materia nº 242/2016

Câmara Municipal de Mococa
PODER LEGISLATIVO
DESPACHO.
Eai
Número
30
ABR /2016
EMENTA
No sentido de encaminhar ao Presidente desta Casa,
vereador Luiz Braz Mariano, abaixo-assinado
requerido pela EMEB Archibald Rehder, que trata de
providências com relação ao abandono de animais
nas vias públicas do município.
REQUERIMENTO Nº. +42 12016.
EXMO. SR. PRESIDENTE:
REQUEIRO à Mesa, cumpridas as formalidades Regimentais da Casa,
após a manifestação do Nobre Plenário, no sentido de ser oficiado e encaminhado ao Presidente desta
Casa Legislativa, vereador Luiz Braz Mariano, abaixo-assinado deliberado pelos alunos, pais e
responsáveis, funcionários e professores da EMEB Archibald Rehder, visando providências no que diz
respeito ao abandono de animais nas vias públicas do município de Mococa, tendo em vista, tratar-se
de um problema social e de saúde pública.
Justificativa:-
Na Audiência Pública realizada pela Comissão de Meio Ambiente (CMA),
foi entregue ao vereador Eduardo Ribeiro Barison, abaixo-assinado requerido à Esta Casa pela EMEB
Archibald Rehder, visando providências com relação aos animais soltos nas vias do município.
Dentro das solicitações requeridas, a EMEB propõe medidas urgentes
como: o trabalho de conscientização da população: estabelecimento de um Órgão competente para
acompanhamento e averiguação de maus tratos de animais, fazendo valer as leis que preveem
sanções para maus tratos e abandonos: um hospital veterinário 24 horas; pessoas qualificadas com
transporte específico para busca, apreensão e socorro de animais vítimas de violência, doenças,
abandono ou acidentes; projetos de castração imediata de animais por bairros; recipientes com ração
de água em diversos pontos da cidade, entre outras solicitações que visam o bem estar desses animais.
Tais providências poderiam ser realizadas para amenizar o problema até
que novos projetos sejam estudados e colocados em execução.
Pelas razões ora mencionadas, encaminho o documento em anexo,
solicitando o máximo empenho nesta coletiva, uma vez que, é de auspiciosa importância para a saúde
e bem estar de todos.
Plenário Venerando Ribeiro da Silva, 11 de abri
iro Barison
Vereador/PV
SOdVIVOLNNVA RW SIVVVtIV VV
VOS va St WINY
a aaa sm Faço
So - WyYTHODOÇ y NVa |
PALER UM HOSPITAL
OS AMMAIS FERIDOS.
PARA A COLHER
NNRELTA
io
Ed
A VA did OS AnMAIS FICAM DOGATES &
MACHUCADOS. FAZER UM HOSPITA
COM VE TERINARIO PARA CUIDAR
DE $S ES ANIMAIS +
5
as NO
O +
qn
4 Ni
VA
w ge |
E TU
: ( N
isto! VA o EA
DADA LD VBR
oMUNDO AU EQUMV) OS
PRIARO PAS OS
COSTARIA QUE PjESSE UM BEBEDOURO
DE AGUA PARA OS ANIMAIS E
f .
= FALER UM MOSPITAL PARA
"SO |
TynoaNvEv q sgingzodg aoViS9 209 sWywinyo Soa AND
| 10 Rus
sa
SOCORRER OS ANIMAIS
MACHUCADOS
LEVANDO-OS AO VETERINARIS
COLOCAR RAÇÃO NAS RUAS
ABANDONADOS. [SOR
PARA OS ANIMAIS
DOCORRER os
AMMAS DA RUA
FAZER UM HOSPITAL PARA ACOLHER OS ANIMAIS
FAZER UM HOSPITAL
PARA OS ANIMAIS
TVL
FALER UM ABRi6O PARA OS
ANIMAIS ABANDONA DOS.
Ss, Qt y SoPp
ABANDONADOS
OS ANIMAIS
VITOR. GO
ATITUDE
SY NA
SYN voy 32º ovVOVA HVI20N10D
' E

SIOJVONHDGW
ADHIOY pita ww) lIdsoH
Siywiny So
wo dITYA
RR
a.
