br-locleg corpus explorer

← Miracatu (SP)

norma nº 1869/2017

Tipo Lei
Número / Ano 1869 / 2017
Date 2017-08-11
EmentaDISPÕE SOBRE A REESTRUTURAÇÃO DO CONSELHO MUNICIPAL DE TURISMO COMTUR E A CRIAÇÃO DO FUNDO MUNICIPAL DO TURISMO
native_id2864

Originating matéria

matéria 2899 →

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 7

	

		
	 				 	 							 !"	#		 
$%	%	&	'( )	 *+,%,"""	 -./0123/4056768.09/:/7;<=><3?@<49A=0762BBB<.09/:/7;<=><3?@<49	
C-DEFG<HIJK-GGK-LMNOPNK-QRGS< &	T	
$U		
$ 

VWXYZ[\]Y^_`\]a]`\\Yb`cbc`ade^]W^] f
gf	 

	 	 
f	 f
	 	 	 hif	 f	 f	 

		
f%
		j	 ^cb`aY]Z`^kXWlmnXaYop	 	
 qf
	f	rfs49/=01609?s:/=/t?s>?97/t?9t/uvt;1/t6 Dt6570t/t6w<M<5Fxy<Hyx<zIz{y{OO|}O|s05=:907?5?u|~}~=?4?5FQQG<RHJ<IIH{GGs t?.0:010/t?696=0t65765?;50:€>0?t609/:/7;s-=7/t?t6O?|/;1?s‚ƒ„…„†‡ˆ‰Š‹Œ††Žs 5?;=?t6=;/=/7904;0‘’6=163/0=/‘?=/469•;6/u./9/;50:0>/1/>9?@?;>?9 ;5/50.0t/t6s5/O6==?N9t0590/96/10/t/5?t0/RSt6/3?=7?t6QRGS66;=/5:0?5?6 >9?.;13?/=63;0576C602 
™	(	~0:/966=79;7;9/t??f
	#	f
gf	

		 
fs0t65700:/t?:?.?;.š93?1?:/1st6:/9769t610469/70@?6:?5=;170@?s@?17/t?/? /==6==?9/.657?t/.;50:0>/10t/t6s6.•;6=7’6=/7056576=/?t6=65@?1@0.657?7;9€=70:?t/ :0t/t6t609/:/7;s.6t0/576:?5›;5‘?t66=?9‘?=65796?|?t69|œ410:?6/O?:06t/t6u0@01< 
™		%Nf
76./=63;0576:?.>?=0‘?2 DA96>96=657/576=t?|?t69-ž6:;70@?2xŸ79 =¡.6.49?=707;1/96=6xŸ79 =¡.6.49?= =;>16576=s05t0:/t?=>61?|96607?;50:0>/1< 
DDA96>96=657/576=t/O?:06t/t6u0@012.€50.?t6IŸ=60=¡.6.49?=707;1/96=6IŸ=60=¡ .6.49?==;>16576=s>966965:0/1.6576s96=>607/5t??==63;0576==63.657?=2L==?:0/‘? u?.69:0/1t609/:/7;O05t0:/7?w;9/1s¢?761609?s|?;=/t609?sw6=7/;9/57609?s -.>96=90?t6-@657?=s£?95/10=7/su?5=61¤?t6u;17;9/1?:/1su?5=61¤?t660? L.4065761?:/1s;=0:0=7/sL976=?1?:/1s-:?1?30=7/?;L.40657/10=7/s?507?96=?; M;0/=t6P;90=.?6u?.;50t/t6=P9/t0:0?5/0=su?5=631?:/1< 
¥	({L=6570t/t6=t/050:0/70@/>90@/t/:?570t/=56=7/C60s05t0:/9??==6;= 96>96=657/576=s707;1/96=;>16576s•;67?./9?/==657?5?u?5=61¤?s>?t65t?=69 96:?5t;0t?=>?9=;/=-570t/t6=< 
¥		%	E//;= 5:0/t66570t/t6=6=>6:€0:/=s.65:0?5/t/=5?05:<Dst?¦QFs>?t69?=69 05t0:/t?=>9?0==0?5/0=t/=96=>6:70@/=96/=?;s657?s>61?>9š>90?uNP§wst6=t6 •;6¤/›//>9?@/‘?t6t?0=769‘?=t?==6;=.6.49?=>96=6576=s>?t65t?=69 96:?5t;0t/=>?9•;6.?=765¤/05t0:/t?< 	
¥	 {L=>6==?/=t696:?5¤6:0t?=/4696.=;/=6=>6:0/10t/t6=6/•;61/=•;6st6?9./ >/76576s>?==/.@09/:?57904;09:?.?=057696==6=7;9€=70:?=t/:0t/t6s>?t69?=69
	

