norma nº 933/1971

/.
ANO DE 19...1_1 _
-------
Municipal de Arapongas
ESTADO DO
:-- -;
PARANÁ
Câmara
l)
1 •
!
• -
LEI N.O.933.de.02/08/71
R o I E 1 o n E ~ ~ ;t N ~ 9 .3. 1... 1. ..1 i ~ J)E 6/8/71.
····························································~·º~~~.º···P..~ ~ ~.~ ~.?..17..; : , ~: -.: : · ~
• SÚMULA:- _ Autc;,r~za aquis.icão_.de i.móvel· da..Associação..Brasileira de .
-....deEduca@oreslassa.listas, e dá outras_pr@vidências:............
·······-················---------.-----~--.--,---------
• - -57 ± ,-.··., ·. .
------------------------~-->-,; Com,ssaocle·fcrucaçao, ·para em,r,r parecer
....../ I ..✓.
/
:r..:::
2.
x. l43
~7,/
:z.1
1-:2
::
...... -
.. AUTOR: Executivo -.. Mensagem de 27771.- : d- ~?·i:Í-2±:····:,···~/
. s rn êJ mm"5::« .. ;r..:z.~ HISTÓRIco·-':z, : ·'.···········..·······..················-
•• l,u'3 -
-·--···········----
Despachos às Comissões Deliberaçces do Plenário
7
..
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE ARAPONCiAS
Estado do Paraná
M E N S A G EM
Arapongas, 27 de julho de 1971
Senhor Presidente:
l. Tenho a elevada honra de encaminhar
\
\
t
a's maos de V. Exci·a. o proJ·eto de lei anexo, que versa sôbre
aquisiçgo da quadra de terras ne35, situada nesta cidade, in￾clusive benfeitorias, pertencentes à Associação Brasileira de
Educadores Lassalistas - ABEL. Trata-se da compra do prédio -
do Ginásio La Salle, como é mais conhecido o assunto entre a
população.
2. Há pouco mais de dez anos, a quadra
de terras em aprêço era doada pelo Município àquela Associa -
t
çao, para ali construir o prédio destinado ao Ginásio La Sal￾le, que em dois lustros já. se distinguiu entre os demais est~
belecimentos de ensino e carreou prestígio à nossa cidade.
Dito prédio foi construido mediante
contribuição dos Poderes Públicos Municipais e especialmente
de nosso povo, como não deixa de reconhecer a Diretoria da
própria ABEL.
3. Desde a criação da Faculdade de Fi￾losofia, Ciências e Letras de Arapongas o prédio do Ginásio -
La Slle vem servindo ao funcionamento do nosso único institu
to de ensino superior que, no momento, está a exigir, com vis
tas ao seu futuro reconhecimento pelo Governo Federal, a toma
da de uma posição: ou a construção de prédio próprio ou a lo￾t
caçao pelo período de mais quatro anos.
4. Ao mesmo tempo, a Diretoria da ABEL
vem mantendo entendimentos verbais com a Administração Munici￾pal para alieaação definitiva do imóvel, de modo a permitir a
continuidade de funcionamento da Faculdade.
1
j
'
''
,
1
1 1
'
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE ARAPON<iAS
Estado do Paraná
5. Face aos interêsses das partes, atra￾vés da correspondência anexa (fotocópias), chegou-se à conclu
- -sao mais satisfatória, qual seja a relativa à compra do imó -
vel pelo próprio Município.
6. Quanto ao preço de Cr$600.000,00 (
seiscentos mil cruzeiros) e condições de pagamento (quatro
parcelas de trinta mil cruzeiros até dezembro de 1971 e mais
trinta e duas parcelas de quinze mil cruzeiros, a partir de
janeiro de l972), parece-nos absolutamente satisfatório aos -
interêsses da Administração, visto que é sabido que o imóvel
está avaliado em quantia superior a hum iilhão e duzentos mil
cruzeiros.
1 1
1 1'
!
7. Assim, consideramos a transação alt!,
mente interessante e conveniente ao Município, permitindo o
tranquilo funcionamento da Faculdade de Filosofia, Ciências e
Letras, mantida pela Fundação Educacional de Arapongas, e,des
de já, assegurando o reconhecimento federal.
8. Quanto à possível doação do imóvel à
Fundação Educacional de Arapongas, parece-nos que, no momento,
não se deva tratar dsse assunto, aguardando-se que a experi￾ência futura indique a melhor solugáo. Por enquanto, porém, -
após a transação em questão, a Administração procederá a loc!
gáo do prédio, ainda que por aluguel pro forma.