és:
poa)
sSg89" tbllolc
E -2834 S3h'ob
SEG E To
IC HS -591 GO
'SVANLYNISSYV
'SOPpo] Op JeJSo uq 8 epnes e eJed piouguodLu! apueJb ep a anb el 'eagajoo
oBÍB]I|OS BJSOU OUuBdLus OuIxguI O 'SeJOpes19A SeJoyuas so SOpo] ap SOLE]I|OS 'sepeuoloueu! euIE SOgze! Se sepo] JOJ “Ogôndexe Le sopesojoo a sopepnyso welas sojoloJd
Sonou nb aje Jeziugue weuspod enb seiduepinod ogs iapepio ep soolbejegse sojuod SOSISAp us enbe e opõe uid Sejusidioes 'SOuIeq JOd SIBuuUe Sp ejeipouw! ogdeuseo ap
sojoloud “sejuspioe no ouopuege 'sedusop 'eloug|o Sp SEÚIIA SIBWIIue Sp 0110905 O ogsuseJde 'eosnq EJLd sooydadsa sojuodsue!) Woo sepeoyijenh seossad (seJou pz OLUBULS]9A
jeidsou un 'souopuege 9 soJeJ] sneu eJed segôues wasnsId anb SIgUOloN|]SUOD SIB| SE Jejea opusze 'siewlue ap sojes) sneu! sp ogóenbuear 8 ojusueyueduode eJed ejusjaduoo
oBBIQ UN ep ojueuwlosjegejsa iogdejndod ep ogdezgusiosuoo ep oujegeu) :owoo sejusbin sepipou enb sowspusju3 'eoljqnd epnes ep e |Bios eus|gold un ap 9S-Jeje eJSIA
ua Opus] 29090 Sp Spepio eSsou uls SIguIUe Sp Ouopuege oe OgÍE|SI US SEINUGPIAOId BINUGJSOXI BSSOA E JeJenbes SOuUIA “oJsejlueu-ojusundop ejsep sougjeubis o sopeoy!jenh
ejuguepiasp 'esuanbosou epepiunuoo ep sogpepio sieuep a MIQHIN QNVEIHOHV SIWNI ep sesossejoud 9 souguoluny 'staagsuodses e sied 'sounje 'sopeuisse-oxiege “SON
B9090I SP SSJ0peeJ9A SIBUISp O |Bdioluni BJBLIBS BP Sjuspisela JS "OuI]|
( OQVNISSV-OXIVAV (
] Col? SE EXO EO AV] 8
PA % ED 6 E "RE
LONA
()
SEE =
257 9b9b | EE NA
EbSS-hSC36
FOVS CHA
RR RR 460 nO epepqua
SOPO] 9P J2JS9 LSQ 9 9pnes e eJed etouguodui! apuesb ep q enb el 'eanajoo
OBS] !9!jOS BJSeU OyUSduis OUIXEU O 'SSJOpeaJ9A SSJOYUaS SO SOpo] ap SOUIBJIIIOS SEPeuOldUSU BUIE SOQZEI SE SEPO] JO) "OpgÂnIexa wa Sopeaojos 9 sopepnjsa eles sojaloud
Sonou enb gje Jeziuauie weuspod enb sejouapiaoJd ops “apepio ep soolbejegse sojuod SOSJSAIp LIS ENDE O opdeJ WOOD Sejuaidioeu isouieq Jod siewiue ap ejeipoul ogdeuseo ap
sojofoJd isejueptoe no ouopuege 'sedusop 'eugjon Gp Seu SIEUWIUE Sp 010908 & ogsusalde 'eosnq esed sodylsedse seguodsue)) 1oZ sepeoyijenb seossad 'seJouy pz OuBULS]SA
jegidsoy wn isouopuege a sojes) sneu esed segâues wasnsid anb SIEUONJISUOS SI9] SE JOJ2A opusze] 'siewue sp sojes] sneu ap ogienbusae 9 ojuaweyueduiode pJed ejuajaduioo
'SVANLVYNISSV
OBBIO WN Sp Ojusuosjeqejso (opdejndod ep ogáezjusiosuoo ap oyjegeu “ouoo sejusbun sepipeu enb sowepusju3 “eoljqnd epnes 9p 9 |2190S EUS|goJd UN Gp 9S-J2)2)) BJSIA
US OPUS] 'BI090H SP apepio essou Ls siewlue ap ouopuege oe ogáeja! we selduapinoJd BIU9|SIXI ESSOA E JeJenbe! SOuIA 'O]Sajlueu-Ojusuundop ejsap souB]eubis a sopesyijenh
ejuswepinop 'ssusnbodou spepiunuioo ep Sogpepio siuwsp s MIQHIM QNvEIHONV GINA ep seiossajosd 9 souguouny sjangsuodsa a sied 'soun|e 'sOpeuIsse-oxIege “SON
B9090IN SP SSJOpeeJaA sIeuap a jediouniy eseuego Ep ejuspisela JS “ou!!!
( OGVNISSv-OXIVAYV
Ps + é OP ECALL
p= ELESITITS USD
CO «OLE LU Eh
— Z078 |a)bh,
2 hp SOG3 b
be Sig EbLL
EC TES pSe Eh
SS-S% LIC SEE IdO
OdeJepue no suojaje | ddQ no epepyuap|
"SVANLVNISSV
SOpo] 9p Jejso usq 8 epnes e eJed eruguodLy apueib ap q anb ef 'PAnajoo
OBSBJII/OS BJSeU oyuadiys ouixeu O SeJOPeBJA SeJoÚuasS SO SOpo) sp souwej|os SepeuOlDUSUI BLUE SOQZEI SE SEPO) JOJ “OgNIXO LIS SOpe90/09 8 sopepnyso wefes sojalod
sonou enb gje Jeziuawe weyspod enb seiouepiaoJd OBS .9pepio Ep soolbgjeuse sojuod SosJeAIp us enbe e ogões ud Sejusidioeu 'souieg Jod SIBWIue Sp Pjeipou ogôeuseo ap
sojeloJd :sejuapioe no ouopuege '“SBJUSOP 'BIQUPJOIA PP SEIA SIBUUE 9P OJJO090S & ORSUGBIde 'BISNG EJRd Sodmyjsadse Seuodsue!] wood sepeoyienh seossed 'SBJOU pZ OLUBULIG]SA
jegidsoy un isouopuege e sojes sneuy eJed segdues Lene anb sieuormsuos SIg| SE JSJPA OPUSZE) 'sIeuue ap sojeu sneuy ap opdenBusae 9 Ojusueyueduode eJed ejusjaduioo
