br-locleg corpus explorer

← Arapongas (PR)

norma nº 2251/1993

Tipo Lei
Número / Ano 2251 / 1993
Date 1993-06-30
EmentaDISPÕE SOBRE A TRANSFERÊNCIAS DA FACULDADE DE ADMINISTRAÇÃO E CIÊNCIAS CONTÁBEIS E DÁ OUTRAS PROVIDÊNCIAS .
native_id2060

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 36

155 
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ARAPONGAS 
ESTADO DO PARANÁ 
OKCRETARIA EXECUTIVA 
LEI .11,„ 1.9?.3 
SdtIULA: DispSe sobre a transferência da Faculdade de Administração e 
Ciências Contábeis, e dá outras providências. 
A CÂMARA MUNICIPAL DE ARAPONGAS, ESTADO DO PARAN4, DECRETOU 
E EU, PREFEITO MUNICIPAL, SANCIONO A SEGUINTE LEI: 
Art. J.. - Fica autorizado o Poder Executivo a aprovar, 
mediante proposta da Fundação Educacional de Arapongas: 
a) - a transferência da Faculdade de Administração e 
Ciências Contábeis - FAC para as Faculdades Integradas Norte do Paraná 
- UNOPAR, mantidas e administradas pela União Norte do Paraná de 
Ensino - UNOPAR; 
b) - a transferência de todos os direitos, açdes, créditos, 
deveres, obrigaçUes, responsabilidades, encargos, débitos, Snus da 
mesma Faculdade à referida entidade mantenedora, que sucederá 
Fundação Educacional de Arapongas em tais casos; 
c) - a doação à entidade mantenedora de bens móveis, 
equipamentos, utensílios pertencentes à referida Faculdade. 
Art. 
Faculdade de 
automaticamente 
admitirá sob 
adquiridos. 
2. - O pessoal administrativo, técnico e docente da 
Administração e Ciências Contábeis passará 
para a União Norte do Paraná de Ensino UNOPAR, que o 
o regime trabalhista, sem prejuízo dos direitos 
Art. 3. - Fica desafetado de uso comum do povo e/ou 
especial a área do "campus universitário", contendo prédios em 
alven a e correspondentes aos Blocos I, II, III e IV, a ser 
cada do lote de terras n. 24-D, da Gleba Patrimõnio Arapongas, 
nesta cidade, de propriedade do Município de Arapongas. 
Art. 4. - Fica autorizado o Poder Executivo a outorgar a 
permissão de uso da área do "campus universitário" à União Norte do 
Paraná de Ensino - UNOPAR para funcionamento, por ora, de cursos das 
Faculdades Integradas Norte do Paraná - UNOPAR, visando a implantação 
e regular funcionamento da Universidade Norte do Paraná - UNOPAR, que 
terá sede administrativa nesta cidade. 
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ARAPONGAS 
ESTADO DO PARANÁ 
Art. 5.„, - Fica ainda autorizado o Poder Emecutivo a 
outorgar permissão de uso à União Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR 
de parte das instalaçOes do Centro Social "Lucy Geisel", do Ginásio 
Municipal de Esportes, do Estádio Municipal, do Teatro "Oduvaldo 
Vianna Filho", do futuro Pavilhão de Exposições de Arapongas - 
EXPOARA, do futuro Laboratório de Inseminação Artificial a ser 
instalado na Colónia Esperança, para fins especiais de atividades 
educacionais ou de pesquisa. 
Art. 6„, - Esta Lei entra em vigor na data de sua 
publicação, revogadas as disposiaes em contrário. 
Arapongas, 30 de junho de 1993 
ADAUTO VALLADÃO 
ear=r-witaltrlw Mkanicipal Um AdmInlmtr- mciacm 
SECRETARIA 
Publicado no Jornal 
PREFEITURA DO MUNICW10 DE ARAPONGAS 
ESTADO DO PARANÁ 
MECRETARIA EXECUTIVA 
WAU)YR PUGLIESI., Prefeito do Município de Arapongas, 
Estado da Paraná', no uso de suas atribuiçjes legais, com base na Lei 
municipal n. 2.251, de 30 de junho de 1993, e à vista do contido no 
processo n. 4.153/93, 
DECRETA= 
Art. 1,„,. - Fica aprovado, em face da proposta formulada 
pelo Conselho de Administração da Fundação Educacional de Arapongas, R 
transferência da Faculdade de Administração e Ciências Contábeis - FAC 
para as Faculdades Integradas Norte do Paraná - UNOPAR, mantidas e 
administradas peia União Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR, com sede 
atual em Londrina, para o fim especial de instituir a Universidade 
Norte do Paraná - UNOPAR, com sede futura em Arapongas. 
Art. - Fica igualmente aprovada a transferência 
para a U ião Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR de todos os direitos, 
RÇ'ÕeS, c éditos, 'veres, obrigaçVes, responsabilidades, encargos, 
débito - , 6nusx.xnativos à Faculdade de Administração e Ciências 
COntá eis - FAC, que sucederá à Fundação Educacional de Arapongas em 
Cair casos. 
Art. 30. - A doação de bens máveis, equipamentos e 
- - m.tensilios pertencentes exclusivamente à Faculdade de Administração e 
Ciências Contábeis far-se-á à União Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR 
em processo administrativo prdprio. 
Art. 4o. - A União Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR 
Promoverá a admissão sob o regime trabalhista do pessoal 
administrativo, técnico e docente da Faculdade de Administração e 
Ciências Contábeis sem prejuízo dos direitos adquiridos. 
4.- Art. 5o. - Fica outorgada à União Norte do Paraná de 
k Ensino - UNOPAR, com seileatual em Londrina, a permissão de uso da 
área de terras que const o "campus universitário", situada no lote 
t 
n. 24-C, da Gleba Patri 8nio Arapongas, neste Município, contendo os 
prédios relativos aos Blo.os I, II, III e IV, com as seguintes divisas 
11: 
e confrontaC6es "Inicia do em um marco de madeira cravado ao lado da 
Rodovia PR-210, segue coifrontando com o lote n. 24/D, nos seguintes 
rumos e distâncias: SW à9.20' NE, medindo 88,30 mp NW 60,:,31'SE, 
medindo 253,0.0 m;,. NE 29.20' SW, medindo 78,00 m.,.. NW 64,01' SE, medindo 
SECRETARIA 
Publicado n9 harnal 
14441 ESI 
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ARAPONGAS 
ESTADO DO PARANÁ 
1.04,00 mp e rumo NE 39.56' SW, medindo 103,00 m até outro marco; deste 
ponto, confrontando com o lote n. 24/D-4, no rumo SE 59.02' NW, 
medindo 63,10 mp deste ponto, confrontando com o lote o. 24/D-3, nos 
seguintes rumos e distâncias2 SE 59.02' NW, medindo 19,50 mg SE 80.06' 
NW, medindo 12,80 mp NE 05„,57' SW, medindo 20,00 m; NE 68.21' SW, 
medindo 20,00 mp NE 63.29'SW, medindo 34,04 m; e rumo NE 45.53' 5W, 
medindo 18,00 m, até um outro marco cravado ao lado da Rodovia PR￾218p e, finalmente, deste ponto, confrontando com a Rodovia acima 
mencionada, rumo a Sabáudia, medindo 253,00 m até o ponto de partida", 
medindo a área 53.796,00 m2. 
Parágr. 1. - A permissão de uso é outorgada a título 
precário, de forma gratuita e por tempo indeterminado, destinada ao 
funcionamento dos cursos da Faculdade de Administração e Ciências 
Contábeis, juntamente com os cursos da Faculdade de Filosofia, 
Ciências e Letras, mantida pela SECENP - Sociedade Educacional Centro 
Norte do Paraná, visando a implantação e regular funcionamento da 
Universidade Norte do Paraná - 1JNOPiR , com sede administrativa em 
Arapongas. 
Parágr. 2. - A área do "campus universitr áio" poderá 
ser ampliada futuramente, mediante proposta da Universidade Norte do 
Paraná - UNOPAR ao Poder Público Municipal. 
Art. 6. - Os bens móveis, equipamentos e utensílios de 
domínio público ou da Fundação Educacional de Arapongas poderão ser 
utilizados pela Uniãro Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR, mediante 
permissão de uso, na forma prevista no parágrafo primeiro do artigo 
anterior, conforme relação em separado e recibo de entrega e 
recebimento a ser lavrado em processo administrativo. 
Art. 7. - Este Decreto entra em vigor na data de sua 
publicação, ficando revogadas as disposiçges em contrário. 
Ar apongas de ju afio de 1993 
ADAUTO VALADZO 
ersece-wtearliz. M.An4.e11~1 dre Adminewiltrw~ 
SECILTA IA 
DELICADO NO JORNAL 
(14-n§rdi.. 
FUNCIONAR 
-- • • - 
PREFEITURA DO M UNICIPf O DE ARAPONGAS 
ESTADO DO PARANA 
SECRETARIA EXECUTIVA 
LEI N" 2.251, DE 30 DE JUNHO DE 1993 
Súmula: Dispõe sobre a transferência da Faculdade de 
Administração e Ciências Contábeis, e dá outras providências. 
A Câmara Municipal de Arapongas, Estado do Paraná, 
decretou e eu. prefeito municipal, sanciono a seguinte Lei: 
An. 1° - Fica autorizado o Poder Executivo a aprovar, 
mediante proposta da Fundação Educacional de Arapongas: 
a) a transferência da Faculdade de Administração e Cien￾cias Contábeis - FAC para as Faculdades Integradas Nane 
do Paraná - UNOPAR, mantidas e administradas pela União 
Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR; 
b) a transferência de todos os direitos, ações, créditos, 
deveres, obrigações, responsabilidades, encargos, débitos, 
ânus da mesma Faculdade à referida entidade mantenedora, 
que sucederá à Fundaç'io Educacional de Arapongas em tais 
casos; 
c) a doação à entidade mantenedora de bens móveis.equi￾pai:untos,. utensílios pertencentes 3 referida Faculdade. 
Art. r - O pessoal administrativo, técnico e docente da 
Faculdade de Administração e Ciências Contábeis passará 
`automaticamente para a União Norte do Paraná de Ensino 
- UNOPAR, que o admitirá sob o regime trabalhista, sem 
prejuízo dos direitos adquiridos. 
Art. 3° - Fica desafetado de uso comum do povo ciou 
.especial a área do 'eampus universitário", contendo prédios 
em alvenaria e correspondentes aos Blocos 1, II, III e IV, a 
I ser destacada do lote de terras n" 24-D, da Gleba Património 
Arapongas, nesta cidade, de propriedade do Município de 
Arapongas. 
Art. 4° - Fica autorizado o Poder Executivo a outorgar 
a permissão de uso da área do "campus universitário" à Unia° Norte do Paraná de Ensino - UNOPAR para funcionamen￾to, por ora. de cursos das Faculdades Integradas Norte do 
Paraná - UNOPAR, visando a implantação e regular funcio- namento da Universidade Norte do Paraná - UNOPAR, que 
terá sede administrativa nesta cidade. 
Ari. .5" - Fica ainda autorizado o Poder Executivo a ou￾torgar permissão de uso à União Norte do Paraná de Ensi￾no - UNOPAR de parte das instalações do Centro Social 
Geiser. do Ginásio Municipal de Esportes, do Estádio 
Municipal, do Teatro "Oduvaldo Vianna Filho °, do futuro 
Pavilhão de Exposições de Arapongas - EXPOARA, do futu￾ro Laboratório de Inseminação Artificial a ser instalado na Colónia Esperança, para fins especiais de atividades educacio- nais ou de pesquisa. 
An. - Esta Lei entra em vigor na data de sua publica￾ção, revogadas as disposições em contrário. 
Arapongas, 30 de junho de 1493. 
WALDYR PUGLIESI 
PREFEITO 
ADAUTO VALLA DÃO SECRETÁRIO MUNICIPAL DE ADMINISTRAÇÃO 
S E (..; 1< '1' A 1t í A 
LICADO 0 JORNAL 
YY111131:1 
YOI O 1D 11103S3 
ge a u 1.U07 9.0.10VM CO 
311111 013110SN0D 
.1W 
Ci¡ied ki • 
• .• 
:"'"0";!PS• 
co.., J,e, d.'0ã 
Jõ. . . .-h,,E.,,:::::,:...„:.:.:.-„,:,.::::::,,:,::::::4::,::::.::.:::.:.::,-, 
c
tra0
nsferencia para a União Norte do Para: 
ná de Ensino — UNOPAR de todos os dij. 
reitos, ações, créditos, deveres, obriga-. 
cões, responsabilidades, encargos, débi: 
tos, ônus relativos à Faculdade de Admi 
nistração e Ciências Contábeis — FAW 
que sucederá à Fundação Educacional de, 
Arapongas em tais casos. 
