| Tipo | Oficio do Executivo |
|---|---|
| Número / Ano | 3 / 2022 |
| Date | 2022-01-05 |
| Ementa | Encaminha resposta ao Requerimento nº 1102/2021, de autoria do Vereador Claudinei Damalio. |
| native_id | 18174 |
status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.71 · pages: 10
PREFEITURA MUNICIPAL SÃO JOÃO DA BOA VISTA Estado de São Paulo OFÍCIO DO EXECUTIVO Nº(7/1529 13 de dezembro de 2.021 Exmo. Sr. Raimundo Rui (Rui Nova Onda) Em atenção ao Ofício nº 1218/2021, referente ao Requerimento nº 11102/2021, encaminhamos Ofício Contratos 140/2021 anexo, provindo do Departamento de Administração. Renovamos na oportunidade os protestos de estima e consideração. MARIA TERESINHA DE JESUS PEDROZA Prefeita Municipal raagores LAÇÃ A e di 1 0% “lana dêniimo & CÂMARA MUNICIPAs Documento recebido em Prasidente Exmo. Sr. Vereador RAIMUNDO RUI (RUI NOVA ONDA) Câmara Municipal NESTA. Fá “sã De) ca EE Ex a, e AS OEM UI ITS NTE BOA AH + SEO Usa 4 oR? ab otinszã pes Do tamo tg (aboO gvolé nl) rd obnu CR gêneeio “mn cânamniasuns ou clhimibror] exam FOQCICEI sorgnãoDO atanO zome iimbo aigeroiritos 9 Ernitesab 2otasiorg 20 shebinidiogo sr 2x ANQUASS E LIGO AR Rins IeaioinUM sister a Far DIC asno ED tas ninijaças a feito : E a ” Is r o A + NU ÕO (ASÃO AVOV TUA DIA Ox +51 Prefeitura Municipal São João da Boa Vista Departamento de Administração - Setor de Contratos OFÍCIO CONTRATOS/140/2021 ASSUNTO: RESPOSTA AO OFÍCIO Nº 1218/2021 - PODER LEGISLATIVO À CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA/SP Prezado Sr. Pres. Rui Nova Onda, A Prefeitura Municipal de São Joao da Boa Vista, através deste Setor de Contratos do Departamento de Administração, em atendimento ao Ofício nº 1218/2021, encaminha a cópia do Contrato 140/13 referente a construção da Escola João Batista Scanapieco, localizada no Jardim Durval Nicolau II, celebrado com a empresa MARQUES & MARQUES CONSTRUTORA LTDA — EPP. São João da Boa Vista, 02 de dezembro de 2021. Juliana Dias Martinelli Chefe do Setor de Contratos ontiel Maciel Diretora do Departa o de Administraçã Rua Marechal Deodoro, 313 — Centro — São João da Boa Vista - CEP 13870-223 — Fone (19) 3638-1462 / 3638-1463 Home Page: www.saojoao.sp.gov.br e-mail: contratos(Q)saojoao.sp.gov.br nigiy soH eb clol 08? tegiimuM Erulistesa AIRERADO Sh cb niprtetaoA als njcsnrespuno rSORILôr IO AS AOS usstão QUITAZMOS.; EICOA - LEOSNBISI YA SINTO DA ATBOUSAM LA ra end Sd OÃOU OAB BUS JATIONEtos ASMILA É BbaO of tu es) E ass 9328 az2nhby edyanio areiy 208 ui vol a6a als Ing sta pr outisisvr & «So GO pe ormunibass nes oiependeininaba mb anisem atinge! ou sussnios” - eb ofgmianoo 5 asmeiatrr ELAOBL aletaço oh aus + gdmiatiioo LU00y o obusdisiao JH safosivo Imanth mibist om abesitêso! jdgsigermag ni cual nes (SEE - AG ASOTUATENOSO SRUQIAM dA BAUGILEN pages oops ASOS ab dns poha sb CO ,pieiy not! shvqaoL vaE = SERA CAMAS UOL pon Le ct e E npeço tre o od DE smp o TE, pretos duto ds qui PM pesa po co sa Dl epa LO A anaitado srvend Cage E ii Prefeitura Municipal São João da Boa Vista Departamento de Administração - Setor de Licitações e Contratos CONTRATO Nº. 140/13 CONTRATAÇÃO DE EMPRESA ESPECIALIZADA PARA CONSTRUÇÃO DE UMA ESCOLA NO JARDIM DURVAL NICOLAU II, COM FORNECIMENTO DE MATERIAL E MÃO DE OBRA, QUE ENTRE SI, CELEBRAM O MUNICÍPIO DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA E A EMPRESA MARQUES & MARQUES CONSTRUTORA LTDA EPP. O Município de São João da Boa Vista, pessoa jurídica de direito público interno, CNPJ/MF n.