norma nº 249/1955

SÚMULA
Câmara Municipal de Arapongas
ESTADO DO PARANA
O
L_ E_I _____ H__*_____ 2 li. 9
Dispõe sobre à abertura de um crédito suplementar para à
aquisição de 1 Trator*
i
i
A CÂMARA MUNICIPAL DE ARAPONGAS, ESTADO DO Bl RANÂ,
DECRETA í
Artigo 1° - Pica aberto' o crédito suplementar de cr$ 670.000,00 (seis^
centos e setenta mil cruzeiros), destinado k aquisição de
1 Trator, modelo CP- 60 - E, marca Continental, de 7*000
quilos, conforme proposta apresentada pela firma 1RAT0RES
CONTINENTAL S. A.*-
Artigo 2o - Para fazer face com as despesas decorrentes cora a compra
do referido Trator, contara ò Município com os recursos
constituidos pelo recebimento das cotas do fundo Rodoviário
Nacional*
Artigo 3o - Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação, revo￾gadas as disposições em contrário*
Sala das Sessões da Camara Municipal de Arapongas,
/
Arapongas
4 ?
, Bstadcrd
de Arapongas 
o Parana
firma TRATORES CONTINENTAL S.A.
Prezados Senhores:
4 com elevada satisfação que submetemos a a preciação de W * S S * a seguir 
oferta:
I - 1 (um) trator de esteiras marca 'CONTINENTAL1 modelo CP 60 E, novo, equipa 
da lamina Angledozer, com comando hidráulico, com as seguintes caramterist 
cass
a) - Motor Panhard a oleo diesel, modelo k TA, com k cilindros de 110 por 
150 mm funcionando a liiOO r*p*m* desenvolvendo ,5 Hp na barra de tração* 
Lubrificação sob pressão por bomba de engrenagens* Bomba injetora„marca f 
'precision Mechanique', de fabrfccação franceza* Consome cerca de 6 a 7 lit 
de combustível por hora de funcionamento em regime normal de trabalho*
. A \ /
b) - Caixa de Cambio com 5 velocidades avante e 1 a re desenvolvendo as se 
guintes velocidades 0 respectivas traçoãs na barra:
& avante.**.*2,1 km/hora......*lt 200 kg
a 1 3,3 3 600
3> * ü,7 2 370
1 6,3 l 770
* 8,5 1 310
Marcha a re 3,9
Embreagem de dois discos, à seco, marca 'COMET MECANO1 modelo 11 IF dO* 
Tração maxima em 1 a velocidade avante, em terreno firme 5 800 kg
c) - Esteiras com 1,72 m de comprimento de aderência, com uma superfície d 
aderência, total de 13 760 cm2, comprimindo 0 solo com pressão de 0,31 kg/c 
Sapatas de Ü00 mm de largura* Bitola de 1,3^0 m*
d) - Lamina Angledozer de comando hidráulico com reflexão de 25c em cada p
no de giro* 
e) - Dimensões
Comprimento total, sem lamina* ....................... 3,190 m
Altura............. ...... *..... *..................... 1,300 m
Largura, sem lamina................................... I,7h0 m
Peso aproximado»**• com lamina*...................... 7*000 kg
f) - Garantia e Assistência Técnica: Os Tratores 'Continental! são garan^ 
tidos contra quaisquer defeitos de fabricação pelo periodo de 6 (seis) mez 
ou 1*000 (mil) horas de funcionamento em,regime normal de trabalho* 
Assistência Tennica e fornecimento de peças sobressalentes permanentes*
g) - Preço» condiçoes de pagamento e prazo de entrega:
(continua)
V V l / U V J L U U a ^ Q V }
Preço do trator com lâmina*.................................£$ 670*000,00
(seiscentos e setenta mil cruzeiros) posto Arapongas*
Pagamento integral, de uma so vez, por verba obtida do Fundo Rodoviário Nacic 
nal, mediante procuração para recebimento junto ao D.B.R* do Estado do Parane
Entrega imediata, mediante confirmação da compra, satisfação das condlçoes * 
acima e confirmação desta por parte da firma proponente*
Sem mais, â espera da pronunciação de W * S S * ficamos, de
De W . S S * 
Atenciosamente 
TRATORES COETIRERTAI» S/A* 
de Maquinas agrícolas e Industriais
ass* Raul Schott