Art. 3°. — A doação de bens móveis' 
equipamentos e utensílios pertencentes 
exclusivamente à Faculdade de Adminis-i, 
tração e Ciências Contábeis far-se-á à 
$ União Norte do Paraná de Ensino — 
UNOPAR em processo administrativo, 
próprio. 
Art. 4°. — A União Norte do Paraná de, Ensino — UNOPAR promoverá a admis= 
são sob o regime trabalhista do pessoal: 
i administrativo, técnico e docente da Fe: 
culdade de Administração e Ciências Con-.' 
t tábeis sem prejuízo dos direitos 
adquiridos. • i 
• Ari. 5°. — Fica outorgada à União Norte 
do Paraná de Ensino — UNOPAR, com' 
sede atual em Londrina, a, permissão de 
y uso da área de terras que constitui o 
.., "campais universitário", situada no lote' 
n°. 24-C, da Gleba Património Arapongas, 
neste Município, contendo os prédios ,re., 
. letivos aos Blocos 1,11, III e IV, com as se=i 
guintes divisas e confrontações: "Inician-. 
do em um marco de madeira cravado ao 
• lado da Rodovia PR-218, segue confrofr I
tando com o lote n°. 24/D, nos seguintes 
rumos e distâncias: SW 29°28' NE, me 
• dindo 88,30m; NW 60°31' SE, medincIC 
• 253,00m; NE 29°28' SW, medindc 
78,00m; NW. 62°01' SE, medindo 
104,00m; e rumo NE 39°56, SW, medindo 
1 103,00m até outro marco; deste ponto 
confrontando como lote n°. 24/D-4, no ru-, 
mo SE 59°02' NW, medindo 63,10m; des￾te ponto confrontando com o lote n°'.-, 
) 2410-3, nos seguintes rumos e distâncias: 
' SE 59°02' NW, medindo 19,50m; SE' 
i 80°06' NW, medindo 12,80m; NE 85°57' i, • 1 SW, medindo 20,00m; NE 68°21' SW, me-, 
dindo 20,00m; NE 63,28' SW, medindo 
34,04m; e rumo NE 45°53' SW, medindo 
18,00m, até um outro marco cravado ao 1 lado da Rodovia PR-218; e, finalmente, 
deste ponto, confrontando com a RodoviaE 
acima mencionada, rumo a Sabáudia, me- ,
dindo 253,00m até o ponto de parlida",l 
medindo a área 53.796,00m2. . ; Parágrafo 1°. —A permissão de uso é ou-. 
torgada a titulo precário, de forma gratui-' 
ta e por tempo indeterminado, destinada' 
ao funcionanento dos cursos da Facuida: 
T
de de Administração e Ciências Conta,' 
beis, juntamente com os cursos da Facul2 
dado de Filosofia, Ciências e Letras, man-: 
tida pela SECENP —, Sociedade Educa￾cional Centro Norte do Paraná, visando a' 
implantação e regular funcionamento dai 
Universidade Norte do Paraná — UNO-, 
PAR, com sede administrativa em' 
Arapongas. 
Parágrafo 2°. — A área do "campus uni-; 
versitário" poderá ser ampliada futura , mente, mediante proposta da Universida￾de Norte do Paraná — UNOPAR ao Poder' 
Público Municipal. i Art. 6°. — Os bens móveis, eciuipamentos 
e utensílios de domínio público ou da Fun￾dação Liucacional de Arapongas pode: 
rão ser ZEilizados pela União Norte do Pa￾raná de Ensino — UNOPAR, mediante 
permissão de uso, 'na forma prevista no 
parágrafo primeiro do artigo anterior, con￾forme relação em separado e recibo de 
entrega e recebimento a ser lavrado e 
processo administrativo. 
Art. 7°. — Este Decreto entra em vigor n 
data de sua publicação, ficando revoga 
das as disposições em contrário. 
Arapongas, 2 de julho de 1993. 
WALDYR PUGLIESI 
Prefeito 
ADAUTO VALADÃO 
Secretário Municipal de Administração 
icY1 
FACULDADES INTEGRADAS NORTE DO PARANA 
Odontologia • Fonoaudiologia • Educação Fisica • Educação Adiado' • Dança • Processamento de Dados • Desenho Industrial 
COLO 
V 
COLÉGIO-SÃO PAULO - Escola de Aplicação 
11 
cum.: pri.accia • 19 e 20 C••• NOW • ~MO e Técnico: Procaseamantods Dado. • Magstido 
DO MATERNAL À FACULDADE 
Mo PAULO UNOPAR
, 
PROJETO PARA IMPLANTAÇÃO DA UNIVERSIDADE DO NORTE DO PARANÁ, NO MUNiCI￾PIO DE ARAPONGAS. 
I - UNOPAR - Origem, Fins e Atividades Desenvolvidas 
A UNIÃO NORTE DO PARANÁ DE ENSINO - UNOPAR, e uma instituição de 
ensino e pesquisa, órgão de utilidade pública, sem fins lucrativos, com 
sede em Londrina - PR, mantenedora das "Faculdades Integradas Norte do 
Paraná". 
Sua origem e a unido do "Centro de Estudos de Londrina", fundado em 
1972, do "Centro de Estudos do Norte do Parana", fundado em 1972, e do 
"Centro de Estudos e Pesquisas do Paraná", fundado em 1975, e que manti 
nham 7 as Faculdades de Educação Fisica (FEFI), Faculdade de. CienciaS'e Ar 
tes Aplicadas de Londrina, com os cursos de Educação Artística e Desenho 
Industrial, Faculdade de.Odontologia do Norte do Parana da Faculdade de 
Reabilitação do Norte do Paran com o curso de Fonoaudiologia, a Faculda 
de de Danças do Norte do Parana e da Faculdade de Informática do ParanáT. 
, , 
Alem dos Cursos Superiores, mantem a UNOPAR o Colégio São Paulo, de 
ensino regular e supletivo de 12 e 2Q graus e profissionalizantes, há 
- mais de 21 anos. 
Milhares de alunos já passaram pelo Colégio e pelas Faculdades, cons 
tituindo-se hoje em profissionais de nivel superior que prestam serviços 
a escolas, entidades e empresas públ-icas e privadas em todo o Pais. 
Presta ainda a Instituição vários serviços à comunidade, através de 
órgãos suplementares como as Clinicas de Odontologia, de Fonoaudiologia, 
e equipe de GRD - Ginástica Rítimlca Desportiva, esta em nivel internacio 
levando o nome do Brasil a vários paises da America e Europa, sendc 
ha mais de 10 anos campeã em todas as categorias. 
Projeto Universidade: Há vários anosj, sentindo a necessidade de 
maior autonomia para suas atividades academicas, a Instituição pleiteou, 
junto ao Conselho Federal de Educação - CFE, a sua transformação em Uni￾versidade, e teve aprovada a Carta-Consulta da Universidade do Norte do 
Paraná - UNOPAR, em fins de 1992. 
A UNIÃO NORTE DO PARANÁ DE ENSINO está, no momento, executando o pro 
jeto para transformação em Universidade, pela via de autorização. Recen 
temente, com a assunção da SECENP —Sociedade, Educacional Centro Norte 
do Parana, com sede em Arapongas, e que mantem, através da FAFICLA, os 
cursos de Matemática, Química, Ciências Sociais, Educação Física e Le 
tras, abriu-se a possibilidade de transferir o projeto de via de autori￾zação para via de reconhecimento, que poderá se efetivar no prazo aproxi 
mado de dois anos. 
TI - A SECENP/FAFICLA; O Colégio São Camilo (segue) 
UNIÃO NORTE DO PARANÁ DE ENSINO - UNOPAR - Órgão de Utilidade Pública 
COLÉGIO alio PAULO - Fie Raul', 339 - Fone (0432) 23-7883 - FACULDADES - Av. Pana 675 - Jd. Pra - Fone p432) 26-77C0 - FAX 0432 26-2854 - CEP 86041-140 - CX. P. 1311 - Londrina - PR - Brami 
UNOPAR 
II - A SECENP/FAFICLA; O Colégio São Camilo. 
Como e sabido, a SECENP,,que mantem a FAFICLA, era controlada pe 
los padres Camilianos,. atraves da União Social Camiliana, com sede em 
São Paulo. A ideia inicial dos Camilianos era a de transformar a FAFI￾CLA em "campus" avançado de sua Universidade, o que resultou impossível 
dada- a nova norma imposta pelo•CFE, que somente admite tais "campi" den 
tro_do mesmo Distrito Geo-Educacional. Localizada em São Paulo, a 
União Social Camiliana, como se demonstrou, dificilmente teria condi￾ções de administrar a contento os cursos da FAFICLA. 
Como a UNOPAR acha-se com sua sede em Londrina, que se situa no mes 
mo distrito Geo-Educacional que Arapongas, alem de estar na região m-e￾tropolitana por todos conhecida, resolveu-se que a assunção da SECENP.: 
era-de todo conveniente, ainda mais porque com a futura integração dos 
cursos de ambas as instituições - UNOPAR e SECENP, o caminho para a Uni 
versidade seria muito mais curto, transformando os "campi" de Arapongas 
e Londrina em "multi campi", o que e perfeitamente aceito e estimulado 
pelo Conselho Federal de Educação. 
Quanto ao Colegio São Camilo, que funciona nas dependências da ... 
FAFICLA, cedidas pela Municipalidade, a UNOPAR desde o inicio, dadas as 
informações de que o ensino ali praticado e dos melhores, continuar com 
a orientação didático-pedagógica e administrativa implantada. Após va 
rias reuniões com pais-de alunos, reunidos na Associação de Pais e Pró 
fessores, firmou-se inclusive documento garantindo essa situação. 
III - FAC/UNIVERSIDADE 
Com a implantação da UNIVERSIDADE DO NORTE DO PARANÁ em ARAPONGAS, 
a existência de outra Instituição com cursos superiores - no caso, a 
FACULDADE DE ADMINISTRAÇÃO E CIÊNCIAS CONTÁBEIS - FAC, mantida pelo Mu 
nicípio, configura-se como duplicação de esforços, e alocação de recur 
sos financeiros que o Município pode melhor aplicar em outras ativida= 
des. Por isto, a UNOPAR, mais abaixo, pleiteia.a transferencia dos cur 
sos da FAC para si, respeitados os direitos adquiridos de todos os seus 
alunos ora matriculados. 
IV - PROPOSTA DA UNOPAR 
Para a viabilização da implantação da UNIVERSIDADE, a UNOPAR plei￾teia que o Município de Arapongas tome as providencias necessárias pa 
ra: 
1) Transferencia da mantença dos cursos da FAC para a UNOPAR; 
2) Cessão das instalações do "campus" universitário de Arapongas; 
3) Uso parcial das instalações do "Centro Social Lucy Geisel", do 
Teatro "Oduvaldo Vianna Filhó", do "Pavilhão de Exposições de 
Arapongas - Expoara" (ora em fase de construção), do "Laborato 
rio de Inseminação Artificial para Suínos", a ser instalado pe 
FACULDADES INTEGRADAS NORTE DO PARANA 
Odontologia a Fonoaudiologia • Educaçáo Física • Educaçáo Artistica • Dança • Proceaaamento de Dados • Dagen ho Industrial 
COLÈGro 
COLÉGIO SÃO PAULO - Escola de Aplicação 
Cursos: Pré-Ercda a 19 • 24Grau Aspirar* gupietho • .11erskio: Prcoessamsnio da Dadas . tiegistrilo 
DO MATERNAL À FACULDADE 
—41k 
IMO PAULO Fls. 2 
UNIÃO NORTE DO PARANÁ DE ENSINO - UNOPAR - Órgão de Utilidade Pública 
coita° SÀO PAULO - RuaFiam. 399 - Fone (0432) 23-7883 - FACULDADES - Av. Pecá, 875 - Jd. Piza - Fone (0432 28-7703 - FAX 0432 28-2854 - CEP 89341-140 -CX. P. 1311 - Londrne PR - Etresil 
UNOPAR 84.0 PAULO 
FACULDADES INTEGRADAS NORTE DO PARANÁ 
Odontologia • Fonoaudiologia • Educação Física • Educação Anímica • Dança • Processamento de Dedos • Desenho industriai 
comscoo 
COLÉGIO SÃO PAULO - Escola de Aplicação 
Pri-Eatota • le • 2 .43tau Regulara SupiaMe • Tãcnicio: PrOcesearnenlo d• D. • Mapledorho 
DO MATERNAL À FACULDADE 
Fls. 3 
lo Município na Colônia Esperança, para atividades acadêmicas. O 
uso do Teatro, da Expoara e do laboratório de inseminação será 
em caráter eventual; 
4) Urbanizar, arborizar, cercar e fazer meio-fio nas ruas internas 
do campus, conforme planta original;, 
5) Construção, pelo município, de um preido para o HOSPITAL VETERI￾NÁRIO REGIONAL DE ARAPONGAS e o LABORATÓRIO DE PESQUISA GENÉTICA 
(Inseminação e Desenvolvimento de embriões), conforme planta for 
necida pela UNOPAR, desenvolvida por docentes da Universidade de 
São Paulo. Todos os equipamentos, acessórios e utensílios do 
Hospital e do LabOratário serão fornecidos pela UNOPAR, sendo 
que ambos prestarão serviços à comunidade local e regional. 