OBBJQ UN Gp ojususejeqeyse “ogdejndod ep OBdEZI]JUBIOSUON PP OUjegeu) ooo sejusbin sepipou enb souspusju3 eojqnd epnes ap a [Bios eujgod Wn Sp 8s-Jejeu BJSIA
US Opus) 29090 Sp epepio essou us sjewlue ap ouopuege oe OBSBjo LO SEIUBPIAOIA BIDUG|99X3 ESSOA E JeJenbeu SouIA 'ojsajiueu-ojusundop 9)sep souBjeubis a sopeoyijenh
SJuSUBPIASp “Ssuenbodous epepiuntoo ep sogpepio siewep e dIdHaIs QNvAIHOAY gIWa ep seissajod e souguowuny 'sienesuodsas q sed 'sounje 'sopeuisse-oxiege “SON
B9090W SP SeJOpes19A Siewap a jediolun eJewgs Ep ejuepisala JS “ou
( OQVNISSV-OXIVAY (
O emeussy | obeepuonocusp Je9 no epepquep
'SVANLVNISSV
"SOpo] ep Jejsa Lag a epnes e eJed eiouguoduu! apueJb ap a anb el 'eagajoo
OpÔBJII|OS BJSeU oyuedus ouIxguI O 'SeJopeeJsA SeJoyuas so Sopo] 9p souej|os 'sepeuoloueu! BLIdL SOQZzeJ SE SEp0] JOJ 'OgônIexa uia Sopesojoo e sopepnyse weles sojaloJd
SOAOoU enb ge Jeziuaue Wenspod enb seiouepinod ops “apepio ep sodlbajesse sojuod SosJsAIp Lua enbe e ogdes ud Sejuaidioo! iSouIeq JOd SIgulue Sp Bjeipeu ogóeuseo ap
sojaloJd isejuepioe no ouopuege 'sedusop 'BIDUg|OIA Sp SEWIIA SIBLUIUB Sp 0410905 8 opsuseIde 'eosnNq eJed sodyjaedse seuodsues] wood sepeoyijenb seossed isesou pz OLUBULIS]SA
jejidsoy un isouopuege 8 SojeJ) sneu eJed sagôues ussasId anb siguoloN|SUOD SI] SE J9jeA Opuaze) 'Sieuue ap Sojes) snew ep ogôendusae o ojusueyuedtwode eJed ejusjaduoo
oBBJo un ep ojuauos|ageyse iopdejndod ep ogdezijuslosuoo ep oyjegeu ouioo sejusbun sepipeu enb souapuejua "eoijqnd epnes ep a [Bios eusjgold un ap as-Jejes) BJSIA
WS Opus] '22090/N Sp Spepio essou us sieulue ap ouopuege 02 OgÍBjoJ US SEIDUGPIAOJd BIOU9|SIXI ESSOA E JeJenbes SOLUIA 'OjsejIueu-Ojusundop s]sep soue]Bubis e sopeoyjenh
ejusuepinep 'ssuanbosou! epepiunuioo ep sogpepio sieuep s HIAHIN NVaIHONV SINa ep seJossejod a souguolouny 'siangsuodses a sied 'sounje 'sopeuisse-oxiege “SON
B9090H SP SeJOpee1sA SIeuap 9 jediiuNy BIUBS Ep Sjuspiseia JS “ou|
( OQVNISSV-OXIVEV |
Z dad áio
(ty | 55 EE bochi RETIRA E
De gura E E
CAC/-G ES b- TER
amores | TOO
emissão | cobeepuanocuogp JO nO epepquop NO
'SVANLYNISSV
"SOPO] Op J2)So Lag 8 apnes e eJed etouguodu! epuesb ap q enb el 'eagsjoo
OBÍBJINIJOS EJSOU OUUBdLIS OUUIXEUI O 'SSJOpe819A SSJOYU9S SO SOPO] Sp SOWB]I9I|OS 'Sepeuolduauu BID SOQZeI SE SBPO) JO] "OgôNIexe US SOpeoojoo e sopepnjso welos sojaloJd
sonou enb 9]e Jeziuaue ueuepod enb seiouapinoJd ops “apepio ep soolbejesso sojuod SOSISAIp ua enDe é OpdeJ WOOD Sejuaidide! :SouIeq JOd siewiue ap ejeipouil opdeJjseo ap
sojeloud 'sejuapioe no ouopuege 'Sedusop 'eIUg|oIA Sp SEIA SIBLIIUB SP 0110905 9 ogsuseide 'eosnq BJd sodyjosdse seuodsues] u1od sepeoyjenh seossad Selo pz OUBULB]9A
jejidsou un 'souopuege 9 sojes sneuu pJLd segôues ussrsId anb siguoNysu0d SIQ| SE JojeA opusze) 'slewue ap Sojeu) sneiu sp ogdenbuone o ojusueyueduiode eJed ajuejaduoo
oBBIO UN Sp ojueuisjegejse iogáe|ndod ep opdezquslosuoo ep oujegeu) :ouoo sejusbun sepipou enb sowepusjua "ealjqnd epnes ap a jeidos euis|goJd Un Sp 8S-JeJe! EJSIA
US OPUS] 29090) Sp Spepio eSsou ua siewue ap ouopuege oe OgÕeja! WS SEINUSPIAOId BINU9/SIXI BSSOA E Jesanbes SOLUIA “ojsejueu-ojusuindop ejsep sougjeubis o sopeoyijenh
ejuauepinop 'asuenbosou epepiunuoo ep Sogpepio siewep 8 YIAHIN QNVEIHONV INI ep seiossejoud e souguoruny 'staagsuodses e sied 'sounje 'sopeuisse-oxiege “SON
B9090H| Pp SSJOpee19A SIBUISP 9 [EdiIUNIN BJBUBS BP Sjuepisela JS 'ou|]
( OQVNISSv-OXIVAV
hO ISEL LELOLAhEÇÃE
o
U
'SVANLVNISSV
SOPO] SP JejSe u1aq a epnes e pJed elouguOdu! Spueib ap 9 enb el 'BAg9j0o
OBSBJIOIOS EJSeU oyuaduio OUIIXBU O 'SEJOpesssA SSJOYUSS SO SOpO) Sp souwejojos SePeuolouSu eLuyIde S90ZBI SE SEPO) JO “OLÍNIxXO UI9 SOpeoojos 8 sopepnjso uefes sojefoJd