		
	 				 	 							 !"	#		 
$%	%	&	'( )	 *+,%,"""	 -./0123/4056768.09/:/7;<=><3?@<49A=0762BBB<.09/:/7;<=><3?@<49	
05C0:/C/=>61?DEFGHIJ:?.//>9?@/KL?C6C?0=769K?=C?==6;=.6.49?=>96=6576= 67/.4M.J>?C69L?=6996:?5C;N0C/=>61?DEFGHI< 
O	+PQ=9639/=>/9//05C0:/KL?C6.6.49?=J>61?>9R>90?DEFGHI6=7/9L? C0=:0>105/C/=5?=6;9630.657?057695?< 
O	SPE=96>96=657/576=C?>?C69>T410:?.;50:0>/1J707;1/96=6=;>16576=J5L?>?C69L? =696.5T.69?=;>690?9/;.769K?C/:?.>?=0KL?C?DEFGHI< 
O	!PE=.6.49?=C?DEFGHI769L?./5C/7?/7M?T170.?C0/C?=/5?=>/96=J >?C65C?=6996:?5C;N0C?=>61?U96V607?< 
W	 PE./5C/7?C6.6.49?707;1/9C?DEFGHIJ=69XC6YZC?0=[/5?=J/:?57/9C/ C/7/C6=;/5?.6/KL?6?>69\?C?C6=;>1]5:0//:?.>/5^/9X?>69\?C??90305/1C?./5C/7?C? 96=>6:70@?:?5=61^609?< 
O	(PG9057/Z_`[C0/=/576=C?@65:0.657?C?./5C/7?J?U96=0C6576>9?@0C65:0/9X?= EV\:0?=56:6==X90?=>/9/5?@/=05C0:/Ka6=C6.6.49?=C?DEFGHIb 
O	cPE=:?5=61^609?=>?C69L?>69./56:696.=6;=>?=7?=:?.C09607?/@?N6@?7? 65d;/57?5L?V?96.657963;6=eU96=0C]5:0/C?DEFGHIb 
O	 	%	EU96=0C6576C?DEFGHI>?C69X=?10:07/9J/79/@M=C6EV\:0?J/05C0:/KL?C?= 96>96=657/576=C?U?C69UT410:?6C/=-570C/C6=U90@/C/=< 
W	+	%Qf0967?90/-g6:;70@/C?DEFGHI=69X:?.>?=7/>?9;.U96=0C6576J;. h0:6U96=0C65766;.i6:967X90?-g6:;70@?6J6@657;/1.6576d;/5C?56:6==X90?>?9;. i6:967X90?QCj;57?< 
O	(PEU96=0C65766h0:6U96=0C6576=69L?61607?=C657966>?9=6;=>9R>90?=.6.49?= :?5=61^609?=J5/V?9./d;6C0=>;=69?I630.657?k57695?J:?../5C/7?C6C?0=ZC?0=[/5?=J =65C?>69.070C?:?5:?9969/U96=0C]5:0/6h0:6U96=0C]5:0/< 
O	cPEU96=0C65766h0:6U96=0C6576=69L?61607?=5/>90.609/96;50L?C?=/5?= \.>/96=<
O	 	%	E=.6.49?=05C0:/C?=>61?U?C69-g6:;70@?J5L?>?C69L?=6961607?=>/9/?= :/93?=C6U96=0C65766h0:6U96=0C6576< 
O	+	%	Ei6:967X90?-g6:;70@?5L?=69X61607?J=69XC6=035/C?>61?U96=0C657661607?J46. :?.??i6:967X90?QCj;57?Jd;/5C?7/1:/93?V?956:6==X90?< 
W	S	%	D?.>676/?DEFGHI6=6;=.6.49?=2
	

