br-locleg corpus explorer

← Mococa (SP)

materia nº 9/2020

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 9 / 2020
Date 2020-04-13
EmentaAUTORIZA A ABERTURA DE CRÉDITOS EXTRAORDINÁRIO ESPECIAL E SUPLEMENTAR, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS.
native_id13512

Autoria

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2020-04-27T16:44:15.734014-03:00 Aprovada por unanimidade 15 0 0
2020-04-27T16:15:23.528702-03:00 Aprovada por unanimidade 15 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.60 · pages: 12

PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
Praça Marechal Deodoro nº 44 - Centro
Fone: (19) 3666-5555 / 3656-4410
Www.mococa.sp.gov.br
secretaria.gabinete(Omococa.sp.gov.br
Ofício nº 253/2020
Mococa/SP, 16 de abril de 2020.
cer
CÂMARA MUNIC!
- MOCOCA
Excelentíssimo Senhor
BRASILINO ANTONIO DE MORAES
Presidente da Câmara Municipal de
Mococa - SP
Senhor Presidente,
Senhores Vereadores,
Encaminhamos em anexo o projeto de lei em epígrafe, cuja matéria
versa sobre a necessidade da adequação das dotações orçamentárias, relativas à Lei nº
4.782/2020 — Orçamento Anual, para operacionalização de recursos recebidos do Fundo
Nacional de Saúde - Governo Federal e também do Fundo Estadual de Saúde —
Governo do Estado de São Paulo. O projeto de lei autoriza a abertura de credito adicional
extraordinário e também de um credito adicional suplementar, suplementando as
despesas correspondentes.
Tais recursos são valores enviados pelos Governo Federal e
Estadual, conforme portarias regulamentadoras específicas, que foram creditados em
contas financeiras dessa Prefeitura Municipal, para que o Município de Mococa possa
realizar e desenvolver as ações de enfrentamento ao combate da pandemia do Corona
Vírus — COVID19.
Conforme demonstrados recursos já estão disponíveis para a sua
implementação, aguardando a criação das despesas ao orçamento de 2020 — conforme
demonstrado pelos documentos anexos enviados pela Diretora Municipal de Saúde
(portarias — extratos — ofício). Essas despesas serão abertas com base na Lei nº
4.320/64, para excesso de arrecadação, ou seja, são recursos extras ao orçamento
vigente.
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
Praça Marechal Deodoro nº 44 - Centro
Fone: (19) 3666-5555 / 3656-4410
Www.mococa.sp.gov.br
secretaria.gabinete(Qmococa.sp.gov.br
Aproveitando o ensejo, foi creditado também recurso no valor de R$
90.000,00 para aquisição de ambulância, proposta cadastrada por indicação de Emenda
Parlamentar, junto ao Fundo Nacional de Saúde — Bloco Investimento — Atenção
especializada. Para esse recurso é necessária apenas a suplementação de dotação já
existente no orçamento vigente.
Conclusa a presente explanação, solicitamos de Vossas Excelências
a boa acolhida da presente matéria, a qual pedimos que trâmite em REGIME DE
URGÊNCIA, e nos termos do Artigo 39, da Lei Orgânica do Município, em virtude da
relevância da matéria, por conter de ações que agregam valores, proporcionando uma
melhor qualidade de vida aos nossos munícipes.
Na oportunidade, apresentamos no ensejo nossos sinceros votos de
estima e respeito.
Atenciosamente,
ELIAS DE SISTO
Prefeito Municipal
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
Praça Marechal Deodoro nº 44 - Centro
Fone: (19) 3666-5555 / 3656-4410
Www.mococa.sp.gov.br
secretaria.gabinete(mococa.sp.gov.br
PROJETO DE LEI Nº90t, DE 16 DE ABRIL DE 2020.
“Autoriza a abertura de créditos extraordinário especial e
suplementar, e dá outras providências”.
