materia nº 685/2025

cretaria Geral
OFÍCIO Nº 1.494/2025/GAB/SG
São João da Boa Vista, 29 de outubro de 2025.
Exmo. Sr. Vereador
LUIS CARLOS DOMICIANO no 685 12096
Presidente da Câmara Municipal OFICIO BO EXECUTIVO Nº TD tod
Assunto: Resposta ao Requerimento nº 612/2025 da Câmara
Municipal.
Senhor Presidente:
Em atenção ao Requerimento nº 612/2025, de autoria do
nobre vereador José Urias de Barros Filho (Carioca), encaminhamos a
resposta do Departamento de Finanças, através da Informação Técnica nº
060/2025/DMEF/PCOR, oferecendo os devidos esclarecimentos a respeito
das solicitações lavradas no requerimento supramencionado.
Aproveitando a oportunidade, apresento os protestos de
estima e consideração.
Atenciosamente,
Assinado de forma digital por
VANDERLEI BORGES DE vaNDERLEI BORGES DE
CARVALHO:723406068 CARVALHO:72340606853 Rasansiada Ar .
53 Dados: 2025.10.31 15:58:09 A Disposição cos Vereadores
-03'00" AQ L. 4 7 Jr
VANDERLEI BORGES DE CARVALHO É un 7
é Emi A ds »
Prefeito Municipal DD UR SN
$i CÂMARA MUNICIPAL
MARINA HIDEM
CHEFE DA SECRETARIA LEGISLM
R. Marechal Deodoro, nº 366 - Centro CÂMA NAO:
www. saojoao.sp.gov.br secretaria(usaojoao.sp.gov.br SÃO JOÃU DA BOA VISTA -SE
AoA
CÂMARA MUNICIPAL DE SÃO JOÃO DA BOA VISTA
EXCELENTÍSSIMO SENHOR
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE
SÃO JOÃO DA BOA VISTA - SP
Ementa: Solicita ao Executivo informações acerca do total de verbas recebidas
até o presente momento oriundas de repasses federais, estaduais, emendas parlamentares
e quaisquer outras fontes destinadas exclusivamente à saúde e qual o cronograma de
aplicação dessas verbas.
REQUERIMENTO Nº 612/2025
REQUEIRO à Casa, depois de ouvido o Plenário, o encaminhamento de ofício
ao Executivo Solicita ao Executivo informações acerca do total de verbas recebidas,
desde o início do ano de 2025 até o presente momento, oriundas de repasses federais,
estaduais, emendas parlamentares e quaisquer outras fontes destinadas
exclusivamente à saúde e qual o cronograma de aplicação dessas verbas.
Peço que envie os dados detalhadamente, especificando o valor de cada
emenda ou repasse, e qual a destinação de cada uma, com prazo de utilização desses
recursos, e outras informações pertinentes ao assunto.
Agradeço a atenção e providências.
Plenário Dr. Durval Nicolau, 8 de outubro de 2025.
CARIOCA
VEREADOR? REPUBLICANOS
ALEXANDRE SASSARÃO
LEANDRO THOMAZEK
DOUTOR SABINO
OR o she
WALQUÍRIA OLIVEIRA ty dade Õ
deleco ca e”
“Bragi Ee CA
Município de São João da Boa Vista
Departamento de Finanças
Setor de Planejamento e Controle Orçamentário
INFORMAÇÃO TÉCNICA Nº 060/2025/DMF/PCOR
PROCESSO: -----
DESTINO: DMF - GABINETE DA DIRETORA
ASSUNTO: Resposta ao Requerimento nº 612/2025 — Câmara Municipal
São João da Boa Vista, 24 de outubro de 2025.
Prezados,
Trata-se de esclarecimentos ao requerimento n.º 612/2025, encaminhado pela Câmara
Municipal, que solicita que se informe o valor total de verbas recebidas oriundas de repasses
estaduais, federais, emendas parlamentares ou quaisquer outras fontes destinadas exclusivamente
à saúde, e qual o cronograma de aplicação dessas verbas, detalhando ações, obras ou serviços
previstos, com prazos estimados para execução.