º 46.429.379/0001-50, neste ato representada pelo Senhor Prefeito Municipal Vanderlei Borges de Carvalho, brasileiro, casado, portador do RG nº. 9.689.430 SSP/SP e CPF nº. 723.406.068-53, residente e domiciliado à Avenida Mauá, nº. 804 - Nossa Senhora de Fátima, em São João da Boa Vista/SP, doravante denominado CONTRATANTE, e a empresa MARQUES & MARQUES CONSTRUTORA LTDA - EPP, estabelecida neste Município à Rua Antônio Padovani, 101 - Jardim Fleming, registrada no CNPJ sob nº. 59.032.516/0001-60, neste ato representado pelo Sr. Mauro Marques, RG 8.350.551 SSP/SP e CPF 965.809.418-04, doravante denominada CONTRATADA, acordam firmar o presente instrumento de Contrato, em conformidade com o Processo Licitatório nº 160/13, o qual é de pleno conhecimento das partes, integrando o presente instrumento como se transcrito estivesse, sujeitando-se as partes às condições estabelecidas nas seguintes cláusulas: CLÁUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO 1.1. O objeto deste contrato é a construção de uma escola no Jardim Durval Nicolau II, com fornecimento de mão de obra e materiais, sob o regime de empreitada por preço global conforme planilha, memorial e projeto anexos referente à Concorrência nº 002/13, Processo Administrativo n.º 160/13. CLÁUSULA SEGUNDA - DA EXECUÇÃO 2.1 As condições para a execução do OBJETO do presente encontram-se descritas no Edital da Concorrência nº 002/13 e seus anexos, constantes do Processo Administrativo n.º 160/13 e em consonância com a PROPOSTA DA CONTRATADA, que ficam fazendo parte integrante do presente contrato, independentemente de transcrição. CLÁUSULA TERCEIRA - DO PREÇO 3.1. O valor do presente importa em R$ 715.734,51 (setecentos e quinze mil setecentos e trinta e quatro reais e cinquenta e um centavos), o qual será fixo e irreajustável. CLÁUSULA QUARTA - DA GARANTIA DE ADIMPLEMENTO DO CONTRATO 4.1 A Contratada apresenta garantia do adimplemento das condições aqui estabelecidas no valor de R$ 35.786,72 (trinta e cinco mil setecentos e oitenta e seis reais e setenta e dois centavos), calculado na base de 5% (cinco por cento) do valor global do Contrato, na modalidade de apólice de seguro garantia nos termos do item 05 do edital da Concorrência nº. 002/13. 4.2. A garantia total será retida se a Contratada der causa ao desfazimento do Contrato, para que o Contratante possa se ressarcir, em parte, dos prejuizos experimentados. 4.3. No caso de apresentação de garantia na modalidade de fiança bancária, a Contratada deverá providenciar sua prorrogação ou substituição, com antecedência ao seu vencimento, independentemente de notificação, de forma a manter a garantia contratual até o encerramento do Contrato. ” 4.4. Após o término da vigência do presente Contrato, desde que cumpridas todas as obrigações assumidas, a garantia prestada será liberada, no prazo máximo de 30 (trinta) dias, a contar do requerimento do interessado, instruído com o Termo de Recebimento Definitivo da Obra, dirigido ao Departamento de Administração, por intermédio do Setor de Protocolo e Arquivo. A liberação se dará mediante autorização do Exmo. Senhor Prefeito Municipal, após parecer do Departamento de Administração. CLÁUSULA QUINTA - DA VIGÊNCIA 5.1 Este contrato entra em vigor na data de sua assinatura, com vigência pelo prazo de 08 (oito) meses, prorrogáveis a critério da Administração. 5.2 O prazo para execução dos serviços será de 04 (quatro) meses, a contar da data da Ordem de Início dos Serviços emitida pelo Departamento de Educação; e poderá ser prorrogado, desde que plenamente justificado, atendendo ao interesse e conveniência públicos, podendo, também, ser abreviado, em razão do andamento da obra. 2 8 E Za 20 E & á o u Sê 3 5 uojIEÔgoO ZMT CLÁUSULA SEXTA - DOS RECURSOS 6.1. Os recursos financeiros serão atendidos por verbas próprias constantes do orçamento vigente e codificado sob nº 14.06-449051 do Departamento de Educação. Av.Dr. Durval Nicolau, (25 - Jd Priscila - São João da Boa Vista - CEP 13874-122 — Fone (19) 3634-8006 — Fax (19) 3634-8007 I Home Page: www .saojoao.sp gov.br e-mail: licitacoes(Bsaojoao.sp.gov.br ou licitasjbv(Bgmail.com Prefeitura Municipal São João da Boa Vista Departamento de Administração - Setor de Licitações e Contratos CLÁUSULA SÉTIMA - DAS PENALIDADES 7.1 O inadimplemento total ou parcial, assim como a execução em desacordo com as especificações do edital das obrigações assumidas acarretará