materia nº 33/1981

Câmara Municipal de Votorantim |
Projeto de Lei nº 33/81
Autoria do Senhor Prefeito hunicipal
Dispõe sobre estima e Receita e fixa a Despesa do Município de tete- |:
. rantim para o exercício de 1982
Prefeitura Municipal de Dotorantim
. «CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
—-—
0f. nº 226/81 - C.M.
Votorantim, 29 de setembro de 1981.
Excelentíssimo Senhor:
>
.
4 1 Temos a honra e a grata satisfação
ns de passar às mãos de Vossa Excelência, para apre
, ciação "dessa Egrégia Casa, o anexo Projeto de Lei
que estima a Receita e fixa a Despesa do Município
. de Votorantim, para o exercício de 1982.
A exemplo dos anos anteriores, man
tem o projeto um perfeito equilíbrio entre a Recei
ta e a Despesa, estimada a primeira e fixada a se
gunda em cr$ 680.000.000,00 (seiscentos e oitenta
milhões de cruzeiros).
> Conforme frisamos acima, fôra a nos
sa Receita estimada em cr$ 680.000.000,00 (seiscen
. tos e oitenta milhoes de cruzeiros), constituindo
a fonte de nossa arrecadação as Receitas Correntes,
no montante de cr$ 615.100.000,00 (seiscentos e
quinze milhões e cem mil cruzeiros) e as de capi
tal, no importe de cr$ 64.900.000,00 (sessenta e
quatro milhões e novecentos mil cruzeiros).
Integram a primeira: a Receita Tri
butária, no valor de cr$ 108.200.000,00 (cento e
oito milhoes e duzentos mil cruzeiros) a qual en
globa o Imposto Predial e Territorial Urbano, no
montante de cr$ 45.200.000,00 (quarenta e cinco mi
lhões e duzentos mil cruzeiros); o Imposto Sobre
Serviço de Qualquer Natureza, no valor de cr$ “a
15.000.000,00 (quinze milhões de cruzeiros); as Ta
xas pelo Exercício do poder de Polícia e pela pres
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
fls. 2
tação de Serviços, que somam a importância de cr$
46.540.000,00 (quarenta e seis milhões e quinhentos
e quarenta mil cruzeiros); a Contribuição de Melho
ria, no valor de cr$ 460.000,00 (quatrocentos e ses
senta mil cruzeiros) e a Correção Monetária Inciden
te nos Tributos, no valor de cr$ 1.000.000,00 (hum
milhão de cruzeiros); a Receita Patrimonial no impor
te de cr$ 2.000.000,00 (dois milhoes de cruzeiros) ,
constituida pela Participação e Dividendos e Outras
Receitas Patrimoniais, a primeira constituida pelos
Dividendos e a segunda por Juros e Outros; a Recei
ta Industrial, no valor de cr$ 600.000,00 (seiscen
tos mil cruzeiros), representada pelo Preço de Alu
guel de Veículos e Maquinas e Preço de Serviços In
dustriais, concorrendo com cr$ 300.000,00 (trezentos
mil cruzeiros) cada um; as transferências Correntes
que se constituem pelas Participações em Tributos
Federais, representadas neste particular pelas Cotas
Parte, Imposto de Renda Retido na Fonte e Retorno do
Imposto Territorial Rural e pelas Participações em
Tributos Estaduais, aqui representadas pelo Imposto
Sobre Circulação de Mercadorias e pelo Imposto Sobre
Transmissao de Bens Imóveis, totalizando a importãn
cia de cr$ 411.000.000,00 (quatrocentos e onze mi
lhões de cruzeiros) da qual cr$ 408.000.000,00 (qua
trocentos e oito milhões de cruzeiros) advem do Re
torno do Imposto Sobre Circulação de Mercadorias, a
maior fonte de nossas Receitas; e as Receitas Diver
sas, no valor de cr$ 8.700.000,00 (oito milhões e se
tecentos mil cruzeiros), constituidas pelas multas e
Indenizações e Restituições, Cobrança da Dívida Ati
va e Outras Receitas Diversas.
o Constituem a segunda, ou sejam,as
Receitas de Capital, as Operações de Credito; a Alie
nação de Bens Moveis e Imóveis e as Transferências
de Capital, representadas pelas participações em Tri
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
—
fls. 3
butos Federais e Estaduais, que totalizam a impor
tância de cr$ 23.400.000,00 (vinte e três milhões e
quatrocentos mil cruzeiros). .
, Com os recursos oferecidos por uma
Receita da ordem de cr$ 680.000.000,00 ( seiscentos
e oitenta milhoes de cruzeiros), pudemos fixar as
despesas numa importancia de igual valor, conforme
poder-se-ã verificar pelo, Programa de Trabalho . de
Governo, que se constitue pelo Anexo nº 7, onde evi
denciam-se o Demonstrativo. de. Funções,. Programas. e
Subprogramas por Projetos e Atividades.
cr$ 20.000.000,00 (vinte milhoes de cruzeiros) ao
Assim sendo, foram destinados: .
Poder Legislativo, que. em relação ao ano anterior !
representa um acrêscimo da ordem de praticamente
100%, com o que temos certeza, terã essa Casa | de
Leis condições para fazer face às suas despesas...
Se por um lado nao pudemos atender integralmente, a
solicitação de Vossa Excelência, por outro, dentro
das disponibilidades com que contaremos, fizemos o
possível para consignarmos o maximo, a fim de, nao
se criar obstáculos às atividades dessa Egrégia Ca
sa de Leis; . .
cr$ 181.850.000,00 (cento e oitenta e um milhões é
oitocentos e cinquenta mil cruzeiros) a Administra
ção e Planejamento;
cr$ 91.500.000,00 (noventa e um milhões e “quinhent
tos mil cruzeiros) à Educação e Cultura;
.er$ 204.950.000,00 (duzentos e quatro milhões.e no
vecentos e cinquenta mil cruzeiros) à Habitação ..e
Urbanismo;
ecr$ 70.700.000,00 (setenta milhões e setecentos mil
,
cruzeiros) à Saude e Saneamento;
cr$ 73.000.000,00 (setenta e três milhões de cruzei
ros) à Assistência e Previdencia, e finalmente,
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
——-—
fls 4
er$ 38.000.000,00 (trinta e oito milhões de , cruzei
ros) ao Transporte.
Conforme pode Vossa Excelência e
seus dignos pares verificar, a Educação e Cultura,
a Habitação e Urbanismo e a Saúde e Saneamento, cons
tituem ainda a preocupação maior da nossa Adminis
tração, onde nesses três campos foram destinados
cr$. 367.150.000,00 (trezentos e sessenta e sete mi
lhões e cento e cinquenta mil cruzeiros), pratica
mente 54% do total .de nosso Orçamento.
Em resumo, encontra-se a . Despesa
conforme poder-se-à verificar pelo Anexo 2, assim
sintetizada: .. . Va
E a * « e. 14 E" .
Despesas de Custeio: . a cr$
482.820.000,00 (quatrocentos e oitenta, e dois . mi
lhões e oitocentos e vinte mil cruzeiros), - dos
quais cr$ 336.570.000,00 (trezentos e trinta e seis
milhões e quinhentos e setenta mil cruzeiros), com
pessoal, incluindo-se aqui, as obrigações patro
nais.no importe de cr$ 52.000.000,00 (cinquenta e
dois milhões de cruzeiros); cr$ 69.050.000,00 (ses
senta e nove milhões e cinquenta mil cruzeiros) com
Material de Consumo; er$ 70.800.000,00 (setenta ni
lhões e oitocentos mil cruzeiros) com Serviços de
Terceiros e Encargos; cr$ 6.400.000,00 (seis mi
lhões e quatrocentos mil cruzeiros) com DiversasDes
pesas de Custeio;
. e
. Transferências Correntes: - . er$
81.050.000,00 (oitenta e um milhões e cinquenta mil
cruzeiros) dos quais cr$ 60.000.000,00 ( sessenta
milhões de cruzeiros) com Subvenções econômicas ;
ecr$ 500.000,00 (quinhentos mil cruzeiros) com Sub
venções Sociais; cr$ 10.500.000,00 (dez milhões' “e
quinhentos mil-cruzeiros) 'com Inativos,Pensionistas
Salario Familia, Benefícios da Previdência Social;
P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 - À
Prefeitura Municipal de “Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
——-—
fls . 5
cr$ 50.000,00 (cinquenta mil cruzeiros) com Juros
da Dívida Contratada; e cr$ 10.000.000,00 (dez mi
lhões de cruzeiros) com Contribuição para Formação
do Patrimônio do Servidor Público;
Investimentos: er8 98.130.000, 00 no
venta e oito milhões e cento e trinta mil cruzeiros)
dos quais. cr$ 72. 000.000,00 (setenta e dois milhoes
de cruzeiros) com Obras e Instalações; e er$
26.130.000,00 (vinte e seis milhões e cento e trinta
mil cruzeiros) com Equipamentos « e Material Permanen
te;
Transferências de Capital: cr$
18.000.000,00 (dezoito milhões de cruzeiros) para
a amortização da Dívida' Contratada.
No âmbito das Subvenções Econômicas,
dentre óutras, fizemos consignar ao Serviço Autôno
mo de Água e Esgoto, dotação no' valor de. : crf
40.000.000,00 (quarenta milhoes'de cruzeiros) com'o
que terã a referida Autarquia, condições de proce
der a expansão das' rêdes de agua e esgotos sanitã
rios, levando” tais melhoramentos, nó próximo: ano ,
aos bairros e vilas ainda carentes em nosso''Munici
pio. o .
- No tocante às obras, pretendemos no
âmbito do ensino proceder a' ampliação dos" "varios
prédios existentes onde funcionam as nossas unida
des escolares.
. . Daremos início à construção do Par
que Municipal do Matão, oferecendo-se assim uma
nova ârea de lazer à nossa população.
Já de posse da escritura de doação !
do terreno efetuada pela S/A. Indústrias Votorantim,
faremos a ampliação do Cemitério São Joao Batista.
Dando continuidade aos serviços de
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - A
Prefeitura Municipal de Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
— ua —
fls. 6
pavimentação, pretendemos beneficiar com tal melho
ramento as vias carentes dos diversos bairros, me
“recendo uma atençao especial as Avenidas São ' João,
Celso Miguel dos Santos e Octávio Augusto Rangel.
A exemplo do exercício anterior,
. procuraremos estender as rêdes de iluminação publi
ca e domiciliar em toda a periferia de nossa cida
de, substituindo ainda, dentro do possível, a ilu
minação incandescente por luminárias mista ou a va
por de mercurio.
Sendo o que se nos oferece e na cer
teza de que o presente projeto merecera o beneplaci
to de Vossa Excelência e demais Vereadores integram
tes dessa Egrégia Casa, prevalecemo-nos do - ensejo
para renovar os protestos de nossa elevada estima e
consideração,
Aténciosamente
LAZARG DE IEIRA a
Prefeit unicipal:
Ao
Excelentíssimo Senhor a
Vereador JOSÉ MOACIR ABBAD . ” no
Dignissimo Presidente da
Câmara Municipal de
VOTORANTIM o . . .
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Dotorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
PROJETO DE LEI Nº 339/81
Estima a Receita e fixa a Despesa
do Município de Votorantim para o
exercício de 1982.
A CÂMARA MUNICIPAL DE VOTORANTIM APROVA E
EU, LÁZARO DE GOES VIEIRA, PREFEITO MUNICIPAL, PRO
MULGO A SEGUINTE LEI:
Art. 19 - O Orçamento do Município de Vo
torantim, para o exercício de
1982, discriminado pelos anexos integrantes desta
Lei, estima a Receita e fixa a Despesa em cr$
680.000.000,00 (seiscentos e oitenta milhoes de
cruzeiros).
Art. 29 - A Receita serã realizada median
te a arrecadação das rubricas
na forma da legislação em vigor e das especifica
ções constantes do anexo nº 2 e de acórdo com os
seguintes desdobramentos:
1.RECEITAS CORRENTES
1.1-Receita Tributária 108.200.000,00
1.2-Receita Patrimonial 2.000.000,00
1.3-Receita Industrial 600.000,00
1.4-Transf.Correntes 495.600.000,00
1.5-Receitas Diversas 8.700.000,00 615.100.000,00
2.RECEITAS DE CAPITAL
2.1-Operações de Credito 35.000.000,00
2.2-Alien. Bens Mov. Imov. 6.500.000,00
2.3-Transf. de Capital 23.400.000,00 64.900.000,00
TOTAL 680.000.000, 00
P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 - À
Prefeitura Municipal de Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
fls. 2
Art. 39 - A despesa será realizada na for
ma dos anexos 2, 6, 7, 8e 9,
conforme os seguintes desdobramentos:
I - POR ÓRGÃO DE GOVERNO E DE ADMINISTRAÇÃO
.O0 Câmara Municipal 20.000.000,00
2.0 Gabinete do Prefeito 33.250.000,00
3.0 Coord.Viação e Obras Publ. 237.820.000,00
O Coord.de Administração 252.080.000,00
O Coord.de Finanças 32.890.000,00
6.0 Coord.Ed.Saúde e Prom.Sociall03.960.000,00
TOTAL 680.000.000,00
II - POR CATEGORIAS ECONÔMICAS
Despesas Correntes 563.870.000,00
Despesas de Capital 116.130.000,00
TOTAL 680.000.000,00
III - POR FUNÇÃO DE GOVERNO
01. Legislativa 20.000.000,00
03. Administração e Planejamento 181.850.000,00
08. Educação e Cultura 91.500.000,00
10. Habitação e Urbanismo 204.950.000,00
13. Saúde e Saneamento 70.700.000,00
15. Assistência e Previdência 73.000.000,00
16. Transporte 38.000.000,00
TOTAL 680.000.000,00
Art. 49 - Fica o Executivo Municipal au
torizado a efetuar operações
de crêdito por antecipação da Receita, até o limite
de 25% (vinte e cinco por cento) da Receita Estimada,
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
“Prefeitura Municipal de Dotorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
—a—
fls .3
conforme artigo 67 da Constituição Federal.
Art. 59 - Fica o Executivo Municipal au
torizado a proceder a abertura
de creditos suplementares atê o limite de 50% (cin
quenta por cento) do Orçamento da Despesa, nos têr
mos do artigo 79 da Lei nº 4.320, de 17 de março de”
1964.
Art. 69 - Esta Léi entrará em vigor a
partir de 19 de janeiro de
1982, revogadas as disposições em contrário.
PREFEITURA MUNICIPAL DE VOTORANTIM, em
29 de setembro de 1981 - XVII ANO DA EMANCIPAÇÃO.
LAZARR DE/GOES Á IEIRA
Prefeito” Municipal
P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 - À
RECEBI
À Consultoria Jurídica o Comissões
s.Sessões,4 do 40. do 19-47
y 7 PEGSIDENTE
Comissão Finanças |
Devolvido .......
Prosidonta-a PTI —=— —s
Vetcrantir, Ay 44 /tsab4
Fresjóonto da Câmara
E
APROVADO ..
6. Sossões JAea ecMos e sol
APROVADO
6. sesscesZZao 1 “do 104,
lar Abud us
000º 000" 089 000"000"089 o ivz0o1
000º0ST'9TT 000"006º19 " corercccoo vo *o tUITévo Op susodsoq o suzjosoz
000"048 "695 000º 00T'ST9 ---- oras “o c crº* GOJUDIIOS CUSOdSOG O SUIJODOT
svszasaa * 8VIIIDIR
vote Co tonasax
000º 0STº9TI VIOI 000"0ST'9TT TT vire VI0I .
torce 000º006*19 * 000"009*6E Tuazévo op “Fsusiz
000º OCT ITT 000º000“8T TUIFdVa *Fsusas e "" 000º00S*9 " “AGUI O ST9AOK Cuog'uotry
000º0ST“86 SezuemjisoasI | . reco 000"000"SE "*".. e37P919 op sooSvzsdo
TVIIAVO TG SVSTISIA º trttre tocar “ei AVIIdVO SG SVIITOTT
” “" 000º0SZ" TS — — --- ZINTITOD OLKINVÕIO OG LIAVEZ4AS
000º 00T"SI9 TV10I VOO'OOT'SI9 CT a TVIOI .
000º0€Z*TS JIAVEZTAS "* * VOOOO0T'STIP ' 000º004º8 ** SUSIVATG SUIJOD0T
oe """" 000º009º560 "* S0JUS1I03º F9UVIZ
000º0L8"69S 000*0S0*TS SojuolIios *Feuszz | º ec" " 000º009 "7 *r Tejassapui 237950%
000" nZ8 "28% CJ9ISA3 Op sesvdsoa e tre" 000º000ºZ E: TUJuonjIssg 1IJOISK
o "tr" * 000" 00Z"B0T "e .-. SJIVIRATIX VIJOIOR
SLINITÃO)D SVSZAIASTA ” crteteccerccecçeoo s SEINTUNOD SVITZIIE
00'T $1> tr
T oxax SVIINQUOdE SVILOSTIVI SV OCRADLS VEIAISIA E VIIAIEE VA OYÍVEISRONIA
000º00Lº6L 1iVIOI . -
000º00Lº5€ mos rc - Menrs avzoz
000"00€ OJmONsmIOZ *I9U “dinda * 9T E OGIZISO OZTY 479 -
000" 004 oUnSEOS *J8K “Aja | €8 T OGITIGO OZTE 9º9 =
000" 000º S€ 001380 O "USA * 48 % O6LEVSO TIIC 1º9 ..
* 8V1098Z jJua
000º 00T"S vnos : º a.
000"00$º€ SOz1nQ O enSusuentiy sozouss €8 Z SLTZISO OZIC Eº9
000º009º 1. SOZ32RQ * *2U0A* "TE T SSTIVGO TITE COS : L96CPOSTI T2S6T
ro o or cr” etogozoxo *zoz epoqro
000º006"86 : MOS RR RR tar .. TJA DIUOD US 0IJOdOG
000º 000º9 ev10Ds7 *Tduy *aasn03 | TT T SSTZVLO OLTY Tº9 .