No que compete ao Setor de Planejamento e Controle Orçamentário e, com base na
Informação Técnica CONT/DMPF nº 235/2025, temos a acrescentar o que segue:
Rubrica DR Valor Emenda Destinação
Aquisição de insumos e materiais de uso
contínuo, locação de equipamentos e
289 05.800.0140 | R$ 1.400.000,00 2802.0001
empresa de transporte sanitário para os
usuários
Aquisição de exames de USG Doppler e
290 05.800.0141 R$ 300.000,00 3160.0014 ressonância magnética e material de
distribuição gratuita
Aquisição de materiais permanentes
301 05.8000142 R$ 150.000,00 3135.0016
(tablets e computadores)
Aquisição de exames de USG Doppler e
302 05.8000143 R$ 350.000,00 4094.0001
ressonância magnética
308 05.8000146 R$ 500.000,00 4444.0002 Cirurgias eletivas - Ortopedia
Aquisição de 240 exames de ressonância
277 02.801.0010 | R$ 100.000,00 2025.052.65947
magnética
278 02.801.0011 R$ 200.000,00 2025.087.66176 Aquisição de 80 exames de RNM para
Rua Marechal Deodoro nº349 — Centro — São João da Boa Vista/SP — CEP: 13870-223 — (19) 3631-3412 — Ramal 267
Www.Saojoao.sp.gov.br orcamento(Wsaojoao.sp.gov.br Il
Município de São João da Boa Vista
Departamento de Finanças
Setor de Planejamento e
Controle Orçamentário
diagnóstico de endometriose
120 cirurgias (30 cirurgias gerais e 90
279 02.801.0012 | R$ 300.000,00 2025.066.65320 o o
cirurgias pediátricas)
Aquisição de 01 aparelho de
280 02.801.0013 | R$ 200.000,00 2025.322.68859 .
ultrassonografia
Aquisição de equipamentos para a UPA
Municipal (desfibrilador. monitor
281 02.801.0014 | R$ 150.000,00 2025.058.67850 multiparamétrico, oxímetro de pulso,
ventilador de pulso, ventilador pulmonar.
cardioversor)
Aquisição de 147 exames de Colonoscopia
285 02.302.0026 | R$ 100.000,00 2025.072.69127
e Retossigmoidoscopia
288 02.302.0027 | R$ 150.000,00 2024.277.63388 Aquisição de exames
286 02.305.0004 R$ 350.000,00 2025.013.69953 Aquisição de Van
Atenciosamente,
FLÁVIA CRISTINA DE CARVALHO
Auxiliar Administrativo
SILENE CORDEIRO
Chefe do Setor'de Planej. e Controle. Orçamentário
Rua Marechal Deodoro nº349 — Centro — São João da Boa Vista/SP — CEP: 13870-223 — (19) 3631-3412 — Ramal 267
WWw.saojoao.sp.gov.br
orcamento(Wsaojoao.sp.gov.br 2
INFORMAÇÃO TÉCNICA Nº 235/2025/DMF/CONT
PROCESSO: -
DESTINO: DMF - GABINETE DA DIRETORA
ASSUNTO: RESPOSTA AO REQUERIMENTO Nº 612/2025 EMITIDO PELA CÂMARA
MUNICIPAL —- LEVANTAMENTO DAS RECEITAS ARRECADADAS PROVENIENTES
DE REPASSES FEDERAIS, ESTADUAIS E EMENDAS PARLAMENTARES
VINCULADAS À SAÚDE
São João da Boa Vista, 22 de outubro de 2025.
Em atendimento ao Requerimento nº 612/2025, de 08 de outubro de 2025, emitido pela
Câmara Municipal de São João da Boa Vista, no qual requer do Executivo informações acerca do
total de verbas recebidas oriundas de repasses federais. estaduais, emendas parlamentares e
quaisquer outras fontes destinadas exclusivamente à saúde e o respectivo cronograma de aplicação
dessas verbas, no que compete ao Setor de Contabilidade se manifestar, informamos que o valor
total arrecadado até 30/09/2025, última competência encerrada até a presente data, corresponde ao
montante de R$ 60.764.020.48, conforme apresentado no resumo de arrecadação abaixo e nos
documentos comprobatórios anexos à esta Informação Técnica.
