COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO
. Diretoria de Controle e Licenciamento Ambiental
CETESB : Agência Ambiental de Marília
a
873/2014/CFM
t
Marília, 28 de agosto de 2014
Excelentíssimo Senhor
Válter Bettio |
MD. Presidente da Câmara Municipal
Rua joão da Costa Vieira, 584 .
CEP 17580-000 , . . “os
POMPEIA-SP :
“Assunto: Tratamento de Esgotos
Senhor Presidente,
Acusamos, pelo presente, O recebimento do ofício nº 662/2014, por meio do qual Vossa
Excelência solicita informações sobre: as: condições operacionais - das Estações de
Tratamento de Esgotos(ETE) desse município.
A respeito do assunto estamos encaminhando a Informação Técnica nº 0192/2014/CFM
elaborada pór técniso desta Agência Ambiental. : "a
+ CETESB - Companhia Ambiental do Estado de São Paulo — Sede: Av. Prof. Frederico Hermann Jr., 345 — CER Sos aaa 7 São Paulo — SP=Tel.: (Oxxt 9 3133-3000,
Fax: (0xx11) 3133 - 3402 - C.N.P.J, n.º 43.776,491/0001 — 70 — Insc. Est. n.º 109.091.375-118 — Inse, Munic. n.º 8.030.3
AGÊNCIA AMBIENTAL DE MARÍLIA —.RUA SANTA HELENA, 436 — JARDIM ALVORADA — 17513-322 — MARÍLIA P (14) 3422,4666 — CNPJ 43.776.491/0011-41 —
INSC.ESTAD.: 438.034.884.116 — INSCR.MUN. 59.178. - Sie: www. Cetesb.sp.gov.br 1
- Cós: sorovos — o7ioBrz009
INFORMAÇÃO TÉCNICA Nº 0192/2014/CFM
nua COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO - R
co Av. Prof. Frederico Hermamn Jr., 345 -<CEP 05459-900 - São Paulo - SP ; Data: 28.07.2014.
g - CNP. nº 43.776.491/0001-70 - Insc.; Est. nº 109.091.375-118 - Insc. Munic.: nº 8.030:313-7
CETESB - Site: www.cetesb.sp.gov.br : AN
INTERESSADO : Câmara Municipal
MUNICÍPIO : Pompeia
ASSUNTO : Estações dé Tratamento de Esgotos sanitários o
1. INTRODUÇÃO
Trata-se de ofício nº 662/2014, protocolado nesta Agência Ambiental em 18. 07. 2014, por meio do qual o
Senhor Válter Bettio, Excelentíssimo Presidente da Câmara Municipal de Pompeia, solicita informações a
respeito dos Sistemas Municipais de Tratamento de Esgoto. :
2. SITUAÇÃO ATUAL
Em 02.07.2014, foram realizadas coletas de amostras dos esgotos domésticos, bruto e tratado, das duas
ETEs (do Futuro e Cabeça de Porco):
ETE Sistema Futuro:
Os resultados de análises laboratoriais demonstram que a eficiência do tratamento, no que diz respeito à
remoção da DBO(matéria orgânica) foi de 83,36 %, sendo que a eficiência mínima legalmente estabelecida
é de 80,00%. Quanto aos Resíduos Sedimentáveis(RS), o valor óbtido no efluente final tratado foi < 0,3
mL/L, sendo 1,0 mL/L, o valor máximo Iegalmente permitido.
O oxigênio dissolvido (OD) * passou de 8,3 para 6,5 Img O2/L], de montante para jusante, também
atendendo ao Regulamento acima citado. .
O parâmetro Coliformes Termotolerantes - MFC apresentou a concentração de 500 UFC/100 mL, a
montante, passando para 22000 UFC/10 mL a jusante, do ponto de lançamento, em desacordo com o
Artigo 11do Regulamento j já citado. Entretanto, há que se considerar a presença de pastagens na região,
que contribuem para o acréscimo da concentração dos organismos termotolerantes no corpo d'água. Além
disso, devem ser considerados os usos das águas do Ribeirão do Futuro, pois não-consta que suás águas
sejam utilizadas para o abastecimento público, a jusante da ETE.
Contudo, os teores mínimos estabelecidos de OD no corpo d” água não foram desobedecidos, conforme fo)
artigo 14 do Decreto anteriormente citado. j
ETE Sistema Cabeça de Porco:
Os.resultados das análises laboratoriais demonstram que a eficiência do tratamento, no que diz respeito à
remoção da DBO(matéria orgânica) foi de 91,56 %, sendo que a eficiência mínima legalmente estabelecida
é de 80,00%. Quanto aos Resíduos Sedimentáveis(RS), o valor obtido no efluente final tratado foi < 0, 3
mL/L, sendo 1,0 mL/L, o valor máximo legalmente permitido. .
O oxigênio dissolvido (OD) passou de 9,3 para 6,2 [mg 02, de montante para jusante,. também
atendendo ao Regulamento acima citado.
No corpo Receptor, os valores da DBO - Demanda Bioquímica de Oxigênio (5d,20ºC) já se encontram
alterados, a montante da'ETE, passando de 12 mgO2/L para 78 mgO2/L.
O parâmetro Coliformes Termotolerantes - MFC apresentou a concentração de 2600, UFC/100 mL, a
montante, passando para 116.000 UFC/10 mL a jusante, do ponto de lançamento. Entretanto, e da mesma
! Cód: SOS97VO3 . 107/08/2009 . -
[42 = RR em o ss es une = 4 RU
Ee
EA - INFORMAÇÃO TÉCNICA Nº 0192/2014 CFM
COMPANHIA AMBIENTAL DO ESTADO DE SÃO PAULO Í
=Av. Prof: Frederico Hermann Jr. 345 - CEP 05459-900 : São Pauló - SP Data: 28.07.2014
- CN.PJ. nº 43.776.491/0001-70 - Insc: Est, nº 109.091.375-118 - Insc. Munic.: nº 8.030.313-7
CETESB Site: www.cetesb.sp.gov.br
forma com o que ocorre na bacia do Ribeirão do Futuro, há que se considerar a presença de pastagens na
“região, que contribuem para o acréscimo da concentração dos organismos termotolerantes no corpo
d'água. Além disso, devem ser considerados os usos das águas do Córrego Cabeça'de Porco, pois não
consta que suas águas sejam utilizadas para o abastecimento público, a jusante da ETE.
Todavia, os teores mínimos estabelecidos de OD. no corpo d'água não foram desobedecidos, conforme o
- artigo 14-do Decreto anteriormente citado. '
- 3. CONCLUSÃO
De acordo com os resultados das análises concluímos que as duas ETES do município de Pompeia estão
apresentando desempenho satisfatório e vêm apresentando ganhos. ambientais significativos.
E MAN (ba uva
ENGº PAULO WILSON PIRF
Gerente da Agência Ambiéttal de Marilia
Registro'nº 11:1618-4 - REA nº 0600510564
Cód: SOS97VOS * 107/08/2009