norma nº 39/1950

s
-i^rx1'. ,
U _ -r n c,'^ ( n
^^ tiCLciL;l ^7 .
1 i fl 4 I I „4 .1 „'11 (^.
f•u.0.-tr +Om.^= ^L J .^ w.^.. v ^-w• ^.u^ti. A4. w.,<- ...^ - vi
fa-)
Q^ ti 9) V^ ci{^i^J AGO'-^7 ' he crK •.C,- p l G t
R/ I /`'lames - ' o ^_ . "^ F<x-^ oQ-c. L'rtt-^..^-q ^.t,cc^^ ^ ^ - ^ ^:^^ F^c, ^•cz.c.,---^.i-^-Z-^jw'
j
'
Ao,,^c.w. .^c0..Jc k5 v1 ^3^
'
CCU
u - J "^ ^_ ,vr ^, ^^^ o c u e cci,, c^. ••c.. J -1 ^, vt, ^. c.^. c^ a., ,e.
li R_ ^ I 1 +I
t c`'`am Z.t ad.^^ `Y^ ,_,,- 4 A O ,2 • ^h ife _ y
J J.
J
(J - u-V S . - & c - L, t C ^7L vvr1 Ci. a A: `'
r
-dlc: F1 MAe o-^. r^ ' ' ( ' .l..j'-R-^`•^ ^^ ^..a.^o `1'1,LL.c:ti..J-^.-•q,(J ^-c Y^"^
u fax.Q- '
\ ^.^^ _., i ^ l7•Ln.^, ^/^wV^ `-^"^v1J ^/"^..C/^^'./^2rO.^GI l.C'-^`• 1
M1 I
1r1- ^ ^^,,/ ^D1y r
_-14.F"`-`^"-7 ^' (Y,..G-v^.^.L-^^^.1.•G^.^..^YS JR..%ti --'^-^'^ / .L`i`'`1.r-A^-vt^.•._-7 ^N'^^1.
G 0 `
i:./1-O"••^ti.^u.^9?
Q
G^-,(. /^.'O ^.C. •OvJ ^A'G4.Ct.CI/^^^:••1-'^''^•^A ^<-VS ?•1Y-b' ^/^ /^/ ^ ' - ^^-y'(l/^`"^ .-^
CTl.+tid..^ n ,
tom. ^C•Gv , L4 :^o
_- ` ^ .G. ^ . ,L^^^..^(,^Cy.o%-^ GI..
C -•,-^....e A Gam-. f-^"' `t' /O
jy^
0
•1,1,2 ,^.,i.,J G\.O ,li.-.n^^'^7 W^.a•-^G.. ^.G.v ;^"V1'G
°J F^'`L`'"
° --
(x-ch. ^, ,^.w ^ca. ^^^- q -^.c.c. ^u-{ ^- GI.J^:^ .rwc^.c.^ y^-c-l^ `^; IIrSa tc-` !^; ^/^"•'^
1 "a:"^ ,^/Vl.^/"Wv ^ "C" ^UG^-tJ '-7^.O ^ .Gi.Vl.Cw^ .^l,W^^. ^ L^-l !w a a .r I^.r a . v ►.
C^ ^ C .ice, c^ccc -
CLAD
4Lk
wwc. ^-^^ 2..f l:^ C{„ < ,-.KC (. , . ,aJ M,• ,^ 0^,^ 4A lG. O I ,L .o cL Dv L
i. l ^3w -v rJ (5 O) ^l -L
^'^. .VC„/..C^Lv h.G^.gr-Cn.trl^lc ^ .^{.:.•ti-C^o..^^G^t_.9-4/^ -l_GL, C ^ ^,._.-`-c-C^^l L w c-^_ rte.
a a wl ^Q,cv`ti.C^ - F-^ 4r
0 duo
V.. - n i, L c& (mac, Zcr,. F L ^ t c c § _ Fs f Ll^.cl^^
1 J
03 b I F-vt_.C3^_.
f( ^
UAnrTJ",.nl /J aGi.