a aplicação, a juízo da CONTRATANTE, das seguintes sanções, independente do cancelamento da nota de empenho: a) Advertência; b) Multa, equivalente a 20% (vinte por cento) do valor total do contrato; e) Suspensão temporária do direito de participar em licitação da CONTRATANTE e impedimento de contratar com a Administração Pública pelo prazo de até 02 (dois) anos; d) Declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com Administração Pública, enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição; e) Em caso de atraso na execução dos serviços, a multa será de 1,0% (um por cento) por dia de atraso, calculada sobre o valor global do contrato; f) Caso o atraso perdure por mais de 20 (vinte) dias, a contratada estará sujeita a multa de 20% (vinte por cento) do valor total do contrato, ficando caracterizada a paralisação da obra. 7.2. Da aplicação de penalidade a contratada será notificada, podendo exercer seu direito ao contraditório e ampla defesa por meio de interposição de recurso, ocasião em que a obra não poderá suspensa. CLÁUSULA OITAVA - DA LEGISLAÇÃO 8.1 Este contrato é regulamentado pela Lei Federal nº 8.666/93 atualizada por legislações posteriores. 8.2 Aos casos omissos aplicam-se as disposições da Lei 8.666/93 e supletivamente os princípios da teoria geral dos contratos e as disposições de direito privado. CLÁUSULA NONA - DA SUBCONTRATAÇÃO 9.1 Fica vedada a subcontratação, bem como, qualquer faturamento por parte de terceiros. CLÁUSULA DÉCIMA - DOS PAGAMENTOS 10.1. Os pagamentos serão mensais e efetuados seguindo-se os seguintes critérios: 10.1.1. A medição será efetuada no último dia útil do mês, e serão entregues em 03 (três) vias, ao departamento técnico do Órgão Fiscalizador do objeto desta licitação, juntamente com a respectiva nota fiscal (em moeda nacional e em conformidade com os dispositivos da Ordem de Serviço / INSS n.º 203/99). 10.1.2. O pagamento do preço pactuado será efetuado de acordo com a medição efetuada, devendo a Contratada emitir as respectivas faturas que, serão comprovadas e atestadas pelo Órgão Fiscalizador do objeto desta licitação. 10.1.3. O pagamento do preço pactuado dar-se-á exclusivamente mediante depósito Bancário na conta Corrente indicada pelo licitante vencedor, sendo vedado à emissão de título de crédito para fins de cobrança do Município do Preço Pactuado. 10.1.4. O pagamento da primeira medição e das subsequentes ficará condicionado à apresentação ao Órgão Fiscalizador do objeto desta licitação, dos documentos a seguir mencionados: a) Apresentação da Guia de Previdência Social (GPS) devidamente quitade; b) Apresentação da Guia de Recolhimento do Fundo de Garantia de Tempo de Serviço e Informação à Previdência Social (GFIP) devidamente quitada, destacando os empregados designados para a execução do objeto ora contratado; c) Declaração destacando informações constantes na Guia GPS pertinente aos empregados ps designados para a execução do objeto ora contratado, constando: c.1) número do contrato a que se refere o documento; c.2) número e mês de referência da medição; c.3) número da Nota Fiscal / Fatura; c.4) número de empregados; c.5) salário contribuição; c.6) segurados e empresa (campo 06 - GPS). ú d) Apresentação da Guia de Recolhimento do Imposto Sobre Serviços - ISS, devidamente quitada; e) Apresentação do diário de obras e fotos da obras/serviço antes, durante e na conclusão; f) Prova da quitação das folhas de pagamento dos funcionários contratados para a execução do objeto licitado; &) planilha com relação dos funcionários e a respectiva comprovação do registro em CTPS. 10.1.5. Nas faturas emitidas deverá constar o número desta licitação, obrigatoriamente. CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DIREITOS E RESPONSABILIDADES DA CONTRATADA 11.1. Constituem obrigações da Contratada: 11.1.1. Responder pelos serviços que executar, na forma da Lei; 11.1,2. Prover os serviços ora contratados, com pessoal adequado e capacitado em todos os níveis de Av.Dr. Durval Nicolau, 125 - Jd. Priscila - São João da Boa Vista - CEP 13874-122 - Fone (19) 3634-8006 - Fax (15) :634-8007 2 Home Page: www.saojoao.sp.gov.br e-mail: licitacoes(D)saojoao.sp.gov.br ou licitasjbv(Dgnail.com Prefeitura Municipal São João da Boa Vista Departamento de Administração - Setor de Licitações e Contratos trabalho; 11.1.3. Executar os trabalhos em perfeita conformidade com as condições estabelecidas no edital de Concorrência Pública a que está vinculado este contrato. 