br-locleg corpus explorer

← São João da Boa Vista (SP)

materia nº 114/2021

Tipo Oficio do Executivo
Número / Ano 114 / 2021
Date 2021-03-15
EmentaEncaminha resposta ao Requerimento 108/2021, de autoria do Vereador Gustavo Belloni.
native_id15016

Autoria

Votações

DateResultadoSimNãoAbst.
2021-03-23T14:41:20.142636-03:00 À disposição dos Vereadores 14 0 0

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.51 · pages: 21

PREFEITURA MUNICIPAL
SÃO JOÃO DA BOA VISTA
Estado de São Paulo
* + *
02 de março de 2.021
OFÍCIO DO EXECUTIVO Nº 4/2092]
Exmo. Sr. Raimundo Rui (Rui Nova Onda)
Em atenção ao Requerimento nº 108/2021, encaminhamos Ofício
DMS - 78/2021 e anexos, provindos do Departamento Municipal de Saúde.
amos na oportunidade os protestos de estima e consideração.
du aceso
MARIA TERESI DE JESUS PEDROZA
Prefeita Municipal
CAMARA MUNICIPAL DE SAO JOA
ma DE e e ore
PROTOCOLO DE ENTRADA
Sequência: 112 / 2021 Data/Hora: 15/03/2021 10:54
Descrição:
OFICIOS DO EXECUTIVO
ENCAMINHA RESPOSTA AO REQUERIMENTO Nº
108/2021
Exmo. Sr. Vereador
RAIMUNDO RUI (RUI NOVA ONDA)
Câmara Municipal
NESTA.
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE SAÚDE
SÃO JOÃO DA BOA VISTA
Estado de São Paulo
dx
Ofício DMS — 78 / 2021
24 de fevereiro de 2021
Excelentíssima Senhora
Em atenção ao Ofício nº 110/2021-pf, referente ao Requerimento 108/2021 de autoria
do nobre vereador senhor Gustavo Belloni, solicitando informações acerca da
imunização contra a COVID 19, informamos:
1- Sim, existe o Plano Municipal de Imunização, cuja cópia atualizada segue anexa;
2- A quantidade consta no anexo do Plano Municipal (cópia anexa);
3- A disponibilização de dados com informações de identificação de pessoas, seja
do banco de dados de vacinação, seja de outros bancos de dados, somente é
permitida mediante determinação judicial, uma vez que tais informações são de
cunho personalíssimo.
Esta medida de segurança de informação e sigilo tem fulcro nos códigos de ética
profissionais, no Decreto 78231 de 12 de agosto de 1976 (ainda vigente) e na
Portaria de Consolidação nº 4/GM/MS de 28 de setembro de 2017, Seção III
artigo 7.
O canal oficial de denúncia é a Ouvidoria da Prefeitura.
Sendo o que se apresenta no momento, renovamos protestos de elevada estima e
consideração.
Atenciosamente,
Exma. Sra.
Maria Teresinha de Jesus Pedroza
Prefeita Municipal
São João da Boa Vista - SP
Av. Dr. Oscar Pirajá Martins nº 1.520 — Jd. Santa Edwirges - São João da Boa Vista - CEP 13874-000
Fone (19) 3634-8100 Fax (19) 3634-8102 - E-mail:saude. diretoriaBsaojoao.sp.gov.br
Home Page: www .saojoao.sp.gov.br
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE SAUDE
VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA
Av: Oscar P. Martins,1520 — Santa Edwirges, Fone: 3634-8116
e-mail: saude ve()saojoao.sp.gov.br
Ouvidoria da Prefeitura: 0800-7730156 ou www.eouve.com.br
i
il
Plano Municipal de Imunização Contra Covid-19
São João da Boa Vista - SP
Introdução
O município de São João da Boa Vista realizará, em consonância com a Secretaria
de Estado da Saúde (SES), a Campanha de Vacinação contra a COVID-19, de forma
gradual, iniciando em 21 de janeiro de 2021.
Considerando a disponibilidade limitada de doses da vacina faz-se necessária a
definição de grupos prioritários para a vacinação. Neste cenário, os grupos de maior risco
para agravamento e óbito serão priorizados.
Além disso, também é prioridade a manutenção do funcionamento da força de
trabalho dos serviços essenciais, como os trabalhadores de saúde.
O escalonamento desses grupos populacionais para vacinação se dará conforme
disponibilidade das vacinas, após liberação para uso emergencial da Agência Nacional
de Vigilância Sanitária (ANVISA).
O Plano Municipal de Imunização é dinâmico, atualizado diariamente de acordo
com a disponibilidade das doses de vacina e atualizações do “Documento Técnico —
Campanha de Vacinação Contra a COVID-19”.
Objetivo
Redução da morbimortalidade causada pelo novo coronavírus, bem como a
manutenção do funcionamento da força de trabalho dos serviços de saúde e a
manutenção do funcionamento dos serviços essenciais.
Elaborado por:
Ludimila Borato Barros Zan — Enfermeira — Assessoria Técnica do Departamento Municipal de Saúde
Vitória Sipolini — Enfermeira — Chefe do Setor de Vigilância Epidemiológica
Misleana Martins Vilela — Enfermeira - Vigilância Epidemiológica
Última revisão: 24/02/2021.
Preteituca Munscipai
São Jodo da Boa Vista
PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA
DEPARTAMENTO MUNICIPAL DE SAÚDE
VIGILÂNCIA EPIDEMIOLÓGICA
Av: Oscar P. Martins,1520 — Santa Edwirges, Fone: 3634-8116
e-mail: saude ve()saojoao.sp.gov.br
Ouvidoria da Prefeitura: 0800-7730156 ou www.eouve.com.br
População Alvo
Elaborado por:
Trabalhadores da Saúde
Pessoas maiores de 60 anos de idade
Portadores de deficiência permanente grave
Pessoas com comorbidades (conforme Anexo 1 do Documento Técnico —
Campanha de Vacinação Contra a COVID-19, 42 atualização)
População privada de liberdade
Funcionários do sistema de privação de liberdade
Pessoas em situação de rua
Trabalhadores da educação (creche, pré-escola, ensino fundamental,
ensino médio ensino superior, profissionalizantes e Educação para Jovens
e Adultos)
Forças de segurança e salvamento
Caminhoneiros e trabalhadores do transporte coletivo
Trabalhadores industriais
Ludimila Borato Barros Zan — Enfermeira — Assessoria Técnica do Departamento Municipal de Saúde
Vitória Sipolini — Enfermeira — Chefe do Setor de Vigilância Epidemiológica
Misleana Martins Vilela — Enfermeira - Vigilância Epidemiológica
Ultima revisão: 24/02/2021.
