br-locleg corpus explorer

← Arapongas (PR)

materia nº 32/2021

Tipo Projeto de Lei Legislativo
Número / Ano 32 / 2021
Date 2021-05-24
EmentaFica Instituído no Município de Arapongas, o projeto denominado 'CIRCUITO PÉ VERMELHO DE CICLOTURISMO"
native_id4703

Autoria

Tramitação (latest 8)

DateStatusTurnoTexto
2021-06-24 Proposição transformada em lei F 4.974
2021-06-17 Encaminhado para Prefeito Municipal F —
2021-06-08 Proposição aprovada S aguardando encaminhamento
2021-06-07 Aprovado em 1º Votação e aguardando 2º Votação — —
2021-05-31 Parecer favorável das Comissões P —
2021-05-25 Aguardando emissão de parecer da comissão — —
2021-05-24 Lida no Expediente — —
2021-05-24 Aguardando Leitura no Plenário P —

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 58

PROJETO DE LEI _________ /2021
Fica Instituído no Município de Arapongas, 
o projeto denominado “CIRCUITO PÉ 
VERMELHO DE CICLOTURISMO” e dá 
outras providências.
Art. 1º. Fica instituído no Município de Arapongas, o projeto denominado 
“CIRCUITO PÉ VERMELHO DE CICLOTURISMO”, constituído no ano de 2020, 
gerenciando pela Associação Mobilidade Ativa e Amigos do Circuito Pé Vermelho, 
inscrita no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica da Receita Federal sob nº 
40.087.049/0001-48, que percorrerá estradas rurais e vias públicas de Londrina, 
Rolândia, Arapongas, Cambé, Ibiporã, Jataizinho e Tamarana.
Parágrafo Único. Em Arapongas, o trajeto terá início na Mata do Bule, seguindo até a 
igrejinha da Fazenda do Clemente, descendo até a Cachoeira do Bule, segue sentido a 
Fazenda do Giocondo até o término da estrada, entrando a direita seguindo até o asfalto 
do Bule. Chegando ao asfalto entra a esquerda seguindo sentido ao Centro de
Arapongas, passando pela Igreja Matriz, continua na Avenida Arapongas até a rotatória, 
tomando sentido à Rua Tangará até a rotatória da PR-444, pegando sentido a estrada da 
Aliança até chegar na estrada do Orle. Entrando à direita, segue até a Comunidade do 
Campinho, tomando sentido a cidade de Rolândia até o trajeto final que é o Belanção.
Art. 2º. Os objetivos do “Circuito Pé Vermelho de Cicloturismo”, são:
I. Promover e disseminar a prática do ciclismo de MTB em nosso Município;
II. Diversificação da economia regional e incremento do mercado com a criação 
de micro e pequenos negócios;
III. Valorização e conservação do patrimônio histórico e da biodiversidade do 
território;
IV. Exploração do turismo rural e aumento da permanência do turista na região;
V. Publicidade da cidade também para turistas interessados em outros atrativos 
ecológicos, culturais e históricos;
VI. Aumento da consciência da população local e dos turistas sobre a 
necessidade de proteção do meio ambiente;
VII. Intercâmbio cultural entre moradores e visitantes;
VIII. Valorização da herança cultural, material e imaterial (festas, costumes, 
danças, culinária, artesanato) com o resgate e perpetuação de atividades 
típicas da comunidade;
IX. Geração de empregos e demanda pela qualificação profissional;
X. Estruturar os espaços públicos e fomentar a adaptação dos prestadores de 
serviços turísticos para atender as necessidades desse público.
XI. Desenvolver estratégias para divulgação e engajamento de turistas 
potenciais e em visita ao Município;
XII. Desenvolver ações para estruturação dos recursos naturais existentes no 
Município e, desta forma, atrair, em conjunto com os Municípios da região, 
os turistas ambientalmente conscientes;
XIII. Desenvolver ações no âmbito da gestão pública e da gestão privada 
(empresas) de modo a gerar maior competitividade neste quesito além de 
gerar uma imagem positiva do destino.
Art. 3º. Fica o Executivo Municipal autorizado a promover parcerias público￾privadas e a dotar no orçamento anual do Município, recursos financeiros para a 
consecução dos objetivos desta Lei, com o intuito de executar a manutenção e 
conservação das vias públicas e estradas rurais do Circuito Pé Vermelho de 
Cicloturismo, com a aquisição de placas de trânsito, de cascalho e moledo e 
promover outras benfeitorias em geral no território do Município de Arapongas.
Art. 4º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário.
Arapongas, Pr, 24 de maio de 2021.
Major Arduin - PSC
Vereador
JUSTIFICATIVA
O presente Projeto de Lei tem por finalidade instituir o Circuito Pé Vermelho de 
Cicloturismo, que percorrerá vias públicas e estradas rurais dentro do território do 
Município de Arapongas, sendo um importante instrumento resultante de uma ação 
coletiva, que constitui em uma aspiração a ser realizada pela comunidade de Londrina, 
Rolândia, Arapongas, Cambé, Ibiporã, Jataizinho e Tamarana como apoio da Sociedade 
Civil e Pública.
Será gerenciada pela Associação Mobilidade Ativa e Amigos do Circuito Pé 
Vermelho, que nasceu em 2020, a partir da idéia de ciclistas da região para instituir um 
circuito ciclístico na região norte do Paraná e o nome do circuito faz alusão à terra 
vermelha na região.
Nesse contexto, como forma de incentivar o uso da bicicleta e a mobilidade 
sustentável e urbana, o Estado do Paraná, por meio da aprovação da Assembléia
Legislativa, sancionou a Lei nº 18.780/2016, que institui a Política de Mobilidade 
Sustentável e Incentivo ao Uso da Bicicleta, incentivando a mesma como forma de 
mobilidade urbana sustentável visa priorizar os meios de transporte não motorizados e 
promover a melhoria do meio ambiente, trânsito e saúde.
O Circuito Pé Vermelho de Cicloturismo no seu âmbito geral integrará trechos, 
vias públicas e trilhas que cruzam alguns municípios da Região Metropolitana de 
Londrina: Jataizinho, Ibiporã, Cambé, Rolândia, Arapongas e Tamarana.
Destaco ainda que está em tramitação na Assembléia Legislativa do Estado do 
Paraná, dois Projetos de Leis que visam instituir o Circuito Pé Vermelho de 
Cicloturismo com rota oficial em âmbito estadual. Os Projetos de Leis nºs. 549/2020 de 
autoria do Deputado Cobra e o 554/2020 de autoria dos Deputados Goura, Tiago 
Amaral e Tercílio Turini.
No nosso Município, o Circuito Pé Vermelho percorrerá aproximadamente 39 
km, passando por cachoeiras, patrimônios históricos e gastronômicos.
Desta forma, este Projeto possibilitará a divulgação das riquezas de nossa 
cidade, atraindo novas fontes de fomento, principalmente para os pequenos negócios
inclusive na área rural.
Aliar o bem estar físico e mental com novas perspectivas de retomada de 
economia, a prática do ciclismo incentiva a cidadania pela experiência histórica e social 
de grupos de várias faixas etárias.
O trajeto do Circuito Pé Vermelho de Cicloturismo contará com uma rota 
demarcada por meio de placas e sinalização adequada e será acessível por redes sociais 
ou aplicativos digitais. O circuito é apoiado também por diferentes grupos de ciclistas e 
de outras modalidades esportivas, como caminhadas, motociclismo e outras.
Outro objetivo especifico do Circuito Pé Vermelho é fomentar estratégias para 
divulgação, engajamento de turistas potenciais e, realização de ações para estruturação 
dos recursos naturais existentes no município, compactuando com as diretrizes 
expressas na Lei Federal nº 11.771/08, sendo um marco regulatório do turismo.
O circuito tem potencial de atrair turistas e, conseqüentemente renda, 
possibilitando também a conservação local, por meio dos cuidados que visem a 
melhoria de arborização, plantio de flores, adequando residências, muros, pinturas e 
calçadas nos trechos de área rural e também nas proximidades com fundos de vale, 
cursos de água, nascentes e cachoeiras.
O embelezamento e adequação das rotas e a participação dos moradores nessas 
ações, certamente contribuirão para que o incentivo ao pertenciamento dos locais onde 
estão inseridos e também que mais pessoas possam aderir à atividade ciclística.
Diante do exposto, apresentamos a presente matéria e solicitamos o apoio dos 
demais Edis.
Arapongas, Pr, 24 de maio de 2021.
Major Arduin – PSC
Vereador
TRAJETO EM ARAPONGAS
BULE
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 1 
 
