br-locleg corpus explorer

← Pompéia (SP)

sessao nº 4

Tipo Solene
Número / Ano 4
Date 2018-08-24
native_id4387

Documents (1)

ata #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 13

Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
ATA DA 4a SESSAO SOLENE, DA 2a SESSAO LEGISLATIVA, DA 17a
LEGISLATURA DA CAMARA MUNICIPAL DE POMPEIA, REALIZADA
NO DIA 24 DE AGOSTO DE 2018.
Aos vinte e quatro dias do mes de agosto do ano de dois mil e dezoito, as dezenove
horas e trinta minutes, na Sala das Sessoes do Ediffcio Joao da Costa Vieira, realizou￾se a Quarta Sessao Solene da Camara Municipal de Pompeia do ano de dois mil e
dezoito, convocada atraves do Requerimento n° 72, datado de 12 de margo de 2018, de
autoria do Vereador Marcio Rogerio Caffer, nos termos do artigo 79, § 4°, inciso IV, e do
artigo 81 do Regimento Interne, sob a presidencia do Vereador Valdir Cervelin, que teve
como finalidade prestar homenagem aos 70 anos de fundagao da empresa Maquinas
Agricolas Jacto em nosso municipio, que se comemora neste ano, no mes de agosto,
com a entrega de placa comemorativa. Estiveram presentes os Vereadores Adriana
Dias Ferreira Borrasca, Carlos Rogerio Barbosa, Jose Pereira da Silva Filho, Luiz
Fernando Vidrich Pazin, Marcio Rogerio Caffer, Nilson Fernandes da Silva, Rodolfo
Filgueira Marino, Valdir Cervelin, Vanderlei Ribeiro dos Santos e Waldemar Merencio da
Silva Neto. Ausente o Vereador Valentin Marques de Abreu. Dando inicio a Sessao, o
Senhor Presidente nomeou os Vereadores Adriana Dias Ferreira Borrasca e Waldemar
Merencio da Silva Neto para recepcionarem os convidados. Convidou, a seguir, para
compor a mesa a Excelentissima Senhora Prefeita Isabel Cristina Escorce Januario, e o
llustrissimo senhor Jorge Nishimura, presidente do Conselho de Administragao da
Maquinas Agricolas Jacto. Composta a Mesa, o Senhor Presidente declarou aberta a
presente Sessao Solene. Apos cumprimentos, esclareceu a convocagao da presente
Sessao Solene. E apos expressou agradecimentos, solicitando a todos que de pe
prestassem urn minuto de silencio em homenagem a memoria do saudoso comendador
Shunji Nishimura. Na sequencia, convidou a todos, ainda de pe, para ouvirem o hino
1
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
nacional e o hino municipal. Finda a execugao dos hinos, o Senhor Presidente convidou
o Vereador Marcio Rogerio Caffer, Vice-presidente desta Casa de Leis, para fazer uso
da palavra em nome do Legislative. Com a palavra, o Excelentissimo Senhor Vereador
Marcio Rogerio Caffer, que discursou o que segue na Integra: “Boa noite a todos.
Senhora Prefeita Municipal Isabel Cristina Escorce, senhor Presidente Valdir Cervelin,
senhor Jorge Nishimura, a qual eu saudo toda famflia Nishimura presente nesta noite,
senhor Takashi, senhor Chikao e esposa, aos filhos, senhor Jiro Nishimura e a todos
voces convidados que nos honram nesta noite. Ao vice Franga, esposa, e aos demais
convidados que nos honram esta noite. Quero agradecer tambem aos nobres
Vereadores que atraves de urn requerimento feito por mim
comemorassemos, hoje, nesta data, os 70 anos dessa importante empresa. Entao a
voces Vereadores muito obrigado por terem tambem aprovado esse importante
requerimento. E uma honra inestimavel estar aqui hoje, na presenga ilustre de cada um
de voces, comemorando os 70 anos de uma empresa que e tao presente no nosso dia a
dia e nas nossas vidas. Vivemos em uma cidade abengoada, privilegiada em todos os
sentidos e que com muito orgulho abriga em seu coragao o Grupo Jacto ha 70 anos.