11.1.4. Prestar, sem ônus para a CONTRATANTE, os serviços necessários à correção e revisão de falhas verificadas nos trabalhos; 11.1.5. Cumprir os prazos estabelecidos, mantendo a CONTRATANTE informada, de acordo com as conveniências desta, de todos os pormenores dos serviços; 11.1.6. Desenvolver seus trabalhos em regime de colaboração com a CONTRATANTE; 11.1.7. Manter durante toda a execução do contrato as obrigações assumidas, bem como as condições de habilitação e qualificação exigidas no edital de Concorrência 002/13. 11.1.8. Empregar na execução da obra materiais de primeira qualidade, que obedeçam as especificações da ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas e do projeto e que sejam aprovados pela fiscalização antes de sua utilização. 11.1.8.1. Na ocorrência devidamente comprovada da impossibilidade de se adquirir e empregar um material especificado deverá ser solicitado a sua substituição, a juízo da fiscalização que analisará sua qualidade, resistência, aspecto e preço. 11.1.9. Substituir qualquer material impugnado no prazo máximo de 48 (quarenta e oito) horas, a partir do recebimento da impugnação. 11.1.10. Responsabilizar-se pela mão de obra a ser empregada na execução dos trabalhos, devendo, ainda, ser de primeira qualidade, de modo a se observar acabamentos esmerados e de inteiro acordo com o projeto. 11.1.11. Manter no local dos trabalhos, pelo menos 01 (um) engenheiro, dando assistência diária ao seu pessoal durante a execução do mesmo. 11.1.12. Indicar o engenheiro responsável pelos trabalhos por ocasião da assinatura do contrato, fornecendo à fiscalização o currículo do profissional e a ART (Anotação de Registro Técnico) de responsabilidade de execução. 11.1.12.1. O engenheiro responsável pela execução, deverá ter autoridade para atuar em nome da Contratada e receber as instruções e decisões da Fiscalização. 11.1.12.2. A eventual substituição do engenheiro responsável deverá ser comunicada com devida antecedência a CONTRATANTE e depende de concordância daquela. 11.1.13. Fornecer a pedido da fiscalização, a qualquer momento, todas as informações relativas à execução dos trabalhos, sem que tal atitude implique em responsabilidade da fiscalização sobre a ação da mesma. 11.1.14. Fornecer e conservar, pelo período que for necessário, equipamentos mecânicos e ferramental adequado e, contratar mão-de-obra idônea, de modo a reunir permanentemente em serviço uma equipe homogênea e suficiente de operários, mestres, empregados e engenheiros que possam assegurar o progresso satisfatório dos trabalhos. 11.1.15. Responsabilizar-se pelas instalações provisórias, inclusive o estabelecimento e manutenção dos meios de transporte horizontais e verticais para atender às necessidades dos serviços, bem como as de outros contratados, na forma contratual. 11.1.16. Fornecer, em tempo hábil, os materiais, em decorrência do que não poderá a mesma solicitar prorrogações de prazo e nem justificar retardamento na conclusão dos trabalhos pelo fornecimento deficiente de materiais. 11.1.17. Manter em bom estado a sinalização do local da obra conforme previsto no Código de Trânsito Brasileiro, previamente aprovada pela Divisão de Trânsito. 