000º 000"6T astoasa “aum “sda * cc cesto terre rcso 000º099" TZ 000"00Z"80T X ZOZ
Vlcosz sossug “ejonôniy “207 “AIOZ sozanQ ê z BSTZILO TETE TOS UU t861/4 vasjavad
000º009"z CUROTO) BP STVJIVIVK SOcICATa * LL E SSITISO OZIC TºS TU te DIIBIMATIIL VIFoIo] VP
000º00S*L1 901380 o fOquempouea o 9L Z BSTTVSO TITE Tº9 "UTC “. fio Bjo TEnINODI0]
trocos ONSVoNAI SG VINOLMUIG .........:
TOTVA VvsIasaE * Cores - —" 0dXAga “CCL 0" VOTVA VIITONE
00"tT gas RT “-
: * AVãOD 41 JA ONISUZ ' —- 'VESITAD E OJÓVIACI O nas
VaIHÕÃA VG (OINID TOS SINTA) ZOZ BOG OYSVIITIY X SVIIIDIA SVG CALIVELSKOKEAG
VA VISJLAGIUL
000º00Z*09 000º 000ºST
000" 00ZºSY
000º0ST oo Noter SODJTART SOznop
datos e esa Ses cjog op ovisdaso/é "27180
000º 08 o vo ctee* epepratrand/deoJ1ºLo
000º009 Se3msKn00307 U SOJUSUERIIY Pp OnSnasrI/dº271º90
000" 0085 , “OO BUICTRITIIVI CVAÇO SPºI9xI/dºPTILO
000º0Z , Coto" BOTAITOA Op CJegeis/deDTT PO
200*00S*1 =. * ezust
voor RQuy AS TUNDIUDAS 0f3IsmOd*DI9X4/Á*2JIºÇO
000º00ZºT : 7 TUj3Sdez cjiszon'2unz/Á VÍNODTT'TO
000º000"S Co TO TO Ooastquis o sostazos op
- enSvanvad 'STUICAII NOJsojzoaI “sejas
- Super" “STUjDINNOS COJULRJIFToqUIS]
* OP CJUOUsnoTaung 0*377U20T7/d VSUVSTI TO
*" VIDJTOS' SC KIGOL OG oropouaza OT%T SVXVI
tece. corso crer * svIvL
“O VIIUALVE ExnDTIA! Za" ATIS/S*INI
000"009'0T Crer DUVQIA 1971037120] 0ISCdNI*ZO
000" 008*4Z (rot Rm crer . TUFPSIZ 0IsCdn7* TO
"oxvera AVINOLTTE 4 IVICIUT OISOENIT
cltttres der cara taoco * S0XSO4RI
Voc tr cartreos “O VITYAAGITI VIIRIA
Cro Cr Trcrce*"*0 "**" SELRIUNOS SVIITII
"e
vens n ide aq
00º00ºTZTT TT
00º*00º0ZTT 01
00º90ºCTIT ZO
00ºZO'ZITT TO
00º 00º 0TIT 00
00º00º00TT
00º00"000T
S3091€09
000*000*Z
000*00T"*80T
000*006ºT
000" 00T
000º 000ºT
000" 09%
000º09S*9Y 000º0ZS*L6
000º004º1
000º009*T
000º 000º 0€
000º0T
000º008ºT'
000º 007
000" 0T
000º 0T
000º 0€
000º 00€
000º 09
000º0T
000º 00%
000" 0T€
000º000"Z
Coco“ * SIVIUISAGI SVIISIIE SYELNO
Too Cr tt tec cc*o *" * TVIMASAGAI VIITITE
tec rot tes 801300 V cosar
Creio ertraceca sopuspjata
o Co CrcPº"" BOGNIATAIC E SIQÍVALDIIEVA
vao Crrccccco *º YVINONIZIVA VIIZITE
“" SOZAGITI SON ZINEGIONT VINJIZKON OPÍXITOS
Cor toco” VICORTEN ZA OYÍIOLININOSD
*º BOMTI4AG SOINPprifoes op ozSvAzMenoS"*sT
: co ctcr cerca sf USTTQRA osSSUJuaTI "GT
es - ee
v/zeg o sejas op oviusotos e ouseguenjarz'ct
- bseuvlisy ep esvdnj1 o evivujdra'vpsSox'zT
* APTITITuOa 0XTT ep esSensg o vIsToS TT
* DINTFRQTIZNOS EU “CAGUT] DP OJUOMBIISUPUS"OT
corro certreerreca OFOAGUI HO BTIOISTASÇO
cororrttrneneceas Sojuemsas dez "so
SJUEJUy US “PESISNTDJOA!SOdOG p ovsusezdy*;q
- Poctrc rt cr**" SRITUOUOIZ SEJUST]29EI0ZºGO
, errei SGIJRQ O S003 OP VEJIVA O VTRIFIISN'SO
vocros - CoxTonfIuIog Op CvSuTILIVO
res *0""" GUEOEBTOATE O CJUOMEAUTIV'CO
. to" Tedfatuay ustepog sEprissg"AIDSUOS'TO
roreccer-* BOJESNATOR] D OJNOTFpodrI TO
“o é SO5IAIXS AG OJÔVISAEA VINI SVIVI
00º00º06ET
00º00"00$%T
00º 00º 06TI
00º00º TEZT
0000 0EZT
00*00*00Z1
00º 00º 09TT
00"06"0GTT
00"00ºZZIT
tr
o”
ts
T€
TÇ
o
Te
oz
&
19
79
ç9
t
19
19
19
19
o
çº
ts
Ts
Ts
Ts
Ts
15
Ts
0s
000" 008 E to "SOTadITuoZ OP sUpuog 00º99ºs6ST
“O oc" "7" SYSUXAIC SVIITIXE SVLIAO 00º00º06ST
000º 000º£ rc tease ***" VAIIY VEIAJE VA VÔNVECO) 00º00º08SI
000º007 TR SAQÍIALIISIA sagãvrInsanI 00º00º0ZST
000º00$5*Z 000º 008 ” te" quefjrg SSIIAÇQ Op SVITAR 00" 00º 6IST
000"00S o * * BULB] SUP VEITAR 00º00*ZIST
000" 00S“1T “o vor * S0J80duy SOp SEI TaR 00º09º TIST
a to cr Ticecceco ( gvITAR 00º00º0TST
' vrtceero “o to “* BVSEIAIA SVIITIIA 00"00"00ST
000º 009º£6Y 000º000* TIY 000º000º€ *” SFSAGAT CUOZ PF CVSSJucnsIL/S CJsodsI'7o
, 000º000º809 ' su JIOpUSIOK Cp esSvjnsasa/s easoduy TO
“ SIVYAGVISA SOLOLITL NE ox5varorIava 00º00"099T
000"009" 98 000º000ºT remo T9InY IPJIOIJIIS] CasoduT 00º00º6IYT
000º 00S*0T - SJUISUTK/S ooTung"dur ow 03227 303 00º00º9T9T
OCO ETECT ro * 0300] CU CPJI0% PPUOK/S oJsoduz 00*00ºSTIT
000"000ºT VITEQ PJISTASPOR VXPI UE 0IIVZ VI0D 00º 00*YTYT
ooz"*0r TEUOTITPY S Sososra'sopjabJ7'senques 0... .
*STITIQNI/F COTug CJsCdu] Ou vIIP] V30D 00"00º£ST9T
008" 9TLº99 tro rear no sojdgotuar
sop ovSsdj27IIP] OP epung ou 2319] 1309 00º00ºZT91
- “0 * SIVISCIA SOLDTINI HZ OfÍVAILOIISVA 00º00º0I91T
too imant cascas “e*"** SILESUSO) SVIONIULASAVES 00º00º009T
000º 009 000"00€ : Pote cr" - CFRJIISapEI COSTAIOS OP 0S02Z'7O
000º00€ evujndsa O SOTRIJOA OP TonÍnis op eSoza'To
”
000" 000089
000º 009"€%
000*00S*9
000*000º5€
000º*00Lº8
000*00€
000º 001T*€Z
000*000*s
000º00$*1T
000º 000" £
IA4AVIOZI e
“To TERPUISGCAOPOY'XNY OU VJ19Z 7309
“— BIVACVIST SOXOLINI NI ONÍVILITITVA
000º005ºY . * OFVICUTu/S cotug*dnI ou eJ18] 1309
000º 008 . ret º soJassTr
* * Vj3z0ug/8 cojuj'duz ou VJ18J 2309
000º009ºZ * TUNOTIPE AGP CpUn] OU 0318] 130370
000º 00T tortos TSUeJaIPyv
“ "0 sosossg “sopynbJI sjsagasnquey o
“FTIQNT/S ooTupe dar om 03177 FPIeSTo
000º000º91 Pete e. setdyajuax sep
esisdj>7IIPT OP OpuRJ CU 03274 2309
á o SIVISCGIZ SOLNIIAI NE OPÍVIIIIIUVA
crrcrtreoo ҼC MVIIAVO ZA SVIONTUTASAVEIL
cn ir 6 SIDAORT SUOZ'70
e cererao STVAOH ESP" TO
Cor ocrr e Cerco cec02 o *- QLICETD TE SIQÍVAIAO
to Cr te trcceces “o “º TVAldTo Jd SVIIAIIL
000*005*Z . cloreto te": - 08370207 s823A0
00º00º TZSZ
00º00º0zSZ
06"00"STST
00º00" 1ISE
00*00"ETST
09"00ºZISZ
00*00"0TST
00"00"00SZ
00º00º00€E
00º 00" 0TZZ
00"00"00ZZ
00º00"000%
00º00º 66$T
tó
t6
Tó
Tó
T6
Tó
Tó
06
Te
oz
19
000" 000*089 000º 009*€Z E corte crtteoo AVILIVO NG SVIINTFUIASAVEI
000º 008" 9 . v *" SIZAQKI E SIZASK SNIE JE OYÍVKIITY
000º 000º S€ Dot tree o OIIGJ1D TE SIQÓVEIIO
000" 00Lº8 Po tece SVSTIAIG SVIISOIE
000º 009º s6Y Cor crer r ***7* SELNTITOD SVIONJUZASAVEI
000º 009 cotas crcenar o TVILISAGAI VIIZDIU
000"000ºZ Co certas, TVIRONIUIVA VIIZINU
000º00T'80T ta nata o VINJIGSIUI VIIZOIE
eetrecrtece e. 1 0NASIT.
000º 000º 0%
pu
--—
000*000º0Z
VILNQNOSR IVA
pai
000*000*0%
OIRINSTE
do"t dis
ess
SVIJuenedg socSuvaças FARS
SIVIRINVEEZAOIVELNI SVIONGUIASEVEIL [2445
* SEINTINOS SVIORTELASRVEIL 00zE
TVIIdINAR VEVRJS ot
OJSVILAIosasã osICoa
VEZISTE - Z OXENY
OLRINVETOGSIA CTTCCTttc teses mermo «* TVAIdINAR VEVRII 107970
200"008 - o *r" OJUSUVEIVZ JUJ19ICK O Cojuousdyady ozTs
000º 005 mescornteneo 0" - SOLIINIISZANI 0019
000005 eooros at eemmemeso v ** VIIATO JG SVSIISAd 000%
000º 00% . rot crescer SUJISTaTrar cuSuozuos T61E
000"00% cortr cc" "* OFOISAZ OP sEUVÁSOG SUSICAJA 06IS
000º 000º 6 . ecos “"o-* gofasaug é soStasog soz3n0 TSIE
000º 05$*Z “ct cr "cr" UFoossog soSjazos sp osSsivuausy TETE
000º0SS“ IL : Cetro cr * 00SIU2UZ O SOXTODIOJ Op sOSTazos OCIS
000*009 . troco cr cestecco o - QURSUOZ OP IU7IVISA ozIE
000º 00Z "0% perco cocstes o t=e- * TRATO TrOSSOZ ts
000" 00%" 0% rosnetecc o eres TrOsseg oTTE
000º 0SLºZE Perco re cecce*"= *"- OTEXSAD TA SVSTASTA 0oTE
000" 0SL'TE oreorenene *-* BILNITHOD SVSZASIA 000€
000 OST" EE Dora teccerce":--* OITTRINA OE SINNIAVO oz
“NOS “ivo OLKINTTE OIRINVECOGSIA CC cUcS tece reee---+- DEITiITa OC FIZRIGVO :OY9IO
00'T $1s Til VSIISIa - T OXIRV :
OYI%Q TO04 OTÍVCITOSROS
000002" PL : * * UJUSESUIS] JUJIOISK S sojususd;adbys [74 6)
000" 000"6$ Cor enoSvTrICuI O cuIqo Otis
000º00Zº€8 vortrcecco “727 * SOININIISIARI 00T4%
000"00Z*68 Tor ct tTraeTer “- MVXIdYD Ja SVETASIA 000%
000º00LºL Coco rec *-"-* B08202ug DB SOSJAIOS sez1n9 TETE
000º 0Z h "* * DFeessog sestazos op eviszounuog TSIC
000º 0ZL"L o -* * coSzuDUZz O SOXJODIOZ Op coÍjazos osIg.
000" 008"€$S o votre UEASLOZ SP [SJI039K OZIE
000º 001 "66 Pos orerteer er" tJAJo Trosseg TIS
000*00T"E6 enter sete T9ossez OTIE
000" 079º Y$ST ' Coto CTT ttcce C* "* QIEISAD TA SVSIISTA ooTÇ
000" 079º YST Dot eto cesce-»* o *-" EEININTOS SVSIISTA 000€
000" 0Z8"L6L . oo * SVIITIDA SVEKO E OYÍVIA IG VITOGYRICIOOS oºs
“MODE “IVO CIKINITA CININVINOGSIA * * * “ SVOITEDI SVILO E OYÍVIA JA VINOAVEICIOOD :0Y3%0
00'T qã> Toc VSIdSÃE - Z OXIKY .
OTDIQ U0d OYÍVAITOSHOS . há
. 0 0 Le “
000º0$0º 13
000º 0€8*$9T
000" 088" 9Z%
000º 080º 74%
“RODE “IVO
00"T dis
000º00S*S
000º 00£
000" 00C*T
000º 000º€
000*00S*0T
000º008
000"0085
090"000" 09
000*000*0%
000º000*9
000" 000*9
000º 000*£L
000*0z
000" 0Z0"6%
000*018*9
000*000ºZ$
000"000º8£L
000*000º 081
CIRINTIX
vo cr TUJDOS VIIUOPTACIZ UP COTSJzouog 9szE
no cr crce “Cro DFIJUSa egastes 14147
tros . tr" euIstuozouoz TszE
verte ee SOAJIsuI TSZE
estro * SUOSS0] v SrjdUusISpsUsIZ osts
toc tram re “" SJU7Deg evoSusaqas (+44
* EVPUAJIZ UUOSJaITISUT U CUjIuSIOZoNsIZ oLzs
teresa | SUS Juçueaz secSusaqrs FA 644
“07 "* GJUINonEuICACÍEIZU] SUJIUSIOZSUSIZ otzE
Pretas coremtas SZINTINOD SVIONJUZASNVEL OOTE
SDIOTIVIUY SOJSJPIOXg Op susvdseg FAO
torto tt tea OF9I9RQ OP SUsvdsOq sesisATa o6IS
vororr* DoSzUdSU] O coSTaros €022R0 tEIs
“* - eFUossog soSjazog op csSvicunwog TETE
“- * s0SavDUZ O S0J79D210Z Op seStazos O£TE
tt dr tienes “* OURSUOS PP TUJIVIVK oziç
err emma * sJuucelrseg sosSs$Tigo CTIS
or dr tecee o “Orc * TFATI Trocsag TITC
dd tor tROss.Z OTIc,
toc trraar . “* QIXISND SG svsnasTa 0o1€
* crctrsas “7º * SEINSTNOD SVSIASTA 000€
Co tec ctecc*"* OYÔVELSININAY ZG VITOGVRICTOOD os
CLKENVESOGSAG "TC “7 *""-""*- OYÔVELSIKINAY VG VIBOCYRIGTOOD t0y91Q
VSIISTA - T OXIRY .
07970 Z0d ONJVAXTOSRDA
te
000"000º8T
000*00Zº£
“RODE “IVO
00'T $ão
so * et3
000º 000*8T
000*000*9%
000*00%
000*000*L
000*000º0T
000º08
000º08
OLRIRIIS
ts.
CPUIVIZUOS VPTAJG SP esdusjalcay
. 7" VMASJUI VPJAJE UP crÍezfIIcuy
Corto to Ce" * YVIIIVD dA VIDRITIASAVIL
DIUSUSUIVA [UJ10JUH O Sojuouvdjadg
Vem “= SESTIARI SUIGO
vRrectrecan a “2º * . SOLNINILSTANI
ҼC AVIIAVO TG SVETISNA
JISVI-* TAN" AROS CUJIIVA OP onisuzos/é qriznoo
. rr co "=" * BPpUIVAINOS VPJAJA PP sozar
“Ur * DUIOIUT VPJAJE PP s0Szsauz
OLRINVESOGSIA
VSISTA - Z OXIKY
. OX9%Q TOS OFÍVAITOSNOD
corctec cr ++» DFSVELSININGY VE VINOGVENGIOOS
tsc
0s6r
0061
0Z14
oTI,
001%
0009
oszr
TITC
osts
“071
0007005 : 0 N ""- DIBOUSUIV] TUJI0ISK O sOzuousdyadg oz,
000" 0085 Port oceccrce co c0*c ( SOININIISTANI 0019
000"008£ Morro crcreTes “*" QVIIEVO JA SVSTISTA 0009
000º008"T . Potts sotisaug o soSTAIos 601380 ZEIE
000º00S Pote sJvoscog soStazos op esSvzounmoy TCIS
000" 00€ '£ rotor *r gofavauz o soz7oDIV] Op sodjasos Oss
000º 0685 Cr trt ROO * OURSNO) OP TETJIVIFK ozIs
000º00S" 6% Or Trrcect Cr cerco * TTAFo TROSSOZ TIC
0007605 “6% post tere os TRoscoZ OTIE
000º 066 *Z£ . Corr cr (CCcec0e o "" *“OIEISAS TE SVSIASIA 001€
000º 06€ºZ€ voc toma c to “7 ** GEIRITEOD SVSIASTA 000€
000 O6DCTE RS vo RR À / AVEIA SVG VINOGVEICEOOD 0ºs
“MODE “IVI OLEENITI OLKINVESOGSIA "CTC" --*- SVÔRVAIA SVO VINOGYRICTOOS :07DTQ
00'T $19 Ts61 VSAISIA - T OXIRYV
07949 UOZ OJÍVALTOSNOS
+ 0 0 “.
000º0€4º9
000" 0€L"9
000º0ST"L6
000º 0CZ"L6
000º 096º€0T
*“K0DX “IVO
000*08L
000" 000"9
000º 00Z*TZ
000º 0T0*Y
000º 0TZ*9T
000" 0SZ"L
000" 0LL*€9
000º 044º €9
. VJUONDHIOZ TUJICILK O coguonsdyndy oz1y
* 80oSvjsIsu] O ssIGO ot”
- SOINIYNILSTANI cotr
TO" TVIIIVI TA SVEZISIA 000%
: Pot er ra eres voSIvaug v soSTazos s0z3a0 4449
Coto tr * SFVOssog soStazeg op osSviounuoy TETE
corte cr o * BOS1VINZ O SOZT9310Z OP SeSjazos oLTE
vo crecerc** "- QURSNOZ OP JUJIOIVK OozIE
rice career terre TIATS Trosseg TIIS
cane ....
Tressog OTIS
“" OIZ1S0D 4G SVSIISTA COT£
“Tº" GEINKTHOS SVSZISKA 000€
race vc naa ru
TV1d0S OYJONVEI E TANVE OYÍVINCT TA VITOCGVKZGNOOS 0º9
-
OLKENVIZOGSIG * " TVIDOS OYVONOUI E aagvs VInAE EA VINOCYRICEOOS! OTINQ
VSIASIA - Z OXENV “o o
OTIIQ UOL OYÍVAITOSKOD VN
q e ..
000" 0S0* TS
000" 078" T8Y
000" 0L8"69S
“MOI “IVO
000" 00S*T
000º 000º €
000"005*0T
000º 008
000º0085
000º000º09
000º 000º 09
000"000"9
000º 009
000º 009"9
000*002º€9
000º 00TºL
000º008*0£
000*050º69
000*000ºZS
000º 0LS*v8Z
000" 04$*9€€
ts61
cocceecerees “ro * » GUISTJROJSUOZ
cine ” ....
SOAJIsUI
corto cc er-e" “SUOSSD] TU SUJSuVIOJNsI]
torcer eres a cJrjDog sosSusaqas
* OVPRATIZ DOSÍTRIJISRT SU SUJINSIFONsIZ
troco ct ceeccere** * BOBTueUodg coclusaças
“oC” BJUINPUTnIVAOSEIJN] SUJIUDIOZSUVII
ce reneeo “*"" SEINTIVOS SVIONTEIASAVEL
o S9IOJAVINY SOJIJDIVXI PP sUsodeoq
rorrrtas * cUfIVTarpar euôussnas
“o cre ----DFOISAY OP - CUSOÁSDG SOSICATA
Voc tr = qoSavaag e: 0Stazog cez3a0
* BJVÓsDOg SOSJAIOS Sp ovSvicuanoA
+ - * goSiudg O SO1/0D10] OP COSjasos
coreto c=-"0* quaSUOg OP SJUJICISK
sJuuerIsg sosSvstiço
cet raca a " c" Trajo Tressog
correa e... trossez
* OLTISAD NG SVSsASTA
“* BIINIEIOd svsaasaa
vce" * ONSVOIAIDIAST
se 1.0 ateuae ..... a
OIKENVACOGSIA CC rtrerecreceo
iVY11ID CNASTA Morrer
VSIASIA - TZ OXIRV * E
807940 “0d OYÍVAITOSNOS
[4443
TSES
osze
TEZs
oczr
Ties
otze
00zs
ter
TETE
o6Ts
444
TCIS
ocIs
ozIs
stc
TIS
OTIC
00Ts
000€
odIaDI
000º 0L8º€9$ trt ecc etc SIINTETOS SVSIASIC
000" 000*089 . . CON tc" Ҽ TVEIEVOI KA E SIIRINEOD svsIasIa
PODES DGCI DADA OD DESDE TT DONO CEEE DDS DDS GESSO SETE SS SS es Dos na nann anne,
000"000"81 ' oo “UT VPUITIITOS SPTAJA VP osSuEJIIouy 1sEy
000"000*8T : Vo CC Cr DUIOIUI SPJAJE UP euSustazeuy oser
000" 000º8T Voa “O” TVIZEVO DG SVIONFINASEVIL oecy
000º 06L*9Z . há |" DJUDUBEIS] TUJISISK 9 sezuonvdyndgy oz,
000*000*ZL Vostro SOSSVIUIsUI O sUIAO 40)
000" 0CT“ 86 Correcce ce CC -**" SOZNSNIISZANI 0oTY
000" 0€CI"9TI Norte ud “VIlavo JE svszasta | cor
000"000*0T * AESVA-* TQNICAIOg mjiIv] Op osSrazes/á osSjnqfiznos oszc
000º08 Voar vo T'"* UPUIVAINOS BPJAJE PP sozar . TITE
000"08 k CCC rr" UDFTAME epjaza vp sezassss. 09z€
000º00Sºs COCO O TUFDOS VIDuDPIAdIZ DP SOJIJzanog asc
000º004 1 Toc cl crececs oo rc" BETgaea ojavtos EszE
“RODE “IVO OLNINTTI OLNINVEROGSEA er ccccrceeeccco crer 0*> DYSVITALITASI osIago
AVIXI OKASAT
00"T fis tec VEIISIA - 7 OXEEV
SOYITQ UOZ OYÍVAITOSHOD
000*000"81 , Votocrtecec e" TYEIGVO AG SVIDRTUSASEVIL
000" 0CT"96 cortectere ras, SOLNINIISZAKI
000º 0ST*9TI tec rt tec .. AVIIAVO ZO svSTaSIA
000" 050“ T8 tortos re eot 2" STINTNTOS SVIDRFULASKVEI
000º 078" T8Y costeo te cregerceo, OIZISN9 TG SVELASIA
“nos “AVI OIJKIZHITS OLREKVIESOGSLA crrcemceteceeccercc***0= QY)VIIEIDLASE º odIago
AVEID ORASXA ,
Ts VSIISIA - E OXERY *
OYOTQ U0d OJÍVAITOSROD
0 0 ..
