br-locleg corpus explorer

← Jardinópolis (SP)

materia nº 7/2023

Tipo Projeto de Lei do Legislativo
Número / Ano 7 / 2023
Date 2023-05-08
Ementa"DISPÕE SOBRE A CONCESSÃO DE REAJUSTE SALARIAL, COMPREENDIDO EM REVISÃO GERAL ANUAL DE QUE TRATA O INCISO X DO ART. 37 DA CONSTITUIÇÃO FEDERAL E AUMENTO REAL, AOS SERVIDORES E FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS ATIVOS E PENSIONISTAS DA CÂMARA MUNICIPAL DE JARDINÓPOLIS, A PARTIR DE 1º DE MAIO DE 2023, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS."
native_id1325

Autoria

Tramitação (latest 10)

DateStatusTurnoTexto
2023-11-14 ARQUIVADO — Publicação: JORNAL OFICIAL - MUNICÍPIO DE JARDINÓPOLIS - Segunda-feira, 15 de maio de 2023 - Ano XXXVIII | Edição nº 1157 | Página 3.
2023-11-14 Norma sancionada e promulgada — —
2023-05-12 Aguardando sanção e promulgação U Matéria aprovada.
2023-05-11 Discussão e Votação — Sessão extraordinária - 12/05/23.
2023-05-10 Aguardando a inclusão na ordem do dia U Sessão extraordinária - 12/05/23.
2023-05-10 Aguardando designação de Sessão Extraordinária U —
2023-05-10 Parecer favorável da comissão - sem emenda U —
2023-05-10 Aguardando emissão de parecer da comissão U —
2023-05-10 Parecer favorável da comissão - sem emenda U —
2023-05-09 Aguardando emissão de parecer da comissão U —

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2023-05-12T11:36:47.149345-03:00 Aprovado 11 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 17

PROJETO DE LEI N° 007/2023 
EMENTA: "DISPÕE SOBRE A CONCESSÃO DE REAJUSTE SALARIAL, 
COMPREENDIDO EM REVISÃO GERAL ANUAL DE QUE TRATA O 
INCISO X DO ART. 37 DA CONSTITUIÇÃO FEDERAL E AUMENTO REAL, 
AOS SERVIDORES E FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS ATIVOS E 
PENSIONISTAS DA CÂMARA MUNICIPAL DE JARDINÓPOLIS, A 
PARTIR DE 1º DE MAIO DE 2023, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS". 
 SENHORES VEREADORES 
APRESENTAMOS A CONSIDERAÇÃO DA CASA O SEGUINTE: 
 Art. 1º Fica reajustado em 6% (seis por cento), a partir de 1º de maio de 2023, sobre o valor 
atual dos salários e vencimentos de todos os servidores e funcionários públicos ativos e 
pensionistas da Câmara Municipal de Jardinópolis, assim compreendido: 
I - 4,36% (quatro inteiros e trinta e seis centésimos por cento), a título de revisão geral 
anual, nos termos do inciso X, do artigo 37 da Constituição Federal, tendo como índice oficial 
aplicado o INPC, divulgado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE; e, 
 II - 1,64% (um inteiro e sessenta e quatro centésimos por cento), a título de aumento 
salarial - ganho real. 
 Art. 2º O reajuste previsto nesta lei não se aplica ao subsídio atual dos Vereadores da 
Câmara Municipal de Jardinópolis. 
 Art. 3º As despesas decorrentes com a execução da presente lei correrão por conta de 
dotações próprias, consignadas no orçamento vigente, se necessário suplementada. 
 Art. 4º Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, e efeitos retroagindo a partir de 
1º de maio de 2023, revogadas as disposições em contrário. 
LUIZ FERNANDO RIUL LUIZ GUSTAVO DE SOUSA 
 - Presidente - - Vice-Presidente –
ROGÉRIO BELLO LIMA CONGA MATEUS SIGNORINI 
 - 1º Secretário - - 2º Secretário –
Clicksign bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3
JUSTIFICATIVA
 
 O presente projeto tem por finalidade reajustar (6%), assim compreendido: 
atualização dos salários dos servidores ativos e pensionistas, por índice oficial (INPC) divulgado 
pelo IBGE, na ordem de 4,36%; e, aumento real (1,64%), sendo que, a matéria não contempla 
os vereadores da Casa legislativa. 
 A correção salarial de que trata o projeto em questão, tem amparo legal no inciso 
X do artigo 37 da Carta Magna, vejamos:
 