FONTE
Receita
Orçada
Receita
Atualizada
Arrecadada
no mês
Arrecadada
no ano
RECURSO PRÓPRIO
1.056.550,00
3.431.243,06
3.354.487,96
3.354.487,96
15.299.628,59
RECURSO ESTADUAL | 17.637.393,10 | 19.373.263,55 | 15.299.628,59
RECURSO ESTADUAL - | 0,00 950.000,00 950.000,00 950.000,00
EMENDAS
RECURSO FEDERAL
47.514.686,31
50.755.824,41
38.416.662,27
38.416.662,27
VINCULADAS À
SAÚDE POR FONTE -
ATÉ 30/09/2025
2.743.241,66
2.743.241,66
RECURSO FEDERAL - | 0,00 2.200.000,00
EMENDAS |
TOTAL DE RECEITAS | 66.208.629,41 | 76.710.331,02 | 60.764.020,48 | 60.764.020,48
Rua Marechal Deodoro, nº349 — Centro — São João da Boa Vista/SP — CEP: 13870-009 — Pabx (19) 3634-1008
contabilidade(a)saojoao .sp.gov.br
www.saojoao.sp.gov.br
Município de São João da Boa Vista
Departamento de Finanças
Setor de Contabilidade
Sendo o que temos a informar no momento.
Atenciosamente,
Seselunes Monhuom
EVELINE CRISTINA MARTINS
Chefe do Setor de Contabilidade em Substituição
Rua Marechal Deodoro, nº349 — Centro — São João da Boa Vista/SP — CEP: 13870-009 — Pabx (19) 3634-1008
www .Saojoao.sp.gov.br contabilidade(csaojoao.sp.gov.br
L"OJOSELEEASL-DHO
VEOGVINOO
SNLLEVIN YNILSIEO 3N3A3
ejep ajuasaud e aje Ppessedus PrUgjadLuOO PUMIN E & oJquiejas ap seu o anb opuesspisuos 'Sz0Z/60/0€ SP lp e B)e sopejueAa| seJojeA +
SZ0zI6o/0€ ele Spepiediotunu ejad sepigeos! segdepessue seusde opueISpiSuO? 'EjSd8% Ep SJeoUe|Eg EIA |IqRIUOS ELUBISIS OP SOp/2Nxa SaJOLBA
syozorazos | erozoporos | zotecorsL | Ly'ezsmozss «SZOZIG0/0E JLV - 31NOS HOd SVOVIIHDIS 3ANVS V SVOVININIA SVLIZD3N 3Q IVIOL
so LpzevLT ogizeriz | conoo0ozz 000 SVONIWa - IvEadas OSNOI
see oipee | JZTolpee | Lr'pzass/0s | Legegpiszy 1vBadas Osunoaa
o0'000'056 00'000/056 o0'000056 000 SVONIWa -1VNaVIS3 OSuNoa
osBzo6sLSL | ES Bco6eLS! | sgeoTELESL | oveeeLegaL vNaviSa OSunoa4
96 Lep pse e sezeprser | ooerZLePE | ooossaL OlxeQua OSENOaA
SUE sou TpEZEmy
ou epeproouy | ou Ppepessuy ejjaoou PPRdJO Poda 31NO4
«SIQÍVAVIINAV JA OWNSIH
DDT]
S202/60/0£ 3LV OVÍISOd - 3LNO4 HOd SVAVOIHDIS 3ANVS Y SVAVININIA SVLIZII - SZOZIZL9 SN OLNINIHINDAS OV VISOdSIA
L-O/09ZLEESS!-DEO
VEOCVINOO
SNILEVIA YNILSISO 3NM3A3
NANDA,
sezeppsce | oeuempsce | soerriere | ooossssor OlidQUA OSHNIA - SZ07/60/0€ 3LV 3ANVS Y SVAVINONIA SVLIZIIA 3Q TVIOL
E60LS9 - OESTE - 65/10 IVEZO-3aNVS] DooooLelr PISOS EZL PL966 EZL VIS6G EZL 090 INIDINNN OSENIIE - VSVO VIS - 2202/00 ANOO OvSINILISaN[edoL VOZ! [es
E60LS9 - OSCE - 65910 IvHSOANVS| coooore|i 00000007 00000007 000000001 000 SZOZIVZO ON9I5O - VSVO VIS - ZLOZ/L00 ANDO OvdINILISIN|Zo0rLLOZZSL [esz
; À , TNVOEV IEVaVE
€-60/59 - OZST'IZ - 6-5/0 1vE3O-zanvs| oooooLe]L vers98za vessoezs veusgezs oo'o KENLIRRioO SID NGS Uzias a 9ooLiLOZZ6L |15Z