COGITA MEUTISAI SALSA ELSE TRE CET GUTO DO CEDTTTASDS DOCS asas e sssinasacsssancunasessaensaa
000º000º0z
000º000º0E 0007000"0£
0007000" 6% 0007000" 0%
IVIO SIGYGLAILY
06! fis TO6I
SOLTTOLI º
VAVUSS UP empoopong
Voce * 0UIOIKI CTOIJNOS
: vauUIsIs “Seo x
VEIXONVEIZ OJôVZITVOSIA
error *otee---* VAIIVISIOTT
trtcce o AVIIIINAR VEVRJI
.
.«-..a
To E ZOOZOTO
0 zooroto
O oooToTO
O 0000070
4 tás
o*1
oração
qro rceeceeeecececceccor * TVGIdIKRAN VEVRYD *0YITO
Vszasia - 9 OXINY
OHTVITII XG VHVYEDONA o re
000"000º€ Doc tt sefavsug » soStaxeg sez3n0 OT E YZTIVSO ZSTE
000" 00Z7*% " 0Ft0ss0] soSjaxog op esSvzsunmoz 60 Z YZTIFSO TETE
000" 00€ : “* OURSUOS OP SJUJIDIVK SOSIVATG 80 Z YETINGO OLTE
000º 00Z*z otro SOXIRQ & VOjusnjonoa LO Z YZTIVGO ITIE
000º00Lº£ 000º 00L"L - too or rs * * Jopuuy 0330ds9q O vzzorao
“-""* SOLTOISTA T VIISII oyÍvInas 0 0009%80
nooor * VENITAD E Oyóvonas 0 0000080
* * BELTOIST Ha TVAIDINAK OYSSIHOS Tr
000" 008 DJUOUVELO] TUJIVICK P Sojuemedyndg TO T 0Z060£0 OZIY
000º00% o Vo svjivpojpar ssSusguog 90 Z 0Z060£0 TETE
000º 000*9 Not soSivoug “CAIVZ 1013280 S0 Z OTOGOCO ESTE
000º 0S€ . BJsossag soSjarsg vp ouSsIsunuaA vO Z OZOGOCO TETE
000º 00€ VT JENSUO) OP SJUJICILK SOSIVATA €£O Z 0Z060£0 OZTE
000º 000" 81 DOIINQ O *DUCA **quosvidoyg “CoTpISqAnS TO E 0ZOGOSO ITIE
000º 08$"ST 000" 050"ST 000" 005 . *- aotaodas ouSuuopiso) » eusjarodns o ozosoto
: meo er tm IVIRSNVEUSAOD OININVISEVIS o 00060£0
CO “"" DIRENVLINVIS X OYÍVEISININAY 0 0000060
000º 0ST" EE 000º 0SL "IS. 000º005 RA OLINAIEA Oq ELINIKVO oz
00'T $ã>
Portes te te cm r ros “00 0º" QLINATAS 0G TIARICVO !0YDUQ
000º00€"ST
- 000º 070"
===> —===—
000" 079" LST
00'T 443
000º 00T
000º 0091
000º000º$E
000"00S* 96
000º 00€
000" 000ºST
000"006 "SIT
000" 009
VOo"oz
000º 001
000º00T"E
006" 0T8 “E
000º 0Z9º9ST
000" 000“ST
000"0060"65
000" 00%
000*00Z
000º 00Z*E8
“7º 8022N0Q “Djuna 0Svg “conjaIodog
8013809 “*23sDPuj VOIy “sonbasg “suvSvig
correr goSzvaug o S0STAISG S0XINQ
* - CUASTOZ DP SJBJIVIVK COSICAJA
o * 802380 O SOjusujscoA
CUUqIA CJuous[ourig
ce--"*- - QuSIAVETA
ORSINTETO X OJÍVIIEYA
“"" QUASUOQ VP SIFJISIVK VOSISAJG
err tee * EOZINQ TP SOJUSNTIUIA
ouvqin eJmeumrfonrig
Eee o ce e QxSTEVEZA
ONSIAVOTA & OJÍVIIAVE
“0 *""" BODITADA SOSIANIS AA VIJOLIUIA
“'* OIUOUVNIC] [UJ1SIVH D Fojnounsdindg
vcr** poSIeDUg S VOSTAISS 8013n0
- - * OJROssOZ sOSJAXOS dp oviszounnoz
*""* QURSTOZ PP BIPJISISK SOSIVAJA
* 802380 DV Sojusujonda
- aotzodag evSuuopsoo) v evsjarodas
* **--" ONôVEISINIRAY
ORSINVEUO E OYÍVIIEYA
so
6
st
&&
9t
st
to
ÁS
2
z
Tt
OCO NaN Nu
co Na asa
SESssoT
CTcesoT
cTESSOT
CT<esoT
ETLeSoT
0008$S01
0000001
sesesot
tzcesoT
ETESSOT
0008SOT
0000001
OTOL00T
004001
0Z0L001
0zZ0L00T
otoLoot
0z0z001
6004001
000000T
oTIY
TEIC
oZTC
TUE
Tc
OTTÇ
TITS
EF'LT'E
ozIy
TETE
TETE
oTTE
14449
000º 000º4
000º 000*z1
000" 000º CE
000*000"6L
000" 000º€
000º 006"0T
000*008"£
000º000º0%
000º000"9 ** OJUSUPNIOZ [UJICJCK] O vosususitoda
vosseajatser o sosnfog '00SJunsoa COSjassg
Potmero sez300 - evsog “CJRAJICAUOS
: * UOIIRQ D SOJuemjIeA
quaoy essuzsojujupy
“ro **"" ONÔVEISININCV
Na OIRENVESEVIS E OJÍVEISININEY
cer **C* GIVEIS SOVIATIS E SVYKIÍIAO REDVEVO
000º006"8T ' "o * DINSRBRIOZ JUJIVISK U voJusasd;ada
BOSIVATE SoSavaug O cudJussoy soSjarosg
. ""'* 002300 & 0950] “oFoAJISUquOS
smeamer passem quem . A
006"000º9
S01InQ 9 COJUGAJINOA
* OJUSTaTA SUpozses
000º000"8T
OIUJIADGOU ZINOLSAVEIL
Crer EATOIEAVII
AVILÍINAN KEOVEOU TG SVAVUISA TE SOJIAXIS
000º000º 44 . re SBPpJuoAr o suag op
oBSUIRSNTAR] O CJUSUBISTISK “VINIICAY
set
sz
vL
cz
set
tz E
TE E
oz
0
0
0
v0T
TTOLOSO
TZoLoLo
TroLoce
Trecoce
TEOLOCO
ocoLoso
0000060
vESss9T
vEssa9T
vEsSsSot
vEseaoT
vESSI9T
0008491
0900991
CrCasoT
ez
TeTE
745
TIE
vºc
or,
4343
1414
TIC
cs
ot»
zº'c
000"08T"Y
000º*00€"L
000º 078" 6
000" 080“ TST
000*08
000º 00T*%
000*08T*4
000"0085
000"008*9
000º 006*L
000" 00Z
000º000º9
000º 000º £
000º 0z
000º00€
000º 00€
000"079"6 000º00Z
000“ 088º 9T%T 000*00Z"SZ
CUNSUOS OP SJ9]193FK SOSIVATA -
o . S011RG U Sojusmpruoa
tece 6937930] OP osSuasistuiapy é
VEISINVRIA OJÔVEISIRINAY.
“OT QLEINVCANVIS E OVÍVEISININAV
mote — dIRIGITM 16 OJSIS
“" OUASEOZ OP SJFJIDIVA SOSIVATA
ess 801300 v SOJUDUTJITOA
cre Tuaog evSsasstujupy
torcer * -** OFôVEISIRINAV
“0 — QRRINVLINVIS Z OYÍVELSIRINCY
“O VHTIIRI VAIIVEISININAY VIEOLNUIG *
* QJUUUSNIC] TUJISIVK 9 sozususdindg
SVI0JIOJUY S07IJ210xK Op sussásoq
*- soSzvDUg O SOSTAIOS 602380
sjuossog coSjazog op oviszounaos
“77” OUNSUOZ 9P SJBJICIFM FOsISATA
trt SOIJJRQ 9 SOJUSNJINVA
sotrodas enSsuepicoy » ossjazedag
stereo ' * *º" oyôvUIsIRINAV
torcer OLIKINVIINVIS X OYÍVELSIRINAY.
"07" ONÍVELSIRINAY TG VITOCVKICIOOD
LA
ce
te
Tc
Lo
o€
6z
sz
[44
9%
ocosoco
ocososo
ocososo
0008050
00000€0
Tt TTOLOCO
Tt TTOLoço
0 TTOLOCO
O 0001060
0::00000€0
T otoLoto
E ozoOLoco
t oToLoLo
Z oTOLoLOo
t ototoco
z OTOLOCO
o ozoLoso
0 000L0€0
0 00000€0
oz
14343
Tr
ozIs
TITE
Ty
oZ1Y
T6Is
TETE
TCIS
OZIE
TITE
or
cor adriico 00 antonio TESVEZSININOV NG VINOGVEICIOOS 10940
060º 009º 0T
000º079*1
000º 008*T
000"089*9
000*009
060º000* 07
000º009º0T
000*0z
000º 009º T
000*0Z9*1
000º00£"T
000º006*T
000º 083T
000"008"9
000º 089*9
“* OUASTOS CP SJFJIDIVH SOSIVATA
* BOXIRQ U' SOJUBNJITSA
eae * ** BDTIARA Vssduti
“0 * VOTADA LCVOLIIXO TE SOSIATIS
tosa ONSINVETO Z OJÍVIISVE
SIV&IIIKON SOJIAEIS ZG 0JVIS
-*"* QUASUOZ DP SJVJIVISK SOSIVAJA
oca ** S0ZINQ ? SOJUONJIOA
ce Tuz.9 essszastuiupy
ecra co t-"-- OYôVEISIRIRGY
*"" ORNSNVEINVIS E OVÔVEISININAV.
“OO VMEILIXS VAIIVILSINIRAVY VITOLIEIA
»
tree “* €6ZI8Q U' SOJUSEJIUSA
sento 19309 esSvassyujupy
Coe *-*** OYôVEISIKINAY
*:* QLRIRVESEVIS E OJôVEISININAY
imearrae - GAZADEY E OIKQMINIVA
** OURSTOZ OP CTUTIVIVK SOGIVATA
rar “ " 003380 9 BOJuonjsuos
corto co Tuaog osSsassjuyupy
toremmro cc" OYÍVEISIRIKGV
7" OMRENVPANVIS E OJÔVEISIKINAV
“Orcres , - * AvoSsSIL 0€ O s
Tr EL
oz
6
sc
ooosa
t€
sz
ss z
STEO9OT OZTE
$TC090T TITE
STCOGOT
0000901
000000T
9º,
TzoLoCo OTTE
TTOLOÇO TITE
TTOLOCO
000L0£0
00000£0
sºr
TroLoso TTIS
trococo
000L0€0
0000060
vv
TTOLOCO OTTC
Tz0L0£0 TITS
tzozoso
000L060
0000050
ev
000º 00$*Z9
000*008
000" 0G0"8T
000" 000" 0%
000" 00T*SY
000" 000º z6
000º069*z
co'T qas
DD md
000*00S*T9
000" 00$
000º008
000*0s
000" 08
000"000" 07
000*000*0%
000º 001
000"000"$+Y
000*00T*64
000" 000" 0T
000" 000"$
000*000º$%
000" 0€
000º 009ºZz
000*0€r*z
000*000*8T
000*000"81T
000º 000º £
000*000ºL
ODJTARI JOPJAIOS OB TUJDOZ SJ2NOpjASAj
“00 "-* VIDRGCIATES
RR *" SJU7203 sogSuoaqns
IUADa TUJDeg vjousaisjesy
“cr VIORgISISSY
nm * VIDRGAIANIS NX VIONZISISSY
. * VPEIVIJNOZ SPJAJA VP osSss)IIsuy
“*- ppsIsazues rasa ep cesar
torre Vo" ** VUZOIUI PPJATa
“o 030887 » uaty ep emouosay côjasos
resete . * TrIog ezuenseces
* OLRINVIKVS
* OLKENVINYS E ZADVS
OIITÍIKAR OG SOSUVIKI
“e
* OURSTOZ OP SJUJIVIFK SOSICAJA
retro " BOIIRQ O CoJuneutanea
entpavr o sonbavg
aAVJITITROq O “TqRT “uRTI open tiuy
“* * DOIJRQ O VIJIISTT VJSIDNJDLUIOZ
ezSempuati OP SPOT FE COpJnIJISARICILK
o ot “* esFrena cufeuzuati
- quasuos OP SJUJIOISK SOSIVATA
“ BOZIRO 9 COJUSUJIUSA
rec SojinIoung soSjasos
6
8,
Lt
9,
so
sy
9
134
Tt,
cos nona osso No o
UN on a “oa
Vóvzsst
000Z8ST
98PTEST
9SPTEST
000TEST
000008ST
ECOPLET
€CONLCT
CCOSLET
BSY99LCT
SY99LET
0009461
000008 T
8Z60901
8710901
sz€0901
£7€0901
LT€0901
LTS0s01
£TC090T
9750901
9TÇ090T
9TE0901
Tere
6334
TITE
[4443
ozIC
TITS
orIs
tec
ozTc
ozTE
TIL
Lv
9º,
000" 00ZºL
000" 069"TC
000"000*0T
000*008"T
000º0085
000º001T
000º00€*9
000" 00Lº9
0060"06S “TE
000º000º0T
000º 000*0T
000º 00S*$
000º 00L
000" 00€*T
000º 000º €
000º000ºTS
VIIISTA Va VISOLINIA T's
000º 008 OJUSUDNIS] [UJIVIVK U sozuonsd;adg OT T OZGSOCO OZTY
.* *- s08109Ug D VOSTazosg se13r9 09 2% ozos0oCO ZETEC
* *- eTroesa costazeg vp ovsszounuoz 6$ T OZOSOSO TESTS
: “'"* GURBUO) OP SJDJIVIVK SOSISATA f$ % OZOBO£O OZIL
preto TOIJRO U SOJUSNpIudA LS T OTOSOCO TITE
000º 005 * aofisdng evSsuopiooy) » ossjazsdns 0 ozogoso
perene VUIZINVEIK OVÍVUISININAV 0 ovos0co
“ot GLNENVEARVIS T OJÓVEISINIRAY 0 0000050
o corro ** SVÔRVEIA SVG VISOGYKICICOO 0ºs
O ed
000008 corte recorre eec--* SYSNVNIA SVE VINOGVEICIOOS s*0Y2NÇQ
o JASVE O VIVE ovitaqraives 9S Z YEYPEST OBTE
CITTARA IOPJAIOZ OU TUJV0Z VISNPPJARIZ O VEVISST
. """ q4SVE 0d OJÍVNIOK ZU VHVEDOLI 0 00098ST
rrcteo * 179 907 SIIJusA SJastes SS T VEITSST 9ISLL
“* S07I8INISIST E VIIJESH SJisIES 'S T FEFLOST ESTE
crremeceo .— *r*- GUIsJuojaue ES Z VONISST ESTE
rereects ct cet t="" GOATIVUI TS E VOVTOST TSTE
tece coro 194 E SINVEI TS E V6PTSST CTIS
- « - Ad)
000º 066 *€
000º0Z9*1T
000º 00$*0T
000º 004º%
000º 06
000º006"€
000º0Z
000º 009*T
000*0Z9*T
000"00S*0T
000º00S*0T
000"00%
000º00€ºY
000º*00Lº+
.
“” CURSNOZ OP SJUJIOILA SOSIMAJE 49
“* 802380 DU SOJUONJINCA 99
* TUAO9 osSvassjujnpy
“tor OXSVEISININAV
NA OXESNVIENVIA E OYÍVEISININAY
. O SVIIROS TG OJ5Is
ONBSUOZ PP CJUJISIVK SOsSIVAJE 49
“* 002380 D SOJUONJITOA 49
. - - QuIOINI CTOrJUOZ
VILIINVIIA OYÍVEISININAY
“o OLNENVIINVIT E OYÍVEISIKINAY
* EGVGIILTVIKOD VA VITOLIEIA
*" 8022800 * SoJuemprusa (9
* 837020] Op esSuassTuiupy
O VELIINVNIA OYÔVEISININAY
e OXNENVIINVIZ E OYÍVELISININOY
OJSVIATIEX E OEISVAVI OJÚVZITVISIK TG OYÍTS
cunsuey sp SJBJADIBK SOSIDAJA Z9
. “rr S013729 8 SojuESEjaINdA T9
"" SvIToDOg Op ouSulastuiupy
VILTINVRIZ OYÍVEISIKINAY
OIKINVCINVIS E OYÍVEISIKINCY
z
t
0
[+]
º
TZOLoso
TZoLoso
TzoLoso
000L0€0
€0000€0
tcosoço
tcosoco
tcosoto
0008050
0000060
otosoto
otosoco
00080€0
00000€0
ocosoco
otosoço
ocosoco
00ososo
00000%0
ozIS
TITE
vºs
ozIÇ
TIC
tc.
ozTS
TITS
T's
.
000º0T ejuossog coSazog op osfviouanom YZ Z OZOLO£O TETE
c00º0s * GURSSOS OP SJTJIVIVR SOSICATA CL E OZOLOSO CZTE
000º0Z% É o - S0ZIRQ 9 SoOJNSn)InSA Tí ZE OTZOLOSO TITS
000º01S*L 000" 089ºL 000" 08 aotivéng osisuspãeo) v essjazsdos o ozoLoLo
roer eo oteteco OJÍVEISININAY o 000L0€0
oo “* OLEINVEENVIS E OYÍVELSIRINAY o 0000060
000" 096º €oT 000" 0ST*L6 000"06L*9 v1508s ga aagvs TG VIBOCIEEGNDOS 0*9
«
V1208 0OYÍONOLUI E EG)YS OYÍVINAR “TA VITOGYEICROOD FOTINQ
000º0T * * OUASNOS OP SJUTIVIVK COSIVAJTA TL ZE TSOSOCO OZIC
000º00Lº1 Pee * BOJIRQ UV DOJHOEJITOA OL Z ZSOSOCO TITS
000*0TZL*T 000º 01L*T : too * * COUIOIUT 97OJINU9Z o zcososo
to VELIONVRIA OJÔVELSIKINAY o ocvosoto
o "O OLNINVEZNVIS E OJÍVEISINIKNAY 0 0000060
a aparato uma .
VINVIAOSIL Z TICYAROI STOVINROS OHNIANE 9ºs
000" 08 , . CURSEOZ VP SJUJIVIBH VOSIVATA 69 ZE TZOLO£O OLTS
000º000ºY tec “* 803380' V SOjJUMUJaUCA 99 Z ITOLOCO ITIS
000º 0€0º4 000" 060" o Cod * quavg ouiuzasjujupy 0 TTOLoço
Eos à eres OJÍVEISININAV O 000L0€0
e ca OZNIRVEINVIK X OYÍVEISININGY 0 0000080
roer OQVAIEVIONIV 1€ OJ5IS ss
. [1] 0 ." .
000" 00T*+
000*006º8£
000º00Z
000º0085
000º000º€
000º 002 ºE
000" 000" CT
"000º 004ºZ
000º 008“ LT
000'006"Z6
000º 000º L
000*0097
000*004
000*000"9
000"060"9
000º 06
o . Vans x oyôvoaez
JVI10ISI OJSVINSHITY
OJUONVNICZ [UJISISK U sojususdjndbgs
“" DOSIVATG SOSIVISI O “AIOS
* CURSUOZ SP SJUJIVIVK FOSISAJTA
o “ SO1I0Q DP SOJUPKJISSA
* — qrInITRO CESATTE
trote * vanIrTaD E oyôvonar
“*"* ONÓVITIIA E TVENITAS OYENAIA
- setoosy op esSvsiduy o esSuz2suo)
“" AVTODSg"IUK “UVIV]OaST cussez
" “etontaty “sofzvaug'*AXOS 501380
-" * QURSRO) OP BIVJICISK SOSICATA
eee “ 861380 O SOJUSEJINOA
vor rtrma - cr" avqufog oujsug
crer “ “AVIO ST JE ORISNI
. torcer * VIAITOD 4 oyÍvonaa
Voce OJOVINCI LG VITOLITIA
.