11.1.18. Responsabilizar-se por quaisquer danos materiais e ambientais que venham a ocorrer em virtude dos serviços realizados, bem como assumir integral responsabilidade pelos danos que causar à licitante ou à terceiros, por si ou por seus representantes, na execução dos serviços contratados, isentando o poder público CONTRATANTE de qualquer responsabilização. A 11.1.19. Responsabilizar-se pelas obrigações decorrentes de acidente do trabalho ocorridos na execução dos serviços contratados; uso indevido de patentes registradas; as resultantes de caso fortuito e por qualquer causa, pela destruição ou danificação da obra em construção, até a definitiva aceitação da mesma; pelas indenizações que possam vir a serem devidas a terceiros por fatos oriundos dos serviços contratados, ainda que ocorridos na via pública; bem como pelas obrigações trabalhistas € encargos sociais decorrentes da execução da obra, com o seguro de acidentes de seus operários ou empregados, bem como, a quitação das exigências municipais, estaduais ou federais. 11.1.20. Responsabilizar-se por qualquer pertence de sua propriedade colocados nos próprios canteiros onde serão executados os serviços. 11.1.21. Abrir e manter, no canteiro de obras, permanentemente atualizado, um Diário de Obra no qual serão obrigatoriamente registrados, pelo Engenheiro Preposto Responsável, as informações sobre o andamento da obra, tais como, número de funcionários, de equipamentos, condições de trabalho, condições meteorológicas, serviços executados, registro de ocorrências e outros fatos relacionados, bem como os comunicados à Fiscalização e situação da obra em relação ao cronograma previsto. 11.1.22. A demarcação topográfica necessária à execução de todos os serviços, deverá ser feita por profissional habilitado, contratado pela empresa vencedora da licitação. Av.Dr. Durval Nicolau, 125 - Jd. Priscila - São João da Boa Vista - CEP 13874-122 — Fone (19) 3634-8006 — Fax (19) 3634-8007 3 Home Page: www.saojoao.sp.gov br e-mail; licitacoes(Dsaojoao sp. gov. br ou licitasjbvDgmail. com Mm memo Prefeitura Municipal São João da Boa Vista Departamento de Administração - Setor de Licitações e Contratos 11.1.24. A contratada deverá confeccionar a placa de identificação da obra, conforme modelo fornecido pelo Estado. 11.2. São direitos da Contratada: 11.2.1. Receber pelos serviços que realizar, na forma e prazo estabelecidos nas cláusulas terceira e décima do presente ajuste. 11.2.2. Receber quitação do contrato quando cumprido integralmente. CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - DIREITOS E RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE 12.1. Constituem direitos da CONTRATANTE: 12.1.1. Fazer alterações no projeto que impliquem na redução ou aumento do volume dos serviços, baseando-se, para tanto, na relação dos preços unitários básicos e em quantidades levantadas pela fiscalização que poderão resultar até um total de 25% (vinte e cinco por cento) do valor contratual da obra. 12.1.2. Paralisar ou suspender, a qualquer tempo, a execução dos serviços mediante pagamento único exclusivo dos trabalhos já executados e, a aquisição por ajuste entre as partes interessadas, dos materiais existentes no local da obra e a ela destinados nas hipóteses autorizadas por lei. 12.1.3. Exigir, sempre que necessário, quaisquer documentos adicionais para fins de fiscalização. 12.2. Constituem responsabilidades da CONTRATANTE: 12.2.1. Efetuar os pagamentos conforme estabelecido na cláusula nona; 12.2.2. Manifestar-se por escrito sobre Relatórios e demais elementos fornecidos pela Contratada, bem como solicitar da mesma forma as providências complementares que julgar necessárias à correção e revisão dos serviços; 12.2.3. Indicar um responsável para o acompanhamento dos trabalhos. CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA RESCISÃO 13.1. A CONTRATANTE poderá rescindir unilateralmente o presente Contrato nas hipóteses previstas nos artigos 77, 78, incisos I a XII, e 79 da Lei Federal nº 8.666/93 devidamente atualizada, sem que caiba à Contratada direito a qualquer indenização, sem prejuízo das penalidades pertinentes. CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - DO FORO 14.1. Fica eleito o FORO da COMARCA DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA para dirimirem-se controvérsias eventualmente oriundas do presente contrato. E assim, por estarem justos e contratados lavrou-se o presente instrumento, que depois de lido e achado conforme, vai assinado pelas partes e testemunhas instrumentárias. São João da Boa Vista, 1º de Outubro de 2013. PREFEITURA MUNICIP) O JOÃO DA BOA VISTA Vanderlei Bu; : ar TESTEMUNHAS: 1) Jog aA vistos cação 2) Douglas da Silva Vitielli b Ee RG. 23.823.643-2 SSP/SP . 