eolBojoluepida eiugjBIA - EJtSuuSjua — eJSIA SUímeW euesjsIN
eoibojolwepida eIugIIBIA SP JOJ9S OP SJS4D — BJISULSJUI — IUHOdIS BUQUA
epnes ap jedioluniy ojusuegedad Op BIIUD9 | EUOSSOSSY — EJISUUSJUI — UBZ SOB OJeJog ejupn7
“ajebsau op ojuatupusje op ssJopeyjege so
nc reiuaçã seusde ejduejuoo enb ejsI| Sp OlAUS O SEIAOU9y E Jejoijos
"opóInygsu! ep sosopeyjegely
sopo] ep Jojes/ogôun] e euou O US eldUguajuoo
eJed eJsI| Sp OIAUS O OSINOS Ojad Siangsuodsa! soe Jejojos
UOO:0Z SE 00:71 Sep :oug1oH
LeoziLorez :exea
“Sejusjoed wood
ojejuoo us] enb apnes ap seJopeyjeges so sopoy JeuideA
“opóInysu! ep sesopeyjegel
van- sopo;) ep Jojes/ogóun; o euou O Ud elougIajuoo
eJed eIsI| Sp OIAUS O OSINIOS Ojad Siaagsuodsa! soe Jejoijos
eu IdsoH -
petujur peudsoH "seqjuejd oxenb so Jibuge esed ounou opouad
o gJe opuspusjse 'epie] ep opojisd ou 'sejusJajip seip
sIOp US VdN eu é sieyidsou siop sou pJ211090 ogôBuIdea W
eseo ejues -
UOO:0Z SE 00:pL Sep :ougIoH
“(elnugInquie ap seysuojouw 'saJeIjxne a soJayuizoo
VZoZILOrez :exeq ii cgi , já
'soJleyuizoo 'ezedw!] ep sejopeyegemy 'sedueindos
vdn- | 'sejsiuoiodedes) olode ep sejopeyegemy so ouenb
(ojo 'sougULIS]SA SONIPPUI 'EOIS!] OpÍBINpo Ep sieuoIssyoJd
d ” E
peuuur jENÓSoH “sipjOS sejusjsisse 'sobojgoisd *soBojoipneouoy
eseo ejues - | 'sobolgjuopo 'soogngoeuue; 'sodpouoig 'sobolgia
'sieuojoednoo segnedess) 'segnodeJsjoisy 'seysiuoloujnu
“soJlouusjus 'sOdpou) epnes ep sieuoissyold so ojue)
opuspussiduioo 'spnes ap seJopeyjege so 090] U! JeUDeA
UO0:0Z SE 00:bL Sep :ougIOH
LZocILo/LZ :ejea
ogôn99xg eibojensa
Jod opeJoge|3
(ejebsou) senouay
CIAOD
oe Ojusupusje
ep ejusuy ap eyu|
jediotuniy OuUgIeJogel | ep sieuOISSyoIA
eiBojosuo ep oguso
“ogôeuiDeA ep sedinba
(ejeBsou) otoquiog * NWVS
6L-CIAOO
oe OjuSuejuaju3 o ojuawipus)y ap ogusg
(VN) oueupualy ojuola Sp epeptun aInoo
oe ojuaupusje
ep ejusuy op eyui|
SoJSyjeW euijoJeg Buog eseg ejues jejidsoH | ep sieuoIssyo
ejsned 9/SS7 peuulun epepiuajeiy 9 jedsoH
OAIV Odqnd
JQ'WOD"SANOS:MMM NO 9G,0€27-0080 :BINHSJS1A EP BUOPIANO
Jqrnob'ds'opoloesdDan epnes :jjeu-a
9LLB-PEDE :SUO 'SSBIIMp3 EjueS — 0ZGL 'SUINBIN "d J29SQ :Ay
VOIOQIOINICIAI VIONYIDIA
3aNVS 30 IVdlDINNIA OLNINV LIVIA
eueiBouols
VISIA VOS VO OVOF OYS 3G TVAIDINNA VANLIIIIAA
eoibojoIwapida eugIIBiA - eJSuLSju3 — eJSJA SuMeIy eues|sIA
Bolbojouspida BIoUBIIBIA SP JOJ9S OP SJ949 — BJISUISJUI — IUIOdIS EUQUA
epnes ap jediiuniy ojuswepedad Op BIIUI9 | BUOSSOSSY — EJISULSJUI — UBZ SOUL OJeJOg ejuipn7
od opesogei3
ojsn9 oJy ap erguues
sojueS SOp SanjBáuos opeuy Jq San
OPASzy "O SP ON Ojned 1 SEN
epespuy ap outpioy 1a San
UbJEH SIXIy JO SN
elepela opjess9 1a 4SN
SepeuISg 9sor Jous]juy 1a ASN
400:Z) SE 00:20 Sep :oug10H id UNSOM "3 SOHEO ONPSUSB Q ESN | ja, Ri ha
unem 'OSPoneg a sen |ep | sodnos
*090] UI! OgóBUIDBA
LZoZ/Lo/9E :ejeg
BUjoBA E WBJSqeo8!