DIJUSLFUZD] TUJISISK UV sosuonediadg
SESIVATA 3994 O sotazssUg' AIDS S02ING
"a
S
18
os
6L
ooo Na a
Tt
SL
LL
9£
TT
sz z
Lvzavso
Lvzsveo
Lvtesto
svisveo
LvTens0
ooossso
0000080
seTZrs0
estzrso
seTrreo
esTTrso
ssTrreo
000T180
0000080
ezoLoso
ozoLoco
ۼ9
4484
4355
OZIC
TITE
:VE'9
oTIy
tsIÇ
[4413
TITC
T's
oz,
tcc
000º 08€*$S
000º 00€ºL
000*00Lº5€
000º 001IºS£
000" 00T
000º0sz*T
md
000*000"%
000º 00€
000*000"$
000º00€*£
000º C0%
000º 000" 5£
000*009 “SE
000º00S*£
000*009ºT
000º001"$S
Rd SSIINQ U VOJUSUSDIPoK
- : roscres 0230] O SOJuonJIUeA
UTIVATUes O DSJPoK VjSudIsjosy
. torcer " uasvs
ore * CANINVIKVS E ZASYE
“o V&IdIKAN 0TU0DOS OIKOUE
* *SIVDRT O “AXOZ 6013280 “S00NSS “sJuITáseg
“* OuRsSUOZ UP SJUJIVIVA SOSICAJE
terre * BOJIJNY D sosusujones
“o VJIVIJUog O DSJPoK VjSoIs]eoy
..... . cotencrereca zagrs
TVIDOS OYSONONI E EGANVS A VINOLTEIC
.
000º 00€ OJUSNFUID] [UJIVISK O sojususdjndg
cortetro ** QURSSOZ OP SJUTICILK DOCICATE
o norte rms " BOXING DP SOJUONJICOA
000" 006 o croceres asToas7 cag enSnanpa
— AVIS 4 TG ORISAI
.. Cicero “ “YunITAD E 0F)vonar
ceecers ace coro troco" TYTODBT Eua
* * 80J3n0 9 oBSUIEVETIY OP sozsuss
terre * 90138G O SOJULEJIVOA
otra Co * -* avtaSvr cugeus
“ AVIS OT XE OXISKZ
-
ss
48
8
A!
ss
8
2)
ts
ooo an a ooo a
voo "Nam"
BTISLCT
STYsLET
OTYSLCT
000SLCT
000006T
STYSLCT
STrSLCI
eTrsLcI
GIISLCT
000SLEL
000006T
06TT18O0
ocTZISO
osIZIsO
oCTINSO
cooTrso
0000080
ssizrso
8ETTrSO
seTzreo
o00zr80
OTIÇ
TS
9*9
tsc
ozIC
TIIÇ
s*9
oz,
ozIÇ
TIS
9
ozTE
TITE
000*000º 089 000º 0L9º€9S 000"0SLºPIT av10z "
Cr ra a em
000º096º€0T 000º 06Z"L6 000º0SLº8 " TY1908 OYÍONOTI X HAgVS“OYÍVINAZ TA TINOCVETALOOD
000º 069º ZE 000º 066 *ZE 000"005 o cor ocrecece*-"** 8WôWYNIA SVA VINOGVEICIOOQ
000" 080º Ts% 000º 088" 9zZ 000º00ZºSE " - Cotta * OPÍVEISININAY ZE VINOCWMIICIOOS
000º 0Z8" LEI 000º 0Z9"9ST 000º 002º€8 : * SVIITEDE SVELO E OYÍVIA TA VINOCYEICICOD
000" 0ST"LE 000" 0SLºTE — 000º005 toco te emaametoos OXIXAITE OG NITRISVO
000º000º0Z 000" 000º 0% .- Pocotesec trcesetoo “IVAIIINOR VIVNIO
Eecccacccrees TONDIG
roseta rtaaccs :0OHASTT
..
000º 000"9 * VOIINQ 9 SOMYpox soStaros - TE Z SZYSLET TCTC
ocre 92
- o 0 o
000º00LºL
000º00LºS€
000" 000º 4%
000º 00$ºT6
000º06$*st
000*0ET*E
* 000º086"6T
000*007*L
000" 097º 60T
000" 078" 6
000º 0SS“ TST
- 000"000"0£
IVIQOI
oo" sis
000º004º£ - . zopruy ezsedsoa
SOZEOLISIC E VIISJA OyÍVInAI
000º 004"SS | 000º008£ o avT0I87 SIG osSvanpa
000" 000º8€ 000º000º9 ts ' avynfog eujsuz
Vo AVIS ST TA ONISEI
000008" 48 000"00479 “os e VEarioS E ONSVONCI
000º 050º5% 000º 008 “ — * ROJaOdng"pIGO) O ousjasodas
o * IVINANVEUSAOS OLNEKVCIRVIZ
000º 0ET"C - : : o - o" QUIOIUT eToIINOZ
000" 085º 6T - ' Cetro cr 8U37020% Op osSsasstuimpy
000º00Lº9 000º005 so aofzodng'pieoy s essjazsáng
NE VIII VEIA OPôVEISINIKAY
000º 09Z*C0T 000" 000" 9 tor TUIoa esSszsstuinpy
000º 079º 6 000" 00Z , o - aojasdag* pico) o esstazodas
Woo OXÍVEISININAY
000º 0Z9º9LT 000º 0SZ"L o" DEMINVCIAVIA à OJÍVELSININOY
000º 000º 0% - : * 0uI9JLg oTozs%OZ
VEEZIXACÍTO 2 VEIZORVNIA OYSVIITVOSIA
000º 000º 0Z pras — TaLIVIIDTA
SEGVGIAIIV Soliros co tem ee ctenas ONSVoldidsass
VSIISIG - £ OXERY
SICGVGIAILY X SOLXFOTI U0d SVNVEJOLITAS E SVYNVEDONA SEQÍNAS JA OAIIVEISNONHA
OKEIAOO 0q OATIVEISRONTA
O veresso
0 0009980
O 06TTYSO
o seTIvso
0 0002980
O 0000080
o ozosoLo
0 00060%0
o tsososo
0 osososo
o ozosoço
0 coosoco
0 TToLoco
0 ozoLosOo
0 0002050
0 0000060
0 Tooroto
0 000ZTOTO
0 0000010
091499
000º 00S*Z9
000º 008
000"000"€L
000*060" 09
000"0$0*8T
000º 0$9ºZT
000º 00Lº0L
000º 00T*£Y
000º000"Z€
004º 0€9ºz
000º009º0T
000º 008*0TT
000" 0T0*Y
000*056º 10%
000º 001º 4
000º000º6L
000º 000"0%
000*085
000º0$9*E1
000*00Lº7S
000º00T*S%
000*000"5Z
000" 0€%*Z
000º009º0T
000" 008"TS
000*078"6
ontem ame
000º0SLº8ET
000º00Lº€
000*000"8T
000*000*81
000*000º£
000" 000" 6S
000º 007º 99
000" 007
CS TTAng JOPJAISZ Ou ros vjIuspjasig
VIINFAIANEI
o TVadg Tejdog sjousasssy
VIôRFISISSY
“ VIdRGOIATUI E VIDNTISISSY
-
.
-
- [UIOg equomsauss
VUIOZUI SPJAJa
“OININVINYS
vrzatues o V>JPaN Vpuoasjsey
- zanvs
OLNINVINYVS X IGDYS
sutpavç o conbisg
VOTIAAS esSsujuatr
SO7IBASERA SOjjAaIOs
- VIJICAg essdutT
Vortaça, TaVEITIIN 2a SOÍIAUIS
a
0.
OUBGIA CJUSEP/DUSTY
- ONSINVATA
dotados “paeos vs eustazedas
OYÍVELSININEY
ONSIKVENA X OY5VIIEVE
Tuanatay essaszTa
vaaIzIimo
voPTEST
090Z8ST
989TEST
000TBST
00000ST
S999LST
€SONLCT
0009L£T
STISLCT
000SLET
00000%T
BT6090T
LTL090T
9T$0901
$Z60901
0000901
czsssot
0008S0T
0Z0L001
000L00T
0000001
LrTevso
ocosvso
000º 000*089 000" 0L8*69S 000º OST" 9TL
000º 000" 36 000*000º0z 000º 000º 8tT
000º 000º CL 000*000ºsL -
000º 00Lº0L 000*00LºzS 000º 000º8tT
000" 0S6* OT 000*0SL*BEI 000º 007º 99
000º00SºT6 000*008*ys 000º004º9
000º0SS* TST 000º 0Z9*vLT 000" 06Z*L
000" 009º0% 000"000º 0% -
000º 000º 8€
000º000*8€
000º 000º0T
aeee
oo T's
000*000*0Z
000º 000º 0%
000º000º0T
000º 000º 8T
000" 000º8T
ITVIOL
ILUOSSEVEL
VIDNJCIAZEL E VIORGISISSY
. OINENVARYS E GAYS
ONSINVENA 3 OYÍVIISYR
VansTad q oyávonas
* OLRANVPINVIS 2 OYÍVEISIRINAY
..
VAIIVISISET
“at
ºst
“Et
*ot
“so
“co
“To
“e - eJuUjoTa sepszasg
oo OIUJIAOGOE ZITOISRTIL
7 TLTOISNVEIL
OITTANI JOPJAIOS OF 1UjdOZ vjInSpjasig
ZISVA 0€ OYÔÍYNEOS 14 YRVEDOLI
0 vEses91
0 0008991
O 0000091
0 V6PYBST
0 00099$ST
000" 000º 4%
000" 00S“T6
000º"08S*$SZ
000º 0CT'C
000º 08£*6T
000" 00Zº£
009º 097º 601
000"073º6
000º 0SS “IST
000" 000" 0%
000º000º0%
000" 000*09
000º000º 6€
000"00S“TS
000" 0S0ºSZ
000" 0ST"£
000“ 08E*6T
000" 00Z"L
000º 097" 60T
000*0z8" 6
000º 0S8*TET
000" 000º 0%
000º 000" 0Z
OLNJNIGLO
toc cr aBTASOg cuJsua
Voc Co "" AVEO 6T TE OKISSI
os * VanITad E OFOTONAI
aotrodas evôsuopicos o eusjarsêas
“TVINENVUNZAOS OLKINVIENVIA
OUIOJUI OTOIIUOZ
“oo 8837920] 0P osSsassjuzupy
- amfasdas “P1009) 9 OUSJAIDdRg
* VIITORVEIA OYÍVEISINIKAY
NR 4247) esSvasssuupy
* a0tivéng'pioog e essjazodas
OYÍVEISINTHAY
reco * -" QUISIXI S7O1JUOZ
VEEZIXZ*ÕIO 7 VIIZONVEIA OYdVILIVOSIA
VAIIVISIVTA
ES
OVSVILITIIIST
setzvço
0cozso
0000080
ezocoLo
0006058
esosocçe
ocosoto
ozosoto
00030560
Tioloco
ozoLoço
00dLoso
0000060
ToOVZOTO
000Z0TO
0000070
09Lago
000º000º6L
000*000"0Y
000º 0s0*8T
000" 0S9ºTT
000º004º0L
000º 00TºSY
000º000ºz€
000º 01º
000"009º0T
000" 008" 0TI
000"070º9
000º 056º VOL
-000º00Tº4
000º 00LºL
000º00Lº SE
000º000*Z
000"000"ST
000º000*T
000*000"9T
000" ESC" SE
" 000ºL56*0P
000"000ºS€
000º 000º TL
000º 000" $%
000"0S0*sT
000º0S9*TT
000" 00Lº45
000" 00T"$Y
000*000ºLZ
000*0€9"Z
000" 009º 01
000" EPV"SL
000º 0%0"Y
000ºC6S* 991
000º 00Tº4
000º 002" £
000º 0064
VIdRTISISSY
ORJaIATES & VIDRFISISSY
- TUI0g osususousg
e “ VuzozuI SPJaJa
º . . OXNINVENVS
' vrigatees 9 USTPoN VJansasjeey
º OZNINVINVS E EENDVS
º esspavr o conbieg
- VITIAaa CSSUNJuatr
* soTfisisung soSjazos
. VITIeng VSSdu7a
VorTaDa IGVGITIIA Z€ SOSIAUIS
- cusqia cameums [ousa
" . ”- ONSIRVISA
aojasdas “ps003 o eusjazodas
o OJÍVEISIRINAY
“oC? QNSINVITA E OTÓVIIEVE
TRIRITRY OUSATTE
vans
JOPUUY CJJ0ds0a
"" BOLTOISTC E VIISIA OXÍVINCI
JUTosog 237 endusapz
000T8ST
00000851
Sr99L6T
CCOsLCT
0009461
STYSLST
000SL6T
000006T
8TS090T
LEsosOT
9ZC090T
szsosoT
000090T
ETCssoT
0008$S0T
0z0L00T
000100
000000T
trzsvso
0oosrso
vEzorsO
0c09sO
o6TIVIO
<A Sa
DESDE SOC ELOS ET DIDCCS LC TSCSASETDT E DEDE DADO CRER AD TD RAD RA DS AR CDA ADA EAD DADA DADAS DOADA ADD ADD DADA DADAS DADA ADD CADA DUDA ADD
O
a ad
000ºLS9*TOT
000ºC9E*SLS
CR te e pr e te
000º 000º9€
000*000ºEL
000º 004º 0L
000" 0S6" VOZ
000º00S*T6
000º0$8* TST
000*000" 0%
000º 006 "6
000º000*%
000000" 9T
000º L$S€" 09
000"090º0%
000º 004" 96
000º 000º TL
000º 002º4$
000" S6S* VIT
000º 00$ºTS
000" 0S8*TET
000*000"0%
IiVvIO LI
ELUOISAVUL
VIDNICLATIS E VIDRTISISSY
OLNANVEKVS E ZENVS
-" ONSINVENA E OydSITAsE
VEAXTAD 1 Oydvanar
OININVEINVIS X OYôVEISININGY
: VALIVISISII
est
ºst
*6t
*ot
“so
“ço
“To
CECUDODEL CLDDTLTODDODDODDTS DO DEDTILDOTDLLLDIS DTD TITDDSDETLDE DESTES TDT DESCETSOTOSLSTOS CESTA DSR Ta
000º 000º8€
000º 000º 6T
000º006"€
000*00€*€
000*000ºZ
000" 00L*Y€
000*00LºVE
000º 000º8
000º 00S*%9
000º 008
º * CPIUTota sepeassa
SOIUJIAOGOU SALTOISRVIL
CDTIARACAIOS OU TUJIOSZ UIIuspjAdII
AZTOISNKVEL
41SVI 0G OYÍYNEOS SG VKVEDOUI
OPJIQRI CAIO OF *205 FJIDSPJADIZ
Co Cr" VIdRECTAXES
TUASD IUJPOS UJsuSasTesy
ocoooo
9ESO39T
0008891
0000091
VEPVEST
00099ST
P6VIGST
000ZTEST
9S9TSST
« Mysta
SS De mare
000"000*089 000º000*9€ 000º000ºEL 000"00Lº0L 000"0S6" VOZ 000º00S"T6 000053" TBT 000º000"0E avi0oz
ad
000º 096 *COT - - 000º0SS“ZT o. 000º 008 "ES 000º0IS“L -" "908º 4ºS"GE"G400D 0º9
oootosstzc . - - - - - 000" 069" TE - SVÍRVEIA*CH00D 0ºS
* 000" osozsz - 000º000"EL - 000º0S0*8S 000º0ST*06 - 000º 006º 0€ e" *ISININGV*GUOOD 0ºY
000º 0Z8*LEZ 0007 0008E - - 000º0Z8“YTT - 000º 000º<8 -. *T1E94"0"A*au0O) 0"€
000º0ST"EE . o. - - 000º 00LºL 000º05S*SE - OZINANTAºNISVO 0ºZ
000ºc00º0z -.. - 7 - - etica 000"000*0% TVAIDINOR VEVRYD O*T
1iVv104 *LSEVEL *“AZUIºLSISSV “UVS Z XADYS “QUA NºGVE “XTNI KºDAdE “EVIA NºMAVY VAIIVISIOZI s07949
00'T [ES VSEISIA —- 6 0XIK
861
SIQÍNAA à SOYOAO 40d VSZASÃG VA OALIVEISEONIA
“a
Omara Municipal de Polorantim
t
Projeto de Lei n.º 33,7 81
Comissão de : Finanças e Orçamento
Parecer n.º / 81
Temos para parecer o projeto ém tela.
Cumprindo dispositivo constitucional, o Poder Execu-
tivo remete a esta Casa de Leis a proposta orçamentária pa-
ra o exercício de 1982, estimando a Receita e fixando a Des
pesa em G$ 680,000,000,00 (seiscentos e oitenta milhoes de
cruzeiros).
No tocante a Receita, verificamos, uma vez mais, que
o município, apesar de emancipado, ainda permanece dependen
te dos orgaos governamentais, quer da Uniao, quer do Estado,
pois é deles que depende a grande porcentagem de nossa re -
ceita. ,
De nosso mesmo, so podemos contar com insignificante
montante, que nada mais representa que uma pequena parcela/
da necessidade das despesas municipais, Assim, pelas ina -
beis mãos de seus dirigentes, Votorantim dependerá da União
e do Estado para realizar a quese totalidade de sua Receita.
No que se, refere a Despesa, deixamos de tecer maiores
considerações, já que as limitações impostas por lei impedem
o legislativo de tomar qualquer iniciativas
Do texto do projeto, mais especialmente em seus arti
gos 4º e 5º, verificamos que o Senhor Prefeito Municipal /
pretende um aval deste Legislativo, autorizando- -o a manuse-
ar, por Decreto, Cr$ 170,000.000,00 (25%) a título de anteci
pação da receita e, C$ 340.000, 000, 00 (50%) a título de a
bertura de creditos suplementares, ao total fixado..
Reconhecemos a deficiência dos orgãos tecnicos muni-
cipeis que, impossibilitados de ,orçamentar com melhor per -
feição, preferem escudar-se atrás da ilimitada possibi lida-
de de remanejar as verbas que, podemos compreender, nao te
rão o comportamento previsto pelos tecnocratas municipais.
Dessa forma, a limitada capacidade de prever e plane
jar, fica garantida pela ilimitada possibilidade de remane-
Jar verbas,
Entendemos, não deva prevalecer essas autorizações .
Sempre que for realmente necessária uma autorização, legisla
tiva para que o Executivo efetue uma operação de credito “
Recebido em RELATOR Jose Ávelino Cares
Prazo Vencido em. MEMBRO
DIRETOR DE SECRETARIA MEMBRO
Omara Mu nicipal de Voorantim
Projeto de Lei . 33781
Comissão de Finanças e Orçamento
Parecer n.º / 81
esta Comissão estara disposta a, com a maxima boa vontade ,
analisar caso por caso razaso pela qual estamos apresentan-
do a Emenda Supressiva anexas,
ste é o nosso parecer.
Recebidoem RELATOR Jose Ave
Prazo Vencido em
MEMBRO Pedro Tole
DIRETOR DE SECRETARIA MEMBRO ubens Mesagri
Ciao Alincngrl «de Duizranim
ESTADO DE SÃ: SÃO PAULO
Projeto de Lei nº 33/81
Emenda Supressiva nº |
Suprimaem-se:
|) O Artigo 48;
2) O Artigo 5º.
S/S em 09 de outubro de 1981
Jose Avelino Cares
Vereador
RECEBI :
À Consultoria Jurídica o Comissões
s.Sos3309,/2.ã0 JO do 194
* PRESIDENTE
A Comigo de Justiça |
Rvcobido em...
Prorrogado
Devolvido ..
ee ra carmo ct re rr
“Comissão Finanças :
cemissao ii.
Encebldo em...
Promogado
Devolvido
Presidente )
| EM DISCUSSÃO
| Vetranto, Ler dd sad
APROVADO
6. Sessoes (Qdo 4. de so
Prefeitura Municipal de Dotorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
—a
0f.n9.242/81-C.M.
Votorantim, 16 de outubro de 1981.
Excelentíssimo Senhor:
, Temos a honra e a grata satisfação de
passar às mãos de Vossa Excelência, para apreciação des
sa Egregia Casa, a presente mensagem modificativa do
Projeto de Lei nº 33/81, que trata em estimar a recei
ta e fixar asdespesas do Município para o exercício fi
nanceiro de 1982 e do Projeto de Lei nº 30/81 que dis
põe sobre o Plano Plurianual de Investimentos relativo
ao triênio 1982/1984.
A razão para processarmos essas alte
rações nos Projetos de Lei encaminhados à essa Casa &
a necessidade do Município de viabilizar a implantação
do Programa de Financiamento de Lotes Urbanizados -PRO
FILURB,
Como jã & do conhecimento de Vossa Ex
celência, o Município, autorizado pela Lei nº 352 de
12 de setembro de 1979, aprovada por essa Colenda Cama
ra, contratou junto ao Banco Nacional da Habitação- B.
N.H. emprestimo destinado à implantação do referido Pro
grama em nossa cidade.
O valor do contrato assinado entre o
B.N.H. e o Município & de 272.437 U.P.C. (Unidade Pa
drão de Capital) equivalentes, na data do encaminhamen
to da proposta orçamentária a essa Casa de Leis, a Cr$
284,843.781,00 (duzentos e oitenta e quatro milhões,oi
tocentos e quarenta e três mil,setecentos e oitenta e
um cruzeiros).