9. ste projeto merece a apro
nime dos senhores Vereadores, porquanto
i
1
ter8sse de tõda a população arapon
Aceite meu
preço»
Prefeito Municipal
ao in
-
I'
1
Exmo. Sr.
BRASILINO BUSSADORI
DD. Presidente da câmara Mu.µicipal
lesta
1
{
M8/M/70
CÂMARA MUNICIPAL DE ARAPONGAS
ESTADO DO PARANA
81/1/11• Pago Municipal, 07 de agosto de 1.971,-
Ea oumprimento a grato dever, aprarnoe encamin￾har a V. Exa., para fine de sanção, decretalo por late Legisla￾tiYo, o PROJETO DE LEI apenso, na 937/71, originário do P de
Lei n. 15/71, de autoria dêsse Egrégio Executivo, apovado sem
lnierpoeiçõea de emendas, que dispõe eÔbre autorização para a￾quieigão de imóvel de ABEL, e dá outras providências·
II - Li.mi•ados ao exp8ete, prevelecemo-noe do ensejo
para apresente a V, Bxa as expressões do nosso especial apr&-
90 e superior oonaidera()ão.
lo Ermo Snr
SADAIIO YOKWIZO,
DD, Prefeito Municipal de Arapongaa
HBSE￾1
'' .•
1 .
.1 .
'
,t
-««c-ti.él
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE ARAPON<iAS
Estado do Paraná
PROJETO DE LEI N 15 /71
Súmula:- Ãu~oriza aquisição de imóvel da Associeçio Brasileira
de Educadores Lassslistas, e a, outras proviãências.
Art. lQ - Fica autorizado o Poder Executivo a adqui -
rir da Associação Brasileira de Educadores Lassalistas com se
• ' -
de na CF.pital de Sijo Paulo, a quadra de terres n 35 (trinta e
cinco} situada nesta cidade, com tôdas as benfeitorias nela
existentes, inclusive equipamentos, biblioteca, bens móveis e
demais inst~laçois, com excetão dos de uso pessoal, pelo preço
certo e ajus·tado de Cr$600.000,00 (seiscentos mil cruzeiros), m~
àiante as seguintes condiçoes de pagamento:
s)-- cr$120.000,00 serão pagos no exercício de 1.971, em
4 (quatro) parcelas de Cr$30.000,00 cada, a partir de setembro
vindouro;
b)- CrS480.000,00 serão pagos em 32 (trinta e duas) pa_!:
celas de ~$15.000,00 cada uma, a contar de janeiro de 1.972.
Art. 2 - As despesas de execução desta lei no corrente
exercício correrão por conta da dotação orçamentária seguinte:
5g= Fundo de Participação dos Municípios - 4.0.0.0.10 Despesas
de Capital -- 4.l.0.0.10 Investimentos - 4.l.l.0.20 Obras Píbli •
cas - 4.1.1.2.61 Execução= Cr$120.000,00.
Art. 3°
Fica autorizado o Poder Executivo a suplemen
tarem ~$70.000,00 a dotação orçamentária mencionada no artigo
anterior.
§ único _ A Suplementação au·torizade correrá por conte
das seguintes dotagoês, mediante transferência:
a)- 7 b = Divisão de ~nsino .
4.0.0.0.6l = Despesas de Capital
4.1.0.0.6l = Investimentos
4.1.2.0.6l = Obras Eíblicas
a) Creche e/ Jardim de In￾i
: :
1· •
73±
Prot. 1'.J.º -::?.r.'./?. .
(, J
7
• • '. .., • ) f, r ,. U· l\l I e 1
1 P t, L , , 1 • , 1 , •• , , I 1. · V. /:.
.,, ••-,~ ~ e...-· 1Ç7 '
' ....c,·,__,,._-,:5~. . ..../ ..••
..................... ·.· 2# : .
p4 t , »
( à
fância
2)
....c..s10.ooo,oo
1
#e :'
1
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE ARAPONGAS
Estado do Paraná
b) Escolas Isoladas
••••••••••••••• Cr$15.000,00
4.2.0.0.61 • Inversões Financeiras
4.2.l.06l = Aquisição de Im6veis
b)-Terrenos p/ creche •.•
• • • • • • • • • • • • • • • Cr$10.000,00 •
7 e= Divisão de Cultura
40.0.0.67 -- Despesas de Capital
4.l.0.0.67 - Investimentos
Obras Públicas
a)-Prédio da Biblioteca
···............0r35.@@y99
Total de Transferência
Art. 42- O Departamento de Fazenda Municipal fará cons￾tar nos Orçamentos de 1972 e seguintes dotações necessárias ao
pagamento das parcelas avençadas, conforme disposto no artigo
l9 desta lei.
