norma nº 398/1956

f
^í-i
, |*S
?
.-'
Í fi
. c;
. V-'-'.
_, . -
i
£1
*~^j
,.
Q
si M r' •ij t.:~
Vi__,
V-T
\'
r-1
v-- í~^
B
^-~>
-?
-.'
'á
X
o
c;
t—L-;
*. i
• õ
. Cl
ít".
ir"'
f j
P
•
l_-l
j Í - P
- *"/ r -") . *r *' * j
" ' •"
_^
: l
'"-^
^
Ni
?0
r~i
*-,-!
i^'
P
f
VI.
"t"
fc.
i-
• £| &
>7
í— >
C"
2Í <- •-i &
-1 ^
^i u
3 r,
T
M S
r- -_ ;
•
í1- ;..' ílrf
í,/
;-4
00
_.J
•^
• S!
T~ ,i
r
*
 — •
i. •
•""
i-,.
i—'
r_._
\ ',
W
C.1;
C "i Í
§
G
•O"
^
i
'
c:i
O
0
- ^x.
cí"- (V1 •" •
*
 -J í-l .[J .
o
r£í
rí
ri
 _
í» ' •
,3 . *•
y '
3
"-J
O '--vo
'-l Fi
0 O
tit )
V-i O
O -í->
y • cl '.-l
o ui . i-y u
O ca"
"E! o
P, c^
tií-5 O
,c; tcj
ÍJ Pi
O O
ÍH V
O
0 'Cl
CJ G ^>
o
Cj
d r~l
•í-3 í-í
r-i r-i
O Q
Cl !. "•
cj
£l
*3j CJ
t
et
H
*
*l
w] - •- -'
4pj "'
T-K
f-;| •*> Çjj Cl
í.; ti
O ít .
l * ÍÀ 00
•Pi H
r-,
MJ /Ci.'
bj cb'-
CM "
r-b Cl
CJ CJ
,0 '
O
o
^
> *l
t-;- o
0 Tl
O
o -
P
o o
CJ tf
1 v t
O *3
ío
t; w cj O
•P ÍM
Cj
f i '~*>
L;'í;i ^3
1
H
•q
v?
9
íí
"0 " "
o •
TH -
• o
ÍCÍ '
£>
CJ
í._j
'.'.*. V
'u .
J,J
op*'
o
...w '-
O-
• vi
*— t
í-l
p -
o
ti
o
r^
*"f
O
n
o
c»
.-^>
fd
. . . '
*>
' j-i1 ' -
'."!'
•S '---
Fq
r'
:J w
rv 'j
(J f-» -;^1 - O
C;
4, *•*
M "- , -.. /-ij
O L—
O
ri W
O Cj f£l i'CÍ
Cj
^i s*
u: o
0 -ri
o
O -
P
«-Ci *•»
O q
V -.-i
o «tí
ro
d; w
w O '
•; _ í-i
!i—5 '""*
C-i O
r
M
H
«T
t))1-
O
rcJ
• rí
'o
' CÍJ 1;
t,.| f
q-' "t
d .•
CJ
o
opj.
â
í-i
ÍU
PH
ir»
U]
• 9
á'.-i
Sr
O
íi"i
o
w
o
u
I,-J
í-i
q
rn
O
Q"
^-^
EQ
'Cí
. «.-t '
O
• u
'(*á
,£*
:.. &-
-' .^_>
o."
-. .-•
' q '.. i-J
T-i
• o
i=!
o
4'j
• ^
/ ^
O"
'CJ
. tí
• S-i
o
F-*
d
b
-H
V
i -'
r, -j
O
3CJ
f-:
CJ
T3
;o-i*
!
; f
ca
C\
r$ ' '-
H •'-!
CU f O
0 0
O '
O
O - O
'O t'J
,— " /^*
• rv (j
03* ^3
',-j ' O1
•i-i t^
d ' o
•;; -:-~ '", 't^l
b • ^
'-.': A
Cl CJ
cj y
0^ f-l
o
F1 ^ S
O CJ
..*! -
P
H O
O
o- ir> CT
O
O
t c j
o q
o E-< O O
o q
a u
o
o d
r-l
tí r^
o 7
3
^ 41
Cl
0 C
*H ,
'•3 ;-!