Esse fato deu-se no final do mes de
julho próximo passado, sendo que de acordo com os cro
nogramas integrantes do referido instrumento determina
vam o início de obras para o mês de setembro de 1981.
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
——-—
2.
Objetivando atender aos dispositivos
temporais constantes do contrato de emprêstimo,encami
nhamos Projeto de Lei à essa Egrêgia Câmara solicitan
do autorização para abertura de um Crédito Especial ,
que possibilitaria darmos início às obras no presente
exercício, porem foi o mesmo rejeitado.
Tendo em vista esse fato, e a pres
são social exercida pela comunidade, ansiosa por esse
Programa, buscamos a alternativa derradeira para via
bilizarmos o Conjunto Habitacional, apesar do atraso
de quatro meses que isto nos irã proporcionar, que é
o encaminhamento da presente mensagem modificativa aos
Projetos de Lei citados.
As alterações a serem efetuadas no
orçamento proposto no Projeto de Lei nº 33/81, são as
seguintes:
1. A Receita estimada e a Despesa fi
xada no Artigo 19 do referido Projeto de Lei fica fi
xada em Cr$ 964.843.781,00 (novecentos .e sessenta e
quatro milhões, oitocentos e quarenta-e três mil, se
tecentos e oitenta e um cruzeiros).
2. O valor do sub-ítem 2.1 - Opera
ções de Crédito, do Artigo 29, do Ítem 2, fica altera
do para Cr$ 319.843.781,00 (trezentos e dezenove ni
lhões, oitocentos e quarenta e tres mil,setecentos e
oitenta e um cruzeiros).
3. No Artigo 39, que trata das Despe
sas ficam alterados os seguintes Ítens e sub-itens:
“ ftem 1 - sub-Ítem 3.0 -Coordenadoria
de Viação e Obras Publicas para o valor de Cr$.
522.663.781,00 (quinhentos e vinte e dois milhões,seis
centos e sessenta e três mil, setecentos e oitenta e
um cruzeiros).
Ítem III - sub-ítem 10 - Habitação e
Urbanismo para o valor de Cr$ 489.793.781,00 (-quatro
centos e oitenta e nove milhoes, setecentos e noventa
e tres mil, setecentos e oitenta e um cruzeiros).
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Potorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
—-—
3.
Ficam também alterados os anexos in
tegrantes do Projeto de Lei nº 33/81, de acordo com
os dados constantes na presente mensagem, em especial
o anexo.nº 6 da Despesa, na verba 3.2 da Seção de o
bras e Conservação onde serã criada uma verba de nº,
4110.1058323 1 15 denominada Programa de Financiamen-
to de Lotes Urbanizados no valor de Cr$ 284.843.781,00
(duzentos e oitenta e quatro milhões, oitocentos e
quarenta e três mil, setecentos e oitenta e um cruzei
ros). .
No Projeto de Lei nº 30/81, que tra
ta do Plano Plurianual de Investimentos fica alterado
o valor das Despesas de Capital, constante do Artigo
19 do referido Projeto de Lei, para o valor de Cr$.
520.443.781,00 (quinhentos e vinte milhões, quatrocen
tos e quarenta e três mil, setecentos e oitenta e um
cruzeiros).
Nos anexos integrantes do mesmo Pro
jeto de Lei fica acrescido às metas programadas, no
item referente a Início de Obras o sub-Item denomina
do Programa de Financiamento de Lotes Urbanizados,com
o valor de Cr$ 284.843,781,00 (duzentos e oitenta e
quatro milhoes, oitocentos e quarenta e três mil, se
tecentos e oitenta e um cruzeiros), no ano de 1982,as
sim como as demais alterações decorrentes destas.
. A apresentação desta mensagem estã
resguardada pela Constituição da República Federativa
do Brasil, em seu Artigo 66, paragrafo 5º, que facul
ta ao Poder Executivo o encaminhamento de mensagem mo
dificando a Lei Orçamentária, desde que esta seja re
metida antes da votação da parte cuja alteração estã
sendo proposta. o
Sendo o que se nos oferece, prevale
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
= tg 3538
cemo-nos do ensejo para renovar os protestos de esti
ma e consideração.
Prefeito Municipal
Ão
Excelentíssimo Senhor :
Vereador JOSÉ MOACIR ABBAD
Digníssimo Presidente da
Two +
Câmara Municipal de
VOTORANTIM.
P. M, VOTORANTIM - Mod. 48 - À
RECEBA
a LO “em”
À Consuticria duridica o Comizsões
8.8035803,/6 0040 ao 197
g
PRESIDENTE
são de Justiça
“À Comissão de Justiça |
e. + CM.
Prosogado
Presidente Z MP
Comissão Finanças
Recobido em.
Prorrogado .....
Devolvido ....
Presiden' Ss
Prefeitura Municipal de Dotorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
- Estado de São Paulo
—-—
0f.n9.263/81-C.M. a
Votorantim, 27 de outubro de 1981.
Excelentíssimo Senhor:
Temos a honra e a grata satisfação
de passar às mãos de Vossa Excelência, para a apre-
ciação dessa Egrégia Casa a presente mensagem modi
fitativa do Projeto de Lei nº 33/81, que trata emes
timar a receita e fixar a despesa do Município para
o exercício financeiro de 1982 e do Projeto de Lei
nº 30/81, que dispoe sobre o Plano Plurianual de In
vestimentos relativo ao triênio 1982/1984.
Tendo sido comunicado, atraves do
Agente Financeiro responsavel pelo Programa de Im
plantação de Infra-Estrutura do Conjunto Habitacio
nal da COHAB, que a solicitação de emprêstimo deste
Município foi encaminhada ao Senado Federal para a
aprovação final, estando portanto em fase final de!
liberação, estamos processando nova alteração aos
Projetos Orçamentários visando nos resguardarmos pa
ra a aplicação desses recursos.
Como & do conhecimento de Vossa Ex
celência o Município já conta com autorização legis
lativa, através da Lei nº 395 de 15 de dezembro de
1980, que permite a contratação de empréstimo atê o
montante de 78.489,80 U.P.C. (Unidade Padrão de Ca
pital) equivalentes à data do encaminhamento dos
Projetos citados à Cr$ 82.064.225,00 (oitenta e dois
milhões, sessenta e quatro mil, duzentos e vinte e
cinco cruzeiros) com o Banco Nacional da Habitação
(BNH) e com o Banco do Estado de São Paulo S/A.
Sendo assim, o Projeto de Lei nº.
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Deotorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
a
2.
33/81, com a devida vênia, sera novamente modificado,
passando a contar com as seguintes alteraçoes:
1. A receita estimada e a despesa fi
xada no artigo 19 do referido Projeto de Lei fica fi
xada em Cr$ 1.046.908.006,00 (um bilhão, quarenta e
seis milhões, novecentos e oito mil e seis cruzei
ros); .
2. O valor do sub-ítem 2.1 - Opera
ções de Crédito, do Artigo 29, do ítem 2, fica altera
do para Cr$ 401.908.006,00 (quatrocentos e um milhoes,
novecentos e oito mil e seis cruzeiros);
3. No artigo 39, que trata das Despe
sas ficam alterados os seguintes Ítens e sub-itens:
Item I - sub-item 3.0 - Coordenadoria
de Viação e Obras Públicas para o valor de cr$
604.728.006,00 (seiscentos e quatro milhões, setecen-
tos e vinte e oito mil e seis cruzeiros);
Ttem III - sub-item 10 - Habitação
e Urbanismo: para o valor de Cr$ 571.858.006,00 ( qui
nhentos e setenta e um milhões, oitocentos e cinquen-
ta e oito mil e seis cruzeiros).
Ficam tambêm alterados os anexos in
tegrantes do Projeto de Lei nº 33/81, de acordo com
os dados constantes na presente mensagem, em especial
na verba 3.2 da Seção de Obras e Conservação onde se
ra criada uma verba de n9 4110.1058323 1 16, denomina
da Implantação de Infra-Estrutura do Conjunto COHAB no
valor de Cr$ 82.064.225,00 (oitenta e dois milhoes |,
sessenta e quatro mil, duzentos.e vinte e cinco cruzei
ros).
No Projeto de Lei nº 30/81, que tra
ta do Plano Plurianual de Investimentos fica alterado
o valor das Despesas de Capital, constante do Artigo
19 do referido Projeto de Lei, para o valor de Cr$.
602.508.006,00 (seiscentos e dois milhoes, quinhentos
e oito mil e seis cruzeiros).
P. M, VOTORANTIM - Mod. 48 - À
Prefeitura Municipal de Potorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo FS RR
——— e '
.3.
Nos anexos integrantes do mesmo Proje
to de Lei fica acrescido as metas programadas, no item
referente a Ínício de Obras, o sub-item denominado In
fra-Estrutura do Conjunto COHAB, com o valor de Cr$.
82.064.225,00 (oitenta e dois milhoes, sessenta e qua
tro mil, duzentos e vinte e cinco cruzeiros), no ano !
de 1982, assim como as demais alterações decorrentes '
destas. eco
A apresentação desta mensagem modifi
cativa sera resguardada pela Constituição da República
Federativa do Brasil, em seu Artigo 66, paragrafo 5º ,
que faculta ao Poder Executivo o encaminhamento de men
sagem modificando a Lei Orçamentária, desde que esta
seja remetida antes da votação da parte cuja alteração
esta- sendo proposta. * t
Sendo o que se nos oferece, prevalece
mo-nos do ensejo para externar os protestos de, estima
e consideração.
Aténciosamente
VIEIRA
Prefeito Municipal,
Ao .
Excelentíssimo Senhor
Vereador JOSÉ MOACIR ABBAD
Digníssimo Presidente da
Câmara Municipal de
VOTORANTIM.
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
RECEBI
A Consultoria duriica o Comissões
3.So3s68093,22 0040 qo 1937
PRESIDENTE
É]
i
À Comissão de Justiça
Proucgado
Rscabldo em
Prorrogado...
Devolvido
Prosiden'
mam o ———————
900*806'990"T. oo 900º 806" 940'T | TVI OL
a Sd
900'8E0'EB% . o 900. 808“1€% . É É jeardeo ep sesadssg 9 SEJT9994
000" 0L8"€9S : ” 000"00T'S1T9 : $97U91109 SESDÍS9] 9 SEJIDIIY
Svsadsad Va SvLIIDIU
. :ZonaSsSau
mem ee em remetem
900'8E0 EB? "o VIOL . 500: 8€0'€8% Vo 'IVIOIL .
900" 808" L€% 000'00%' EZ teatdeo ep 'gsueiL
900'8€0'£2Y 000'000'8L - qeatéeo *gsurix . 00070059 — “AOUI 9 *AoW SUdg ua TIV
900'8E0*S9% Vo S0JU2U/ISSAUT 900'806' 10% oJTP319 9p sogdeaado .
———
IvIIaVD. 4d SVSAASAA . IVILdVO 4d SVIIADIY
000 0€Z' IS gINSUNOO OLNIHVÍIO 0d LIAVUSANS
000*00T'ST9 IVLOL “— 0007001" 519. (IVLOL
000" 0€£C' LS 0 FIAVEZANS “000001519 . . 000'00L'8 SUSIDATO SEIT9DH |
Va . ' 000'009'S6% S9JU91109 *FSUPIJ
"000" 0L8'E9S 000'050' 18 S9qU91109 *FsUvIL o 000*009 tREXISNPU] BIT2DY,
. 000'0Z8' 78% oTo1sn9 Op sessdsag : 000'000'Z — Jepuontaseg EI79D9 é
: “ 000'007'801 -- “TIEANqIIL PATODAU
. :
SALNZUHOD SVSAASAÇ A à STININHOD SVIISOZU
. o + a . - o “o a
uu . . . : . “o. >.
01 $19. TB 61 o -
daS VSSASAd 4 VIIdOIY VA OY VILSNOKI
T OXANV SVILWHQNODI SVITODALVO SV oaNa
.
000'002*6L TIVIOUL J
000º 002'S€ vROS . L96! PPT EZ IVIOIL
000*00€ equaueuzog “aew 'dinba vI Z O6IZH8O OTLY 4'9
000' 00% ounsuoy *3EW “ATO S8 Z O6ITYBO OTIE Vº9
000" 000" SE - So1INQ 2 “DUDA - Y8 7 O6TZYBO TITE 979
Sv100Sa Jd
000" 00T'S vWNOS , , .
000'005'€ se1InQ 9 OBSEIU9UTTYV SOIOUDD E8 TZ 88TTYBO OTIE E'9
000'009*T . - so1INQg 9 “DUDA z8 z 88TTYBO TITE €'9 L96º4OS"1 1861
. EVI10DSA OYOVINIRI TV OTDIDI9XD "79X BPEIT
000'006'8€ vYHOS , UJA eauoo us ostsod:
000*000'9 seTOosa 'Tduy tiasuo) Zi 1 881ZY80 OTTY T'9
000*000"€T iP709sg *I2W “soz . 000" 049'TZ 000'00Z'80T X Z0:
Ejoosg sasseg *stanBniy 'DUZ “AIOS SOZINO 8L z 88TZYB0 TETE T'9 T861/d eastada”
000*00%'Z ounsuog op SIETISIEW SOSIBATG LL 7 8817780 OZIE T'9 BTIEINQTIL EITSDOU PA
000"005'L1 S014NnQ 2? SOJUSNTIUDA Tt 88TTY8O TITE L'9 O7103BBTIGO TENIUDDIA,
vonda dA VINOLHNIA
SOTVA VSasaq 09TAÇI - NOVA VildOa
nvdo ót ad ONISNA VENLTNO À OVÍVONCS OVONNA
VISYINSINE VIIAOAN VI (OLINTO UOd HINIA) ZOZ SOG OVOVOITdY d SVIIIDAU SVO OAILVILSNONIA
. 000" 070'6
-000" 007" 09 000'000ºST
000" 00Z7'Sy
000" 0ST
000" 05
000*009
- 000" 005
000" 0z .
000"00S*1T
000'00Z'1T
000" 000ºS
000" 00%" 0%
000'008'4%
SooTtIqna SOINop
71807 é SETA SEU OTOS 2P oeSednog/d'oTT'go
apeprotiqnd/d'ot7',o
SOjJU9WP9J07] S SOJUaENIIV Op opônD9xg/d'DTT'9O
S91BTNITIIPA SEIGO DPp'DoXA/d'DTT'GO
SOTNIIA Op 0SogEII/d'DTT'4O
equet
nquy no JENIUdAZ OTIISMO)*DI1OXG/d'DTT'EO
TEID9dsg oTIEIOH*DUNI/d ESUSDTT'ZO
o SSI1PTIWTIS 2 SOÍTAISS ap
02SpaSDag'STRADQLT!UOTSSTIOZ SstTeTII
Snpul fSTETDISWO) SOJuamTDPTeqrasa
9P OJU9WMLUOTDUNG 9*zITEDOT/d ESU9DTT'TO
VIOJTOd 4d UAdOd OG OIOJIUAXA OTad SVXVI
o SVXVI
VZHUNLYN HANdIVNO daº ANAS/S'ARI
oueqin TeETIOITIIST oysoduy* co
TETPSIg 0JsSOdUI'TO
ONVaYN TVINOLIYUAL A TVICGANA OLSOJNI
SOLSOdHI
VIUYINTIUL VIITDAU
SILNHUNOD SVIIZOAA
T OXINV
VIHVININVÕÃO VLISDIA
00"00"IZIT T1
00"00'0OZIT OIT
00'90"€ETIT ZO
00'ZO'ZIIT TO
00'00"OTIT 00
00'00"00TIT
00"00'000T
SODICGO)
000*000*Z 000'006'1T
000*00T
000"00Z*80T 000'000'1
, 000* 09%
000" 07S"9%
000" 0TS “LE
000' 002.1
000"004"1
000'000'0€
00001
000'00€*1
000" 00Z
000"01
000*01
000" 0€
000*00€
-000" 0%
000"0T
000" 00Z
000“ 0TE
000'000'z
SIVIULSNANI SVLIHOAU SVALNO
TVIYLSNANI VIIADAA
“sozang 2 soang
SIVINONIYLVA SVLIZDAU SVILNO
. - SOpuSPTAaTO
SOGNZCIAIG 4 SáOÍVAIDIINVA
“IVINONIYLVd VLIHDIE
SOLNIINL SON AINIGILONI VINYIANON OyÔAUIOD
VINOHTAN HG OVÍINGIVINOO
SooTTqna sornopraiõo” op ordenIosuog*cT
.BTTqNna oBSeUTUnTI*4T
sea
alaeg o setn9 op 03290709 a opSequauTaBa'gT
-Souo119] op ezodut] o opdeutdeg'epeSoy'zr
ABTITDTMOQ O0XTT OP 0Ldomoy O EJSTOD'TI
“PJUTNGTIJUOS 9 *AQUI OP OJUSWEIISPPED'QI
stoAcuj Wo PTIOISTA!6O0
soquameoetdug go
STRUTUY 9 *peDISW'DTDA'SOdog a orsussidy'/0
SEDTUOUOD] SEJUETI'IBUIOA!VO
STEWTUY SOZINQ 9 sav> eP BUTDPA S ETNDLIJEN'SO
, sSoOITONSJUIOZ Sp OBÍUTIXA"4O
OJUSUETIATN O OqUSUEqUTIV'EO
jedroTunH waJepoy SEPeIJSA'AISSUON'TZO
soyuounTouy o ajuarpadxa' TO
SOdIANAS GA OVÍVISINA VIA SVXVI
00"00'06€T
00"'00*00€T
00*00"06Z1
00*00'TEZI
00*00'0€ZI
00'00"00ZT
00*00*0%TT
00*00'0€TI
00"00*ZZIT
Ty
0%
TE
TE
te
0€
Tz
oz
ti
000" 000"€
000" 00Z
000700S*
000" 000" TT%
006*009*56%
000'009'48
000*00S
?
000" 005.
000*00S
“000'00S'T
emma
000'000"€
000*000'80%
000*000'Z
- 000" 005“ 0T
000" EYE 'Y
000*000'1T
007'0%
008*9TZL"99
SOTISITUID PP SEPUDY
SVSYHAIO SVIIADIY SVELNO
VAILV VOIAÇA va vÔNvIgoo
SAQÍINLILSAU 4 SAQÔVZINHGNI
suo8110 SEIJNQ SP SEITNH
SEXPI SEP SEIJTNH
soysodu] SOp SEITNH
SVLTOH
SVSUIAIC SVILIADAU
sT2AQUI] SU9g PP opSStusueiL/S oqsodu]I'Zo
SETIOPEDIDW PP OBÍPTINDITO/S OJsOduI' TO
SIVNCVISA SOLNGIUL Hã OVÍVAIDILUVA
[eany [eItiojTIIS] oJsodug
STEISUTH/S ODTUN'du] OU SJ1Bd PI0D |
aquog eu OPpIJoY Epuoyg/s oIsoduj
PITU( EIIBTAOPOY BXE] EU 9J1E] BI0D
[eUOTDTPYy é sososeg'sopInbI'Isnquo) q
*“DTFTAQNI/S ODTUÇ OJsodu] OU 9J12d PJ0D
sotdIoTUNH
sop opÍedTITIIPA 9P OpUung OU 9J1Eg PI0D
SIVIICHI SOLNGINL Hã OVÍVAIDILYVA
SHLNIYVOO SVIONTUIASNVAL
STPTIJSNPUI SOSTAINS OP 0591]'7O
seutnbew S SOTJNITIA SP tonsnre op 0591]ºTO
00*94"S6ST
00*00'06ST
00*00*0€ST
00*00'0ZST
00'00"6TST
00"00'ZTIST
00*00'TIST
00"00"0TST
00*00'00ST
00'00*0%4T
0000" 6TYT
00*00*9TY1
00*00"STYT
00º 00*YTYT
00'00"€TYT
00*00'ZTYT
00º00'0T%T
00*00"00%T
79
v9
€9
z9
19
19
19
09.