é , : : OlvEO]
€-60/59 - OZST'IZ - 6-5/0 1yBZO-3ANvS| 0ooooe] 1 so'seooLp so'ecooLp soseoolp oo'o IIS ESOIVISIS INDO != LIS VINVENS HINO VESES DIS Vi ANOS | POONLLOSZAL [as
E60/59 - OESTE - 6910 IVEZO-0NVS| Oo00oLe[i ESSISEL ESSISEL 000 | 000 UN - VSVO VIS - EZOZIS00 ANOO OvÔINILLSIN[ZoorLLOZzeL [svz
60/59 - OESTIZ - 6S/0 IVESS-3ANVS| OooooLe|r 00000 06Z 00000 06Z 000) 000 ESSENAO VIVIA J0NVS VIONVINEWY INDIA OBISINIS HOd OvSYZINSANI[00010€0/Z6L [e6%
E60/59 - USC IE - 69/0 IVEZO-20NVS| O000oLE|L ERHA ELA 00000Z1 000 Y-1ZZ EZ VINOO - VSVO VIS ZL0Z/100 ANOO 88 Tay CNau[ezerororcer [zez
3ONvS - IvEaO OltdQuA - SVEIZONVNIS ONldv 3C Was] coooLrelr BE'Z07 E9E BE LOPES 000556» 000556 ONVS - SOlsdQUE SOSENDIE Tev QNSU[LOCHOrOLTZEL [55
SvXvI-3anvS| 00000Ze|L ES GScOL ESeszOL 000001 0000024 SONNT 3 SVIINA- VT VISVIINVS VIONVIDIA OvVÔVZINVOSIS 3O VXVI[o0oroosizit [ee
SVXVI-ZONVS| 00000ZE|1 EXE ESTSP SEL 00000 051 00000051 VALLY VOINO - VIBVIINVS VIONVIIDIA OVÔVZNVOSIS 30 VXVI/o00c00SizLL [ZE
SVXVIZONVS| 000002E|1 7 00ET ELA 00000 0€ 00/0000€ SON 3 SVIINA - VIBVIINVS VIONVIIDIA OVSVZNVOSIA 3O VXVI[o00z00sLzrk [LE
SVXVI-ZONVS| 000002E]1 82065 195 87065 195 00000016 00000018 TV dIONIEA - VIEVLINVS VIONVIIDIA OvSVZINVOSIA O VXVIo00L0OsVzry [or
opspandy sag opspondy | UOI que su PPEZIEMV | eprsso eyasoy eya30% ep opSvoyiaadsa orSeayIsselo | eouqnay
po9 | ouepeprssuy | ou epeprssuy exjooou !
ORidOdd OSHNIIA - LO ILNOS
É É í "rr ça
S202/60/0£ 31V OVÍISOd - 31NOS HOd SVAVDINDAS JANVS Y SVAVININIA SVLIZIIA - SZOZ/ZL9 SN OLNINIHINDIN OV VISOdSIH
L-OJOSTLECASL-DHO
VSOQVINOO
SNILEVIA YNILSIHO 3NT3A3
00'000'056 00'000'056 00'000'056 o0'o SVONINI - TVNAVISI OSHNIIU - 70Z/60/0€ 3LV JANVS Y SVAVININIA SVLIZIIN 20 TVIOL
1-0€0 49/70 (Va diNDI SINDV) 058/9850 SZ0Z N VONSNE - SWO 038] Piooros[E 00000051 00'000051 00000051 000) Vdfl diNDI SINDV) 05879 850'SZOZ eN VONIW3 - SNQ D3[cooroosizrz [ez
L-0€0 9/9 (diNDa 'SINOV) 65889 ZZE 5702 oN VONSWS SINO d38| elooLoe|z 00'00000Z 00000007 00000002 090 (ainda SINDV) Esge9 TE GZ0Z N VONIWS - SWO D38|LooLoOSizrz [o8z
8:620 9/0 (OI21SN9) 02€59990S20Z oN VONIWI- SWO 038) zLooLO|Z 00'000/00€ 00'000/00€ 00'00000€ 00'0) (oiz1SN9) ozess'990'570Z oN VONIWA - SNA da8/ocoroosezzi [ezz
8:620 99 10 (OI21SN9) 9/199'280520Z oN VONSW3- SINO 038) Licoros|z 00'000/00Z 00"000/00Z 00000002 000 (0I31SN9) 82199780'570Z oN VONSWE - SWA da8[6z0/00sEzzI [8iz
8:60 9/0 (OIB1SND) 27659750 S20Z oN VONIW3- SINO d38| oLoovoB|Z 00000001 00000004 00000001 000) (Ol31snD) Zv659 50 SZOZ oN VONSW - SWO 38 [azoroosezz, [Liz
opSeandy sag opseondy | Mod E Re ED eja09% ep opSroyiadsa op3PoyISseIo | eouqna
E pod | ouepepesauy | ou epepeoouy enasom h !