SOAOU Gnb g]e Jeziuauie Weuspod enb seiuepinoId OBS .epepio ep sooibejenso SOJUOd SOSJGAIp L9 enbe 9 opdes uog sejuaidioe! “souieq Jod SIELIIUE 9P BJeipou opdeujseo ap
MA SIBUIUE 9p 0410905 8 opsusaIde BOSNq BJed sogyisedsa SSuodsuBI] LO sepeogijenh seossad 'SBJOU pZ OUBULS]DA
jejtdsoy un -SOUOPUBGE O SOJ21) Sneuy eJed segdues Lssnaid anb SIBUOIONHSUOO SIG] SE J9jen OPuSze; 'siewue ap sojes sneu op opdenbusae a ojusueyueduwode eJed ejusjaduoo
oBBIQ un ap ojusuosjegejso iogdejndod ep OBdPZ]USIOSUOD Gp Oyjegel “owoo sejusbin sepipou enb SOWSpusju3 'eo!qnd epnes ap a [EOS EuSIgold wn sp es-1eje)) BJSIA
US OPUS) 90H Sp apepio essou uio SIEWIUE SP OUOpuege oe ogSejes ug SEIUSPIAOIA BIDUB|S9XI ESSOA E JeJenbas SOU OJSejueu-ojusuindop 9JS9p SouB]BubIs e sopeoyijenh
SJuSuepiAap 'asuanbosouy opepiunuioo ep sogpepio SIeW9p 9 HIdHIM QNvalHOSV gana ep SBJOSSejoJd 8 souguouUn; Sjongsuodsa a sied Soun|e 'sopeuisse-oxiege 'SON
E9090N SP SeJpesisA siewap a jediotuniy BJBLIRO BP SJuSpisel JS ou]
4 OQVNISSV-OxIVAY
Sc Si Tblob
SOS ICO
“ShLIL8'OB
D
(A
CLA
ddo No spepluep|
'SVANLVNISSV
“SOPO] 9p JejSo Lag e apnes e sed elouguodu! epueJb ep q enb el 'PAngajoo
S90ZBJ SE SEPO] JOJ “OpÍNIexO JO sSOpe9o/09 8 sopepnjse ueles sojafod
De é opdes uOd Sejuaidioa! “SOUIeQ JOd SIeLue ap Bjeipeu! ogdeuseo ap
89090W EP SSIOpeeJ9A SIewap a jedoiun prego ep SJUSpISSJA JS “OUII|
( OQVNISSV-OXIVAY q
|
Cab 596)
EJcOCLEhlb b|
'SVANLVNISSV
OBÂBI DIOS BISOU O | “SOPO] 9 JeJSo usq e apnes e eJed elouguodu! spuesb ap q anb ef PASO
con a e medem sm ; hpiaaa SSJOYUSS SO SOPo] ap sowejanos SePeLO|OUEU BLUIIDE SOQZE) SE SEPO) JOJ “OLÍNIGXO LO SOPEIO/09 9 SOpepnyse wefes sojolod
sojelosd a no oo a : E E SEIOUSPjAOUd OBS .epepio ep sosibgjensa SOjuod SOSI8AIp we ende q OBdeI UOD Sejuaidioay -SOJJIBQ JOd Sieulue ap eJeIpoul ogóeIjseo op '
PUBGE “SESUSOP 'elougjoia ap SEUINIA SIBUIUE GP 0410905 8 opsusaIde BOsnq eJed sooyisedsa seguodsues uoo sepeoljenh seossad (sesoy pz ouguus)oA
OBBIO Un ap quaw '
LS Opus) 'e o on ati são Ep OBdPZ]USIosuos 9P OUjegeJ :owod sejusbin sepipou anb sowepusju3 “eoigqnd pres ep 9 jeios euwejgod un ap 9S-JBJBJ] BJSIA
eJUSLIBPASP 'Osuenboso o . E We Sleuwue sp ouopuege oe OBSe|e US SeIdUGpinoId BIU9|SIXI BSSOA E JeJenbes souiA OJSejueu-ojusundop sjsep souejeubis a sopeoyijenh
: Pepiunuioo ep sogpepio SIBLUOP 9 HIAHIN MVBIHONY dINI BP SeJossajod a souguoruny 'sianesuodsas q sied 'sounje 'sopeuisse-oxiege “SON
EJ000 9P SSJOpesia sieuep o jedioiuny esewes ep SJUBpISeJA JS “OuU||
OQVNISSv-OxIvay (
OdsJepue no euojojo | ddo No apepyuap]
'SVANLVNISSY
OBÍBJNIOS EjSOU O uaduy | SOPO0] 9p J2jSe Lag a epnes e esed eloUpuOdUI| GpueJb ep q enb el 'eanajoo
sonou enb eje mese devora gm rama SO SOPO] Sp SoLyBjIoIoS Sepeuoloueu euIdE Sogze) se SEPO] JO "OBÔNIxXA LB SOpesojoo 8 comi. welos mai
sojeloud 'sejuepioe no CUOpuEd sáitico "ema = 0ES .9pepio ep soolbejeuso sojuod SOSISAP US BNDe 8 Ogdes oo sejuaidizeu -SOUIIBQ JOd SILUIUB Gp eJeipouw! ogdeJjseo ap
jeydsoy un 's OUOPUBGE 6 Sojeu) sneu pjed s; ns ºP SEWINIA SIBWuB Gp 0u090s q ogsusede “eosnq sed sodyjsadsa Seyodsues] wod sepeoygenh seossad 'SBJOU PZ OUBULIS]SA
0B6IQ um 9p QUSUIoojSqejso “oeSend . 90 WssAsid enb SIBUOION]SUOO SI9] SE J9jen OPU9ZE) 'SIewIue ap sojes sneuw op opdenbuane a Ojusueyueduode pJed sjusjaduloo
EveIndod ep opdezyuatasuos 9P Oujegel :owos sejusbsn sepipou anb sowepusjua eolqnd epnes ep e |eiDos Bue|god tn ap es-1ejey ejsiA
US OPUS] “L0090H Sp apepio p
eJusuepIaop Se o ima eo Sp Ouopuege oe opSejas Lug SEIDUBPIAOIA BIDUGJBIXI ESSOA E JeJenbas SOLIIA OJSSJIuLU-OJUSUNIOP Bjsop SOUB]BUBIS 9 Sopeoyjenh
| P SOBPepio siewsp a JIdHIS QNVAIHOMYV gana Ep SeJOSsejoJd 8 souguolouny 'sjenesuodsas a sied 'sounje “SOpeUISse-oxIege “SON
E9000W SP SeJOpeeJA siewap e jediiuni eseweo ep SJuSpisel JS “Ou!