Es
ts
Is
Is
IS
Ts
15
Ts
os
ma,
2
900"806"9%0'T . , 21VIOL
msm mm,
000" 00%7'€EZ 000"00€ ... o . . - Tenprasa” Aopog'xny ou sJ17q EI0D 00º 00'TTST Z6
SIVNGVISE SOLNETUL Ra owivarotiuva 00*00'0TSZ Z6
cer mr
- 000'00T' EL “000.005 %.. . : SIRISUTN/S ootTug'* duI ou dJ17g €I0Q * 00'00'SISZ T6
- 000' 008 o o eoTaasla
. vISxoUg/s ooTug' du Ou sIJX2g €I0D 00ºD0' YISZ T6
000" 000*Z [euoTDEN'AOPOY OPUNg OU SJI1Eq EI0D'TO
000" 001 o TeUOTOTPYV
2 sososeg 'soprnbIT STISATASNqUOS 9
*FTIqNT/S ODTUug' dus ou sJied e30D“TO 00'00'€TST Tó
000*000"91 . . soTdLoTUNH SOP
— opSedyotIIeg OP Opung OU SJ1Ed 2J0D 00'00'TISZ T6
SIVEICHI SOLNGIUL Ha oyôvaloILuva 00'00*0TSZ T6
comme ereto mim,
IVITAVO aa SVIONFUEASNVEL 00'00'005% 06
000*00S*9 000*000'S . ” e , STSAQUT suag' to
000" 00S“T . - lo = STPAOH SUP" TO
SIHAQAI A SISAQH SN4S ad OVÍVNIITY 00'00'00€Z 08
= 900'806'T0% . SeUIDJUI OJTP3I1D SP segdeindo 00º00º0IZZ IL
OLIGJ4O dA SAQUVETTO 00'00'002% OL
ae emma
qYvLIdVO SG SVIISOZU 00º 00" 000%
000*000*€ 000" 009% . SEJT9D9Y4 SEXINO 00*'00*66ST 49
mall Do
900806" 9%0'T 000'009“EZ : IVLIAVO HO SVIONTUZASNVIIL
000'005*9 o . SIZAQNI 4 SIZAQK SNHG AQ OVÍVNAITY
900"806 "10% . . — OLIGJUOD da sagdveado .
. o 0000078 SVSUIAIG SVIIADIU lo
000*009"56% - SSINANHOD SvI ONgYIASNVIL
. 000*009 o , , . . TVINLSNANI viTaoaa
= 000"000'z o | . avinonruzva VIIIDHA
000*00Z“80T o : VINVINCIaS VITHOEY
onnsads
000"000'02
000*000'0Z
VIIWQNODA" LVO
000*000'0Z
000'000"0Z
OLNINATA
00'T $ão
T861
SBITUOUOdA SSOSdUDAqNS ZIZE
SIVININYNITAOOVUINI SVIONIIAAISNVEL OTZE
SILNIUHOO SVIONFEUZASNVYEL 00Z€
” 1VdIDINOK VEVAYO 0'1
OVÍVOLIIDHASA 0DIAÇO
OLNINVITOASAÇ AVAIODINOH VEVRYOD *OVIUQ
VSddSTa - Z OXINV a
OVOJQ UOL OVOVAITOSNOD
000'005 ... . . . | aquaueuiag [erISJPH O soquamedinhy 0z1%
000" 005 os == SOLNINILSTANT 001%
000*00S | . IVIIdVO da SVSadSAd 000%
000º 00% ' SETIBTDTPNÇ seSduajuas T61€
000'00%7 .... “o . o : 019)8n9 op Sesadsadg SESIdATÇ O6ITE
000*000*6 . É - SOSI1PIUZ P SOSTAIOS SOIINQ ZE TE
000" 0SS'Z STPOSSOg SOÍTAIOS PP OBÍEISUNHDY TETE
- 000“0SS'TL. . sSoS$1PDUM O SOLT9DID] PP SOÍSTAISS OE TE
-000"009 . . : ounsuog op TETISIEN OZIE
000*007'0Z -TTATO TrOssod TITE
000'00Z' OZ . TEOSSo] OTIE
000"0SZL'ZE . : : . OIXZISNO ad SVYSadSAd 0OTE
000" 0SZ" ZE a SAINHUHOD SVSTASTA | 000€
000" 05T'€E . OLIdidÃa OC ILANITVO 0*z
“NOD "IVO - OINANE TA OLNANVEGOCSAM i OlIHAT4A OG GIANISVO *OV9HQ
T861 VSdasSHa - 7 OXINYV
OVI4O HOd OVÍVALTOSNOD
900'80T'0S%
900'80T "05%
000*0Z9*YST
000" 0Z9"YST
900*8zL'v09
*NO00H *“LVO
000º DOT. YL
900'806'SZ%
000" 002º
000' 0%
000º 0OZL'L..
000" 008"€S
000" 00T'€6
.000." 00T.'£ 6
OLNIKATA
. VqusuruiIod [PTIVICH O soquswedynbg
S90ÍLTEISUT 9 SEATO
SOLNANILSHANI
IVIIdVO dd SVSadsad
soS1PIU] 9 SOÍTAISS SOZINO
SIPOSS9] SOÍTAIOS Op opSPISUNTIY
so3iraug > so1ta5191 ap sodTAIos
ounsuoy ap TETISIEH
. TIAID TeOSssog
Trossad
OISISNO AQ SVSaaSAd
SHINIUNOD SVSaASAC
SvoITEpA SVESO A ONÍVIA SG VINOCYNATHOOD
OLNANVETOASAA. .
OVD4O NOd. OVÍVILTOSNOD
ozTY
OTTY
00T%
000%
TETE
TETE
oLTE
OZIE
TTIE
OTIE
00TE
000€
0“€
000*0S0O"T9
000*0€8"S9T
000*088' 97%
000" 080"ZSZ
000'00S"S
000*004 *
000*00€“T
000*000"€
000"005'01.
000'00S
000*005
000*000*0%
000'000"0%
000*000'9
eee meme
000º 000.º9....
000"000"€Z.
000º 0Z
000*0T0*EZ...
Dad
000" 018.9
000" 000"ZS
000" 000" 8L
000'000'0€1
OLNANATA
TEIDOS ETDUDPIAdIZ PP SOTITIDUA
eTTIUEI OTIETES
- SPISTUOTSUAd
SOATIPUT
sBOSSOg E SETDUSISJSUBIG
STETDOS SBOÍUSAqQNE
SBPBATI] S90SÍINITISUT E SETIUZIAIJSUEAL
OLNANVITOCSA
vsadasad
OYIEQ VOZ OVÍVAITOSNOO
SEITUOUOD] SOOSUDAQNE
SIEJU9WPUISAOSEIJUT SETDU9 ISSUE
SILNHYNOD SVIONTUEISNVEL
B910719JUV SOTI1919XZ Op sesadsad
ot93SNn9 op sesadsag SESIDATG
soSiB)UZ S SOÍTAIOS SOIINO
STEOSS9q SOSTAIOS op oe3pzounmoy
soS1PDU] 2 SOIT9DID] OP SOSTAIDS
ounsuoy op TETIVIPH
sTPUOINE] S905ÍEBTITO
TIATO TPOssad
TrOSSad
OIHISNO AQ SVSasaa
SHLNHUNOO SVSadASAA
OVÍVILSINIKRAV da VIHOGYNATUOOD
- Tt OXINYV
OVÍVILSINIHOV VO VIHOCYNICUOOD
9szE
ESTE
STE
TSTE
oszE
TEZE
0EZE
TIZE
OTZE
00zE
Z6TE
O6TE
TETE
TETE
OETE
OZTE
ETTE
TITE
OTTE
oOTE
000€
000*000'81T
000*00Z'L
(me rm
000*.00Z'SZT
“NODH “LVO.
000" 000"
81
=
000* 000"
81
a
000'00%
————————
000*000"
L
—— mm
000" 0007
000" 0S
ea,
000'05
OLNaKITA
01
Ppescijuos EPTAIM EP ogSeztI10ny
euioguI EPTALO EP ordÍEzTI10UY
Ivaldvo da VIONTUIAISNVEL
ojuourulog TETIVIBW O soyusuwedinha
seOTIQNA SPIJO
SOLNENILSAANI
IvIIdVO AQ SVSHaSad
dasva-* Tqna' ALOS*UTIIPA OP ogdemiog/d'qriNuOS
epeIPIJUOD PPTAIM PP SoInç
gui9JU] BPIALQ Ep SoBirDug
> mma
OLNaANVITOGSAT * OVÍVELSINIRKAV VG VIHOGVYNICIOOO
VSHdSAG - TZ OXINV
“0YD4Q HOd OVÍVALTOSNOD
1S€%
0s€%
00€%
oz1%
OTIY
00T%
000%
oszE
T9zE
09TE
:0Y94Q
000" 0095
000" 0095
000*06€“Z€
000'06€'ZE
000'068"Z€
*NODA “LVD
000005
000"008'*1
000'005
000'00€.'Z..
——
000'06S...
000005" 6%
——————
000* 0058." 6%.
OINANITA
aquouemIda
sos
. STROSSAg
so317IUM
OLNIRVEZOCSAM
VSTASAÇ - T OXINYV
DVD4O: HOd ONÍVIITOSNOO
[eras3eWm * soquouedinha
SOLNIKILSIANI
TvVLIdVO dd SVSIASAÇ
1BDUZ O SOSTAIOS SOIINQ
soS7AIoS SP opÍPIdUnNmaY
a sol79DA9] 9P SOSTAIOS
ounsuo) op 18719I32H
TIATO IPOSSad
TPOSSOd
OIHLSNO AQ SVSTASAd
SHINTUIOD SVSIASHM
SVÔNYNIA SVO VIHOCYNICTLUOOD
SVYÔNVNIA SVO VIVOCYNICUOOO
0z1%
001%
000%
TETE
TETE
0ETE
OZIE
TITE
OTIE
00TE
000€
000*0€4 . “a o o aquaueumidg ILIISILH 2 soqusuedInha 0Z1%
000'000'9 : | So95SeTEISU] 9 SEIGO OTI?
000" 0€L'9 - ' SOLNIHILSZANI 00TY
000'0€L'9 - o | TVIIAVO AQ SVYSHASIA 000%
000" 007'ZZ soS1PIU O SOSTAIOS SOIINO ZE IE
000*010*% STEOSSOq SOSTAIDS PP ogSPIdunmoy TE IE
= -000º0TZ'9% soOSIBDU] 9 SOIT9DID] OP SOSTAIOS O£TE
. 000" 0ST'L ounsuoo oP TETISIEN OZIE
000*0LL"€9 . TIAID TPOssoa TITE
000" 02L'€9 ” . TROSSPd OTTE
000'0€EZ'L6 : . - OIZISND AQ SYSHASAA 00TE
000" 0€Z'L6 , . : . SIINHUNOD SVSHASAC 000€
000'096'£0T TV1D0S OV)ONOUA d AGNVS ONÍVONCI dA VIHOGVYNIGUOOD 0'9
*NODZ "LVO OLNIRATA OLNANVITOISAA - “IVIDOS 0VÍOHONA q HaDVS OVÍVONCA AA VINOCYNITUOOD: OVOUO
Z861 VSTaSAT — TZ OXINV
OV94O 40d OVÍVAITOSNOD
000" 0S0*T8
000'078'28%
000*0L8*€9S
*NOdE “IVO
000'00€'T
000"000*€
000*00S“01
000" 0085
000"00S
000*000"09
000*000"09
000'000'9
000" 00%
000*00%'9
000*002*€9
000" 00T*L
mem
000'008"0L
000"050769
000*000" CS
000“ 0LS“48Z
em eme
000" 045 '9£€
OLNIRATA
O
OLNINVETOASAT
SeIsSTUOTSUId
'SOATJEUT
seOSSId B SETDU9IOJSUEIT
STEIDOS S20SUSAqNE
SEPEATIq S905STNJTISU] E SETIUZISISUEIT
seDTUoUOdg sogdusaqns
SIPjUaWEUIDAOSBAJU] SETIUDISISUBIT
STINAUNOOD SVIONTUIAISNVEL
So10719JUY SOTDLD19X] Op sESodsaq
SPTIETITPNÇ seSuaquas
OT9ISN9 Op sesodsag SESIDATA
soSivDUg 3 SOÍTAIIS SOXINO
sIPOSSOq SOSTAIDS PP ogSe19unuwdy
soS1P9UZ 3 SOIJT9DID] PP SOÍTAIAS
ounsuoy 9Pp STETIDIEH
steuoisrg sogSeBTIGO
TTIATO TeOSSad
tROSSsad
OIJLSND Ad SVSTASAÇ
SILNTUZOO SVSIASA
OvÍVOLIIddaSa
TJv4aão oORNSAM
VSadsad
SOYINQ HOdS OVÍVEITOSNOD
- 7 OXINV
;
ATA
TszE
ostE
TEZE
0LZE
TIZE
OTZE
00z€
T6IE
T6TE£
06TE
TETE
TETE
0CTE
ozTE
CTTE
TITE
OTIE
00TE
000€
odIAÇDO
000º0L8*€9S SEINTUHOD SVSTASAG
900'806'970'1 AVIIAVO dQ d SALNAVHOD SVSTASAG
EmuaDrcecaceocanccaccananacanananaRasccecaanaccacccconanaanananeoonaccaacencanaenccsnsanaceesasceenecanaas
. 000º000"8T . epeqriguog BPIALQ ep ordezI)Iomy , É 15€%
, 000'000'8T.. É ' PUISJUT FPTAIG.PP 0pÍEZII10Uy 0SEY
000'000'81T Cor avilaVO SG SVIONTUZASNVIIL 00€%
000º0€T'9ZT... . oquauruiog TEIIVIPW O soguawmedinha 0ZiY
900805 '8€%.. Vo o so95eTrISU] é sigo OTIY
900'8£0' 59% . SOLNIHIISTANI 00TY
900" 8E0' E8%. : os qVIIAVO AQ SVSadSaa 000%
000.'000“0T.. aasva-' qnd" Axogutidva op ogÍemiog/d orôtnqrisuoo 0szE
D00'0S . a -PpraBIqUO) EPTAIM “Pp soanr TITE
000'0S..... |. B>TTqna PPIAIQ PP soSiroug o9zE
000º00S'S == TEIDOS PIDUSPIASIG PP SOLDJJAUDE- 9SZE
000'00L | o Vo PETIUP] OTIETES ESTE
“NO “IVO OLNSNA TA. . OLNANVUBOGSAI.. OVÍVOLAIDIdSA ODIA9O
. TINHA D.ONNSAR.
T86L.. , | Vsdasaa - Z OXINV..
SOVOIYQ. UOd OVOVATLTOSNOD.
EEGSSDISANSSASSEDSEGSAGOESGACSSCRESSERSSTASCLOCSDSSDSESSnRCDcOnaDSaADacoSsascancocoscaczasansacocanscocenascsem
00000081 .. . IVIIAVO dQ SVIONTUZASNVEIL
900'8E0'59%.. - SOLNARILSSANI
900'8€0'€E89.. . IVIIaVO HG SVSHaSHa
000050" 18... — SEINAYNOD SVIONTUTASNVIL .
000. OZ8' L8?.. o OIZLSND aa SySaasaa
“NOD4 “LVD OLNGNETA . OLNENVIMOGSAT . OVÍVILALDSASA 091009
- IVMAD.OHASTA.
T86L.. , . VSaaSad - 7 OXINV '
OVDYQ. OA OYÍVAITOSNOD .
n
n
u
n
"
H
u
H
"
]
n
u
4
"
n
|)
)
!
]
!
y
n
]
n
"
E]
n
n
H
u
"
(|
"
H
n
”
H
N
"
H
"
"
n
"
H
8
n
n
[4
u
n
H
[]
E)
n
"
[1]
n
"
“
"
"
"
n
"
H
u
n
H
)
11
n
"
u
1]
000*000*02Z
000" 000" 0Z,
AVLOL
000" 000'0%
000'000"0Z
000"000'0%
SIAVALATIY
BIPULO) EP OUTIPpong
“ouxajxg etoiJuos
VNSZIXI *ÍNO q
VILHONVNIS OVÍVZITVOSIA
VAILVISIDIT
“IVAIDINAR VIVNYO
SOLITOU
TO Z ZOOTOTO ZIZE
O ZO0ZOTO
O 000Z01T0
O 0000010
0'1
odIAÇO
' IVAIDINAK VUVHYO *OYOUQ
VSddSda - 9 OXANV
OHIVEVIL HA VWVYIDONA
000*002*L
000" 0SS "St
000" 0SZ'€E
0007000" €
000" 007 'Z
000"00€
000" 007%.
000"004"L
000*00%
000*000*9
000" 0S€
000*00€
000*000"81T
000'0S0"SZ
am meme
[|vooeo
000" 0SL'ZE
000'00S
000'005
000'00S
soS1v)U] 2 SOÍTAI9S SOZINO
STPOSSad soSTAISS DP orSPIdUNWA
ounsuoy op STETIVIPW SOSIDATÇ
son) O SOqUuSUTÍUVA
xopeuy oqzodsaq
SOLHOdSAC d VIISTA oyôvondaa
VInLTIND E ovôvondaa
2 —[——[— mama
SALHOdSA 4 IVAIOINAH OYSSIHOD
SjuoueuIdg IEIXSIEK & soquswedinhg
SETIBTITPNÇ seduoquos
soBS1B)UT] “*AIOS SOIINO
SIPOSSO] SOÍTAINS PP ogieIsunmoy
ounsuoy) op SIBTIVIJPW SOSIDATA
soxang 3 *ouap *tauasaidoy *soTPpISqNS
“aoTtIddns ogSeUSpicoy a oestAI9dnS
TVINAHVNHSAOD OLNIWVIANVId
OLNaAWVLANVId OVÍVIISINIKAY
11
OLISIAUA OQ ALANIAVO
Dead
OLIAJAYA OQ ALANITVO
60
80
Lo
To
90
so
vo
“€o
to
ooo Nam
yZ29980
yT.9YBo
ycc97Bo
vcc9rso
229180
0009480
0000080
07060£0
07060€0
OZO60£O
07060€0
0Z060€0
0Z060£0
07060€0
00060€0
00000€0
Tc
OZIY
T6IE
TELE
TETE
OZTE
TIE
:0V94Q
900'807'.9%
000'00€'SI
000*0Z0'Y
000*00T
000*00%"T
000*000*S€
000'005.º9€..
000* 00€
000"'000"ST
000'00€ "ST.
000" 009
000' 07
000'001.
000'00T'E
000078" €
000'0Z9"YST
000"000"S1T
900.'806.ºSZ%.
000*00%
'000'00%.
900. 801" 0S%
soiqng **otuny oSeg fsoaTII0dsg
soxju29**1asnpuy eeiy 'sonbaeg “seSrid
SOSIPIU] 9 SOÍTAIDS SOIINQ
OUNSUO) OP SIBIIVILH SOSIDATÇ
SO1INQ 9 SOJUSUTIUDA
ourqin oqusmefsurTa
ONSINVEUN
ORSINVIUN A .OVÍYLIEVH
OXVOVAUISNOD d SYUTO. da OVOAS
ounsuos op STETASIENR SOSISATA
son) 2 SOJUVUTOUSA
ourqin oJusmrfsueTa
ONSINVIYA
OWSINVESO E OVÍVIIEVH
SODITADA. SOVIANAS A VIHOLHUIC
. ojusuemiog JelisIeW 9 soquamedinba
] SOS1PIUZ 9 SOSTAIOS SOZINO
STPOSS9g SOÍTAIIS PP OpSÍEISUnmoY
. OUNSUOS OP STIRTIDIEW SOSIDATA
SO1INQ 9 SOJUSUTIUDA
“aotiodas otÍPUdpioog » oesTAISdNS
OVÍVELSINIHAYV
OHSINVEYN A OVÍVIIAVH
SVoIIdNa SVHHO. q OVOVIA dA VIHOCYNITHOOD
SvolIapna s
,
£o
6t
81
LT
91
ST
zo
1
€£1
Z1
1
Oo CONAN mM
EzESSOT
EZEBSOT
ETESSOT
ETEBSOL
EZEBSOT
0008501
0000001
EZEBSOT
EZESSOT
EZESSOL
0008501
0000001
070001
0Z0L001T
0202001
OZOLO0T
070L00T
0ZO0L00T
000L00T
0000001
VYZO q. OVÓVIA dA VINOCGYNITUOOD
OTTY
ZETE
OZTE
TITE
t'€
oztE
TITE
T'€
oz1%
TETE
TETE
ozIE
TITE
0“€
00000079
000'000"% Co sos
"000"000' 7%
. 000000" €£
0007000758 000'0006L.. 0000009
000*000"8T
000º000*£
000*000'0T
-— 000'000'L
000000" 8€ 000" 000" 0% 00000081
R
sir voo is
IBL'ENB"UBT
no ' 000' 000" 4%
SqUoUeuIdg TETIDIPK 9 sogusuedinhda
IDATQ'DUA 9 sOINSOS *SONTUEDAH sodTAISS
sozIng à sedeog 'STSATISNqUOY
S01INQ 2 SOJUSUTIUDA
Jr1o9 02ÍPIJSTUTUPY
OVÍVEIILSININAY
OLNIWVIENVIA d OYÍVELSINIKAV
SIVESD SOSIANAS 4 SYNIDIIO “HHOVUVO
equsurmisg TEeIIDILW * soquomedinha
SOSIPATÇ SOSIPIU ? SODTUEDOW SOSTAISS,
sozjng 2 seSded STPATIsnquoD:
SoO1INQg 2 SOJUSUTIUDA
“STRUTOTA SEPRIISA
OLUYIAOAOU dLHOASNVEL
JLUOASNVYEL
DI [|Dw———— ee
IVALDINAK HADVIOA AQ SVOVILSA dO SODIANAS
qeuog* [uog op eangnagsg-PizUI ap' Tdur
*Z1TUEqGIN S9I0T ep'upToUeuta op eueidoig
- - * SEPTIUSAY o seny PP
ogSequamiara 2 oquameiouToW “eainjisqy
so
RW Z4
iz
"0.