 
 
 
 
PROJETO EXECUTIVO 
CIRCUITO PÉ VERMELHO DE CICLOTURISMO 
 
 
 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 2 
INTRODUÇÃO 
Brasil é o país com maior potencial turístico em recursos naturais no ranking do Fórum Econômico 
Mundial (WEF, sigla em inglês, 2017)1
. 
→ 65% dos viajantes de lazer são inspirados a viajar por fontes online, principalmente mídias sociais, 
vídeos e ferramentas de busca (Google, 20142
). 
→ 72% do tempo gasto em ambiente digital é mobile (tablets/smartphones). Número duplicou em 
relação a 2014 (ComScore, 2016). 
→ Smartphones são utilizados por 78% dos viajantes durante todo o processo de viagem (inspiração, 
pesquisa, compra, experiência e pós viagem) Google, 2014. 
Diante deste cenário turístico, os paranaenses vêm trabalhando fortemente no desenvolvimento da 
modalidade de cicloturismo, e após a oficialização com as leis que criaram os circuitos Cicloturísticos 
do Alto Iguaçu, do Sudoeste do Paraná e do litoral e ainda o projeto que instituiu o Circuito 
Cicloturístico dos Campos Gerais, surge a proposta para a inserção do Circuito Pé Vermelho. 
O cicloturismo se mostra um grande aliado da sustentabilidade, já que visa reduzir os impactos 
negativos na localidade, é capaz de atrair turistas e, consequentemente, maior renda, possibilitando a 
conservação local. O Cicloturismo envolve o prazer em viajar junto com o de andar de bicicleta. 
A prática da atividade engloba a todos, independentemente de sexo, idade ou histórico esportivo, 
basta saber utilizar o meio de transporte. 
1. CIRCUITO PÉ VERMELHO 
O Circuito Pé Vermelho – Cicloturismo para o desenvolvimento regional é o nome do projeto que visa 
valorizar o território do norte do Estado do Paraná, o pé vermelho é em alusão a terra encontrada na 
região, neste caso na região metropolitana da cidade de Londrina. 
A base central é o cicloturismo em formato de circuito com rota demarcada e acessível via internet, 
contemplando as belezas naturais, monumentos de fé e desafios de superação de limites. Abrangendo 
os territórios dos municípios de: Londrina, Ibiporã, Tamarana, Cambé, Rolândia, Arapongas e 
Jataizinho. 
1
 WEF. The Travel & Tourism Competitiveness Report 2017: Paving the way for a more sustainable and 
inclusive future. World Economic Forum. Switzerland: Geneva, 2017. 
2
 GOOGLE. Travelers Road to Decision. California: Ipsos MediaCT, 2014. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 3 
Figura 01 – Mapa do Território do Circuito de Cicloturismo Pé Vermelho 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 4 
1.1. Público-alvo: 
O cicloturista brasileiro e estrangeiro interessado em aventuras e contato com a natureza. Turista 
Rural e peregrinos. 
O Turista Rural busca a reaproximação com a natureza em relação às “coisas da terra”, mesmo que 
por um curto espaço de tempo. O interesse é vivenciar e experimentar os valores da natureza e o modo 
de vida local caracterizado por elementos singulares da cultura, da gastronomia típica, da tradição e 
do modo como se dá a relação homem e natureza. 
O interesse principal do cicloturista é conhecer tudo o que uma região possa oferecer, desde a 
gastronomia, arte e arquitetura até os atrativos naturais. 
No quesito distância: 
→ 52% dos cicloturistas brasileiros estariam dispostos a percorrer entre 50 e 100 km por dia, 
→ 23% mais de 100 km, 
→ 18% entre 30 e 50 km, 6% entre 10 e 30 km e 
→ 1% não opinaram. 
O tipo de pista preferido ficou para pista de terra com 53%, 33% estrada (asfalto), 7% ciclovia e 7% 
outros. Entre os outros (valor significativo: 7%) destacamos os circuitos mistos e a indiferença dos 
praticantes.3
1.2. Objetivos gerais: 
→ Promoção e disseminação do ciclismo de MTB; 
→ Diversificação da economia regional e incremento do mercado com a criação de micro e pequenos 
negócios; 
→ Valorização e conservação do patrimônio histórico e da biodiversidade do território; 
→ Exploração do turismo rural e aumento da permanência do turista na região; 
→ Criar website do destino em formato adequado e integrado as redes sociais para promover o 
destino, fortalecer a imagem e comercializar os produtos turísticos; 
→ Sustentabilidade, que é um aspecto cada vez mais valorizado por turistas domésticos e 
internacionais. 
3
 ALMEIDA, R.; RAMOS, A. P. T.; GABRIEL NETO, F. A. Circuitos de Cicloturismo como Indutores de 
Desenvolvimento Econômico: um estudo sobre a rota do agreste - PE. In: EDRA, F. P. M.; DECASTRO, J.; 
SALDANHA, L. (Orgs.) Cicloturismo urbano em foco. Niterói: FTH/UFF, p. 121- 129, 2017. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 5 
1.3. Objetivos específicos: 
→ Publicidade das cidades também para turistas interessados em outros atrativos ecológicos, culturais 
e históricos.4
→ Aumento da consciência da população local e dos turistas sobre a necessidade de proteção do meio 
ambiente; 
→ Intercâmbio cultural entre moradores e visitantes; 
→ Valorização da herança cultural, material e imaterial (festas, costumes, danças, culinária, 
artesanato) com o resgate e perpetuação de atividades típicas da comunidade; 
→ Geração de empregos e demanda pela qualificação profissional; 
→ Estruturar os espaços públicos e fomentar a adaptação dos prestadores de serviços turísticos para 
atender as necessidades desse público. 
→ Desenvolver estratégias para divulgação e engajamento de turistas potenciais e em visita ao 
município. 
→ Desenvolver ações para estruturação dos recursos naturais existentes no município e, desta forma, 
atrair, em conjunto com os municípios da região, os turistas ambientalmente conscientes. 
→ Desenvolver ações no âmbito da gestão pública e da gestão privada (empresas) de modo a gerar 
maior competitividade neste quesito além de gerar uma imagem positiva do destino. 
1.4. Sustentabilidade 
Dimensões da sustentabilidade do cicloturismo: 
→ Dimensão ambiental: 
- Emissão de gases causadores do efeito estufa; 
- Impacto ao solo; 
- Adequação de ciclovias ao ambiente; 
- Existência de vandalismo. 
→ Dimensão sociocultural: 
- Geração de emprego direto; 
- Melhora da qualidade de vida; 
- Contato direto com todos os atrativos existentes no percurso; 
- Inclusão social. 
→ Dimensão econômica: 
- Geração de renda; 
- Aquecimento de pequenas empresas ligadas direta e indiretamente; 
4
 Manual de Circuitos de Cicloturismo no Brasil. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 6 
- Gerenciamento da mobilidade; 
→ Dimensão político institucional: 
- Investimento na construção de ciclovias, ciclofaixas e pistas compartilhadas; 
- Manutenção das ciclovias; 
- Investimento na construção de infraestrutura de apoio (bicicletários); 
- Desenvolvimento de facilidades eletrônicas para o ciclista; 
- Desenvolvimento de facilidades em outras mídias (panfletos, postos de informação); 
- Desenvolvimento de serviço de aluguel de bicicletas públicas. 
1.5. Possibilidade de negócios 
Cada pessoa ou grupo definirá sua cicloviagem segundo suas capacidades físicas e sociais. Em uma 
pesquisa aplicada no ano de 2017 aos praticantes de cicloturismo, desenhou-se o seguinte 
panorama: 
O orçamento previsto para uma cicloviagem encontra-se na faixa de: 
→ 30 a 50 reais/dia para 39%, 
→ 50 a 100 reais/ dia para 31%, 
→ mais de 100 reais/dia para 12% e 
→ menos de 100 reais/dia para 18% dos cicloturistas. 
Para o tipo de viagem, a grande maioria 
→ 71% prefere a prática autônoma do cicloturismo, 
→ 29% optam pela viagem organizada e 
→ 100% responderam que utilizariam sua própria bicicleta numa cicloviagem. 
Para a experiência em cicloviagens: 
→ 70% dos cicloturistas responderam que já fizeram cicloviagens das mais próximas (dentro do 
próprio estado) às mais distantes (exterior: América Latina e Europa). 
Na questão sobre o destino dos sonhos tivemos destaque para o litoral brasileiro, Velotour (no Vale 
Europeu), Caminho da Fé, Estrada Real, Caminho do Sol, Santiago de Compostela, Carreteira Austral e 