1 I
rµM f/v^^.^^w ^"13 .M - .^^ ^..f^ VVTiTI' ^L .' . % ' /^-`sih-^'^ X^/
A I
23
r„ .I
-
' hh
FLO
A I _ 1 ' )...4--, .. ^ ` a 1 ' - Q..,-
v, A ate.. '^^. c4 -
io o^3^-^
o^_„mac--
I .^ v^ c^ cam,,,, c cal o _
,.--. --- :I
a j -
_I- L -, ^ 0y rrQ-N- A:^)
E - _,)- .^a-7
/- _ ` CJ^J^XJ••Ci.-.-.A7 - ^.^1-Q; {^ ^ ^ ^v-/.1^,G^.^ ^.c^:t,^ •^ ^,^ p ^,-,^^ w ^- axe -
IRMA
I (
f.^-"" ^ /"`r^i^--t^lC^. -Yw^.^-,a+..c,•-^ ^^ J^ F-^^-^.vx-cam a ,yc^Gc^, ^'`• ..l-^J^.C^.C.. ^•iC C Y
c'-p-0- --v, sue, p t.^ -G-+2G rv I G-- _- `L, -
`^ ^, ^. FIG. tt,o '
1`"""v^ ^`"" -..,^ ^^a.-d ^ ^,-.-^. ^^..o..•,^.e.. ,^ ^-) . a ^i..^s-^a.Cc.;^.;.o cam., o ^., I^,^_
^
pp
^^ ^l"^-^'1. ^L. Cti.t ♦ _ ^J ^ -.(-,-^-G^^..^^. ^.L ..-(. O ^w0-l_,^; -^.- ^^ =:.a,u.._. ^ ^ ^^--`-!-•4.wG,'^'L -
^Cv,^..c,..i ^^ -,^^•' -^- ^',' ^^-^•^4^-*^-,^^';"^^^ . ^_^-In-wc.J .- `-r\,o ^c,c^a...o ,ct,.^
` f[UI I
A,,,,. , "
a =' - `1 1--o ,
I LL p II C. ((11JJ
{Q^ ^ a^
^YW ^v4.^/^• '1_t
^j ^JWr^.M - "'Yw^t^ µ.O
L i
I
AO y]1- - {I ^
^ n
50
cr-
^, , 5^- ^^^ ,-L, 0
o t^ ^! !u ^.^t mac,. `1
f., ^a Q/ ^k t t d p ^1,, c un,
K.U . a. „^yC.^. JC/..Ch• ^.v.,.^ /^, c ry, 1-10 Q
.4. I --' - J -r - -
(^
F- P-o /{nI^J Y^Qi' "° J AID -
L. 6 6 - a, OZ,
f1 1 I
^^'° ^, e.4M.,° -^i.w^..•-..k,` ^ y^,.^-., Q, s^^iuC^.J rte`- ^ ''^ fem.`".7.r^..^.Y^.v^ ^.
1qJ-^-4- at-- ^^^.^JJw O ,Gr.^•u fJ ^t„^,.^-^.^:.Y" . ^^ ^ 1 - ^SJ^ ^.^.r^. ' ^+..c.:-.._-..c.. ^...,,,.
/
I J l
^. I
io 4 n - F4 J p Ft￾f - -
'n L4 11) -
- ^lu,^ ems, ter, c^J^ a -^.dta
a o..s 9 _ t". ^
^t^, ^" h ,-, - - "(
j
L -
etc
E-- - °v' (cLZ
^'`7 µ„p^r^v. . _ .t^lJ-^-,^ y. ,,.t_-.^.. 1._u:•,,d,^-^' -,-.^.etJ'^ ^- ,.l,V-.^^ `
11 , ,
pl-
---o ^I . -c
I n 0
- 4 ^11.4t O BOLA w .O
,yam ^E) r, jy L
0
ram"e,, ek-e rIy--_
clew F^. GECf^a P; `^r`^^9' - '- jL9ca￾I
I
fA-^ ^-- P^-^
^ 0 P-^^ L4
26
4^-L---eo 0,0 (---
-:.CiC^-W .1.i,...sLtJ..I,GGW IC,^A-..^V-l.C.. (,O•Y.,.. ,L•-.7U.t. ,Q.Vt.C.
r... 6^J /1-^
I
` J
ri J .