“Art. 37. A administração pública direta e indireta de qualquer dos Poderes da União, dos Estados, 
do Distrito Federal e dos Municípios obedecerá aos princípios de legalidade, impessoalidade, 
moralidade, publicidade e eficiência e, também, ao seguinte: (Redação dada ao caput pela Emenda 
Constitucional nº 19/98) 
X - a remuneração dos servidores públicos e o subsídio de que trata o § 4º do artigo 39 somente 
poderão ser fixados ou alterados por lei específica, observada a iniciativa privativa em cada caso, 
assegurada revisão geral anual, sempre na mesma data e sem distinção de índices; 
 A aplicação do índice resulta da somatória do índice apontado dos últimos doze 
meses e será aplicado para os servidores e funcionários ativos e pensionistas do Poder Legislativo. 
(planilha da série histórica – anexa) 
 O INPC (Índice Nacional de Preços ao Consumidor) é medido pelo IBGE (Instituto 
Brasileiro de Geografia e Estatística) desde setembro de 1979. Ele é obtido a partir dos Índices de 
Preços ao Consumidor regional e tem como objetivo oferecer a variação dos preços no mercado 
varejista, mostrando, assim, o aumento do custo de vida da população. Anualmente, as cartas de 
crédito ativas de consórcio são reajustadas de acordo com o INPC, fator que garante o poder de 
compra do consorciado. 
 O índice acima, no momento, é o que melhor reflete a inflação do período, e a sua 
aplicação, não ultrapassará o limite previsto no § 1º do art. 29-A da CF (70%), conforme 
declarações da Diretora Contábil e Financeira. (anexa) 
 O Chefe do Executivo Municipal, encaminha projeto de lei no mesmo sentido, 
concedendo aos funcionários e servidores do Executivo, para os mesmos fins desta lei, a mesma 
porcentagem. 
Clicksign bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3
 Isto posto, contamos com o apoio de todos os Pares desta Casa de Leis para 
aprovação do presente projeto, devendo a matéria ser apreciada com urgência e sessão 
extraordinária, tendo em vista que há necessidade do fechamento da folha de pagamento do mês 
de maio de 2023. 
 Sala das Sessões, 08 de maio de 2023. 
LUIZ FERNANDO RIUL LUIZ GUSTAVO DE SOUSA 
 - Presidente - - Vice-Presidente –
ROGÉRIO BELLO LIMA CONGA MATEUS SIGNORINI 
 - 1º Secretário - - 2º Secretário –
Clicksign bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3
Projeto de Lei 007-23.pdf
Documento número #bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3
Hash do documento original (SHA256): 09d946231a9c8161e1b247c390e094e2550b13f5cb1ef6af5f5b6a647b85c3b0
Assinaturas
Luiz Gustavo de Sousa
CPF: 181.168.838-10
Assinou em 08 mai 2023 às 13:04:19
Mateus Signorini
CPF: 175.514.838-02
Assinou em 08 mai 2023 às 09:11:13
Luiz Fernando Riul
CPF: 074.849.168-62
Assinou em 08 mai 2023 às 09:28:36
Rogério Bello Lima Conga
CPF: 261.638.828-65
Assinou em 08 mai 2023 às 09:24:57
Log
08 mai 2023, 09:09:11 Operador com email procuradorjuridico@camarajardinopolis.sp.gov.br na Conta 34d10308-
8453-4c58-85a6-f027f69a9500 criou este documento número bb6d655a-5a7c-469d-94ff￾9f6969183bf3. Data limite para assinatura do documento: 07 de junho de 2023 (09:07).
Finalização automática após a última assinatura: habilitada. Idioma: Português brasileiro.
08 mai 2023, 09:09:13 Operador com email procuradorjuridico@camarajardinopolis.sp.gov.br na Conta 34d10308-
8453-4c58-85a6-f027f69a9500 adicionou à Lista de Assinatura:
*******8360 para assinar, via WhatsApp, com os pontos de autenticação: Token via WhatsApp;
Nome Completo; CPF; endereço de IP. Dados informados pelo Operador para validação do
signatário: nome completo Luiz Gustavo de Sousa e CPF 181.168.838-10.
08 mai 2023, 09:09:13 Operador com email procuradorjuridico@camarajardinopolis.sp.gov.br na Conta 34d10308-
8453-4c58-85a6-f027f69a9500 adicionou à Lista de Assinatura:
*******8883 para assinar, via WhatsApp, com os pontos de autenticação: Token via WhatsApp;
Nome Completo; CPF; endereço de IP. Dados informados pelo Operador para validação do
signatário: nome completo Mateus Signorini e CPF 175.514.838-02.
Datas e horários em GMT -03:00 Brasilia
Log gerado em 08 de maio de 2023. Versão v1.24.0.
bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3 Página 1 de 2 do Log
08 mai 2023, 09:09:13 Operador com email procuradorjuridico@camarajardinopolis.sp.gov.br na Conta 34d10308-
