br-locleg corpus explorer

← Mococa (SP)

materia nº 527/2011

Tipo Requerimento
Número / Ano 527 / 2011
Date 2011-05-16
EmentaSOLICITA INFORMAÇÕES AO EXMO. PREFEITO MUNICIPAL SOBRE AS EMPRESAS QUE PRESTAM SERVIÇOS À PREFEITURA MUNICIPAL NO SETOR DE OBRAS E SERVIÇOS PÚBLICOS.
native_id8966

Autoria

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.59 · pages: 5

Rubrica
REQUERIMENTO Nº. 527
Solicita informações ao Prefeito
Municipal sobre as empresas que
prestam serviços à Prefeitura
Municipal no setor de obras e
serviços públicos.
REQUEIRO à Mesa, cumpridas as formalidades
Regimentais da Casa, após a manifestação do Nobre Plenário, seja oficiado ao
Excelentíssimo Prefeito Municipal de Mococa, Dr. Antônio Naufel, para que Vossa Excelência
informe a esta Casa de Leis:
a) - Relação de todas as empresas do ramo de
empreiteiras e construtoras que tenham prestado ou que estejam prestando serviços à
Prefeitura Municipal de Mococa, no ramo de serviços, reformas e construções em geral, de
janeiro de 2009 até a presente data.
b) - Informar os valores recebidos por estas
empresas, bem como os respectivos serviços prestados ou obras construídas.
Justificativa:-
É de interesse deste vereador conhecer a relação
de todas as empresas do ramo de empreiteiras e construtoras que tenham prestado ou que
estejam prestando serviços à Prefeitura Municipal de Mococa, no ramo de serviços,
reformas e construções em geral, de janeiro de 2009 até a presente data atendendo aos
princípios da transparência e da ampla publicidade dos atos administrativos.
Plenário Venerando Ribeiro da Silva, 16 de maio de 2011.
a po) o, Lee
MARCOS DANIEL VICENTE - NANE -
Vereador
PREFEITURA MUNICIPAL DE MOCOCA
Estado de São Paulo
Gabinete do Prefeito
Of. Nº 845/2011 MOCOCA, 10 de junho de 2011.
CAMARA Mare “"CIPAL
Senhor Presidente:
3º).0641
tuvão
Em atenção à solicitação de informações
sobre as empresas que prestam serviços à Prefeitura Municipal no Setor de Obras
e serviços públicos, constante do Requerimento nº 527/2011, de autoria do
Vereador Marcos Daniel Vicente, e aprovado pelo Plenário dessa Douta Câmara,
cumpre-nos informar o seguinte de acordo com manifestações dos Departamento de
Obras e Finanças:
a) Documentos em anexo.
b) Todos os pagamentos efetuados por esta
Municipalidade estão disponíveis no nosso portal da transparência, através do
site: www.mococa.sp.gov.br.