Todos ja ouvimos a historia de luta e perseveranga do senhor Shunji Nishimura na
criagao da empresa, que cresceu gragas a seu esforgo, dedicagao, sabendo que
ninguem cresce sozinho, como ele mesmo dizia. Dando verdadeiras ligoes de humildade
por onde passava. Meu pai, senhor Luiz Pedro Caffer, trabalhou durante decadas na
Jacto e eu por cerca de dois anos. Pude conhecer de perto a estrutura da empresa e
ainda hoje me impressiono com o profissionalismo e a seriedade da administragao
dessa importante empresa. A preocupagao da empresa com a sustentabilidade
demonstra a integridade e o compromisso em manter um ambiente equilibrado e
saudavel, sem desperdicios e com o minimo possivel de intervengao na natureza. A
responsabilidade social da Jacto tambem tern um impacto enorme na comunidade
pompeense. E louvavel a forma como o Grupo compreende a importancia da educagao
nas nossas vidas e trabalha para que seja possivel a integragao de cada vez mais
pessoas nos colegios, escolas tecnicas e faculdades. A quantidade de pessoas
empregadas pelo Grupo Jacto tambem chama nossa atengao, nao somente de
Pompeia, mas de cidades vizinhas e varies outros municipios, movimentando grande
parte da economia de nossa cidade e nos tornando^referenda. Admiro grandemente o
para que nos
2
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
respeito que a empresa tern com os funcionarios e como se esforgam para manter um
ambiente de trabalho saudavel e equilibrado, sempre valorizando o trabalho e o
individual de cada um, buscando incentivar o crescimento pessoal e profissional de
todos os colaboradores. Creio que as empresas brasileiras tern muito a aprender com a
Jacto, em todos os aspectos, mas principalmente na valorizagao das origens, dos
recursos, do ser humano. Pompeia nao seria a mesma sem a Jacto, disso temos a mais
absoluta certeza. A humildade e integridade de toda familia Nishimura tambem sao
admiraveis, mesmo com tudo que construiram e apos expandir a empresa para todo o
mundo continuam firmes em suas origens e gratos por tudo que conquistaram ao longo
desses 70 anos. Eu pego, senhor Jorge Nishimura, que a palavra que define o
compromisso ambiental e social da empresa para com a comunidade pompeiana e para
com o Brasil e a gratidao. A gratidao e um sentimento lindo, nobre e e esse sentimento
que a populagao de nossa amada cidade tern por todo o Grupo, sabendo que sempre foi
reciproco. Os parabens sao direcionados a voces, mas o maior presente e nosso.
Setenta anos de Jacto no coragao de Pompeia, nossa eterna gratidao a todo o Grupo,
diretores, colaboradores e funcionarios, que Deus abengoe e que voces possam evoluir
mais cada dia, com humildade sempre. Sempre falamos aqui do senhor Shunji
Nishimura, um icone para a cidade de Pompeia, mas nos tambem nao podemos deixar
a pessoa que sempre esteve ao lado dele desde sua fundagao, a dona Chieko
Nishimura. Boa noite a todos e que todos tenham uma semana maravilhosa”. Na
sequencia disse o senhor Presidente Valdir Cervelin: “Sao muitas historias ao longo dos
70 anos da empresa. Empresa essa que se torna referenda quando nos reportamos a
nossa querida cidade de Pompeia, nesse momento entao convido o ex-prefeito e ex￾vereador, Alvaro Januario, que tambem ja foi colaborador da Jacto, para no uso da
palavra compartilhar conosco suas vivencias que testemunham a grandiosidade da
homenageada e de seu fundador”. E com a palavra o senhor Alvaro Januario que segue
transcrita na integra: “Boa noite. E, foram dez anos dentro desta Casa de Leis, so que
era diferente. Senhor Presidente, Prefeita Tina, Jorge, presidente do Conselho do Grupo
Jacto, senhores Vereadores, em especial o Vereador “Cafe”, demais membros da
familia Nishimura. Parabens “Cafe” por essa iniciativa, 70 anos, na verdade a nossa
economia gira em torno da Jacto. Quando eu fui prefeito ate 83% da arrecadagao do
municipio era em decorrencia da atividade economic do Grupo Jacto em Pompeia.
3
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
Voces veem a importancia dessa empresa para nossa comunidade. Eu estou aqui como
ex-vereador, agrade?o a oportunidade senhor Presidente, como ex-prefeito, mas
principalmente como ex-funcion^rio da Jacto. Eu entrei na Jacto dia 22 de setembro de
1972, Chikao estava chegando na empresa nessa epoca, vindo, o Takashi chegou logo
depois, o Jiro estava la, o Jorge ainda nao, e o “Ze” Pereira logo uns tempos depois
comegou a fazer parte do Grupo Jacto. E o que nos vimos de importante, a Jacto tinha
naquela epoca aproximadamente 280 funcionarios, entao a Jacto era como uma famllia,
havia urn lago muito forte entre os funcionarios da empresa. Todo mundo se conhecia,
uma empresa pequena, e esses lagos se firmavam. Eu posso citar urn exemplo, o ex￾funcionario Valeck, eu fui padrinho de casamento do Valeck, e depois fui padrinho de
batismo da sua filha Karen e o tempo foi passando e estudando, fazendo minha
faculdade, mas o que voce aprendia era a parte teorica na faculdade, a grande
faculdade era a empresa, o que voce aprendia dentro da empresa. Em 1972 a Jacto
contratou uma empresa de auditoria, consultoria Ituriongui, que veio junto o Dr.