Volta ao mundo. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 7 
A idade teve destaque na faixa entre 26 e 35 anos com 45% das respostas, 36 a 45 anos com 26%, 46 
a 55 anos 15%, 16 a 25 anos 10% e 56 anos ou mais com 4%. Os extremos da população (menor de 15 
anos e mais de 56) são pouco representados.5
2. O TERRITÓRIO 
O território do circuito Pé Vermelho é composto por cidades de grande atrativo ambiental e com 
capacidade econômica e estrutura turística capaz de receber cicloturistas do Brasil e de fora do país. 
Esses caminhos são as zonas rurais das cidades cuja estrada é de terra onde o cicloturista se depara 
com florestas, cachoeiras, riachos, plantações, montanhas, planícies, contato com aves e outros 
animais silvestres, além de uma paisagem espetacular, como um luar ou pôr do sol. 
Cicloturistas, em determinados pontos serão considerados pioneiros, visto que sua constante presença 
é o que determinará o lugar como local turístico. 
Nessas estradas também há moradores e fazendeiros, cada qual com suas histórias de vida e cultura. 
O cicloturista pode se deparar ainda com exemplares da arquitetura histórica, como casarões antigos, 
engenhos, igrejas e monumentos, identificados com a cultura e a colonização locais. 
Ainda será possível apreciar festas tradicionais, que demonstram aspectos da cultura e tradições locais, 
os hábitos, o linguajar, a culinária e as crenças dos moradores. 
Do mesmo modo, no cicloturismo religioso o principal motivo é a fé, o Circuito Pé Vermelho contará 
com diversas passagens por capelas charmosas e igrejas imponentes. 
Figura 02 – Mosaico de fotos do território do Circuito Pé Vermelho 
5
 ALMEIDA, R.; RAMOS, A. P. T.; GABRIEL NETO, F. A. Circuitos de Cicloturismo como Indutores de 
Desenvolvimento Econômico: um estudo sobre a rota do agreste - PE. In: EDRA, F. P. M.; DECASTRO, J.; 
SALDANHA, L. (Orgs.) Cicloturismo urbano em foco. Niterói: FTH/UFF, p. 121- 129, 2017. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 8 
Fotos: Agnaldo Lopes e Américo Moryama. 
A Região Metropolitana de Londrina (RML), foi instituída pela Lei Complementar Estadual nº 81, de 17 
de junho de 1998. A RML é formada por 25 municípios: Alvorada do Sul, Arapongas, Assaí, Bela Vista 
do Paraíso, Cambé, Centenário do Sul, Florestópolis, Guaraci, Ibiporã, Jaguapitã, Jataizinho, Londrina, 
Lupionópolis, Miraselva, Pitangueiras, Porecatu Prado Ferreira, Primeiro de Maio, Rancho Alegre, 
Rolândia, Sabáudia, Sertaneja, Sertanópolis, Tamarana e Uraí6
. 
A população da RML apresentou crescimento de 10% desde o Censo de 2010 com relação à estimativa 
populacional de 2018, saltando de 1.000.062 para 1.101.595 habitantes, dos quais 94,4% vivem na 
área urbana3. Ao todo, a região possui um Valor Adicionado Bruto (VAB) de mais de 32 bilhões de 
reais, 9,2% do total estadual7
. 
6
 FNEM, 2019 
7
 IBGE, 2018 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 9 
Figura 03 – Inserção Regional do Território do Circuito de Cicloturismo Pé Vermelho 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 10 
Figura 04 – Malha Viária do Território do Circuito de Cicloturismo Pé Vermelho 
Essa região configura-se como um dos espaços mais relevantes do Estado do Paraná de acordo com 
Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social - IPARDES (2006) juntamente com a 
região de Maringá. Essa centralidade expande-se com o auxílio dos eixos de escoamento para o Setor 
1, polarizados por Campo Mourão e Cascavel. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 11 
Figura 05 – Perfil socioeconômico do Território do Circuito de Cicloturismo Pé Vermelho
2.1. AS CIDADES 
2.1.1. Londrina 
Tem uma população estimada em 569.733 habitantes, sendo a segunda cidade mais populosa do 
estado e a quarta da região sul. Importante polo de desenvolvimento estadual e regional, Londrina é 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 12 
um importante eixo que liga o Sul ao Sudeste do país, sendo um importante centro urbano, econômico, 
industrial, financeiro, administrativo e cultural do norte do Paraná.8
Sede da Região Metropolitana de Londrina (RML), o segundo maior aglomerado urbano do estado, da 
qual é sede, que contava com uma população estimada em 1 057 660 habitantes em 2013. 
Londrina conta com 7.711.227,31 m² de área verde, quase o dobro de área verde recomendado pela 
ONU (Organização das Nações Unidas) e 241 (em 2003) praças públicas. As principais praças são a da 
Bandeira, a praça Tomi Nakagawa e a praça Rocha Pombo, na área central da cidade, e a Praça 
Nishinomiya, próximo ao aeroporto. 
Museu Histórico de Londrina 
O Museu Histórico de Londrina é um órgão suplementar da Universidade Estadual de Londrina (UEL), 
localizado no centro da cidade. Ocupa o prédio da antiga estação ferroviária. Foi construído em 1952 
pelo arquiteto João Batista Vilanova Artigas e era empregado como terminal rodoviário da cidade até 
1988. 
Lago Igapó 
Seu nome em tupi-guarani significa “transvasamento de rios”. É uma das mais belas áreas de lazer da 
cidade. O paisagismo é projeto de Burle Marx e inclui um jardim com 187 espécies de plantas nativas, 
que formam um cenário agradável nos 4500 m. de extensão. 
Catedral Metropolitana de Londrina 
O prédio da Catedral passou por três grandes transformações no projeto original, ainda em madeira, 
de 1934. O formato de chalé se destaca em meio à arquitetura e a edificação pode ser vista de vários 
pontos de Londrina. A estrutura em pedra, cimento, aço e alumínio ganha leveza com o enorme vitral 
da fachada. As áreas verdes nas duas laterais emolduram a edificação, que é uma das maiores 
referências da cidade. 
Parque Arthur Thomas 
O Parque Arthur Thomas é uma floresta urbana localizada nas proximidades da região central de 
Londrina. O parque possui uma área total de 85,47 hectares, onde antes estava instalada a primeira 
usina hidroelétrica da cidade. Ele foi criado em 1975 e aberto à visitação a partir de 1987. Conta com 
diversas espécies de animais e vegetais. 
Jardim Botânico de Londrina 
O Jardim Botânico é um dos mais belos pontos turísticos de Londrina e uma das maiores unidades de 
pesquisa e conservação de espécies nativas e exóticas do Paraná. Espécies silvestres raras, ameaçadas 
de extinção e importantes para restauração e reabilitação de ecossistemas, são encontradas lá. Lagos, 
estufas, trilhas e pistas de caminhada são alguns dos atrativos do jardim. 
Bosque Municipal Marechal Cândido Rondon 
O Bosque Municipal Marechal Cândido Rondon fica na região central da cidade, entre as avenidas Rio 
de Janeiro e São Paulo, ao lado da Catedral Metropolitana. Esse, que é um dos pontos turísticos de 
Londrina mais lembrados, é constituído por duas quadras, com espécies remanescentes da cobertura 
vegetal primitiva. 
8
 http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 13 
Área de Lazer Luigi Borghesi – Zerão 
A Área de Lazer Luigi Borghesi é chamada de "Zerão" em função do formato da sua pista de cooper￾com extensão de 1050 metros - parecer um grande zero. Na área interna desta pista, há um grande 
gramado, quadras de esportes e playground. Lá, são realizadas manifestações artísticas, culturais e 
esportivas da comunidade, apresentações do Festival Internacional de Londrina (FILO) e do Festival de 
Música de Londrina, além de diversos campeonatos de ginástica aeróbica. 
Cine Teatro Universitário Ouro Verde 
Foi um dos primeiros exemplares de arquitetura modernista da cidade. Inaugurado em 1952, tinha um 
dos cinemas mais luxuosos do Estado, com capacidade para 1500 pessoas. Desde 1978, é administrado 
pela Universidade Estadual de Londrina e é tombado pelo Patrimônio Histórico e Artístico Cultural do 
Paraná. Em 2012, o prédio foi parcialmente destruído num incêndio. Hoje, encontra-se restaurado, 
com todas as características originais mantidas no projeto de recuperação.9
9
 http://www.viajeparana.com/Londrina 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 14 
 
