br-locleg corpus explorer

← São João da Boa Vista (SP)

materia nº 376/2021

Tipo Oficio do Executivo
Número / Ano 376 / 2021
Date 2021-06-18
EmentaEncaminha resposta ao Of. Prefeito nº 648/2021, referente a Comissão Parlamentar de Inquérito instaurada para apurar possíveis irregularidades no combate a COVID 19.
native_id16215

Autoria

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.53 · pages: 9

PREFEITURA MUNICIPAL
SÃO JOÃO DA BOA VISTA
Estado de São Paulo
**
17 de junho de 2021
OFÍCIO DO EXECUTIVO Nº3%)202]
Ilmo. Sr. Luis Carlos Domiciano (BIRA):
Em atenção ao Of. nº 648/2021, referente a Comissão Parlamentar de
Inquérito instaurada para apurar possíveis irregularidades no combate a COVID
19, encaminhamos Despacho DMF 376/2021, provindo do Departamento
Municipal de Finanças.
Renovamos na oportunidade os protestos de estima e consideração.
Juifio Ud
MARIA TERESINHA DE JESUS PEDROZA
Prefeita Municipal
E) CÂMARA MUNICIPA:
Docemenso ge va a q, k
> bo
tmdoria
Exmo. Sr. Vereador
LUIS CARLOS DOMICIANO (BIRA)
Câmara Municipal
NESTA.
“ma” PREFEITURA MUNICIPAL
7 SÃO JOÃO DA BOA VISTA
Estado de São Paulo
dede
São João da Boa Vista, 17 de junho de 2021
DESPACHO DMF/376/2021
ASSUNTO: Resposta Ofício nº 648/2021 - pf (Câmara Municipal)
DESTINO: GAB
Em atenção ao Ofício epigrafado, encaminho as informações anexas oriundas do Setor de
Contabilidade.
Atenciosamente,
JOSÉ CARLOS B DE/CAMARGO
Diretor do Departamento de Finanças
Rua Carlos Kielander, 366 — Centro — São João da Boa Vista - Cep 13.870-217 — Pabx (19) 36341000 — Fax (19) 36341052.
Home Page www.saojoao.sp.gov.br e-mail financas(Asaojoao.sp.gov.br

PREFEITURA MUNICIPAL
SÃO JOÃO DA BOA VISTA
Estado de São Paulo
od
São João da Boa Vista, 15 de Junho de 2021.
Assunto: Ofício 648/2021-pf
Em atendimento ao Ofício nº 648/2021-pf de 08 de junho de 2021 emitido pela
Câmara Municipal de São João da Boa Vista, o Setor de Contabilidade encaminha o
arquivo ANEXO | - RELATÓRIO ANALÍTICO DOS CONTRATOS CUSTEADOS COM
RECURSOS MUNICIPAIS, ESTADUAIS E FEDERAIS PARA O COMBATE A
PANDEMIA, separados entre os exercícios de 2020 e 2021.
Sendo o que temos a informar no momento, colocamos a disposição para
quaisquer esclarecimentos, caso necessário.