V - COMPROMISSO DA UNOPAR 7 
Em contrapartida às providencias a cargo da Municipalidade de Ara￾pongas, a UNOPAR se compromete a: 
a) Pleitear a criação da UNIVERSIDADE DO NORTE DO PARANÁ junto ao 
Conselho Federal- de Educação, sendo que a mesma terá sede no 
Município de Arapongas; 
b) Pleitear também junto ao CFE a criação dos cursos de Medicina Ve 
terinaria e Farmacia e Bioquímica para funcionamento no Munici￾pio de Arapongas; 
c) Distribuir as vagas dos cursos de Lond-tina e Arapongas de manei￾ra a atender às necessidades sociais e regionais; 
d) Entrosar-se com a Municipalidade, com a Camara Municipal, . 
com 
os órgãos, clubes de serviço e lideranças locais, com vistas a 
trazer para o Município atividades, serviços e tecnologia de 
ponta que se adegue as reais necessidades de Arapongas, envolven 
do toda a comunidade, inclusive no que se refere a area de pes￾quisa e extensão; 
VI - COMPROMISSO MUNICIPALIDADE/UNOPAR/COMUNIDADE 
É necessário que todas as partes envolvidas tenham consciência de 
que somente a junção de esforços de todos, seja no encaminhamento e na 
obtenção de recursos, seja no fortalecimento da idia como um todo, via 
bilizará a UNIVERSIDADE DO NORTE DO PARANÁ em ARAPONGAS, que deve sempre 
ser fruto de uma vontade política de suas lideranças. 
VII - A OPORTUNIDADE DA REALIZAÇÃO DO "SONHO" UNIVERSIDADE 
A UNOPAR, detentora que ë de uma Carta-Consulta aprovada pelo CFE, 
inclusive ja com assessoramento permanente de uma Comissão chefiada pe 
la relatora do processo, Conselheira Dalva Souto Maior, agregara nes 
se documento, com aprovação da Conselheira-Relatora, os cursos da FAFT 
CLA e os novos cursos a serem criados. Eventual iniciativa para. se 
conseguir Carta-Consulta semelhante levaria anos, que podem ser antevi 
UNIÃO NORTE DO PARANÁ DE ENSINO - UNOPAR -órgãodeUtilidadePública 
COLÉGO SAO PAULO - Ria %dl 368 • Fone 10432) 23•7803 • FACULDADES • Av. Piam, 675 - Jd. Piza - Fone lo43g 26-7700 - FAX: 0432 2132854 - CEP 88341-140 - CX. P. 1311 - Londrina - PR -.Elmo 
21 de junho de 19„3. 
Marco Antonio Laffranchi 
Diretor Presidente 
FACULDADES INTEGRADAS NORTE DO PARANÁ Odontologia • Fonoaudiologia • Educação Fisica • Educação Artística it Dança • Processamento de Dados • Desenho industrial 
OCLÉO/C) 
... COLÉGIO SÃO PAULO - Escola de Aplicação r • ar.. Pr . ,..2. (trai Regular a Supeee • Tionloo:Procomernenio d• ~os • Magetérlo 
W 
=e DO MATERNAL À FACULDADE 
840 PAULO Fls. 4 UNOPAR 
pados de imediato. Resta dizer que o proprio Presidente do Conselho Fe 
deral de Educação, Conselheiro Dr. MANOEL GONÇALVES FERREIRA FILHO, to￾mou conhecimento da iniciativa da UNOPAR, e nao s6 aconselhou que se 
prosseguisse, como antecipadamente declinou seu voto faVoravel a concre 
tização do pretendido. 
Por último, restaria enfatizar que a UNOPAR respeitara todos os com 
promissos firmados com os alunos em curso, sendo certo que, em mais dg 20 anos de atividades na área da Educação, nenhum aluno deixou de estu￾dar por problemas de ordem financeira. 
UNIÃO NORTE DO PARANÁ DE ENSINO - UNOPAR - Órgão de Utilidade Pública 
COLEGIO SAO PAULO - asa Paul, peta - Fere {0432) 23.7663 - FACULDADES - Av. %ás, 675 -.Id. Piza - Fone (0432) 26-7760 - FAX: 0432 25-2854 - CEP -14O Cu P. 1311- Londrina PR - Brasil 
ftDERA TIVA, 
Comarca de londrino Estado 
e 
I" OFICIO DE REGISTRO DE TITULOS E DOCUMENTOS 
RUA PIAU, 211 - GALERIA FOLHA DE LONDRINA - SALA, 09 - FONE: 92.1900 
Luiza ceosi - Coutinho Mendes (Ana Maria Xosi 
f0FICIAL) (FUNC. JURAMENTADA) 
CERTI DÃO￾Certifico a pedido verbal de pessoa interessada, que 
revendo o Livro "A. ", do Registro Civil das Pessoas Jurídicas, às fls._ 115 ___, consta 
existir a Inscrição sob n° __205 , de 29.01.74 , e à sua margem a Averbação sob 
Do_ 205/2_, de 25.02.93 do Contrato Social da firmaUNIr0 NORTE DO PARANÁ DE ENSINO 
Apontada sob n° 4317 , do Protocolo "P.J", 
em 03.02.93 , e publicado em extrato no Diário Oficial. do Estado do Paraná, edição 
?:d4.5.02! .. X4.X.X.X*X• 
Certifico ainda que, estão devidamente arquivados neste 
Ofício, os documentos exigidos pela Lei Federal ia° 6.015, artigos n°' 120 e 121 de 31/12/73 
O REFERIDO E VERDADE E DOU FE. 
Registro de Titilos e Documento, 
I. OFICIO 
Bua Picará 211 — Galeria Folba de 
LoadrLan. Leia 2 — ICKDRIRA - Pa 
FONE: 22-1900 
LT/I2A LOSI COUTINHO MENDZI3 
JCIAL 
ANA MARIA L057 
FUNC. JuNiuNFNrrais4 
Londrina, 2 5 de fevereiro de 1993. 
O erraLmay) 
Luize Losi Coutinho Mendes 
Oficial. 
deParara 
41)4P 
44, 
Comarca de londrina 
Et) E EtA TI VA 
bo 
Evado do Par anã 
I* OFICIO DE REGISTRO DE TITULOS E DOCUMENTOS 
RUA PIAU', 211 GALERIA FALHA DE LONDRINA - SALA 9 - FONE: 92-1900 
£uiaa ceest Coutinho Mendes -cena alaria Losi 
(t+FICIAL? (FUNC. Mi AMENTADM 
CERTIDX0 
Certifico apedido verbal de 
pessoa interessada, que revendo o Livro"B" do Registro Integral, tons 
ta existir o Microfilme sob n9136.091, Registro sob- n2 52.538 de 20.0 
4.92, de uma ata seguinte: " Ata da vigésima oitava reunião do Centro 
de Estudos de Londrina. Aos quinze dias do mês de janeiro de hum mil, 
novecentos e um, reuniram-se em assembléia Geral Extraordinária, o ' 
Conselho Diretor, composto pelos diretores Marco Antonio Laffranchi e 
Elisabeth Bueno Laffranchi, do Centro de Estudos de Londrina, nalsala 
da Diretoria, situada à rua Piauí, 399- Londrina, Parahí, sendo trata 
de e discutido os seguintes assuntos: 1- Eleição da nova Diretoria,em 
função..das alterações estatutárias aprovadas na reunião da Assembleia 
Geral Estraordinária do dia 10.01.91; 2- Mudança de endereço do Cen - 
tro de Estudos de Londrina. Expostas as razões da Assebléia Geral Ex￾traordinária do Centro de Estudos de Londrina, os senhores diretores' 
resolvem nomear para dirigir a entidade mantenedora os seguintes pro￾fessores, nos cargos, como segue: Diretor Presidente- marco Antonio ' 
Laffranchi Diretor Vice-Presidente- Elisabeth Bueno Laffranchi, duran 
te o período de fres anos, a contar de 15.01.91 a 15.01.94.Em segundo 
lugar, autorizar a transferência de endereço para a sede própria do I 
Centro de Estudos de Londrina, para a avenida Paris, 675 - Jardim Pi￾za, Londrina-Paraná. Nada Mais havendo a tratar, encerrou-se a Assem￾bléia Geral Extraordinária, cuja ataz:eu, Maria Aparecida Pasini, ela￾borei, transcrevi.le vai assinada pelo senhor Diretor Presidente, Pro￾fessor Marco Antonio Laffranchi e pela senhora Diretora Vice-Presidem 
te, Professora Elisabeth Bueno Laffranchi. Londrina,15 de janeiro de' 
1991. Diretor Presidente (a) ileigivel Diretora Vice-Presidente *10' 
Elisabeth Bueno Laffranchi. Nada mais. Londrina, 20 de abril de 1992. 
Era domente o que se continha em dito registro, do qual bem e fielmen 
te extraí a presente certidão, e reportando-me ao seu original, Dou 
Registro de litilos e Documentes 
1.' price° 
P nen! Pl! Calefia Fanais do 
leraddna. Lera i — LONDEMA. - pa. 
0N1 Sr OCO 
LIMA LOS! COUTINHO MENDES 
OFICIAL 
ANA. MARIA i081 
FUNC. JURA/4E11MM 
•-•-' 
0...REFERIDO É VERDADE E DOU FÉ. 
LONDRINA, 20 DE ABRIL DE 1992. 
cã:c . rx-rarnek,) • 
LUIZA .LOSI.COUTINHO MENDES. 
-! ! • OFICIAL; ,i;,1 
: .' 
Ettodo do Porcino Comunco de Londrino 
CAU E!" P 
4. 
á. 
1' 
?`- 
OFICIO DE REGISTRO DE TÍTULOS E INJCUMENTOS 
RUA PIAU, 211-GALERIA FOLHA DE LONDRINA - SALA 2- IONE: 22-1900 
• ...euiza Xesi Coutinlw a.Cencles dlna Maria Losi 
teiFir1411-1 CE - RTID O 
(FUNC. JUR APAZNTADii) Ã 
Certifico apedido verbal de 
pessoa interessada, que revendo o Livro "B" do Registro Integral, •1. 
consta existir o Microfilme sob n2 136.090, Registro sob n2 52.537,, 
de 20.04.92, de uma ata seguint0 "Ata:da vigésima sétima reunião do. 
Centro de Estudos de Londrina. Aos dez dias do mês de Janeiro de hum 
mil, novecentos e noventa e um, reuniram-se em Assembléia Geral Ex 
traordinária e Conselho Diretor, através dos seus direitos Marco An, 
tonio Laffranchi e Elisabeth Eueno Laffranchi, do Centro de Estudos'.. 
de Londrina, na sala da Diretoria, situada à rua Piauí, 399, na cida, 
de de Londrina,Estado do Paraná,,sendo tratado e discutido os seguiu 
tes assuntos: 1. Modificação .noEstatuto Social do Centro de Estudos. 
de Londrina; Expostas as razões da Assembléia Geral, do Centro de Es￾tudos de Londrina, resolvem modificar os EstatutOsque regem a Entida 
de, que_passaa ter a.seguinte redação: T:ítulo I Da, natureza deno- 
, 
minação, sede e fins: Artigo 12 -'0 Centro de Estudos de Londrina C. 