ogu enb siegidsoy sop epnes ap sieuoissyod
(HId auexe
vdn- *EISUSIGJUOO EJA Sesopeioquioo sop wezijpe! enb) seolujo sesijgue ap soug]eJoqe ao Ee
40OO:6L SE 00:pL Sep :oug10H | OBÍUN 9 SUIU O UI1OD BJSI| SP OIAUS O SOÍIAISS SOR JEjjOS seupIounJ ep quo ts pa
LZozILo/sT :exea (van) oo!bajense ojuod us ogóeuneA [EdiIUNy OUPNSO | Ep sieuoIssyola
JQ'UIOD'GANOS:MMM NO 9GL0€27-0080 :BIMISJS1A BP BUOPIANO me ea
Jq'noB'dsoeoloes den epnes :jeu-s
9LL8-PEE :SU0J 'SOBIMPI EJUes — 0ZSL'SUMBIN "d J29SQ :Ay
VOIIDQIONNIAIAI VIDNYIDIA
3aNvS JA IVdIDINNIA OLNINVLHVAIA
VISIA VOS VA OYOF OYS 3IG TVAIDINNA VANLIIIINA
eoIbojoIwepida eiug]IDiA - EJISULS]U3 — BI9JIA Se eueojsN
eoibojoItspida BIUBIBIA SP JOJ9S OP SJSUD — BIISULIS]U3 — IUIOdIS BUQHA
epnes ep jediluniy ojuswegedag op BIIUD9 | BUOSSOSSY — PJSUUSJUI — UBZ SOB OJeJog ejuIpnT
Jod opeJoge|3
UOO:LL SE 00:80 Sep :ougIoH 1290] Op SeJopeyjege!) e SeJopeJouu so sopo) JeuisgA
(SeJad Sof 8 eJjouo
IDO Sopeuvea) LZOZ/Z0/0L :ejeq
ojusuwepue w3
OUByjaJSeD Sad 950 (199) osopI
“eIoUgISJUOO BJBd OBÍINNSUI Ep seJopeyjegem UISISEO SH FONDO | op euganvo)
8 SeJopeiou SO SOpo] ap seuou So uid eISI| Jegoijos SOLO 199 | ep sojuso
“090 UI OBÍBUIDBA BoS0jog BOA 199 sosop]
UOO:ZL SE 00:€| Sep :ougIOH
Leocico/Lo :exeq
U0Oo:ZL SE 00:€L Sep :oupIOH
ojauued
seuijespuy sguu]
LZocZ/L0/6c2 :exeq ojned 9p SJusdA 0eS J27
“j220] Op SeJopeyjeqeu e SeJopeJou so sopo JeuieA
“elOUQISJUOD EJd OBÍINJSUI Ep seJopeyjegeu euajoH (Sid) sosopI
U00:ZL Se 00:£L Sep :oupuoH | ? SeJOpeIou! SO SOPOj Sp Souiou SO UIOD BJS! JEN9OS | pues sosop| eIed PIDUPANUOD Op oguso Se garra
Lzoz/Lo/gz :ezea “090] UI OpSEUEA Sor OBS OU]USIA JET | Op * segóimysu|
(avs) opezyeiedsa ojuswipua]y ap osnas
199nBLuuy oudiopy opujsuua Jg ASN
WIJI2A 'f ejugeg eueiy SN
sonBupoy "f OBnISEgas JQ ASN
U0O0:ZL SE 00:20 Sep :oupIOH SPeIpuy BIISAIO 9P NEY JQ 4SN
tZoZILo/LE ee 2105 Ojned JQ san
JQ'UIOD"SANOS"MMM NO 9GL0€24-0080 :BINISJS1A Ep BUOPIANO
Jq'aoB'ds'opoloesdDsA epnes :jeu-s
9LL8-bE9E :SU0 'SOBIIMPa Ejues — 0ZG| 'SUINBIN "d J29SQ :Ay
VOIIOQIONNIAIAI VIONYIDIA
3aNVS 34 IVdIDINNIA OLNINVLHV IA
VISIA VOS VA OVOF OYS 30 TVdIDINNA VANLIIAIAS
Bolbojowapida eioug|!iA - EJSuuSjua — BJPJIA SUMeIN euea]sIN
BoIbojoItuspida BIUBIIBIA SP JOJ9S OP SJ949 — BIISUUSJU3 — IUIOdIS BUQUA
epnes ap jedioiun ojuswegiedag Op BIIUD9 | BUOSSASSY — BJJSUUSJUI — UBZ SOB OJeJog ejuipn7
Jod opesogel3
eJbaly ouieg san “OJnouJa
o e ogÍun E SAoJduoo enb ojusundop un wequie) e ojoy
Ud Spepjuep! op ojusundop wn 'ogôeuloBa ep ojustou!
ou Jejueseide OgISAop epeaud eps ep sieuolssygod so
UOO:ZZ SE 00:20 :OuBIOH
ojned og upJer san
epeaud
opel ep epnes
ep SOSINOS
soolbunuio
“sopa
soolbejegso sojuod us opópuIdLA
“Ojnouja 0 O
opôun E SAoJduioo enb ojusundop un Wequie) 9 0J0j L1OD
epepqusp! ep ojusundop wn 'ogÍeuidea ep ojusuow ou
S9Jopejuaun]sul o SOJSuuajua
bzocico/co :esea
yu 00:CZ SE EL SEP :OUBIOH | eussaide ogionap 'soo!bojojuopo soug]nsuos sp seJeixne '
omed ogS upuer sgn |? Seismusp “elos no “epeaud opel ep steuoissgoid so (GOV) ouFjuaa ougynsuog sp sesegxny e
epas ep epnes
Lz0c/20/L0 :esea oo!Bgjeuso ojuod we ogóeuidea sejsguag | ep SOSIAOS
“TEDO] OP apnes op Solopeyjegei So sopo) JeuieA
40O0:6L SE 00:20 Sep :ougIOH “PIOUQUSJUOD EJB OSINIOS
Op SsJopeyjegel so sopo) ep eJs!| SIangsuodsas soe Jejoljos
esbely outeg San doiaásts
VZOZIZOILO seje “oolBgje so ojuod us ogáeuneA sepepieeds3 ep oo!Po ouQjeINquiy | ep sodives
sepepijeedsa ap oo!poW ougjenquiy