		
	 				 	 							 !"	#		 
$%	%	&	'( )	 *+,%,"""	 -./0123/4056768.09/:/7;<=><3?@<49A=0762BBB<.09/:/7;<=><3?@<49	
	#	C@/10/9D?>05/96>9?>?9=?4962 
/EFCG?1H70:/I;50:0>/1J6K;90=.?L 4EFC=J096790M6=4N=0:/=J/G?1H70:/J6K;90=.?L :EFOG1/5?/5;/1?;790/5;/1P;6@0=6.?J6=65@?1@0.657?6/6Q>/5=R?J?7;90=.?5? I;50:H>0?L JEFO=05=79;.657?=J66=7H.;1?/?J6=65@?1@0.657?7;9H=70:?L 6EFO=/==;57?=/7056576=/?7;90=.?P;61S6T?96.=;4.670J?=< 
	#	U5@657/90/9DJ0/35?=70:/96./5769/7;/10M/J??:/J/=79?J605T?9./VW6=J6057696==6 7;9H=70:?J?I;50:H>0?6?90657/9/.61S?9J0@;13/VR?J?P;66=70@69/J6P;/J/.6576 J0=>?5H@61L 	#	G9?39/./966Q6:;7/9/.>1?=J64/76==?496?=76./=J6057696==67;9H=70:?>/9// X0J/J66Y630R?D?;@05J??4=69@/VW6=J/=>6==?/=65@?1@0J/=.6=.?P;66=79/5S/=/? X?5=61S?D46.:?.?J6>6==?/=6Q>6906576=:?5@0J/J/=L Z	#	I/576905769:[.40?:?./=J0@69=/=6570J/J6=J67;90=.?DJ?.;50:H>0??;T?9/ J616D=6\/?;5R??T0:0/1D>/9/;../0?9/>9?@607/.657?J?>?765:0/11?:/1L Z	#	G9?>?996=?1;VW6=D05=79;VW6=963;1/.657/96=?;/7?=56:6==N90?=/?>165? 6Q69:H:0?J6=;/=T;5VW6=D46.:?.?.?J0T0:/VW6=?;=;>96==W6=J66Q03]5:0/=/J.050=79/70@/= ?;963;1/.657/96=P;6J0T0:;176./=/70@0J/J6=J67;90=.?6.=6;=J0@69=?==63.657?=L Z	#	G9?>?9>9?39/./=6>9?\67?=5?==63.657?=J?7;90=.?@0=/5J?05:96.657/9? T1;Q?J67;90=7/=6J66@657?=>/9//X0J/J6L Z	#	G9?>?9J096790M6=>/9/?T?97/16:0.657?J?7;90=.?D/79/@^=J6_93R?=.;50:0>/0= 6?==69@0V?=>96=7/J?=>61/050:0/70@/>90@/J/D:?.??4\670@?J6>9?@69?05T9/6=79;7;9/1?:/1 /J6P;/J//?7;90=.?D6.7?J?=?==63.657?=L Z	#	G9?.?@696J0@;13/9/=/70@0J/J6=103/J/=/?7;90=.?5?I;50:H>0?D >/970:0>/5J?J6T609/=D6Q>?=0VW6=66@657?=D46.:?.?/>?0/9?G?J69-Q6:;70@?5/96/10M/VR? J6T609/=D:?5396==?=D=6.05N90?=D6@657?=6?;79?=D>9?\67/J?=>/9//>9_>90/:0J/J6L `	#	G9?>?9T?9./=J6:/>7/VR?J696:;9=?=>/9/?J6=65@?1@0.657?J?7;90=.?5? I;50:H>0?D6.0705J?>/96:69961/70@?/T05/5:0/.657?J6050:0/70@/=D>1/5?=D>9?39/./=6 >9?\67?=P;6@0=6.?J6=65@?1@0.657?J/05Ja=790/7;9H=70:/6.369/1L `	#	X?1/4?9/9J67?J/=/=T?9./=:?.?G?J69-Q6:;70@?6=;/=b0967?90/=D5?= /==;57?=>697056576==6.>96P;6=?10:07/J?L `	#	c?9./939;>?=J679/4/1S?>/9/J6=65@?1@69?=6=7;J?=56:6==N90?=6./==;57?= 6=>6:HT0:?=D:?.>9/M?>/9/:?5:1;=R?J?=79/4/1S?=6/>96=657/VR?J6961/7_90?/?>165N90?L `	#	d;36909.6J0J/=?;/7?=963;1/.657/96=D96T696576e6Q>1?9/VR?J?==69@0V?= 7;9H=70:?5?.;50:H>0?L `	#	d;36909/:61649/VR?J6:?5@]50?=:?.-570J/J6=DI;50:H>0?=D-=7/J?=?; f50R?D6?>05/9=?496?=.6=.?=P;/5J?T?9=?10:07/J?L `Z	#	U5J0:/9P;/5J?=?10:07/J?D96>96=657/576=>/9/057639/96.J6163/VW6=J? I;50:H>0?/:?5396==?=D:?5@65VW6=D96;50W6=?;5?@?=/:?576:0.657?=P;6?T696V/. 057696==6eG?1H70:/I;50:0>/1J?K;90=.?L `Z	#	-1/4?9/96/>9?@/9?X/165JN90?K;9H=70:?J?I;50:H>0?L `Z	#	I?507?9/9?:96=:0.657?J?K;90=.?5?I;50:H>0?D>9?>?5J?.6J0J/=P;6 /765J/.e=;/:/>/:0J/J67;9H=70:/L
	