Reiteramos a Vossa Excelência os nossos
Atenciosamente
DR./ANFÓNIO NAUFEL
Prefeito Municipal
ADILSON APARECIDO GUISSO
DD. Presidente da Câmara Municipal de Mococa
MOCOCA — SP
SON A. GUISSO
PRESIDENTE
£200Z/L0/L 1 v6s IeuuoN ogáenys crS+ 952E 6L ZL-L000/625'L 2h PS dS/VAIdNA! ON -SNOD 3 VIOCVINIWNIAVA JIdNS Viddv 29€h
9002/80/+ | vzs [euoN ogõenys cr98 2766 SE +Z-L000/985'€6b PO OW /3H493NV OSNOd ON VAL SviaviNISOWI SIQÍVIIIIAI VHI 992h
9002/50/6 | sos I8U1ON OpÍBnyS 4698 ZEZE 6L 06-L000/2L2'620'40 dS/SVNIdAVO ON VOL VHOLNHISNOO SITIVS TOA Ger
9002/90/61 vos [euuoN ogóenys BEZL Z99C OL LZ-L000/044 PES'SO dS/Siviviva ONO 3 SVONVIIA SVANINAHLSAI- DILNHISAI PeLY
900Z/50/6 €9g [2WJON opdenyS 862L I£6€ 9L 0S-1000/€G€'Z2L'€O dS/OlIdd OValasiy ON JOCVHOdHOONI 3 VHOLNHLSNOO OO E6LYy
9002/50/84 .9g [BUyON opóeniis 1806 ZZ/€ SE Z9-L000/995'98G PO DWN/SVAIVO JA SOdOS ON HISOD 3SOLIFONA VINVHNIONI ONIOd Z6Lp
9002Z/G0/2 1 +95 [euuoN ogóenys Segz cre ZL v8-1000/€65'2h6'90 ds/valyNo ON VQL7 VINVHNIONI VNTAL 067
9002/S0/2 1 095 IBULON OgÓEnyS PhPE CCVC OL 69-L000/PSP LEZ Ph dS/OlIud Oyalagid ON VOL? VIHVHNIDNI NODOIL VAON 281%
9002/S0/S | ASI) IeuuoN ogôenys 6€6Z2-pZZ€ 9L ZO-L000/PZ8' CLT LO dS/VONVES ON 117 SIQÔNHISNOO 3 VINVHNIONI SSL ey
9002/€0/20 LES IeuuON Ogôenys 491 BZG€ EP PZ-1000/820'684'S8 Hd /ZvaS NVISIONIM ON IAVAIDIILITI 3 OVÔVNINNTI ZNTIONI 996€
9002/20/90 8zs I2U4ON OgÓenyS 0806 |Z0€ 9L LL-LOOO/L89'08E PO dS/OlI3dd SH ON VOLT VHOCVHOJHODNI SSO 948€
9002/20/90 Ls IeuuoN ogóenys PLyL GOZE OL Z9-1000/86€ OLB'LS dS/VONVHS ON THISNOD 3 VINVHNIDNI VIINDILVHANI SZí8€
9002/20/90 9es IeuuoN ogôenys €222 2YSE ZL CE-L000/Pbb ZEL ES dS/JINOZINOH OAON - ON VOL VID 8 dama NOLHISON €sz8€
9002/20/90 ses feuuon ogõenys 0v0p ZEZE PLO 24-L000/8€L py8'00 dS/NaNvav ON OIDHINOD 'SIQÔNHISNOD - VOLNVILY Lee
9002/20/90 eco IeuuON ogóenys trer 922€ PLO 00-L000/6L2'9b2'20 dS/Nanva ON 111 OIDHINOD 3 SIQÔNHISNOO - dIVM Lig
9002/20/90 ces leuuon ogóenys 0990€299 LL LG-L000/298'902'90 dS/ONNvVdOyS ON VOLT VAO LNHLSNOO IVA ease
9002/20/20 0cs Ieuuon ogôenys 0099'202€ 6L Z8-L000/09'0€ 8h dS/OINVdOYS ONT OYÔVININIAVS 3 VElINCIA OLTVSVE s9gE
900Z/z0/20 615 IeuyON ogóenys 5606 029 9L Z4Z-L000/Y6L 8EL'90 dS/Oladd aid ON VSOUVHOJHOINI 3 VHOLNAHISNOO Da pose
9002/L0/0€ Lg Ieuz0N ogdenys 6h6Z2 P899L ZS-1000/895'406 40 dS/OYWIS OYS ON VÔNHISNOO 3 SOLIFONA OTINHISNOD OgBE