SeDIbojojuopo sapepijeredsa ep ojuso
seoIpaw sepepijejosdsa ep oguso
“j220] OP epnes ap seJopeyjegeu so sopoy JeuieA |eJus spnes ap ougjejnquiy
eJbaly ouIeg SgN :|8907 “BIQUQISJUOD EJLd OSINIOS InUBJu| SAVO — [2190SSONISA OBSUS]Y SP OjUSO
400:Z1 SE 00:20 Sep :oug1oH | OP SS!PBUIEGEI SO Sopo) ap eis!| sIeAgsuodsa! soe Jejojos
JINv 9 jediiunuy
epes ep epnes
ep SOSINOS
AV SdVO — IeNossodIsa opdue]y ap oguso
Il SdVO — IRINOSSONISA ORÍUS]V SP OÚUSO
LZ0Z/LO/6Z :exea “oolBgje uso ojuod us ogóeuoeA
JQ"UIOD"GANOS:MMM NO 9GL0€27/-0080 :LINSJS1A EP BUOPIANO
Jgraob'ds'oeoloesdsn epnes :jjeu-s
9LL8-bE9E :SU0 4 'SSBIMPI EjUes — 0ZGL'SULBIN "d J29SQ :AV
VOIIOQIOINIAIdI VIONYIDIA
3aNVS 3 IVAIDINNIA OLNINVLHV IA
VISIA VOS VA OVOF OYS JG IVdIDINNA VENLIIIIAA
eolbojoiuepida eioueI!biA - esteuuejua — BJeIIA Sue BueaIsIA
eoibojoItuspida BIUBIIBIA SP JOJ2S OP SJ94D — eJtouuejua — IujodiS BUQUA
epnes ap jediluniy ojuawegedog op BolU99| BUOSSessy — EISULSJUI — UEZ SOLEg OJeJog EjuIpNT
Jod opeJogeia
UOO:ZL SE 00:20 Sep :ougioH
aJbaly outeg san
U00:21 SE 00:20 Sep :oug10H
ojned ogS uipJer san
(SINO 'queweuolDunA
ap ejusom 9 BIealy 'ejusjoH 'oyegelL Sp eJsue9) ojnouja
oe (essel9 ap oysiboy ap eJsueo) ogôuny e enoJduioo enb
ojusundop un wsquie 8 (HNO No 9H) 0]0) uid epepguapi
ep ojusunoop un 'ogÍeuiea Ep Ojusuou ou JejuaseJde
OBISA9Pp SOPeuIdeA USOS e epnes ep sieuoissyod so
seueBoJp
e selopuue; sep sejsiuoo|eg e sejuapusjy
SOUPULS]SA
SO9IS!] SSJOpeonp3
epeaud
eps: ep epnes
LZ0Z/Z0/S0 :ejea soolbejessa sojuod we ogáeuIdeA SeJSIUOIU)NN | OP sieuOISsyOIA
“BINUQISJUOD BJBd (9129 OUIOH O DVI 'HOVVO ovao 8 HOVVO 'PILUBO BP seJopesogejoo
'pirueS) segóingsu! se eJed souguornun! ap ejsij Jegojos 8189 GUIOH IS SOpensepeo sejopepino ovaIo
400: SE 00:20 Sep :ougIOH (SIND 'queweuoun4 usbeu! PRRRES
ep eSusoI 9 BJeAly 'ejuajoH 'oyjeges| Sp euoeo) ojnouia | ap seolujpo sep x oles ap seJegjixne e soolud9 | piueo
eJbaly outeg SAN | o a (essel9 ap ousibey ep BJlaueo) ogduny e snouduioo enb
. ' a ojuswndop un Úaque a (HNO No 9H) 0j0) Woo epepguap! “webeu! ap e soo!bojojed 'sedlujjo sesijgue
400:Z| SE 00:20 SEP :OMBIOH | 5p ojuawnsop wn 'ogáeuloea ep ojusuouw ou ag ep sougjeJoge] Sop 'sougynsuos sop 'seotuio E
OBISA9P SOPeUIDBA UISI0S E opnes ap sieuolssyold sO ao !
ojned oeS ulpJer san sep (so)seugjosdes a eZodul!| Sp SeJemxny mam Ná SOS
LZOZ/Zo/vO :ejea soo!bojeJso sojuod ta ogóeuideA ÚWobeuusjua ep SoJe!jxne 9 SONUD9 | | OP SIeUOISSYOJA
sobojgipneouo
soBoIgaIsa
jeos equajsissy
40O0O:ZL SE 00:20 Sep :oug1OH (SINO 'queweuorun 1N3A3AA Sdinba
ap ejusom 8 BJealy 'ejusjoH 'oyeges| ap eseueo) ojnouja
eubaly outeg SAN | o o (essel9 ap onsibay ap Busueo) ogóuny e anouduioo enb (SvN) epnes e olody ap osjonN ou adinba
. e Ojusundop wn wWequie) 8 (HNO No 9H) 00) Woo epepguap!
400:61 SE 00:20 :OMBIOH | ap ojusuindop wn 'ogáeuioBA Ep Ojuauouw ou Jejuasolde SOOANGIBULIE] O SOO]POLIOHES
OBISA9Pp SOPeuoea Lisias e epnes ep sieuoissyoJd sO sieuoied sejnadeJo epenud
ojned 0eS wipser san teuolNednoo se) Ah epa! ep epnes
LZ0Z/Z0/£0 :ejea soo!bojeJjse sojuod us ogóBuideA sejnedeJsjoIs!y | ep SOSINSS
JQrUIOO"SANOS:MMM NO 9G,0€2/-0080 :eINySja1d EP BUOPIANO
Jq'nob"ds-opoloesdDsA epnes :jjeu-a
9LLB-PEDE :SU0J 'SOBIMPI EJUBS — 0ZS| 'SUIBIN “dl J2ISQ Ay
VOIOQIOINIAIdI VIONYIDIA
30NVS 34 TVAIDINNIA OLNINVLHV SIA
VISIA VOS VA OYOF OYS JG IVAIDINNA VENLIIIIAA
eolBojoIapIda eIWugjibiA - eJeuuajua — BISA SUMeW eueajsIN