ELIAS DE SISTO, Prefeito Municipal de Mococa, Estado
de São Paulo,
FAÇO SABER que, a Câmara Municipal de Mococa, em
sessão extraordinária realizada no dia de de
2.020, aprovou o Projeto de Lei nº Aí 4020 e eu
sanciono e promulgo a seguinte LEI:
Art.1º - Fica o Poder Executivo Municipal de Mococa, Estado de São Paulo,
autorizado a abrir Crédito Adicional Extraordinário no orçamento do exercício financeiro de 2020,
no valor de R$ 412.720,00 (quatrocentos e doze mil, setecentos e vinte reais), observadas as
seguintes classificações institucional, funcional programática e econômica::
09 - DEPARTAMENTO DE SAÚDE
03 — ATENÇÃO BÁSICA
10.122.0054.1.038 - COMBATE A PANDEMIA COVID 19
3.3.90.30.00 — Material de Consumo (ficha 702).....
3.3.90.32.00 — Material, Bem ou serviço para Distrib. Gratuita (ficha 703)
3.3.90.39.00 — Outros serviços de Terceiros — Pessoa Jurídica (ficha 704)
R$ 137.576,00
FONTE DE RECURSO: 05 — Transferências e Convênios Federais - Vinculados
CÓDIGO DE APLICAÇÃO: 0312 — Saúde COVID19
09 - DEPARTAMENTO DE SAÚDE
03 —- ATENÇÃO BÁSICA
10.122.0054.1.038 - COMBATE A PANDEMIA COVID 19
3.3.90.30.00 — Material de Consumo (ficha 6099)... R$ 165.091,20
3.3.90.32.00 — Material, Bem ou serviço para Distrib. Gratuita (ficha 700)
3.3.90.39.00 — Outros serviços de Terceiros — Pessoa Jurídica (ficha 701)... R$ 110.060,80
FONTE DE RECURSO: 02 — Transferências e Convênios Estaduais - Vinculados
CÓDIGO DE APLICAÇÃO: 0312 — Saúde COVID19
Ad pps
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
Praça Marechal Deodoro nº 44 - Centro
Fone: (19) 3666-5555 / 3656-4410
Www.mococa.sp.gov.br
secretaria.gabinete(Qmococa.sp.gov.br
Art. 2º - Fica o Poder Executivo Municipal de Mococa, Estado de São Paulo,
autorizado a abrir Crédito Adicional Suplementar no orçamento do exercício financeiro de 2020, no
valor de R$ 90.000,00 (noventa mil reais), observadas as seguintes classificações institucional,
funcional programática e econômica:
09 - DEPARTAMENTO DE SAÚDE
08 - BLOCO INVESTIMENTO
10.301.0079.1.026 — ATENÇÃO ESPECIALIZADA - INVESTIMENTO
4.4.90.52.00 — Equipamentos e Material Permanente (ficha 272).............sesemees R$ 90.000,00
FONTE DE RECURSO: 05 — Transferências e Convênios Federais - Vinculados
CÓDIGO DE APLICAÇÃO: 0300 — Saúde Geral
Art, 3º - Os valores dos créditos abertos nos artigos anteriores, serão cobertos
com os recursos financeiros oriundos de credito extraordinário e também excesso de arrecadação.
Art. 4º - Para cumprimento do disposto nesta Lei, o Poder Executivo fica autorizado
a compatibilizar o Plano Plurianual e a Lei de Diretrizes Orçamentárias às alterações ora
implementadas.
Art. 5º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA/SP, 16 de abril de 2020.
Es
, gs
ELIAS DE SISTO
Prefeito Municipal
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
DEPARTAMENTO DE SAÚDE
Praça Marechal Deodoro, 93 - Centro - Mococa — São Paulo
Tel.: (19) 3666-5200
Portal da Cidadania: www.mococa.sp.gov.br
bd
sy
Oficio Adm. n.º 166/2020.
Exmo. Senhor.
TS.
Respeitosamente cumprimentando-o vimos por meio deste,
Mococa, 17 de Abril de 2020.
solicitar a
abertura de crédito adicional suplementar aos créditos recebidos junto ao Ministério da saúde e
Fundo Estadual de Saúde, conforme demonstrativos abaixo:
ú
Departamento de Saúde
Custeio
Combate Pandemias COVID -19
Material Consumo 137.576,00
Departamento de Saúde
Custeio
Combate Pandemias COVID -19
Material Consumo 178.574,52
Outros serviços terceiros pessoa jurídica 357.149,04
Contribuição - Portaria 774 de 09/04/2020 770.143,89
1.305.867,45
Departamento de Saúde
Investimento
Atenção especializada
Equipamento e material permanente 90.000,00
Fundo Estadual Saúde
Departamento de Saúde
Custeio
Combate Pandemias COVID -19
Material Consumo 165.091,20
Outros serviços terceiros pessoa jurídica 110.060,80
275.152,00
€
Sem mais para o momento, colocamo-nos a inteira disposição
quaisquer esclarecimentos que se fizerem necessários.