8453-4c58-85a6-f027f69a9500 adicionou à Lista de Assinatura:
*******9313 para assinar, via WhatsApp, com os pontos de autenticação: Token via WhatsApp;
Nome Completo; CPF; endereço de IP. Dados informados pelo Operador para validação do
signatário: nome completo Luiz Fernando Riul e CPF 074.849.168-62.
08 mai 2023, 09:09:13 Operador com email procuradorjuridico@camarajardinopolis.sp.gov.br na Conta 34d10308-
8453-4c58-85a6-f027f69a9500 adicionou à Lista de Assinatura:
*******9181 para assinar, via WhatsApp, com os pontos de autenticação: Token via WhatsApp;
Nome Completo; CPF; endereço de IP. Dados informados pelo Operador para validação do
signatário: nome completo Rogério Bello Lima Conga e CPF 261.638.828-65.
08 mai 2023, 09:11:14 Mateus Signorini assinou. Pontos de autenticação: Token via WhatsApp *******8883, com hash
prefixo f52073(...). CPF informado: 175.514.838-02. IP: 177.52.83.4. Localização compartilhada
pelo dispositivo eletrônico: latitude -21.0228397 e longitude -47.7752891. URL para abrir a
localização no mapa: https://app.clicksign.com/location. Componente de assinatura versão
1.491.0 disponibilizado em https://app.clicksign.com.
08 mai 2023, 09:24:57 Rogério Bello Lima Conga assinou. Pontos de autenticação: Token via WhatsApp *******9181,
com hash prefixo 62a3e8(...). CPF informado: 261.638.828-65. IP: 45.166.211.202. Componente
de assinatura versão 1.491.0 disponibilizado em https://app.clicksign.com.
08 mai 2023, 09:28:36 Luiz Fernando Riul assinou. Pontos de autenticação: Token via WhatsApp *******9313, com
hash prefixo 0769dc(...). CPF informado: 074.849.168-62. IP: 177.26.251.155. Localização
compartilhada pelo dispositivo eletrônico: latitude -21.0181175 e longitude -47.7642317. URL
para abrir a localização no mapa: https://app.clicksign.com/location. Componente de assinatura
versão 1.491.0 disponibilizado em https://app.clicksign.com.
08 mai 2023, 13:04:19 Luiz Gustavo de Sousa assinou. Pontos de autenticação: Token via WhatsApp *******8360, com
hash prefixo ccb1ab(...). CPF informado: 181.168.838-10. IP: 189.63.234.186. Componente de
assinatura versão 1.491.0 disponibilizado em https://app.clicksign.com.
08 mai 2023, 13:04:20 Processo de assinatura finalizado automaticamente. Motivo: finalização automática após a
última assinatura habilitada. Processo de assinatura concluído para o documento número
bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3.
Documento assinado com validade jurídica.
Para conferir a validade, acesse https://validador.clicksign.com e utilize a senha gerada pelos signatários ou
envie este arquivo em PDF.
As assinaturas digitais e eletrônicas têm validade jurídica prevista na Medida Provisória nº. 2200-2 / 2001
Este Log é exclusivo e deve ser considerado parte do documento nº bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3, com os efeitos
prescritos nos Termos de Uso da Clicksign, disponível em www.clicksign.com.
Datas e horários em GMT -03:00 Brasilia
Log gerado em 08 de maio de 2023. Versão v1.24.0.
bb6d655a-5a7c-469d-94ff-9f6969183bf3 Página 2 de 2 do Log
(continua)
 VARIA«ÃO
ANO M S N⁄MERO ÕNDICE
(DEZ 93 = 100) NO 3 6 NO 12
M S MESES MESES ANO MESES
1994 JAN 141,32 41,32 164,71 542,07 41,32 2.741,45
FEV 198,65 40,57 173,60 576,87 98,65 3.100,70
MAR 284,23 43,08 184,23 614,05 184,23 3.489,58
ABR 406,05 42,86 187,33 660,58 306,05 3.894,75
MAI 579,56 42,73 191,75 698,23 479,56 4.397,36
JUN 859,14 48,24 202,27 759,14 759,14 5.013,82
JUL 925,72 7,75 127,98 555,05 825,72 4.105,88
AGO 942,85 1,85 62,68 374,63 842,85 3.112,62
SET 956,05 1,40 11,28 236,36 856,05 2.301,83
OUT 983,01 2,82 6,19 142,09 883,01 1.741,30
NOV 1012,11 2,96 7,35 74,63 912,11 1.293,98
DEZ 1029,32 1,70 7,66 19,81 929,32 929,32
1995 JAN 1044,14 1,44 6,22 12,79 1,44 638,85
FEV 1054,69 1,01 4,21 11,86 2,46 430,93
MAR 1071,78 1,62 4,13 12,11 4,13 277,08
ABR 1098,47 2,49 5,20 11,75 6,72 170,53
MAI 1121,54 2,10 6,34 10,81 8,96 93,52
JUN 1145,99 2,18 6,92 11,33 11,33 33,39
JUL 1174,18 2,46 6,89 12,45 14,07 26,84
AGO 1186,16 1,02 5,76 12,47 15,24 25,81
SET 1200,04 1,17 4,72 11,97 16,59 25,52
OUT 1216,84 1,40 3,63 10,78 18,22 23,79
NOV 1235,21 1,51 4,14 10,14 20,00 22,04
DEZ 1255,59 1,65 4,63 9,56 21,98 21,98
1996 JAN 1273,92 1,46 4,69 8,49 1,46 22,01
FEV 1282,96 0,71 3,87 8,16 2,18 21,64
MAR 1286,68 0,29 2,48 7,22 2,48 20,05
