br-locleg corpus explorer

← São Vicente (SP)

materia nº 52/2010

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 52 / 2010
Date 2010-03-25
EmentaInstitui no Calendário oficial do Município o Dia do Jiu-Jitsu.
native_id5552

Autoria

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 6

<r
*
-. •
Senhor Presidente
Senhores Vereadores
O jiu-jitsu é o "pai" do Judo? Sua
denominação deriva das palavras japonesas "arte da
guerra" ê se constitui em uma arte marcial japonesa
que utiliza alavancas e pressões para derrubar,
dominar e submeter o oponente, Iradicionalmente sem
usar golpes traumáticos.
No Japão, o termo Judo foi usado
para se diferenciar do antigo jiu-jitsu, quando Jogoro
Kano desenvolveu um método esportivo reunindo as
técnicas menos perigosas do jiu-jitsu.
Mitsjjyo Maeda, o Conde Koma, foi
praticante e estudioso do antigo Jiu-Jitsu e ao visitar a
escola Kodokan finalizou por ippon 8 faixas^pretas em i i •.',.,-- .
sequência, tornando-s!e faixa-preta 3.° dan no estilo
Kodokan, que conhecemos hoje como Judo.
A história mais divulgada de
praticamente todas as artes marciais orientais se insere
na mesma tradição lendária da origem do Zen, ao qual
se pretende que essas artes marciais estejam ligadas
em sua origem: o Zen teve origeni na índia, através da
• - ' -.
. . .
- ..-'-•••,• •
~ -'- ..--,
. - - ••• ' < , : -• -
• ' - .' ;-'
 v - -.1- ..•.,.-, '
'.. '
difusão feita por missionários budistas saídos dessa
, região é, .hesita linha, se chega à figura lendária de
1 i" -''...'".- • X . '
Bodhidharma, indiano que teria sido o 28.° patriarca do
Zen, fundador do Mosteiro Shaolin, na China, de onde
•' ' ' - ^ '. . ' ' ' 't. . ; '
sê teriam originado os estilos do kung fu (Wu Shu),
i r ,-••-'' , v :- - exportados para o resto do Oriente nessa clara
tentativa de ligai: todas as artes marciais orientais ã
-essa lendária origem comum com a origem do Zeri.
Mas se mesmo çssa origem do
Zen, i na literatura especializada no assunto, éVvista
pelos estudiosos sérios, como Allan Watts, como
- ••..,.- • • .• . . . •." -,i-' ' / ' ' - "
tentativa piedosa de traçar uma ligação contínua da
tradição com a origem remota na figura do Buda, com
"•' -' . : • • ' : • ; " '•'-•-,'
:., ,muito mais razão o estudioso sério de artes marciais
"i , J •,'',"- ' J C ' • • '-'..'' - ~ '
deve ser alertado para o perigo de aceitada índia,ou
\\o a China como "origem" de todos os estilos de
^ v.rlútã oriental. ,
. • ' i ' 'i .-.':-'r' -' : ,, ,' '••• :\ / "'..' t
Antigamente havia vários estilos de
1 ,' " '' '••.,'"' . ' - •
jiu-jitsu, e cada clã tinha seu estilo próprio. Por isso o
~ ;
jíu-jitsu era conhecido por vários nomes, tais como:
• . o • S / • * .*
kumiuchi, aiki-ju-jitsu, koppo, gusoku, oshi-no-mawarí,
yawara, hadejutai-jutsu, shubaku e outros.
No fim da era Tokugawa, existiam
, i - - " "^ . ',-•'•' •
cerca de 700 estilos de jiu-jitsu, cada qual com
características próprias. Alguns davam mais ênfase às
' •
projeções ao solo, torções e estrangulamentos, ao
passo que outros enfatizavam.golpes traumáticos como
socos e chutes. A partir de então, cada estilo deu
. • ( /. e .,:, . <•' .- x.- , ";.;. ,
origem ao desenvolvimento de artes marciais
conhecidas atualrfiente de acordo com suas
características dê luta, entre elas o judo e o aikidô. ,
O jiu-jitsu era tratado como jóia das
mais preciosas do Oriente. Era tão Importante na •• . . - • , -. . •'',. ' •
* í - | .•.-••••-• > ' IS
sociedade japonesa que chegou a ser por decreto
imperial - proibido de ser ensinado fora do Japão-ou
.- • ,/ - ,-' r •-'''' ' - ' ' '
aos não japoneses, proibição que atravessou os
séculos até a primeira metade do século XX. Era
considerado crime de lesa-pátria ensiná-lo aos não
japoneses. Quem o fizesse era considerado traidor do
Japão, condenado à morte, sua família perdia todos os
\s que tivesse e sua moradia era incendiada. Com a
introdução da cultura ocidental no Japão, promovida
.-;" - "-< ' .j/-1 ••.*'; • ^',: :
pelo; Imperador Meiji (1867-1912), as Artes Marciais
caíram em relativo desuso eril função do advento das
armas de fogo, que ofereciam a possibilidade de
eliminação* rápida do adversário sem o esforço dá luta
corporal. As artes de luta só voltaram a ser
, ' ^ i ,, .'_"_ : iv'
revalorizadas mais tarde, quando o Ocidente também
- , -. s' • ^ ' ' '
já apreciava esse tipo de luta.
' •'• t ' ' í l ^ .'',- _
Nos dias de hoje é difícil encontrar
a arte marcial antiga e original do jiu-jitsu pois sofreu
algumas variantes -e' influencias de outras artes
;.. ', \ *„,, . ' «
marciais de forma a adaptar-se às novas realidades e
necessidades dos praticantes.
' , • ' *
Entendemos que é, portanto, muito
importante que lutemos pela preservação dessa antiga
tradição japonesa, principalmente porque em São
Vicente há uma vasta colónia japonesa cuja
•-'. • . ( , "• ' , '. -
contribuição para o desenvolvimento económico e
cultural da cidade é inestimável.
Por iniciativa do Vereador Aurélio
- /
Miguel, a Câmara Municipal de São Paulo instituiu o
Dia do Jiu-jitsu. Ele afirmou, quando da aprovação da
. - '."••• ' •' - "-'
propositura que o jiu-jitsu é um esporte importante na
vida dos jovens, crianças e também de pessoas da
terceira idade. É muito praticado em nosso país e é
importante que possamos estimular sua continuidade.
Ao nosso ver, esta Casa poderia
• t"~ • . '**
seguir ess'e exemplo é destinar um .dia. às
comemorações, eventos e apresentações dessa
modalidade de arte marcial, que sem dúvida viria a,
incentivar sua prática e o surgimento de novos talentos.
.*.'- • • " y w' i .-. .
Diante do exposto,
Submeto à apreciação do, E.
Plenário o seguinte:
PROJETO DE LEI N.° 52 /10
•f - )
DOCUMENTO N.° 569 /10
Institui no Calendário oficial do
Município o Dia do Jiu-Jitsu.
Art. 1.° - Fica instituído no
Calendário Oficial do Município o Dia do Jiu-Jitsu, a ser
v
celebrado, anualmente, no primeiro dia útil do mês de
setembro.
• * .-.'•''-' '
,
• • *. * ' • • -, ' • "•>.- ,
.' • '*. * x •' -
Art. 2.° - Esta Lei entra em vigor na
data de sua publicação.
• - •' . v-."- ,v •• •- V- • " ;•' r- - ' ' " •.' - • ",'••-' • - • -
SALA MARTIM AFONSO DE SOUSA
Em 25 de março de 2010.
ROBERTO ROCH
:«*
Tec0184/dh/ad/er'

open original →