 
Fotos: 01 Acervo SEBRAE - Wilson Vieira / Paraná Turismo; 02 03 04 05 06 07 08 Luiz Jacobs / Prefeitura de Londrina; 09 
Wilson Vieira / Prefeitura de Londrina; 10 Wilson Vieira / Prefeitura de Londrina; 11 Vivian Honorato / Prefeitura de Londrina; 
12 Vivian Honorato / Prefeitura de Londrina; 13 Luiz Jacobs / Prefeitura de Londrina; 14 15 Luiz Jacobs / Prefeitura de 
Londrina; 16 Vivian Honorato / Prefeitura de Londrina. 
2.1.2. Rolândia 
Localizado na Região Metropolitana de Londrina. Sua população estimada em 2019 é de 66.580 
habitantes.10
Destacam-se os alemães, japoneses e italianos, cujas características marcam mais fortemente a cultura 
local. Podem ser citados, ainda, os portugueses, espanhóis, sírio-libaneses, húngaros, suíços, 
poloneses, tchecos, austríacos, entre outros, além de mineiros, nordestinos, paulistas, catarinenses e 
gaúchos. 
Recentemente, a cidade passou a integrar a Rota da Cerveja Artesanal do Estado do Paraná, pois, além 
Oktoberfest, que acontece há 29 anos, e outras festas tradicionais alemãs, Rolândia possui uma 
10 http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 15 
cervejaria de médio porte e uma marca artesanal. Podem ser encontradas em Rolândia muitas opções 
de estabelecimentos gastronômicos, destacando-se a culinária alemã, italiana e mineira. 
Além da exuberante paisagem, podem ser encontrados no meio rural belos exemplares de edificações 
em madeira, a maioria construída entre as décadas de 1930 e 1940, em peroba rosa, que são cenários 
muito procurados para a realização de fotos e filmagens, inclusive produções cinematográficas. Uma 
dessas propriedades foi transformada em um Spa, cujo atendimento está voltado ao turismo de saúde. 
Outro local muito importante no cenário turístico de Rolândia é a Fazenda Bimini, que possui um vasto 
acervo histórico, e recebe grupos com agendamento prévio, realizando diversas atividades voltadas à 
educação ambiental e cultural, gratuitamente. Há ainda uma infinidade de possibilidades para o 
turismo no meio rural, seja em pequenas propriedades de agricultura familiar, ou em locais de 
referência na produção de leite, alevinos, no cultivo do café e outras culturas, inclusive na produção 
de orgânicos. 
Atrativos Urbanos: Igreja Matriz São José; Museu de Cera e Museu de Peças Sacras (torre da Igreja 
Matriz); Igreja Evangélica de Confissão Luterana; Templo Budista; Museu Municipal de Rolândia; 
Museu Agrícola da Colonização do Paraná – Museu Japonês; Bremencenter; Estátua Roland; Chácara 
Rolândia; Lago San Fernando, Portal Turístico de Rolândia; Praça Castelo Branco. 
Atrativos Rurais: Capela e Cemitério São Rafael (Estrada São Rafael); Fazenda Bimini e Museu do Café 
Massuci, com obras do artista plástico Edson Massuci; Museu Histórico da Colonização Alemã (Spa 
Recanto das Figueiras, Fazenda Veseroda); Mata do Suíço e Chácara Marabu.11
11 http://www.viajeparana.com/ 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 16 
 