V r
^ J^-^'fi0..(,Gv^-^-J'^ ^,2Q.,^v.^•^:^7-.. ^.,a.:l:c^^ ' ^l.^n/^-^.C.c^,C^^ 'rte .2.
JO -
.J-l-
'll e
Q 1- ^
^^ 1
I ^^,I
I^e^
A^.t/..G. -^-•^-ti
J 1l ,l I 4
.,-,-..G. ,^/,,v,./]..^-C... ^ ^r = - ^ y,..,o.- ^.w^ ^
r I ^J
+ f I.
I
4
.plc a
-r -,-^14-2 - 1) u (cc_Mtiraclc^
('I^p1, `A j, r f
,d.,^c,......,r,,.a„_1.s7 ^. 1l^~`•``'" _t"""-^" 'Gl`-' (^J._. e - ^"-'.mow" ° ^"••
1 • ' ' fI ^^Lr 1 U
-AO
µ.M.;,f-;, cC,C..Gt,..•7 tf-,,.1,*,.:..M. I.^"L1..C^ -^e."'CT'.rucl
f
hj,,',,•,7' ^, ' f,^•,.,,C^..U^;C,I,G„ p„ 'L.`L. ' H^•Y"`-c"^;G^/ ^.-U- ^^'"`'"`"v++C" f„^-- E'O''-.``" "
1 1 0
V ' 1 `^ ^(^► .` .^i [^ {^ .. ^t ICiw ^A3 ivvurw^ic^ o ^J" "c`^ "
27
Y^.c a. - }fir "T""' GZt. ^rw-v c, 3• ^+ '^ o^ Ccl , , ^J^ -
567- 1 0 ^Z° ^, 1.
w s'y n t., ... o
^..C~^+'^ -fit --- ,- '-- -L'am' ^,•ns-t ,-'- o ^jLC.vr+.. ^.^J'^ Pr4^t .^
[ct1 .,-.
. I
Iv r
^
1 1
PLO
..•O ( ` l ,O
J 1 I , I
euo
v` Q^ Lt dw,i.nC[^ h,^..^ r' x'07 C'1 L C''u- -^ 'n'^ c^ ! e , . (rs `'mac A
r ^I
Fl.o
o^- ' 410
qO b2
l1
h :,.,K.>•t!a.^3-^0 ^.1..^ ^''' `° d`R'.^.{^..t^. P:' 1J C^.V-t,G.O
i
^ , ^^o-1 & ; ^^ - •^;,,..^ ohm ..rte
^,t..a.^-^ ^rS•^. (.^w...c1^.c..cc..... FM c^(^^.^c.^.r-...-^'^ ^...^.^r^ +g4,.. ^c^,u..a,^
o
CV1- - l
'I V C
.
^^ ^c.. ^^ ^,,c..^.^.,c,c,.,^ yr„„ ^T^"' '..o ^1WI ^G.Cv„ti ^^t/, //^^a+a.^ ^ •Y^A-,^,,^t ,^A
4.Qi."'GG' R O h.ti.L`'/KGNnr-^ 'T -
Fv ^wc w. cc z 0 c.E i, to f,LO
0 -
C^^^ ^i,o .t„^../y^..n-t^o tcs-.,;,G^ • ^./^-'^- u ^' ^ - :^.^..^.c.^^C^
1 I, I .
.-u.^.. ,
,J..+wtr,,G.^ - J O
\ 11n-^`^ c^ ^'".. ad^n'' ^^ ``^ 5 ° " 8 A U,G3^ l ,G ^, ^'^1 ^C.`.e.c.".J
r ~
CA- 1
o
p
j u I
. D
r.-^c ox.d.v A,,^
'9" 1a.`1 -l.l-a.-v^A -a Pti ^, /
A-
_^-)
- -^rl ^-
rA^
pLp 4 LL 4) - £ I ,cs^cvu ova
v 'v l7 'C.'