N OQVNISSV-OxIVAV Cd
(/
% DOU L,
29090 9P SSIOpeeJBA siewap e jediouniy eJewgo ep SJuSpISel JS “OU
( OQVNISSV-OXIVAY dr
VE
'SVANLVNISSV
“SOPO] 9p JejSe Lag a epnes e esed elouguodu! Spuesb ap q enb el 'eangjoo
S90ZBJ Se SEPO] JOJ "OBÂNIaxO UJS sSOped0j09 8 sopepnysa telas sojafoJd
-9Pepio ep sooibejesse sojuod SOSISAIP LIS eNDE & opdey ud sejuaidioa! “SOJIIBQ JOd SIeWIue Sp ejeipou ogdenseo ap
sojeloJd :sejuspioe no ouopuege 'sedusop “eiougjon 9P SEUIIA SIBUIUE BP OJI090S 9 ogsuseide 'eosnq esed sosyisadsa SeLodsueI] WOS sepeoyienh seossad 'SeJOU pZ OUBULIG]SA
[egdsoy un -SOUOPUBGE 9 SOJeJ) ney eJed segôues wesnsid anb SIBUOIONJSUOO SI9] SE J9|BA Opuaze) 'sIewlue ap sojes sneuw ap ogdenBusae a ojuaweyueduwode eJed ejusjaduioo
OBBJQ un ap OJusulsjage)se “opáendod ep OBdeZ]USjosuos ap OUIegel “owoo sejuabun sepipaw enb SOW9PueJu3 "eoljqnd epnes ep e |e1os euejgosd un 9P 9S-J2JBJ] BJSIA
US OPUS) 29090 ep epepio essou uio SIBUUB Op Ouopuege oe OBdejes WB SeIduapinoId ENU9/SIXI ESSOA E JeJenbes souIA OJSeJlueu-ojusundop ajsop SoUB]BUDIS 9 Sopesyijenh
ejusuepinsp 'asuanbosouy epepiunuoo ep sogpepio SIeuWp 8 MIaHaIM CivaIHOAY INI ep sexossejod a SougUOlUN) “Slengsuodses a sied 'sounje “SOpeuIsse-oxiege “SON
E9090W 8P Seo pre! sieuep a jedioiuny eseueo ep SJUSpISSJA JS “OuI||
( OQVNISSv-OXIVAV
-CEh TIS ER
T-Leb Leal
q < ES IR RM
/
ddo No epepjuep|
-SVANLYNISSY
SOpo] 9p Je)se utsq a apnes e eJed eioupuoduui epueJb ap 9 enb ef 'eagajoo
OBÍBJOIOS ejsou OyuSduis ouixeuw o SeJOpesJgA SSJOYUSS SO Sopo) ap SOUBJINI|OS “sepeuolousuy eue S90ZEJ SE SEPO] JO) "OpÍNIXO O SOPBJ0O/09 8 sopepnjse eles sojeloud
SOAOU Bnb gje Jeziuawe weuspod enb sejouspiaoud OBS .Spepio ep sooibejesso SOJUOd SOSJBAIp LU9 ende a 0g5e) ud sejuaidioe! :SouIeq JOd sigulue 9p ejeipaull ogôejseo ap
sojefoud : seJuapioe no Ouopuege Sedusop BIDUPION Gp SELUIIA SIBUIUB GP 0110908 8 OB SUdeJde “eIsNq eJed SO! IISdSa Seodsue!] uoZ sepeoyenh seossad isesoy pz OUBULIS]9A
[eydsoy un -SOUOpUeqe 9 SOJeJ) Sneuy eJed segãues usenaId enb siguonysuos Sig] SE JeJeA Opuazey 'sieuue ap SOJEJ) Sneuw sp ogdenduane e ojusweyueduiooe pJed ejusjaduoo
oBBIQ un ap OJuSuos|aqeysa -OBdejndod ep OBdBZ]USINsUOZ 9P OUjege! :ouos sejusbin sEpIpou anb sowspusju3 eoljqnd epnes ap a jeios euajgod un Sp 9S-JeJBJ] BJSIA
WS OPUS] 9000 ap 9PEpIo ESSOU wo siewyue gp ouopuege oe ogdejas wo seryuapiaoJd BIUG]SIXI ESSO E Josenbas Sou OJSSJIueu-OJUSUINIOP 9]SOp Sougjeubis e sopeowjenh
SJusuepinsp “ssuanbogouy epepIunuoo ep sogpepio SEUISp 9 MIAHIN UIvalHOAV GIWa ep seissajod q SOugUOlUN “sjaAgsuodsa! a sied 'sounje “sOpeuisse-oxiege “SON
E9090W Sp SeuopesisA sieuep e jediiuniy BJLUIPO BP SJuspisold JS ou!