Fotos: 01 Paulo Usso / Prefeitura de Rolândia; 02 03 04 05 06 07 08 Paulo Usso / Prefeitura de Rolândia; 09 Gean Soares 
/ Prefeitura de Rolândia; 10 Gean Soares / Prefeitura de Rolândia; 11 Gean Soares / Prefeitura de Rolândia; 12 Gean Soares 
/ Prefeitura de Rolândia. 
2.1.3. Arapongas 
Situa-se na Região Metropolitana de Londrina Mesorregião do Norte Central Paranaense, localizando￾se a uma distância de 380 quilômetros da capital do estado, Curitiba. Ocupa uma área de 
aproximadamente 382 km² e sua população, conforme estimativas do IBGE de 2019, era de 123 027 
habitantes, sendo o décimo sexto município mais populoso do Paraná e segundo mais populoso da 
Região Metropolitana de Londrina.12
Única cidade do país onde todas as ruas têm nome de pássaros, assim como o município, Arapongas 
situa-se na Região Metropolitana de Londrina, no Norte-Central Paranaense, e é rota para o Mercosul. 
Arapongas possui praças, parques, pistas de caminhadas e corridas, e gramados para fazer 
piqueniques, como os do Parque dos Pássaros , Parque das Nações , Praça da Saudade e Praça Mauá. 
12 http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 17 
A cidade promove feiras do setor moveleiro, como a Movelpar e a FIQ (Feira Internacional da 
Qualidade em Máquinas, Matérias-Primas e Acessórios para a Indústria Moveleira). 
MAHRA – Museu de Arte e História de Arapongas 
Instalado nas dependências da antiga estação ferroviária da cidade, o Museu de Arte e História de 
Arapongas fica em um prédio histórico que abrigou a administração municipal entre 1955 e 2010. O 
acervo conta com obras de arte regional, discos, radiolas, lampiões, fotos e documentos que revelam 
os dados da cidade desde a fundação, em 1947. Dentre os itens, há também instrumentos que 
remontam à reconstrução dos espaços públicos do município, como o cinema e a escola da região. 
Mercado Municipal 
O Mercado Municipal foi o principal centro comercial da década de 1950, uma época essencialmente 
agrícola, bem anterior ao surgimento da indústria moveleira, que impulsiona atualmente a economia 
da cidade. Revitalizado, o prédio mantém as características originais da fachada, mas acompanha as 
tendências da arquitetura moderna na estrutura interna. 
Cine Teatro Mauá 
Voltado a atender a programação cultural, como balé e teatro, o Cine Mauá funciona também como 
centro de eventos. O local tem capacidade para 1.200 pessoas. 
Estação das Feiras (Feira da Lua) 
A Feira da Lua é a exposição mais famosa de Arapongas e une gastronomia, lazer e artesanato. Fica na 
antiga Agência de Estação Ferroviária (Agef). 
Estádio Municipal José Chiappin 
Casa do Arapongas Esporte Clube, o Estádio Municipal José Chiappin é conhecido também como 
Estádio dos Pássaros, devido ao enorme fluxo dessas aves na cidade. O local passou por uma 
remodelação em abril de 2009 para jogos do Arapongas na Divisão de Acesso do Campeonato 
Paranaense de Futebol. 
Parque dos Pássaros 
Para quem viaja com a família ou pretende relaxar após as reuniões, a dica é curtir o Parque dos 
Pássaros. O complexo ambiental é um dos cartões-postais da cidade, com 45 mil metros quadrados, 
três lagos, trilhas para caminhadas e equipamentos de lazer. 
Igreja Sagrado Coração de Jesus 
A Igreja Sagrado Coração de Jesus é referência em beleza arquitetônica no estilo colonial. Os azulejos 
do altar possuem detalhes em ouro, e a imagem do Sagrado Coração de Jesus é emoldurada em estilo 
barroco.13
13 http://www.viajeparana.com/ 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 18 
Fotos: Prefeitura de Arapongas. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 19 
2.1.4. Jataizinho 
Sua população estimada em 2017 é de 12.615 habitantes. Integra a Região Metropolitana de 
Londrina.14
Jataizinho é conhecida como a cidade da "cerâmica" por fabricar muitos tijolos de várias qualidades, 
tanto o maciço como o de 6 furos. A origem do nome de Jatahy é uma referência a grande quantidade 
de árvores na região que eram denominadas jatobás ou jataí. Em seus troncos, as abelhas que também 
eram denominadas jataí (Tigona Jaty) pelos índios coroados (Kaingang) nidificavam e produziam um 
excelente mel. 
14 http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 20 
2.1.5. Ibiporã 
Ibiporã ou “Terra Bonita” em tupi, está localizada no Norte do Paraná, a 410 quilômetros de Curitiba. 
O município, com 52.330 habitantes, se destaca pela qualidade de vida proporcionada aos cidadãos e 
seu intenso trabalho cultural.15
A vocação de Ibiporã para as artes e cultura é reconhecida nacionalmente. Desde o final da década de 
1940, com a chegada do padre italiano José Zanelli, que promovia cinema, teatro e música, despertou 
muitos jovens para as artes. Como resultado dessa veia artística, o município revelou muitos talentos 
para o teatro e artes plásticas e, em 1990, foi construída a Escola Municipal de Ballet, que até hoje 
orgulha a cidade e já ganhou premiações no exterior. 
Turismo Religioso 
Valorizando a história local, o turismo rural e as tradições religiosas, Ibiporã desenvolveu o “Circuito 
das Capelas”, um passeio histórico pelas 24 capelas do município. Há também o “Circuito das Igrejas 
Evangélicas Históricas”. 
Rota do Café 
A rota resgata a tradição e a cultura cafeeira do Estado. É uma aventura que proporciona aos visitantes 
a oportunidade única e envolvente de volta às origens, conhecimento da história e vivência dos 
atrativos naturais e culturais do norte do Paraná. É possível também agradar ao paladar provando os 
quitutes e o fruto que dá nome à rota. 
Cine Teatro Padre José Zanelli 
Principal espaço cultural de Ibiporã, administrado pela prefeitura. Desde 1988, o local é palco dos 
principais eventos culturais, artísticos, sociais e políticos da cidade. Além de ter essa função de 
aglutinar os eventos mais importantes, o Cine Teatro Padre José Zanelli dispõe também de cinema, o 
qual possui a tecnologia moderna em 3D. 
Museu do Café de Ibiporã 
15 http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 21 
Marco da chegada dos pioneiros, a estação ferroviária se transformou no Museu do Café de Ibiporã, 
espaço de memória e parada obrigatória dos turistas. O local possui palco de eventos, exposições e 
sessões de fotos. Na cozinha temática do museu será desenvolvido o projeto “Cozinha do Pioneiro”, 
que identificará os valores e sabores do município. 
Casa de Artes e Ofícios Paulo VI 
Inaugurada em 1969, a Casa de Artes e Ofícios Paulo VI era um antigo barracão da prefeitura e, foi 
doado para o artista plástico, Henrique de Aragão, para desenvolver a cultura na cidade. O local abriga 
diversas esculturas e pinturas do artista, além de artefatos pessoais e profissionais de sua trajetória. 
Museu de Esculturas ao Ar Livre 
Em 1989 nasceu o "Museu de Esculturas ao Ar Livre" de Ibiporã, um corredor de obras públicas - a 
maior parte delas de Henrique de Aragão -, espalhadas pelas praças, ruas e espaços públicos da cidade. 
Paróquia Nossa Senhora da Paz 