91
ST
70
O ON N qm
TzoLOCO OZTY
TZOLOEOZETE
TZ0LO£O OZTE
1Z0L0€0 TITE
TZOLO£O
000L0€£0
00000€0
vESB891 OZTY
vESB89T TETE
vES8891 OZTE
v£S889T ILTE
vESeS9L.
0008891
0000091
ETESSOT OTTY
ETESSOT OTTY
ETEBSOT OTTY
etc
000' 08 ounsuog ap SIEII9IBW SOSIDATA . 4E Z OEOB0£O OZIE
000'00T"% SoO1JNQ 2 SOJUSUTIUDA £€E T OLOBO£O TITE
000"08T*% 000'0BT'%. , se31999Y 9P OBSBIISTUTUPY 0 0£0g0€O
VIIADNVNIA OVÍVELSINIRAY o 00080€0
. OLINSWVCANVIA d ONVÍVILSINIKAY 0 00000€0
al - HLNALCAdXA AQ OVOAS t'%
000" 005 o . ounsuoy ap STETI9IPWH SOSI9ATA TE Z IZOLOEO OZIE
000'008'9 S01In0 9 SOJUDUIDUDA TE Z IZOLO£O TITE
“000"00€'L 000'00€*L . 12199 0EÍBIISTUTUPY 0 TZOLOE£O
OVÍVELSINIROY 0 000L0£0 ,
OLNANVLANVIA E OVÍVELSININAYV O 00000€0
VNHSINL VALLVELSINIKOV VIHOLINIO E)
. 000'00Z aqueuemiog TeIISIPH 9 sojuamedinda LO T OZOLO£O OTTY
000*000"9 , S910TIDJUY SOTIIDIIRA OP sesadsaq - 0€ Z OZOL0£O Z6TE
000*000*€ soS1eDUZ 9 SOSTAISS SOIXINO 6Z Z 0Z0/0€0 ZETE
000" 0Z o sTPOSSoq SOSTAIOS Op opSEIDUNTOY 8Z Z OZOLO£O TETE
- 000" 00€ ounsuo) ap STETISIEW SOSIDATO LT 7 OTOLO£O OZTE
000º 00€ S01INQ 9 SOJUSUTIUDA 9% z OZOLO£O TITE
000*028'6 000“ 079'6 , 000*00% aotiadns opSpua picos o oESTAI9dNS 0 0Z0ZL0€0
º oo OVÍVELSINIKAV 0 00020€0
OLNIRVLANVIA d OYÍVILSINIKAY 0 00000€0
————————=O ED ESTE.
000" 080'2SL 000'088'9ZL 000"0027"St
OVÍVILSININAVY da VINOCGYNITHOOD 0'%
OVÍVELSININAY da VINOGYNITIOOD *0VITQ
000009 “ “ounsuoy op STETIDIEW SOSIDATO. Ty Z SZEO9OT OZTE
000" 000'01 SO1INQ 9 SOJUBUTDUDA 04 Z SZEO9OT TITE
000" 009" 01 000'009'0T PotIqna ezadutT 0 SZE090T
” voITENa ACVALTIIN da SODIANAS 0 0000901
. ONSINVEYN q OVÍVIIEVE O 0000001
SIVAIDINNK SOdIAYAS dA OVOIS 9ºy
000" 0Z ounsuoy op STBTI21BW SOSISATA 6E TZ IZOLOEO OZTE
000" 009*1 so1Ing é sSojusutdudA BE z IZOLOEO TITE
000'0Z9'T 000'0T9'T 721299 0BSEIISTUTUPY 0 TZOLO£O
. OYÍVELSINIRAY 0 00020€0
, OINGRVCANVIA H OVÔVILSINIHNAY 0 00000€0
WWW
YNHILXA VALLVELSINIKOV VINOLIUIA sº%
000'00€*T So1INQ 3 SOjuaujdUDA ZE Z IZOLO£O TITE
000"00€'1 000" 00€'T 18199 0E5BIISTUTUPY 0 TZ0L0£0
OVÍVELSINIHGYV 0 00020€0
OLINAWVIANVIA A OVÍVELSININOY 0 00000€0
: OAINO4V Z OINQRIVLVA vºy
: 000" 081 ounsuoy op STETIDIEH SOSIDATA 9€ Z TZOLO£O OZTE
-000'005'9" , s013n0)0 é SOqUSUTIUSA SE tz IZOLO£O TITE
000*089'9 000" 089'9 12129 OLÍPIISTUTUPY — 0 Tzozo£o
OVÍVELSINIKAY O 00020€0
OINAWVPANVIA H OVÍVULSININAV o 00000€0
- IVOSSãd OQ OVÍAS €"y
000*005'Z9
000'00S
000'0S0'8T
000" 000*0%
000" 00T*SY%
000'000*Z€
000"0€%*%
000'005'Z9
000"00S
000"005
000*0S
000"0S
000*000*0%
emma
000'000"0%
000'00T
000'000"5%
e mm
000'001'S%
000" 000'0%
000'000'S
aeee rem,
000'000'Sz
000'0€
000" 00%'%
mera
000" 0€%"Z
000*000'81
———
000*000"8T
000'000"L
000" 000'L
ooTTQNa JOPTAISS OB TLTDOS PIdUDPTADAA
VIONTUIATEA
STPIDOS saodusaqns
12199 TEIDOS PIDUDISTSSY
. VIONgISISSY
VIONgAIATYA À VIONGILSISSV
PpEIBIJUO) EPIALQ PP 085EZTI10UY
BPpeIPIqUO) EPTAIG PP SOINÇ
BUISJUT PPIAIM
0302sg 9 EnSy 2p omouoany odTaIas
12199 OJquauBaues
OLNANVANVS
OLNIRVANVS d danvs
OTAJIINNK OQ SOJMEVOINA
oUNsuoy Pp STIBLISIEW SOSISATÇ
SO1INQg 3 SOJUSUTIUDA
sutpaer o sonbaeg
aeTTToTUOg 9 *TANd “UNTI apoy' Tduy
5013n0 9 BITIJSTA BTBISUg'DOUIOA
ogSeuTunTI 9P 9P24 EU sopInITaIsans' 32H
e>TTqNA OBÍEUTUNTI
ounsuo) Pp SILTISIEW SOSIDATA.
S013NQ 3 SOjUSUTDUDA
soTIEISUNA soÍtTAISS
os
60
6%
8%
Ly
9%
80
S%
v%
Er
tr
ooosvo o
o oouNogÃqNda
OoNNqN oa ao
76yzesT
0002851
989T8ST
984T8ST
00018ST
00000ST
ECO9LET
ECO9LET
€CO9LET
BY99LET
BYY9LET
00092€1T
00000€T
gz€0901
8zt090T
82€0901
LZE090T
LZE0901
LZC090T
LTE0O90T
97€0901T
92€0901
92€0901
TEZE
TS€Y
T9cE
TITE
ozIE
TITE
oTTY?
TETE
OZTE
ozIE
. TTTE
000'00Z"L
EE
000" 068'Z€
000*000"01T
000'008"1T
000"00S
000'00T
000'00€"%
000'002'9
=== === ===
000"06€ "ZE
000"00S
000*005
000'005
VIIdO]E VI VIHOLIIIA
oqusurmidg (PIIDJ2K 9 soqusumedinha
-soBiroug é SOSTAIOS Se1INQ
STEOSSA] soSTAI9S ap 0EdEIOUNWDA
ounsuoy op STETISIJEWH SOSISATA
So14ng 9 SOJUSUTIUDA
aotisdns ogSruapioog 3 opsTAISdNS
VILHONVNIA OVÍVELSINIHAV
OLNINVraNVId OVÍVEISINIHOY
SVÔNVYNIA SVC VIHOGYNITUOOD
01
09
6s
8s
Ls
o ooOoaNqN Nam
SVÔNVNIZ SVG VIHOCYNICIOO D
0z080€0
0Z080€0
ozogo£o
0Z080€0
0Z080€0
0z080€0
00080€0
00000€0
0c1Y%
TETE
TETE
ozI£
TITE
RERDSRDDEIDSRECSSEDOGSScacSScSSSSconaSascScnESSScSSSRADCSSSnNNSSEcESSSsss=scasan=sazancas=
000"000"0T
000'000"0T
000*00S*S
000*004
000" 00€*T
000" 000*€
000"000'Z5S
“daSva O PIBd opÍTNQIIIUON
ODTTQNA IOPTAISS OP TETDOS ETIUSPTASIT
dasva Oq OVÍVRYOd aa YNVIdO UA
“LD SO? PITIUP] OTABTES
sOTiEInIPISA e PITIWB] OTIEIES
SeJSTUOTSUST
SOATIPUIT
S1I94 4 SANVNI
95
ss
VA
Es
Ts
Is
Sa qNqNoodq
v64Y8ST
v6YYBST
000%8ST
v69Z8ST
v6YTBST
v6YZBST
v6YTBST
v6YTBST
ogz€
9sTE
ESTE
ATA?
TSzE
CETTE
L'y
000º 0€€*€
000" 0Z4"1T
000*00S*0T
VEIMONVNIA OVÍVELSININAY
OINAWHVLANVIA A OVÍVELSININAYV
000*0€ ounsuoy ap SIPTIDIEH SOSIDATA L9
000"00€'€ | ' S01INng 9 SOJUSUTDUBA 99
000" 0€€E'€ . . [2199 02ÍBIISTUTUPY
OVÍVELSININAV
OINIWVIINVIA d OVÍVEILSININAY
SVEdHOD dA OVAS
000*0Z . . o ounsuoy op SIBTISIEW SOSIDATA s9
000'00%*1 o , . : SO1INQO 3 SOJUIUTIUSÃ 49
000“0Z7"1 . OuU19JUI PTOIJUOD
VIISONYNIA OVÍVELSINIKAY
OINIWVCINVId d OVÍVEILSINIKAY
ND —D—————————
dGVCLTITVINOO Va VIVOLAUIC
"000'00S*0T , S0O1INQ 2 SOJUIDWTIUDA €9
000'00S*0T - s2J7999] 2Pp 025PIISTUTUPY
VEILHONVNIA OVÍVULSININAY |
OLNAWVIANVIA 4 OVÍVIILSININAY
ONÍVINAINL E OSLSVOVO'ONOVZITVOSIA HG OVÓAS
000'00?%.. . ounsuo) 9P STBIISILH SOSISATA Z9
000*00€'*% . : . - soaang 9 SOzuamTDUDA T9
000'002*% seJT9D9Y OP 0EÍEIISTUTUPY
ooos o ooaaslN oooassl
o N q
o
Tzozo£o
TZ0ZLo£o
TzZ0L0£0
00020€0
00000€0
TE OS0€CO
Z€080€0
tEog0£o
00080€0
00000€0
0cog0€o
0€080€0
00080€0
00000€0
0€080€0
0€080€0
0€080€0
00080€0
00000€0
ozTE
TITE
v's
ozTE
TITE
E's
TITE
T's
ozTE
TIIE O
T's
000" 0TS'Z
000"096'€01
000'0TZ'T
000"0€0'%
000“01T
000"0S
000"0%%
000'08%7'L 000*0€
000'0€Z'L6 -
000'0€L'9
000*0T
000'002'1
000“0TZ'T
000*0€
000" 000'%
000*0€0"%
SIPOSSO] SOÍTAINS Pp OESPISUNWSA . YZ
oUnNsuo) op SIBIIVIEH SOSIDATÇ EL
so1nq q soquauzaudA FA
aotiPdng orÍLuUopi00g à oesTAI9dNS
OVÍVIILSININAV
OLNIWVCANVIA 4 OVÍVELSININAY
IVIDOS OYJOKONA d. ACQVS OVÍVONCA. dA VINOCYNICEOOD
OUNsuoy op STEIISIJEW SOSIDATÇ IL
sono > soquamI9UDA 0L
oux9JUI VTOIJUOD
VUIEDNVNIA OVÍVILSINIRAV
OINANVLANVIA d OVÍVILSININAV
em aeee am
VIUVENOSAL A TIEYINOO STOUINOD OHNTARA
ounsuo) op SIPIISIJLH SOSIDATA 69
, s011ng 3 SOJUusSUTDUDA 89
Te199 OBÍBIISTUTUPY
OVÍVEILSINIKROV
OLINIWVLINVIA E OVÍVILSINIKAV
OQVALUVXONIV AG OVDAS
t
(o)
oo
1VIDOS 0OVOOHOUA d TANVS “ovôvonda ga VIVOGYNICEIOOD
OZoLO£O
0Z0L0£o
ozoLoto
0ZoL0£O
00020£0
00000€0
TEOBOCO
TEOSOCO
TcoBOto
00080€0
00000€0
TZOLO£O
TZoLo£o
TZoLO£Oo
00020€0
00000€0
TETE
OZIE
TITE
ozTE
TITE
VINLINO 4 Oyôvonas 0 0000080
EVIODSA OVÍVINARIIV E'g
000" 00% .. SquouruIdg [eT1SIPK O soquauedinba ET T ZYZ8Y80 OTTY
000'007 o SOSISATG SOSIBDUZ PD *AI9S 18 Z LYZSYBO TETE
000º00S . ounsuo) op SIBTI9ZBR SOSIDATA 08 z LY28Y80 OZTE
* 000"000'€ - . : . SO1aNQ 9 SOJUuSUTIUDA 6L T LyTB980 TITE
000" 00T'% 000"00L*€ 000" 00% JeanITAD OESNITA 0 Lyz8v8o
- , vun1sino o 0008%80
vuniino aq ovôvonaa 0 0000080
OVÍVANDEA 4 IVINLTNO OYSNIIA “79
, 000" 000*9 seToosg op ogSptIduy o ogôniasuos Z1 1 881Z980 OTTY
000'000*€1 1PTODSg'ABH (SDIPTODS SASSPA
fstonBnty 'sogirougf*aiog SOzINO 8L z 88TZY80 ZETE
000º 004:Z ounsuog ap SIBTIDIPW SOSIDAT] LL T 88TTYBO OZIE
000" 00S“LI : SO1INQ 9 SOJUuSUTDUDA 9L t 881TY80 TTIE
000º 006'8€ 000'006'ZE 000'000'9 aBTN39y ouTsUg 0 88TZY80
. nvgo 67 AG ONISNA 0 0007480
VENITND q ovôvonda 0 0000080
OVIVINTA AA VINOLTUIA T'9
000*0€ ajHSUEUID] [ETISJER é soquamedinha TI 1 OZOLOEO OZIY
000'000'L SESISATQ' 980] O sOSIBIU]Í"AIOS SOXINO SL Tt OZOLO£O TETE
. . 0*9
000" 0S€E"S
000*00€“L
000*00L'S€E
000*00T
000" 05Z'I
000" 0SE"S
000'000'
000*00€
000'000'5S.
000'00€ 'L
000'00%
000'000'S€
000'009'S€
000*00S*€
000"009“1
000" 00T'S
S013NQg 3 SOJUSUEITP9W
S01Ing 9 SOJUSUTIUIA
BTIBITUES 9 PITP9H BTIUDISTSSY
adagvs
- OLNANVANVS d HaNnVS
TVdIOINNH 0UYUODOS OLNOUd
*S1eoUg 9 *AI9S SO1INQ fsoamo9 *sTRITASOR
OUNSuos) op SIEIIVIEW SOSIDATÇ
SO13NQ 9 SOJUSWUTIUSA
BTIBITUPS 2 BITP9H BTOUDISTSESY
aaNnvs
OLNINVENVS d AANDVS
TV1DOS 0VÔOWOHd Z HGNYS. HI VIHOLIULA
000" 00€ oquourmidg JETIVIPH ? soquswedinha
ounsuoy op SIBTI2IEK SOSIDATÇ
SO1INO 2 SOJUSUTDUDA
000'00£ 1PTO9S] 21] 0ESPINPA
nvso oT Ja ONISNI
vanrino a oyôvonda
SV100Sa Jud
so13ng 9 OBSEJUSUITY PP sSO1SUID
S01In0g 2 SOJUSUTDUDA
AP Tn3oy oUTSUA
nvão ot dd ONISNE
06
68.
se
L8
98
v1
s8
v8
€£8
8
Sooaad
o oOooOosNaaq
ooo
oo
BZYSLET
BZYsLET
BZYsLET
000SLET.
00000€1
BTYSLET
SZYSLET
BTYsLET
SZYsLET
000SZET
00000€1
06TZ480
0612480
06Tc480
0612480
0002780
0000080
g81Z480
8812780
s8tZY80
0002480
ozIE
TITE
TELE
oZ1€
TITLE
ozTY
ozT€E
TITE
ozIE
TITE
9*9
vº9
900'806'9%0*T- -000"0L8'€9S o "900'8€0"€8% *INVIOL
o
=" .
ovo"oe “ze DDD D5ETZE
000“ 080" 257 000" 088" 9zZ
900"8ZL'4909 —. 000"029“YST
000" 0Sz “EE "* 000*0SL'ZE
000"000"0Z 000*000"0Z
EnnSascacassnsccancensocans
000:000"4
000" 0€L"9 - -TVIDOS "HOgd à aapvs'oyôvonda aa VINOGYNEGUEOON
000º 005 É SVÔNVNIZ SVG VINOCYNHC4OOD
D00* DOZ "ST OYÍVILSININAY 4d VINOCYNHANOOD .
900" 801" 0S% SVDITEDI SVEgO E OVÍVIA HG VINOGYNIGHOOD
000“ 005 o O OrIHIZUA Oq aLANIAVO
—- “IVAIDINAW VAVRyO
SOYDYO
, :0WKASAH
'S01INQ 9 SONTPaW SOSTAIAS “16 Z SZPSLET TETE
9º9
000" 002'L.
000'00L"SE
"000'000*%4%
000'00S'T6
000'0SS*ST
000'0€T'€
000*08€"6T
000'00Z'L
000*097'601
000" 028'6
000" 0S8'T8T
000" 000" 0%
000' 000" 0%
IVILOL
000*002'L
000*007"S€E
000'000"8€
'000.' 008" 48.
000'0S0*Sz
000*0€T'E€
- 000*08€"6T
000'002'9
000º 09Z"€0T
000" 029"6
0007029 LT
000" 000" 0Z
000000" 0%
SIGVGIAILV
000'00€
000"000"9
000" 004.9
000*00S
000"005
000*000"9
000'00%
000" 0€Z'L
SOLALOUA
aopeuy oJ10dsoq
SOLHOdSHA E VOIST]I ONÍVONAR
- IRTODS] BIG 0BSBINPI
VENLTAO d OvOVONCA
aeTn3oy ouTsuUg
nvão àT da ONISNT
aoTIadng*p10Oj a opSTAISdNS
IVINAHVYNHZAOD OLNINVCANVIA
ouz9JUI PTOIIJUOD
SEJ19994 OP OESPIISTUTUPY
zoTxodng'pioog » oesTAISdNS
VUIZONVNIA OVÍVELSINIKAV
12139 0B5ÍEIISTUTUPY
107x9dng*p1009 a opSTAI2dNS
OLNANVCANVIA q OVOVILSINIKAV
OUI9I]X] 97OIIJUOD
OVÍVELSINIKAYV
VNYILXI'ÍIO T VIIZONYNIA OVÔVZITVOSIA
VSTdSAd - L OXINV
———————————————————
ONYHAOD OQ OAILVELSNONTA
SAQVOIALLV 4 SOLAFONA HOd SVWVEDONATAS d SVYWVIDOU *sagôNnI Ad
OAILVEILSNORIA
VAILVISIDAT
OVÍVOLSIDAdSA
ooooo
ooooooooooooõOooOo
vzzovso
0009480
O6IZH20
e8TZY80
0007480
0000080
0Z060£0
00060€0
TEOB0£O
0£080£0
OZOB0£O
00080£0
1ZOLO£O
OZOLO£O
00020£0
00000€0
T0oZoOTO
000Z0TO
00000TO
0914ÇO
000*00S*z9
000*00S
000'000"€L
000*000* 0%
000" 0SO*8T
000 0S9'ZI
000"002'0L
000" 00T'S%
000*000'z€
000" 0€4“z
000*009*01
900'802'L4%
000" 020"%
900'858'*TLZ
000"00T'%
000"00S'*79
000*005
000" 000 EL
000" 000" 0%
000"05
000" 0S9ºZI
===>:
000*002'zS
000" 00T'S%.