EL.", com sede e domicilio juridico na cidade de Londrina, Estado 
do Paraná, cominstrumento de constituição inscrito sob número 204,ás 
fls 115. do Livro A, de pessoas juridicas do Cartorio de Registro de' 
Titulos e Documentos da Comarca de Londrina, passa a reger-se pelos' 
presentes estatutos e pelas resoluções de se conselho Superior, obse 
rvada a Lei Civil. Artigo 22 - O Centro de Estudos de Londrina, que' 
é instituição de fins ideais, não lucrativos, tem por objetivo orga￾nizar, incentivar e desenvolver o ensino, promovendo estudos, pesqui 
sas e investigações no campo educacional e cultural, podendo criar e 
manter estabelecimento ou cursos de ensino de qualquer modalidade e'. 
institutos de estudos, pesquisas e investigaç3es.11Auld II- Do patri 
nônio: Artigo 32 - O patrimônio do '!C.E.L.° é formado por todos os 
bens móveis que este possuir ou vier possuir, a qualquer. título. §12 
As rendas "C.E.L.", terão a aplicação determinada pelo Conselho.Dire 
tor, exclusivamente dentro das finalidade a que se propoe a associa- 
00; 02- AS a ienações"e operações de bens imóveis somente serão re- 
• 
irporise.18x1ii,re tp:T ~4;4:14 -
eráãoà'?d&:44 tikíct t. 
drina será dirigido e,adminiSt Assembléia Geral e por um Con 
solho Diretor, constituido de Diretor Presidente e Diretor vicepresi 
dente. Artigo' 52. - os membros' i do Conselho Diretor serão 'eleitos em As 
sembleia. Geral;_éOm mahdato.de três finos, podendo ser reeleitos: Pará 
grafo Único-. Os • diretores =nãoserão remunerados, nem terão qualqUer 1. 
vantagens pel deseinpenho de seus mandatos. Artigo 62-45 Centro de Esq 
tudos de to drina não distribui lucros, bonificações ou vantagens aos 
dirigent mantenedores ou Sócios, sob Forma alguma ou pretexto al 
gum. Artigo 72- Sempre que.o balanço atual acusar lucros, estes serão 
reinvestidos para atender as finalidades do Centro Artigo. 82- Os Mem￾bros do Conselho Diretor só serão demissiveis por vontade da Assemblé 
ia Geral, expressa por maioria de votos; Parágrafo único: A substitui 
ção de qualquer membro do Conselho Diretor, em caso de Falecimento de￾missão, dispensa, isto é por motivo de molestia-ou outro impedimento, 
far-se-à4da mesma'Forma que anomeação ,Artigo 92- Por falecimento de 
qualquer dos diretores ou sócios, a sociedade continuará com os sobre 
viventes e com os que a estes_forem se agregando. Artigo- 102- Ao Con￾selho Diretori incumbe: a)-Assistir e auxiliar o Diretor Presidente e 
na administração da associação, das faculdades, Institutos ou Cursos' 
por elamantidos,'aprovar os'estatutos e regimentos e desempenhar as ' 
funções neles especificadas; b)- Administrar e fiscalizar todos os ne 
gócios e operações Sóciais, praticando os atos necessários para.o com 
pleto desempenho de seus mandatos; c)- Zelar pelo patrimônio moral, N. 
material e cultural da entidade; e)- Planejar, dirigir e orientar as' 
atividades da entidade; f)- Examinar e aprovar os relatórios das uni￾dades escolares ou de Fins assistenciais mantidas pela entidade; g)-A 
provar o balanço e o relatório anual das atividades: bem como apresen 
tar a previsão orçamentária para o ano seguinte;_h) Nomear o pessoal' 
Administrativo. , docente e - técnido das unidades escolares ou de fins 4._ 
assistenciasis mantidas; i)-.Examinar a admissão de Associados; Arti￾go 112- O Conselho Diretor reuni-se-à: a)- Ordináriamente, uma vez de 
seis em seis meses, em dia fixado pelo Diretor Presidente; b)- Extra￾ordináriamente-, quando convocado pelo Diretor Presidente ou por meio' 
de um.terço da Assembléia Geral, ou por mais da metade do Conselho Di 
retor. §1P- Dentro dos três primeiros meses do ano, o Conselho Dire - 
tor reunir-se-a para tomar conhecimento dos relatórios. balancos e 
0 /71 
ifun,,,. 
....,„2 itte .... 
• • • e do filmo. 
jc: e. 44 ir .„ colidi, 
f 15 10 Fi It A Ti Ir . , ''jil 401;(24/;- 0,,, ,,,e Pi4. °I 
II . j!1:,?jilitri3W, 
..: ,,,,.. ;,,...,,. . y, 
rii 
.,i. ,.,,,‘Gp,,,,,,,,,,,i,.., ;1r,.¡,..•;,.,.,!i;,!1,d,1..: 
k 
I : 4 ._4 
. - 
: ; .i'. 1 k t ' !::•1 joi . (4° i il,4441 0-444p., 12t 
--- cn-.kl cf ,,, 
f 4??1; . 4144c,"! t i 4 4'..tt fr. • -6 1.0. 
4.4". '''
,4,_, fr 4,111 .._ n. 
C.omorca dr Londrino 4,,,.. 4.:41 "--. ..:041S Estado do Paran6 
1* OFICIO DE REGISTRO DE TITULOS E DOCUMENTOS • 
RUA PIAU, 211 GALERIA HA DE LONDRINA - SALA 2 - FONE: 921900 
til Maria- Los! 
(FUNC. jUgAMENTA.DA) 
contas dos exercícios anteriores do centro de Estudos de Londrina' 
aprovando-as ou não. §22- Dentro dos três últimos meses do ano o con￾selho Diretor reunir-se-a para deliberar sobre a previsão orçamenta -
ria e os planos de trabalho do ano seguinte Artigo 122- As delibera - 
05es do Conselho Diretor serão tomadas com qualquer número de membros 
desde que a reunião tenha sido regularmente convocada pelo Diretor * 6 
Presidente e este esteja presente ou substituido na forma destes esta 
tutos. Parágrafo Único- As resoluções serão sempre tomadas por maiori 
a de votos. Capitulo II- Dos Diretores: Artigo 132- Ao Diretor Presi￾dente compete: a)- Dirigir, Administrar e representar o Centro de Es-
--..kr tudos de Londrina em juízo ou fora dele, podendo outorgar prociiração1 
emqualquerocasião em que julgar conveniente;b)- Solucionar os casos 
de urgência Rad-referendumudos demais membros do Consselho Diretor, 
cumprindo e fazendo cumprir todas as deliberações;c)-Abrir e movimen￾tar contas bancárias, contraindo encargos em geral, aprovados pelo ' 
Conselho Diretor, assinando para isto individualmente, ou em conjunto 
com o Vice-Presidente, documentos de qualquer natureza e dando inclu￾sive quitações; d)—Receber em nome da entidade, qualquer auxilio ou' 
subvenção municipal, Estadual, Federal ou Particular;e)- Convocar e 
presidir reuniões do Conselho Diretor; f)-Exercer, nas reuniões do 
Conselho Diretor, o voto de qualidade, além daquele que lhe cabe como 
membro do Conselho Diretor;g)- Deliberar, ouvido o Conselho Diretor e 
tendo em vista o artigo segundo dos presentes Estatutos, sobre a cri￾ação de outras entidades de caráter educacional, cultural ou de pes -
guisa, sem finalidade lucrativa; h)-.Nomear e dispensar os Diretores' 
das unidades que integram o C.E.L. ouvido o Conselho Diretor; i)-Admi 
tir e dispensar professores e servidores em geral; j)- Aprovar,ouvido 
o Conselho Diretor, os regimentos Internos dos serviços e unidades do 
Centro de Estudos de Londrina;k)- Resolver, ouvido o Conselho Diretor 
os casos omissos ou duvidosos; 1)-Zelar por todos os bens pertencenl. 
tes ao °C.E.L.";m)-Supervisionar a compra. venda ou ennQtTil^^ rld. 
Xuiza Xosi Coutinho Mendes 
(OFICIAL) 
• 
• 
veis que sejam de interesse, do °C.E.L." Parágrafo único- O Diretor ' 
Presidente, será substituido pelo Diretor Vice-Presidente em suas au 
,.•• -` 
sfncias ou impedimentos. Artigo 1412-"'Ao Diretor Vice-Presidente cabe 
rá: a)- Substituir o Diretor Presidente em suas faltaS ou impedimeng. 
tos;b)- Caberá o estudo dOS cursos, esCOlas ou Institutos que devam' 
ser criados, assim como a supervisão de todas as atividades didáti - 
cas, de pesquisa .15u'investiga4o;c)."-Zelar por todos os bens-perten - 
centes e' supervisionar a compra, venda ou construção de,. 
imóvejsque'sejam de interesse da Entidade;d)-Opinar'e decidir sobre 
assuntos administrativos, financeiros, pedagógicos e outros que lhe' 
sejam atribuidos pelo Regimento das unidades escolares ou de fins as 
sistenciais, mantidos pela entidade. Titulo IV - Da representação, 1. 
Extinção e Responsabilidade: Artigo 152- O Centro de Estudos de Lon￾drina será representado ativa e passivamente em juízo' ou fora dele 
pelo seu diretor Presidente. Artigo 162- O tempo de duração da As •-• 
socia0o, de que tratam estes Estatutos . indeterminado e o ano soci 
al coincidirá com o ano civil. Artigo 172 - Os Membros do Centro de 
Estudos de Londrina não respondem subsidiáriamente pelas obrigações' 
sóciaís. Artigo 182 . A Associação poderá ser dissolvida,-pela Assem 
biela Geral, para "esse fim especialmente convocada a requerimento ,k 
de mais da metade de seus membros, se não lograr realizar seus obje￾tivos ou estes se tornarem inexequíveis; Parágrafo Único-- Em caso 
de dissolução ou extinção, o patrimônio da Associação será entreguei_ 
a uma Sociedade congênere, designada no mesmo ato que decidir a sua' 
extinção. Titulo V- Disposições Gerais: Artigo 192- Os presentes Es￾tatutos entrarão em vigor na data de seu registro em cartorio e sols.5 
mente poderão ser reformados pelo Conselho Diretor em reunião expres 
samente convocada pelo Diretor Presidente,devendo a deliberação ser* 
tomada por dois terços dos seus membros.Londrina, 10 de janeiro det! 
1991. Diretor Presidente (a) ilegiyel, Diretor Vice-Presidente (a) ' 
Elizabeth Bueno Laffranchi. Nada Mais. Londrina, 20 de abril de 1992 
Era somente o que se continha em dito registro , do qual bem e fiel￾mente extraí a presente certidão, e reportando-me ao seu original, 19. 
Dou Fé, Eu, , Oficiala datilografei, conferi, subscrevo e assino. 
O REFERIDO É VERDADE E DOU FÉ. 
LONDRINA, 20 DE ABRIL DE 1992. - 
o 422(2."-B-Inwh›. 
LUIZA LOSI-COUTINBO MENDES. 
OFICIAL_ • . 
Registro de Mos e Documentos 
o' °ricto:, 
Bua Tisnai 211 -- Ge:alerta Folha d• 
Londrina. Lola — LONDRINA • TR. 
22-1800 
UMA LOS: COMINHO 812:218£8 
c•Factm. 
ANA r4Aarx L081 
rukiC. ant.iâninaoi. 
omt,itsir rin FA7t )A 
Srern IMA DA RECEITA EDTRAL 
atm St INTDRAtte$ (CCifrico gostes 
CINISMO PRA( 11CONIRIBUIIIIS 
cARsoncp rADADNIADo DO C O.C. 00 I SI nuecimENIo.SEDE 
'121 
1- 75234583/0001-141 
.11,1A') nORTE DO PARANÁ DE ENSINO 
Av. Parle, 675 
.141. Pisa • CBP 60011-140 
LONDRINA — 1 
04 ALTERAÇÕES NA FICHA 
Lusoluchkrts F COMEM-SIM IS et 7 f XTVIRIADIO et o 
_issruslo some STIAACos 14 
16 PARA US DCWtO LOCAL DA JURISDI9ÃO DA SEDE 
*rsui FICHA, ourem AUTENTICADA POR APARAS AS REPARTiCOT.S. COM 
rtFmrNIA NO Oltr. comi; R, O CARTÃO C.S C PE LO PRAZO R1 cyl (PC)VrAIT/1) 
DIAS. CORIADOS DA DATA a RECEPÇÃO (OUATIR0160 OU DA ULTIMA DATA 
DE REVALIDAÇÃO APOSTA NO VERSO, 
07 NATUREZA JUR DICA 
Dg ASSINALE_ cal -s-a sova tonta IA cassurulcio 
Rens',MIM" 
gromtson OU ~IRO) II 8 
SOCIEDADE EM MOVI ("IX.FTP10 _ 
II 6 E mrRtsá (URI PCA te 5 
soe: 
PIE 'M AM IDA 
poq co
DE
m 
IIDA 
ci. 
IM ri 4 soo DE ECCIII:rMIA LUSA , 11 3 
soc. or mim. E Or crsipti 03 SOC MOFIN A 
2 (CArell. IPECHWOJ 12 1 
SOE Copo1,1071 SOM S5 14 O
Soc mtiVoku, 
(uniu. ADEPTO) 13O ..—.1 
SUE. FM amuou POR ACOE S. 
