materia nº 69/2009

SERRANA - SP 
Em anexo histórico de CELSO TEODORO DE SOUZA 
CÂMARA MUNICIPAL DE SERRANA 
Comissõepara çs devL:s providêncaS 
Em, F-'i " 
Camara Munítípal be 
Av. Deolinda Rosa, 1635 - Centro - Serrana/SP - CEP 14150-000 
Fone/Fax: (16) 3987 - 6757 / 3987-1320 / 3987-2268 
camaraserrana@terra.com.br 
CNPJ: 49.230.600/0001-35 
errana 
PROJETO DE LEI N. 69/2009 - VEREADOR - THIAGO HENRIQUE DE 
ASSIS". 
'DISPÕE SOBRE A ADOÇÃO DO NOME CELSO ZARUH, COMO 
NOMENCLATURA DE VIA PÚBLICA,'. 
Senhor Presidente, 
Apresentamos à consideração da Casa o seguinte: 
Art. 1°: - Fica o Poder executivo autorizado a adotar o nome CELSO ZARUH, 
como nomenclatura de via pública, ainda sem denominação. 
Art. 2° - As despesas decorrentes com a execução desta lei, correrão por conta de 
dotações próprias do orçamento em vigor, suplementadas se necessário. 
Art. 30 - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogando-se as 
disposições em contrário, especialmente a Lei Municipal n 1039/2004, de 21 de junho de 
2004. 
Sala das sessões,' 15 de junho de 2009. 
THIAGOIENR1QUE DE ASSIS 
Vereador/Presidente 
p PR E :'DENTE 
1 
CÂMARA MUNICIPAL 
DE SERRAN 
APROVADO EM.. 
DISCUSSÃO E VOTAÇÃO 
o O9 
GAMARA MUNICIPAL i» 
SERRANA - 
,LS.F,ROVADO EM...... 
DISCUSSÃO. , 
PRES Í)ENT 
CÂMARA MUNICiPAL 
DE SERRANA 
RetdO, em, 
Thiag Her4*ue de Assis 
Pre si ente 
Hélio Lacirde Souza Júnior- RG: 40.623.048-1 SSP/SP - Fone: 3987 1289 
Ofício Especial Serrana, 04 de Junho de 2009. 
Exmo. Presidente, 
Venho através de o presente solicitar a esta Egrégia Casa de Leis por 
intermédio de Vossa Excelência a indicação de doação do nome de 
CELSO ZARUH, como nomenclatura de via púbilca, nesta cidade como 
homenagem póstuma ao Senhor Celso Theodoro de Souza 'Celso Zaruh', 
pelos relevantes serviços prestados a comunidade serranense. 
Atenciosamente, 
Hélio Lacir de Souza Júnior 
Exmo. Senhor 
PROF. THIAGO HENRIQUE DE ASSIS 
Presidente da Câmara Municipal de Serrana 
Hélio Lacir de Souza Júnior- RG: 40.623.048-1 SSP/SP - Fone: 3987 1289 
Histórico de Celso Theodoro de Souza 
CELSO ZARUH Como era conhecido por todos, filho de Francisco Theodoro 
de Souza e Rita Viera de Souza, como Elza, Helena, Elzio, e mais Roberto 
Rubens, Carlos e Lúcia seus irmãos. nascido em 10 de Fevereiro de 1927 no 
vilarejo de Sarandy, atual Jurucê - distrito de Jardinópolis/SP, onde jovem 
deu início ao enlace com a Senhora Maria de Lourdes de Sousa Roque 
que se concretizou em Barrinha/SP; Dessa união nasceram os filhos Helio 
Lacir, Izílda Aparecida, Nelson Emmanuel, Paulo Célio, João Francisco e 
Rosângela Cecília. Levados em busca de trabalho posteriormente 
mudaram para Pradópolis/SP na a Usina São Martinho e com a vinda de 
sua família para Serra Azul/SP, onde estabeleceram o vínculo com a terra 
fundando o Grande Sítio do Paraíso, o Armazém e a Maquina de 
Beneficiar Arroz. Daí Celso e sua famíla vieram para a Usina Martinópolis 
para a construção das chamadas "novas caldeiras" e a grande chaminé 
da usina, atual Nova União, que pode ser avistada de Serrana. 
Das casas de colonos aos gigantescos barracões de armazenagem 
de açúcar que eram construídos de forma rudimentar, Celso Zaruh e seus 
companheiros garantiam o sustento de casa e contribuíam para o avanço 
econômico de Serrana e região; frente encabeçado pelo Senhor Jamil 
Semi Cury - fundador da usina. 