EVELINE CRISTINA MARTINS PRISCILA MAURICIO CONTI
CONTADORA CHEFE DO SETOR DE CONTABILIDADE
CRC: 18P-331260/0-7 CRC: 1SP-303058/0-6
DOZIZTT E OOZITTE E OOZITTE OCOCivoc] CUP OEBSIa] — OZOUIZZ] VIS EV IV IIISOH MIDNINOS TYNOIOVN 19P] CUEUPIO] 0207/0107 Fez] 0c02000)]
BOQVIIdSIA "0753108 30 EVTVLIASOH VEVOSYIN]
BI-CIAOO OV 31 VBNOS VV VZIAINN 30 3 WIOVAIANA]
30 'SIWV IV UIASOH-O NIM SIVIEILVIN 3A OyÁISINDV|
BlSSsE = CECES = GIST OCOCNCSE] — OUONAIS oRBSIa| BIOZSE| VISIA VOS VO OVOr OyS 30] 1000 TIE 50] JHI3 SOISINIS| SUEUPIO| 0702/0791] EE BLOZAST
IV AIDINNA VEN HRAZEA VO SOQVSIA 3 SORIANO 'S3AD] 30 OYÔVEISINNAY 3 VISOLINSNOO O3N - L860L
1000 TVE SO] 3N5 SOISINSA| SUEUPIO| OZ00/0ST To] ELZA
OVÔVLStid VN VOVZIVIOIASI VSRANE 30 OySVIVELINOO
TESOE OL = TESOEUT = TENDE [6720777473 BCE BIOZDE| VISIAVOSVO OVO OYS 30)
WEIOINNA VENLIZARS VA SOCVS3A 3 SONY INN 'S3ATT O OyÔVELSININOY 3 VISO.LINSNOO 03N - 18601
S3HO.LOWOLNV SOTNI/3A 3G VALINHOS 3 VALNIAZHA
OYÔNILNNVH VEiv 'V.LORS 30 OQVHTLIVANOS]
= OO BEL9L EB
OLNINVIONIHIO 3 OyÔVELSININOV 30 SOSIAHAS 30]
DO OELSL E DO OELSL DEOESSSE|— ONUOIAS [4U2714 EPOO TIE SO] VOLTSINVVISOH SOINGONA| SHEUPIO| UZOL0ET BS] — OLOUCS]
- BICIAOO OV 3LVBNOO Vevd VZIAINN] 30 3 W3OVWEIANA] ZG OIOHIWOS 3 SOSIANAS 3CVELV LON - L8ZLL
O 'SIUV IV LIISOH-ONTIN SIVREI LVA 3A OySISINOV
OLEILSE = — [0ZEISE PIEr Pr ZaIsE OEOUEEsE| OMoNBORBsIa) OUIZ] SI-CIÃOD OV SIVENOS Viva VZdAWH) SO 3 WIOVIHIANS] EVOU TIE SO] VOLTSONVS VEVA SOLNGONA E VIANNA = IBELT| ONTEUNES| OZ0TL00T Tso] OLOZha0
30 'SSV IV LIdSOH-ONCIN SIRI LV 3O OySISINOV
TO GOSTE 00057 VE BELO = VEBIZO OEOCBCSE| TOUS ORBSIa] — GLOUIL TEAVAV Y OINSHIONSIV -VISINOION| Z000ZIE50 3N-VOI| SNEUNSI] OZ02//0780| Toso] — GLoZES|
20 OLNIWIOINHOS O N3S VOIZNAIN 30VANISON SOSINHIS 3 VHOCVIOT V 3SSVIO VISIA VOB - 9LZL
WO SVOSS3 30 SILHOASNVISL VV SNVA 30 Oy5VI07]
TO VOL E DONO EL = 00000 BL DEOUNES] OMR OEA] — GIOZME BI-GIAOS OV| Z000 TIE 50] INE SORIINIS| SUEUPIO| 020000] To] GLOZORI|
3LVENOO ON SOQVZNLIN SOINIHIA SOQ OLNIWIO31SVEV| 0 OySVELISININAY 3 VIOLINSNOO O3N = L860L|
VV SIZALSNSNOS 30 SOLSOd 30 VOVIONICINO]
3038 30 OyÔVZNIBINOASIA 3 OOVSSIIORdONIN|
NO ONLINDVH OY LEVO 30 OYÍVZNNLN NOD OQVEVIINI 3]
OQVZLVNHO NI VW3ISIS NN 3G OVSVEIdO 3 OyÔYINVIdINI
VO ON BOd 'SOQVIINIAIHO SOLSOd BO SORYNINOVA
3 SONDA 30 SIZALISNENOS 30 OLNIWID3LSVEV|