ç/ o
P o
I
_ -
'
 - •. ín
- r J
CJ
Pi
• ' x
*' C
O
Cl
f j ". q -j^ .- /
o
fl
B '" ' b^
Eo 03 w d
w « o
o
ti í:'l • ««
O -H, «
frf O -í-l
6 p o
•H G " *«ít>
•^í ^ tt
.;j ci cj
U & Tl
-íj r-3
Cl VJ
/cj TÍ n
^ '•"• °
n o íí
O f-j r.~í tj ,-~N
o1 > . a
l
H
-*
C'J
CJ
á
C^
N
r-t
M
/a
U"\"
•3.
- to
o
'3.
Tl
f-l
O
r,-l
O
n
o
K)
íí
o
ro
o
o
Cj i
^-KÍ
^Zl
- -
'
 .
V » * 1-1
• o- rj
t- pj
'ri S •
CJ ^
" C ' CO
fj
I OT
c5 /rj • •^
o
f l O
SH 13
'd
O
rJ Bg
H w CU -^t
O O
•;-*
o *
^
"" Cl
O tí
C j -
M
L*J
•H 01
'.-: O
O £w
í:;. -
> 'cj
1
H
H
'
 ,
W
(J . F-i
O -
£í '
t\
»-]
e-1 /tj •
LOP
3
'J.
*•
C'l
O
tj 'ri
F-l
U
O
CO
O
IO
1o
w
o
c
.••v
rO
:,-,;•: .- & ,«"•• "
. ".. '• --!-
' ^
;i
t CÍ
CO1
X' - • ,.•
""-- ti
=tr
D>
U O
í": q.
ti "
J
| |
V C
O
c w
4-> /C:/
*c' t n
o
w s
*í^1 »V
f, ["í (-- -^
o íí•*•;
:o O
í ri -
P
p vzí
O Cl
c; O
•rt
C ^^
«-'
b' o
íi, O
^CjJ d'
^;
t)* .-^
C »
1
M
o
o
ííf
C4
M
H
.0
a * -
o m
0 C3
** r-i
«. . W
l?i «, -*• ' Cj
Cj - ,rl
^ i - f J
v ^
" e J:
T » »• o
CU '-' "3 C
T ;
H
-" ' « .<
*> O
li '
C3 O
^i F-í
S f* "
í & "
>fv Td õ •
(ÍJ t*
_-• -*. ^.i
CJ • ;-; l-i "4 -J ^ ri ,
í3 * C ' O i.
J M ^ - 0
•^ ^.i ,1 •-, -S í. j
LTv
w «
:J -J
*3 i'.;
V '
«i r'-**'
O l'-i
O p
^ í^
Cj
'.-i O
?i
O K
<H iJ
.;,}
O ;-'.
to i-i
. i
S i-1
ci ^
ri c:
f J f;
' L^ T"*
Q
Q •-•«
ú
o t'1
. — i í-,.
*~ ' I
«-•• I*-i "
"VJ
CO C
O t
P
rl H ;:>
<
o
o « o
/•;J ' fCCS o
l'-4
O »» 03 í.j
W iõ
07 O W <!•:
ri P- íí .
rrj O '
O W
C
ti o •» -;^
w ti í-j
o w o r;r
ro; o -
^ c
ci > tá r- ',-1 íj -
H P
:-, ^i
0 C
J 0 0
-,-t V E;., crf
f*i tn O '"
C"; C
:.-:• -
P ^^ 4;
Ó C; O ÍP
:.-; .-i íj
i :••
fl
• -
 ?j : l
^
i
 f
 P-
[ C O w i.j
1 . fi t. H >
^J C
D f.J
L\
~-r q o
f j c-j >
t; • o
^ ' R ** /ci • •• - t- j
« O ^
CO O - W
rl ^ M * 0?
O P5 « C
Cl •:-! '
H 0 0
o M o '•-'•
(0 0 ^pí -
P 0
Ç,H Lj ''-j;
o _ i',; ^ .C-í
c; o ui cJ jj
'.-l !*•} l".-l "-i
O d H <
Q
.-j O « i
v P -»
^ U '
J « Vi
c- -
o Q t: -
3 0 0
Ci S; O '-2 '
w
.;-; o icj n
fo o' -^ o c
o n cl f-i ô
o o r-} o ;•* -r•^ii d-j *-' í-.-* -"- i íU* « i "*-LJ
^v ^ Õ
c? P e:
'•-, '••-> 1
— I C"'
•ri u R - "- " ' E'
C'M ' rr
^J K
» W
W --J
c-i ,
— f-i U
D
r-
'^4 O ^
. ' H w
.*v C\ '."1
. CT . fJ
C_* ^^ L^"
[l- ^v'CÍ %^J í'i • ;-1
^ tó g
r-f W L'l
c\ a. c^
r3
w fâ
/OJ ' '• Ty
ti
aj o w
H <a 0
d -:;1
13 -
H T :
«1 F-i - x
^
rj <J (!