O apelido de Celso Zaruh se deu com o trabalho de mobilização 
literária que propunha, de evangelização e difusão da palavra do "Deus 
ecumênico" na comunidade colonial e serranense de forma idealista e 
voluntária, que era proferido pelo comunicador e fundador da LBV - 
Legião da boa vontade - Senhor Alziro Zarur. 
Em conseqüência de um acidente em seu ofício e agravamento, 
Seu Celso Zaruh permaneceu acamado e recebendo os cuidados de 
familiares a cerca de dez anos, quando por complicações veio a falecer 
no dia 27 de Novembro de 1995, na Santa Casa de Misericórdia de 
Serrana. Descansando e ficando orgulhoso pela família que constituiu e 
pelos amigos que o estimam. 
Fonte: Familiares, amigos e domínio público. 
SERRANA - SP 
Camara;ffitinícipal he 
Av. Deo'inda Rosa, 1635- Centro - Serrana/SP - CEP 14150-000 
Fone/Fax: (16) 3987 - 6757 / 3987-1320 / 3987-2268 
camaraserrana@terra.com.br 
CNPJ: 49.230.600/0001-35 
errana 
COMISSÃO PERMANENTE DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E 
REDAÇÃO 
PARECER:- 
REF:- PROJETO DE LEI N. 69/2009 
AUTORIA:- VER. THIAGO HENRIQUE DE ASSIS 
ASSUNTO:- DISPÕE SOBRE A ADOÇÃO DO NOME DE CELSO 
ZARUH, COMO NOMENCLATURA DE VIA PÚBLICA. 
Analisando o Projeto de Lei em pauta esta comissão 
decidiu emitir o parecer favorável a sua tramitação regimental até final 
analise de mérito pelo plenário. 
Sala das Comissões, 30 de Junho de 2009. 
VER. L Z CLA DIO PATURI RODRIGUES 
Presidente— resident& 
VER. ADRT{ANONETTO SOARES 
Vice-Presidente 
VER. JOAO EVANGELISTA MUNIZ 
Membro 
SERRANA - SP 
DA SILVA POlARES 
e 
Camara Munícipal be 
Av. Deolinda Rosa, 1635 - Centro - Serrana/SP - CEP 14150-000 
Fone/Fax: (16) 3987 - 6757 / 3987-1320 / 3987-2268 
camaraserrana@terra.com.br 
CNPJ: 49.230.600/0001-35 
errana 
COMISSÃO PERMANENTE DE FINANÇAS E ORÇAMENTO 
PARECE R:- 
REF:- PROJETO DE LEI N. 69/2009 
AUTORIA:- VER. THIAGO HENRIQUE DE ASSIS 
ASSUNTO:- DISPÕE SOBRE A ADOÇÃO DO NOME DE CELSO 
ZARUH, COMO NOMENCLATURA DE VIA PÚBLICA. 
Analisando o Projeto de Lei em pauta esta comissão 
decidiu emitir o parecer favorável a sua tramitação regimental até final 
analise de mérito pelo pie ri 1 - io. 
Sala da 
j
.Qom .. sões, 30 de Junho de 2009. 
VER. L 
Presi1e 
VER. ('E)ff'De ZETI DA SILVA 
V)e Pré is -te 
/ 
VER. DEWILSON BRAGA DOS REIS 
Membro 
SERRANA - SP 
VER. T QUE DE ASSIS 
P res 
lO FERREIRA 
Camara Munícipal be 
Av. Deolinda Rosa, 1635 - Centro - Serrana/SP - CEP 14150-000 
Fone/Fax: (16)3987-6757 / 3987- 1320 / 3987-2268 
cama raserrana©terra. com. br 
CNPJ: 49.230.600/0001-35 
errana 
AUTOGRAFO N. 103/2009 
PROJETO DE LEI N. 69/2009 - VER. THIAGO HENRIQUE DE ASSIS 
DISPÕE SOBRE A ADOÇÃO DO NOME DE CELSO ZARUH, COMO 
NOMENCLATURA VIA PÚBLICA, E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS. 
NELSON CAVALHEIRO GARAVAZZO, Prefeito Municipal de Serrana, 
Estado de São Paulo, no uso de suas atribuições legais, 
FAZ SABER que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona e promulga a 
seguinte lei: 
Art. 10 - Fica o Poder Executivo autorizado a adotar o nome de CELSO 
ZARUH, como nomenclatura de via pública, ainda sem denominação. 
Art. 20 As despesas decorrentes com a execução Lei, correrão por conta 
de dotações próprias do orçamento em vigor, suplementadas se necessário. 
Art. 30 - Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário, especialmente a Lei Municipal n. 1039/2004, de 21 de 
Junho de 2004. 
CÂMARA MUNICIPAL DE SERRANA, 
03 de Snibro de 2009. 
VER. D WILSON BRAGA DOS REIS 
20Secretário