OQ OLNIWVIDNIHIO 30 SOdNUIS 3G OySVI Sand]
Vaivd VOVZINVIOIASI VSIRidiNa 30 OYÓVIVELNOS]|
TEST E dE TES Z OUT9S IT OZOZPISEj OMUQNMSORBSIa] — GLOZES| SI-GIAO9| Z000ZLESO| VOL OSNO=V OVOr IVIDNINOS -S5E| SUEUPIO] 0202/9010 SSES] 0207500
OQ OLNIWVINIHANI Viv VIONSOUINI 20 OyÔVNUIS Wa
SVOSS3A y OyÓINBRISIA - SVOISYE SVLS3O 30 OyáISINDV|
DO 000 BOL DEOENESE[ SESENT SP a] “NSDINNN 3038 VO SIINSIOVA SOU OLNIWIONSIV] PPOD CIC SO ZONIND]| ONIEUNSS| 0Z0790/0€] VE] — OCOULIO|
VRNVA 'GL-OIOO VEN HI 13 HO ONLSONSVIA 30 ZM SONyVNOV SOQNISI 30 OyôvaNna- ES94
31Sa1 30 OVÔVZ VIU JO SOSNAS 30 OyÔVISIRA
OHNIdNI INNV aavarvaow | oyóviom mocauo Oui | oysswa
| emana | osssooua EE | cas | ore [oencara | orraimoo
SIVEICII SOSUNIIA
TO VOTO - TOTO OL
ovóvanon
CC TT
[et — 86 0000886 0000886 “> 3 “NIDINNA ORHQ IV HOBVT OA OSN Viva 61] E val
-CIAOO O9ISQORHOS 31831 30 OYÍISINOV :3ANVS 30 OLdaA OVÔVISOAXE 3 OyÓy HO XLINIDOIS - SZOE
ONHOISA | OLNIWVOVA | OySvaInon Inv | oyóvainon | oHNIdWa InNv o
SIVNQVISI SOSUNIIA
6L-QIOS] | vaum]
OV 3LVEWOD Velvd 0Z0Z 30 OSUVIA 3Q LL 30 68€'9 TvdlOINNA] SOLNINNV 30 OLEGNOS ITVNOINELNN - 1997]
OLB493A 3 0Z0Z 30 OdEVW 3Q OZ 30 61849 0138930]
3WHOSNOD IVINIDUIAI VOISYE V1SI9 30 OyÍISINDV]
GI-QIÃOS OV JIVENOS Vavd OcOc dO NSev) SO00 TIE LO) dd3 IOVSONV IG VElIAIA BIOVN = L66€
O 6€ 30 69€ VIIV LHOd V IWHOJNOS 'SONO 3Q OydISINDV|
BI-GIÃOS OV SIVEROS Viva 020% JO NHEV | ddS SOVONV 30 VESES SISVN= TSE]
3 6Z 30 69€ VIHV LHOd V 3WHONOI “SONO 30 OySISINDV|
ue 2 [2 | E E
SIVAIDINNH SOSUNIIA
OZOZIZ LIVE é OZOZILO/LO :OPOu9d - VINIONVA V ILVEIINOD O VEVd SIMIIAIA 3 SIVNAVISI 'SIVAIDINNN SOSHNIIA NOD SOAVILSNI SOLVELNOI SOA ODLINVNV ORIQLVIIN - | OXINV
ojned oES ap oprisg
VISIA VOZ VA OVOF OYS TYdIDINDA VANLIANTA
TOUOOTS TO GOUTE WaDINAW 3038 VO SIINSOVA SG OINSNONSIV] PIOOTIETO) Zouino
Vis 'GL-GIAOO VENV HI 13 VOA ONLSQNOVIA| 30 AM SOlsVsDY SOQNISI 30 OySVANnA - E69LL
31831 30 OyôvInvas 30 SOdAHIS 30 OyôviSIad|
0000086 DO OOOSIZ TESPIUNUI 9P3] EP SSJSDEU Sop OWSUNPUSIE EJEd TGI-GIAOS EJE] PLOOTVE'SO] Zoo]
H9d138J0d oonsquferp s15a) ap opSezIea! 2p sopas ap ogdesaid 30 2 SOlyvaov SOQNISI 3G OyÔvANNA - E69LL|
TOUT 000967 BI-GIAOS OV SIVENOS VEVA| 6000 TIESO| TadITINS SIEV IV ISSOH 3 SONG]
“NNCINNI Oy5310RA 30 SO LNIWVAINDS 30 OYSISINDM| SILVA 3O OONTNOS 3 VISISNONI XOd- LOBH