000"000'Sz
000“ 0€y*z
000*009*01T
000"008"1S
000*0z8*€
E==[[>—— ———
EE ===>
000"0SZ*8ET
000*00Z*€
000'000*8T
000: 000" 87
000*000"£
900'806'Szy
000" 00Z
=== ===
900'80T'€E%
000*00%
ODTIANA IOPTIAISS OP Terdos ETDUSPrADdAg
VIONFIIATYA
Tei99 TeID0g Prous3sIssy
VIDNTISISSYV
meme
VIONJAIATIA A VIONZISISSV
. Telos OJUSUBSUES
EUISIJUI PPTAIM
OLNIWVANVS
BTIEITUES O PITPSW PIDUSISISSY
aanvS
eee mem
OLNINVANVS q. danvS
Sutpier s sonbirg
PoTTqna orSeuTmnTI
SOTIPISUng sodTAIoS
PoTIqna ezodutm
VolTaNa AdVaITILN aq SOÍIAUAS
Ourqin oquewrfsurTg
ONSINVEYA
aoTtisdns *“P10o09 a oesTAISdng
OVÍVELSINIWAV
ONSINVaUN 4 OVÍVIIEVH
TeINITND oesnITq
vEnLano
Svoocoooocoõoco
Soooo mo
o
Y6YTBST
000Z8ST
989181
000T8ST
0000051
BYY9LEL
ECO9LZET.
0009z€T
.8CYSLET
000SLET
00000€T
8ZE090T
L2E090T
92€0901
S2€0901
0000901
“ETEBSOT
0008S0T
OZ0Z00T
0002001
000000T
Lozev8o
0008480
—— eee eme eme mma amem mem
o
O
o
.
o
o
S.
o
co
er
al
=|
A]
o
ad
900"806*9%0'T | 000048" €95
000'000'8E - --- 000'000'02----. 000"000"8T- . ALHOASNVIL *9T
000:000“EL "000000" EL. - VIONFOIADYA Z VIONZASISSV “SI
000'00L'0L 000' 00225 .000"000"81 OLINIWVINVS 4 AGDVS “ET
900"8S8º TLS 000" 0SL*BET 900'801'E£% O ORSINVENA A OyÍVITAVA “01 .
"* 000'00S'T6 | 000'008"48 000'00L'9 | o Vanrtno à Oydvonaa “go
000*0S8“ TBI 000º 0Z9"4LT 000"0€T'L OLNARVLANVIA E OVÍVULSINIKAY “EO
000'000"0Z 000'000"0Z - VAILVISIDAT “TO.
- :O NASA
000:000"8€ 000"000"0z 000'00081 . - STRUTOTA Sepeiasg O vESS89T
OIUYIAOCOU4 TLVOASNVIL : 0 0008891
000000 BE 000" 000" 0Z 00000081. . ELHOASNVEL 0 0000091
000"000"01 | 000*000*01 - "o ODTTANA JOPIAISS OP JEFDOS PIDUSprAdaq O Y6NHBST
dasSva OQ OVÍVWIOI ZA YWYYDONA O 000Y8ST
000000" %%
000'00S5"T6
000*05S*s%
000'0€T'€
000“ 08€*6T
000" 00Z2'L
000*092'60T
000*028"6
000" 058181
000*000'0%Z
000*000"0%
IVILOL
000*000*S
000"000"0%.'
OdVINOINIA
000'00076€
000005" TS
.000" 055" SL
D00'0ET'E
000'08€“6T
000"00Z'L
000'092'601
000" 0c8" 6
000.098" 18T
em um
000*000'0%
000 000: 0%:
OLUYNICHO
TH SO HOD OTNINIA ANHOINOO “SYNVIDONATAS. “SVAVIDONA “STQÔNDA
AiPjNnSoy ouTsuUg
nvão 61 ad ONISNA
VEnLTND à OyOVOnda
aoziodng .opSPuSpioog.s oesTAISANS
TIVINANVNYTAOO OLNANVIANVId
oui9JUI S701JU0OD
seN1929Y DP 0ES21ISTUTUPY
1oTt19dNng *p1009 > opSTAI9dNS
VEIdONVNIA OVÍVILSININAY
a Te199 opSeIISTUTUPpy
soTI19dng*pioos » orSTAISdNS
OVÍVILSININAV
OLNINVIANVIAd à OVOVILSINIRAV
OU19)Xg 9TOIJUOD
YNHEIXI'ÍVO 4 VEIMONVNIA OVÍVZI'TIVOSIA
VALIVISI9ST
OVÍVOLdIdHASA
VSZASTA —- 8 OXINV
“Od. VSHASHA VI OAILLVELSNONIA
8812780
0007780
0000080
0Z060€0
00060€0
zEoB0LO
0€080€0
0z080€0
00080€0
1Z0L0£0
0Z0L0€0
00020€0
00000€0
TOOZOTO
000Z0TO
00000T0
091099
VIDNZISISSV O 000T8ST
000'000*EL 000000 Z::.: 000" 000” IL: : VIDNgUIATYA À VIONgÍSISSY 00000051
000" 000*0% 000*000"5T 000" 000"Sz - Tei99 oquamesues O 8Yh9LEL
000" 0S0*8T Ve 000" 0S0'8T . BUISJUT EPIAIM O EEO9LET
o Vo - OLNIRVANVS O 0009L€1
000" 059*Z1 -000'000'1 |, — 000"0S9"TI co PTABITUES 2? FOTPSW ETOUGISTSSY “0 STYSLEI
. aanvs |O 000SLET
000" 00L*0L 000:000"9T:: 000º 002 45: : OLNSNVANVS à AGDVS O 00000€1
000" 00T"S% -- 000*001"S% sutpirç o sonbara O 8ZE0901
0007000" ZE 000'000"5 000" 000" LZ PoTIqna OpÍeuzuntI O LZE090T
000*0£4*Z - 000" 0€%*Z SOTIpISUNA SOSTAISS O 920901
000*009*0T - 000'009"0T - * BOTTANA EZOdUTT O SZE090T
- . VOITEDA ZAVOITILN dA SOÍIANAS 0 0000901
900" 80L'LL?Y 000" LSE*SE 900" ISE'ZY% . oueqin oqusurfourTa O EZEBSOT
o . OHSINVE EN O 0008501
000"070"% - : “00007074 xotasdns *piooy » orstaIsdns O 0202001
, -OVÍVELSINIKAY O 0004001
900" 856 ILS 000" LSE- 0%. - 900 LOS TES . ONSINVASA & OVÍVITEVA 0 0000001
000" 00T"4 - 000"00T"+ e TRINITNO OESNFTd O Lozereo
vaniTno 0 0008480
000*00L'L - 000" 00L"L , 1opeuy oj10dssq O YZZ9HBO
- SOLHOdSAA A VOISJA OvÍvondaa 0 0009480
000"000"SE 000* 001 iPTO9S] 21] 0rSPonpa O 06IZH80
900'806'9%0'1
— 210
000'000'8€
000'000*€L
000º 002*0L
900'8S8" ILS
000" 00S* T6
000'0S8" T8T
000'000"0Z
000*000'8€
=== ===
000'000"8€
000"000'0T
000" 005'Z9
000'00€'€ ---::-.000" 002" 4E--
000*000'Z 000000" TZ
000'000'91 000" 00L"4S
000*L5€'0% 900" TOS“ TES
000000" 0% 000'005" TS
- 000*0S8" 81
- 000"000"0Z
000" 00€'€ 000" 00L"4E
E ===
000. 002: 2E: :
Es
000" 00€*€-:
000"000'Z “000*000'8
”
- 000*00S*Z9
- 000"0095
: HLNOASNVIL “97
VIDNGOIANYA A VIDNZISISSV “ST
OLNANVANVS à aApVS “ET
ONSINVEUN Z OVÍVIISVE “OT
VENIIND E oyóvonaa “80
OLNINVLANVIA 4 OYÍVELSINIKAV "€£O
VAIIVISIDIT “TO
STBUTITA SEPRIJS
SOIUYIAÃOCOY SELHOASNVEL
. ALHOISNVEL
. ostIqna *AISS OP: TETDOS ETOUSPTADIA
aasva Oq OVôVWHOI HQ VRVNDONA
ooTIqNA *AISS OP "205 PISUPpIAdId O
' VIDNgAIANHA
Te1I99 TETDOS PIIUSISTESY
o]
=l
DI
tl
ml
[2d]
vESBB9T.
0008891.
0000091
v697BST
000%8ST
v6YT8S1
000Z8ST
989T8ST
900" 806" 940" T 000'000'EZ “000'002º0L 900858" TZS
000" 096'£OT - Meio CO" 000 Os9aT CU =D rtttceoo 000'008'€8' "000" 0TS*L -
000" 068" ZE - - - - - 000" 068" ZE -
000" 080" ZST - 000'000"€L 000" 050'8S" 000" 0€T'06 - 000' 006" 0€ -
900" 824." 709 000'* 000" 8€ - - 900'eTL 187 - 000* 000" 58 -
000" 0SZ* EE o - - - 000'00.'L — 000'0SS'sZ -
000* 000" 0Z - - - - - - 000'000"0Z-.
TIVLOIL “ASNVEL "AMU ISISSV NYS A aGNVS “WIN Z aVH.. “ITD. 1 ONdA “NVIa.HOKOV VALLVISIDST
00º1T $19 VSadSHa - 6 OXANY
2861 SIQUNNI A SOVINQ VOA VSAdISHA VE OAELVILSNONIM
TVLOL
“Dos "as" da'aãoOd 0*9
SVÍNYNIA' TOO) 0*S
“ISINIROV' 4009 0%
“Tapa O A"MIOOD 0*E
OLIZIMA'NISVO 0*Z
AVEIOINAR VEVHYD 0º1
SOYO
Prefeitura Wunicipal de 'votorantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
- Estado de São Paulo
0f. n9 242/81-C.M.
Votorantim, 16 de outubro de 1981.
Excelentíssimo Senhor:
Temos a honra e a grata satisfação
- - as
de passar as maos de Vossa Excelencia, .para apre
ciação dessa Egrégia Casa a presente mensagem modi
ficativa do Projeto de Lei nº 33/81, que trata em
so RR estimar à receita e fixar as Despesas do Município
hd . para o exercício financeiro de 1982 e do Projeto
aus de Lei nº 30/81 que dispõe sobre o Plano Pluria
nual de Investimentos relativo ao triênio 1982 /
1984,
A razão para processarmos essas al
terações nos Projetos de Lei encaminhados à essa
Casa é a necessidade do Município de viabilizar a
implantação do Programa de Financiamento de Lotes
Urbanizados - PROFILURB.
Como ja & do conhecimento de Vossa
Excelência, o Município, autorizado pela Lei nº
352 de 12 de setembro de 1979, aprovada por essa
Colenda Câmara, contratou junto ao Banco Nacional
da Habitação-B.N.H. empréstimo destinado à implan-
tação do referido Programa em nossa cidade.
O valor do contrato assinado entre
é , o B.N.H. e o Município & de 272.437 U.P.C. ( Unida
de Padrão de Capital) equivalentes, na data do en
caminhamento da proposta orçamentária a essa Casa
de Leis, a cr$ 284.843.780,98 (duzentos e oitenta
a
e quatro milhões, oitocentos e quarenta e tres mil,
setecentos e oitenta cruzeiros e noventa e oito cen
tavos).
P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 « À
“ ,
. . o Catm 1 , Rara .
DO Deuce ido girl do dê Carrara
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo -
——
fls. 2
Esse fato deu-se no final do mês de
julho próximo passado, sendo que de acoórdo com os
cronogramas integrantes do referido instrumento de
terminavam o início de obras para o mês de setembro
de 1981.
Objetivando atender aos dispositivos
temporais constantes do contrato de empréstimo enca
minhamos Projeto de Lei à essa Egrêgia Câmara seli
citando autorização para abertura de um Crédito Espe
cial, que possibilitaria darmos início às obras no
presente exercício, porem foi o mesmo rejeitado.
Tendo em vista esse fato, e a pres
são social exercida pela comunidade, ansiosa por es
se Programa, buscamos a alternativa derradeira para
viabilizarmos o Conjunto Habitacional, apesar do a
traso de quatro meses que isto nos ira proporcionar,
que & o encaminhamento da presente mensagem modifi
cativa aos Projetos de Lei citados.
As alterações a serem efetuadas no
orçamento proposto no Projeto de Lei n9 33/81, são
as seguintes:
1. A Receita estimada e a Despesa fi
xada no Artigo 19 do referido Projeto de Lei fica fi
xada em cr$ 964,843.780,98 (novecentos e sessenta e
quatro milhoes, oitocentos e quarenta e três mil, se
tecentos e oitenta cruzeiros e noventa e oito centavos).
2. O valor do sub-item 2.1- Opera
ções de Crédito, do Artigo 29, do item 2, fica alte
rado para cr$ 319.843.780,98 (trezentos e dezenove '
milhões, oitocentos e quarenta e três mil, setecentos
e oitenta cruzeiros e noventa e oito centavos).
3. No artigo 39, que trata das Despe
sas ficam alterados os seguintes itens e sub-itens:
.. Item I - sub-item 3,0 - Coordenado
ria de Viação e Obras Públicas para o valor de cr$
522.663.780,98 (quinhentos e vinte e dois milhões,
P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 - À
RO
ver , SE ums enmria
DO O
«CAPITAL DO CIMENTO»
Esiado de São Paulo
fls. 3
seiscentos e sessenta e três mil, setecentos e oi
tenta cruzeiros e noventa e oito centavos).
Item III - sub-item 10- Habitação e
Urbanismo para o valor de cr$ 489.793.780,98 (qua
trocentos e oitenta e nove milhões, setecentos e no
venta e três mil, setecentos e oitenta cruzeiros e
noventa.e oito centavos).
. Ficam também alterados os anexos in
tegrantes do Projeto de Lei nº 33/81, de acórdo com
os dados constantes na presente mensagem, em espe
cial o anexo nº 6 da Despesa, na verba 3.2 da Seção
de Obras e Conservação onde serã criada uma verba
de n9 4110.1058323 1 15 denominada Programa de Fi
nanciamento de Lotes Urbanizados no valor de cr$
284.843,780,98 (duzentos e oitenta e quatro milhões
oitocentos e quarenta e três mil, setecentos e oi
tenta cruzeiros e noventa e oito centavos).
No Projeto de Lei nº 30/81, que trata
do Plano Plurianual de Investimentos fica alterado!
o valor das Despesas de Capital, constante do Arti
go 19 do referido Projeto de Lei, para o valor de
er$ 520.443.780,98 (quinhentos-e vinte milhões, qua
trocentos e quarenta e três mil, setecentos e oiten
ta cruzeiros e noventa e oito centavos).
Nos anexos integrantes do mesmo Pro
jeto de Lei fica acrescido às metas programadas, no
-Ítem referente a Início de Obras o sub-item denomi |
nado Programa de Financiamento de Lotes Urbanizados,
com o valor de cr$ 284.843.780,98 (duzentos e oiten
ta e quatro milhões, oitocentos e quarenta e três
mil, setecentos e oitenta cruzeiros e noventa e oil
to centavos), no ano de 1982, assim como as demais
alterações decorrentes destas.
A apresentação desta mensagem esta
resguardada pela Constituição da Republica Federa
tiva do Brasil, em seu Artigo 66, paragrafo 5º, que
faculta ao Poder Executivo o encaminhamento de men
. P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 + À
Prefeitura mucipal de Ei
rantim
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo iaass
ee '
ve o - fls. 4
: Y
sagem modificando a Lei Orçamentária, desde que
s
ta seja remetida antes da votação da parte cuja al
teração estã sendo proposta.
Sendo o que se nos oferece, - prevale
cemo-nos do ensejo para renovar:'os protestos de..es
“
| tima e consideração.
“Atoáciosamente
Prefeito Municipal
Ao
Excelentíssimo Senhor
Vereador JOSÉ MOACIR ABBAD
Digníssimo Presidente da
Câmara Municipal de
VOTORANTIM
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À
& CimENTOr
13 São Pauio
rei —
0£f. nº 263/81-C.M.
Votorantim, 27 de outubro de 1981.
Excelentíssimo Senhor:
Temos a honra e a grata satisfação
de passar às mãos de Vossa Excelência, para a apre.
ciação dessa Egrêgia Casa a presente mensagem modi
ficativa do Projeto de Lei nº 33/81, que trata em
estimar a receita e fixar a despesa do Município pa
"ra o exercício financeiro de 1982 e do Projeto de.
Lei nº 30/81, que dispõe sobre o Plano Plurianual
de Investimentos relativo ao triênio 1982/1984,
Tendo sido comunicado, através do
Agente Financeiro responsável pelo Programa de Im
plantação de Infra-Estrutura do Conjunto Habitacio
nal da COHAB, que a solicitação de emprestimo des
te Município foi encaminhada ao Senado Federal pa
ra a aprovação final, estando portanto em fase fi
nal de liberação, estamos processando nova altera
ção aos Projetos Orçamentários visando nos res
guardarmos para a aplicação desses recursos.
Como & do conhecimento de Vossa
Excelência o Município jã conta com autorização le
gislativa, através da Lei nº 395 de 15 de dezembro
de 1980, que permite a contratação de empréstimo a
tê o montante de 78.489,80 U.P.C. (Unidade Padrão
de Capital) equivalentes à data do encaminhamento!
dos Projetos citados à cr$ 82.064.225,49 ( oitenta
e dois milhões, sessenta e quatro mil, duzentos e
vinte e cinco cruzeiros e quarenta e nove centavos)
pd com o Banco Nacional da Habitação (BNH) e com o
Banco do Estado de São Paulo S/A.
Sendo assim, o Projeto de Lei nº
P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 - À
!
Vscicival de “rr
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo
. a. “es
33/81, com.a devida venia, sera novamente modifica
do, passando a contar com as seguintes alteraçoes:
1. A receita estimada é a despesa "
fixada no artigo 19 do referido Projeto de Lei fica
fixada em cr$ 1.046.908.006,47 (um bilhão, quarenta
e seis milhões, novecentos e oito mil, seis cruzei
ros e quarenta e sete centavos);
2. O valor do sub-ítem 2.1 - Opera
ções de Crêdito, do Artigo 29, do Ítem 2, fica alte
. radó para cr$ 401.908.006,47 (quatrocentos e um mi
lhões, novecentos e oito mil, seis cruzeiros e qua
renta e sete centavos);
3. No Artigo 39, que trata das Des
pesas ficam alterados os seguintes itens e sub-itens:
Ítem I - sub-item 3.0 - Coordenado
ria de Viação e Obras Públicas para o valor de crf
604.728.006,47 (seiscentos e quatro milhões, setecen
tos e vinte e oito mil, seis cruzeiros e quarenta e
sete centavos);
ftem III - Sub-ítem 10 - Habitação
e Urbanismo para o valor de cr$ 571.858.006,47 (qui
nhentos e setenta e um milhões, oitocentos e cinquen
ta e oito mil, seis cruzeiros e quarenta e sete cen
tavos).
Ficam também alterados os anexos ia
tegrantes do Projeto de Lei nº 33/81, de acordo com
os dados constantes na presente mensagem, em espe
cial na verba 3.2 da Seção de Obras e Conservação
onde serã criada uma verba de nº 4110.1058323 1 16,
denominada Implantação de Infra-Estrutura do Conjun
to COHAB no valor de cr$ 82.064.225,49 (oitenta e
dois milhões, sessenta e quatro mil, duzentos e vin
te e cinco cruzeiros e quarenta e nove centavos).
No Projeto de Lei nº 30/81, que tra
ta do Plano Plurianual de Investimentos fica altera
do o valor das Despesas de Capital, constante do Ar
P. M. VOTORANTIM - Mod, 48 - À
is
mera rs
veste
au
Pa Lo : f .
er nl or PR nica! 2 cmg cp
PO “Cardes? ua vo pf ae Uno PA vSsS Vedrevisa
Í 4 -!
«CAPITAL DO CIMENTO»
Estado de São Paulo ! E qaar
— ua —
:
Ss “fls . 3:
tigo 19 do referido Projeto de Lei; para o valor de
cr$ 602.508.006,47 (seiscentos e dois milhões, qui
nhentos e oito mil, seis cruzeiros e quarenta e se
te centavos).
. Nos anexos integrantes do mesmo Pro
jeto de Lei fica acrescido as metas programadas, no”
ítem referente a Início de Obras, o sub-Íítem denomi
nado Infra-Estrutura do Conjunto COHAB, com o valor,
de cr$ 82.064.225,49 (oitenta e dois milhões, ses
senta e quatro mil, duzentos e vinte e cinco cruzei
ros e quarenta e nove centavos), no ano de 1982, as
sim como as demais alterações decorrentes destas.
“A apresentação desta mensagem modi
ficativa estã resguardada pela constituição da Repú
blica Federativa do Brasil, em seu Artigo 66, para
grafo 50, que faculta ao Poder Executivo o encami
nhamento de mensagem-modificando a Lei Orçamentária,
desde que esta seja remetida antes da votação da
parte cuja alteração estã sendo proposta.
Sendo o que se nos oferece, prevale
cemo-nos do ensejo para externar os protestos de es
tima e consideração.
At Less ente
LÁZAI eo DE EE VIEIRA
Ra 6” Municipal
Ao
Excelentíssimo Senhor
Vereador JOSÉ MOACIR ABBAD
Dignissimo Presidente da
Câmara Municipal de
VOTORANTIM
P. M. VOTORANTIM - Mod. 48 - À