Art. 52- Esta lei entrará em vigor e sua publi
cação, revogadas as disposições em contrário.
1971
- 'IIZO
• o Iiiunicipal
( continua à r1. 2)
matéria a apreciar - PROJETO DE LEI Ia
Benta ou súmula
•••••••••.. ···················~;..;..-,w,;.,. ,,;...;a
CA«. RA E;URIC1?L
ARA;C·<'- ' •
-
gIss1o_DEJSTIgA, L. "..U..1......7...
""":is: BPPD4o "
RAREoEIA377i
15/71.
- Autoriza &quisiçã.o de im6vel da Associação 1
~rasileira de Educadores Laaaalistaa e dá 1
t
A t
ouras providencias.
Autoria do projeto - Poder Executivo.-
!IEIOS AO PROJETOS -
a)
b)
- Mensagem. do sr Prefeito Municipal, de 27/7/71J-
- 4 totoc6pias autenticadas.de ofícios trocados entre
a .ABEL e a Prefeitura Municipal de ArapongasJ
e) - Of'Íoio n. 296/71, do sr. Prefeito Municipal encami
nbendo documentos solicitados por esta Comis
'
são, -
d) - Certidão da Escritu.ra de doação, lavrada no livro
n. 56, às fls, ns 44, em data de 17/07/,a,
e) - Foto6pia da Lei n. 383, de 28/05/58 (primitiva);
f) - Inventário realizado no "Ginásio La Salle", dos bens
móveis e utensílios, anexo, subscrito pelos.Snrs. l
Chefe da Secção de Serviços Gerais da Prefeitura e
o Irmão Egydio Busanello, Diretor do G. "Ia Salle"
g) - C6pia de •T3rmos de Contrato de Locação entre a 1
ABEL e ô ar. Osmar Santos Pereira, do bar do GinRJ
h) - Laudo de avaliação procedido e subscrito pelos eng~V
Leonel Largura e Nelson K.Maruno e o funcione Anto￾nio T. Vaz, das benfeitorias existentes sôbre o i.m~
vel e,
1) - 3 plantas do Ginás1o·"La Salle".-
' .
i .
!
----------------~-------_.. ~------
Esta Comissão, ao apreciar o projeto de lei em questão,
julgou-se como necessárias, algumas informações do sr. Prefeito Mg
nicipal, cuja solicitação, fora prontamente u•ndida pelo Poder Ir
xecutivo, faltando, apenas, inclusive, o que deixou de constar no
nosso requerimento, a época do início da construção daquêle estab~
lecimento
Aconteee que, em sindicância efetuada por esta comissão
~unto aos senhores moradores àquela época da doação, afigura-se- -
nos, ter sido a construção iniciada dentro do prazo previsto na Lei
n. 383 do ano de 1.958, qual seja, dentro de um ano, após a efetiva
doação, tornando-se, desta for.ma, pública e notória, a referida ciE_
CUlletância. iléa do .mais, real.mente deve ter sido iniciada a cons--
trução, porquanto, com as ampliaçõ~s efetuadas, houve, na pior das
hipóteses, anu;ncia e o consentimento tácito, por parte do Poder l
Pú.blioo de então, que, impllcitamente, integrou à Lei, e ai~a, 1
trazendo benet!cioe ao Município, dando condições de estudo as pes-
•oae que daquele estabelecimento necessitaram.
( 'a
fls. l)
Fls, 2
COMissio DE JUSTIÇA
2°- Embora tenha sido o imóvel doado l,.quela entidade -
BEL - sem reserva de dOlllÍnio e, em que pese, o ante-projeto estar
englobado na aquisição, o referido imóvel, frise-se, aquela enti￾dade, a ABEL, está moral.mente transacionando apenas as benfeito￾rias efetuadas; o prédio propriamente dito com os respectivoe aces l
eórios e, anuindo a doação do imóvel à Municipalidade, conforme se- \
observa pelo ofício enviado ao Sr. Prefeito Municipal, anexo ao pre
sente projeto de leio
3•- O fato de ter sido o imóvel doado SEM RESERVA DE DC!ttt
1IO e, a então donatária, ABEL, ter#niciade a construção dentro d-o >
prazo estipulado, é constitucional juridicamente legal a presente
matéria - projeto de lei.