eoibojoltuspida BIUBIIBIA SP JOJ2S OP SJS4D — BJtouLS]UI — IUIjOdIS BUQUA
epnes ep jedioluny ojuswegedod Op BIIUIZ | BUOSSOSSy — BIISULSJUI — UBZ SOB OJeJOg eJItuIpNT
Jod opeJoge;3
R “apnes op sepepiur cp seu
ogÍBUI9LA *LZOZIZOISL SP aimed y
Nejo9IN [BANG JA 4SN
199nBLy OpuijouuI JO 4SN
UNsoMm “O 9P 0A9A 1] SIN
SenjeáuOoS) opeuy Ja SEN
opanazy "O OI ojned JQ san OIjoIuIOP OP OpÍBUINBA
epeipuy ap oulpioy JQ SAN “erugBueige
ep ele BU sejuapise! eug)o exiey eu sosopi ep epepjuenh
ep ojusuejuend] epnes ep sepepiun se eJed Jejojos
UOO:ZL SE 00:20 Sep :ouguoH ejusueuad eAeIb BIDUPINyAp Ap SeJopeuod
Sesopy|nu 00seu)
LZ0Z/20/60 US ol]u! :ejeg | op osn o Jeziwugo eJed soo!bejense sojuod we ogóeuieA Soue 06 ap SeJoleu! sosop|
SAO 8 JAD'SHA OP SIBUOISSHOJA
SING op apas oipeJd
OP SOdINOS 9 SSJ0JaS SO SOPO) 9P SIBUOISSIJOJA
NI9NS
“jejusiquiy eiouelbia 'sesouooz ap sjojuoo
UOo:yL SE 00:01 Sep :ougIOH ep onuso 'enby ep ougjejge7 op sedinba
| epnes ap jediluni ojuawegedog SOLEJU9P SODIJ9JOJA
JQ'UIOD"SANOS:MMM NO 9GL0€22-0080 :eINajo1 Ep euOpIANO
Jg;noB'ds-oeoloes Dan epnes :jeu-s
9LL8-PE9E :SU0. 'SOBIMPI EJUeS — 025 'SUIHBIN "cd J2ISO :AV
VOIOQIOINIIdI VIONYIHDIA
JaNVS 30 IVdIDINNN OLNINV LIVIA
VISIA VOS VA OVOF OYS JA IVdIDINNIA VENLIIIIAA
eoIbojoIwopida eIouB|IBIA - BJSULSJu3 — BISIA SUMIN Rues|sIN
BolBojo!tapIda BIOUE]BIA Sp JOJ2S Op SJ949 — BJISULISJU3 — IUOdIS BUQUA
epnes ap jedoIuni ouawegnedag op BoIUD9 | euOssessy — BJISULISJUI — UBZ SOB OJeJOg ejtuIpNT
sepIqe0e1 sesop sp oJsunu
sepiqe90 sesop ep oJeunu
op Jopuedap e oldjolunuu op OgsIAdId epnes ep sepepiun seu ogóBuioeA
Sepiqe001 sesop ap oJsunu
op Jopusdep e oldjolunu op ogsIAdId
LZOZI£O/LO :Opejso op ogsInaId epneg ap sepeplun seu ogóeuiea,
Jod opeJoqe|3
emu op ogõengIs Lua seossed
(ogãezene
«+ '6L-CIAOO E ENuOQ OpÍBUIBA Sp Eyuedueo — ooluog |
op Jepuadap e oidjoluntu Op ogsIASIA epnes ep sepeplur) seu ogóeuloA OjuSuNDOG OP | OXSUY SULIOJUOD) SSPepiquouioo LOS Seossed
soue 09 ep BudE SOsop|
soue 08 9p SeJoleu sosop|
===" = PR
“opnes ap sepepiun gp seu
OBÍBUI9PA “LZOZIZOISL OP Jjued y
NejoSIN [EAN 1 dSN
1onBuy Opujeuua JQ ASN
uNseMm “O 2P ONA JA SEN
SeApáUOS opeuy q SIN
OpsAszy "O OIIWa3 ojned Ja san
ou OgóBuIoeA JejIul 8 SOpeúwede SOSOPI SOP BJSI| Jejojjos
epeipuy ep outpioy 1Q San
UOO:ZL SE 00:20 Sep :ouguoH E io si
LZ0Z/Zo/L | ts olojui iezeg sod!bojenso sojuod wa ogôeuidea
JQ'UIOD"SANOS:MMM NO 9G,0€27-0080 :BINJISJe1d Ep eOpIANO
Jq'nob'ds-oeoloesdDan epnes :jeu-s
9LLB-PEDE :SUO.] 'SSBIIMPa Ejues — 0ZSL "SUBI "a J29SQ AV
VOIOQIONNIAIAI VIONYIDIA
JaNVS 3 IVdlDINNIA OLNINVLHVAIA
VISIA VOS VA OVOF OYS 3 TVAIDINNA VANLIIIIAA
SOue Gg Op SoJoleuy sosop|
BolbgjoIwepida elougjIBiA - eseuusju3 — ejoja sume eueaIsIN
eolbojoiwspida BIouBIIBIA SP JOJ9S OP SJSU9 — BJISLUS]UI — IUNOdIS BUQHA
epnes ep jedioluniy ojuswegedoa op BoluUD9 | BUOSSOSSy — EJISUUSJU3 — UBZ SON OJeJog eItuIpnT
SePIq999I SSSOp ap oJsunu
op Jepuadap e oidjolunu Op OBSIAdIA
sepige9e sesop ep oJeunu
op Jepuedep e oidjolunuu op ogsIASId
sepIqe981 Sesop sp oJeunu
Op Jopuadop e oldjoluntu Op ogsIASId
sepigeoa! sasop ap oJsunu
op Japuadep e oidjolunu! Op oBSIASId
apnes ep sepepiun seu ogópujea
:Jod opeJoqei3
[2126 ogdejndog
epnes ep sepepiur seu ogóeuieA
epnes ap sepepiun seu ogóeuideA
epepJsg!| Sp ogdBAUd Sp eus]sIS op SouguojunA
apepJasg!| ep epeaud ogejndog
SIeL]SNpUI SeJopeyjeges |
OAHSj09 suuodsue! op seopeyjeges|
Sorsvenuuo
“Ojusuea|es a edueIndas ap seáio.)