I Ov^.G^ .9'^ C G .s J7 c_^ c. y .tip , u. c c^ of ntti nr^ a 91t.Yw ^,vJ^
a. .,-. o ra+^s.vw. o FLA JL^ cs^.tio￾to c s.^ _ ^^-l ,C{ O d per'-`. ^3` - 1"""'
I x c1 ^h 6 0, 0 0
F,
0 0 ^ - ^^ h-'^-^^ ( ,^t'^ ^.`.u""'^-o--^-a^-^.^.a1^-, ^C•^o.^a.^"""" Fri-°^..^-a
l
Fl-
}; All-- G' r
10, F.,^'^1^-cam
- ^^.G^^ Ccru^l., ^v.^c..a-<.Ll..t^G. I}-`.W.^^`^G- ^.^J^`G`• ^ E.'7ti`. `^r`.G"`' ^""v`J.r^`-^'tn"''`''^
C^o
aN^..u a a duo ,4aS^-^c 'o n M.^
FV^^wr <iCo J I Cy
I
:^..^. .^ .o.^: r..-3 ^v^...,Y. .7 , - -
06-7
,c.-
rn^
J
.^ '' 4' -
Fi^.L^.l.^.^-CJ' ^2.J-^1-^ ^+-.. ^,.^...^.^,c..-, •.:_a^, L^l+-c. ^^.ti.,c^e^.o
e5 0
^l.Gtn fl.1N^- ^L'^-"-,...l..^M.O,..^.. ^9 - -,...Q.^,•^.,.a, cam.
.Y aL ^, `^ 50 0 0
f '^
,t,, Eb 5oo o -
CL.
-^,^ f e^.^-t:ec.o • 02 -
f ^^L.^i.t^a.^0 yv^G^l^ ^n.rw ^Ya A yi..^ ^.^,--- (F.3c
I ' ^r J.a.^.en J^ ^ /^^^^^
^,YIJt e, at o ^-c^r^ d^ oo^
ll i ^
JT^ 'Orl.^t ^^i..• 1'°1^G•^J f..(- - L-- o M^
e:o
,^J-^.o^t-c.'i- C^-e- !^-s.t•c^.e.i.-,.e.^e.. pk F-.J•...1., ^'^ ^v.'^4,
^,`LG,.,^ :-1,1.7 ^v v n^^.1.^^. ^. -^-J •-,-'..Gt.J ^JO.^G^i-'^ ^ AAA ^.,ly-a.u.7,'t.p ^-¢ ^^-P^-^GG
e.^c^- ^.L^^'J Gl. i 'v^.^^^ Q/.XA.^C.GQ.-.•w O ^^^.L^+..c.^A ^l .rtiJ'C.Gaivt ;:.-I`,-^•_*-^'-^
"J av '...
^Ul-utk- P , J 'V - ^,,,^'I,K,G,,,.,W- . •^1,,.^.^- -..^J^a7 ;3JU-^.G.- A R%
E ^An ► ' -'•r C^ "" ' "Y plc -* ^i ^J A a Vvu c . 1, -i_ ^ ^ ^^ a ^9 t ^ F -L ^'^ °'°` f^"' h_t.^.a
I
\ -}y w^' - ^
31
L4
GCc l-tr,n^i-.7n-A t ` I j ^Na^ JL t J f
. ^vL ^^ ^I- ►a' ° .^,w^:.7 ,C^ GQ^ ,,c.^ ^' `c`am
L
^ 11
iU.`^'.V^° A. ^c,^G.l^.
c.^ ` `.Y,..Inr•.` ^ -ly`',`,Y'^. ^ l,^,w, M.^,k,,s9 ^ -
^
0 L 0 o o
o 9
A a .S-in o 0 0
.-A -r . - w c- -Y.. y ,cl ^CJ. 0 -- y J - , -
^-1- ►^ o a.- to
AQ,_ri cti c o^ J /^i c c^ J ^''' `- - -> - yP - - ° ' h"'lG") ^.