Construída na década de 1950, no auge da economia cafeeira que marcou o Norte do Paraná, a Igreja 
Matriz (Paróquia Nossa Senhora da Paz) desperta a atenção dos visitantes. Com vitrais vindos da Itália, 
a igreja é ornamentada com afrescos, esculturas, colunas e detalhes do artista plástico Henrique de 
Aragão, que faleceu em 2015.16
16 http://www.viajeparana.com/ 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 22 
Fotos: Prefeitura de Ibiporã. 
2.1.6. Cambé 
Município da Região Metropolitana de Londrina, no estado do Paraná, no Brasil. Sua população, 
conforme estimativas do IBGE de 2019, era de 106 533 habitantes.17
Cambé origina-se da língua tupi – “caá” significa mata, árvore, e “mbê”, raízes aéreas. A área onde está 
localizado o atual município de Cambé compreendia uma imensa floresta e nestas terras viveram 
diversos povos indígenas. 
O município tem agricultura voltada à soja e possui um rico parque industrial, mas o turismo na cidade 
também se destaca. Atrativos como a Fonte Luminosa, o Parque Municipal Zezão, o Parque Histórico 
Municipal Danziger Hof, o Museu Histórico de Cambé e a Festa das Nações são alguns exemplos do 
que a cidade tem a oferecer. 
MUSEUS 
Museu Histórico de Cambé. Fundado em 1985, reúne toda a espécie de documentação sobre a cidade 
e desenvolve projetos, como o Cadernos de Memória. 
Museu Histórico de Cambé 
17 http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 23 
O Museu Histórico de Cambé foi fundado em 30 de outubro de 1985, com o objetivo de resgatar e 
preservar a história e a memória dos povos que colonizaram a cidade. Seu acervo é composto de 
fotografias, documentos, objetos, revistas e livros, além de material de arqueologia dos povos 
indígenas que habitaram a região Norte do Paraná. Ele se localiza no Centro Cultural. 
PARQUES 
O parque municipal chamado Zezão, considerado o verdadeiro cartão-postal da cidade, e o Parque 
Histórico Municipal "Danziger Hof", que é parte da colônia Neo Danzig, núcleo de imigrantes alemães 
da cidade de Danzig. 
Parque Zezão 
O parque municipal chamado Zezão, na região central da cidade, localizado em um fundo de vale, é 
considerado o verdadeiro cartão-postal da cidade. Bem arborizado, com grande área gramada e um 
córrego, o Zezão também possui pistas de caminhada, um pequeno parque e um anfiteatro com 
arquibancadas. 
Parque Histórico Municipal "Danziger Hof" 
O Parque Histórico Municipal "Danziger Hof" é parte da colônia Neo Danzig, núcleo de imigrantes 
alemães da cidade de Danzig. No parque, você encontrará a casa da família Tkotz, construída no início 
da colonização. Foi adquirida pela Prefeitura da cidade em 2000 e transportada para o parque 
histórico, onde nela hoje são realizadas atividades culturais. Outra casa é a da família Zifchak, sede do 
parque, que também foi adquirida pela Prefeitura e transportada ao parque histórico. 
PASSEIO A PÉ 
A Fonte luminosa, construída em 1963, foi restaurada e reativada em 2005, e a Paróquia Santo 
Antônio.18
18 http://www.viajeparana.com/ 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 24 
Fotos:01 Prefeitura de Cambé; 02 Julia Cristina da Silva; 03 Gisele Cabrera; 04 Gisele Cabrera; 05 Prefeitura de Cambé; 06 
07 08 09. 
2.1.7. Tamarana 
Tamarana é um dos municípios mais novos do Paraná e, como todo jovem, a cidade traz consigo o 
espírito aventureiro. São dezenas de cachoeiras espalhadas pela zona rural, que ainda conta com 
vastas áreas montanhosas. A Serra do Arreio, por exemplo, tem quase mil metros de altitude e 
proporciona uma vista que alcança quilômetros de distância. Tamarana tem 14.548 habitantes, 
segundo o IBGE.19
O território de Tamarana abrange a Terra Indígena Apucaraninha, comunidade onde vivem cerca de 
1.500 Kaingangs em cinco aldeias. Lá também está um dos principais cartões-postais do Norte do 
Paraná. É o Salto do Apucaraninha, uma queda d'água de 116 metros de altura. 
19 http://www.ipardes.gov.br/cadernos/MontaCadPdf1.php?Municipio 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 25 
AVENTURA 
Com suas diferentes cachoeiras, desde pequenas quedas d'água até o impressionante Salto do 
Apucaraninha, Tamarana agrega atrativos para perfis variados de visitantes. Há locais para a prática 
de rapel e trekking, mas as opções não param por aí, já que existem espaços de sobra para ficar 
embaixo de árvores frondosas, ouvir o som das águas e curtir o sossego da natureza. 
AOS AVENTUREIROS 
Tamarana é rota para os ciclistas e motoqueiros que não abrem mão de aventura. 
Salto do Apucaraninha 
O Salto do Apucaraninha é filho de duas mães: Tamarana e Londrina. O rio, que dá nome para a 
cachoeira, marca o limite entre as duas cidades. O Apucaraninha deságua no Rio Tibagi, principal corpo 
hídrico de toda região. 
Água Viva Recanto 
Focado em receber eventos como encontros religiosos e casamentos, o espaço tem dois salões com 
capacidade aproximada para 200 e 100 convidados. Além disso, não faltam alternativas para se 
divertir: há toboágua, tobolona, sala de jogos, campo de futebol suíço, piscina, entre outros. 
Estância Barão do Rio Branco 
As oito belas cachoeiras que abriga, faz jus ao título de nobreza. O lugar tem estrutura para camping e 
propicia experiência de contato direto com as belezas da Mata Atlântica do Norte do Paraná. 
Estância Cachoeira 
A pouco menos de um quilômetro da área urbana, está a Estância Cachoeira - Recanto Ecológico, o 
primeiro empreendimento turístico de Tamarana. Cortada pelas águas do Rio Apucaraninha, a atração 
é um verdadeiro deleite para os olhos. O local oferece dois chalés que, juntos, têm capacidade para 14 
pessoas, além de churrasqueiras para quem não dispensa fazer a carne assada. 
Estância Tamarana 
Além de duas represas onde pescadores podem se divertir ao fisgar tilápias e lambaris, a Estância 
Tamarana oferece opções de lazer, como passeios de caiaque e banho de piscina. Por sua localização 
privilegiada, logo ao lado do trevo da rodovia PR-445 com a PR-980. 
Recanto Meia Serra 
Com suas três cachoeiras (além da caverna), o Recanto Meia Serra tem diversão para quem gosta de 
esportes de aventura como rapel e trekking. As trilhas são acompanhadas por guia. Está no coração da 
zona rural de Tamarana, em área montanhosa. 
Recanto Pinhão 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 26 
Reúne opções de hospedagem em cenário de mata nativa com diversos exemplares de araucária e 
uma cachoeira para refrescar a alma.20
Fotos: Prefeitura de Tamarana. 
3. ESTRUTURA 
20 http://www.viajeparana.com/ 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 27 
3.1. O TRAJETO 
O Circuito Pé Vermelho contempla: 
→ Uma rota principal e oficial contendo 285 kms; 
→ Uma rota “Race” em Tamarana-PR. 
→ 04 rotas extras: Rota extra Tamarana – Salto do Apucaraninha; Rota Extra Distritos de Londrina; 
Rota Urbana de Londrina; Rota extra Rolândia. 
O trajeto completo principal e oficial, é composto por 285 kms em uma proposta de cicloturismo que 
contemplam de 05 a 07 dias de cicloviagem. 