--4- 
.1.— 
is o ENIMI A Oft3VIDUAL 9 cr*EslaçAD DF 11 /MICOS) I I 6 
soc avs MIM FINS LUCRATIVOS DE 7 FUNDA CAO 15 6 
SOL EM COPIE A DF PARE iCirg 60 si 5 Associroo I9 4 
SOE: crori;3;r . fie 3 momo= 11 2 
num SUCURSAL ADENCIA 
ct CAFRLsa. Sumos 140 EXTEReast 
ff 1 ORGAD MOUCO II O 
/e 
00 — 
01~0 
NOVA ATIVIDADE PRINCIPAL 
N o E D R A D E 
O A R 
NOVA DENOMINAÇÃO 
11 wrint Irma ou RIJÃO P:001.1. • 
rewswwcAo U 
com- striu 
IE INTS-IINO 
11 
• U N 
Nrrti 111-0.01. 111 Ira/0115M 
12 LOW 1IIM ITYDISODUM COO MB D7INDIRIN Ni SOMO 11 unosnon 14 
le • ~CO COPIPM MIRA 1110 IMPO ~No 
I 01 01 61 8 5 6 7 4 51 191_11 4r,, -1—, 
MIMAM° USO 
VEM 
IS RECEF • 0 DA JURISDIÇÃO DA SEDE Marco Antonio Laffranchi (--SficAm m RI eoRuepic. "„:,,n, 
jur. 0 2 0o., 
- 03.03.93 
CONTROLE DE REMESSA DE DOCUMENTOS 
15 RECEPÇÃO NO ORCA° DA JURISDIÇÃO DO E ST ABELF_CIME TO 
AC3 DARDOMP re, DPCAO~ CO fumemarrto mau 
OBSERVAC6E5 IMPORTANTES 
tOMAVttt O POMPA DO com pimpo. te c O c_ 4,0 paiurr di 0(.144 
II • ~RR Nem*. M. • eiloymik SM • illualITO$ VlSS Mn( etAITF.M111 I RONFII 
• *Pot lidei IODA II AS VIII AO 61000 DA Réu 04 0001010110 00 I Riam tem, Ul 0.11tOt. 
1 • IPPDPINPCNa. 001421140110n1PORRIP presos tf lb POVO nor amimem eu iso evacuo 
01 14111111;111. O 0U1 O II 
s . AO nr 41 aperlitPO LODO 111941141111110. o FEr soam %Ar" ????? O 101011,0 RIO Dl par. 'Ca 
P • MIO 1-101.11t101, OS OVADO O, Dr USO 17.• IICiO 
)3 ESTABELECIMENTO A OUE SE REFERE ESTA ALTERAÇÃO 
r• a C 4141.3 p.orn 111,14? IR Miuá ~RN I _ii7151 i_ -21-31-41518131 !ino- lo-111 pit 
ASSINALE CUM -II 0 1:110 a MIEI= IDO A OS PRIVA MIO DO tsmentame-1110 9 
(S N •ali2 -1 
PP o 
;mu ar unto, OPP "A-1 
04 une, 
MIM II 3W314 f.r{ •••.• 1••••• 
1 DT 111,0~ 1 1 04 ere oco! IS° 
urus PI I 
01" ar all A V LOGRADUDRO Al R I 
11 6 7 5 Ah N1 
a 
vJ 
OLVINIO 
vuesioWo 
JD 
ar 6 0 4 • 
feri' 
P R 
DO 
, • V 7 7 
NOVO ENDEREÇO DO ESTABELECIMENTO 
NOVA PESSOA FiSICA: RESPONSÁVEL -PERANTE O mINISTERIO DA FAZENDA 
~RO PAIRO Cr•MCII 
Marco Antonio Laffranchi 
PISESLICAD 
RO cF1 
11 
1oi 0 1 PARA USO DA MPARTIÇA0 j 
3 . 
.15Ã 
RECOLHIMENTODE TRIBUTOS 
155111L0 ("2•1 -a A &ROÇA RUPCAD Dt !FOMOS gut Ricar4/11 IUfllFuS1M(1IIF 
r-41-1,5131! PLITDA 4. 
0110,1,111a409 10 I 
pot:pop DAM DPRIMPLAt 92 8 
OdroRIACÃO Ia 6 
(NA • mem) u• ••• 
I P I 05 2 
0*101,:rf rumunTRA:5 OBJ 
SERVIÇOS IRMASIIIIITES 
e comSsoCaCties (EIDE Fal.) 
ENERGIA FIE 1R;C11: 19 5 
sfiw- cuas 
fRiãn Pa'Sill 
;tu 
PIOT l!RritTuRai 
t FTIID11.1 URP1111 
le 9 
11 7 
12 5 
U 3 
9 
Ws Er MUNO° 10 6 IIPIAt ou RUÃO DOOM X 
—lei 
157 
11...._., 5 
11 2 
II 1 
c 
em% DO CAMA! 
i. .,11 IX cunTAL 
. ._ 
..,. nr.g-afr.:Avri 
11 
12 
(I2 
94 
4 
2 
o 
9 
_ 
Mimam rFrNM-AL 
____ 
so ta variam 
f PITIRM 
mor» juTTIDCA PIP COURPONTO rs /mimo./ 
NOVAS INFORMAÇÕES FINANCEIRAS 
1
2r r.FROLDTUAL DO CAITIAL a{4 Iq 
ofx 
C C 
EICH11 DE 
ALTERAM 
L 
firorrin 
1)5 
' •• • 1iii 
•1 ' 
'
-. DIARIO OFICIAL CURITIBA, SEGUNDA•FEIRA, 15/0
2/1813 
--• • • 
1 
R • • - • loa. Apreseantentee Name Sergio (lastima. Londrina. 03 de fiverelto de 1993.0... - '.." ‘1411. Leal Coutintso Rendeu • Modal. I TELEPAFICOMUNICAW 
,. C '174.4 • -1,' • • =MATO DE norntu m xe c oNTSATUAL • i 7 •"! extratoPere Fine de Registro • Contrato 91.1.• upRzrrç
aiik gr...go -0c. 
ODA 
Meus 
:Ft , 
•
. 
I 
de 1.993 
.1! • 
• ENflATO PARA VIRO Dl ReDISTRO " 
:" • 01>e, ;"," 
I, 
• 
Denomine-elo AS5OC/AÇA0 DAS SUMOSAS Di ROfidikAMOS DE AGUARAM ~iodado civil de caráter assistencial, moral e 
cultural, sem fine lucrativos, com pede e tarols, IgUaraçu - Paraná, sito 41 rua Antonio Cesário, mi/n, de duração 
- Andeterminede. assistencial que conduza l !melhoria' da' , comunidade. der* administrada por uma diretorillIcom mandato 
de 1 (um) ano, conetituide de Presidente, la. 
VicerPresidente, 2*. Vice-Fresidénte, ia. Segretário, 2a. 
Secreterlaila. Temoureira, 2a. teeoureira, RelaçOess 
Públicas, 2*. Reledlee P1101.1049 ou Protocolo, Representante 
INSTR UNENTOt", Contrato D/ANNI ' O 0o3/93 , 2. Centratn Melte/ , e Reltal Ude"; 
r.,,;'':, .,'.11:...140BálItOi COntzatagim da Serviços' da Agente del.Opmisció,pare a locali aDO e 
dali* de aledid0 da Abreus 4. DISFERIU DE LICITírjOI :itere 4.1, Allnefe",-0.”'OP.0410 
ds, ItagLlcit:ó'eeli.!;i2Méressa,'5. VALDRÁtTAts eWri0591202,95r tifh'et c'll• tUOI 
81114D(40 e '199,2j64 ":2:i19 :900 ., 59 ; 1993 - 6$ `Rtfilfi i811 à , 3.5 e ".. 041 0 131,112°,1100,,ila` 
VIRINC/Pst aii:m.g.p# Ç01.0s.93, e, gozwypikkijx42.e,9,44GbN pOP.".?r"- 
', ' -.'.. ''' i'• . • ''Ã-. 112011..,t iiiii1111t .79:Iii D041ingtsi. ParstrebteÁtrintilj,DiaDt imb de Jaran*is ill 
. .. _,. .. . 
--, .'• ' ,:'••':, ,-.7.( f ività/di•AnteuslikdirkÇOISS/Geriptit. Sega° .t.drilniettlieiVekikiiirscho -, I COR+, ?J."-i • 
..i TRACADDI Adif_Nigual teltel- • ProprietAtid...- ,;44:.' , P,' r, 
..0,',': 
e j t.- 
ak.. 
 n,. • 4 
r ''fIt ' ' ..a ..iNsatot., 44 .i.;...;.-1.: ,kvg:•,,f, - , .. optkatow,,wiro„ ..,w,,,,,,,
y „,...4.,41. .4!,1,,,,4tv,:„...i. ....I'. r . . .....,... . ,, 
fr,... 4 1 -,' . k',•;'. ;. --,.,44.121 ...,. „ . 0,t-i';11.4 it, .• 'ni ,' .kit .r.,,:••,' -1?... I, 't","!. . • '1.-?.....34: 4, ,2p9Trgi,Á',M,:' od. '1,4 '". ," ,';41.:.iy• ,' 
• l 
• ,,, , - - , - . . -., - . , : .4, in;,, ', P.MicrrItAto PAIA FINS DE REGIBTED . J0- rf.ç .4...,•...:..•. -,,-e 
.;., . 4,..»- .Nv. •--0r !' • ,Den a-SelACINOSAm A/ISCCI talICECIAL,PEDRA,-... 
. ''i 414' ?CAL OB-ROVO 11ARANDI.TOLEDO,PARANA.cam sede e4OrO,R0 distrito de 4', ,-, • 
.. J.: , 4';'" Rei0111randi,ilenidipid de Toledo,Bstadn dOaríntefAina:4oeiedade 
''• .k eivil.lem Piá' Werativos,con te4po indéterminaids.Te pcfr objetivo „I__ 
4,' entre nitrai 'Congregar todo! os membros da" oraullidade e`butros que 
. ..1„:. ventam' a integrar a Associaao,pugnando por sevi,interesaes e direi 
. tos comuns Sio árglios da AseeciaClosa)Assembl‘ii'Meral;C)DiretOria . 
( , RICeutie* e OcOneelho Iriscel.Nennum cargo.e1etiva será remunerado. 
4,Lzsoluçto da entidade semente poder* ser resolvida em Assembi4ia 
' f, -cal por decisão de.2/3 dos 'associadom os bemmérais,e imóveis 
é 0.-AIodoodos &Largadas congénere ou semelhante*. , • novo Sterandi4oled,Zr.,00 41 VeVeToirO 
I J4:4Lnis 
Te17049 dei 1820 • I • • - 11 : 
ti:oeted.44 
• trato fine de Averbaria .• 24 Alt.-fatatutiris Conferem ata de 10.01.94 1 alterar os mUtutoss do Uf.1111.0 DÇ t51110011 DC j,OHDliplA que Pa ter e seguinte retiram fl Centra de Cstatidm, de Londrina cose 
"a foto se Londrina, Pr., eme fine luoretivoo. coes objetivo der organisar,iji 
Mastim-e cbeinvolver o ensino, promovendo estudos, pesequiese e invemettgaçoile „. no orrispkeducesdonal • cultural, podando criar • manter aretabelecteanto e inata.. tuteia de estados, pasquim, • Is.eestipapae. Patriagnioe Une ideou, • Uiveis • que possui ou vier a possuir. Rega, Adairtietretivose AssembILik Coral, Conselho Diretar;-0 Conselho Diretor coe mandato de Ires arme e direita e registar.. 8 comporto pelo Diretor Pastan% e Diretor Vlose-Priaidente, que no seres rido.. Compete mo Diretor Presidentes dirigir, adairdatrer e representar orr:21 tro de Latudos de Londrina Ge juizo ou fora dele. O tampo de clurioio de berocier. 
9 3 iingetandreedo: Os membros do Ce2tro no reaksondm eubmtillarissisentm pelei obrigeooef avelais. Co ouso de soitinçao, o pstrieonto =ri entrapa • me eraile- dada conpareera. foi registrese a susengs do nue de entidade isentanedora • Cm.. tro de Catudoe de Londrina. Gare Unjo norte do Premi de Usino 
~tentai-. Rema Antonio Lerfranchl.-Lortdrins, O) de ~rata Os 1993. :e toai Cautinho Minden Oficie'. 
[atrito Para rins de Registro .. Cs:int:etc Social - 4 
e Foros fe Londrina, Pr., i Rue Alemee671. Premo de Ourmaos I 
triplo om 25.01.93. Objeto meroentils esmole do'nenshoulome. . 
de fev de 
1' .)1.4 .,, '
lho Londrina, 04 ereiro 1992 
w 
telim& 
agencie eo Publicidade. Capitel Sociais Cri 5.000.000,00. 5 . 0 ,. Quelha Cri 2.500.000,001 Decime sonso Soares Cri 2.50000 
ri representada por Lm dolo perante, CO quelpiriipr ',I ta, o uso de fira. e e repreetm e io ativa . Jato 
. 
- , i • . .„;" m en 
de sociedade. Carentes Destrua Remeto Soemo. cio 
aureole em crina. previstos me leia mareio me.Apreamiegp a 
,,... 