SJHVININVIEVA SVONIAI - TVNQVISI OSHNIIU - 0 21NOS
6S'BLOG6TSL | 6S'BLIESLSL | SSCITELCEL | OVESCLESLL AVNQVISI OSHNIIU - 5207/60/08 31V 3ANVS V SVAVININIA SVLIZO3N 2Q TVIOL
1-0€0 9/0 NVA JO OVÍISINOY - SZOZISLZE OIONI INNTOA aSNvEL] vooosor]E 00'000/05€ 00'000/05€ 00/000/05€ 000 | NVA 30 OVÍISINDV - SZ0ZISLZZ DIONI INNTOA 2SNvEIfeooLOssezrz [oez
8620 49 /0 VISNINV SNS VIZBVI * EZ0Z/86! SS SIN 038) g000zOE| 1556 15'56 1556 00'0) IVNQVISI OSENOIE - VSVO VIS - 2202/00 ANOS OydIniSaN|Sooritozzsi [pzz
862049 /0 SINVXI 30 OVÍISINOY - PZOZIBBLZ OIONI INNTOA aSNVBI) 1z0020€[2 00000051 | oo000osi oooooos | 000 S3WVX3 30 OVÍISINDY - bZOZIBBLZ DIONI INNTOA 4SNVEI|2eoL0osEZZI [est
8820797 ; :
E 7 O Sa ar ISA ao szo0zoe|z 00'00000L 00'000'00L 00'000'001 000 OVIN OIONDISSO La! 3 ONO109 3 SINVX - SZ0Z/025 “OIQNI INNTOA 4SNVEL|LeOL00SEZZL |sez
8:6Z0 9 /0 (3N0N3O) VISNNVE SNS WOI- vzOZIeL 3 1 SS Sau 034) cooocoe|z 05'Z8/0€Z 0S'Z8/0€Z 000) 000) 8:6Z0 9/0 (3NONI) VISNVA SAS NOI- bzoZIe 3 LE SS Say da8)Z20/005€2ZL [552
/O (UNS) SODUNTAVEBL SIVONTAISIU SOSINHAS - 6202/92 SS E seoozoe|z o0'0000z 0o'000/0z 00'000'0Z ooo (LHS) VOLLNIVEIL VIONSCISIA SOSIAHIS - SZOZ/9 SS "SIW D3H|920L005€241 |pSz
X-SZY OPID VIHIO 3800 VINVSDON| zodoroejz 0069 00'€69 py 0069 PP 000 VLH3O 3SOG VINVEDORA SZOZ LO SS S3H|szoL00SEZZL [2st
8:6Z0 9/9 VISINNVA SNS WN9I- bZOZ/LL SS SaH 38] siooLOE|Z 00525 197 0051519 | ooosVEze 0579€ 269] 8:6Z0 79 /0 VISNNVA SNS WO - bZOZILi SS Sa8 Dan[pzoroosEzZL [per
8:60 Y9/0 VISINVE SNS VIZEVI - EZOZIB6I SS S3H D38] so0ozor|z ZV600Z62EL | Z/600162EL | 96ITIELLL | eOSco06EaL VISINVE SAS VIZBVI - €Z0Z/86L SS SaH Dau[ozorooseczi [ezr
9-9/Z 6€/9 VINSONO JaNvS| Loooroe]z setor LL BELO LL 255095» | 255095 IVNQVIS3 - OONNI V OQNNA VINSSNO|VOOLOOSEZZL [2zi
126 E9/0 INBWV 3 dSOH ISISSV- Zevorzozzoz OSS3D0Na D38| S000zOE|Z [o voeesz vo BesT 000 [ 00'0) INBINV dSOH ISISSY - Z8P6720220Z DOHA Tdv QNa8|ZiELOLOLZEL [esi
€-86€ L9/O OIBISNO - vBBPOSSIZOZ SIS VONIW3| 6000/0E]Z 42862 17867 000 000) OI31SNO - besvOSSIZOZ SIS VONIWI Tay ONaUoteroLorze |ZeL
E-E86 L9/0 SNS OI3ISNO - 150ZE 990 LZOZ VONSW - bEL SS Sau d38| eoooLor|z SE LIZ 6ELZLT 000 000) VEL SS OVÔNIOSIE Tdv QNau|sierororzer [oe
X-586/19/0 SNS OIBISNO - 1Z0Z/PZL SS OyVÔNIOSIN D38| Z00020€/2 SEToL PL SEZ9Lvh 000 000) [L SNS OI31SNO - vZl SS OYÔNIOSIA Tdv QNaN|pierOrOLTEL [set