19.699.741 SS2/SP CPF. 165.799.408-24 CPF. 116.031.888-35 Av.Dr. Durval Nicolau, 125 - Jd, Priscila - São João da Boa Vista - CEP 13874-122 — Fone (19) 3634-8006 — Fax (19) 3634-8007 4 Home Page: www.saojoao. sp.pov.br e-mail: licitacoes(B)saojoao. sp. gov.br ou licitasjbvlDgmail com = Prefeitura Municipal São João da Boa Vista Departamento de Administração - Setor de Licitações e Contratos O DE C! (e) MUNICIPIO DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA Contrato nº. 140/13 Objeto: Contratação de empresa especializada para construção de uma escola no Jardim Durval Nicolau II, com fornecimento de material e mão de obra. Contratante: Prefeitura Municipal de São João da Boa Vista Contratada: MARQUES & MARQUES CONSTRUTORA LTDA - EPP Na qualidade de Contratante e Contratado, respectivamente, do Termo acima identificado, e, cientes do seu encaminhamento ao TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO, para fins de instrução e julgamento, damo-nos por CIENTES e NOTIFICADOS para acompanhar todos os atos da tramitação processual, até julgamento final e sua publicação e, se for o caso e de nosso interesse, para, nos prazos e nas formas legais e regimentais, exercer o direito da defesa, interpor recursos e o mais que couber. Outrossim, declaramos estar cientes, doravante, de que todos os despachos e decisões que vierem a ser tomados, relativamente ao aludido processo, serão publicados no Diário Oficial do Estado, Caderno do Poder Legislativo, parte do Tribunal de Contas do Estado de São Paulo, de conformidade com o artigo 90 da Lei Complementar nº. 709, de 14 de janeiro de 1.993, iniciando-se, a partir de então, a contagem dos prazos processuais. São João da Boa Vista, 1º de Outubro de 2013. yo PREFEITURA o BOA VISTA LC /6ED MARQUES & MARQUES ZONSTRUTORA LTDA - EPP AN Mauro Marques CONTRATADA gy EM pd aZE “2. 7 Zeo ER ER 2.84 fes 32 Av.Dr. Durval Nicolau, 125 — Id. Priscila - São João da Bos Vista - CEP 13874-122 - Fone (19) 3634-8006 - Fax (19) 3634-3007 5 s a Home Page. www.saojoão.sp gov br e-mail: licitacoes(Osaojoao.sp.gov.br ou licitasjbv(D gmail.com qe SEA BORN ROM LENA SBESATA) CnD Sh 5 na o OR de qo Sproifdiy mom a sm cuoaceeg ui dum “batemos 96 plarsi 62 sl obs ei sminod: 5% ianpditT ob aermy poder ieigad aacoMtosto usrsalso “ALOE Sb orlradO oh 4, eai sol f ORE oãE À Pinta nal no sb obs, RO) tomava amy vista Lee patty Taty apito e esbepaateiien po esho co rs ATÉ AGE AU Eiivoãa ves rosa mw EPVDDT A Edo arihoal, om lies pum ey vberasnto mins mhutilaloagãs sasiga Sl Sfpfacsino 3 maejco arveltr sb pt 3 TAPE DD 5) pr o fi gm sestl e pb cial, 088 dE infqidisaont esimistará robert o air sa ME de é BUGRE peer tação. zindo ebsolanedi pise post ol senavitssaasT Shajárco e Pp E mbisudanda peço Um PE iminstmagia = Cêguners aber) aura GATES OMEATADO SA JAAUBIZS ds do nsemuitoqnsens oo ub, nxtazonouy edbpntismitcs sh ME eo pubs MPL para Se SORIRITTO 4 ESTAAT cpu esa arcis «AÍ DU RESID 3 Rontuaio depuis Jeesioie ab ocioso temem es itasenigom 2 ulsico; mese a auvsado num esdusahos aioEqnals =s Gear sup sh aires asimaro ade BOINA Rss prnpuesatç E ue obs fas om pu ambi illéliis, tos OnBacoig obibulo qu gimumerinades epiagaço nes Stela Seobnzieni SRB sb cisma sb Bi 95 60T so amisegenci » iod si DO pis 4 ms . imp ecoa gesmv urÊ Megalseg Jisve * gas, Dn = ee id O na STESPDES ICT RNP ge 5 GÊ ss LS ai) TS o Pis ge as a usas emmporo ba pe dt