4.- Esta comissão considera oportuna· apresentar, ao proie
to nl 15/71, a seguinte emenda aditivas
- EMENDA .ADITIVA wa 31/71 - • -
Ao Artigo l8 do Projeto delei n8 15/7l, adite-se o se￾guinte parágrafo único:.;.
rt, ]l e·e·e··e·······eeee·e··e·e···e·e······e·o···e
§ único - Pica autorizado e:facultado ao Poder Executivo,
lavrar a acritura em forma de aquisição, ou de doação por reversão
ou retrocessão, com o pagamento da importância e nas condições pre￾vistas no artigo 11, em for.ma de indenização pelas benfeitorias ne￾cessárias, e as úteis conforme inventário lavrado pelo Chefe de
Secção e Serviços Gerais da Prefeitura Municipal de Arapongas, com
a •ncordbcia do Diretor do Ginásio NLa SalleN, anexo ao presente
projeto de lei. -
mente na tribunaJ- é a Emenda que temo
ciação do colendo Plenário desta
A justificativa desta emenda, a faremos verbal￾a h
□
e submeter 'a apre￾4
agosto (e 1.971.
·"'---
Sala das Comissões,
_(__
Antenor
·-· . •. T.
NSE: 01/71
. - . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . .
?l/71.
' - ,
Prot. N.º. 'Z-:·.~-:.,_· ;... ? _
CÂMARA MUNICIPAL
Al1APONGAS,.... :27-,;.. ( •✓.f _/191..t:
. 1-,/
----✓ / ····.• , ----·-
F UNIONA/13
.L
, .
r:atc.:-1:=: :J. ~rrecj_o.r ·1 _1--0 u..: ei·o e.· r., T • l r. 171 - '- l • c i _n • . _)' º
.:.utori.'.?a ::;.q_uisiç.~o c~e inÓvel a.t!
idu·dores Lassali:tas
7•
7ao e
r. - 2» Aie o
s,,f.~.i.lo Yo:.ornizo, :UD. :i?refcito Iiunici, ·alo￾Menagem, e 27 do 3u2:o e 1.971 r.rpe y ~ '-- --.... _ - , " _ J . .'i~l.L.
1 G1.r.:..'lv.l1..
FotocÓ_pir• .s :::.ut,--:nti.c,'d.ê.s ele ofÍci.os, em nÚme::::-o de· q1:::..tro.
----------------------------------------
O preto de I.ci n. 15/71, de autoria do Executivo, so--
l.ic:..t:: 21.1tcriz2.çÃo pare adquirir a quadra e teres n9 35, com tô
- ~ L' b C' ,... ,~ e- i ~-,... • ·i· ~ (" C\"'l • ,... +- .. t . . . , . L ' 11 1 (::.!: ~~ ~ ·-- ...... _ v,, __ ,J...,; ~xi..., ..,e•: cs - o vlne..sio a i..;ê•.. e oce.l, pelo
Pr0-
ço de 0.~ 600.0C•O,on,_,, a e
co
:'~
e
n
. puos em 4 parcel1 as d e ~C
6
» 30 • COO ,
OC u •~~rt~r de s~ts'.·bro p • v • e-...;. 1 • c.,,17J. , e ~~ 4°v0 • 000 , 00, , a ::. c::::-em
r~LOS P.!;j_ 32 pé,:..··ccl[lS de C$ 15.oco,oo Cf::.Ua uma, a co:1t2.r de jar1eiro
de 7 º'"t'.'.) -! e?S Crreo e • • d ""'
- -· ;' -· ......_ -..Lw•--•w~ _e ' ne'.:: e exercicio ;or co,,-cc o .run
do d.s :i:·1Jrti. e iraç Eo dos L1-.:.!')icÍp:iaos, - $ 120. OOC, 00, e s ur-1 er."ento.
7c. OOC, 00 coTP a t.::-a.r:::;f'erê11cia das dot2ções e1'u.1Le1•:::d :- s no J Ú￾nicc do o.rt. 3º, devendo o Dep:ta: en to de li'azerida constar nos Or
çe.r·sütos ::le 1. S72 e seguintes, do·:;ações
, . necessarias ao pcento
das pr,rcelas resb,rtes.-
O ~lu<lido i~6vel e~t& Rvaliado em ~uentia superior a um
bi1.hã0 e duzentos mil cruzeiros, pc::.recer.<lo-nos o p.:!:'eço e.stip1.llado
no ~rojeto aeci~ida~ente satisf~t6rio, tendo sido levado em consi
deração, a cor t::::-i buiç&o dos :Pad:~res 1-'Úblicos J\':unicirais e 11otrid.n-
, ... 'a.
rr.~r:te do novo do nosso munic1.pio, na cor;s tru.çao do pre .io º
...