U!'
1
1
 -
*» (J
n o ^
, i ; ;
O «
•P O c)
s
^ u n;i
q TÍ o t3 u c;
t vi O 4-'
i TJ -XJ fi
i t-í
1 n 1.1 f:
o •;"; • O
S Cí ti t-i
si -
p
í /— > .•—! f
1 r~*. "^t r-^
4
Cl
Cj
« •ff .(4 ir"
CJ
•íJ
- '
d . "i
• ° fr,
O U
r-1
S -í)
r- < . — 1
r'J Tl
W
o
O
mW
-í-í
r-, tn
r3 >j
M -
P
(H ^ Cli H
^ O
*• q T;
rj «.-í o
•--—: i i. >-^l ' *-_ H'
-.-I 'rt AJ
r-!
c a <,'>
H' -;-^ *cí
1 5' i-'.!
f s_ Q o
íJ U
O CJ '<-; *z c, c
o 0
U -.-l ó
-i-3 O Í;
Í-I '"M '•"'
tj
» -Í 3
c o
** r *
'q • f:,
^i . LI
o
CO^-1
in
rt Ti rt.7' •>-
/
d • vi
*— *~- 1
» (",
" LJ
a
01 -
P
cj o
^í ^J
1» «
tn c*
o • o
• r^í h
a ft
-.-l ,'-A
Í-J
G) í.-; w
c.
o -;->
r
VI ft,
Q f￾o ~-
1 1
í.i :J r-íí O O
;; r-. ^'6 -\j
. r - W • <
- Cl*
« - /cJ *
w « « c^> . ;•'
• & -
H s
8 ' 8" '
d
- ' ^ ^ ?7Í
.« oj ,s w
lr! - • . ° . ' m
• ri n - ^
S
ç. /
c] * w <^J
*
 -í /^ "» r«i tl^ Ai CJ '^
-r w - : tí n
** & c
o ^
,3 - - w f J M /UJ • M
»»
*LQ
O
C-i
/CJ
«rl
1
1
>—
O
n
u
?•)
o
•:-J
3 .§. - i
3 ti 8 «
rb s .. ^ s
£ Q í
? « 0
•- 1 *:J **"' ,-,
£!J ti •=•), r-J "
Sb Q c.i -1^ t)
srs l
á o ^ w
d -íj _, 8
vo -
H -.- : v) -d
-H y H a ff j f:3 ,
0 . ru g --a
•i- n « ^ ^
i> 0 ti ' 0 0 0
,r- ri v
o rt ^ 3
C'-'- ^v
^ ^-» o, •-; C
?
Ci ,
3 • 0 • CJ A
f V,' r—' S-' -' f-^ j » t"* ' - I
H >< W - W￾5 ^ ^ M H r~-, »-* ^'
1 • »-„ (-1 \
soo7"'.wus
íotra
::,r3íT.-22 ÍTO 61 ~áp ;
o p o;-Kyao2op op TU -3
3nTCiap soa (ti
G-Q—Q nou (T
opojjocí ou (p
;$t ctíp :BOp3To;^ op í^^o^c^a D sopscros so-o (o
7, s-3p ;cont3T,Toj op o^sntosro no o ^soSuiraor) so\ (q,
6t srç 81 S13? o st;croxT Q 03 L s"3í> IGTO^TI S^TP soti (o
CT-3Toso..:oD aoivucí^^jDTccr.j " G Q
st: 3 Gt?í) «'CO
<'/...
O
on -cr-o:ya G n t p ESOU (r:
Q! ST7p CSOpUT.OCOJ 90 G^,IQ'"ISOÍ1- O SOTT.j^ja SOU (q
61 s QT 3 GTS
oiro
01
5 GO tl
*** *^i "~" V^ o C] \ ^ "O
' L., j'»^' » LI. -'"'i ^ u *J ' * ' U^ ' ."
O G :CLTfnOV> G013 Cfl
G13TP KOH (3
n/
w
f
V J.Y-FL8, :••
LEI K G 398 .