r
( OQVNISSV-OXIVAY (
0dsJepua no ouojajo | Jdo No epepyuap|
'SVANLVNISSY
SOPO] SP J2jse uq e epnes e pJed BloUBjOdLUI SpueJb ep q enb el “PANSj0
OBdBJIIOS BJSoU Oyusdus ouixeuw o “SSJOpeesa SSJO4U9S SO SOpo] ap SOLUB]!OIJOS 'sepeuoiduguy BLUJOB S9QZEI SE SPP) JOJ “OBÍNIOXO LIS SOPBJO/09 8 Sopepnyse weles sojaloud
SOA0U OND ge Jeziuaue uweuspod enb seryuepinoId OBS .epepio ep sooibejenso SOJuOd SOSJBAIp UJS ende e 0p5e) ud sejusidios “souieg Jod SIEWIUP 9P ejeipou ogôeuseo ap
sojaloJd “sejuspioe no ouopuege 'sedusop 'ejugjo 9P SEUIIA SIBWIUE Sp 040905 9 OgSUSeJde “eISNq eJed SOdY!edse Seuodsue!] voo sepeoyjenh seossed (seioy pz oupuLIS]aA
[egdsoy un -SOUOPUBGE 9 SOJeI) sneuy eJed segÍUeS usanaid anb SIBUOION]SUOO SIB| SE JQJ2A Opusze) siewlue ep soje sneuy 9p ogdenBuene 9 ojusweyueduooe esed ajusjaduioo
OBBIQ wn ep OJuaLus|sqese “ogãe|ndod ep oBdeZIussuos ap Oyjegel :ouioo sejusbyn sepIpeuu enb sowspuajua eolqnd epnes ap e jeios BUBS|god WN Sp 9S-Jejeu) eJsIA
WS OPUS) “29090 ap apepio essou ua SIBWIUE 9p Ouopuege oe opdejeJ ua SEIIU9PIAOJA BIOU9|99xX ESSOA E JeJanbes soula OJSejlueur-ojusundop ejsap SOLB]BUDIS 9 Sopeouijenh
SJusSuepnSp 'asuanbosouu 9PepIuNuIOS ep soppepio SIeuWsp 9 HIaHaIM CivalHONY gana ep SBJOSSEJOJd 8 souguolouny “SIoAgSUOdSAI & sipd Soun|e 'sopeuisse-oxiege “SON
E9090 SP SeJopesieA siewep a jedoiuny EJBUIRO BP GJuspiseia JS “ou
( OQVNISSv-OXIvay (
-SVANLVNISSV
SOpo] Sp Jejse weq a apnes e esed eugodul! epueib ap q anb el 'eagajoo
OBSBJ OS EJSeu oyuadLua OLUIXEUI O 'SSJOPeSI9A SeJoyues so SOpo] Sp SOLOS 'sepeuoloueu eus SOQZEI SE SEPO] JO] "OgônIexa Wa sopesojoo 8 sopepnyso welas sojaloJd
SOAOU OND gje Jeziuaue weuspod enb seiuspiaoJd OBS .Spepio Ep sovbejesso sojuod SOSISAIp LS ENDE é gde WOZ Sejuaidioas -SOUIBQ JOd SIBWIUE Gp ejeipou opôeIjseo ap
sojaloJd :sejuspioe no ouopuege 'sedusop “ejdugjoia ap SELIIA SIBWIUE Gp OJ090S & OpsUgeIde BoSNq eJed sodyjsdse seyodsues) mod sepeoujenh seossed (sesoy pz oupuuS]SA
jegdsoy un souopuege 9 S0JeJ) Sneuu eJed segãues wssnsid anb SIEUO!INJSUOO SI9] Se JejeA Opueze) SIBUUB SP SOJeJ] neu ap ogáenbuane q ojusueyueduiode eJed sjusjaduiod
OBBJO un ap Ojuetuios|eqeyse “ogóejndod ep OBdPZI]UBIOSUOD GP OUjegel :ouiod sejuabun sepipeu enb SOuWepuaju3 'eollqnd epnes ap e jejos eusjgod un 9p 9S-JBJeJ) BJSIA
US OPUS] 2090 Sp apepio essou ui SIELIIUE SP OUOpUEge OE OpÍB|S! W9 SEIUSPIAOJA BIDU9/SIXI BSSOA E Jesenbau SOUIIA OJSSJIUBUI-OJUSLUNIOP GJsap sougjeubis o sopeoyijenh
ejuswepiop 'ssuenbosou epepiunuoo ep SOBPepIo siewep e HIdHaIM GivaIHONV INI ep sejossejod a SOLIBUOlOUN] 'slengsuodses a sied 'sounje “SOopeuisse-oxiege 'soN
B9090W Sp SeJopeeleA sieuep a jediiuniy eJewgo ep eJuSpiss!d JS “ou!