.1.'.. traLscçao é vultosa, mas dedes as fcii@odes de :p8.-
t.e!· erito.s em parcelas, .r;ossibilita o Exec1.,tivo e. c.t~nd er os pe.ca￾Outros asrectos ~aderiam uer ccPslderados e
& j~stificer nH tribunalº￾que pasa￾Lna li.~.:: ::1.d.os os àivcrsos asrector, por e.sta
... Cc!.iisso..o, cl1e￾gs.:::~s ;. conclus~o de (lUe e pre~e.Pte projet0 ~-.tende reelrr.:)r..t0 o
ir_t_·r_,._.~_- ;'"'. _,.i _e_ ru11n1• c1•
.p:::1 l , azo- _;orque cp_ rescamcs o nosso cpóio e o
ncs::,o voto
,
fvovel º
:r.:::··-~·---··,::....:-:-, . ., ...-·. ,_. ···-·--·
tu· 1 ;.. I'
l.J.J ,,_
I
..
-- • _61
- •. ..., -·~j_ \.., • ~/✓' '
. , • i }._·~?::, -- I .,! 7:.·
· - 6%, · { o -: 1 r
lk, - , ·.-. = l ...J -;-;J-;G • •
·,: 1 . ..! 1 ..:. / o J - ..J- .J -•.J-- •
Corisse.
=-----.....------.:::::
cao:sslo DE OBRAS E SERVIÇOS PÕBLICOS
PARECER :RI 39/71
Matéria - Projeto de Lei n8 15/71,
Assunto - Autoriza aquisição de imóvel da Associação Brasileira de
educadores Lassalistae, • dá outras providanciae.
Autoria - Executivo - Mensagem de 27/07/71,
ANEXOS - Fotoc6pias autenticadas de 4 ofícios trocados entre o E￾necutivo e a ABEL3
Ofício n. 296/71, do sr. Prefeito Municipal, encaminhando
a documentação solicitada pela Comissão de Justiça, L. •
Redação, vasado em 5 itens, de ns, "a" e "e",
--------~----------------- ----------------------------------
O snr. Prefeito Municipa1 encern1nhe à consideração desta
Oaea e a Presidência à esta Comissão, o projeto em tela, objetivan￾do a aquisição de imóvel - a.quadra de terras n. 35 com t@das as
benfeitorias nela existentes.- Conforme"Laudo de Avaliação", ane￾rado por solicitação da e. de Justiça, as benfeitorias existentes
eôbre a quadra citada, foram ava1iadas pela Comissão Especial com￾posta pelos engRs. Drs. Leonel Largura e Nelson K. Maruno e snr •
intonio C. Vaz, em c$ 1.003.250,00 a aquisição, nos têrmos do pro￾jeto, deverá ser adquirida pelo valor de c$ 600.000,00, em parcelas,
aencionadas no art. 1a e seus incisos, descritos no projeto.-
O projeto, pela sua vultosidade, merece um estudo acura￾do dos podêres municipais e se, atendidas as possibilidades da Iu￾nicipalidade no tocante ao atendiàento do pagamento das parcelas,
somos de parecer que a transação pretendida atende o intere-sse mu￾nicipal, e terá o nosso voto f 'orável
Sala das Comissões,
,,/
1
,.
1 .
1;
igere;
COMISSIO DE CULTURA E ASSISTbCIA SOCIAL
PARECER NI 40/tl
Iatéria- Projeto de Lei n8 15/71,
Jaenta - Autoriza aquisição de iaÓvel da Associação Brasileira de
Educadores Laesalistaa e dá outras providências
Autoria - Executivo.
LREIOS1 - 1) - Kensagem., de 27/7/71.
2) - 4 fotocópias autenticadas de ofícios.
3) - Of. n. 296/71, do sr. Prefeito Municipal,
do docwmtos solicitados
4) - Certidão da Escritura de
às fls, 44, em 17/07/58.
5) - Fotocópia da Iei n 383, de 285 \58.
6) - Inventário realizado no"Ginásio La Salle", dos bens
móveis e utensílios, subscrito pelos snrs. Chefe da
Secção de Serviços Gerais da Prefeitura e Irmão Egy￾dio Busanello, Diretor do Ginásio.
C6pia de"Têrmo de Contrato de Locação entre a ABEL e
o sr. Oamar Santos Pereira.