1-0€0 9/0 OINSWIIS3ANI SZONNA TV ONIE| zo1000e]Z VEZIS bo LEZIS PP 000 00'0) OLNIWNIIS3ANI S30NNa Tdv ONIN[ereroroizes [rei
8:620 9/0 OIBISNO S3ONNI | 191000€Z 9E'EST ES se est ses 090 000 OI31SNO S30NNa Tav ONSH[ereroroLzeL [cgi
0-289'85 /0 ILdADaV SIC3V OI3ISNO BIV OSHNDEN] oLooLOEjz 1866 18'66 000) 000) ILdADIV S303Y OIBISNO BLV OSHNDIU Tay ONSE|rictoLOLZEL [zei
X-SZY OPID VIHIO 3S0G VVEDONA| zo0ob0r|Z FERE ZiBero 000 000 VIH3O 3500 DONd dy QNIH[socioLOLZEL [971
9927 GIO VINSONO 30NVS| Locoror|z SVIPLLZ SVZVL IT 00/0058 000058 VIN3ONO 300VS Tay QNau[zoerororzer [os
E] SUE Sou epezijeniy
'y sag orsvody | oo | ouepepesouy | ou epepesouy [ iba PPeSJO ejjooom eja0a% ep opsPoyjzadsa op3PoyIsselo | exuqnay
TVNQVISI OSYNIIA - Z0 3LNOS
DDD
S20Z/60/0€ 31V OVÔISOd - 3LNOS HOd SVOAVOIHDAS 3ANVS V SVOVININIA SVLIIDIU - SZ0Z/719 N OLNIINIHINDIA OV VISOdSIY
L-OJOSTIEEASL-DHO
VEOGVINOD
SNILHVIN YNILSIHO 3NBA3
ss uprerzz sspreprz 00'000'002'Z oo'o SVONIWI - IVEIIIA OSUNIIA - SZ02/60/0€ 3LV 2ANVS V SVOVININIA SVLIZIIA 3Q 1VIOL
6-9P0 VZ9 [0 Z000bP PY VONINI - OVIN SZOZIPBTL LHOS 038] 9hioooB]s 00'000/005 00000005 000 000 6:90 PES (9 20004bby VONIWA - OVIN SZ0ZIveZL LHOA OzEJELOLZOSELLL [a0€
S-BP0 VZ9 10 1000760P VONINA - OVW SZOZIBLSZ LHOd D38] erroooB|s 00/00005€ 00'00005€ 00000 05€, 000 +000960% VONSWI - OVIN BLSZ 1HOd OsujZtorzoserz, [cor
LLvO VES 10 SI OOSELE VONIWI - OVIN SCOZIVBZZ 18Od 038] criooog|s 00000051 00000051 00000051 000 9LOOSELE VONINI - OVA veZZ LHOd Oau[LLOLZOsELZ [OE
O-SP0 PZ9 10 PLODOSLE VONIWE - VIA SZOZIeSTL LHOd 038 -SWO| LrioooB|s 00'000/00€ 00/00000€ 00/00000€ 000 PLODO9LE VONINE - OVW ESTZ LHOd D38|LZOLLOSELZL [o6E
Z:9VO VZ9 O LOOOZOBT VONTWS - OVIN STOZCEZL LHOd Oak] Orioooe]s 00000004 | 00000007 | 00000007 | 000 FODOZOBE VONSWS - OvIN EEZZ LHOS D38[S2oL LoserZi [os
ETRCOSE SIS : a " T -
=ecerolbzoro [zzdoLdEvoNzoonSELE VONAHE=4202255b"iHou ou) BeLDnÓa]o zo'9pz'L co'spez oo'o 000 (zzooLos vD) zonosELe VANINI - »Z02/269% LHOd "038 QNIU|szetotoizer |ozz
0-SPO PZ9/0 PLODOSVE VONIWE - OVA STOCESTL LHOd 038 -SWA] IrioooB|s orsess ares 5 00'0 000 PLOOOSLE VONIAS - OVIN 38 dO ev QNSU|ZzeroLoLze [zoz
Z-vvO VZ9 10 L000ZO8T VONIWA - OVIN SZOZIEEZL LHOd 038) oriooos|s Lr0ce se LT0e8'SE 000 00'0) 10002082 VONSWS - OVIN D38 39 ley QNSE|SteroLorzeL [L6z