Fernando, como auditor e consultor da empresa, e nos pudemos juntos implantar o
sistema de organizagao trazido pela Ituriongui, e eu acredito muito que em decorrencia
dessa organizagao que a Jacto teve, ela pode continuar tendo sucesso como aconteceu
tambem em 83/84, que foi o sistema Toyota de Organizagao, e eu acredito que a Jacto
sempre soube atraves de seu Presidente, atraves dos seus filhos buscar o
conhecimento necessario para que a empresa chegasse a esse ponto de ser uma das
melhores empresas do Brasil e se nao a principal empresa do Brasil na area agrlcola.
Sempre elogiada em todos os lugares que eu estava como prefeito, e falavam: - “Voce e
prefeito de Pompeia?” - Sou prefeito de Pompeia. - “Ah, terra da Jacto!” E, claro que
isso enchia a gente de orgulho. Mas esses tempos houve a comemoragao dos 70 anos
e nos estavamos la assistindo. E eu fiquei muito feliz Jorge quando voces enfatizaram
muito a palavra Familia Jacto, porque isso era raiz que vinha da epoca que nos
estavamos la como funcionarios, 250/280 funcionarios, a empresa crescendo, acredito
que quando sai da empresa em fevereiro de 90 ja tinha muito mais de mil funcionarios.
Entao eu estou aqui para dizer, no meu testemunho, da gratidao, da importancia da
Jacto para Pompeia, da saudade que a gente tern, que eu principalmente tenho do
senhor Nishimura, porque houve uma convivencia muito grande nos tres mandates que
eu estive a frente da prefeitura, pelos ensinamentos. seu pai muitas vezes esteve
4
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
dentro do gabinete e na grande maioria das vezes me aconselhando, as vezes no que
fazer. Quantas vezes seu pai nao chegou e disse: - “Vinho”, como “ta”? Ele batia no
bolso: - “de dinheiro?” Eu falei, esta mais ou menos senhor Nishimura, porque ele fala: -
“voce guardando? Ano que vem ruim”-. E realmente, no ano seguinte nos tinhamos
dificuldade. Entao Pompeia com certeza e grata a voces, a toda familia Nishimura, por
tudo que representa, nao so pela geragao de empregos, mas voces convivem no meio
da populagao com a maior humildade. Voces fazem muito pelas entidades filantropicas
de Pompeia, pelo povo de Pompeia. Entao eu estou aqui como ex-funcionario, como ex￾prefeito e como ex-vereador, para agradecer a voces, a toda sua familia por tudo aquilo
que voces tern feito pela comunidade de Pompeia, parabens. ” Findo discurso do senhor
Alvaro Januario, o senhor Presidente agradeceu pelas palavras do orador e na
sequencia passou a palavra a Senhora Prefeita Municipal Isabel Cristina Escorce
Januario, que discorreu o que segue na Integra: “Boa noite a todos, boa noite a todas.
Presidente Valdir Cervelin, muito obrigada pelo convite, parabens pela condugao da
sessao. Senhor Jorge Nishimura, Presidente do Conselho da Jacto, familia Nishimura.
Presente aqui tambem Chikao, familia, nosso amigo que a gente estima muito. Takashi
tambem, Jiro. Nosso vice-prefeito Franga, incansavel. Alias o Franga tambem ex￾funcionario da Jacto por 39 anos, ne Franga. Marlene, sua esposa. Nos andamos na
campanha, acho que bem mais de 6 mil casas e foi muito raro a casa, acredito que
talvez nenhuma, que o Franga nao falou: - “olha sou Franga, fui funcionario da Jacto por
39 anos”-. Entao muito orgulho que voce carrega. Vereadores, “Ne” Fernandes, Carlos
Rogerio, Adriana Borrasca “Cafe”, “Ze” Pereira, Rodolfo, Vanderlei, Pazin. Cafe,
parabens! Realmente o “Vinho” tern razao pela sua lembranga, voce que trabalhou na
Jacto, quando pequenininho, menino, e voce que hoje e urn empresario, quern diria
aquele menininho hoje empresario, fazendo produtos para a Jacto e lembrando desse
momento tao importante. Aqui muitas pessoas, mas hoje mereceria muito mais pessoas.