9002/L0/92 sig leuuon ogóenys Bizl 929€ 6L 06-1000/202'256'00 dS/NVaNVL ON'GITUAD OVÔNHISNOS VIINNHLSNOD zege
900Z/Z0/20 e1s 1euuoN ogóenys EZPS G6LY 00-L000/G9/'8Z24 CG dS/INandva ON QL] SIQIavO 3 SIQÔNAISNOD 93109 9L8E
8002/90/60 Lg JeuuoN ogóenys 02S/-999€ Z+-L000/9€5'922'20 dS/VIODOW ON IAII 3 NAID OYÔNHISNOO IONISNOD OS 882€
S002/20/€L PA 4 teuuon ogóenys S28P 809€ 61 ZE-L000/50€ L60'90 dS/OduVd Ol OATOYS ON VOL VIZIIN VIOLNHISNOD €4€
S00Z/S0/SZ LSy Ieuuon ogóenys 8668 289% LL 0€-1000/664'256 50 dS/IVIONNF ON IAVS 3 NIDVYNVIdVEHIL TISVAIVANIL Live
S00Z/S0/0€ 9Gp IeuuoN ogóenys 68€8 LZGE GE 94-1000/29€ 08Z'EZ OW/SOSSvd ON VOL OHV VIOLNHISNOO 02%
S00Z/50/0€ S9y [2U1ON ogôenys coz GY6€ 9L L8-1000/2bb' ZEE GO dS/OHNIZOVLHIS ON LNIWIAVA 3 NIOVNVIdVASIL NODHIHA 29%€
S00Z/S0/6! es [2uJoN opõenys 006L SZZ 21 Z9-1000/02708925 dS/OlaIud Oly JOr OYS ON VOLT VHOLNHISNOO OSVO 65%
9002Z/L 0/92 9LG [eu1oN opõenys 860L Z08€ 6LO L6-L000/L542'YOL 89 3/ ISSOd 3] OINOLNV OLS ON ININIAVA 3 NIDVNVIdVAHIL VAIHANA 09€€
$+00Z/90/9L 8z€ IeuuoN ogóenys ZLLS-LVZE (LL) Ob-LODO/LST' 95805 ds/ONnvdOvVS ON VOLT TIVINIISNV NOIS 9E6Z
+Y00Z/S0/0L eg [euLoN ogõenys 0209-596€ -9L +L-L000/6€€ EZH'SO dS/OlIdd OValIaid ON VOLTVISVHNIONI ND crez
9002/50/6 | tor [2uuoN opõe 8LLt-Z29€ (91) ES-LODONH9SP99'G9 dS/OlIdd OvalIaiãy ON VOLT VHOLNHISNOO SIIH IJONI S9/2
8002/£0/90 0s9 jeuuoN ogõeny zree-cose (6L) LE-L000/02/€EZ'T9 dS/INISINIDOWN ON OLNINVIINVIA VISVHNIDNI NODVIdNI pI
€00Z/L L/PZ Yze [euuoN opõenys 682+-908€ 61 80-1000/€2+658'v0 dS/INISINIDOWN ON VALTOLIdIdXI OLNYVS VIOQVINIWNIAVI plSc
€00Z/F0/S | eLe IeuuoN ogôenyis 6248 6028 LL-LODO/6LY'PSL'GO dS/VallValdVL ON didVl ICINNINIÍTIA OAON VIOLNHLSNOO corz
€00Z/b0/82 [ReTA IeuuoN ogôenys 0OSE ZL9€ 9L LE-LODO/PEP'9E6 89 dS/OlIdd OyalIsiy ON QSSIDVI SOBNI JA OIDHINOD NvadIS Zi
€00Z/b0/9L 6€z 9E92-PEZ (PL) LS-L000/962 258 49 ds/Nanva ON VALTVANLILINONV 3 VINVHNIDNI HO SYLZ
€00Z/b0/L | sec 080€-SZ9 (91) 26-L000/80Z'L9€' PO dS/OlaJdd OValaata ON VOLT OIDHINOOD I VIOLNAISNOD EO Zylz
€00Z/bOIzo gel feuuoN ogóenis 9998-L9€E-9L BL-LODO/9GS' TCE GO dS/SONVO OYS ON IQÔNHISNOD 3 SIQÓVIIAIGI ODIVSON | ozlz
1-00L8€Z/2-490 S S002/S0/S€ os IeuuoN ogõenys S99-LOLZ (91) 22-L000/059'0L8'F0 dS/OlaIdd OValISI3 ON VIS VIdVHNIONI OVIN SL
200Z/S0/L | sz euuoN ogóenys 022€-299€ (9L) 67-L000/€48'061'29 ds/Nantvo ON VALTVHOLNHISNOO -IAIO Sy6