		
	 				 	 							 !"	#		 
$%	%	&	'( )	 *+,%,"""	 -./0123/4056768.09/:/7;<=><3?@<49A=0762BBB<.09/:/7;<=><3?@<49	
CD	#	E5/10=/996:1/./FG6=6=;36=7G6=65:/.05H/I/=>?97;90=7/=6>9?>?9.6I0I/= >697056576=J.61H?90/I/>96=7/FK?I?==69@0F?=7;9L=70:?=1?:/0=M CD	#	N?5:6I69H?.65/365=J=>6==?/=605=707;0FG6=:?.9616@/576==69@0F?= >96=7/I?=5/O96/I67;90=.?M CC	#	-16369P65796=6;=>/96=P?=6;Q96=0I65766R0:6Q96=0I6576P6.6=:9;7L50? =6:967?5/>90.609/96;50K?I6/5?L.>/9M CCAS6909?=96:;9=?=I?T;5I?U;50:0>/1I6V;90=.?M6 CC	#	-1/4?9/9P/>9?@/9?=6;W630.657?X57695?665:/.05H/9/?NH6Y6I?-Z6:;70@? >/9/H?.?1?3/FK?>?9[6:967?< 
\	!	%	N?.>676/?Q96=0I6576I?N]UV^WM 	#	W6>96=657/9?_
6.=;/=961/FG6=:?.769:609?=M 	#	[/9>?==6/?=.6.49?=I?_
M 	#	[6Y0509/>/;7/P/4909P?90657/9665:699/996;50G6=M D	#	E:/7/9/I6:0=K?I/./0?90/=?496/Y96`;65:0/I/=96;50G6=P:;a?6=>/F?5K? >?I69O=69=;>690?9/bcI0/=M DAX5I0:/9?d6:967O90?-Z6:;70@?6P`;/5I?56:6==O90?P?d6:967O90?EIa;57?M D	#	N;.>909/=I6769.05/FG6==?469/5/=I?>165O90?P?Y0:0/5I??=I6=705/7O90?=6 >96=7/5I?:?57/=I/=;//365I/5/96;50K?=63;0576M
D	#	N;.>9096Y/e69:;.>9096=7/f60P46.:?.??W630.657?X57695?/=69/>9?@/I? >?9I?0=769F?=I?==6;=.6.49?=M D	#	N?5@?:/9/==6.4160/6Z79/?9I05O90/P`;/5I?56:6==O90?M6	 C	%	Q9?Y6909?=6;@?7?/>65/=>/9/I6=6.>/76< 
\	,gN?.>676/?R0:6Q96=0I6576I?N]UV^W2 	A96>96=657/9?N]UV^WP5//;=h5:0/I?Q96=0I657666.7?I?=?=6@657?= I6=035/I?=>61?Q96=0I6576M	 	#	96=>?5I69>61/Q96=0Ih5:0/I?N?5=61H?PI0/576I6Y/17/=6/;=h5:0/=I?Q96=0I6576P 6=;4=707;Lg1?5?:/=?I6/Y/=7/.657?60.>6I0.657?==;>690?96=/ijk`;05e6lI0/=M A=;:6I69/Q96=0Ih5:0/I?N?5=61H?P76.>?9/90/.6576P6.:/=?I6965m5:0/I? Q96=0I6576P/7n/96/10e/FK?I65?@/6160FK?M DA:;.>9096Y/e69:;.>9096=7/f60P46.:?.??W630.657?X57695?/=69/>9?@/I? >?9I?0=769F?=I?==6;=.6.49?=<	 	
\	*gN?.>676/?d6:967/90?-Z6:;70@?I?_
2 
	#	E;Z010/9?>96=0I65765/I6Y050FK?I/=>/;7/=M 	#	-1/4?9/96I0=7904;09//7/I/=96;50G6=M 	#	]93/50e/9?/9`;0@?6?:?579?16I?=/==;57?=>65I6576=P36905I?/=6:967/90/6? 6Z>6I06576M D	#	N?579?1/9?@65:0.657?I?=./5I/7?=I?=.6.49?=I?_
M D	#	Q9?@697?I/=/=56:6==0I/I6=4;9?:9O70:/=I?N?5=61H?< 	
	