:Luttilat C 
MV se 20.01.93, alui.. seu contrato enleie A se 
Estrato Para nos ds Arderem:o . 1m Ali:: . • VI ; . S 
*ride mar. • - 
a 
Rue Peveo 311, Landrins, Pr. Perez/soam inirdee ee 
tentes- londrina, 00 de fevereiro de 1911. . . Luiz :Rit::t2;112=411- 
Catraito Para rins else AverbleoU . 2m Altt• '5:.;„ ui! i! ._ a I. A.2313ffiscus TeCNICA. AGRO -IND057221. 5/C _LTD( , . • • •"09 0001-59, em 02. 01.93, altera seu contrato sociais O capital social i elevado pare Cri 35.1200000 sendo o aumento do Cri 34.400.000,00. Ingresse na sociedade Celta Roberto ferrei 
ri Leite, RC. 0.500.701-5P, cw. 320.229.209.91 amo 3.500 quotas - Cri 3.500.000 
O capital social dr Cri 38.500.000,00 fica ateie dietribuido entre os aSeloraJo.. 
si Carlos Vieira de Almeida Cri 17.500.000,001 Roberto Antonio, floretto Cri .... 
17.500.000,001 Celio Roberto Ferreira Leite Cri 3.500.000,00. Pareanacies ingate￾Fadai se desselo cl&sendes. Ap1 montantes- Jati Carlos Vieira de Almeida. londri￾na,
1.- na, 00 de fevereiro de 199). . Lulas Leal CoutInho Rende. - Oficial. --------------------- — 
agnejajairi, Sede e foros te Londrina. Pr., a Rua Nome Senhora do 2oict 60.- 
de Ourmixes Indeterminado, coe inicio me 05.03.93. Atividade Economias& ta de no de Obre. Capitel !boieis Cri 1.000.000,00. Sialoss %mel Roam os Cri 500.000,001 340 Vilota Perra Cri 500.000.00. Carentes %remar 
entoo. Uso do noras IndleiduaLmenta. ths cicios emalaram no metem. 
riem previstos em lej.e mercantis. Deplorem Pero registro eePectialo ele que ia enquadra a Lei Poderei ne 7254, de 27.11.11* Apreeentaa emula doa Santos. Londrina, 03 de fevereiro de 1993. .. Lidm' o Mandai - Oficial. 
União Social Camiliana 
Utilidade Pública Federal - Decreto 60.911/67 - U.P. Municipal S. Paulo - Decreto 18.334/82 
Fins Filantrópicos - Decreto 218.366/76 - CGC 58.250.689/0002-73 
R. Fiarão do Bananal, 1111 - 05024-000 - São Paulo - SP 
(011) 864-2199 - FAX: (011) 62-5644 
Departamentos 
da União Social 
Canadiana 
"CONTRATO DE PROMESSA DE CESSÃO DE DIREITOS" 1. 
PA CU I. DA D ES 
INTEGRADAS 
SÃO CAMILO 
Campus 1 
Av. Nazaré, 1501 
04263-2(X) - São Paulo - 
(01 11 272-6077 
FAX: 10111 215-2361 
Campos 11 
R. 13r. do Bananal, 1111 
05021-000 - São Pauto - SP 
(0111 864-2199 
FAX: (0111 62-5644 
FAC. S. CANIII,0 
FA ir EA 
R. Peixoio de Casno, 539 
12600-000 - Lorena 
011251 52-2090 
FAC. S. CAMILO 
FAFICI.A 
BR 218 Riu I 
86700 - Arapongas - PR 
(04321 52-1056 
FAC. S. CAMILO 
EA FE 
R. ON..ealilo CRIZ. ti/ ri" 
2931)4-041) - Cachociro do 
Itapenbirim - ES 
(027) 522-3847 
COLÉGIO S. CAMILO 
Av. Nazaré, 1501 
44263-200 - Silo Paulo - Si' 
(.011.1 272-6077 
AMBULATÓRIO 
S. S. PIO XI 
R. Or. do Bananal, 1111 
05024-000 - Silo Paulo - SP 
t0111 864-2199 
CEDAS • 5A() PAULO 
CCM re São Canino dc 
1)esenvolv. Adm. Saúde 
R. !Ir. rio nanai, 11 I 1 
05024-0(X1 Silo Paulo - SI' 
((II1) 864-2199 
FAX.: (011) 62-5644 
CMAS • RIO 
Cenlro São Camilo dc 
Desenvolv. Adia. Saúde 
R. Dr. Salamini, 245 
20270-233 - Rio de Janeiro - RJ 
40211 264-9350 
f. 
CEDAS - SALVADOR 
Ceolro São Camilo dc
Desenvol‘,. Adm. Saúde 
R. Vise. de Iraboray. 102 
41900-M0 - Salvador - 13/3 
(0711 248-7929 
PROMITENTE-CEDENTE: "UNIÃO SOCIAL CAMILIANA", Associação civil, sem fins lu 
crativos, estabelecida em São Paulo, SP, a Rua Barão do 
Bananal, n2 1111, inscrita no Cadastro Geral de Contri￾buintes do Ministério da Fazenda sob o n9 58.250.689/ 
0002-73, neste ato representada pelo seu Presidente, Pa 
dre Geraldo Bogoni, religioso, residente e domiciliano 
em São Paulo, SP, ã Avenida Pompéia, n2 1214, no bairro 
de Vila Pompéia, portador da Cédula de Identidade n2 2. 
427.773 SSP/SP - e C.P.F. n2 113.222.418-72, devidamen￾te autorizado, tem justo e contratado o presente "CON￾TRATO DE CESSÃO DE DIREITOS", que mutuamente se outorgam 
e que se regerá-pelas Cláusulas e condições abaixo espe￾cificadas: 
PROMISSARIA-CESSARIA: SECENP - Sociedade Educacional Centron e Norte do Pa￾ranã, na cidade de Arapongas, estado do Paraná, neste 
ato representada pelo seu Presidente Marco Antonio Laf 
franchi, brasileiro, maior, casado, residente e domi 
ciliano na cidade de Londrina , AG. n2 3.296.092 - 8 
C.P.F. n2 006.856.749-91. 
CLÁUSULA PRIMEIRA 
A PROMITENTE-CEDENTE é. mantenedora do Colégio São Camilo de 12 e 22 grau na 
cidade de Arapongas, estado do Paraná que possui como mantenedora a UniãoSo 
ciai Camiliana. 
CLÁUSULA SEGUNDA 
O Colégio São Camilo de que trata a Cláusula Primeira teve;seu reconhecimen￾to pela Secretaria de Estado da Educação. 
CLÁUSULA TERCEIRA 
Pelo presente instrumento e na melhor forma de direito, o. PROMITENTE-CEDEN￾TE se compromete a transferir a condição de mantenedora do Colégio São Cami 
lo, ã PROMISSÁRIA-CESSIONÁRIA, desde que a Secretaria de Estado da Educação, 
aceite, aprove e homologue a PROMISSÁRIA-CESSIONÁRIA a condição de mantene￾C>' 
OZ) 
•••11, cE) 
bsd 
União Social Camiliana 
Utilidade Pública Federal - Decreto 60.911/67 - U.P. Municipal S. Paulo - Decreto 18.334/82 
Fins Filantrópicos - Decreto 218.366[76 - CGC 58.250.689/0002-73 
R. Bacilo do Bananal. 1111 - 05024-000 - São Paulo - SP 
(011) 864-2199 - FAX: (011) 62-5644 
Departamentos 
da União Social 2. 
Camiliana dota. 
FA CU UM DES 
[M.M.:RADAS 
SÃO CAMILO 
Canapus 1 
Av. Nazaré, 1501 
04263-210 - São Paulo - SP 
(011) 272-6077 
FAX: (011) 215-2361 
Campus 11 
R. 11r. do Bananal, 111! 
05024-0(X) - São Paulo - SP 
(011) ã64-2199 
FAX: (011) 62-5644 
FAC. S. CAMILO 
I: A T EA 
R. Peixoio de Castro. 539 
12600-000 - 1.0fM11:1 - SP 
101251 52-2090 
FAC. S. CAMILO 
FAFICLA 
BR 2111 Km 1 
86700 - Aralmagas - 1'R 
(04321 52-1056 
[ FAC, S. CAMILO 
FA121 
R. Oswaltio CI117., ti/ 112 
' 29304- 040 - Cachoviro do 
liapemirim - ES 
0271 522-3:147 
COLÉGIO S. CAMILO 
Av. Nazmé, 1501 
04263-2(X) - São Paulo - SP 
(011) 272-6077 
AMBULATÓRIO 
S. S. PIO XI 
R. Br. do Bananal. 1111 
05024-0(X) - São Paulo - SP 
(011) 464-2199 
CEDAS - SÁ() PAULO 
Ccrnrn São Camilo de 
DeNCIEVOI v. Atiro. Saúde 
R. 13r. do 1Sammal, l I l 1. 
05024-01X) - São Paulo - SI' 
(01l) 864-2199 
FAX.: (011) 62-5644 
CEDAS - RIO 
Ceiam São Camilo de 
DesenvoIv. Adm. Saúde 
R. Dr. Sammini, 245 
20270.233- Ria de Janeiro KJ 
(0211 264-9350 
CEDAS - SALVADOR 
Cenho São Camilo de 
- Desenvolv. Adiu. Saúde 
K. Visc. de rialmray, 102 
41900-000 - Salvador - LIA 
(071) 248-7929 
CLÁUSULA QUARTA 
A PROMISSARIA-CESSIONÁRIA obriga-se a providenciar tudo que for necessário 
junto ã Secretaria de Estado da Educação, a fim de assumir perante esse or 
gão público a condição de responsável e mantenedora. 
CLAUSULA QUINTA 
Na qualidade de nova mantenedora, a PROMISSARIA-CESSIONÁRIA assume a respon 
sabilidade sobre todos os Contratos de Trabalho existentes, reponsabilizan 
do-se perante o Ministério do Trabalho e Previdencia Social por todos os 
recolhimentos que serio devidos a partir do momento em que assumir a condi 
çao de mantenedora e, ainda, perante os Ministério do Trabalho, Justiça do 
Trabalho e outros órgãos. 
CLAUSULA SEXTA 
A PROMISSARIA-CESSIONÁRIA garante e assume o tempo de serviço de todos os 
funcionários e professores, responsabilizando-se pelos seus contratos peran 
te o Ministério do Trabalho e outros Orgias. 
CLAUSULA SÉTIMA 
A PROMISSARIA-CESSIONÁRIA obriga-se a anotar na Carteira 
vidjncia Social dos funcionários a sua condição de nova mantenedora decla 
rando expressamente a garantia de todos os direitos trabalhistas e previde-n 
ciários no caso de rescisão laborai. 
CLAUSULA OITAVA 
A PROMISSARIA-CESSIONÁRIA obriga-se a tomar as providéncias cabíveis junto 
ãs Repartições Públicas quanto ã sua condição de nova entidade mantenedora. 
CLÁUSULA NONA 
O PREMITENTE-CEDENTE se compromete a acertar com a Prefeitura Municipal o 
uso das dependáncias do campus Universitário: para o funcionamento 
CLAUSULA DÉCIMA 
de Trabalho e Pre- _ 
J 
União Social Camiliana 
Utilidade Pública Federal - Decreto 60.911/67 - U.P. Municipal S. Paulo - Decreto 18.334/82 
Fins Filantrópicos - Decreto 218.366[76 - CGC 58.250.689/0002-73 
R. Baato do Bananal. 1111 - 05024-000 - São Paulo - SP 
(011)864-2199 - FAX: (011) 62-5644 
- 
' Departamentos 
da União Social 
Camiliana 
FACULDADES 
INTEGRADAS 
SÀO CAMILO 
Campus I 
Av. ari 1501 
04263-200 - São Paulo - SP 
1011.1 272-6077 
FAX: (011) 215-2361 
Campos 11 
R. Dr. tio Bananal, 1111 
05024-0(X) - São Paulo - 
(01 11 864-2199 
FAX: (011) 62-5644 
FAC. S. CAMILO 
T EA 
k. Prixolo de C:atile°. 539 
12600-000 - Lortna - SP 
(01251 52-2090 
FAC. S. CAMILO 
EAFICLA 
IIR 218 Km 1 
86700 - Arapongas - PR 
(04321 52-1056 
FAC. ti. CAMILO 
FA I, I 
R. Oswahlo Cruz, s/ n° 
29304-040 - Caehociro do 
Ramuirim - ES 
(0271 522-3847 
COLÉGIO S. CAMILO 
Av. Nazaré, 1501 
04263-203 - Silo Paulo - SP 
(011) 272-6077 
AMBULATÓRIO 
S. 5. PIO) XI 
R. 13r. do Bananal, 1111 
05024-000 - Silo Paulo - SP 
(0111 864-2199 
CEDAS • SÀO PAULO 
Centro Silo Camilo de 
Desenvolv. Adrn. Saúde 
R. Br. do Bananal, i 111 
05024-000 - Silo Paulo - Si' 
(0 I 1) 864-2199 
FAX.: (011) 62-5(144 
CEDAS - RIO 
Centro São Camilo de 
Desenvolv. Adm. Saúde 
R. Dr. Sina:Moi. 245 
20270-233- Rio de Janeiro - RJ 
(021) 264-9350 
CEDAS - SALVADOR 
Centro Silo Camilo de 
Desenvolv. Adm. Saúde 
R. Vise. de ltal-romy, 102 
41900-000 - Salvador - 
(071) 248-7929 
3. 