“SSydSJO 8 Inuejul |
epnes sp sepeplur seu ogóeuieA | ep sieuolssyold esed epepuoud uoo 'ogóeonpa ep sejopeyjegei |
JQrUIOD"GANOS"MMM NO 9GL0€24-0080 :BINjSJS1A ep EUOPIANO
Jg'no6'ds-oeoloes Den epnes :jew-s
9LLB-VEVE :SU0 'SOBIMPI EJUes — OZS| 'SUMEW "a J29SQ :Ay
VIIOQIOINIAII VIONYIIDIA
JANVS 30 IVdlDINNA OLNINV LIVIA
VISIA VOS VA OVOF OYS JA TVAIDINNA VANLIIIIAA
MA mea np oror ces
eram tomapaad,
eolBojoIuapida etugjibiA - eJteuuajua — BJojtA Sue Buea|sIN
eolbojoIwepida eIWuBIBIA Sp J0JSS OP SJS49 — BJSuLSjua — IUNOdIS BUOHA
epnes ap jedioluniy ojuswuegedog Op BIIUD9 | BUOSSOSSY — EJIOUSJU3 — UBZ SONS OJeJog EJItuIpNT
“od opeiogei3
VOIAIDVA OU Jesinbsog e EE
ddo OJeypolos +
“openbape ozeld ou uisJoAgsa enb 'ssop este
U00:Z| SE 00:20 :OMg4OH | E LIaq8! enb epnes ap seJopeyjegel So Sopoj J2UNEA
qIAOO
oe ojuewlpusje
ap ejueuy ep euul
LZOZ/Z0/S| :ezea “apnes ap seJopeyjegeu SO 090] U! JeuINeA siBuay sedUsOd 2P OJNyySU| | EP SIBUOISSIOJA
(Hd Suexe
wezijes! onb) seoluljo sesijgue Sp Soug]eJoge7
"ByuLISueo eu Jpjouy e seugsouna
“VOIAIDVA OU esop epundas e via . jedioluni ougnuod
Vdn- 8 pL eua epeoide Jos anop esop epunbas y “esop (ejebsas) senousy
peuwiur jegdsoH - epunbes e eJed ojeJoo OzeJd OU pJSa 8S Jedjuen e
"OVAVNONOO e noto, apapoqury up cipaaçy
.
:0Z SE 00:yL Sep :ougão E ; x y
400:0€ SE 00'p| Sep :otutoH VAIAIDVA OU Jesinbseg + “ogôeutoeA ep sedinba
:ejel O Jejoijo:
LZogico/c, :esea ddO OJegoios e (ejefiseu) ostequog 8 NAVS
vdn- “openbape ozeld ou usJdAgsa anb 'ssop este didndo
b
peuiun rendsoH - e uBJSqeos! enb apnes ap SeJopeyege! SO SOPo) JEUNDEA | q. CNOUIUQNUZ O CIIOUIPUSIV SP GQUeS
“segjuejd ouenb so JiBuge eJed ounou opojsad
o je opuspusjse 'epie) ep opojiad ou 'sejusJejp seip
U00:0Z SE 00:yL Sep :Og4OH | SIOPp WS VN BU 9 sejidsoy siop sou psa110d0 ogÍeuiea y | ejsned 9]S97 peulun epepiusjei 9 |ejdsoH
(Van) ueuipus)y ojuola ep epeptun aIAOO
oe ojusulpusje
ap ejuai ep euuil
ese ejues -
LZOZIZO/L | :esea “opnes ap seJopeyjeges So 090] UI JeUIeA | SoJeuyjey euijoseo euog eseg ejues jeydsoH | ep sieuolssyold
ogônooxa E eibojensa ONy os!and
92ABUOJOD BUIDBA — SSOp epunbas ep ogdeo!jde ep euesBouoJo
JQ'UIOO"GANOS:MMM NO 9G,0€24-0080 :EINISJS1d EP BUOPIANO ua cego apar am
Jq'nob'ds-opoloesDen epnes :jjeu-a
9LLB-bEVE :SU04 'SOBIMpa Ejues — OZSL'SUEIN "d J29SO “AV
VOIOQIOINIAII VIONYIDIA
3aNVS 30 TVdIDINNN OLNINVLHV IA
VISIA VOS VA OVOF OYS 3G TVdIDINNA VANLIIIIAA
idas ooo try 2 fio o, A ici
eoIbgjoIwapida ewugIIBiA - BJSULSJu3 — EJSIA SUIHeI eueS|sIA
BoibojoItspida euBIIBIA Sp JOJ9S Op 9J949 — eJlSuLS]U3 — |uIOdIS BUQUA
epnes ep jediolun ojuawegedad Op BIIUD9 | BUOSSOSsy — EJISULSJU3 — UBZ SOL OJeJOg ejIupnT
Jod opesoge;3
(avS) opezyeiedsa ojueupua)y sp oónas
1onBiy oudjopy opuieuua JQ ASN
LISA “f BISUGLO EUBIN ASN
senBupoy 'f ognISeges JQ ASN
SPeIPUY BIISAIO PP INBY JA SN
I240S Ojned JQ saN
"euuuleueo eu ejouy e oIsn9 Oy ep eoeuues
“VOIAIDVA OU esop epundas e Jensiboy e
“seIp gz SOjueS SOp SSAjeduOs) opewy 1 SN
8 y| auus epeonde Jos snop esop epundas y 'esop E
epunbas e eJed Oje1109 OzeJd OU BJSS SS JedyudA e OP9A9Zy "O PP OI Ojned JQ SAN
“OVAVNOHOD E notuo) apespuy ep ouipioy 1 SN
wenb esed seuede esop epunbes e opueolde
SouB]SI 'epessiuitpe I0j euIeA jenb Jesgusa e WDJeH SIX9Iy JA JSN
VOIAIOVA OU Jesinbsog e
Jd O Jejojos Blepeid opIeisg Ja 4SN
SepJeuJsg Sof Jous]uy Jq SN
epnes “openbape ozeud ou usJsagsa anb 'ssop eJtouud ed
ep sepepiun) €, seu opóeueA | E Wessgeoa! enb apnes ep seJopeyjeges so sopo JeuieA unsem "Y SONO Ojpeusg q gsn epa o Poa