Exmo. Senhor.
2 LOM
q Uma
v.sa para
ente,
Qu Ato
Débora Soafes P. Ventura
Diretora de Saúde
Elias de Sisto
D.D. Prefeito de
Mannes Cn
Eus Prá m6G | | meidos é opens |
2 ssesmrrnur O
Ed opereouro vompa eso UU mid Cd quan) ouso
czoz/s0/10 :sojuauebed ap OçSEzIEns EuIEM ES ETRO
Ala esspusDe] ep] Jusmsisar ves (as
Ea ans
+ 3 see arc 2 o RAE FTA
pagmaseo rs És esvodsre bed seudendos renuçuuss
Temmanç][ « tenimuniso oe sppusmel|
= DSESADOS Sp IEA aque pesuaiu comic | Ts
CPI ss FOpO ET sui au
=== “pBepés apg=cBipo> Pg =0€)enUmp=0A2EUNg=2U CUEIagEnT=0UPE=Ermeug=05 pos q=ispara a
+ x
sem 1 x
neg=ewssbod eos mEmwEsbods ERR gueitado= ore suo Use sepusuisp CE/
x Sndus ed somoiço sumo E [x s=popesopoumes zac E x
06/04/2020 13:56:28
nu
Coritá corrente: 29716-6 BRASIL FUNDO A FUNDO
Perlododo:
extráito Mês atual o
Lançamentos
Documento Valor R$ Saldo
0,006
049.373 110.080,80
202:009:300,049.832 165.091,20 6
á sapatos = 90 275:15200D 0,00 C
0,006
687.690,15 C
687.690,15 C
OBSERVAÇÕES:
Serviço de Atendimento ao Consumidor - SAC 0800729 0722 Ouvidoria BB 0800 729 5678
Para deficientes auditivos 0800 729 0088
is
htps:/laap) bb: comibrfaapjfomeV2:bb?tokenSessn00012806(30135 1490939ebolsomemendh n
| ejuoo/0]e1)xe/A0BIS/1q'AOB"exIeo” ejuooAob;j:sdyy
bh opueynsuoojenpia!
217'626'09b'T 200'009'5 dal 3% 100000 0z07/£0/s50
DTT'62E'SSP'T D0T'ZSb'SZT dal dao 100000 0z0z/E0/50
DT6'TZ6'6/T'T a8b'sST'bE dal 34 100000 0z07/£0/50
DEb'99Z'SPT'T 200'007'9%p dIL C34D | TO0000 0z0z/€0/50
DEb'995'66T'T 200'0£T'Z a3L aa TOO000 0z02/E0/50
dEb'9EE'Z6T'T DE0's6g" bh a3L qa 100000 0z0z/£0/50
20b'Tbb'ZST'T 20b'Tbb'ZST'T aa3L Ga3%D — TOD000 0z0z/£0/50
00'0 acze'sso'ss WOLNVTdY | TO0066 ozoz/£0/v0
Dc8'ss0'ss 200'087' TZ dai 3% 100000 0Z072/£0/0
Dz8'sL/'€E 200'02T'T. | GALGIHD | 700000 0z02/€0/b0
DZ8'sS9'TE 200'6T6' TZ 31 3% 700000 0z0z2/£0/+0
Dz8'9EZ'0T Dc8'9€Z'0T al G34D 700000 0207/£0/0
00'0 aE6'csb WOLNVTdV | TOO066 0z0z/£0/Z0