ABR 1298,65 0,93 1,94 6,72 3,43 18,22
MAI 1315,27 1,28 2,52 6,48 4,75 17,27
JUN 1332,76 1,33 3,58 6,15 6,15 16,30
JUL 1348,75 1,20 3,86 5,87 7,42 14,87
AGO 1355,49 0,50 3,06 5,65 7,96 14,28
SET 1355,76 0,02 1,73 5,37 7,98 12,98
OUT 1360,91 0,38 0,90 4,79 8,39 11,84
NOV 1365,54 0,34 0,74 3,82 8,76 10,55
DEZ 1370,05 0,33 1,05 2,80 9,12 9,12
1997 JAN 1381,15 0,81 1,49 2,40 0,81 8,42
FEV 1387,37 0,45 1,60 2,35 1,26 8,14
MAR 1396,80 0,68 1,95 3,03 1,95 8,56
ABR 1405,18 0,60 1,74 3,25 2,56 8,20
MAI 1406,73 0,11 1,40 3,02 2,68 6,95
JUN 1411,65 0,35 1,06 3,04 3,04 5,92
JUL 1414,19 0,18 0,64 2,39 3,22 4,85
AGO 1413,77 -0,03 0,50 1,90 3,19 4,30
SET 1415,18 0,10 0,25 1,32 3,29 4,38
OUT 1419,28 0,29 0,36 1,00 3,59 4,29
NOV 1421,41 0,15 0,54 1,04 3,75 4,09
DEZ 1429,51 0,57 1,01 1,27 4,34 4,34
1998 JAN 1441,66 0,85 1,58 1,94 0,85 4,38
FEV 1449,44 0,54 1,97 2,52 1,39 4,47
MAR 1456,54 0,49 1,89 2,92 1,89 4,28
ABR 1463,09 0,45 1,49 3,09 2,35 4,12
MAI 1473,62 0,72 1,67 3,67 3,09 4,75
JUN 1475,83 0,15 1,32 3,24 3,24 4,55
JUL 1471,70 -0,28 0,59 2,08 2,95 4,07
AGO 1464,49 -0,49 -0,62 1,04 2,45 3,59
SET 1459,95 -0,31 -1,08 0,23 2,13 3,16
OUT 1461,56 0,11 -0,69 -0,10 2,24 2,98
NOV 1458,93 -0,18 -0,38 -1,00 2,06 2,64
DEZ 1465,06 0,42 0,35 -0,73 2,49 2,49
S…RIE HIST”RICA DO INPC
(%)
(continuaÁ„o)
 VARIA«ÃO
ANO M S N⁄MERO ÕNDICE
(DEZ 93 = 100) NO 3 6 NO 12
M S MESES MESES ANO MESES
1999 JAN 1474,58 0,65 0,89 0,20 0,65 2,28
FEV 1493,60 1,29 2,38 1,99 1,95 3,05
MAR 1512,72 1,28 3,25 3,61 3,25 3,86
ABR 1519,83 0,47 3,07 3,99 3,74 3,88
MAI 1520,59 0,05 1,81 4,23 3,79 3,19
JUN 1521,65 0,07 0,59 3,86 3,86 3,10
JUL 1532,91 0,74 0,86 3,96 4,63 4,16
AGO 1541,34 0,55 1,36 3,20 5,21 5,25
SET 1547,35 0,39 1,69 2,29 5,62 5,99
OUT 1562,20 0,96 1,91 2,79 6,63 6,89
NOV 1576,88 0,94 2,31 3,70 7,63 8,08
DEZ 1588,55 0,74 2,66 4,40 8,43 8,43
2000 JAN 1598,24 0,61 2,31 4,26 0,61 8,39
FEV 1599,04 0,05 1,41 3,74 0,66 7,06
MAR 1601,12 0,13 0,79 3,47 0,79 5,84
ABR 1602,56 0,09 0,27 2,58 0,88 5,44
MAI 1601,76 -0,05 0,17 1,58 0,83 5,34
JUN 1606,57 0,30 0,34 1,13 1,13 5,58
JUL 1628,90 1,39 1,64 1,92 2,54 6,26
AGO 1648,61 1,21 2,92 3,10 3,78 6,96
SET 1655,70 0,43 3,06 3,41 4,23 7,00
OUT 1658,35 0,16 1,81 3,48 4,39 6,15
NOV 1663,16 0,29 0,88 3,83 4,70 5,47
DEZ 1672,31 0,55 1,00 4,09 5,27 5,27
2001 JAN 1685,19 0,77 1,62 3,46 0,77 5,44
FEV 1693,45 0,49 1,82 2,72 1,26 5,9
MAR 1701,58 0,48 1,75 2,77 1,75 6,27
ABR 1715,87 0,84 1,82 3,47 2,60 7,07
MAI 1725,65 0,57 1,90 3,76 3,19 7,73
JUN 1736,00 0,60 2,02 3,81 3,81 8,06
JUL 1755,27 1,11 2,30 4,16 4,96 7,76
AGO 1769,14 0,79 2,52 4,47 5,79 7,31
SET 1776,92 0,44 2,36 4,43 6,26 7,32
OUT 1793,62 0,94 2,18 4,53 7,25 8,16
NOV 1816,76 1,29 2,69 5,28 8,64 9,24
DEZ 1830,20 0,74 3,00 5,43 9,44 9,44
2002 JAN 1849,78 1,07 3,13 5,38 1,07 9,77
FEV 1855,51 0,31 2,13 4,88 1,38 9,57
MAR 1867,01 0,62 2,01 5,07 2,01 9,72
ABR 1879,71 0,68 1,62 4,80 2,71 9,55
MAI 1881,40 0,09 1,40 3,56 2,80 9,03
JUN 1892,88 0,61 1,39 3,42 3,42 9,04
JUL 1914,65 1,15 1,86 3,51 4,61 9,08
AGO 1931,12 0,86 2,64 4,07 5,51 9,16
SET 1947,15 0,83 2,87 4,29 6,39 9,58
OUT 1977,72 1,57 3,29 5,21 8,06 10,26
NOV 2044,76 3,39 5,88 8,68 11,72 12,55
DEZ 2099,97 2,70 7,85 10,94 14,74 14,74
2003 JAN 2151,84 2,47 8,80 12,39 2,47 16,33
FEV 2183,26 1,46 6,77 13,06 3,97 17,66
MAR 2213,17 1,37 5,39 13,66 5,39 18,54
ABR 2243,71 1,38 4,27 13,45 6,84 19,36
MAI 2265,92 0,99 3,79 10,82 7,90 20,44
JUN 2264,56 -0,06 2,32 7,84 7,84 19,64
JUL 2265,47 0,04 0,97 5,28 7,88 18,32
AGO 2269,55 0,18 0,16 3,95 8,08 17,53
SET 2288,16 0,82 1,04 3,39 8,96 17,51
OUT 2297,08 0,39 1,40 2,38 9,39 16,15
NOV 2305,58 0,37 1,59 1,75 9,79 12,76
DEZ 2318,03 0,54 1,31 2,36 10,38 10,38
S…RIE HIST”RICA DO INPC
(%)
(continuaÁ„o)
 VARIA«ÃO
ANO M S N⁄MERO ÕNDICE
(DEZ 93 = 100) NO 3 6 NO 12
M S MESES MESES ANO MESES
2004 JAN 2337,27 0,83 1,75 3,17 0,83 8,62
FEV 2346,39 0,39 1,77 3,39 1,22 7,47
MAR 2359,76 0,57 1,80 3,13 1,80 6,62
ABR 2369,43 0,41 1,38 3,15 2,22 5,60
MAI 2378,91 0,40 1,39 3,18 2,63 4,99
JUN 2390,80 0,50 1,32 3,14 3,14 5,57
JUL 2408,25 0,73 1,64 3,04 3,89 6,30
AGO 2420,29 0,50 1,74 3,15 4,41 6,64
SET 2424,40 0,17 1,41 2,74 4,59 5,95
OUT 2428,52 0,17 0,84 2,49 4,77 5,72
NOV 2439,21 0,44 0,78 2,53 5,23 5,80
DEZ 2460,19 0,86 1,48 2,90 6,13 6,13
2005 JAN 2474,21 0,57 1,88 2,74 0,57 5,86
FEV 2485,10 0,44 1,88 2,68 1,01 5,91
MAR 2503,24 0,73 1,75 3,25 1,75 6,08