A PROMISSARIA-CESSIONÁRIA a partir da efetivação da transferência da man￾tenedora passara a ser responsável por toda a documentação escolar, fiscal 
e precidenciária. 
CLAUSULA ONZE 
A PROMISSARIA-CESSIONÁRIA recebe do PROMITENTE-CEDENTE todos os arquivos es 
colares e documentos escolares. 
CLAUSULA DOZE 
Fica o PROMITENTE-CEDENTE isento de qualquer responsabilidade pela PROMIS 
SARIA-CESSIONÁRIA por eventuais multas, juros ou correção monetaria ou atu 
alização monetária que possa recair sobre os cursos transferidos por fatos 
que venham a ocorrer após a transfere'ncia de mantenedora. 
CLÁUSULA TREZE 
Todos os bens =Eiveis e recursos materiais necessários ao funcionamento dos 
cursos serão cedidos ã PROMISSÁRIA-CESSIONÁRIA, através de Contrato. 
CLÁUSULA QUATORZE 
Todas as despesas necessárias para transfere‘ncias da condição de mantenedo 
ra, correrão por conta, custo e responsabilidade integral da PROMISSÁRIA -
CESSIONÁRIA. 
CLÁUSULA QUINZE 
Fica investida de todos os direitos para o fiel cumprimento deste Contrato 
a PROMISSARIA-CESSIONÁRIA, para que possa proceder aos trãmites legais. 
CLAUSULA DESESSEIS 
Caso a Secretaria de Estado da Educação, não aceite a PROMISSARIA-CESSIONA 
RIA como entidade mantenedora, o presente Contrato fica automaticamente res 
cindido, não havendo para o PROMITENTE-CEDENTE quaisquer &nus. 
CLÁUSULA DESESSETE 
Fica eleito o foro de Arapongas,Estado do Paraná, para dirimir eventuais citi 
vidas ou litígios oriundos deste Contrato, 
E, por estarem justos e contratados, assinam o presente instrumento contra 
Departamentos 
da União Social 
Camiliana 
CEDAS • SALVADOR 
Centro São Camilo de 
' Desenvolv. Adm. Saúde 
X. Vise. de Ilaboray, 102 
'900-000 - Salvador - PA 
(071) 248-7929 
CEDAS - RIO 
'Cenho São Camilo de 
1,Deserivolv. Adm. Saúde 
I) 
 R. Dr. Saia mini, 245 
270-233 - Rio de Janeiro - RI 
(0211 264-9350 
tEDAS • SÀO PAULO 
Centro São Camilo de 
Desenvolv. Adm. Saúde 
R. Br. do Bananal, 1111 
024-000 - São Paulo - SI' 
(011) 864-2199 
FAX.: 1011) 62-5644 
AMBULATÓRIO 
S. S. PIO XI 
R. Br. do Bananal 1111 
02-1-0(X) - São Paulo - SP 
(01 II 864-2199 
..:OLEC10 S. CAMILO .
Av. NaLare, 1501 
263-2(1.) - São Paulo - 
(011) 272-6077 
FAC. S. CAMILO 
VAFI 
R. Os(valdo Cruz, s/ n2 
. 9301-040 - Caehoeiro (10 
Ilapemirim - ES 
(0271 522-3847 
FAC. S. CAMILO 
FAF1CLA 
BR 218 Km 1 
86700 - Arapongas - PR 
(04321 52-1056 
FA CU I. DA DES 
INTEc RA DAS 
SÃO CAM1L0 
Campos 
Av. Nazaré. 1501 
263-200 - São Paulo - SP 
(0111 272-6077 
FAX: (011) 215-2361 
Campus 11 
R. Br. do Bananal. 1111 
.024-000 - São Paulo - SP 
(011) 864-2199 
. FAX: (011) 62-5644 
, FAC. S. CANIILO 
EATEA 
k. Peixoto de Castro, 539 
1260)-000 - Lorena - SI' 
110 I 251 52-21)90 
i -r" 
União Social Camiliana 
Utilidade Pública Federal - Decreto 60.911/67 - U.P. Municipal S. Paulo - Decreto 18.334/82 
Fins Filantrópicos - Decreto 218.366(76 CGC 58.250.689/0002-73 
R. Barão do Bananal, 11 1 - 05024-000 - São Paulo - SP 
(011) 8M-2199 - FAX: (011) 62-5644 
tual em quatro vias de igual teor e forma, na presença das testemunhas 
xo identificadas e qualificadas , para que produza o
o 
efeitos legais. 
São Paulo, 26 de maio de 1993. 
4. 
abai 
ERALDO BOGON . ZgEWhair TONIO LAFFRANCH 
gm Airreudá, 163, Oie4 111! 
PEROVLES War, ~ffirM.Ifie. 
0' '5 BEL. DiONISUC~dgé~ 
0 
Cri C) 
'cr) Eserf4o 
Reconheço 
6 a — ii 
o " 
ro 
o 
rn 
E ei 
L 
aa 
a 
o 
o 
0 
vent^sts rid 
O tolldn Laufn 
ela AUgusid .ON p " 
Edllaino Aporouldo fk 1; 
Fra uce 
Medo 
CARTORIO suou 
oficie de Motas - tAndrina - 
Reconheço POr SEMELHOU e dou fe,;:(5)firmaW de: 
:MARCO ANTONIO LAFFRANCHI * * * * * * * 1 * * *: 
tEw Teç á.di tierfide: 2 DE MINI DE 1993 57th Mi 
k».? 
,flinA SUCHES (EscrevAutorizaú) 
18'7: Saci Paulo, 272 - Fone (432)21.3355 - Fax:21,3399 
• 
1 
4 
1 
a 
J:.10 
Aos dezoito de maio de 1993 reunta-se a assembléia extraordinaria conjunta da SECENP - Sociedade Educa￾cional Centro e Norte do ParanO e a União Social Camiliana, em segunda convocação as vinte e trinta horas , 
pnro tratar dn Faculdade de Filosofia, Ciánclas e Letras de Arapongas e do Colégio e sua progrnmaçilo para r• 
futuro. Estiveram presentes: Julio Serafim Munaro, Niversindo A. Cherubin, Velocino Zortea, Geraldo Bogoni 
Augusto Antonio Mezzomo, Chistian de P. de Barchifontaine, Arcidio Favretto, Remiro Carlos Pastore e Leocir 
Pessini. O senhor presidente espOs os motivos gerais da convocação e Augusto Mezzomo apresentou diversas con 
siderações. Lembrou que quando foi assumida a SECENP, havia intenções clara e dicidida, diversas vezes mani￾festada publicamente em Arapongas, de se criar um campus avançado da futura Universidade São Camilo. Ocorre 
que, nos últimos anos, Universidades abusaram de sua autonomia, criando campus e cursos distantes de forma 
desordenada. isso levou o Conselho Federal de Educação a não mais permitir criação de campus dispersos, fi￾cando isso restrito ãs unidades locais próxima. Essa realidade desfaz um sonho acalentado inclalmente. Uma 
instituição de Londrina, Faculdades Integradas Norte do Paraná, que está em processo de transformação em Uni 
versidade, manifestou interesse em assumir os cursos de Arapongas. Alguns sócios ponderaram que a União So￾cial Camiliana de São Paulo investiu valores altos para a melhoria do ensino na localidade, tendo em vista 
que as receitas da SECENP não eram suficientes para criar as melhorias necessaria. Feitos os cálculos, o te￾soureiro da União Social Camiliana, informou haver sido feito investimentos superior a seis bilhões, nas qua 
dra poli-esportivas, no campo de futebol, alambrados, passarelas, segurança dos edifícios, bibliotecas, in￾formãtica, microscópios e outros benefícios. Além disso, bons valores foram remetidos para cobrir folhas de 
pagamento. Ficou claro que aquele estabelecimento de ensino não tem condição de reebolsar o investido. Após 
varias considerações a assembléia concordou em considerar tudo como uma contribuição em beneficio do ensino e 
da comunidade local, e tendo certeza que Deus abençoará essa generosidade. Refletiu-se igualmente que o mais 
importante é que o bem aconteça independentemente de quem o venha realizar. Sendo verdade, como á, que se o 
estabelicimento estiver sob a responsabilidade e direção local, torna-se mais fãcil a criação do campus uni￾versitário, é justo tomar essa decissão, o que facilitara o processo. O assunto prolongou a decissão; todavia 
• foram apresentados como sócios: Marco Antonio Laffranchi, RG 3.296.092-8, Elizabeth Bueno Laffranchi, RG 1. 
021.120, Barbara L Guimarães, RG 1.911.400-7 e4Maria Aparecida Passini, Rg 6.005.843, que foram admitidos no 
ato. Assumiram igualmente todos os funcionãrios da Faculdade de Filosofia, Canela e Letras de Arapongas, com 
os respectivos direitos perante os órgãos públicos. Foi acordado que isso ocorrera a partir de 19 de julho. 
Os sOlarias correspondentes ao pás de junho serão pagos pelos atuais responsaveis. Ficou igualmente aceito qut 
as obrigações financeiras dos alunos em relação aos cursos pertencerão aos novos dirigentes a partir de julho, 
incluindo-se as bolsas reembolsáveis. A União Social Camiliana, que vem administrando integralmente a Faculda 
de de Filosofia, Ciencia e Letras de Arapongas, concorda integralmente com o decidido. Prosseguindo, tratou￾se do Colégio São Camilo de primeiro e segundo graus que funciona no campus, na mesmas dependencias da Facul￾dade. O Colégio funciona sob responsabilidade do Departamento "Faculdades São Camilo", da União Social Cami￾liana.Foi lembrado que o Colégio fora criado por ser uma necessidade para a cidade que não contava com Colégic 
particular de 29 grau. Foi destacado que o Colégio desfruta do mais elevado conceito, pelo nivel do ensino e 
pelas realizações que promove. Dos debates ficou claro que se não fosse o fato de que o mesmo não é parte in￾tegrante do carisma camiliano, valeria a pena continuar com ele. A assembléia considerou ser mais coerente qut 
o mesmo também fosse transferido e incorporado a Sociedade Educacional Centro e Norte do Paraná., formando um 
conjunto mais abrangente. Todos os sócios concordaram com a idéia. Após diversos entendimentos ficou acordado. 
entre'as partes, que a SECENP, assumirá integralmente os professores e demais funcionários, das "Faculdades 
São Camilo" que trabalham para o Colégio com todos encargos sociais decorrentes, a partir de primeiro de jun( 
O sálario de junho sere pago pela União Social Camiliana, com os pagamentos efetuados pelos alunos em inicio 
de julho. Todos os créditos perante os alunos, decorrentes de atrasos ou bolsas reembolsáveis, pertencerão á 
nova mantenedora do Colégio. Outro ponto que foi de longos debates foi a decisão de que o Colégio não mais po 
dera continuar com o nome de "Saõ Camilo"; devendo ser substituido por outro, de livre escolha dos novos man￾tenedores, até o final de 1993. Para facilitar o bom andamento do ensino, a União Social Camiliana, deixa 
nova mantenedora, todos os recursos pedagógicos, biblioteca, microscópios, computadores e demais aparelhos e 
equipamentos de sua propriedade e em uso(WiiállarriDea-f-1 digeOão histórica. Os antigos sócios, na pala￾vra do presidente, formularam os melriorefligG124esacrWA ÇnftgdfiEr9oderesponsOveis. Enquanto deixam com sauda￾ea Alrne1da, 163. Cont. 1 de a obra, tem certeza de que ao serg”Inareareme, ouw;stUrggus de uma Universidade, haja ao mesmo tempc 
um novo entusiasmo e um maior bem ocarrLa para as funmamigeraçoes. Felizes por terem podido fazer o bem à po- 
 L, 
YNNeWled 2iIN01 
S311)NY'.: ',NUM 
INOIMR ()Jun uwn iscoa\ 
^Cl') 
£661 Nnr tt 
CARTÓRIO SIMON1 
Dí.-ic Sil/CONI 
R.0 1A0 ELI) - 
N RIMA 
Uri PtTiCr.: ; 
• dril A mage...ii _ 
f 
CARTORIO SIMONI 
2o. Cf ¡CID de ke'w - Londrin - 
Reconhect F-or SEMELHOU e dou le~firnts) ¿s. 