LZOZITO/LL :ejeg “epnes ap seJopeyjegel So 090] ul JEuieA unsem “O 9P OASG JA SIN | Sp SOSNosS
"BUuLIOueo eu Jejouy e
“YGIAIDVA ou esop epundes e Jensiboy e
“seip 8z
8 y| anus epeoijde Jos enop esop epunhas y 'esop
epunbas e eJed Ojo OzeJd OU BJS OS JedyudA e
"OVAVNONOD E noto)
wWenb esed seusde esop epunbes e opueojde
Soue]S3 'epeJsIuILpe I0J BUIDBA jenb JedyuoA e
JQ"UIOD"GANOS"MMM NO 9GL0€2/-0080 :eINjsjoJd ep euopiano
Jq'nob'ds'oeoloesDsn epnes :jeu-s
9LL8-bE9E :SU0 'SOBIMpa Ejues — 025 'SUEW "d J29SOQ :Ay
VIIOQIOINICIAI VIONYIDIA
3aNVS 3Q NVdIDINNIA OLNINVLHVdIA
VISIA VOS VO OVOF OYS JG TVAIDINNA VENLIIAIAA
eolbojoIwapida eloue|biA - esouusjua — ejojA Sue eueajsiN
eoibojoIwapida elougIIBiA Sp JOJ2S Op SJsu4D — BJSULSJUI — IUHOdIS EUQUA
epnes ep jediluniy ouauwegnedag op BoIUDP | EUOSSessy — eJJouLSJU3 — UBZ SOUPg OJeJog ejuIpnT
od opeJoge;a
|| 2 | S2AISNPUI SEIUPPISSY :[2907
“eJsI] SULOJUOO
U00:ZL SE 00:€L Sep :oupIoH | 18001 OP sesopeyegem e sesopeiouw so sopoy JeuveA
LZOZICO/LO :eJea “090] UI OpÓBUIBA SeAsnjou| Sewugpisoy
OjSuuLo 8 GJpuy ojues J27 :|2907
4OO:ZL SE 00:€L SEP :OuBIOH ojsuueo
Lzoc/zo/sc :esea seuIjoJpuy sguu]
SJUS9IA OBS J27 :[2907
40OO:ZL SE 00:€L SEP :ouBIOH
LZozIzorcz :exea a
sor OBS J27 :]2907
400:2, SE 00:€| Sep oupIOH “|200] OP SeJ0peyjegeu 8 SSJ0peJou so sopo] JeudBA
BusjeH EJUBS |09 “18907 “eIOUGUSJUOO BJEd OBÍIMNSUI EP SeJopeyjegeu eusjoH (Sid) sosop|
ep eiugueuisa
ebuo7
LZoZIzo/6L :exea “090 U| OpÓBUIBA Sor OBS OUgUSA Je7 | 9p — segóimysuI
UOO:LL SE 00:20 :ougIOH | º SS!Opeiouw so sopoy ep seuwou So UoS EJSI| JEY9OS | ques sosop| eJed BIUPANLO) Sp oguso
JQ"UIOD"SANOS:MMM NO 9G,0€24-0080 :BINSJS1d EP BUOPIANO
Jq'noB'ds-opoloes Dan epnes :jeu-s
9LL8-pEDE :SU0 'SOBIIMpa EjUeS — OZSL SUBI "d JBDSO :Ay
VIIOQIOINIAIdI VIONYIDIA
3aNVS 3IG IVdlDINNIA OLNINV LIVIA
VISIA VOS VA OVOF OYS 34 IVAIDINNA VANLIIIIAA
eolBojoIuepida eloug|!BiA - EJtSuSjua — EJJIA SUE BueSISIA
Boibojoltuspida BWugIIBIA Sp JOJ9S Op Sj949 — BJISULS]UI — IUOdIS BUQUA
spnes sp jedoiunA ojuauegedad op BIIUD9| BUOSSESsy — EJISUUSJUI — UBZ SOU OJeJog ejuIpn7
epeaud ape! ep spnes ep sieuoissiyold
epeaud apa ep epnes op sosinos
sepepIjeoeds3 ap oo!poiy ougjenquiy
seolBojojuopo sepepietosdsa ap ogusg
seoIpo Sepepietoadsa ap ouso
I2JusIN Spnes ap ougjejnquiy
INUBJU] SAVO — |BNOSSOOISA OBÍUS]V SP OJUSO
Jod opesoge|3
ovao
Hovvo 'plueo
JWv º jediolunty
av — |BIOSSONISA OgÂUS]Y Sp ONUS:
NE Sdvo-| d ORI OP CUUOO | ara mp oppes
ap sieuolssygoJd sop ssop epunbes e epeugsap eueA sp apeib eAou ap ojuatuigaoal o Jepsenby || SdV9 - |eossoo!sa ogáusIy ap ogusg | ep SOdINas
JQ'UOD"SANOS"MMM NO 95, 0€2/-0080 :BINJISJSA BP BUOPIANO psqaseatos
Jq'nob'ds'oeoloesDan epnes :jjeu-o
9LL8-PEVE :SU0.] 'SOBIMPI Ejues — 0ZSL 'SUIMBIN "d J29SQ :Ay
VIIOQIOINNICIAI VIONYTIDIA
3aNVS 34 IVdIDINNIA OLNINVLHVAIA
VASIA VOS VO OYOF OYS 3 TVdIDINNA VENLIIIIAA
eolbojolwspIda elougI!biA - eJteuusjua — BJJA Sue eues|sIA
eoIbojolwspida BIueIBiA SP J0J9S Op SJa49 — eJISuuSjua — IuNOdIS BUQUA
epnes ap jedioiuniy ojusueuedoa op Bolu9g | euossessy — EJOUSjU3 — UBZ SOB OJeJ0g EIIWIIpNT
Jod opesoqeia
“PER ERR
Soue 68 E 98 ap soso| sesop
a a pm | re s07
ojueLuulpusje ap ejueuy (uejueyng/oeAouIS)
+ ep euyui| ep apnes op sieuoissyoJd eJed esop epunbos sesop 080Z 9BABUOJOS) LZOZ/ZO/OL epeib .y
ejusueuuad aneIb
BIDUPIOYOP SP SSJOPpejJOd 8 SOUE 06 SP BUIDE SOSOP] sesop 08b 82200% NO
(uejueyng/98nouIS)
apnes ap ssJopeyjeqel ap Ssop BISA sesop 00bL | sesop 088 a 9eABUOJOO LZOZIZOILO | epesb ve
ojusupusje
