sessao nº 1

111 Câmara Municipal de Garça
Estado de São Paulo
la SESSÃO EXTRAORDlNARlA' DE CAKATER SQLKNE. REAUZADA m 30 DK JUNitO DE
1.9iJá
PRESIDENTE: HJIZ IIUNITA
SECRETARIO: AMTOSIO EZEQÜIEL lURCE HERRERA
Aos trinta dias do més de jvmho, de mil novecentos e noventa e quatro, no
Plenário da Câmara Municipal de Garça, com início ãs dezoito horas e
trinta minutos, sob a presidência do Senhor Luiz Kunita, Presidente
realizou-se a lâ Sessão Extraordinária de Caráter Solene de mil
novecentos e noventa e quatro, quando foi outorgado o titulo de "Cidadão
Garcense" ao Sr. NAOTAKA HONDA, DD. do Garça Futebol Clube. 0 Senhor
Presidente convidou os senhores vereadores a tomarem assento em suas
respectivas cadeiras, tendo sido constatada a presença de todos os
dezessete Edis. Em seguida, o Sr. Presidente convidou as autoridades
para compor a Mesa, que ficou aiasim constituída: Vereador Luiz Kunita,
Presidente da Câmara Municipal; Sr. José Alcides Faneco, Prefeito
Municipal; Sf. Luiz Carlos Belline, Vice-Prefeito Municipal; Sargento
Claudimir Catiari, Instrutor Chefe do TG 02014: Dr. Fernando Shiguemi
Tamura, DD. Delegado de Policia: Dr. Ricardo Aparecido Coneasa, DD.
Presidente da Sub-Secção da OAB em Garça; Vereador Adnaldo Fernandes,
Presidente da Câmara Municipal de Álvaro de Carvalho; Vereador Cornélio
Cezar Kemp Marcondes, representando o deputado estadual Júlio Marcondes
de Moura; Sr. Antonio Francelino, ex-prefeito de Álvaro de Carvalho,
representando o deputado Abelardo Camarinha; Vereador Gilberto Garcia,
representando a Loja MaçÔnica de Garça; Dr. Luiz Yamauchi, Presidente da
Associação Nipo-Brasleira de Garça. Composta a Mesa o Sr. Presidente
convidou 03 vereadores Joaquim Sérgio Pereira, Washington Pereira de
Araújo, Ademar José Salvador e Manoel Frederico Abido Galdino de Carvalho
para se dirigirem até a sala da presidência, a fim de conduzirem e
introduzirem o homenageado, Sr. Naotaka Honda, até o Plenário. Em
seguida, a Corporação Musical Santa Cecília, de Garça, executou o Hino
Nacional do Japão e, depois, o Hino Nacional Brasileiro. Na seqüência o
Sr. Presidente explicou aos presentes a finalidade daquela cerimônia e
convidou o Sr. Prefeito Municipal, José Alcides Faneco para que
procedesse a entrega do título honorífico ao homenageado. Realizada a
entrega, o Sr. Presidente da Mesa convidou o vereador Celso Antonio para
fazer a saudação ao ilustre homenageado, como orador oficial da Câmara
Municipal de Garça: Saudou as autoridades presentes e público em geral.
De maneira sucinta o vereador fez a saudação oficial ao homenageado
falando sobre a origem da idéia de se convidar o SR. Naotaka Honda para
se intalar em Garça. Em seguida, falou sobre a prosperida do Garça
Futebol Clube após ele ter assumido a direção daquele Clube e depois de
ter contraído o Centro de Treinamento do mesmo em Garça, bem como
parabenizou-o por outro empreendimento que pretendia realizar em Garça.
Completou dizendo que estes fatos o qualificavam para receber o título de
Câmara Municipal de Garça 112
Estado de Sâo Paulo
t
Cidadào Garcc-nse. A seguir, ocupou a tribuna o Prof.Dr. Uiiz Yamauehi,
Pres. da Associação Nipo-Brasileira de Garça; saudou as autoridades
presentees e público em geral. Diss3e que se alegrava com este evento e
elogiou a Câmara Municipal por conceder o título de Cidadão Garcense ao
Sr. Naotaka Honda e destacou o estimulo que este gesto representava ao
homeageado. Em seguida, em nome dos seus companheiros da Associação Nipo￾Brasileira, leu ,em Japonês, uma mensagem redigida por seus membros,
dirigida ao homenageado. Representando o deputado Julio Marcondes de
Moura, o vereador Cornélio ocupou a tribuna e cumprimentou a todas as
autoridades presentea e público em geral. Disse que durante o período em
que ele ocupou cargos na Diretoria do Garça Futebol Clube também tomou
conhecimento das dificuldades de se manter uma equipe de futebol
profissional. Citou esportistas de um passado recente em nossa cidade,
tendo destacado o Sr. João Bento, Joaquim Fortunato Cirilo, Pupo Gimenez
e o ex-vereador garcense Plínio Gustavo A. Dias, este último, disse ele,
um dos responsáveis pela vinda do Sr. Naotaka Honda a Garça. Lembrou que
o homenageado serviu-se de recursos humanos dos quadros da administração
anterior do Garça F. Clube, quando da instalação de sua empresa, e
augurou-lhe votos de prosperidade, a ele e de sua família. Também
parabenizou a Câmara Municipal de Garça pela outorga do Título. Em
seguida, ocupou a tribuna o Sr. Antonio Francelino, ex-prefeito de Álvaro
de Carvalho, representando 0 deputado Abelardo Camarinha. Saudou ao
Presidente da Câmara Municipal de Garça, os Vereadores e autoridades em
geral e ao público presente. Cumprimentou os vereadores garcenses pela
outorga do Título ao Sr.Honda, a quem se referiu como quem veio de um
lugar distante e que tomou a iniciativa de reavivar 0 Garça F. Clube.