( OQVNISSv-OXIVAV (
STS TES TST
09381 LST
MW rnPH tu
NS SJ A
AC SEF |
G90b -S0GYL
OjeJepua no suojajo |
SOA B Jesenbes SowIA 'ojsejueu-ojuswndop ejsap souB]eubIs e sopeouyijenh
PJusuepinap “ssuenbosou epepiunuoo ep sogpepio SUP 9 HIQHIN CNVEIHONY GIW3 ep sesossejod 9 SouBUOlUN) 'sjongsuodsa! e sied 'sounje 'sopeuisse-oxiege “SON
B9000W 9P SeJopes1A siewap a jediolun eseuego ep SJUSpISSId JS “OU!||
( OQVNISSv-OXIVaY
ado No epepgusp|
-SVANLVNISSV
“SOP0] 9p JeJSe Lag 8 epnes e esed elouB Odu! SpueJb ep q enb el 'PAJSj0O
OBSBJIOIOS BJSau oyuaduio OLIXBUI O 'SeJopeeJeA SeJOYUSS SO SOPO] Sp SowejaIos SEPeUOlDUBL PUDE SOQZEI Se SBPO] JO] "OBÍNIEX9 LIS SOpe90j09 q sopepnjso welas sojaloJd
SOAOU Bnb aje Jeziuaue uweuapod enb seiyuepiaoud oes -9Pepio ep sogibejenso SOJUOd SOSJSAIp We enbe q OBÕBI UIOD Sejuaididau -SOUIRQ JOd SILWIUE Gp Bjeipouu! ogdeISeo ap
sojoloud 'sejuspioe no ouopuege “sedusop “ejougjoi ap SEUIIA SIBUIIUE SP 0110905 E opsUseIde BOSNq BJBd sodyjoadse sajodsues wog sepeoyjenh seossed isesoy pz ouBuLG]9A
jegdsoy un -SOUOPUEQE 8 SOJ23) Sneuy esed segdues wssnaId enb SIBUOION]SUOO SI9| SE JS/BA Opusze) 'siewlue ap sojey snew ap opdenbusae e ojuaueyueduose eJed ejusjoduuoo
OBBJO un ep ojusuoejegejse “ogáejndod ep OBdeZ]USIOsUOD ap Oyjegel) ouoo sejusban sepipaw enb SOUISPUSJUI “eoIqnd epnes ap e jeios eus|god wn ep es-Jejes ejsia
US OPUS] BIO Sp spepio essou uia SIBUIUE SP OUOpuege oe ogdejas uia SEJIUBPIACIA BIOUG|SIXI BSSOA E Jesonbey SOUIIA OJSeJIueur-ojusuindop ejsap sSouB]eubis e sopeoyjenh
SJuSUBpIASp 'esuenbosouy opepiunuioo ep sogpepio SIEWSp 9 HIQHIA QNVBIHOAV d INI Ep seiossejod e souguolouny 'sjenesuodsa) 9 sed 'sounje 'sopeuisse-oxiege 'SON
E9090W SP SeJOpee!eA sieuap e jedoiuniy eJeupo ep eJuspIseid JS “ou!
( OQVNISSv-OXIVaY
B9090/ 9P SJOpeSIaA siewap a jedioluni eseueo ep SJUSPISSI JS “OU
(
ç OQVNISSv-OXIvay
DAT bO& ThECLLb
IGbabebb
CO TbhIbL
9P OJJ090S & OpSUBeIde 'eoSNq BJed sogyidadsa sSeuodsuel] Wod sepeoyenh seossed 'SBJOU pZ OUBULIS]9A
| SE J9JEA OpU9ZE| “SIeWUE Sp SOJ2J) snew ap ogdenbusae a ojusueyueduloge esed ejusjaduioo
jogejsa iogdejndod ep opôez]ueosuo) 9P OYJege!) ooo sejusbun sepipouy enb SOUISpuSJuI “eIHjqnd epnes ep e jeios BuB|goJd Un Sp es-Jejes BISIA
SOA B JeJanbas SouIA OJSeJIueUU-OJUSLUNIOP BJSep souejeubis a sopeouijenh
Na ep seJossejoJd é souguolduny 'stangsuodsas a sied 'sounje 'sopeuisse-oxiege 'SON
E9090N 9P SSIOPESI9A SIBUIBP 9 jediluni eseupo Ep ejuspisola JS “ou
( OQVNISSv-OXIVAY
CERs Tto
e À
OdSJ9pues no suojajo | ddo no epepjuap| on ST
OBBIQ Wn ep Ojusuldsjegeyse iogdejndod ep oBdeZI]UBIosUOD Gp OUlegeu) -owoo sejusbin sepipeu enb SOWSpus]u3 "eolqnd epnes ep e jeos eWS|god WN Sp aS-Jejes eJsIA
LIS OPUS) BI090/ Sp epepio essou ui sIeuue Sp ouopuege oe opÍejas uia SEJU9PIAOI BIDUB|S9XI ESSOA E JoJonbe) SOLUIA “OJSSJIUEUI-OJUSUINDOp Bjsop souB]2ubis a sopeoyjenh
ejuswepinap 'ssuenbosouy epepiunuioo ep SOEPepio sieuiop a MIqHaM CIvalHIAV G3IN3 ep seissajod q SOuBUOUN) 'stengsuodses e sied 'sounp Sopeuisse-oxiege “SON
29090 9P SeJOpeeJA SIeuap e jediiuni eseugo ep eJuspIseld JS “ou!
( OQVNISSv-OXIVAY
MENOR À f
PAL
OdeJspua no suojajo |
"SVANLVNISSV
“SOPO] Op J2Jse Lag e epnes e esed elouguOduu! Spueib ep g enb el 'BAljSjoo
OBÍBJIJOS BJSOU Oyuaduio OUIXEUI O 'SBJOpesI9A SeJoyuas so SOPo] 9p SOLBj OS SePeuolououI euIoL Segzes se SEPO] JO "OBÍNIOXE US SOpe9ojog 8 sopepnjso weles sojaloJd
SOA0U enb gje Jeziuawe uWeuapod enb sejduepiaoud ops -SPepio ep sooibojesso sojuod SOSIBAIP US ENDE & Op5eJ LOS Sejuaidioas -SOJIIBQ JOd SIBUIUE Gp Bjeipouu! ogdeujseo ap
sojoloJd isejuepioe no ouopuege 'sedusop “erugjon ap seia SIBLIUB 9P 010005 9 opsusaIde BOSNq EJed sodyjoedsa seguodsues wood sepeoyijenh seossad (seJoy tz ouguua]sA
jeydsoy un -SOUOPUBQL 8 SOJ2J] Sneuy eJed segôues wasreid anb SIBUOION]SUOD SI9] SE Jajen opusze) sieuwue ap sojes snew ap opdenbusae a ojusweyueduooe eJed ejusjaduiod
B9090W SP SSJOpeeJGA SIeuep a jedilun esewe ep eJuspissid JS “Ou!