		
	 				 	 							 !"	#		 
$%	%	&	'( )	 *+,%,"""	 -./0123/4056768.09/:/7;<=><3?@<49A=0762BBB<.09/:/7;<=><3?@<49	
	
C	DEF?.>676/?=.6.49?=G?H
2 
#F?.>/96:69I=96;50J6=K;/5G?:?5@?:/G?=L 	#	-.6=:9;7M50?=6:967?N616369?O96=0G6576G?F?5=61P?Q;50:0>/1G6R;90=.?L 	#	S6@/57/9?;961/7/9/==;57?=G6T57696==6R;9M=70:?L U	#	V>05/9=?496/==;57?=/7056576=/?G6=65@?1@0.657?R;9M=70:?G?Q;50:M>0??;G/ W630X?LU	#	YX?>69.0709K;6=6Z/.16@/57/G?=>9?416./=>?1M70:?=>/970G[90?=L U	#	F?5=707;09?=39;>?=G679/4/1P?=>/9/7/96\/=6=>6:M\0:/=N>?G65G?:?57/9:?. /==6==?9/.657?7]:50:?6=>6:0/10^/G?=656:6==[90?L
U	#	F;.>9096=7/160N:;.>909?W630.657?T57695?6/=G6:0=J6==?469/5/=G? H
L U	#	:?5@?:/9N.6G0/576/==05/7;9/G6@0576>?9:657?G?==6;=.6.49?=N/==6.4160/ 6_79/?9G05[90/>/9/6_/.6?;G6=707;0`X?G6.6.49?N05:1;=0@6G?O96=0G6576NK;/5G?6=76 -=7/7;7??;W630.657?T57695?\?96./\67/G?=L a	Eb?7/95/=G6:0=J6=G?H
C	 	