DO TEET DOTET BIGIAOS OV SIVENOS VEN] 6000 TIETO) TESS EN SIN NISSOH I SOSIOSA]
“INNCINON OyÓ3 LONA 30 SO LNIWVAIND3 3A OyÓISINOV] SIVISZLVH 3Q OIONINOS 3 VIRLSNANI XOd - L08L4
SSTIET BSTIET 'CINSNIGSS0NA] 5000250] W-NaHSo:
20 SVAM 30 OYÍISINOY SO 61-CIAOO OV 31 VENOD Vevd] 3 OLNINVIONIHIO 'OOBINOO "AM - PLEOL
“IVNCINON OYÓ3 LONA 30 SO LNIWVAINDI 3O OyÓISINOV|
SVZET SVIET “OINSNIGSDONA] 6000 ZE SO TW-VENESOSAESS|
ZG SVAM 20 OyÓISINDV SSO EI-AIO9 OV II VENOSO Viva 3 OLNINVIONIHIO 'OIIHINOO "SN - pi£OL
“INNGINONI Oy53108d 30 SO LNINVAINDI 30 OySISINOV|
T6s CE ROLOGINDITIOOSN 30] 6000 TIETO EM
loySlsINDY SEO I-AIAOO OV 21 VBNOO Vesv 'OYOVZINSIOIH VOIN VISIDINVA OINHINOO VEDOS VO VSVO - beze
3/VOSSId INSIOIH 30 SIMBILVH 3G OyÓISINOV|
oySISINDV 'SBO GL-CIAOD OV ILVEINOD Viva 'OyÍVZINTIOIH
3 WOSSIA 3NTIOIH 30 SIIEI LV JO OyÍISINOV
Eu
VOL VISIDIEVA OINNINOS VEDOS VO VSVO - EZE
E]
VOL VISIOIUVA OIONINOO VEDOS VA VSVO - PEZE
ES
E
VOL VISIDINVA OIININOO VEDOS VA VSVO - bEZE|
THE SINHOSINA OONVNHSA- OEBU|
E ESTE E
= FSTES -
E SESPEET E
= -
74 E
TS Ts E
SSTELT E
WESIE E
3 VOSSA 3NSIOIH 30 SIVIS LVH 3Q OyÍISINDV]
TEOTAS BI-GIÃOS OV SIVENOS Vad] B000 TVE SO)
| “IVNCINONI OYÔ31ORd 30 SOLNINVAINDS 30 OyÓISINDV|
VI TZOS TITS Gzozos BI-GIAOS OV SIVBROS VEVA| 6000 TIE 50] TEME SSNHOsINA OONVNHSI-0EBH|
| “INNGINONI OYÓ3LORA 30 SOLNIWVAINDI 30 OyÍNSINOV]
POP VE POSTE TEOTS] BIGIAS| GOO TICSO]— VOLTSOINEWV 30 OIDESNOS OSTINOS = OCT
OW VENOSO Vsva OZOE 30 TIMEV 30 GE 30 698 vitIV LHOA
V 3WHO-INOO VOELORA VIISYB VISIO 3 OVÍISINOV|
EEE 5557 E5 FETO GEGTES| 'SI-DIAGO] BO0O TVE SO] VOLTOSNOS OVO MISESNOS 55]
OW 31VBNOO viva O2OZ 20 TIBEV 30 62 30 69€ ViSV IHOA|
V 3WHO-INO9 VIE LONA VIISYE V1S39 3 OVÍISINOV|
EVPSET EVO IS [E [27207 VISIA VOS VO] VOO TIE SO] VON VZSANN 3 ViSV ISOS
OyOF OYS 30 Old|9INNA ON .VISUIVE OyON OYS. VdloINNN 30 SOSIANIS 3 VISOLINSNOS SHINOLSNO - 04844
ORBLINIO ON 6I-GIAOO 30 OYSVINHISNOS NO SI43AVOVO]
30 ONHN LON OLNIWV LINAIS 30 SOMNHIS 30 OVÔVISIRA]
VV VOVZIMIOIASI VSIRdINI 30 OVÔVIVELNOS|
OST O GIEST CEEE [1277/07 BI-GIAOS OV SIVBNOS VEN 020 SO THEM 30) B000 TIE SO TESE SOINSAN]
82 30 69% VIHV LHOd V 3NHONOD LHN 3137 30 OyÓISINDV| 30 VHOCINBINISIA 3 OONIWOO SMT - E9SLL
TOVES TE TEGTS SI-OIAOO OV SIVENOS =BEZON
| O 6Z 30 69€ VINVLHOS V INHOSNOD 'SINHVO 3A OYSISINDV