,oL,o
rIAI
F^.a-e.^-s^ -^. c. -^.^.c^ -, .cam ^a,^ g ti G• p , a.•,
N-Gt%• ,G... -1-^A!'^, .C. ^C....CT^ 1^-O'+-/^ ^.?..^-,-,-..n wl.^-,^-tiv^^-0.. ^.w.Q.C.^.G..^i.,J`.9^J ,elR .^,:,,
• r , /liv^p ^..1,^. ^C/._ci....=,C^^ / ^^ -c.+.,.., F d-u..s-^ a.a-t^.^rC.^-c^.^ /-^,^,
^ ^- ^J-W 1l•iA^^0..GQ^.J -,-v..cv^ ^-tA 1.^9.7,G• ,^J•..c,l"Q.. ^.F-p^,^ (]^t^-^.:^ (G.' ,^,J•,a;^,-^-G.
1 , I tJ
yj!-c^-L..L-,.,Y^ -.-v^- cLK....19^, ^q^-S.G,.,...^.G.-ti 1 -'^^^`'^ ..,,-.•^c,G, j - C
3^,' - J^., vs^..^w7 =J ;K ..' ` "`^ r `^ t ^,^u.^e A/ . otX ^;^LJ^ c^ Na!`^ ^' y^y -
it
^^W^nn-Ll,
r \ I
p.'.''^'-"^ G"i' ^'^w`"`^`^"', ^^,y`'^''^.C^M, l ("'` ^r`''^'v^ 1•°^-.a. F"'`.t"''`'°`" ^2.Gx.
p,^J-ti..lJ^/a./.97 %,i,•........ ,C }-v,,...0 G. ,o.4.tiG ' r L,,,,^ ,,,,.t7 ' / ^^
av u••^,.^tir° c^^,J ^! - 'mac. - cJ.^ ^^-'-. ,^ya-^^-?
I
^1^, Q
f
\.'+YG.
3 IV A I,I{ J ^
o^ e a^ oC ^JCq ^ lrc^ -wr°._. ^, J
+^%^.... c.^^uq ^-s ^ a... ^^•f^+ ^p p ^ .o
^.k.^.^ CR.^ Fh ^'`f O o O ^Fti
n ^ Jx
I 1 -
o -D
1
to￾FJ^,.,.,,C.-G^ J,^,_ •_ I
' ra.r-lL,q..J , -eCw7->
40 a cvx x t a'.h/ W, H I i
.,^1-^i3^^,^''^W^ Idr'`i !^l^.^/il`'•-:^c 1 y c7 ^p„Ci G. J^ ' .-O N. .f^-t!^ ^C.hasa
I 1 '
J. I ^ V_ _ - o
F
,'' y_ `( y.X v ^,.,•,ti,,t--- a Y^-Y ^triw .Y^ ^,_ :.^ n- ^^.rpQ^
ALI
`x..00 OO
0. -ri,ttirv^.^.3 Cri.G,.^.^. _ __ vJ _ --.'7 p<<,_ '--,-'-,, J.M.A..c^.;ci„ __
r r
CID
.^M/^ o G C ^t.v^ac^ ^ca,. 0 f& L^cu ^i! r c^cr "l'^ w.u.o C, x
cJ
♦
Y^ Fop. ^y^ r^ . L. -^'^nl^s..a^.t_.clJ:?^ f-.....G2A
1 ., ^l o^ , _ _9•^..,,, 1:G^ µa _,;- > r t.^ ! c c .vim _ _^ c a , ,<. mac.,
v i I - r ^ ^v, -.- . . - ^-.,c..d ^-^ p ^y^r. ,- ^ • w-.^ ^A.a. F c-..^^'G^ ,Y^' x_c^.o ^1^ _ y.^^ ^' F` ^^ -cw
i I , L- !ri- (,_ .- 41-11 P.-h
I
^yf^O
.9b y..v^ ^^l n 1W^"^.a"(siu.a'^.r.^t^-.-.^"a ^11^.^ .ln.^.^-.rv-t-u - ^•- GAY ^.ra.GC."`r 1d^+0
i 1 1 I'^
^J^ Y c^ . ( o) ^ c c^ cr c1 c^ , .^ Cn ^. tom( %.t t c.J c. 1 -^
I ^`-^--?f t^ I I-^^-'
Q- ^j,-^J.^t.^'.^ f^C1^!•^J.^.'a -^I(',`y-`-'^-J ,^y`^Y}2'^".C.l.°-'-^."_`r ^-^-c,^./o
Imo- ^^ ^cv^^, r..