( OQVNISSv-OXIVAV (
x
D8BSv-s2s9s Ly
()
&Lht- 1EI)%L 6)
PB E 297% 67 “SIss h4-h6S 82 EF]
S 380 Tb So -8SS (80,
1)
,
9 OPUS] BIOD0W Sp epepio essou we siewiue gp ouopuege 08 OBdeje! LS SeIduapiaoud BIougjSaxa BSSOA E JeJenbau souia “ojsejueu-ojusuinoop S|sop sougjeubis s sopeoyjenh
SJuSuepindp 'ssuanbosouw epepiunuos ep SORPEPIO Slewep e HIdHIM QNVEIHOMY gana ep SeJOSSejod 8 SoupuolUNy 'sjangsuodses a sied Soun|e 'sopeuisse-oxiege “SON
E9090W 9P SeJOpee!9A siewap e jedioiuni eseugo ep eJuspiseid JS “Ou!
( OQVNISSv-OXIVaV (
r& CDL
29 20 022 Llo
O- SPORETO hp
EI000W 9P SSJOpeaJ9A sieuwsp o [ediuN eJeueo ep SJU9pISSIA JS “OUU||
( OQVNISSv-OXIVAYy
od
4 E
»
ROIy bh O<
dd
'SVANLVNISSY
“SOP0] 9p JeJso usq a epnes e esed eloUBLOdUI! SpueJb ap g enb el 'eagajoo
SEPEUOIOUSUI BUIOE SEQZEI SE SEpO] JOA 0BÔNISx LIS SOpe90/09 8 sopepnysa wefes sojaloJd
OGQVNISSV-OXIvaV
De o opdeJ u1og sejuaidioe! “SouIeq JOd SIBLUIUE Sp BJeipouw! ogdeuseo ap
E9090W 9P SeJOpeS siewap e jedoiuniy esewes ep eJuspissid JS “Ou
OBBJQ un ep Ojusulos|sgejse “ogdejndod ep OBÓBZ]UBIOSUOD BP OUjegeu) “ouiod sejusbin sepipew enb SOLISPuSJuI "eoljqnd epnes ap e jeos eusjgod un 9p 9S-J2JBJ) BJSIA
US OPUS] 2090 Sp apepio essou uia SIEUIIUE SP OUOpueqe Op OpÍeja) wa SEIUSPIAOIA BIOUGJSIXI BSSOA E JeJonbay SOUUIA “OJSSJIUBLU-OJUSUINIOP SJsap SouB]BuBIs 8 sopeoyijenh
SJuSUBpIAdp 'asuenbosou epepiunuioo ep SOBPepio Siewep a MIdHaIA CIvEIHONV BIW3 ep sesossejod q sSOLBUO!OUNy 'SleAgsuOdsa! a sied 'sounje “SOpeUIsse-OxIege “SON
B9090W 9P SeJOpeSIa Sieuwep a jedioluniy eseugo ep ejuspisala IS “OUUI|
( OGVNISSv-OXIVAY ;
'SVANLVNISSV
“SOPO] 9P JeJSO Lag 8 epnes e esed elouguOdu! Spuesb ep g enb el “BAJSj0o
b sowepusju3 “eoijqnd epnes Pp 9 |e!lN0S BuIjgod wn ap es-Jejes ejsIA
SOA E JeJanbas SOÚWIA OJsejlueur-ojusundop ejsop souB]eubis as sopeoyjenh
SSSJoJd & SoLpuOlUN 'sjangsuodsa a sied 'sounje 'sopeuisse-oxieqe “SON
29090 BP SIOPS slewep a jediolunA eseupo ep eJuspisald JS “ou
( OQVNISSv-OxIvaV (
OdsJpua no auojajo | JdQ no epepjuap|
'SVANLVNISSY
“SOPO] 9P JeJSo u1ag a apnes e eJed elouguodu! epueib ap q enb ef "BAIJ9j0O
OBÍBJIOIjOS BJSeu oyuaduus OUWIXBLU O 'SEJOpeBIA SeJoyuss so sopo) op SOUIBJI9I|OS “SEPeUOlDUSLU BUJOR SEQZEI SE SEpo) J0d “OBôNIEX9 WB SOped0j09 6 sopepnysa wefes sojaloud
SOAOU BNb GJe Jeziuae Weuapod enb seiuepinoJd ops -9pepio ep sosibojesse sojuod SOSI9AIp Lug enbe & Ogdes WOd Sejueidioe) -SOJIIBQ JOd SIBWIUE Gp ejeipou! opdeJjseo ap
sojoloJd isejuapioe no ouopuege 'sedusop 'ejugjoia Gp seua SIBLIIUE 9P 0110905 9 ogsusede 'eosng espd sodyIdedsa SeLodsue u1oZ sepeoyjenh seossad isesou pz ouguLa]oA
jegdsoy un isouopuege q SOJeJ) Sneu eJed segôues uganaId anb SIEUOION]SUOD SIG] Se Jejea opusze) siewlue ap sojeu sneu ap ogdenbusae e ojusweyueduioge eJed ejusjodLuoo
OBBIQ UN Sp ojuauisejegeiso “op de|ndod ep ogdezjusisuos ap oujegeJ] “ow? sejusbin sepipow enb SOUISpuS]uI “eojqnd epnes ep e [eos BuBIgoJd un ep as-Jejes ejsiA
LJ9 OPUS] “2090 Sp epepio essou ua sIBÚIUE 9p OUOpuege oe ogdejes us seruapinosd EIU9JSIXI BSSOA E JeJanbes sou OJSS]lueu-OJuSundop ejsep souB]eubis a sopesyjenh
SJuSUpIAdp 'asuanbosouw epepiuntoo Ep SOEPEpIo siewep e MIHIM QIVAIHONV GIN ep seJossejoud 8 souguoluny 'sianesuodses 9 sed 'sounje 'sopeuisse-oxiege “SON
89090 9P SeJOpeeIB sieuap a jedioluniy esewps ep ejuepiseia JS “OU
( OQVNISSY-OXIVAV (