ABR 2526,02 0,91 2,09 4,01 2,68 6,61
MAI 2543,70 0,70 2,36 4,28 3,39 6,93
JUN 2540,90 -0,11 1,50 3,28 3,28 6,28
JUL 2541,66 0,03 0,62 2,73 3,31 5,54
AGO 2541,66 0,00 -0,08 2,28 3,31 5,01
SET 2545,47 0,15 0,18 1,69 3,47 4,99
OUT 2560,23 0,58 0,73 1,35 4,07 5,42
NOV 2574,05 0,54 1,27 1,19 4,63 5,53
DEZ 2584,35 0,40 1,53 1,71 5,05 5,05
2006 JAN 2594,17 0,38 1,33 2,07 0,38 4,85
FEV 2600,14 0,23 1,01 2,30 0,61 4,63
MAR 2607,16 0,27 0,88 2,42 0,88 4,15
ABR 2610,29 0,12 0,62 1,96 1,00 3,34
MAI 2613,68 0,13 0,52 1,54 1,13 2,75
JUN 2611,85 -0,07 0,18 1,06 1,06 2,79
JUL 2614,72 0,11 0,17 0,79 1,18 2,87
AGO 2614,20 -0,02 0,02 0,54 1,16 2,85
SET 2618,38 0,16 0,25 0,43 1,32 2,86
OUT 2629,64 0,43 0,57 0,74 1,75 2,71
NOV 2640,68 0,42 1,01 1,03 2,18 2,59
DEZ 2657,05 0,62 1,48 1,73 2,81 2,81
2007 JAN 2670,07 0,49 1,54 2,12 0,49 2,93
FEV 2681,28 0,42 1,54 2,57 0,91 3,12
MAR 2693,08 0,44 1,36 2,85 1,36 3,30
ABR 2700,08 0,26 1,12 2,68 1,62 3,44
MAI 2707,10 0,26 0,96 2,51 1,88 3,57
JUN 2715,49 0,31 0,83 2,20 2,20 3,97
JUL 2724,18 0,32 0,89 2,03 2,53 4,19
AGO 2740,25 0,59 1,22 2,20 3,13 4,82
SET 2747,10 0,25 1,16 2,01 3,39 4,92
OUT 2755,34 0,30 1,14 2,05 3,70 4,78
NOV 2767,19 0,43 0,98 2,22 4,15 4,79
DEZ 2794,03 0,97 1,71 2,89 5,16 5,16
2008 JAN 2813,31 0,69 2,10 3,27 0,69 5,36
FEV 2826,81 0,48 2,15 3,16 1,17 5,43
MAR 2841,23 0,51 1,69 3,43 1,69 5,50
ABR 2859,41 0,64 1,64 3,78 2,34 5,90
MAI 2886,86 0,96 2,12 4,32 3,32 6,64
JUN 2913,13 0,91 2,53 4,26 4,26 7,28
JUL 2930,03 0,58 2,47 4,15 4,87 7,56
AGO 2936,18 0,21 1,71 3,87 5,09 7,15
SET 2940,58 0,15 0,94 3,50 5,25 7,04
OUT 2955,28 0,50 0,86 3,35 5,77 7,26
NOV 2966,51 0,38 1,03 2,76 6,17 7,20
DEZ 2975,11 0,29 1,17 2,13 6,48 6,48
(%)
S…RIE HIST”RICA DO INPC
(continuaÁ„o)
 VARIA«ÃO
ANO M S N⁄MERO ÕNDICE
(DEZ 93 = 100) NO 3 6 NO 12
M S MESES MESES ANO MESES
2009 JAN 2994,15 0,64 1,32 2,19 0,64 6,43
FEV 3003,43 0,31 1,24 2,29 0,95 6,25
MAR 3009,44 0,20 1,15 2,34 1,15 5,92
ABR 3025,99 0,55 1,06 2,39 1,71 5,83
MAI 3044,15 0,60 1,36 2,62 2,32 5,45
JUN 3056,93 0,42 1,58 2,75 2,75 4,94
JUL 3063,96 0,23 1,25 2,33 2,99 4,57
AGO 3066,41 0,08 0,73 2,10 3,07 4,44
SET 3071,32 0,16 0,47 2,06 3,23 4,45
OUT 3078,69 0,24 0,48 1,74 3,48 4,18
NOV 3090,08 0,37 0,77 1,51 3,86 4,17
DEZ 3097,50 0,24 0,85 1,33 4,11 4,11
2010 JAN 3124,76 0,88 1,50 1,98 0,88 4,36
FEV 3146,63 0,70 1,83 2,62 1,59 4,77
MAR 3168,97 0,71 2,31 3,18 2,31 5,30
ABR 3192,10 0,73 2,16 3,68 3,05 5,49
MAI 3205,83 0,43 1,88 3,75 3,50 5,31
JUN 3202,30 -0,11 1,05 3,38 3,38 4,76
JUL 3200,06 -0,07 0,25 2,41 3,31 4,44
AGO 3197,82 -0,07 -0,25 1,63 3,24 4,29
SET 3215,09 0,54 0,40 1,46 3,80 4,68
OUT 3244,67 0,92 1,39 1,65 4,75 5,39
NOV 3278,09 1,03 2,51 2,25 5,83 6,08
DEZ 3297,76 0,60 2,57 2,98 6,47 6,47
2011 JAN 3328,76 0,94 2,59 4,02 0,94 6,53
FEV 3346,74 0,54 2,09 4,66 1,49 6,36
MAR 3368,83 0,66 2,16 4,78 2,16 6,31
ABR 3393,09 0,72 1,93 4,57 2,89 6,30
MAI 3412,43 0,57 1,96 4,10 3,48 6,44
JUN 3419,94 0,22 1,52 3,70 3,70 6,80
JUL 3419,94 0,00 0,79 2,74 3,70 6,87
AGO 3434,30 0,42 0,64 2,62 4,14 7,40
SET 3449,76 0,45 0,87 2,40 4,61 7,30
OUT 3460,80 0,32 1,19 2,00 4,94 6,66
NOV 3480,52 0,57 1,35 2,00 5,54 6,18
DEZ 3498,27 0,51 1,41 2,29 6,08 6,08
2012 JAN 3516,11 0,51 1,60 2,81 0,51 5,63
FEV 3529,82 0,39 1,42 2,78 0,90 5,47
MAR 3536,17 0,18 1,08 2,50 1,08 4,97
ABR 3558,80 0,64 1,21 2,83 1,73 4,88
MAI 3578,37 0,55 1,38 2,81 2,29 4,86
JUN 3587,67 0,26 1,46 2,56 2,56 4,90
JUL 3603,10 0,43 1,24 2,47 3,00 5,36
AGO 3619,31 0,45 1,14 2,54 3,46 5,39
SET 3642,12 0,63 1,52 3,00 4,11 5,58
OUT 3667,97 0,71 1,80 3,07 4,85 5,99
NOV 3687,78 0,54 1,89 3,06 5,42 5,95
DEZ 3715,07 0,74 2,00 3,55 6,20 6,20
2013 JAN 3749,25 0,92 2,22 4,06 0,92 6,63
FEV 3768,75 0,52 2,20 4,13 1,44 6,77
MAR 3791,36 0,60 2,05 4,10 2,05 7,22
ABR 3813,73 0,59 1,72 3,97 2,66 7,16
MAI 3827,08 0,35 1,55 3,78 3,02 6,95
JUN 3837,80 0,28 1,22 3,30 3,30 6,97
JUL 3832,81 -0,13 0,50 2,23 3,17 6,38
AGO 3838,94 0,16 0,31 1,86 3,33 6,07
SET 3849,31 0,27 0,30 1,53 3,61 5,69
OUT 3872,79 0,61 1,04 1,55 4,25 5,58
NOV 3893,70 0,54 1,43 1,74 4,81 5,58
DEZ 3921,73 0,72 1,88 2,19 5,56 5,56
(%)
S…RIE HIST”RICA DO INPC
(continuaÁ„o)
 VARIA«ÃO
ANO M S N⁄MERO ÕNDICE
(DEZ 93 = 100) NO 3 6 NO 12
M S MESES MESES ANO MESES
2014 JAN 3946,44 0,63 1,90 2,96 0,63 5,26
FEV 3971,70 0,64 2,00 3,46 1,27 5,39
MAR 4004,27 0,82 2,10 4,03 2,10 5,62