S-BV0 Y29/0 1000604 VONIWA - OVIN SZOZIBISZ LHOd 038] EbonoB|S Prel vrELrE 000 000 1000/60b VONSW - OVIN BLSZ 18Od 038 033 XD lov ONEE|SceroLOLTEL [PoE
LLVO PES TO 9LOOSELE VONIWA - OVIN SEOZIPEZL 1HOd 038] zrionos|s LE9VE TONE L 000 000 9LOOSELE VONINI - OVA PBZZ LHOd D38 034XO Tev ONaU|peerororzer [coe
opsvody sa orsrondy | od o Su PPRZEDIV | epesio enaoo: exjoday ep opSpomaads: SeoyISsPIO | eau
eSvondy seg Bend] coa | iouepepesauo)| icunpepesmuy Esso Pe51Q ea20y 4299) ep OpSPamaadsa opdPolyISsEIO | eouqna
S3UVININVIBVA SVONINI - TVEICIA OSHNIIU - 50 31NOd
LUTs ape | LUTOSSLPEL | Lb'PZESSLOS | Le'geg pis AVH3OIS OSHNIIA - SZ0Z/60/0E 31V 3QNVS V SVAVININIA SVLIZOIN 3Q TVIOL
SVO VZS 1 WI3OVINHIANA VO IVIBVIVS OSid OQ OVÔVININITANI] 000002€]5 PEITO | Greice 000 000 WI3OVINE3ANI OSId VSVO VIS - 2202/100 ANOO OySInIlIS=E[roorHLozcsr |riz
SVO VZ9 1 N3OVINHIANI VO IVINVIVS OSid OO OVÔVININSTANI] 000007€]5 95'6vE LIDE 95'6vE LLOT BESE9TOVE | eEseoTOrE WIOVINH3AINS VA TVIEVIVS OSId OG OVÔVINSNSTEWI[000/SOSELZI [26
00029 - Bv TB] co0oroe|s 07956 69€ 07956 69€ arveser SETOL TSE VOISVE VILLNIOVWHVA ISISSV 30 VAVEDO EA - SNa|L00LPOSELZL [96
SVINSONI SVIIVENOS ] " =
S31N39V SOQ à 3ANVS 20 NNNOO S2INIOY “ONA AQUA JSNVML| O000ELE]S 00'op6'005 oo'ore nos oo'r86 609 o0'e6'609 SVINIONI Sy 3LVENOO “DV 3 30NVS 'NNINOD 'Ov 'ONIA 4SNVEL |E00LEOSELZL |s
0-0P0 PESIO SCIVIAIH - SIA] LOoOEOE]S 02EZO GL 0ZEZO6LL L9'96L EZL VESZP PEL SIVEIA 3LILVA3H 3 SQIVILSO - SAAB - SNa|Z00LcosELZL [76
0-0P0 PE9/D - SAdd - VSIA OXIS OSIa| zo0ocoE|s PO EPP OIT POEPP LT v5'96p Le OB ELG PL 30NVS Wa VIONYIDIA 3A OXId OSId - SAda - SNa|LOOVEOSEIZI [e6
0-0P0 42910 OVW SOINIWIO3D0NA - Sz02/9227 LHOS 038] ezoozor|s 00000005] 00000005 00000005 00'0 OVIN SOLNIWICIDONA - SZOZI9CTL LHOA Da |0LOVZOSELZL [26€
0070429 : - E -
|O SVISINVIO3ASA V OSSIOV SIVI “DONA - DIVA - PZOZISALO 1NOA “OaU| POOZOE]S orvos6r or009'6»L oroos6r 000 SVISINVIOIASI V OSS3OY SIVN DOHA - DAVA - PZOZISBLO LHOA "0386001 ZOSELZL pe
0:00 TO - ; 7 - -
JO SVNISTA SVIDMNRIO SIA OVÂNCEA = DIV = VEDZErO 39 1HOA au] MHNNZOE]S ereogze ereogze ereogze o0'0 SVAIL3T3 SVIDENHIO SWIIs OVÔNCAU - OVA - PZOZIP6PO 3 9 LHOA Da8| 800! ZOSELZL |9pz