8) - Laudo de avaliação da Comissão designada, das benfeik
- toriae existntes sobre a quadre 35 E,
(9) - 3 plantas,- ou projetos do Ginásio "La Salle".-
encaminban￾pela e. de Justiça.
doação, lsvrada no livro 56,
7)
--~~--~-------------------~-------------------------------~------
Passando a aneJisar o projeto em tela, em atendimen￾to ao Despacho exarada pela P.resiiência, esta comissão considera,
no setor da educação e'cultura, como da maior relevância e subseqtlen
te significação.- Sabemos que uma das condiçõee-"sine qua non" -- pa
ra o reconhecimento da Faculdade de ~ilosofia, e. e Letras de Ara￾Pongas, é ter o seu prédio próprio, ou a manutenção de um contrato
a longo prazo que, pràticamente, é impossível de ser firmadoo Sendo
éeta Última modalidade, impraticável, e apresentando-se esta opor￾tunidade, para a aquisição do prédio próprio a servir também para a
hculdade, e dadas as facilidades que figuram no projeto, a transa￾ção nos parece, e até evidentemente vantajosa e de interêsse munic!
Pal, em todos os seus aspectos.-
.ltendendo o interêsse municipal e educacional, empreA
t111oa o nosso voto inteiramente favorável à aprovação do projeto de
lei n. 15/71.-
Sal.a das Comissões, ML 03 de agSsto de lo971•
C!+A
.
M.
:
U N I e I P A L ,/ /
j
{JJ
,
aA,(A..,
.2....e
+5e...-.. / y _/. MARIA EDN.l GRASSANO - PRESIDENTE/RELAT •
·, ······/;.J...•,;: .,-19y••~~;_/""'~ ;i~-
.........~•.•. ·._ , / I ~~
··;··; ··:·-·, ·····~ ··.z-·····............... D .. . -~ . - . --- - ~ •.-:__!~Q.
.Elsa..-
%e 3
:
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE ARAPON<iAS
Estado do Paraná
Of, n4296/?l.
Arapongas, 02 de agÔsto de 1.971,
senhor Presidente:
Em atendimento a requerimento formulado pe￾la Comissão de Justiça dessa Colenda Casa de Leis, cumpre-nos encaminhar a Vossa
Excelência, em anexo, os seguintes documentos:
a) - Certidão da Escritura PÚblica de doação, passada pelo l9 Tabelião -
desta comarca;
b) - CÓpia da Lei que doou terreno para a Associação Brasileira de Educa￾dores Lassalistas (ABEL);
c) - Inventário dos móveis existentes no prédio do Ginásio La SAlle;
d) - Planta do prédio do Ginásio La Salle; e
e) - Laudo de avaliação do imóvel, elaborado por comissão especial, dons￾tituida pela Portaria ng99/7l, de 31 de julho de 1.971.
t
Aproveitamos para:re~ovar-lhe os nossos pro￾testos de elevada estima e distinta
SADAHO YOKOMIZO
•
Prgfé±to Municipal
Exmo, Snr.
BRASILINO BUSSADORI
00. Presidente da câmara Municipal
N E S T A
D/APTO.
8/M/70
PREFEITURA MUNICIPAL OE ARl\PONGAS
Esta.do do Paraná
0f. nt 248 /
... ,
1 • -
1
, ...
.........
. .. , . . ., e.,• .. ·,··' 'J
_: ·.~ .!...(, ' .. \ •.l l J. ·'- ,:.:_ .._" 1
.· • . . - .: -. ,, 3-·-4391j::
··., ,,,' ·l'CJ..11\ •.• !., , .. 1. .. , ~- ~,
V 1..,. •--· ,... • ,.\.- ..-. 1 '
C: - ' . l; .,
•• '
·-~ } J e::.,,~ e : ·1 e e- ttt e : ·, t r~ 1
' ec:g: dc • ::. corul ,
1
j
j
'
", c±..,_
:•
n"-]:1
·,
do\.I
01 o..i.
s•.•·
]• ,El,::t.
3,·
r￾é-
±·5:30ia.l
-
,)
1 •
. :
: !
1
: 1
t
!