ABR 4035,50 0,78 2,26 4,20 2,90 5,82
MAI 4059,71 0,60 2,22 4,26 3,52 6,08
JUN 4070,27 0,26 1,65 3,79 3,79 6,06
JUL 4075,56 0,13 0,99 3,27 3,92 6,33
AGO 4082,90 0,18 0,57 2,80 4,11 6,35
SET 4102,90 0,49 0,80 2,46 4,62 6,59
OUT 4118,49 0,38 1,05 2,06 5,02 6,34
NOV 4140,32 0,53 1,41 1,99 5,57 6,33
DEZ 4165,99 0,62 1,54 2,35 6,23 6,23
2015 JAN 4227,64 1,48 2,65 3,73 1,48 7,13
FEV 4276,69 1,16 3,29 4,75 2,66 7,68
MAR 4341,26 1,51 4,21 5,81 4,21 8,42
ABR 4372,08 0,71 3,42 6,16 4,95 8,34
MAI 4415,37 0,99 3,24 6,64 5,99 8,76
JUN 4449,36 0,77 2,49 6,80 6,80 9,31
JUL 4475,17 0,58 2,36 5,85 7,42 9,81
AGO 4486,36 0,25 1,61 4,90 7,69 9,88
SET 4509,24 0,51 1,35 3,87 8,24 9,90
OUT 4543,96 0,77 1,54 3,93 9,07 10,33
NOV 4594,40 1,11 2,41 4,05 10,28 10,97
DEZ 4635,75 0,90 2,81 4,19 11,28 11,28
2016 JAN 4705,75 1,51 3,56 5,15 1,51 11,31
FEV 4750,45 0,95 3,40 5,89 2,47 11,08
MAR 4771,36 0,44 2,93 5,81 2,93 9,91
ABR 4801,89 0,64 2,04 5,68 3,58 9,83
MAI 4848,95 0,98 2,07 5,54 4,60 9,82
JUN 4871,74 0,47 2,10 5,09 5,09 9,49
JUL 4902,92 0,64 2,10 4,19 5,76 9,56
AGO 4918,12 0,31 1,43 3,53 6,09 9,62
SET 4922,05 0,08 1,03 3,16 6,18 9,15
OUT 4930,42 0,17 0,56 2,68 6,36 8,50
NOV 4933,87 0,07 0,32 1,75 6,43 7,39
DEZ 4940,78 0,14 0,38 1,42 6,58 6,58
2017 JAN 4961,53 0,42 0,63 1,20 0,42 5,44
FEV 4973,44 0,24 0,80 1,12 0,66 4,69
MAR 4989,36 0,32 0,98 1,37 0,98 4,57
ABR 4993,35 0,08 0,64 1,28 1,06 3,99
MAI 5011,33 0,36 0,76 1,57 1,43 3,35
JUN 4996,30 -0,30 0,14 1,12 1,12 2,56
JUL 5004,79 0,17 0,23 0,87 1,30 2,08
AGO 5003,29 -0,03 -0,16 0,60 1,27 1,73
SET 5002,29 -0,02 0,12 0,26 1,24 1,63
OUT 5020,80 0,37 0,32 0,55 1,62 1,83
NOV 5029,84 0,18 0,53 0,37 1,80 1,95
DEZ 5042,92 0,26 0,81 0,93 2,07 2,07
2018 JAN 5054,52 0,23 0,67 0,99 0,23 1,87
FEV 5063,62 0,18 0,67 1,21 0,41 1,81
MAR 5067,16 0,07 0,48 1,30 0,48 1,56
ABR 5077,80 0,21 0,46 1,14 0,69 1,69
MAI 5099,63 0,43 0,71 1,39 1,12 1,76
JUN 5172,55 1,43 2,08 2,57 2,57 3,53
JUL 5185,48 0,25 2,12 2,59 2,83 3,61
AGO 5185,48 0,00 1,68 2,41 2,83 3,64
SET 5201,04 0,30 0,55 2,64 3,14 3,97
OUT 5221,84 0,40 0,70 2,84 3,55 4,00
NOV 5208,79 -0,25 0,45 2,14 3,29 3,56
DEZ 5216,08 0,14 0,29 0,84 3,43 3,43
(%)
S…RIE HIST”RICA DO INPC
(conclus„o)
 VARIA«ÃO
ANO M S N⁄MERO ÕNDICE
(DEZ 93 = 100) NO 3 6 NO 12
M S MESES MESES ANO MESES
2019 JAN 5234,86 0,36 0,25 0,95 0,36 3,57
FEV 5263,13 0,54 1,04 1,50 0,90 3,94
MAR 5303,66 0,77 1,68 1,97 1,68 4,67
ABR 5335,48 0,60 1,92 2,18 2,29 5,07
MAI 5343,48 0,15 1,53 2,59 2,44 4,78
JUN 5344,01 0,01 0,76 2,45 2,45 3,31
JUL 5349,35 0,10 0,26 2,19 2,55 3,16
AGO 5355,77 0,12 0,23 1,76 2,68 3,28
SET 5353,09 -0,05 0,17 0,93 2,63 2,92
OUT 5355,23 0,04 0,11 0,37 2,67 2,55
NOV 5384,15 0,54 0,53 0,76 3,22 3,37
DEZ 5449,84 1,22 1,81 1,98 4,48 4,48
2020 JAN 5460,19 0,19 1,96 2,07 0,19 4,30
FEV 5469,47 0,17 1,58 2,12 0,36 3,92
MAR 5479,32 0,18 0,54 2,36 0,54 3,31
ABR 5466,72 -0,23 0,12 2,08 0,31 2,46
MAI 5453,05 -0,25 -0,30 1,28 0,06 2,05
JUN 5469,41 0,30 -0,18 0,36 0,36 2,35
JUL 5493,48 0,44 0,49 0,61 0,80 2,69
AGO 5513,26 0,36 1,10 0,80 1,16 2,94
SET 5561,23 0,87 1,68 1,49 2,04 3,89
OUT 5610,72 0,89 2,13 2,63 2,95 4,77
NOV 5664,02 0,95 2,73 3,87 3,93 5,20
DEZ 5746,71 1,46 3,34 5,07 5,45 5,45
2021 JAN 5762,23 0,27 2,70 4,89 0,27 5,53
FEV 5809,48 0,82 2,57 5,37 1,09 6,22
MAR 5859,44 0,86 1,96 5,36 1,96 6,94
ABR 5881,71 0,38 2,07 4,83 2,35 7,59
MAI 5938,17 0,96 2,22 4,84 3,33 8,90
JUN 5973,80 0,60 1,95 3,95 3,95 9,22
JUL 6034,73 1,02 2,60 4,73 5,01 9,85
AGO 6087,84 0,88 2,52 4,79 5,94 10,42
SET 6160,89 1,20 3,13 5,14 7,21 10,78
OUT 6232,36 1,16 3,27 5,96 8,45 11,08
NOV 6284,71 0,84 3,23 5,84 9,36 10,96
DEZ 6330,59 0,73 2,75 5,97 10,16 10,16
2022 JAN 6373,00 0,67 2,26 5,61 0,67 10,60
FEV 6436,73 1,00 2,42 5,73 1,68 10,80
MAR 6546,80 1,71 3,42 6,26 3,42 11,73
ABR 6614,89 1,04 3,80 6,14 4,49 12,47
MAI 6644,66 0,45 3,23 5,73 4,96 11,90
JUN 6685,86 0,62 2,12 5,61 5,61 11,92
JUL 6645,74 -0,60 0,47 4,28 4,98 10,12
AGO 6625,14 -0,31 -0,29 2,93 4,65 8,83
SET 6603,94 -0,32 -1,23 0,87 4,32 7,19
OUT 6634,98 0,47 -0,16 0,30 4,81 6,46
NOV 6660,19 0,38 0,53 0,23 5,21 5,97
DEZ 6706,15 0,69 1,55 0,30 5,93 5,93
2023 JAN 6737,00 0,46 1,54 1,37 0,46 5,71
FEV 6788,87 0,77 1,93 2,47 1,23 5,47
MAR 6832,32 0,64 1,88 3,46 1,88 4,36
Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, CoordenaÁ„o de Õndices de PreÁos, 
S…RIE HIST”RICA DO INPC
(%)