S002/S0/€ | s9€ [euuoN ogóenyis zz05-908€ (61) L9-L000/9€S'69L'8p dS/WISINIDON | ON VOLTOSONIS VSOLNHISNOD 648
6002/60/01 sge IeuuoN ogõenys Z62L-L2SE (S€) 90-L000/€SL'hhZ'LO ODIN /OHNISAVYZNA ON VOLTVISVHNIONI ZIGIAVA 898
+00Z/PO/LO oL€ IeuuoN ogóenys EP0O-999€ (61) 89-1000/998'529'9p dS/VOIODOWN | ON VOLTTIAINVA VHOLNHISNOOD 208
S002/0/6L 48 IeuuoN ogóenys 8299-959€ (61) 22-L000/LZ8'Z08'T0 dS/VIODOW | ON IS 3 SVNINDYW OVÔNHISNOO IDHIINOD pel
€00Z/80/90 062 IeuuoN ogóenys 0099-202€ (61) Ob-LODO/S8E PSL 'SZ dS/0O1Nvd OYS ON VALTIVANINALSAI VHOLNILSNOO BL
ejuoy 00g | oJsepeg ejeg 949 ON opóenyis SuojjeL Jd9 No rdNO opeIsa / OPepio euod J0pa99U10J OP SION OBIp99
SSJ0ps99UJ0 4 SOP Ogde|oy
VI090IN JO NVdISINNIA VANLIIIIAA
Oonvd OYS Ja OavIsa
eueyusBua sp seigo :eseidwa ep odit
ut euibea,
Lrozisorve gez [BUHON OgÓenys EOZE ZPSE GL EL-L000/909'859'20 dS/Svavav ON VOLTVHOLNHISNOO SNODVAV Z9€9
OLOZIZLIZO vZL IBULON OpÓenys EZ6Z 9G9E GL €8-L000/050'6EL "PS dS/VIODOW | ON VALTVISVHNIONI 3 OIDHINOD OVNIS OS19
OLOZIZLso oz IeuuoN ogõenys 1621 LZSE SE 90-L000/ESL'PhZ'LO OW / OHNISWVYZNW ON VOLT VIIVHNIONI ZICIAVA 6419
OLOZ/ZL/60 61 1euuoN ogõenyis EZ6Z 999 61 ES-L000/9€/'928'20 dS/VIODOW | ON VOLTILHOUSNVEL VIODJHOV OVNIS SbL9
oLozigoor giz Z29€ cSTE 6 SZ-1000/26r'ESC'TS dS/SVNIdAVO ON (LT OIDYIWOD 3 OVÂNHISNOD - DILHIA 9009
OLoz/90rE LUZ 8527 /59€ 61 LL-L000/908'526'LL dS/VSLLVEldVL ON HOLNHISNOO VISOO 8 OrNVAV ODILHV 2165
OLOZ/SO/Z4 8oz IeuuoN ogóenyis 08ZSY08E 61 ZO-LOOO/S8S"P6b"PO AS /INNSIN-DOW ON OQVINIWIAVA 3 VSOLNHLSNOO XINIDOW 8285
OLOZIsoZO LOL IBuuON ogóenis 0092 099€ 94 S7-L000/h02'285'LO dS/SIVIVIVS ON VOLTVIO 8 ONI3INOW VIDEVO 2285
oLozieoPz 902 IeuuoN opóenyis Obhl 9S9E GL EZ-LODO/6PL'Sbh'ZO dS/VIODOW ON SI VÔNVINDAIS SIQÔNHISNOO NONdIS zo8S
OLOZIZOIZ) soz 0/99 ZhS€ 61 LZ-LODO/LST'E6L' PO dS/Svavav ON HIWOD 3 SIQÔNHISNOO MINNHLSNOO 8295
OLOZ/ZO/Z 4 Poz 1806 Z2/€ SE 0€-L000/h25'€24'0L OW/SVANVI SOÍOd ON 7017 SIÇÔNAISNOO SNILHVIN ILIZSTOAVA 2/95
600z/6ost 169 9252 £EL8 9L 09-L000/208'z0' LO dS/ VEVOlOvEld ON VOLT VEOLNHISNOO SIVEON NT 6245
6002/60/52 969 IeuuoN opóenyis 628€ ZOZ€ 9L 85-L000/6€6'EbZ'80 dS/VONVES ON VOLTSVINVO VHOLNHISNOD 8245
600z/60/52 569 IeuuoN ogóenyis L029622€ SE 00-1000/2662582L OW/SVANVDIASODOS ON VOLT VdVI3 VHOLNHISNOD 2245
6002/60/bz | £69 I2uuoN opóenyis 6800 ZYSE 61 00-L000/861209'z0 dS/Svavav ON VOLTOIDUINOD 3 SIÇÔNHISNOO HHA s2yS