A Camara Municipal, a sede, a casa do povo, entao voce como representante do povo
nao da para por todo mundo aqui, mas esta representando muito bem, parabens viu por
esta lembranga, e o povo lembrando, povo reconhecendo a Jacto em Pompeia. Nos
tivemos em Brasilia uma vez com o Ministro da Agricultura, eu entrei e o Cafe ficou na
porta, ai fomos no gabinete e o Ministro saiu e o Cafe: - oi Ministro, eu sou Vereador la
em Pompeia”. - “se e Pompeia, terra da Jacto!” hora, viu Takashi, na hora essa
5
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
lembranga, entao o valor que essa empresa tern. Neste ano Pompeia completa 90 anos
de fundagao e 80 anos de emancipagao, comemoramos tambem os 70 anos da Jacto
uma das maiores empresas do mundo no segment© de maquinas agricolas, que nasceu
e cresceu em Pompeia e hoje emprega milhares de pessoas sendo a locomotiva da
economia local e referencia para muitas outras iniciativas. A Jacto foi comandada por
muitos anos pelo incansavel comendador Shunji Nishimura, um dos mais ilustres
integrantes que escolheram Pompeia a cidade para fmcar raizes, constituir familia,
contribuir para que nos tornassemos referencia em saude, educagao e qualidade de
vida no estado e no pais. Esse grande homem, pioneiro de Pompeia, inventor,
empreendedor, verdadeiro agente de transformagao que tanto fez por essa cidade,
contribuiu muito para o crescimento e sempre fez questao de frisar que ninguem cresce
sozinho. Como imaginar Pompeia sem a Jacto? Quantas pessoas que estao aqui
fazendo diferenga, vieram para nossa cidade em virtude da Jacto? Quantas vidas foram
transformadas pelas oportunidades oferecidas pela Jacto, inclusive pelos investimentos
para que os colaboradores fizessem faculdade, com parte dos custos pages pela
empresa? Quantos funcionarios da Jacto hoje tern um curso superior pago por essa
empresa? Que empresa faz tanto por seus servidores tambem? E um exemplo e nao
poderia ser diferente, os funcionarios da Jacto, dedicados, disciplinadores, competentes
sao um verdadeiro patrimonio da empresa, e o sucesso individual de cada um deles,
bem amparados pelo grupo de que fazem parte e prova todos os dias da seriedade e
dos valores que fazem da Jacto uma das maiores empresas do mundo. Sou admiradora
da familia Nishimura, que apos ganhar o mundo mantem suas raizes em Pompeia.
Tambem admiro a sensagao de que todos temos quando entramos em um ambiente do
Grupo Jacto, sentimos a organizagao e o ar de modernidade e de seriedade.
Conversando com o Takashi, quantos paises voce conhece, Takashi? Bastante ne?
Chikao? E estao em Pompeia, estao aqui, cada um com a sua casa. Como falar de
Pompeia, como eu disse aqui, ou trabalha na Jacto, ou tern um parente na Jacto, ou tern
um amigo na Jacto, ou tern um vizinho na Jacto, e isso, e esse espirito de uniao e de
cooperagao, que estou trabalhando para resgatar. Acredito plenamente que Deus nos
levantou com um proposito e que minha missao a frente da prefeitura e ajudar nossa
cidade a prosperar em tempo de crise, superando verdadeiramente esse moment© tao
dificil pelo qual passamos, assim como todo o BrasiT E o que nos queremos e que
6
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
Pompeia volte a crescer e ficamos entusiasmados por ver a produgao da Jacto
aumentando, os numeros subindo, com a perspectiva de grandes resultados nos
proximos meses e anos. Assim como a Jacto e importante pra Pompeia, temos certeza
de que Pompeia e importante para a Jacto. Temos diante de nossos olhos a lembranga
do que ja podemos fazer juntos, mas, mais do que isso, tenho a visao e esperanga de
coisas muitos maiores ainda que poderemos construir. Parabens ao Grupo Jacto, a
todos seus diretores, socios, colaboradores, funcionarios. Parabens e meu muito
obrigada a familia Nishimura, que Deus abengoe muito voces. A gente sabe como voces
carregam a questao de serem cristaos e isso vem alem do profissionalismo. Ja fiz curso,
eu e o Vinho, com o Jiro, Casados para Sempre e Criagao de filhos a maneira de Deus,
a gente sabe quanto e importante a familia e Deus na vida de voces. Que Deus os
abengoem e que esse trabalho continue prosperando cada vez mais. Cafe, nosso vice￾presidente da Camara, parabens pela iniciativa de proper essa justa homenagem ao