Artigo 3C- Os estabelecimentos rcroriuec; no artiso anterior 5 pa
ra poderei;; funcionar ccíu ca horários cc-r.ecic.i3 perq
« -• A ' uiOcc, ctovcrc.o rccuoror c\a licença a prc J " j
§ úííICO - Os recibos úc paccirfíiito cia licGjaçd? ccn indicação -
^rociaa cio horário ãc funcionnj^cnto pornitiâoj Ceves
ruo ficar cr^ostcs nun q.uaurc5 cn lu^ar -visível^ p£
• rã efeito cie fiscalização*
Artico 4'-!- CG Gstabolociisr-ntoG induG-ôrlaio ^.efc^iclòa- na alínea
II $ cio artiçc 1Q5 pouortc furicioiiar cilcn (3c horário
estabelecido na letra "G" c ncs O.iâs i^Gpjcionaiics na
letra "b"9 por actives ccr_SGaueiztc-sãa ativiCaCo in￾uustrial cTo roauGrentc. EiEc"ifíjtuC- licença 'especial,
Artigo .5°- As liccnçoc especiais, rc-i'c'?IcU".G r^G artigos 52 ' e
ií,Q? GorSo as constcntiGs âa.tatclG ane-y.a,
^uifio 661* x^uandc no DCGI:IC estabclGcii.-.cnto houver ôiforoircc-s rã
Y\s do nococicj prevalecera, ps.Tc efeito cie concessão
cie licença es^:ecial3 c principal^ devendo sor ccr.iple,
tar^nto isolc.âos os seus cncxosj cujo funcicnancutc￾r.ao o porr^Itido fora do horário nornal e não será
concedida licença especlalj se GGSO isolarxnto não
for possível. , .
7°- iníTf/ccrcs das úisposic-ccs desta lei, será a-o
catia n multa cio Crrj1 300,00 Cciuinhcntoc cruacirc s)
levada GO uoi.ro na reinciâc-nciG»-
;
I
C3 O
C^
!--\
O
• CJ
^-1 ^ - v , «j
ii M <y
i pá ri
^ HÍ U
O
.-'-]
b
•;. r-j
CJrftj1
a
!M
O
^1
r .i-j
N. J
•P
c;
-H
7-i
!— i
Of-i
í^
C)
Ti
C.1}
i^
w
o
•'C
>- ;
-1^
r^>
r^
(
Cl
to
O
o
T!
•pf-i
«1
o
o
n
u
.-'r',
fjf
<J
fí
Cí
o
o
'."j
^
0
'O
Cj
'"•D
-.-í
í3
vi
,;j
tu
rí
;'.)'
c;
-o
ÍO
vi
o
Q
rj"í^i
vj
—..
c»
U)
vi
cr,
•ri
w>
<y|
o
r.i
v"j
O
í>
a
-;->
r*
1
;•' r-i
U3 *-?
J3
—t
•H
r^
Cl
C3
í- í
O
1 •*>
^O
•l'/
tí
3
cj
*rjí-i
•-j
UJ
13
P,
JN
•H
O
i-'I
Cj
•í-»
«1 -
O
(:j
^->
O
-p
^-" o
o
;^i
O
-.—i
Ci
-^
r!
5
o
oi**.
.v-i
o
• ^f
^-l
Oir
»
CJ
'C3
O
í-"j
y
5
'v^
o •
t-! 0
p~ (^3
'-/ ^
c* cd
•p Í.T
-.-i r-i
« o
a H
• i.;í. •
• • fH
(-J
O
O
ro
o
• p*
**
' óí-1
Cj
a
u
ti
w
'J
•p
o'.-1
>
o
5-1
ÍÍ,
0")
fj
>'i
c3
-:->
n
Cj •
l'C3
O
4J
r'
Õ
^
CJí--)
Cj
Pi
O
1
Cl
O
O
í- -"í *--**
'.-}
4J
í-l
r
o
c;
CO
Cj
Í3
-p
n
c3
o
G
o
o
:a
d
o
c»
07
O
14
•P
c*
Si
ri
o
M
!^
O
P,
O
"kj
;"
c!
o
T-J
O
<J
r_;
f-:
V;
«
*• i í-I
O
H
. d
p
rf
u
CJ
o
ro
O -
•q
f5
-í-^
w
U
/cj
oÍ-J
ro
•H
t-:J
^5
rd
CJ
í-i
o
*•:-:> .
í-J
(U
r-l
«V
t
• 1
í-l
fV
O
r-J
»»
í^
a
C-'
t;
'• .;j
- CT '
Ori
w
o•I-5
C3
•H
r>
b
f;i
«'
c
.;j
.-;
ò
;.!
,— j
o
O
r-l
O
"i
'tf
•P
ti
LJ
O
^
i
o
o
I*J
vi
•Pr~i
à-p
o
t!
o
'õ
o
V-]
f-i.
íl>
P.
O
o
f***i
o
•p
E?)
•í-3
tí
c
E-!