	


	



	
	
	

	













 

 

 

 	
 






!
	


 


"
#$#%


!
&'(%

	


*
+ )

 
' *,-../)0*).-/.
$' /

1
$'$' 2

3




$'$%'$$$''$$' *

	





+	

$$' 445$6'$$$$$$$$ 8
.

9
 $''$ $ $7$$ $7$$ $7$$ %6$$$$7$$ $7$$ $7$$ $7$$ %6$$$$7$$ $7$$
$'$%'$$$'#$$' 1
/

1

$$# %'5$''$$$$$$$$ 3

3



=

1 $''$ $ ':;'##7<$ <%6:'74$ #6$:<47#$ ''$$$$$7$$ $7$$ #6$:<47#$ $7$$ <45%'67<$ <%6:'74$
$$# %'5$''$'$$$$$$ 3


! $''$ $ $7$$ <%6:'74$ <%6:'74$ <%6:'74$ $7$$ <%6:'74$
$$# %'5$'';6$$$$$$ +8"=

" $''$ $ ':;'##7<$ $7$$ ':;'##7<$ ':;'##7<$ $7$$ $7$$
$$% %'5$'%$$$$$$$$ 8
9


 $''$ $ ';64;7<5 ';64;7<5 %6$567;< #:$$$$7$$ $7$$ 6#:4%7:; ';64;7<5 #$;%6:7%% ';64;7<5
$$% %'5$'%$#$$$$$$ 8+9

1
!
=. $''$ $ ';64;7<5 ';64;7<5 %6$567;< 6#:4%7:; ';64;7<5 ';64;7<5
$$4 %%5$%$$$$$$$$$ 


)
+ $''$ $ $7$$ $7$$ $7$$ '#$$$7$$ $7$$ $7$$ $7$$ '#$$$7$$ $7$$
$$6 %%5$%:$$$$$$$$ +
1)


=

"
 $''$ $ ::576< '6$$7$$ #':576< %$$$$7$$ $7$$ #':576< $7$$ #;<%$74# '6$$7$$
$$6 %%5$%:55$$$$$$ +
1)


"
 $''$ $ ::576< '6$$7$$ #':576< #':576< $7$$ '6$$7$$
$$: %%5$%5$$$$$$$$ +
1)


=

0+" $''$ $ #6#7#$ $7$$ #6#7#$ '$$$$7$$ $7$$ #6#7#$ $7$$ 5;4;7<$ $7$$
$$: %%5$%55:$$$$$$ +
1)




0+"
= $''$ $ #6#7#$ $7$$ #6#7#$ #6#7#$ $7$$ $7$$
$'$%'$$$'#$$# 
+









+	

$$; %'5$''$$$$$$$$ 3

3



=

1 $''$ $ ':466#7<< <;5'$7'; #6#4:%7$6 '6:$$$$7$$ $7$$ #6#4:%7$6 $7$$ '%$;6%:756 <;5'$7';
$$; %'5$''$'$$$$$$ 3


! $''$ $ ':466#7<< <;5'$7'; #6#4:%7$6 #6#4:%7$6 $7$$ <;5'$7';
$$< %'5$'%$$$$$$$$ 8
9


 $''$ $ #;$5;7<< #%:'%7;$ 6$;''76< 44$$$$7$$ $7$$ ;4$;47#: #%%:#7:< %:65#67;4 #%%:#7:<
$$< %'5$'%$'$$$$$$  $''$ $ 66%<7;6 4<%:7:' '$%;67%: '6#;:75' 45$'766 45$'766
$$< %'5$'%$#$$$$$$ 8+9

1
!
=. $''$ $ #'6657'% '<;;;7$5 4$%%:7## 6<;5;7%6 '<4:'7'% '<4:'7'%
$$5 %%5$%$$$$$$$$$ 


)
+ $''$ $ 56$57:5 '64$<7<< #45'<76; #$$$$$7$$ $7$$ %%5#<7'' 5$$5764 '::$;'7<5 #'6$67#6
$$5 %%5$%$$'$$$$$$ 8+"1
/+8

+1 $''$ $ #'57$; $7$$ #'57$; #'57$; $7$$ $7$$
$$5 %%5$%$$;$$$$$$ >
)


 $''$ $ '4'%7%' %%5#744 4<$67;6 ;6:%7;% #;6;75< 4;$%7<5
$$5 %%5$%$':$$$$$$ 


)
	


 $''$ $ '4<$7$$ 4%;<7:; 6<6<7:; 6<6<7:; $7$$ %:4;7'$
$$5 %%5$%$';$$$$$$ 


)



)
)
 $''$ $ 6667$$ ';%<7$$ ##5%7$$ ##5%7$$ $7$$ ';%<7$$
$$5 %%5$%$#$$$$$$$ 


)


7

?
  $''$ $ $7$$ ''''7:$ ''''7:$ ''''7:$ $7$$ ''''7:$
$$5 %%5$%$#'$$$$$$ 


)
	
@ 
 $''$ $ '#<;7;< $7$$ '#<;7;< '#<;7;< $7$$ $7$$
$$5 %%5$%$##$$$$$$ 


)
/	
@
+)
A
@
 $''$ $ '#46746 ':%<7'; #<<%7:# %:6475$ ;;'7#< ':;47%<
$$5 %%5$%$#4$$$$$$ 





+
)
?
.1
 $''$ $ %<57$$ %'6$7$$ %6%57$$ 45657<$ '4#$7<$ 46;$7<$
$$5 %%5$%$#6$$$$$$ 





+
)
?
1
 $''$ $ ;$7$$ $7$$ ;$7$$ ;$7$$ $7$$ $7$$
$$5 %%5$%$#:$$$$$$ 


B
C $''$ $ #<6$7$< $7$$ #<6$7$< :5$576: 4$6574< 4$6574<
$'$ %%5$%4$$$$$$$$ +
)
	

)


)


)
 $''$ $ $7$$ $7$$ $7$$ '$$$7$$ $7$$ $7$$ $7$$ '$$$7$$ $7$$
$'' %%5$%:$$$$$$$$ +
1)


=

"
 $''$ $ 6'6%7%< #$':7'5 ;':576; '$$$$$7$$ $7$$ ;':576; $7$$ 5#<%$74% #$':7'5
$'' %%5$%:$;$$$$$$ 
! $''$ $ 4'6%7%< ##'%74$ :%::7;< :%::7;< $7$$ ##'%74$
$'' %%5$%:55$$$$$$ +
1)


"
 $''$ $ '$$$7$$ ='5;7#' <$#7;5 <$#7;5 $7$$ ='5;7#'
$'# %%5$%5$$$$$$$$ +
1)


=

0+" $''$ $ 4;4:6756 6545#7;% '$:56<7:< :$$$$$7$$ $7$$ %$'$6<7;: '54'$$7$< #5<54'7#4 #5<:#7;#
$'# %%5$%5':$$$$$$ 
+

1
)
?
.1
 $''$ $ %4'67$$ 4:%$7$$ <$467$$ <$467$$ $7$$ 4'%$7$$
$'# %%5$%5';$$$$$$ 
+

1
)
!D+
D+	
 $''$ $ 6<$7$$ $7$$ 6<$7$$ 6<$7$$ $7$$ $7$$
$'# %%5$%54%$$$$$$ 
1)


B
 $''$ $ :<:;7#4 %'#;74; 55547;' 55547;' $7$$ %'#;74;
$'# %%5$%54<$$$$$$ 
1)