Grupo Jacto nesta Casa de Leis, que e a verdadeira casa do povo, parabens, muito
obrigada a todos.” Na sequencia, o Senhor Presidente agradeceu a senhora Prefeita
pelas oportunas palavras e convidou o Presidente do Conselho Administrative da Jacto,
senhor Jorge Nishimura, e os demais irmaos Nishimura presentes na sessao, para
receberem a placa comemorativa pelos 70 anos da empresa, convidando para o
acompanhar na entrega o Vereador Marcio Rogerio Caffer e a Senhora Prefeita,
realizando a leitura da homenagem. Apos a entrega da placa o senhor presidente
anunciou uma apresentagao musical que foi executada por alunos da Associagao Oasis
de Pompeia, como forma de abrilhantar a sessao e agradecer todo o trabalho social
desenvolvido pela empresa. Continuando as homenagens, o senhor Presidente,
anunciou o senhor Fernando Corradi, Presidente do Lar dos Idosos, para fazer o uso da
palavra que segue na Integra: “Boa noite a todos, autoridades, Prefeita, familia
Nishimura. Eu nao sou muito bom com as palavras, mas vou tentar. Eu trabalho com
cavalos e tern urn trocadilho que diz que, ‘O cavalo passa arriado uma vez so’, e eu nao
poderia deixar essa oportunidade passar. Nos estavamos aqui nesta solene, solenidade,
e me veio na cabega uma lembranga, uma coisa muito interessante. Eu me lembro
pequenininho na loja do meu pai, e do nada, de repente, chegava la o senhor Nishimura
com uma caixa de manga que trazia la para dar, que ele produzia na Fundagao,
entregava pro meu pai essa caixa de manga e a gefhte comia as mangas e eu ficava
7
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
sempre pensando, e de vez em quando ele aparecia la, inventava de comprar alguma
coisinha e ia la com essa caixa de manga, quando nao era manga era outra fruta, enfim,
eu falava: - puxa vida, seu Nishimura, dono da Jacto, uma potencia daquela, vir aqui
entregar manga, ne, negocio engragado ate. E hoje eu venho aqui em nome de todas as
entidades de Pompeia agradecer a familia Nishimura por estarem presentes em todas
as entidades. Muitas vezes, eu sou Presidente do Asilo, estou saindo, essa e a ultima
semana, fiquei quatro anos, mas por todas, varias e varias vezes a gente se ve sem
rumo e muitas vezes urn rumo, alguem tala: - puxa vida vamos tentar ver com a familia
Nishimura se podem nos ajudar. E essa manga que o pai de voces levava pro meu pai
na loja, muitas vezes e distribuida em todas as entidades. O gesto do pai de voces em
levar essa manga pro meu pai la na loja, devia fazer isso em varies locais, voces vem
fazendo, e essa manga vem se reproduzindo, esse pe de manga nao para de frutificar e
as entidades, eu sou do lar, mas todas as entidades, eu falo isso de boca aberta,
coragao cheio, agradece imensamente aos senhores, a familia Nishimura, muito
obrigado. Deus ajude voces, que os netos e os filhos de voces continuem ajudando as
nossas entidades de Pompeia, que nos precisamos e agradecemos do coragao a todos
voces, muito obrigado.” Apos agradecer as palavras do senhor Fernando Corradi, o
senhor Presidente convidou para fazer o uso da palavra o senhor Jorge Nishimura, que
segue na Integra: “Excelentissimo Presidente da Camara Valdir Cervelin,
Excelentissima Prefeita Tina, Excelentissimos Senhores Vereadores, senhoras e
senhores, quero agradecer a Camara Municipal de Pompeia que no entendimento
representa a comunidade de Pompeia nesta ocasiao, pela homenagem a Jacto pelos 70
anos de existencia. Eu estou aqui representando nesta sessao solene todos os
colaboradores do Grupo Jacto, gestores, os acionistas, a familia Nishimura e tambem
aqueles que ja nao estao mais na empresa, mas construiram a historia da empresa, que
sao os aposentados, aqueles que de certa forma contribuiram para construgao da Jacto,
que completa esse ano 70 anos. Essa sessao esta sendo transmitida ao vivo para urn
grupo muito querido, nos estamos transmitindo isso diretamente la na Fundagao, e la se
encontram urn grupo de pessoas, nos nao podiamos convidar todo mundo entao nos
convidamos todos os funcionarios que tivessem 30 anos ou mais, pessoas da lideranga
que tivessem 30 anos ou mais para participarem desse momento, para compartilharmos