2€6'c8h D€6'E8b dal qauo TOOD0O ozoz/£o/zo
00'0 HOTIILNY OQTIVS = ozoz/co/10
($u) opres (gu) 1ojeA OIMOISIH | “Dog “AN AoW B3ea
EE ER :oue Co Jisam no
EEE | roz/co/re ne OZOZ/E0/10 :2p :opouad
SNSOI3LSNISNAS LD SW 050€SE dS :SLUON
9-SE0bZ900/900/z2£0 :PUQISJ9Y BJU0D
4 9-S€0+Z900/900/cc€0 | / / :epejnouia equoo
eIsm Pp DuUOpajas no equos odit enpugby
SieNnpIAIpUI SeJUoD sep 0JeJx3I -:
! À ' t : ! ' ! t “ soepa |
JeS 05555V 040N Íyiod Now Siew eqles 0T0009ZZ£ - VD0D0OW Hd
SOTIVITILLN I SvIINSNOSD | SOLNIWVOVA | SVIDNIFHIISNVEL
SOLN3WLLS3ANI | 2/a ONYVIA OLNIWIAOW I SOlvalxa |
A: VXIVO ejad onbanen IE
ozoc/vo/pl
exI2O BJUOJAOS,
vie
ast'c60'6
ast'peT'L
asp'ITs'9
as6'css't
aST'P9T'T
asT'PIS'T
aoo'sss'T
a00'z6Z'T
00'0
ass'oTZ'02T
are'est'vs
a6s'zEE'L9
a6r'09z'0s
az8'so8'Zv
aoz'TTE'sy
aze'ce9'6€
aze'ceT'st
aze'esy' Lt
aTT'058'9T
aTZ'66S'TL
arL'gzetr
aob'psT'oT
a6E's89'TT
aTH'EZT'oT
00'0
age'gso'6IZ
ag9'6sZ' TOC
aE8'949'00Z
200'Z00'ST
200'0TZ'Z€
o0'0
200'005'Z
00'0
ars's8z'€69
arB'ss9'T99
00'6T6 TZ
00'0
a00'658'T
aoo'cTZ
aos'zE6'€
aog'6TP
aoo'oss
asT'6z
aoo'ssz
aoo'z67'T
o8s'0TZ'0CT
abL'9sT'9E
ast'TcT'LI
aoT'zz0'ZT
aco'psr't
aLT'per't
ase's89's
00'00S'TT
aoo'0s9
aTt'ceo
aor'ost'»
aoo'TZz
ate'pzr'o
aTo'99s'p
ag6'pT+'T
aTr'ELT'OT
o8€'850'6IZ
aoz'86z'z1
asszitt +
aEB'sro'sTL
aoo'goz'z1
200'01Z'ZE
aoo'005'Z
200'005'Z
D+8's82'€69
aoo'dET'TE
av8'9€Z'6€9
aoo'6T6' TT
aTT'626'094'T
eXIBO BJUOJAOD
opejnsuoojenpipui”ejuoo/0)
BJ|xa/AODIS/1Q'AOD BAISO Si
AdL OIANI OT9TZT ozoc/€0/Z1
AaL OIANI OT9TZT 0Z0Z/£0/21
gal OIANI 6TZSIT 0z0Z/€0/21
al OIANI T96ETT ozoz/c0/21
GaLOIANI3 80ZTIT ozoz/€0/21
, qáL OIANI 9tboTT ozoz/€0/Z1
dal OIANa 0€tZoT ozoz/€0/21
qaL OIANI3 Z22001 ozoz/£o/21
WoLNv 9SIY Oczzer ozoz/€0/TT
gal OIANI3 SZ66CI ozoc/€0/1T,
gaL OIANI ZOT6CI ozoz/E0/TT
aaL OIANI ZLESTI 0z0Z/€0/TT
aaL OIANI3 ZESLCI ozoz/£o/TT
daL OIAN3 986bLI ozoz/£0/TT
aaL OIANI3 ETLECT ozoz/£o/TT