. i
y •, .. •'
. ···- ,
18/0M/70
Of• nQ 265 /11
Senher Preaidente1
DE
Estado do Paraná
Af\APONGAS
1 1
1 1
1
!
i
1
l
\
1 '
1
--PREFEITURA MUNICIPAL
lrapenpa, 1) de julh• de 1971
' Aeusande e reoebinente de seu ofíelo '
datado 'de 29 de junhe dltimo, referente à reap•ata. de■•a ent1-
1
dade êre aquisição de prédio do Ginásio La Slle por ste
Munieípie, euapn-me i~f;r1nar a V. S. que realisei enteia uma -
prolongada reunião eem es senhores Veraadsras no salão nobre -
da Prefeitura Munioipal, apés a quales referido■ repr•••ntan￾te■ heuYeram per ~em ratifi(!ar a inieiativa per nl• tem:ida pa￾ra a eocspru. de pr&die em tela, e11ja ratifi~açãe ■erá eenf'1.rma￾da epertunamQnta mediante apron~ão de lei eapeeial.
Perém, quanto se prege ofereeido per
V. s., eu aeja, de CrS620,000,00, eende 0%'1500.000,00 pele Pr!
die e ■ais CrS120.000,00 pa1.• equipamento, eabe diser que t -
tese no fei se@eito int;ogralente, rasão per que too a liber
dade de foroular a ••cuinte e•ntra-proposta1 a)- Cr8500.000,00
pele prédia e b) mais Cr$78,000,00 pele equipasente, nua total
pertnnte de OrS570.000,00. Outreesim, adiante a v. s. que•• -
eond13ães de pagamente serão as seguintos: a)- Quatro (4) pe48
Ruentes de Cr$30.000,00 ·ada, nos m@ses de setoro, outubro,ns
veqbro e dezero de 1977 (neta: e pagamente orá inie1ade e
aatemDro a tim de dar tempe parn ola■oração de lei eapeoial P~
,_. la câmara Municipal); ~)- Trinta ( 30) puga~1entc,ej ·cí◄ Cr$15.000,
00 cnda, a partir de janeire de 1972. -✓- "' .1 j ./
I I ,-
NO acuard& d sua prent~ re■peata •
I ' ; .
favoráYel, reneYo o. V. S. meus p:t'D ·t:Jetff s da alto ... aprlQ••
Ao llmo. Sr.
Pnf• ARNC :OC,NFLEtraR
d ~dueader•• La■aa11,! :
DD., Presidente da Aa■eaiaç'ão Brasileira
08
ta•
Rua Avaré, 201
SitO PAULO - SP
18/pMj70
)
1.
socIAÇÃO BRASILEIRA DE EDUCADORES LASSALISTAS
Utilidade públicn-Dccr. N.
0 52.361 - C.G.C. 60.016.Z31/001
nua haré, 201 - C.P. 5078 - Tel.: 260-:!51? - Sno Pnulo
5ão Paulo, lj de julho de 1971
Il.r.:o Sr.
Sadaho Yokomizo
DD. .1.-refcito i-iunic ipal de
ARAPOG;-P'.
Senhor Prefeito,
Em resposta a seu Of. i'iü256/71, referente à aquisição
do prédio do Ginásio La Sulle, por êcse i-1unicfpio, a Diretoria aa
AGsociaç~o braEilcira de Educadores Lansalistns-ABEL, me autorizou
. .. d t .. ' .. em reun1ao es a manha, na sede da AGsociaçao, a concretizar a men￾cionada transaçio, dentro da modalidade proposta, com o acréscimo
de mais dois(2) pagamentos de ~515.000,00 (quinze nil cruzeiros)
cada, ou seja na importância liquida total de 600.000,00 (seiscen￾tos mil cruzeiros), pacros em quatro (4) prestações de ~$30.000,00
cada, até dezembro do exercfcio de 1971, e mnis trinta e dois paca￾mentos de @;;l5.000,00 cad,a partir de.janeiro de 1972.
• \ 1. . I
. •·t....v
3olicitou ainda a Diretoria da ABZL, o estudo em con￾junto por essa Prefeitura e a ABEL, doc eventuais direitos do ngO
Dr. Gyula Schwab, em caso de continuação de construção ou modifica￾çao da planta, sob a responsabilidude di3se Ensenheiro.
,.
~eiterando os meuo votos de elevado apreço e distinta
con::;icleração, subscrevo a pre::;ente, juntnr.iente com o .Secretário da
'
'1
1
t
'
f
i
!