esse momento. Alias deixo ja todos voces convidadgs, que depois dessa sessao todos
8
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
voces estao convidados a juntar-se a esse grupo la no museu da Fundagao onde nos
estaremos servindo um coquetel. Voces vao poder ver o novo museu, nos reabrimos
bem recentemente, e la entao nos podemos tambem interagir, ter um tempo muito
gostoso de conversamos uns com os outros, de lembrarmos e de olharmos as pegas
que nos trazem a melhoria da historia dessa cidade e da empresa tambem. Nossos pais
chegaram a essa cidade em 1938. Pompeia tinha somente 10 anos de existencia, era
uma cidade que estava bem no seu comego e quero ler um pedago de um texto que
minha mae escreveu sobre Pompeia, o que ela dizia sobre Pompeia, e ela dizia assim:
‘Pompeia era uma cidade no final da linha da estrada de ferro onde so havia poucas
casas malfeitas de madeira. Logo que chegamos fomos morar num barraco, que por ser
abandonada nao nos custava nada. Mais tarde mudamos para uma casa no fim da Rua
Rodolfo Miranda com a oficina nos comodos da frente, quando ventava enchia a casa
de areia e era preciso lavar o chao para tira-la.’ Essa era a primeira imagem de alguem
que chegou a Pompeia, e, realmente muito pobre, dentro da sua pobreza chegando aqui
e sendo acolhido nessa cidade nessas circunstancias. E muito bom lembrarmos disso,
da onde a gente veio, nao e? Isso nos faz, nos remete, sempre a olharmos com muita
humildade quern somos, de onde viemos ne? Isso e muito, muito importante pra nos. A
minha mae continua escrevendo: ‘O que nos sustentou nessa fase inicial foram as
canecas feitas com as latas de oleo, porque o dono do posto de gasolina nao sabia o
que fazer com as latas e ficava feliz por ter alguem que as levasse’. Reciclagem nesse
tempo nao existia ne gente. ‘Nessa epoca o Municipio era um respeitavel produtor de
algodao e na colheita faziam-se filas de carrogas que esperam sua vez para descarrega￾las, enquanto esperavam os carroceiros compravam as canecas, que eram utilizadas de
varias maneiras, para tomar agua, esquentar ou transportar agua do pogo para casa’.
Temos que lembrar que nesse periodo nao havia em Pompeia agua encanada, era agua
de pogo. Entao essas canecas tinham uma serventia muito grande. Quantos de voces
ainda lembram que voces iam em uma fazenda, alguem tirava agua do pogo, pegava
caneca e colocava na bacia pra lavar as maos, essas lembrangas ainda estao muito
vivas apesar da gente nao ser tao velho assim. Entao foi vida muito dificil por 10 anos,
sobreviveram fazendo essas canecas, os primeiros tres anos minha mae disse que
conseguiram comer vendendo essas canecas, essas peouenas canecas e tambem com
a pequena oficina conserta-se tudo. Um outro ponto damistoria que minha mae relata e,
9
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
que diz assim: ‘Quando morava em Sao Paulo meu marido fez amizade com uma
pessoa que utilizava a polvilhadeira americana, e como a maquina quebrava sempre
recorria ao Nishimura para consert£-la, de tanto trabalho que dava para consertar o
amigo perguntou-lhe se ele nao gostaria de fabricar polvilhadeira, e nesse caso costal,
ja que a frontal americana - a maquina que ficava a frente - nao era comoda, ele
aceitou o desafio’. Nascia a Jacto, a partir desse memento surgiu a Jacto, alguem que
provocou o senhor Nishimura, e quando voce provoca o senhor Nishimura, quern
conheceu sabe, era muito teimoso, muito perseverante, e a partir de uma provocagao
como essa nasceu a Jacto, que a Jacto que nos conhecemos hoje, mas comegou de
uma forma muito singela. Quando nossos pais chegaram aqui em Pompeia, Pompeia
era uma nova fronteira agricola, hoje a gente fala la no Piaui, a gente fala em novas
fronteiras, muito longe daqui, mas naquela ocasiao Pompeia era a nova fronteira
agricola, poucos sabem, talvez voces pouco sabem que Pompeia ja esteve, j£ foi
considerada talvez o maior produtor de algodao do Brasil e a gente nem sabe que tern
cafe. Alias eu estava olhando agora mesmo a bandeira e tern urn ramo de algodao na
nossa bandeira, muito curioso, mas ninguem sabe de que Pompeia foi urn grande
produtor. Entao, quando meu pai se estabeleceu aqui ele veio no lugar certo, muitas