1*3
<tí
t-1w
tí
U
•ri
O
,—) í"!
á
Vi
Otc-J
r-i
a
f"
o
P.
IS
V.O
<H
a
Í -
v-}
-P
O
G>
;-%
í-')
0)
f~t
a
rj
.S
í-t
G3
v,-.1
g
Pi
o
.-3
0*
Ci
«J
o .
f]
íd
o
»* »
0 C
4:3 n) w* 3
Pi <
O
d <C3
r-i
r-, n
o o 4.3
ri *•
•rt Cl
CO
s w
0 r3
Cl -
p
*• o
O w
« r-*
1
c»
O
ia
G*
tf
O
vi
H
.O
S
P.
C3
rJ
L'J
Q
•a
fj
-p
d
'O
d
CJ
• f-l
o
íiO
•H
p￾13
CJ
N:J
Hcj
F-<
4J
•ui
o
T-í
o
H
'•J
.O
b
«
l
r-l
r~i
O
(Jj
•H
-'P
f-f
t￾O
•H
v
S
)4
•p
d
ú
O
u
o
w
o
to
i>
-H
í,*)
o
p.
01
•ri
'3
W
CJ
Cl
t VI
o
í<s. í.O
u
•>
o
fH
r~
VO ' 'dj
'^
 . ' /-^ (
H
C'- / / «->.
'r
r-l \ . A
fc2 H
í>
O
£
^;3 L/- ^\s X '
Rv./
0 ^
'C --^
ir> ^/
fi ; n
U ,-. 'i
^.
** v
0 S
*> ' ] ri \ -í
•
0H ^ \-
x 1
-=" X -l »_-'
- o
1:5
CO
f;-í
l-i
v:
•'-n4
Í'J^
-.0
o
iH
•'j — ^
iO
10
sJ
.•^
3
;-^^
iJ
^
CJ
:"1
j
"
Jl
.-*^-<
• '
_^
çx.
v
<1:^
^
CO
l J
o
yuu
00-002
CO4 003
00G000 I1
00 "00.3
cy.t"--^ -"LU
* G j.1 ã 7-o o a o £ o;? G;V£"; op (°
o GOãrofiãr?q op
.--.•• - \ - -' j •• - •_ -^
wU \j*'J L - . . . ,-!-j-'iI>'0 O ^-Oi
(^r\T •»c**»4-c » e*»"**O*«»*t>«-ti»Ar-v n -r-,^ n ~^) A D "• •''l'1!
'l /
' /
*~\r-. C . v-.," Wsy v.-v'^/
$1.tti\=
o^ :•••:: "-' ) ;.:
o
o
03
O
o
O
o
O
o
H
H
05
c>
c;
r.u
Cls
f :
o'
r-í￾Os
o
v n
O
O
v;
O
O
f—
Ks
O•^
O
o
w;
Q
• í^
o
o
O
O
*i
o
o
O
H
Cl
O *» o
O CD
O
\
!
0
t '
*
1•
r
»
f
a
|
•
t
4
»
»
f
•
t
<
'
Jl VJ7
n o
D O
0 O •í f;f
0 O
^ ''í
Í --\ l~i.
-> o
3 Cl
••
•
a
*
•
^
*
•
•
*
f
t
»
•
v
n
#
O
e
c
*
*e
•
»
f\
VJÍ
O
O
'r*
n
'í
t**h
j
K''
O
Cl
*
•
e
»
• '
*<
•
*
*
*
«
c
•
a
*
*
*
0
*
*
*<f
f
*
H
O
o
'r.:
Õ
'"J
í%*
h)
H￾O
n
*
e
*
•
a
•
*
*
•
f
»
«
t,
^
4
6
C
O
t￾v
•
•
*
•
*
f""1
O
O
o
i—;
''•
.1
Í;J
H￾o
Cl
o
*
*-
*
*
*t
t
a
c
*
*
t
v
«
4
*
e
f￾0
<
n
*
*
<F
*
d- ,
O-,
r\^ i
...j
o
S
-j
C- *>
J
-'l
,^
»-
:r ro c
^ o
c -í r- 'c
i 'tf «
n o '-
-j t-j r
-; t< r- s !
•i n: í- i-, r
"} O
LT f/í
4
o
»
»
t
C
o
*
*
*
b
o
*t
4
<J
tr
o
4
«
*
»
4F
»
e
•
•
o
o
t*J
f..'.
o
a
O
o
o
O
O
O
p
CJ
K»
O
o
U.
Kí
í—í
E
O P
M
O
o
o
o
o
O
o
o
ti
o/"l
c