C	("AVH
96;509E=6E[6.=6==X??9G05[90/;./cde@6^>?9.f=>69/576/ ./0?90/G6=6;=.6.49?=N?;:?.K;/1K;69K;?9;.79057/.05;7?=/>g=/>90.609/:P/./G/N >?G65G?/05G/96/10^/996;50J6=6_79/?9G05[90/=?;6=>6:0/0=6.K;/1K;69G/7/66.K;/1K;69 1?:/1<
h	(Ai=G6:0=J6=G?H
=69X?7?./G/=>?9./0?90/=0.>16=G6@?7?=N6_:67? K;/5G?=679/7/9G6/1769/`X?G?W630.657?T57695?N:/=?K;6=69X?56:6==[90?=?=@?7?=G/ ./0?90//4=?1;7/G6=6;=.6.49?=< h	jAk;/5G?G/96/10^/`X?G/=96;50J6=N=69X?:?5@?:/G?=?=707;1/96=6N7/.4].?= =;>16576=<h	 AV==;>16576=769X?G09607?I@?^K;/5G?G/>96=65`/G?=707;1/96=N6G09607?I@?^6 @?7?K;/5G?G//;=f5:0/G?707;1/9< 
C	((EO69G69[/96>96=657/`X??g93X?N6570G/G6?;.6.49?K;6=6/;=657/9=6. Z;=7?.?70@?N/lc79f=e96;50J6=?9G05[90/=:?5=6:;70@/=?;/mc=60=e/17695/G/=G;9/576?/5?< 
nop	q$A-.:/=?=6=>6:0/0=N6N>?965:/.05P/.657?G6G6^>?9:657?cdrse G?==6;=.6.49?=N?H
>?G69[G610469/9N:/=?/:/=?N/9605:1;=X?G6.6.49?= tuvwvxyz{|}~tu{}€y~‚ƒ}zt|‚t}y„‚v…{†}wtzvyx‚t}y}y~„{‡yˆ‰{}tw}t|€„‚Šxv{}|t€„t‚{}t}~{„}wyv{„vy} /4=?1;7/<
C	(j	%O?9\/17/G6G6:?9??;>?9?;79//70@0G/G6:?5G65[@61N?H
	>?G69[ 6_>;1=/9?.6.49?05\9/7?9N6.6=:9;7M50?=6:967?6>?9./0?90//4=?1;7/N=6.>96Z;M^?G6=;/ 6570G/G6?;:/763?90/K;6N/==0.NG6@69[050:0/9/05G0:/`X?G65?@?5?.6>/9//=;4=707;0`X? 5?76.>?96./56=:6576G?/57690?9N:?5\?9.69639//=69>96@0=7/5?W630.657?T57695?< 
	