0-0P0 YZ9 10 - Dava SVOIOIIVBLSI SIQÕVOVIN das] 2000z0E|5 ET 0P/ 999 ET 0p/ 999 26SvEZ051 | 9ES556MLL (VIDO1OEA3N) VALLNHLSENS TVNTE VidvBal - dava - SNa|Z00/ZOSELZI [26
0-0P0PZSIO - NNVS OVW] c000zoE|s S5'6L6 STE L SS'GLO STS L Oressverz | oressberz VIONSORN 30 13A0W ONILV 3A OSIANIS - NINVS - SNa|z00LTOSELZL [16
0-0P0PZS/O - VNITA OYIS39] 1000Z0E|s Zv6Bcieztz | LyOSEIBLEL | LECLCLOLIE | beESEcoCOL OVIN OBIZONVNIS 0131 - SNa[LO0/ZOSELZ [06
000 YES 10 OI3ISNO * div - vozIvess-0€55 IHOd 038] Iz00/0E|S 60907 0€L 60'902 0€L 6S SILOS 000 3NATV 3038 - OI31SND - dv - vzocivess IHOd O38|5TOLLOSELZL [avi
O0/0'YZ9/0 VLIdVO HId 31 N3NOdINOO “ONVNIA “ONI - PZOZIZELE "LHOA 03H] pLOOLOE|S LO Lee ZZp L6'eedzy es'ysgoss es'ysg0ss VLIdVO 3d 31N3NOdINOD ONVNId “ONI- PZOZIZEZE LHOd 38 | PZOL LOSELZL +
0-0P0P29/0 dv3 3 453 ONVNIS ONI- PZOcIEorE LHOd 038] ELOOLOE|S 00007076 00004026» 00002E8S9 | 000021579 dv3 3 4S3- ONVNIS ONI- PZOZCoPE LHOd Oau[ezoLLOsELZL [es
0040 PESIO - TVONB 3ANVS - ONIZONVNIS ONI- Sdv-SNa] LLooLoe|s VTZLe ces VEL ces BTZrBESOL | eccreesoL IVONE 3ONVS - ONIBONVNIS ONI- Sav - SNa[2zorvoselzi [28
SVIWSONS SVILvaNOS - E 7 o
S31N39V SOQ 3 30NVS 30 NNNOO SILNIOY ONA AO JSNvEL| 0000ELE]S oo'pbz ysb oo'pre psy odoreesel | ooore ese SVIN3ONZ Sy 3LVBNOO DV 3 30VS NNNOD Ov ONTA 4SNVEL|IZOLLOSELZL |98
O-0PO PESO - 3ANVS VA VINIaVOV daa] voooroe]s 0000022 0000027 00/000/9€ 00/0009€ 3ONVS VO VINICVOV LNNVIN V OlOdY - SNa[S00LLOSELZL [58]
EBLOPZ9/0 NAVS SID] 1ooos0e|s v96 796) 000 000 DINVS S30 Tay QNak|ezerororzer fee
8-LPO PZSIO SNS OLNIWIIS3ANI 30 09078 SNa| 000019€|5 9741817 S/'vL8 Lp 000 000 SOIN3WILS3ANI 30 09078 SNa Tv QNa8[ooeroLorzeL [621
Logo'peoid (van) 'D3dS3 OVÔNIIVCINN INHISI] G000zoe]s au'ce E 9/'ee 00'0 00'0 (van) DadS3 OVÔNILV GINN LNEISI Tay QNIH[soeLOLONZEL [821
SZVO PTS 19 NIOVNHIANI VO IVINVIVS OSId OQ OVÔVINIWITAWI) 000002€]5 SE voz 8L ST Loz BL 0000562 00/0056Z WI3OVWEIINI OSId 033 XO Tav QNaH|ZocioLOLZEL [15]
0:00 YZ9/O SNS OI3ISNO 3a 09078 SN3| o000LsE|s Te TeGTsTL Te Tag EST | 000 000 SNS OI3ISNO 09078 SNa Tav ONaafeoerororzer [vir
EU] oue sou EPEZIjENV
opsvondy saq ond ço | vuriopaseug || oilepepevasi essi epeso ejasoy eya20y ep opSpogiaadsa op3PoyIsselo | eouqna
TVBICIA OSHNDAIU - SO ILNOS
SZ02/60/0€£ 31LV OVÔISOd - 31NO4 HOd SVAVOIHDAIS JANVS Y SVAVININIA SVLIII3 - SZ0Z/ZL9 N OLNIWISINDAS OV VISOSIN