daL OIANI3 TSTZZT ozoz/€0/TT
aaL OIANI3 5600ZT 0Z0Z/£0/TT
aaL OIAN3 9ST6LT ozoz/€0/TT
aaL OIANI3 €TESTT 0z0z/£0/TT
GaL OIANI3 LESSTT ozoz/€0/TT
gaL OIAN3 Z805TT ozoz/£o/TT
GaL OIANI3 SvEVIT ozoz/£o/TT
GaLOIANI 9bBETT ozoz/€0/TT
aaL OIANI3 | TOSZTT ozoz/£0/TT
WOINV OSI4 | OZZLTL 0207/£0/0T
aaL OIANI3 680T9T 0z0z/£0/0T
gal OIANI | Z856ST 0z07/£0/0T
daL OIANI3 0664ST ozoz/£o/0T
daL OIAN3 €Z6CST ozoz/£o/0T
gaL ao — TOOD00 ozoz/co/0T
WOLNV TdY T00066 0z0z/€0/60
dal ao 700000 0z07/€0/60
WOLNYV DSIU OZZzcL ozoz/€0/90
dal OIANI T6PCrT 0z0z/€0/90
dal OIANI 60€ZVT 0202/20/90
daL OIANI psocrT ozoz/£0/90
WOLNV TdYV 7100066 ozoz/€9/50
ocozivolvt
ve
00'0
200'9/5'ZET
00'0
doo'0€s'0T
doo'ost'+
00'0
200'006'TT
00'0
ag9'zz8
atz'tr
Dbb'9T0'Z
2b8'600'€Z
Db9'ET6 PT
D6€'STH'ST
D6E'Z5L'ST
268'968"8Z
D68'pSS'8Z
00'0
D0b'6T6'ZE
DEb'TP6' SE
DPT'TT9 EL
Os9'ezs' Ez
DSG9'pTl pl
DG9'svO'SZ
D57'296'2L
DSS'998'5S
00'0 )
aoT'sv6'ts
aoT'896'TS
aoT'ps8'Ts
aoT'zrz' Ts
aso'69t'tE
as0'666'0€
aso'6€t'0€
as9'EsE'ZL
as9'ETL TE
as9'sz7'6
o0'9/5'ZET
200'925'ZET
200'0€S'0T
aoo'osz'9
aoo'osz'p
00'006'TT
200'006'TT
299'228
as6'vsz
aST'690'Z
aob'cg6'sT
aos'cT6'T
asz'T6b
aoo'zre
aos'6ET'E
200'tre
268'p5S'BT
aob'6T6'ZE
ago'ezo'T
aTL'629'pE
aTs'90Z
a00'968
aoo'TzE
aos'TZ6'T
209'00T'ZZ
D5S5'998'5S
d0T'sp6'Ts
aoo'os6
aoo'pTT
aoo'zIT
aso'ELT'6T
aoo'oz+'T
aoo'09s
aor'sso'8
aoo'099
aoo'svy'Zt
aoz'zeT
BXIBO BJUODAOD
op'Jeynsuoojenpiap! Ir ejuoo oje)xo/Aois q" nob'exteo"euoonob):sduy
WOLNV TdY
q3L dao
WOLNYV DSIY
A31 OIANI
IL OIANI
WoLNV AdY
aa ao
WOLNV 9SIY
Gal OIANI
G31 OIANI
dal OIANI
gal OIANI
aa1 OIANI
31 OIANI
aaL OIANI
31 10h30
dal aIuo
WOLNV TdV
q31 OIANI
aa1 OIANA
qIL OIANI
al OIANI
31 OIANI
dal OIANI
dal cao
aal ao
, i WOLNV OSIU
31 OIANI
qaL OIANI
aaL OIANI
qaal OIANI
qaal OIANI
gal OIANa
qaL OIANI
q3L OIANI
aa3L OIANI
IL OIANI
100066
700000
OZT/zz
00STYZ
TOTS9T
7100066
TO0000
oZzzcz
LT6T6T
6tb06T
0£0EBT
s6sosT
Z905z1
PAZAdÇA!