Disse que sentia saudades dos tempos áureos do "Azulão" e que via no Sr.
Honda a figura daquele que iria retomar as alegrias do esporte em Garça.
Também ocupou a tribuna o Prefeito Municipal de Garça, José Alcides
Faneco, que saudou o Presidente da Câmara Municipal de Garça, o Vice￾Prefeito
diretamente ao homenageado, tratando-o como filho da cidade de Garça, e
destacou o sucesso do empreendimento que ele realizava. Disse ainda que a
dedicação demonstrada por ele motivava sua administração. Cumprimentou 0
vereador Celso Antonio, autor da Propositura, e aos demais vereadores que
o apoiaram. Em nome do povo garcense, expressou o contentamento em
receber o Sr. Naotaka Honda como o mais novo cidadão do Município e
acrescentou que tinha em vista uma aliança de irmandade entre a cidade
de Garça e a cidade natal do Sr. Honda, no Japão, e que no futuro todos
iriam comemorar o fato. Saudou a esposa do Sr. Honda, ausente à Cerimônia
e simbolicamente, estendeu o título de cidadania a todos os membros da
Família Honda. Em seguida ocupou a tribuna o vereador Washington Pereira
de Araújo: saudou o Pres. da Câmara, o Sr. Prefeito Municipal, o Vice￾Prefeito. demais autoridades, público em geral e vereadores. Disse que 0
Sr. Honda representava a alegria de ver renascer o time do Garça F.
Clube, representante do esporte que trazia muitas alegrias à população.
Pcirabenizou 0 vereador Celso Antonio pela iniciativa da Propositura, e
aos demais vereadores por apoiarem a outorga deste Título oferecido ao
homenageado. Lamentou a ausência do Sr. Kobayashi, a quem saudou. Lembrou
Municipal, Vereadores e público em geral. Dirigiu-se
2^
Câmara Municipal de Garça
Estado de Sâo Pauio 113
também des irmãos Lauro e Lúcio, que tiveram papel de importância na vida
do Sr. Honda a Garça e agradeceu a acolhida da população garcense dos
jovens japoneses na cidade. Na seqüéncia, ocupou a tribuna o vereador
Jaime Sebastião Afonso que saudou o Prefeito Municipal, o Vice-Prefeito
Municipal, demais autoridades presentes, vereadores e público em geral.
Sugeriu que o perfume das Cerejeiras, em outras épocas, atríram o Sr.
Honda a Garça, onde, conforme afirmou, somou a suas esperanças ijm futuro
próspero para nossa cidade, inclusive no esporte. Transmitiu breve
mensagem em japonês, elaborada pelo Sr. Nelson Ichisato. Por fim, o
homenageado, Sr. Naotaka Honda, ocupou a tribu na e foi acompainhado da
Mesa por um intéprete/tradutor. "No princípio ele agradeceu a todos.
Neste momento, as crianças que vieram do Japão por esse final de futebol,
já contam no Brasil trezentos e setenta meninos. Pana esses meninos que
estão no Brasil estão acontecendo certos acidentes. Nesta cidade. Graças
a Deus, nós estamos com cinqüenta meninos treinando futebol. Nesta cidade
não aconteceu nenhum acidente, isso porque o nosso cidadão garcense
recebeu a nossa criança no coração, e cuidam dela. Por esse motivo eu
quero agradecer p-rofundamente a todos da cidade. Acima de tudo, ainda
receVjo uma homenagem muito grande e quero agradecer, de coração. Na minha
casa tem xan desenho de Picasso, guardado com muita honra. Eu quero tirar
aquele desenho do Picasso e colocar esta gravura (a Placa Indicativa do
Título de Cidadão Garcense). Peira mim, esta homenagem que eu garjho em
Garça é a coisa mais importante da minha vida. Gostei muito e vai ser o
melhor presente que eu ganhei na vida. 0 melhor presente, o mais valioso
que eu tenho na minha vida é presente que não preciso retornar com
dinheiro, não pagar com dinheiro. S esse presente vai ficar em casa. mite
bem guardadinho, com muitas lembranças. E tenho palavra, já combinado, e
dito com o Sr. Belline que, na hora em nós precisarmos de bengala para
andar, então andaremos juntos, nesta terra de Garça, a assistir futebol
por ai. Aqui deixando a palavra, quero finalizar. Mas daqui uns dias vai
chegar mais cinqüenta meninos jovens do Japão. Eles todos com o mesmo
coração, como o Sr. Honda (palavras do intéprete). Então, pede a todos os
cidadãos da Cidade que tratem com o mesmo calor do coração, e ele quer
guardar esta lembrança enorme, de hoje, par^a toda a vida. Muito
obrigado." Após as palvras proferidas pelo homenageado, o Sr. Presidente
^lg^adeceu a Deus por ter participado desta Sessão como Presidente e
agradece
que
P^ra os anais, foi lavrada a presente Ata. Câmara Municipal de Garça, aos
trinta dias do més de junho de ura mil novecentos e noventa e quatro. 	
ibém às autoridades presentes. Igualmente, agradeceu ao povo
"tigiciu a Solenidade e em nome de Deus deu por encerrada a Sessão.
/UI ita - - Antonio ●ce Herrera -
PpélDÈNTE s: .0