dOTIGEr OTIS FIBESS TEGTTS BI-GIAOS OV SIVENOS VEvA 0202 30 NEEV) SO0OTIESO| SNTSNE TSVES OO VIDEINOS SIHVITOAS = SEZOL
| O 6Z 20 69€ VINVLHOd V INHOSNOS 'SINHVO JA OySISINOV
OE TEDST DE TEST dO TEST TEOUITS BIOIÃOS OV SIVBNOS VV 020230 NNEV| BOOOZICTO| SN SUS ISVES OO MIDESNOS SEvITOdS -GEZON
| 30 6Z 20 69€ VISIV LHOd V INHONOO 'SINHVO 30 OVÍISINOV|
dOBIOT DO SLOT dOBI9S [127203 'BI-GIAOS OV SIVEROS VEVa 020% 30 NEBV| BO0O TVE SO] dd SOVSONV 30 VEISHIA ISV - 166]
| | 30 6 20 69€ VIBIV LHOd V IWHO NOS 'SONO 30 OYÍISINDV]
OG DO GPETT TOBSFaT BEGIAOS OV SIVEROS VIVA dd SOVEONV 30 VEISNIS BIOVN = TSE
| | 30 82 30 69€ VINV LHOS V IWHO-NOO 'SONO 30 OYSNSINOV
OG GO OESP 0O00E SF TEZ| — 6I-GIAOO OV SIVENOS VaVa VZSANI] 30 3 W39VWHIINE] EFOO TIE SO| VOLT MOESNOS VNOBAHIO - 2077
| 2Q 'S38y W LIdSOH-ONA3M SivIê.
000057 TO00ST DO 0057 ToemsBotsia] OCOUIZ| GI-CIÃOS OV JIVENOS Vavd VZSdAN SO 3 NSOVIANSSINS| EPOO CLE SO] — VOL MOSINOS VNOSNHIO - ZOZHT|
30 'S38W IV LIS OH-ONTIN SIE LVIN 3A OVÍISINOV
DO00DE DOTE = DOTE comia] GUIZ| GIGIÃOS OV IIVENOS VaVa VZSANI SO 3 NISVANIINI] EPOOTIESO| da NAIT SI IASOH|
| 30 'S3HW TV IdSOH-ONAIA SIVIELVI 3A OVSISINOV 3 SORO LVEOBVT Valvd SOLNAORA HOZLEVT - 88ZLL
DO OCET = SOVOCET a CORA SoUEtsia| Gal] TO OWSNANEaISaVEVA 3IS3L 31OOVA] 100000850] T VIS EV NIASOH MONINOS NNOIDVN= 15%
| | | =BI-OIAOO OV ZLVBNOO VelVd VZIAINN 30 3 NIOVWUSSNI
000087 = 000057 E DO00SY Sets] GOL VIS VV IdSOH IMISNINOS IYNOISVN = 19]
BI-CIAOO OV Z1VBWOO VelVd VZIAINN 30 3 WIOVNHIANI]
O 'S3RV TV UIdSOH ONT SIVIEI LV 3Q OyÍNSINDV
OZOZIZLILE E OZOZILOILO :Opouad - VINIONVA V ILVENOD O VEVd SIVIIAIA 3 SIVNAVISA 'SIVAIDINNN SOSHNIIN NOD SOQVILSNI SOLVELNOI SOQ OMLIVNV ORIQLVTIA - | OXINV
ojned oes ap opejsa
VISIA VOS VA OVOF OYS TVdIDINNA VANLIAATA
[5
oo'osy'e LVepsosoL pr'EL
ve'Les "pis
SS'STLvISL
"SIMON SIÇÕV 2G OLNSNIONSIV VV VNNSNI
30 OYSN:INI 3 VBNOS vevd SOIHQSSIIY 30 OvÓISINOV]
VOL NIIEINOS SINONLGIN - 09CI
'SdBW 001 30] Z000ZVE 50]
[S30VOIDOT3A WOO (VORV VONVB) OQVIIAIA OYN L3NSILNI
30 YNIT 30 OLNSWIDINHOS 30 SOÍINHAS 30 OySVISIHid
Wav VOVZNIVIIIASA VSINAHA 30 OVÔVIVELNOS]|
VOL SOdANSS 30 VEOQVISINA HIINIO -Z9ZH]
'SaBN 001 30] 2000 ZE 50]
S30VOIDO TEA NOS (VORYT VONVB) OUVINGIA OYN LINHSLNI
30 NI 20 OLNIWIDINHOS 30 SOÔNEIS 30 OVÔVISSHd]
VE VOVZNIVIO3ASI VEIA 30 OYÔV IVELNOS]
VOLTSOSANSS 30 VSOGVISSHA NIINSO -Z9Z7