ZTb00T
LyTvLT
700000
700066
6ssTET
0+00ET
LEBSTT
OvIZCT
9ps+zI
LLBTCT
7100000
700000
OZezi
Str861
£6026T
E9TH6T
64906T
sTESST
6zTEsT
€9008T
sos8z1
TISSZT
9EEdLT
0z0z/€0/TE
ozoz/€0/TE
ozoz/co/vZ
ozoz/€0/vz
ozoz/co/vz
ozoz/c0/0€
ozoz/go/0Z
ozoz/c0/8T
ozoz/€0/8T
0z0z/c0/8T
ozoz/c0/8T
ozoz/€0/8T
ozoz/£0/8T
0zoz/c0/8T
ozoz/€0/8T
ozoz/€c0/8T
0z0z/£0/8T
0z0Z/€0/ET
ozoz/€0/ET
0z0z/£0/€T
ozoz/c0/€T
ozoz/co/€T
ozoz/c0/ET
ozoz/c0/€T
0zoz/E0/ET
0zoz/€0/£T
ozoz/co/2t +
ozoz/£0/Z1
0z0z/£0/ZT
0zoz/€0/21
ozoz/go/21
0z0z/£0/Z1
0Z0Z/€0/ZT
0z0z/€0/Z1
0z0z2/€0/Z1
ozoz/£o/Z1
0z0z/£0/Z1
ococ/vo/v
op'JeyInsuos/enpinpui ejuoo/0)2)xe/0BIs/1q'Aob' Ext eo-ejuoonob)j:sduu
“"
og5ebaaeu ap a oD!bojouDa) auodns
sapep||e20| sietuap se esed poTO-9Z/-0080 No seue odoJouy saglbau a siegideo esed pOTT->00E - ASSA djaH
1!) esueimbos Bens
OvSSINdW! HVZFIVASIA
:peojumog 2p sagído
| opai | veminvia | asno |
00'0 1VNIS OCIVS - ozoz/£e/1£
EXI2O BJUODAOS ozoz/vo/bl
opopjepsujeiopimm e — =x
ze'0LS'BL6'L SO'LOS'LEL 18'LLO0S0'T 12199 IBJOL
evesaNa svsaasaa 3anvs wa
Ear Es 30NVS 3 VIONVIDIA Y Vivid VIONNTIÍSIA V Viv SOld|INNIA
ssoogss O jisno
e ss'gom'sE SOlaI9INNI 3 1VEZOIS OLRBISIO 3 TVBIAIA OLSISIG 'SOQVIS3 300VS Wa VIONYIÍSIA opRisn
«sOqVISa SOV OMI3INYNIS OALNSON! + SOY OMI ONVNIS OALLNIONI
SvINIaNI re
sy AL VEWOO 30 S3LN3OV Veivd 7
oooorzz 000 00'007ZZ SOldIDINNIN 3 TVEZ03S OLRIISIO VIONYMIDIA V VA SOIEIDINNA — 3anys Wa vIDNYIDIA oi31sno
a Aveadas OLISLSIO 'SOGVISI
SOVISI SOU EVININSTANOS * cy OMISONVNIS ONUNTONI
0 | VBIBONVNIG VIONTISISSV
SIVHIA danvs na t RC
a , GauIIvEaH 3 SOIVILSO SVO JF1OBINOO VIONVIIDIA V viva SOldIDINNIN
ze'9eroL '9g7 y ; oraisno
ds Ee gel Oh à OVÔNIASEA 3 VIONVIDIA 3 1VE3CEA OLRLSIO td MONGISIA
3a S309V SY OBIBONVNIS OALINSONI | SOV OHISONVNIS OALLNIONI
da sns oa ovis39 oaLsno
z “O 3SS30v 002 WI assvdas Was
00'9/S'4€L
HyvLIdSOH
OVIN ON SOLNIWIG390Hd SS ÍVIHO po
oo'6LG LIZ 000 00'6L6'LZ zo. NWVS valva OVÔNINOS — savaIXITdNOS VITV olz1sna
va 3anvs v OVÔNIIV 3 viga 30 OVÔNIIV
HVTYLISSOH
SVW ON SOLNSIWIGIDORS
ae Eh Ee JN ON SOLNIWIG390Ud VEVA a WIBOLVINBINV E
optmresvi SOMosveL — SWenoede + BR aces ss é OVÔNEIV vava ovôvindod — aayalxaTdiNOo LIV pesa
. » va 3anvs V OVÔNIIV a yidam 2a OvÔNaIV
Sena ; E VAVHIONOS OVÓVLIIVO aanvs
eo'zt vá E vôN olBISno
o pos 008 vd o - Sdy VG OBIZONVNIS OALNIONI Wa VOISVS OVÔNIIY VG Osld volea Ovoneas a
e y : OHNIdWIS3C 3anvs RA EN
co'ses'y j "568" : 8 á olzaisno
perrr 000 Ea ane o - Say VA OBISONVNIS ONUNSONI INB VOISVE OvÔNEIY VO OSId voisva QUÔNHIy
à SvoIOZIVELSI i 3anvs
00'0r6' É "0769 : E ) g ai
; opror --OP0 EaD sao valve ONINSONH NE voIsva OVÔNILV VO OSld volsya OvÔNaiv
| “ saody opmbm | ojuosssga 1230L . epeyera oeôy oeôy odnug
J0/2A JOJ2A JOJ2A
Den epun.

open original →