O quilometro zero é Londrina e o quilometro 285 também. 
3.2 PONTOS CREDENCIADOS 
No Circuito Pé Vermelho serão classificados os pontos de apoio conforme sua estrutura e serviço a ser 
oferecido ao cicloturista, sendo: 
→ Ponto de Apoio Oficial Credenciado: estabelecimento credenciado dotado de estrutura mínima para 
recebimento de turistas e suas bikes. 
→ Ponto de Apoio Oficial e Carimbo: estabelecimento credenciado dotado de estrutura mínima para 
recebimento de turistas e suas bikes e possuidor de carimbo para validar o passaporte do cicloturista. 
→ Ponto de Apoio: estabelecimento credenciado que oferece água e local de descanso ao cicloturista, 
podendo inclusive comercializar produtos. 
→ Ponto de Carimbo: estabelecimento credenciado exclusivamente para realizar carimbo no 
passaporte do cicloturista. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 28 
3.2.1 Tipos de ponto de Apoio do Circuito Pé Vermelho: 
I - categoria do estabelecimento credenciado, com indicação de que: 
a) comercializa refeições (restaurante, pesque e pague, lanchonete, bar ou similar); ou 
b) comercializa gêneros alimentícios (supermercados, armazém, mercearia, açougue, peixaria, 
hortimercado, comércio de laticínios e/ou frios, padaria, etc). 
c) pousada ou hotel; 
d) área para acampamento com estrutura, incluindo banheiro e cozinha compartilhada; 
e) propriedade rural que comercializa produtos produzidos por ela ou propriedade rural com atrativo 
relacionada visitação turista e esporte de aventura; 
f) oficina mecânica ou loja de bicicleta; 
g) departamento público (ponto de recebimento de turista, museu, biblioteca, repartição pública) 
h) quiosques de qualquer espécie; 
i) igrejas ou capelas; 
j) posto de combustível. 
II - capacidade instalada de atendimento, com informação do número máximo de refeições por dia, 
medida da área de atendimento ao público, número de mesas, cadeiras ou bancos e o número de 
lugares possíveis em balcão, no caso do inciso I, alínea "a e c". 
III - capacidade instalada de atendimento, com indicação da área em caso de propriedade rural, 
listando quais os tipos de atrativos e o grau de dificuldade de cada um deles. 
3.2. SINALIZAÇÃO TURÍSTICA 
A finalidade da sinalização é orientar os ciclistas, direcionando-os e auxiliando-os a atingir os destinos 
pretendidos. Dessa forma, para garantir sua homogeneidade e eficácia, é preciso que seja concebida 
e implantada de forma a assegurar a aplicação dos seguintes objetivos e princípios básicos: 
→ Cumprir o estabelecido no Código de Trânsito Brasileiro – CTB e nas Resoluções do Conselho 
Nacional de Trânsito – Contran. 
→ Cumprir a legislação de preservação de sítios tombados pelo Instituto do Patrimônio Histórico e 
Artístico Nacional – IPHAN e protegidos pela Lei de Arqueologia. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 29 
→ Seguir um padrão preestabelecido quanto a: Formas e cores dos sinais; letras, tarjas, setas e 
pictogramas; aplicação - situações idênticas sinalizadas da mesma forma; colocação na via ou nas 
localidades. 
→ Ser visualizada e lida a uma distância que permita segurança e tempo hábil para a tomada de 
decisão, de forma a evitar hesitação e manobras bruscas. 
→ Oferecer as mensagens necessárias a fim de atender os deslocamentos dos ciclistas; 
→ Auxiliar a adaptação dos ciclistas às diversas situações viárias. 
→ Estar sempre conservada, limpa, bem fixada e, quando for o caso, corretamente iluminada. 
As placas que constituem a sinalização turística de cicloturismo são compostas por alguns elementos 
que apresentam cores e formas definidas. O fundo das placas, a área que mais se destaca nesse tipo 
de sinalização, está associada à cor branca, facilitando assim a compreensão e identificação do trecho 
por grande parte dos usuários. 
Para cada trevo, curva ou entradas que venham a confundir os ciclistas, há uma placa de sinalização 
turística de cicloturismo cuja finalidade é juntamente com a legenda e figura (quando necessário), 
auxiliar para um maior entendimento do trajeto, sendo para tanto, destacado do fundo da placa 
através da cor preta. 
As placas se apresentam de forma retangular, com o lado maior na vertical. Deve ser aplicada às placas 
indicativas de sentido e de distância. 
No trajeto serão instaladas placas de sinalização turística e informativas aos cicloturistas, além de 
marcas em cercas e árvores no decorrer do Circuito. 
Placas de sinalização e indicação de direção em curvas e rotatórias: 60 unidades (10 em cada território) 
Placas de sinalização e indicação de rodovias: 30 unidades (5 em cada território) 
Placas de sinalização de subidas e suas altimetrias a frente: 24 unidades (4 em cada território) 
Placas de sinalização de perigo e descidas: 24 unidades (4 em cada território) 
Placas de sinalização de animais no trajeto: 24 unidades (4 em cada território) 
Placas de sinalização de cachoeiras e rios: 24 unidades (4 em cada território) 
Placas de sinalização de atrativos turísticos e religiosos: 60 unidades (10 em cada território) 
Placas de sinalização de fronteiras dos municípios: 12 unidades (2 em cada território) 
Placas de sinalização de ponto de apoio: 120 unidades (20 em cada território) 
Placas de sinalização de pontos de carimbo: 120 unidades (20 em cada território) 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 30 
Placas de sinalização de bebedouros: 12 unidades (2 em cada território) 
Placas de sinalização de quilometragem: 138 unidades (23 em cada território) 
Placas de incentivo: 120 unidades (20 em cada território) 
Placas de siga em frente: 138 unidades (23 em cada território) 
Placas de vire à esquerda: 120 unidades (20 em cada território) 
Placas de vire à direita: 120 unidades (20 em cada território) 
Placas de cuidado ponte estreita: 24 unidades (4 em cada território) 
Placas de áreas de Preservação Ambiental: 24 unidades (4 em cada território) 
Placas de não adentre em propriedades privadas sem autorização: 60 unidades (10 em cada território) 
Placa indicando perímetro urbano e respeite a sinalização: 24 unidades (4 em cada território) 
Placa indicando área de perigo: 24 unidades (4 em cada território) 
Placa indicando linha de trem: 24 unidades (4 em cada território) 
Placa indicando área trânsito intenso de veículos: 24 unidades (4 em cada território) 
Placa indicando nome do município: 24 unidades (4 em cada território) 
Placa dando boas-vindas em cada município: 24 unidades (4 em cada território) 
3.2.1 Dimensões 
As placas de sinalização de orientação turística de cicloturismo apresentam dimensões fixas de 60 cm 
por 40 cm, conforme recomendado pelo DNIT. As placas que ficarão ao longo do trecho de rodovia 
percorrido será de 80cm por 40 cm. Já as placas iniciais que vão abrir o percurso de cicloturismo e 
apontar os pontos credenciados e atrativos apresentará dimensões de 250 cm por 150 cm. 
As mensagens constantes nas placas e respectivos elementos devem ser visualizados claramente. 
 