ep ejuel) op euu] ep epnes ep selopeyjegelL sesop 0851 Bosuszensy LZOZILOILT | opesbez
seJopesou
e epnes op sejopeyegei — SeAISNU| SeiuPpisoy
SeJopeJou e apnes ap sesopeyjegel)
— (Sid) Plougueusog ebuo7 op segóimpsul EEOOLOZOZ 9107
ojustulpusje (uBjueyng/98nOUIS)
sesop 0802 IeABUOJOO LzogiLooz | epesbel
1 ep ejuel ep euu] ep epneg ep sejopeyeges
ogÍeugsaq epepjuenp
ejueziuntu] eseq
BISIA BOM EP OgOF OBS Op oldio!uNIy Ojad sepIqgo991 euIdeA dp sesoq
JQ/ WOOD" SANS: MMM NO 9G,0€2/-0080 :EINHSISIA BP BUOPIANO
Jqnob-ds'opoloes dan epnes :jjeu-s
9LLB-PE9E :SU0J 'SOBIMPI EJUeS — OZSL 'SUINBIN "d J89SQ :Ay
VIIOQIOINNICIAI VIONYIDIA
3aNvS 3d IVdlDINNA OLNINVIAVAIA
VISIA VOS VGA OVOF OYS 3d TVAIDINNA VANLIIIIAA
mesmas
Boibojoluwapida eIoug|biA - eJSuuSju3 — EIN sue eueaIsIA
BoIbojoIuwepida eWugIBia Sp J0J9S Op SJauD — eJteuusju3 — IUOdIS ELOA
epnes ap jediiuniN ojusuejedoa op BSIU99 | BUOSSOSSy — BJISULSJUI — UBZ SOUBG OJeJ0g ejtuIpnT
Jod opeJoqei3
soue 6g E Gg Sp sosop]
SSALIB sajusloyad
PrpusuruLsd eBuoT ap segômsu]
JQ'UIOI"SANOS"MMM NO 9GL0€24-0080 :BINSJS1A ep BUOPIANO
Jgrnob'ds-oeoloes Dan epnes :jeu-a
9LL8-bE9E :SU0 'SOBIIMp3 EJUes — 0ZS | 'SUIVBIN "cd Je9SO :Ay
VIIOQIOINICIAI VIDNYIHDIA
3aNVS 3a IVAIDINNA OLNINVLHVAIA
VISIA VOS VA OVOF OYS JA TVAIDINNA VANLIIAIAA
VZ0Z | OJoUer — poouezensy — ssop Era
LZOZ | OJJSUBP — 2LABUOJOD — 9SOP EL
BISIA BOg ep OBOF OBS US OBÍBUIDLA BP SOpea
soue yg E 08 Sp sosop]
soue 68 E 98 p sosop]
saneiB sejuajoyaa
soue 06 Sp ewjoe sosop]
ejousueuad EBUOT Sp segóimnsu
epnes ep seJopeyeges
eoibojoIwapida eioueI!bIA - eJSuuSjua — BJPIIA SUMEIN eueajsIW
eolbojoiwapida BIWUBIBIA SP J0J9S OP SJSUD — EJSULSJUI — IUIOdIS BUQHA
epnes ap jedoluniy ojusuegedaa op Bolu99 | BUOSSOSSy — BISULISJUI — UBZ SOJIBg OJeJOg EIjIuIpnT
LZOZ | OJI919A94 — IBABUOJOD — 9SOP EL
BISIA BO ep OO OBS US OpÍBU|DLA Ep sopeq
AQ" WOD"GANOS"MMM NO 95, 0€27-0080 :BIN]SJSIA BP BUOPIANO
9LL
Jq'noB'ds-opoloesDon epnes :jjeu-o
8-bE9E :SUOJ 'SOBIIMPp3 Ejues — 0251 'SUMBIN "cd J29SO :Ay
VOIOQIOINIAIAI VIODNYIDIA
3aNVS 30 TVdIDINNN OLNINV LIVIA
VISIA VOS VA OVOF OYS 30 TVAIDINNA VENLIIAIIAS
Jod opeJoqei3
soue pg e 08 9P SOsop|
soue 6g E 98 SP sosop|
SaALIB sejuajoysg
sou 06 9p eutor sosop|
epusucuLisd eBuo” ap seodinnsu]
6)
POUCICUIVO CESTO SHI
eoibojoIuspida ewugjIBiA - BJlSuusju3 — EJSIA SUE eues|sIA
BolbojoIuspida eWugIIBIA Sp JOJ9S OP SJS49 — BJISULISJU3 — IUOdIS BUQHA
apnes ap jedpluny ojusuenedaa Op Bolu99 | BUOSSOSSy — EJJSULISJU3 — UEZ SOL OJ2J0g eJIuIpNT
Jod opeJogei3
LZOZ — OJISI9A9 4 — BIDUIZENSY — 9SOP pl
| soue pg E 08 SP Sosop|
soue 6g E 98 SP sosop|
saAeIB sajuspoysg
soue 06 9p eu sosop|
epusueuiad eBuo? ap sagómnsul
| 9964 | epnes ap sesopeyeges,
LZ0z | OJBI9AD] — IPABUOJOD — 9Sop «Z
BISIA BOM ep opor OBS us OpÍBUIdLA ep sopeg
JQ'UIOD'BANOS"MMM NO 9G,0€24-0080 :BINHSJSIA BP BUOPIANO ro emo
Jq'nob'ds'oeofoesdDan epnes ;jeu-s
9LLB-bEVE :SU03 'SOBIMP3 Ejues — 0ZSL 'SUIMBIN “d J89SQ :Ay
VIIOQIOINIAIAI VIONYTIDIA
JaNvS 30 IVdIDINNIA OLNINVLAVAIA
VISIA VOS VA OYOF OYS 3G TVAIDINNA VANLIIAIIAA
BoIbojoluwapida eIougIIBiA - esteuusjua — EJ9IIA SulueIN BueaIsIN
BoIbgjoIwapida BIUB|IBIA Sp J0)9S Op SJSU9 — EJtSuuSJu3 — IUIjOdIS BUQUA
epnes ap jediolun ojusuegedod Op BIIUD9 | BUOSSOSSY — BJISULISJUI — UBZ SOUBG OJBJOg ejItUIpNT
Jod opesoqei3
JQrUWIOD" ANOS" MMM NO 95,0€72-0080 :BINSJSIA BP BUOPIANO “o toma”
Jgrnob'ds'oeoloesdDaa epnes :jjeu-o
9LL8-PE9E :SU0.] 'SOBIMPp3 EjUes — 0ZGL "SUBI "cd J2OSQ :AV
VOIDQIOINIAIdI VIONYIDIA
3aNVS 30 IVAIDINNIA OLNIINV LIVIA
VISIA VOS VA OVOF OYS 3 TVdIDINNA VANLIIIIAA

open original →