ANTOMC LP:URACHI *X****** 1* - 7. ; 
:Er Testluidz. Utrdmie, 2 DE RIM DE 1993 57D:g 
••••) 
RISNK %KM 'É (EscrevAlltorizade * 
:Ry. Sao Nulo, 272 - fone; (0432)21.335 - F.ax:21.33Y; 
•Lea., 
4„€, 
cLD 
_ 5 e....c.-&-r) _ 
r"-Ple.cy ~-1-- 5-ria2c-c0 :?)te0714-Pw 
4v.1 
êapÉÁ _ee..tt.tt.£2 '747,t~. - 
•<.? c.eielz 
• 
J- • Tnocd,C c2cr-r. ce-P `ec2.4ã 
e&L, A,tict . 
. 
LLde elo _ c4 c'I 
o rr-1 JJ A Ate,5&b-e e -F-,"K.J.5 
`----Pwrzc,:. _ GE C e- - C-for.. .--,- 
4.4./ G>rrt.LX,i....1.-ez< de- Aid 
dfir..1,cALt) A6> 
pç) 
Wc4694,4:0 d.o ;I? cOÇ0 d-e- 
-Ge-24 4 - A LSOAP.„ 
ao )e..CE..4.,/ 
- 
ct_tt:A 
CZ. cíe-4_ez.z 
_to _ ij_Ajtete, Cée4Gies9 -7>p ,j,d 4
Ztz 
Jp- 
W42 
(g AÁ,44.riniG- 1-,,,43,-,4eiv-emcito 
cc t:VJ—PN-g=24-Q￾1 .À-t,Lct.t , -)t9.Gt eLo c't - - 
C_LeirxtAr is>t-t_. ---.5 tir.* CLe. 
Zin,,, e- 4..e."- -t.4..±Lza-be-IU, - 
LZ".oix, , -e_ -xreva.C:E.,-4j ct-e. id))t-t-a. 
5 ctf) -e..- -Cin-t›-e- irt,FG..e.á ; 
4n'1.3 L 
3) o f-"O'NrrxIlâni;0 
e cer)lz- t2:1, ‘-ç +eLYrkz 
btLo 
5e_c_ek-17"7 -ct, 
t..• £),„ cucl- -ak )c e et.3u2t--, • ..ek￾Gee￾Ri? ..e., ce. irr-P-Led 
Vs.71.4.etio 
A-012a 7,-LP-d27-ile￾dÁ 
OR..6`;ço " Se c_em-P 
CA'P 
!C1 O L4 4: 
:ciux,ctuk., _ e. c6cv P — /a-ext.]: cée:.(4f Coeé? 
60eze4ta4£, focez4c.2.c4:‘, ' rLat Ocuttx; tx)sottc . c/c 
?s-á&l,,J24e güzle „arryi 
-e£&0 
, -1,-zc' e, -.?A.4ya-ccef.c.t.te. - 
C5c,c}tetc ) 
1) — cf), NuAduLJ 1Az J2ie4U3 
viril- --rniz,--nctz4 
Ae.", (- C -P 
— 04 4 A---c Tru-urke)l-ck.ok,à 
PoLL. .1 -7-r.Nre F.4k -rr) 
ZA- O ° 
cie ers Uylis 
ç.pk.,no 
u‘-r_çfiD (0°. _seezeilatxtt _tckw.a.C.14~6 - 041-A0`:-.74242- --(21 
11- SE-Ce r-CP- ___T1dtia _CA-C4r-ML4-4.4t4 ikt.cx-ess g 
e t,c2-.e„ 
W2P C- ;;L 
cc:In 
- - - e • e' -L-Ge.
c;L lfr-Pte-J • 
ZJN 7CD 
i
ate Ç:int-Le,yetc, cic;_ 
6oct" JQ 
,e 
.,544te-ww,d,e,3 
/-012 °Cioio 
"TYY-N a-fv\t:cUes 
_ 
--e- ci4-É L , cLk_— 
J 
ct,.c.- • "r"•e. c • "S CÉ- -4 t f • 
1-5? 
1:11211.(20 /97, cto. ecp-~-a/4-0__ WALtsii, u)- 
./\12, Cte_fr4 e_Tvs 
-Çzw4c4 
~?.t.,541"x*?_ 
4~e!1____GeP t4'; _ 
;)•›-tÉ/ry-L4fZek,__ 
024-49-cte, 
-772-644-11- 4d7 CC4-t.-tt 
c-‘24-/44-42.Lt-t) - 
f 
3 
- 
 • ,1::7 ,_. .44. / 1 cr
3 
- - 75 - . ,r)nca ft tYp ??NeYnCa-T.ArcY ÇAIr -- TY - J-v- r r-r c
çr-a-tte,-„LI„ 
c cn,r_r›e 
"= °FP rz
ve p cá- r k- -
p a
rIT".-rrfl" °'rn'tr ry
°' (1 )li :Ç11
090-12-x, orei e f rlif h
rv-T-027(7n1:71(15 -a- rh"- à•4 - ( ' • 
-- ‘.e_._77-ty • - 
e 
C5,-(VrF. p -) --9 -3- 
Yr•• - Zi a - r•ka - ~4-"
1 7 -14-1 7m9?< s-9- .- 0 ._&. , „,„_,.., (r y-yu.-n- - r-J- - - iyekr -
i
-2-1.7-7--R- .~0-) ,-- -, 5 ,c i „ c r .-..t-..,-e, -- . (4, E,- (3 
7
1
2: n• 
7
1 '- r:72 0 V2( t r- O -717r cr 1.4 - -t- nurxrrye:rma
x°737~ V1Crp 
 ç'49 1. ~€5 ç°71 - el- ., j- 41:7WrA-A:O.X C3 -1 •-J- ' -.t7 -
í 
• V9 1:2 P g "Xr r et' 4- '9-. ' 
1 ‘-ralyYnr1,-6) 'Y ' - cr Vr5 ' - ;)-- V14 ?"•,~: (p ..- ' • .9 r n , 
i ML-rr3 n- (n- 1'-à
i „merux,. C5-t"-xxe:w.. t g t7U..4_ - - e) - g r r -w t r- ref
nr - ça 1 2 `ter:5730C
£170 • • á • ; 
4_,m4:141-s/a 4 Ee,t4r."-'4, 
?rz 
4-14 p O 
fim 
_ 
II 
- AJO • 
Se- 
_ 
-V'. 51.-t> 0-er>t4e24,0 
_ çá.ATr _ 
ete, 
cê-Q _ 
-Mo 
ft- rri-K.Z.- 
. 
04P4,t44._ 
CA? u 
ic 
207-‘4-Utw_D vte& . _ci - 
,437J- deic 
t e / ---cept-6-02-ce e-d 
cia.‘L e4 44-0-- 
z:ritcrt￾r
ei_L±e, 
1re-24ttadt. -e, c-ti 
-C) & e"-r-, 
t eis < v7, 
d7r4a, 
ctiKvs e.tc2.6 
t)- t%b-Letycti1 /4 _. c,L,L et.,,44d44. aiyu2., 
sCbts~ex_cLe. 
CQ-utt43 1P42-"xt,,,c,% . 
d?-5 
-4 
 /4e-n-ct" 
ti 
cg 
e-C) 
ct e, 
<< 5ec É// >7>_ 
FirzIR'cve 14 -ú i'co "D ?J1.0.1..1.41.e.,te. 
.G6W- _ _ t.t4a&t..• _ 1.95e.k.e, 904.4-3 
4-4404 _ 
lIJNy i Lf_r---o :Di.itr tip-t. - ,L.-c-e.e.. — c-. cethe_t_cz-- 
.,a) _ _Gpt...fs<tetu ,N, __?_agétrl, ,,.e e. 
44,14 •,.ex.,,et.,f:4 _ ga?...c. .(.;-); 04-7~4-terá ; 
,2-) _ chal"z, £9.- .zaatte4, cie-1 r_e_~.-3 / .e..4,4),-01 
om-- ,.-yvatita/#9--á 9..,,,.e. dev.„-,, se_,,, c.,t-jet.et!L- 
,c,-o.6 4. c-f_if:6-Wc~ 47C-e. 
O 
. _,:71-.,)-..t-a21‘2-A-L2_-Cli 
járt49'S 491 (L6,-.£44 
-CetV-P '7 
de- -jrn-dv-e-eÂ_ .4e 
É t 
-r(4-0L0 rir 
tniz -11' GD i5c. 
) 
tya_a colizn-r-o -e, 7'4r cio Cc--Sa> 
-Ecett.4±6,,, 
C4-Ag"? 
42... 6 -4:2x.4-0 
C 1::"...n,d2.-• 
)-0.) 10 L1? g4 
Ce...ÁLLc) ctis> kr-e — 
-n err ci e Ingf2r--s 
. 
r‘i (,) 1 — `-,)'àoexx.eij-c> - cee'L‘;(.. 5 ce-z44.cp.e. 
juje,t,c, 
c't efLc:L, cn_c--4._ é__ 52-t_LA 
Se. ' 
L •e,Do/à• ) 
eziG 
cGtx.-t.A4 W.,Letek. - 
d42,a e , ideme„,10_ t5e_A- te - 
jukt., cipiA _,--freAfes d Sei 14 -)-}1~thPIWS . 
CUCIUD.{Jd CLe, À C15 3 
Dkdrm CA°R - 
'408.8tearglar " 
II1 
do i_ox_. al."`• Ja4c,Ize;"-0. • 17491 
0€41e1 et& ~-$;431 
'te- .4A-rn. A44.4.4:6 e ZL 6t 2- 
- . 94-1 4.4.4, hb-eeát. 
c141, -&41-a-ca.ew:Jem.nee,_autci , 749.1&. do- 7944, a._ 
rix:C -0556.e..-6A-17 cocwee.."-oterã 7 742020._ 471' jcz,ua, 
..C4:51„ 
et R . 02 t •kren.l ~34-44_ _itruji.~Cer..~x›.? P/ 
e:ee '7.~-7247,-eca CT-Ledit-clo apoio cte._ 
neteAev‘-- t-,0~;,-• e-4 s 1-44;71)te4 -044wra _ 
4A- DE= -Po,cSé- ; 
e
.6( Aa:ô tr-ed ?Akat-rru441e:i4.. 
sSeC-eN7, ,AtZt,a1,ÇéS ,Çee. _ jte,(44 14:44 á . 
(5)-teee.,,, d.e> 2 1 4efezItAx.. 
,4-,t-ci:/rde,: 
.1. 01,4=k- 456)c "ea241,c~:~1 
4e-6?Pa-tetzt,ci, c e, UaA., -71-6V-Ct-- 
fJrr 
r:ZA.ArX, 7Le,“ P 
_ de, 1,42 67g e 8/05/00 . 
)eezit.. D 9tle441,0L. 7"-nak-44071.z£)° 
42,4_4.4 ‘ ,e4..dre. .732.4;(fai_etet.. 
fr
u.,,e7 1 ?. -^ca- Se-TI et4,.. (-721~:£2_, 
faxi mGe-~ N.S,Gt,24tiftlitettegate. c. i ° %5e~telx _u 71 cit, sê,-)c42- 
.-c:~14:44e.c4-.4 D'a Ceie ritex e, zs 
-zw-t-al,r,j0 -1,9"-tkz detz,te,. .714-~„Alix eree_td_ha..0 'a° 7e￾Utx,uWc»- Cri-fru-L.0o~ . /14 4)ct, 71-74-zia 112 zÁe,r14:6;' 
4-e„ ?-4.4.e-ry-U22-eia„ 464e- ect.04,..421-ií1 c:44;51- f c•-c•tie, 
:-Àtatex, /77a,, 
e 5110 04 e *(fi￾im..4t-e, 
r3/(9-tie- re.c2 9‘2.tx4í, ce is /7. 
4.9 de Pla-e*.o de .1 
44 et,.0444ifivata.t, 
/- - 
ti-Lf -e, __V- 'g...C_ 
JêA aiict-Gi-u4 • 
i. f;\-- O 1) 
ff I tc,tc:tcry 
11- 
_ _ • . _ 
79 . czt:od 
-r3-L-4T-4) _cee _81,wm_. , ,c., ._., .r ., ... 0 t. . . e c.,.._,t0-3 _ e, -r-4-eu-e-L-c--- 
, 
L&Itte-czcUic41_2. 
_... 7/7ciA-4-t e 
uo Óezia, 7- 7, 
Cgr--!p 
<,CeL. lat..C1,?`1-4=R r -e,"'") 
,Á5tna-tet-^1=4- C114,,C2--C-4:1,<p. cp:. 
'Cf ferv S~. C.4?-7-r-v Ae4,e,_ _ 1/4 7;50 /-2,zz,6 _ 
9- e 
ceoQ _cep-__,5:feicu -e. _ 
C. d,ckd-e. Oujto Zte 04: 
5ec-6-ArP c-( 
cte 1‘'. -e _ 
 as , c-revi:int -:~ekrne -0 -4md,rwakt
',g_ i., .P- a')/ (ICS - 741- ,0
d 17?Yrliè ,7-1. 1- r,
150 

open original →