ONOIVEOSV ISO MINSIVI SO OVSISINOV]
VOLTSSOSVINISINAIN 3 OONINOS VEVANIV 958
EAGSSENS OI OVSOIINI|
30 SOJI34SNS SILNIIOVA 30 ONLSQNOVIO O OQNVSIA "Ha
-L8 VOINO31 VTBA 6L-QIAOO VE SINVXE 30 OvAISINOV|
VIS VISO IONDSIOIE SINSHSONS - 208]
SONITIS NOS 005VEI OIGOS SO UNO TIOIH] OLOOTIE SO]
-6I-QIAOO OV JL VENOS VV 'SILNAIBWV 20 OYÍVZINTIDIH|
a VOSSad 3N3I9IH 30 SIVINI LVAN 3G OyÍISINOV|
SW -OLIOTSNOLAINSIVA NINE ZE90%
TAOS-SEVS VEVA ONDQ1OHOS JISI|
van)
OVÔVIHOAXE 3 OyÔV LHOdINI XILINIDOIS - SZ0€ |
SONINS NOS 095VES 135 W3 1005]
-6I-CIAOO OV A LVBNOS Viv 'S3LNSIBWV 30 OYÍVZINSIOIH|
3VOSSIA INSIOIH 30 SIVIBILVIN 3O OyÓISINOV|
VOL SOSINSOS TSVES VEZ EOSLL
“EAV ISVOSSO OISVIS OD] 500021850)
VONO1 2a OyÍISINOY :SEO 6I-MIAOO OV 31 VBNOD VEVa
“IVNQINNI Oy 53108 30 SO LNIWVINDI 30 OyÍISINOV
TENS SIE IN IASOH-SODIOSA SO INdOA|
3Q OIONIWOS 3 VISISNNI OUVINVF3O - 6E8LL
“EAV IRVOS3O ODMISV IS OD] 6000 TIE SO]
VONOL ZA OyÍSISINDY 'SBO GL-CIAOO OV 31VBHOD Viv
“IVNINONI Oy 53108 30 SOLNIWVAIND3 30 OyÍISINDV]
TENS SIN IN IASOR-SODIGIA SO INGORA]
O OIONINOO 3 VI LSNQNI OHVINVIIO - 6E8LL|
OZOZICMILE é OZOZ/LO/LO :OpoLiSd - VINIONVA V 3LVEINOD O VIVA SIVEICIA 3 SIVNAVISI 'SIVAIDINNN SOSHNIIN NOD SOQVILSNI SOLVELNOI SOG OMLNTVNV ORIQLV TIA - 1 OXINV
ojned 0gS 9p opeisg
VISIA VOS VGA OVO OYS TVYdIDINDA VANLIAATA
ê
TEodovEi] — SUQNaIS oEBSid] GEocEs| BI-GIAOS OM] 2000 TIE 50] VAL SUBUPIO] 1202/20/80]
aLVEWOO VEVd 0Z0Z 3A 1RISV O 6Z 30 69€ VIVIHOA SOLNIWITV 30 OHINOS ONLINOO - LOFOL
V 3WEO NOS VOILOHd VIISYE VLSI9 30 OyÍISINOV|
WodivEi] NUNeISoRBeIa] — GZ026S| JLTIBVI WE SI3NOBVS OZ OGINON| Z000TVE'SO JW VON VISISIAVA)
10097V- 6I-GIAOO OV ALVENOS Viv 'OYÍVZINIIDIH OIONINOO VEDOS VA VSVO - PEZE
3VOSSad 3N3I9IH 30 SIVREZLVN 3A OySISINDV]
Toc] ooNSomeia] — OCOdES| SIGIÃOS OV ALVENOS VEVA 020% 30 TSEV 30 62) 0000 TIESO) TEN SOLNSANV SO
30 69€ VISVLHOA V IWEO-NO9 LHN 313 30 OyÍISINOV) VWEOCINBRELSIA 3 OINBZWOO SW - E9SHH
TEGC6L| SSNGNo ogia] 0Z02/6P| VISIA VOS VO OVOF OYS 30 OldIoINN PIOOZICSO] 7 VALTVZIAWNIT 3 VIEVINO 30 SOdIAUIS
ON VISUVE OVO OYS. TVdIDINNN ORIILINIO) 3 VRIOLINSNOO SHINOLSNO- 1841
ON 6I-IIAOO 30 OYÔVINIINOO NO9 S3E3AYAVO 30]
ONENLON OLNINVIINAIS 30 SOdINHIS 3G OVÔVISIRd
VilVd VOVZIIVIIIASI VSIUINI 30 OYÔVIVELNOS
CoNonaromlsia] 020205 BaoToN| GOOOTICSO] dd VAL TSIVIISOH 3 SOROIVEO!