6002/60/01 069 6Z2h Z98E GL BZ-CO00/LPE'LLV'9S dS/WISINIDOW ON VAL NÍVNO VIVOS VHOLNHLSNOO 6hyg
6002/60/60 689 6€Z9 Z68€ 6L 04-L000/612'ESL'20 dS/VEDIN VEHIS ON CLT OIDUINOD 3 OVÍVINIWIAVS XONIN gpps
600z/8OLE 289 [BULON OgÓBNyS LHL0 959€ 6L Z9-L000/0LE'SEL'ZO dS/VIODOW | JW | VHOLNHLSNOO 3 VIOVINIWIAVA SN DO pLyS
6002/20/10 289 IBUHON OpÍeryIS E86L ZS8E OL Z€-L000/957'ZZ6'€0 dS/VOd ON VOLTSODIAHIS 8 VHOLNHLSNOO YMON 95€5
600Z/90/24 89 IBULON OpÍENIS OSyz E99E 9 99-L000/LLO"9E8'Z0 dS / SINOdQNICAVO ON NALSIVAINI 3 NIDVNVIAVEHIL OIIISI 0£ES
600z/90/21 089 Z59Z L8ZE BL Z4-L000/502'560'60 dS / OIDVLIdI JINJAIS3AS ON 3IWN-VOLT 0YÍVIOT 3 OLBIINOD DVWNHS 22e5
6002/90/21 629 06ZL LbLP SE +Z-L000/0EL'EOB'80 OW/Nôvnovava ON OdIAHIS 3 SVNINDVN 3a OVÍVIOT INN Ses
600z/60/L | 169 IBULON OpÓENIS 88Z9-599€ 61 20-L000/E8E'S95'0L dS/VIODOW JW ddI VOLTIYVINIISNS VEOLNHISNOO 9LES
6ooziboreo 949 1euuoN ogõenyis 8/8 CLSP LL Z8-L000/029Z21'60 dS/YNVW ON da-VOLTVEOLNHISNOO TISVES OTIOdV peZs
600z/z0/50 249 IBUON Ogdenys EZLL-8E0E 6L 09-L000/2ZE'0Z6'80 dS/VEIZNM ON VOLTSOdIAHAIS 3 SIQÔNHISNOO - ddd 6919
800z/80/S0 €99 IeuoN ogõenys 826€ LPSE LL 80-1000/628'L56'9% dS/OINVd OYS ON 3 SIQÍNHISNOO VIIVHNIONI 3ONIHOS 966
8002/900L 959 IeuuON ogdenys ZzEE LZ8€ 91 1Z-L000/080'889'80 dS/Ol34d OyalaIA ON VOLTNOddIN VHOLNHISNOO 206
800z/s0/9z eso IeuoN ogóenyis OLZZ 99S€ LS Z0-L000/€Z9' 208" 20 SH / ODHNGAVH OAON ON ILNISSO39 N3 SOSIANIS SNOLINTOSOIO z68Y
so0z/zo6z ho I2UON OgdenyS V620 6Z8€ 61 00-L000/662'589'59 dS/VaLVEldYL ONO SIQÔNHISNOO VAON VEHIL Ornvav Logh
800Z/LOI0E ph9 Iew!oN ogóenyis 00Z6 Z/S€ 61 ZZ-,000//50'v86'99 dS/3W37 ON 1 SOIVYIIGOWI SOLNIWIONIHAAI NVSOP 942%
L00Z/50hL | 919 [BUON OgÓenyS ZE/8 L98€ 6L 09-L000/900'568'90 dS/NôvnD IDOW ON NOD 3 VISVHNIONI SNILHVIN 3 VISOOD 6ESp
200Z/20/60 409 I8uuoN opóenyis vEEY-B0DE GL Z0-L000/216/0€2'20 dS/OduVd OlS OA "TOYS ON VOLT VRIVHNIONI XVAIS 92bb
200Z/20/50 209 IBUHON OgÓenyiS 8026 86Lb LL S6-L000/9€9'968"09 dS/RIINHVS ON DVONHLSNOD WIDINVIAVENIL VNIISIS p6ep
200Z/Z0/S0 LO9 IBUON OgÓemyIS 9991 699 LL Z6-L000/8ES LS8"P9 dS/SoHINHVNO ON | VOLTOIDHINOO 3 VINISNANI XINHIS g6eh
LOOZIVOI9L ses [euuoN ogóenys 9€z7 8L8€ 61 98-L000/2€7'0Sb'80 dS/NóVND IDOW ON 3 VIOLNSISNOO VISVHNIONI INOLIANS - 69ep
ejuog oog OJJSepeD BJeg QHD 'OIN ordens euojsjo| JdO No FANO opeisa / 9pepio euod JOpa99UJOs OP SUION OBIpço