		
	 				 	 							 !"	#		 
$%	%	&	'( )	 *+,%,"""	 -./0123/4056768.09/:/7;<=><3?@<49A=0762BBB<.09/:/7;<=><3?@<49	
C	( 	%D==6==E6=F?G
=69H?F6@0F/.6576F0@;13/F/=:?./56:6==I90/ /576:6FJ5:0/K6/4697/=/?>L410:?M;6M;609//==0=7NO1/=< 	
C	(+	%	PG
>?F69I769:?5@0F/F?=6=>6:0/0=K=6.F09607?/@?7?K:?./ Q96M;J5:0/M;6Q?9F6=6RI@61K=6R/.>69=?5/10F/F6=?;6570F/F6=KF6=F6M;6F6@0F/.6576 />9?@/F?>?9./0?90//4=?1;7/F?==6;=.6.49?=< 
C	(SOPG
>?F69I>96=7/9T?.65/365=U=>69=?5/10F/F6=?;6570F/F6=K F6=F6M;6/>9?>?=7/=6R//>9?@/F/>?9./0?90//4=?1;7/F6=6;=.6.49?=< 
C	(!	#	PV;50:N>0?F6V09/:/7;:6F69I1?:/166=>/W?>/9//96/10X/WH?F/=96;50E6= F?G
K>?F65F?/05F/:6F69K:?5Q?9.6/=;/F0=>?504010F/F6;.?;./0=Q;5:0?5I90?=K 6?=./7690/0=56:6==I90?=KM;63/9/57/.?4?.F6=6.>65T?F/=96Q690F/=96;50E6=< 
C	(,AY0:/>9?040F//96.;569/WH?/M;/1M;697N7;1?F?=.6.49?=F?ZPV[\]K :?5=0F69/5F?=6;6^69:N:0?F69616@_5:0/>L410:/6:?.>90?90F/F6=?496M;/0=M;69?;79?=< 
C	(*	#	Y0:/:90/F??Y;5F?V;50:0>/1F6[;90=.?AY\V[\]K:?./==63;0576= 6=>6:0Q0:/WE6=2 
/`aPY\V[\]=69I3690F?>61?Z?5=61T?V;50:0>/1F6[;90=.?AZPV[\]b 4`aP=96:;9=?=F?Y\V[\]=63;09H?/=5?9./=F66^6:;WH??9W/.657I90/F/ c96Q607;9/KF6@65F?=69F6>?=07/F/=6.:?57/:?9965766=>6:NQ0:/K=?4/ F65?.05/WH?F?Y;5F?V;50:0>/1F6[;90=.?F6V09/:/7;b 	
C	(d	#	Z?5=707;09H?96:607/F?Y\V[\]2	 AD=F?7/WE6=?9W/.657I90/=:?5=035/F/=5??9W/.657?F?V;50:N>0?6?=:9eF07?= /F0:0?5/0=M;6Q?96.F6=705/F?=b AD=79/5=Q69J5:0/=F696:;9=?=-=7/F;/16Y6F69/1KF6=705/F/=/?Q?.657?F6 /70@0F/F6=961/:0?5/F/=/?7;90=.?5?V;50:N>0?b AP=96:;9=?=>9?@6506576=F6:?5@J50?=K/:?9F?=6:?579/7?=M;6=6R/.:61649/F?= :?.M;/0=M;69>6==?/=QN=0:/=?;R;9NF0:/=K>/9/Q05/10F/F6=7;9N=70:/=b f	AP>9?F;7?F6/996:/F/WE6=:?./:?.69:0/10X/WH?6:/.0=67/=K./7690/0=F6 96@0=7/90/K:/97E6=>?=7/0=6?;79?==0.01/96=>9?F;X0F?=>61?=g93H?=F/c96Q607;9/:?. Q05/10F/F6=:?.69:0/0=b fAD=F?/WE6=6:?57904;0WE6=F6>6==?/=QN=0:/=?;R;9NF0:/=K>L410:/=?;>90@/F/=b f	AP>9?F;7?F6?>69/WE6=F6:9eF07?96/10X/F/=>61/c96Q607;9/K?4=69@/F// 1630=1/WH?>6970565766F6=705/F/=/6==6Q0.6=>6:NQ0:?b fAP=965F0.657?=>9?@6506576=F//>10:/WH?Q05/5:609/F696:;9=?=F0=>?5N@60=b f	AD=7/90Q/=:?49/F/=>/9/@0=07/WH?F66=>/W?=>L410:?=F6057696==67;9N=70:?b6 h	A?;79/=96:607/=:?9961/7/=< 
C	i"	#	j?65:699/.657?F6:/F/6^69:N:0?Q05/5:609?K?ZPV[\]6?Y\V[\] F6@69H?>96=7/9:?57/=Uc96Q607;9/V;50:0>/1F6V09/:/7;KF?=@/1?96=96:640F?=6;7010X/F?=K 96@69765F?O=6?=@/1?96=5H?;7010X/F?=>/9/;=?F?Y\V[\]5?6^69:N:0?=63;0576<
	