3.2.2 Detalhamento da placa: 
1. Número da Placa: Esta é a indicação de sequência das placas, onde também informa que o circuito 
é do trecho da cidade x. 
2. Informações gerais: Informação relacionada a altitude relacionada ao nível do mar no local. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 31 
3. Quilometragem do trecho: Esta é a indicação de quilometragem percorrida do trecho atual, e deve 
ser zera sempre no início de cada um dos trechos. 
4. Distância do próximo ponto: Esta marcação indica a distância até o próximo ponto (placa), e serve 
de guia para manter o ciclista informado das distâncias e trechos durante o percurso. 
5. Tulipas de navegação: Indicam o caminho a ser seguido, informando de maneira visual, curvas, 
pontes, trilhos de trem, etc. 
6. Indicação de localidade: Indica a localidade do ponto atual. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 32 
3.2.3 Identidade Visual Placa Circuito Pé Vermelho: 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 33 
3.3. BEBEDOUROS 
Para os Cicloturistas poderem beber água tratada no bebedouro instalado pela Sanepar a cada 30 km. 
Nas praças e locais de grande circulação de pessoas das cidades, distritos e vilas rurais do território. 
Os bebedouros serão instalados em pontos estratégicos. 
 
4. COORDENADORES DE TERRITÓRIO 
No Circuito Pé Vermelho os Coordenadores de Territórios são os ciclistas líderes de grupos de ciclismo 
locais ou personalidade do esporte reconhecida na região, podendo ainda contar com a administração 
pública local e entidades de classe que apoiem a causa, neste caso, em formato de conselhos. 
Aos coordenadores de territórios são incumbidas tarefas e responsabilidades de manutenção e 
cuidado do circuito quando dentro do território de seu município. 
Sendo: 
→ SINALIZAÇÃO 
1. Roçada e limpeza para visibilidade placas indicativas 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 34 
2. Substituição de placas indicativas 
3. Recolocação de placas indicativas 
4. Padronização/confecção de placas indicativas 
5. Sinalização de áreas de risco 
6. Sinalização de pontos amigo do cicloturista e pontos de carimbo 
7. Relato oficial e acompanhamento da condição das vias às prefeituras e ao CIQ; 
8. Alimentação do sistema de gestão do circuito, com todas as informações necessárias para geração 
dos relatórios. 
→ PONTOS DE CARIMBO 
1. Manutenção, substituição e inclusão de pontos de carimbo ou pontos de controle. 
2. Acompanhamento mensal dos livros de registros com geração de relatório de indicadores mensal 
e anual; 
3. Alimentação do sistema de gestão do circuito, com todas as informações necessárias para geração 
dos relatórios. 
→ CERTIFICADOS, CARTILHAS, FLYERS, FOLDERS E AFINS 
1. Distribuição nos pontos de atendimento no território do município; 
2. Controle da distribuição e entrega dos certificados e demais materiais do circuito (código 
sequencial); 
3. Alimentação do sistema de gestão do circuito, com todas as informações necessárias para geração 
dos relatórios. 
5. SITE 
“Imagem” que o Circuito Pé Vermelho quer passar para os visitantes. 
→ Atividades: 
1. Atualização/Manutenção e Renovação; 
2. Responsabilidade pelo domínio e Hospedagem; 
3. Venda de espaços para publicidade; 
4. Desenvolvimento de artes gráficas e conteúdo necessárias e constantes para interação com os 
usuários; 
5. Alimentação do sistema de gestão do circuito, com todas as informações necessárias para geração 
dos relatórios; 
6. Inclusão e atualização constante das informações referentes ao roteiro, como: 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 35 
7. Inclusão de hotéis, pousadas, restaurantes, bares, cafés, bicicletarias e demais serviços pertinentes 
ao roteiro; 
8. Atualização das informações já existentes no site; 
9. Pronto atendimento e resposta às solicitações do espaço “Fale Conosco” do site. 
10. Alimentação do sistema de gestão do circuito, com todas as informações necessárias para 
geração dos relatórios.
Estratégia: 
Informações gerais: 
Conteúdo: 
Público alvo: (estilo de vida, idade, gênero, renda, comunicação, localização)
Aparência (design): 
Outras informações: 
Responsáveis: Cite o nome dos responsáveis pelo projeto e os responsáveis por cada atividade que 
será feita. 
Além do nome de cada responsável, é interessante também colocar os prazos em que cada atividade 
deverá ser entregue, logo ao lado do nome. 
Prioridade: 
Orçamento: 
Negócios: (produtos, diferenciais, pontos positivos e negativos); 
DEMAIS MÍDIAS SOCIAIS 
1. Atualização e manutenção de página 
2. Desenvolvimento de conteúdo e artes gráficas necessárias e constantes para interação com os 
usuários; 
3. Postagens semanais de conteúdos referentes ao gerenciamento e manutenção do circuito, bem 
como, a atividades desenvolvidas pelos parceiros; 
4. Alimentação do sistema de gestão do circuito, com todas as informações necessárias para geração 
dos relatórios. 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 36 
5. IDENTIDADE VISUAL 
5.1. IDENTIFICAÇÃO 
5.2. RELAÇÃO COM O MEIO AMBIENTE 
6. MATERIAL GRÁFICO 
6.1. CARTILHA TURÍSTICA INFORMATIVA 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 37 
6.2. CARTEIRINHA DO CICLOTURISTA 
6.3. PASSAPORTE DO CICLOTURISTA 
Circuito Pé Vermelho 
 Cicloturismo para o desenvolvimento regional
REVISÃO 4- 2021 – V.1 38 
6.4. CARIMBO 
6.5. CERTIFICADO DO CICLOTURISTA 














open original →