multinacionais, tambem voces, talvez muitos de voces nao saibam, Pompeia teve muitas
multinacionais, talvez 6 a 7 multinacionais estabelecidas aqui em Pompeia, que eles
estabeleceram aqui pra comprar algodao e mandar exportar, Maquifadem, Anderson
Clayton, Sambra e outros nomes que nao lembro mais, talvez meus irmaos se lembrem
de outros nomes, mas sao nomes de empresas que estavam estabelecidas em
Pompeia, multinacionais que estavam aqui, porque nos eramos urn grande, grande nos
moldes de antigamente, produtor de algodao. Portanto Pompeia foi o lugar certo para
chegada dos nossos pais 80 anos atras. Foi o lugar perfeito que Deus escolheu para
que eles chegassem aqui, nao so porque era o fim da estrada de ferro, mas porque aqui
era o lugar que Deus tinha escolhido para nossa familia chegar. A historia da Jacto e a
historia de Pompeia se mistura harmoniosamente. E dificil falar de Pompeia sem falar da
Jacto e e muito dificil falar da Jacto sem falar de Pompeia, parece que nos estamos
totalmente entrelagados, harmonizados e assim entao tern sido a nossa vida aqui em
Pompeia. A grande verdade e que nos amamos essa cidade, tern uma paixao por essa
cidade.Por que? Porque todos nos nascemos aqui, t( *s nos crescemos aqui e talvez
10
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
esperamos que todos nos possamos ser enterrados aqui nessa cidade. A gente nao
quer morrer cedo nao, mas o dia que chegar queremos ser enterrados quern sabe aqui
nessa cidade. A Jacto chega aos 70 anos com muita gratidao, nos tivemos muito bem,
nos estamos chegando aos 70 anos com uma convergencia de boas noticias, de urn
bom memento da empresa, um memento extraordinario, creio que nao poderia ter um
memento tao especial para que a gente pudesse celebrar os 70 anos. E nos pra poder
celebrar os 70 anos desenvolvemos um haicai, que e uma poesia japonesa, e nos
dissemos assim: Terra amada. Coragao grato. Inspira o novo. Nos somos extremamente
gratos pela terra que nos acolheu, o Brasil que nos acolheu, Pompeia que nos acolheu,
nos somos extremamente gratos por essa terra amada, nos estamos com o coragao
totalmente agradecidos, nao ha em nos nenhum rancor, nenhuma amargura, nenhuma
tristeza de estarmos aqui, pelo contrario, a nos tern alegria, esperanga, nos temos
realmente e gratidao de morar aqui nessa cidade de Pompeia, e a gente diz muito
orgulhoso em todos os cantos e pra todas pessoas que vem, e quando a gente vai em
qualquer lugar nos falamos orgulhosamente que nos moramos nessa cidade aqui, em
Pompeia. Nos chegamos aos 70 anos com muita esperanga, uma das coisas tambem
de convergencia positiva e que nos chegamos aos 70 anos olhando pra frente com uma
esperanga, otimismo muito grande. Otimismo e esperanga tao grande e o desejo tao
grande que nos estamos agora langando a nossa visao para 100 anos da empresa. Nos
estamos ja sonhando com a Jacto 100 anos, eu sei que ainda faltam 30 anos para que a
gente chegue la, mas nos estamos cheios de vontade, cheio de esperanga, cheio de
confianga de que nos podemos construir uma trajetoria maravilhosa para chegar aos
100 anos. Aos 100 anos, que sera os 100 anos dos nossos filhos, ja dos nossos netos
quern sabe ne. E nos estamos investindo consistentemente na formagao do homem, na
formagao integral do homem, eu creio que nos precisamos de homens competentes,
nos precisamos de homens compromissados, mas nos precisamos de homens de
carater. Carater na formagao do homem, a moral, a etica passa a ser tao relevante nos
dias que vivemos hoje e nos estamos investindo e desejando transmitir o melhor que
nos podemos na formagao desse homem integral. Nos estamos tambem investindo no
future, na inovagao tecnologica, nos nunca tivemos uma visao de potencial tecnologico,
de inovagao como nos temos, estamos tendo agora. E nos estamos sonhando,
trabalhando, dedicando de uma forma muito empogada a respeito da inovagao. Nos
11
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Pone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
tambem entendemos que familia, parte extremamente importante, e nos aprendemos ao
longo da nossa historia, os nossos pais valorizavam demais a relagao familiar nossa. E