		
	 				 	 							 !"	#		 
$%	%	&	'( )	 *+,%,"""	 -./0123/4056768.09/:/7;<=><3?@<49A=0762BBB<.09/:/7;<=><3?@<49	

C/9D39/E?F50:?AGHIJKILMNHONHPQIHRSTRTHNHUKTVQRWXHYISMNHNYHSIVTYYIYHSITZ[\TONYHVIZNH ]?@695?^6_69/1?;-=7/_;/1`a;6_6@69b?=63;09/=5?9./=_?c?5@d50?E09./_?< 
e	f(	#	g^hijhk:?57/9D:?.;.]6=7?96;.j6=?;9609?`a;6_6@69b? :?5l;57/.6576`/_.050=79/9/=96:607/=6/:?57/:?9965766=>6:mE0:/_?^;5_?< 
e	ff	#	g]6=7?96?j6=?;9609?=69b?05_0:/_?=`96=>6:70@/.6576`>61?C96E607?6 >61?C96=0_6576_?cgijhk< 
e	f 	#	g./5_/7?_?]6=7?96_?j6=?;9609?`=69D_6no_?0=p/5?=`a;6_6@69D ?4903/7?90/.6576:?05:0_09:?.?./5_/7?_?cgijhk<

e	f+	#c?.>676/?]6=7?9`0=?1/_/.6576`96>96=657/9?^hijhk>69/576769:609?=6 /;7?90_/_6=`6=6.>96a;6=?10:07/_?`>96=7/9:?57/=/?cgijhk< 
e	fq	#	r@6_/_//;7010s/tb?_696:;9=?=_?^hijhk6._6=>6=/=:?.>6==?/16 96=>6:70@?=65:/93?=`6u:67?96.;569/tb?>?9=69@0t?=_65/7;96s/6@657;/1@05:;1/_?=/ >9?l67?=6=>6:mE0:?=6=7907/.6576961/:0?5/_?=/=/70@0_/_6=_6:/>7/996:;9=?=/=696. />10:/_?=5/0.>1/57/tb?_?C1/5?_6j;90=.?< 
e	f!	%	gc?5=61v?_6@69D`5?>9/s?.Du0.?_6wxo=6==657/p_0/=_6=;/05=7/1/tb?` 61/4?9/96/>9?@/9k630.657?y57695?< 
e	f,zg>69m?_?_?>90.609?./5_/7?_?=.6.49?=_?cgijhkE0:/9D96_;s0_??; /.>10/_?_6.?_?/:?05:0_09:?.?7{9.05?>96@0=7?5?|w}_?/9703?n}_6=7/~60<

e	f*	%-=7/~606579/9D6.@03?95/_/7/_6=;/>;410:/tb?`96@?3/_/=/=_0=>?=0t6= 6.:?579D90?`6=>6:0/1.6576/=~60=i;50:0>/0=5}€<x€‚nx€€6€<ƒ„‚nx€w< 	
…†‡ˆ‰ˆŠ‹ŒŽŽˆ‘’Š’•Ž 

™š›œžŸ ¡¢¢œž £¤¥šœŸ  ¡¦§¨§©ª« ¬­©®©¯°±   
k630=796z=66>;410a;6z=6 
i6096k?10.c/./93?_6g10@609/ ²;>69@<_6²69@<~630=1/70@? 
-=7/~6065:?579/z=6>;410:/_/5/m57639/5?i;9/1_?C/t?i;50:0>/15?=076 BBB<.09/:/7;<=><3?@	

open original →