[62072747] RR SER RR TROS SUNS OT OV5IIINT IO SOLHASAS| 0I00TICSO] — VIS VISOTONSIIONS SINSHSOO = 706H1]
SALNSIOVA 30 OOLSONOVI O OONVSIA "HI
LU VOINO3L Vad 6H-CIAOO VEVd SINVXI 3a oyôisinov]
TOZITIL|
“UN VRIVLHO IWHOJNOO “TVIDIASA TVIDOS OVÍILORd] VEVd SOLNORd HIILEVT - BBLLL
VN OYÔVZNLLN VV - EYNOVE Odll VÔNVENDIS]
30 SOINIO - 6L-GIAOO OV ALVEWOS VIVA “TYNCIANI
OYÔI1OUA 30 SOLNIWVdINDA 30 OyÍISINDV]
EDER OZOZI6SE| 6000 TIE SO) ddSVALTSINHIdSOH 3 SORO LVEOSV]
“UN VRIVILHOd INHOANOO “IVIDIASI 1VIDOS OVÍILORd! VV d SOLNCOUA HIILEV - 88ZLL
VN OYÔVZNLN VEVA - HYNVI Odll VÔNVENOSS]
2G SO1N9O - 6I-CIAOO OV aLVENOS Vil “TYNGIAANI
OySaL ONA 30 SOLNIINVdINDA JA OyÍISINOV
oyávainor nNv | oyóvainon
VAL SOSLSNSOS TISVES VEZ cO6Li| a Ta
“OL IONVII :OYÓISOdINOO "139 NI 10097Y - 6L|
-GIAOO OV ALVBINOO VEVd 'SILNIISWV 30 OVÔVZINSIOIH
3 1VOSSad 3NaI9IH 30 SIVEILVIN 30 OyÍISINOV]
“VOSUINS 36 VIVO VO SVINOS V S3SIW|0C00ZITTO| SIN“ OLIOTSNOL NUNIIVA) ne ONEUIPIO| 00220] OZEZ
SOQNVT 'VSIANV '3QNVS VO ORIALSININ ON OQVELSISIA| |
3 1VOSSAd 3NaI9IH 30 SIVREZLVIN 30 OyÍISINDV]
E E O E o EE
oyávainon Anny
VZ0ZI90/60 E VZOZILO/LO :Opouad - VINIONVA V 3LVEWOD O VaVd SIVEICIA 3 SIVNAVISA 'SIVAIDINNA SOSHNIIN NOI SOCVILSNI SOLVELNOI SOG ONLHTVNV ORIQLVTI - | OXINV
opned ogS ap opesq
VISIA VOS VO OVOL OYS TYdIDINDA VANLIAATAS
evzoceor ar'ciSTy Oz'vos LL
TAOS-SUVS 3Q SONS9JINV 3G VALVINVNO] 7100 Z4€'S0
OyS9aLIA Velvd SOCIdya S31SaL 3 Oyólsinov
SOSINHAS 3G VEOQVISIUA aauçoo cab
VIS VIDOTONSALOIS SINSHOOIE - Z06H]
eme a 'OSNOSV OVO IVIDEIINOS - 55€|
AIVENOO Viv OE 30 TR 20 8€ 20 606 VV IO
V 3WEOJNOO VIIALORA VOISYA VISIO 30 OyISINOV
VZ0Z/90/60 E LZOZILOILO :Opouad - VINIONVA V ILVENOD O VAVd SIVEICII 3 SIVNAVISI “SIVAIDINNA SOSANIIN NOD SOQVILSNI SOLVELNOI SOG OMNLNTVNV ORIQLVTIU - | OXINV
ojned oe 2p oprisa
VISIA VOS VA OYOL OYS TVAIDINDA VANLIAATA

open original →