 $''$ $ $7$$ ''#<$7$$ ''#<$7$$ ''#<$7$$ $7$$ 4%$$7$$
$'# %%5$%56<$$$$$$ 
1)


+
9
 $''$ $ 4'%:7:: #$457$' :'<67:; :'<67:; $7$$ #$457$'
$'# %%5$%5;5$$$$$$ 
1)
	
17B	 $''$ $ #656$7$' #656$7$' 6'5$$7$# #4##$$7'$ '5$%$$7$< $7$$
$'# %%5$%5<'$$$$$$ 
1?
! $''$ $ 6#$7%4 #<;74' <$;7;6 <$;7;6 $7$$ #<;74'
$'# %%5$%5<%$$$$$$ 
1)
	
*
	+)
)+
 $''$ $ $7$$ %<$$7$$ %<$$7$$ %<$$7$$ $7$$ %<$$7$$
$'# %%5$%5<<$$$$$$ 
1)
+8
	


 $''$ $ :4:7$$ #4$7$$ <<:7$$ <<:7$$ $7$$ #4$7$$
$'# %%5$%55:$$$$$$ +
1)




0+"
= $''$ $ 6%6$7;$ ;5''76$ '%#:#7#$ ';$:#7#$ %<$$7$$ '';''76$
$'# %%5$%555$$$$$$ +
1)


=

0+" $''$ $ $7$$ #';7%% #';7%% #';7%% $7$$ #';7%%
$'% %%5$4$$$$$$$$$ 
1)


)
.
+ $''$ $ '$4<47<$ '$:667$$ #''%57<$ '6$$$$7$$ $7$$ ;'6'47<$ 6$%;67$$ ;<4<67#$ 6<$7$$
$'% %%5$4$':$$$$$$ /
)
E

 $''$ $ '$$;67$$ '$:667$$ #$;%$7$$ ;''$67$$ 6$%;67$$ 6<$7$$
$'% %%5$4$55$$$$$$ +
1)


)
.
 $''$ $ 4$57<$ $7$$ 4$57<$ 4$57<$ $7$$ $7$$
$'4 %%5$4:$$$$$$$$ +"

 $''$ $ #4%$<7;$ ''<4'7<6 %:'6$766 %$$$$$7$$ $7$$ #5$$$$7$$ #6%<45746 '$$$$7$$ $7$$
-&


	


	



	
	
	

	













 

 

 

 	
 






!
	


 


"
#$#%


!
&#(%

	


*
+ )

 
' *,-../)0*).-/.
$' /

1
$'$' 2

3




$'$%'$$$'#$$# 
+









+	

$'4 %%5$4:$'$$$$$$ .
@
+"

 $''$ $ #4%$<7;$ ''<4'7<6 %:'6$766 #5$$$$7$$ #6%<45746 $7$$
$'6 445$6#$$$$$$$$ D+	








 $''$ $ '4'$7$$ '4'5%7$; '6:$%7$; #4#$$$7$$ $7$$ '6:$%7$; $7$$ ##:%5:75% :$'$7$$
$'6 445$6#$:$$$$$$ 	

 D+	

)
+
 $''$ $ $7$$ <'<%7$; <'<%7$; <'<%7$; $7$$ $7$$
$'6 445$6#'#$$$$$$ 	

 ,
")B $''$ $ '4'$7$$ $7$$ '4'$7$$ '4'$7$$ $7$$ $7$$
$'6 445$6#%6$$$$$$ D+	

)



)
)
 $''$ $ $7$$ :$'$7$$ :$'$7$$ :$'$7$$ $7$$ :$'$7$$
$5#;#$$$##$$% .
1


/

1
$': %'5$$%$$$$$$$$ 
9
)*		)
 $''$ $ '%46474: :;#;7#% #$'<'7:5 '$6$$$7$$ $7$$ #$'<'7:5 $7$$ <4<'<7%' :;#;7#%
$': %'5$$%$'$$$$$$ 

1 $''$ $ '%46474: :;#;7#% #$'<'7:5 #$'<'7:5 $7$$ :;#;7#%
	

	
 4<5$%$7#' %%44:<7'' <#%45<7%# 64:$$$$7$$ $7$$ '%;';4#75: 64<#447:4 4$<<#6;7$4 #<$6<%76%


	
 4<5$%$7#' %%44:<7'' <#%45<7%# 64:$$$$7$$ $7$$ '%;';4#75: 64<#447:4 4$<<#6;7$4 #<$6<%76%
	
 4<5$%$7#' %%44:<7'' <#%45<7%# 64:$$$$7$$ $7$$ '%;';4#75: 64<#447:4 4$<<#6;7$4 #<$6<%76%

	
 4<5$%$7#' %%44:<7'' <#%45<7%# 64:$$$$7$$ $7$$ '%;';4#75: 64<#447:4 4$<<#6;7$4 #<$6<%76%
)
	


=

!

' *,-../)0*).-/.
#:#%' .-=/ $7$$ '4<$'756 '4<$'756
#:#%# .- $7$$ '4$<67:4 '4$<67:4
#:#%: -/.-.. '$5:7:< '$5:7:< #'5%7%:
#:#4$ .-=*-FG*3.F0,*.). :;7:6 #<6476$ #5##7'6
#:#4% *.?-)?*./( '';%67$< ''#:67%# #%$$$74$
#:#46 *..H-.)*/ 4$:7;6 4$:7;6 <'%76$
4%:'< .( $7$$ ':<7:< ':<7:<
4%:'5 .- $7$$ ;;<76$ ;;<76$
4%:#$ // $7$$ #6576$ #6576$
4%:#' . '467'4 6'57$$ ::47'4


	
	
 '%46'7%$ 4:#%:76# 65:<;7<#


	



'%46'7%$
6$#4<'76'
4:#%:76#
%<$;$47:%
65:<;7<#
<<%'<:7'4 64:$$$$7$$ $7$$ '%;';4#75: 64<#447:4 4$<<#6;7$4 #<$6<%76%

 '6#5%667:;

=

!
 '6#5%667:;
.





 $7$$



I%'('#(#$##J $7$$
?-(3.- $7$$
 '6#5%667:;
 <<%'<:7'4


!


 <#%45<7%#

=

!
 65:<;7<#
.





 $7$$

	


+
 :4:':576%
?-(3.- :4:':576%
-&


	


	



	
	
	

	













 

 

 

 	
 






!
	


 


"
#$#%


!
&%(%

	


*
+ )

 
-)*=*='':;5<'(=<
*-*..-3?*-*). ,.>-*.-.
,*.*
/,.K*--)*.,/
*.)-
0
	7#<($4(#$#%
 <<%'<:7'4

	


+
 :4:':576%
,**.>*/ $7$$
 '6#5%667:;
-&

open original →