nos valorizamos tambem essa relagao familiar, nos queremos que as familias sejam
fortalecidas em toda a cidade, em todo o Brasil, porque a familia e a base, o alicerce, de
toda a sociedade e nos queremos contribuir com isso, nos temos criado meios para
poder transmitir principios para nossas familias e tambem sabemos de que o futuro esta
muito relacionado com a educagao e nos temos investido fortemente tambem na
educagao de qualidade aqui em Pompeia. Creio que nos temos trazido coisas
maravilhosas em parceria com o Centro Paula Souza, Fatec, coisas inovadoras, coisas
que nao existe em lugar nenhum do pais, mas existe aqui. Nos temos trabalhado de
uma forma tao gostosa com o SENAI, trazendo coisas tao especiais aqui em Pompeia,
admiravel, aquilo que nos temos aqui eu creio que nos podemos dizer que e muito
diferente, ou nao fica devendo, para nenhum pais de primeiro mundo, hoje o que nos
temos aqui. E estamos orgulhosos de isso ai, estamos trazendo uma educagao com a
metodologia desenvolvida, numa escola canadense que possivelmente e uma das
melhores escolas do mundo hoje, e isso estara, ja esta disponivel, mas nos queremos
que isso se expanda em toda a comunidade de Pompeia, e nao so Pompeia em outros
lugares, nos temos muita esperanga de que nos podemos influenciar a educagao
positivamente. Se depender de nos, Pompeia sera uma das melhores e mais dinamicas
cidades do nosso pais no futuro. Eu sonho com isso. Como pompeiano eu sonho com
isso. Pompeia tern esse potencial, nos temos um DNA fantastico aqui em Pompeia, para
que Pompeia seja uma das melhores e mais dinamicas cidades de pequeno porte do
pais, e nos estamos totalmente comprometidos para contribuir para o desenvolvimento
dessa cidade. A Jacto esta feliz de estar aqui em Pompeia, nao poderia haver nenhum
lugar no mundo melhor do que estarmos aqui, sediamos aqui nessa cidade. Somos
orgulhosos, contentes e felizes de estar aqui em Pompeia. Ela e uma cidade pequena,
mas ela e nossa cidade, cidade do nosso coragao. Nossa familia esta muito feliz de
morar aqui em Pompeia, nos nascemos aqui, vivemos aqui e queremos o bem desta
cidade, quero dizer nos amamos muito esta cidade e queremos realmente poder
contribuir. Agradego a presenga de todos, obrigado pela homenagem, nos agradecemos
por essa homenagem dos 70 anos, a esta Camara que gentilmente nos reconhece, nos
homenageia nesta noite e que Deus abengoe Poi •eia, abengoe a todos nos. Boa
12
Camara Municipal de Pompeia
Estado de Sao Paulo
Rua Joao da Costa Vieira, 584 - Cx. Postal 46 - CEP 17580-900 - Fone (14) 3452-1405 - Pompeia - SP
CNPJ: 51.497.675/0001-29 | www.camarapompeia.sp.gov.br | e-mail: cmpompeia@camarapompeia.sp.gov.br
noite.” Apos, o senhor Presidente pronunciou as seguintes palavras: “Senhor Jorge
Nishimura, representando hoje o Grupo Jacto, seus familiares, quem tern a agradecer,
realmente, hoje, aqui, somos nos. Gostamos que o senhor falou que a Jacto agradece
Pompeia, mas pelo trabalho social, como disse o Fernando Corradi, com as entidades,
pela Fatec, pelo SENAI, pela OASIS, pela Faculdade da Familia, pelos empregos, quem
tern a agradecer realmente hoje somos nos, os presentes aqui, os mumcipes, os
representantes do povo de Pompeia, todo o povo de Pompeia tern que agradecer ao
Grupo Jacto e a familia Nishimura, e assim que esse Presidente entende, nos e que
temos realmente que agradecer pela existencia, por urn dia ter aparecido em Pompeia o
senhor Shunji Nishimura e hoje dando continuidade ao trabalho dele sua familia, muito
obrigado por tudo.” Na sequencia anunciou o fim da solenidade e agradeceu aos
presentes, aos que acompanharam via internet e a todos que colaboraram para o exito
da sessao, pedindo merecidas salvas de palmas a homenageada. O senhor Presidente
esclareceu que o Vereador Valentin Marques de Abreu nao compareceu a sessao por
motives de saude. Nada mais havendo a tratar, declarou encerrada a presente Sessao e
para constar, lavrei eu, Roseli Aparecida de Oliveira Vidal Rissatto, Auxiliar Legislative I,
a presente ata, que com discursos transcritos na Integra vai assinada pelo Senhor
Presidente.
Idir Cervelin
Presidente
Roseli Aparecida de Oliveira Vidal Rissatto
Auxiliar Legislative I
13

open original →