(^y^... .^^. r
\
` 5) Ge.^,c^ ./^t.Gv".^ l^•^ t' - - ' Jeh.
`I I
^/
1 I p^^
,Y
`1 ,r II ^ ^0
,^, - F3 ^,y- n (.T..GQa.....^-^u^ ^'O ^ ' r,t-t^.^,........c.^-a .l.J --.o
f, c^^;cl,c.- l a ces. ^oYS d.^r^ i c= - r-rL D .c c- ww .^a p^ a,> ^x.cr^^ ` f' c '-._ -
0 - L' "Jt ) 0 F, ' - - ,
(^-.^^ y.-.-.-J {lJ.-l.E.^ FQ.t_^ ^ t...Qa..^J-..a9^ ^C^_,-,,. -?iY^..•- ^v^..x.c^ ^ ^G-J^JQ^r. ,.^.
FLA^
6 C)
0
1 _
(P ^ r 1 ^-, ^h1^.e^a.^9-^ ,C^_ IN'.I-6,C^..fa^J A..r'J ISM- ^/^/Z..l.^`t. ^-•.c^.^- (^ /'.-Gw
CA-
{3.. i /fit. ¢,. c,V 1.G.^J^ f" --^-vl.
0-
1
YY3 ti^ - ^j-.-...A 1 ^^e t -iL/..C.I.G _ .^''^.r L "1' `r' iy .^`.W
r^ ' '
-
^.^cn. /r1 ` IJ
a,
p^.-w -"YV^J./^,^7^^ 'mt
1 l
-t,`..•.. -f1 ^...J Ji.^-^Ci.7 µG. /(_.G.. .CX--4... __ 1+.-.r_ /aX^Cr/ O
e-le- c
ky,
Cam" ^RL .Ct w
' 11
^C. - (^'^l'0."
J n+Ai^ yam' ^y _
f
2 - e r^l - v. c-..oA (^rL -,r- ^J^ "^r Mht.Ctidg
ICJ
,Q J
PJ￾CID
q
Fj- - ;,cam/ J
'r µuL ,o CA"tom-cam ,
l^ ,
o c,
^-- r ^-.-. -
^.cc^.) ccdlcbYYJ^
o o
` c -.2 r.^.csa 1^'J
f ,cam . r a u.v.^-^ , -.,A o
0 -Jk r -,,.,dam
? I 1 r c .^u Pc -- w
-0-r f jn :. . -
^''^-^ ^v R^"' l ^..
3
'^ J 2 ^-JO'CK`-'«^ ^.t ^^+^J
n I f
d i ^1.u 1 ,. r^ J"D o 0
C-l li'
F
u
J^sl-f•.. - Gam Q,. ;^L•.n^ ^v GQ..c 'XJ G- ,._cti.^u '"T^-^"^lr^cv"
^•30O, oo ^, ,• 00 o , j e ^i, . .
mil' j.. OO 0 0 J. ^oOO OO
Q U ,
33 J ) FJL" )g r_', ^^ ,
( ' F O l '^ - ^ n l u ` U c . O r y c. f 0C ) .,
)•30000 h^.,c^ F,.^11 !.'OO,v• cJ^. ^ ^
_1 I o
.^0^-f) oc o0 ,^ -'^^,,v^,.
0 0 0 0 Q^ 0.4i/.'
^1O-^a-• o f : : : ) - 4 MQ,^ (A'- tt4;LL AAA- ^. - *J-000 0 O (v,^a^r ^ChT", goo 00,
D
n c... l o o °. t- 4), L 00 0 p 3 ' ^^ µt rch f )- J o 0 o O
n> ^. OO O p 1-1300 I.Do
00 c o, • l7 'Iq,d^-O "Ir^a"v^-C^'-2i0 s,Q^
^^00,00
o 0
tl 1,. to 0 O^ O o b ^n.c o U o ^l ^T^ 2 . ^fc^ f n i to O °