eueyusdus sp seigo ieseidwa ep odip SS10p999UJO) SOP OBÍBjoN
V9090M J4 TVdISINNIA VANLIIIIA
uz jeutbea oNnvd OyS ad OdvIsa
OLOZ/90/8L oLZ [euoN ogõenys 6byl G02€ 9L 60-1000/6€0'089'80 dS / VISIINVA OINIDOULVd ON VOL VISVHNIONI AVADAIL 8065
6002/60/52 vêg [8uuON Ogenys £EZY COZE 9L Eb-L000/8PL'ZOE'LO dS/VONVEI ON LSNOD JA SOSIAHIS 3 VISVHNIONI VAIO 9245
6002/20/6€ +89 [2WJON ogdenys 0080 G6ELZ ZL Z9-1000/7/5'8EE'£O IS / Ol3Hd "HOC ISOF OYS ON LT VSINOSIA 3 OLNINVIdVIA SOdVIOID gees
800Z/0L/Z0 999 [8WJON OgdenuS chzl-pe9€ (61) Ob-L000/256'64Z'0L IS / uva OS OT AISO OVS ON SNOD A OyÍVZNISVINHIdII SIZS Idi! 2505
8002/80/52 599 8/26 PEZE 9L S4-L000/C25'69%'60 dS/OlI4d OyEIISIS ON AVHOdHOONI 3 VHOLNHLSNOO JNIdVO Izos
800Z/80/2L +99 EZ66 PBZ6 Bh-L000/199'52'60 dS/VIOD0OW ON VOL] VSOLNHLSNOO VOVHS VSVO 6105
9002/50/60 955 [2WJON Ogdenys Z6zE 2/6C 91 €-L000/08€'L8S'PZ dS/OlJ4d OyuladI! ON 117 SIÇÔNHILSNOO 3 OIDHINOD NDA Ob
S00Z/€O/LO oLy IeuuoN ogõenys EEL9EZZ LP S1-1000/969'€Z€'50 Hd/VELIINO ON VOLT SIVIDIdSI SONDA VITIO Syze
5002/10/27 zo» +O0E 299€ 9! 08-L000/955'9ZZ'8S dS/NBnrvo ON VvaLTSIÇÔNHISNOO ONIIHNId TvdOr goL€
5002/50/02 te 2628-629 (91) 92-L000/98€'9ZP'05 dS/ OlIyd OValaSIY ON VOLT VIRIVHNIONI TAS Ze
£00Z/ L/OZ see IeuuoN ogóenis — 682h-L6S€ (SE) 4SG-L000/612'586Z0 V/ SVNIIN JA OLNVS JINOW IN IVSOdHOINI 3 VHOLNHLSNOO NOWIONI SiS
€O0Z/L L/ZL FAAO feuuoN ogóenys L8b0-ZE9 (91) 06-L000/422'Z02'T0 dS/ OlI4d OVElISIS ON LSININAV 3 VSOLNHLSNOOD ENDVHO VD cisz
€00Z/1 L/OZ [4 Og69-zzz (LL) 9E-L000/589€EZ PO dS/OL3Hd OH OJISOFS ON VOLT VISVHNIONI NBT O USz
€002/b0/L Let 2086-Z€9 (91) +8-L000/602'866'€0 dS/ OlIud OVElISIH ON ld OVEIISIN JA VHOLNHLSNOD OvHAV 2154
Y00Z/OL/LZ 90€ IBUsON OgÍenyS — ZZpp-EZ9E (9L) 02-,000/126'S€9 LO dS/Ol3ud OVElISIS ON VOLT CIVS VHOLNHISNOO 66%
y00Z/Z0/L0 ze JeUsON OgÍeniS — ZZPO-LPPE (LE) S8-L000/LLL'S9S9L OW /3INOZIHOH 0138 ON VOLTVLISNOD Bply
€00Z/L L/6L oze IeuoN ogóenyis L9LL-E89 (9L) 60-LO0O/227'6P "PO dS/OINQLNVZINT ON “VOLTMHAIO VRIVHNIONI VLIHONOO LL
MZIeeso SG $002/50/0€ síb IBUMON OgÍeNIS — €Z6Z-9S9E (GL) €8-L000/050'6€L'YS dS/VIODOW ON VALT VISVHNIONI A OIDHIINOD OVNIS 004
quog og OJSeped BJed 9H9 “ON opóenys suo) JdO no fdaNO opejsa / epepio euod JOpsosu1o 4 op euoN obipog
uaBug ap sodIAos ep ogdejseld :eseidw3 ep od SSJ0ps99UJ0O SOP OpÍejoy
V2090W JQ TVdIdINNIA VANLIIIIAA
nbed,. n ONVd OYS Ja OQVISI

open original →