1
]·
1
soCIAÇÃO BRASILEIRA DE EDUCADORES LASS
Utilidade pública-Dccr. N.o 52.301
_ C G C
00
fllG _ / ALISTAS
nua Avnré 201 _ e p ' • • •• i.,31 001
' • • 58ZB - Tel.: 250-:!51, - Silo Paulo
adho Iokoii7o
D...J. i-re.Zeito :-,unicipnl de
±i±vi&S -±AR..A
Senhor Prefoito:
j;:: rcc octa a seu 0f.248/7l, de 25 do corrente, refor;ente ao iritcresce
d
,.. .. ,. <l ,
e ec.se .un1c1p1o gnirir o irovel .d ,. • '
on e 1une1.ona o G:ina.sio Ln ;~allc, cumpre￾m.e responder o seguinte:
À ;sociaço Sra=iloia :. .a, L • ..., "'· "' "e ~rlucav.ore::; -as.sulistas -id3I::L, mantenedorn.
do Gin~sio La ~~llc, co11t1.·nu~ • • • - - ·• in~eree~aaa l1c'.l. mencionada tranRaçao, uma vez que
a rena no zodifica a finalichde <lac!ueln obra de:~tinada a .:=t ivida.des de fins
educn.cionc'.l.is.
1-~a a,1ianta.r, na mcrlic:.a do pocnÍvel, as ne,~ocin.çÕes e evit.:i.r futuras
delongas, posso adianar a V.,,, que o meu parecer, com a devida reosalva de
"ad reierendua'' da Direoria da !i e do 'placet:'' do Conselho Geral da Congre-
,. , t "'
gar;ao, e que o teto 1:11.nimo da irorzncia a ser pedida será ~$500.0üü,oo(q_ui￾nhento mil cruzeiros)pelo prédio; e C!:::~120.000, oo ( cento e vinte mil cruzeiros)
:pelo equipai.1ento -excluidor; l\!)Cno.::; oc r:1Óv0is, utcnd. ·:.ios e bibliogro.fio. ao u::;o
da Conuni,:o.dc do:.; Iruãos.
Conoider·.mo.o que cata minha contrapropostu corresponde, anro~:ir.mdamentc : . ' .
a 507~ do VQ..lor rcal,atual, creio
1
:::uc nmbas n:::: partes poderio considerar-se coro i.
t "
sati:::feitan: a A.1.,iL por tom~lr em considerc'.l.ç5.o c'.l. n.jucln recebida pelo Povo e o Go-: •
verno hunicipnl de raponas, e a Prefeitura, por adquirir, enu excelentes contli•
çoen, u~ imóvel à altura dwn soberbo Cenlro ~ducucionnl para esse ½unic{pio.
A fim de nio onerar esua Prefeitura com um desencaixe das import;nciu~
acima; de uma só vez, proporei à ::iprovação c1J Diretoria da A0EL, as seguintes
condiç;eo:30¼ de entrada e o restante em paGc'.l.mentos mensait de m120.ooo,oo.
Finab1ente ou~iro, para interess.e de ambas aG :partes, a manutenção do
Colécio La Salle como colégio de aplicação da ::?aculdn.tle, evitando _assim,
0
reco-'
lhimen t"o do arquivo, por um ln.cio, e o proce.'.';sn.Mento da criação <le um novo colé￾eio, por outro laào.
Com os sinceros cumprimentoo, Gub~crevo-me,
·Atencchosamente,
f . ,. ,.. ,. ....
PREFEITURA DO MUNICiPIO DE ARAPON<iAS
Estado do Paraná
INVENTÁRIO REALIZADO NO GINÁSIO LA SALLE, PELO FUNCIONÁRIO DESA PREFEITURA, AA
TONIO DE PÁDUA TADEU DE OLIVEIRA, EM 28 DE JULHO DE 1.971, EM COMPANHIA DO DIRE
TOA DO ESTABELECIMENTO, IRMÃO EGYDIO BUSANELLO, PARA O LEVANTAMENTO DOS MÓJEIS/
EXISTENTES.
g]-_srAgr g grásrg:-
1 (uma) máquina de escrever, marca Remington;
2 (duas) mesas de aço, marca marta, com 4 (quatro) gavetas;
2 (duas) mesas para máquinas, de aço, com 3 (três) gavetas;
2 (dois) arquivos de aço, marca marta, com 4 (quatro) gavetas;
1 (uma) mesa para telefone, de aço;
2 (duas) cadeiras de aço, estofadas;
1 estante com cinco prateleiras;
1 (um) balcão com 5 (cinco) gavetas e 2 (duas) portas;
1 (um) cêsto de aço, para lixo;
1 (um) furador, marca Condor;
1 (um) grampeador, marca Elit Kartro.
2l- DIRETORIA DO GINÁSIO:-
1 (uma) mesa de madeira, com 7 (sete) gavetas;
l (um) balcão com 3 (três) portas e 6 (seis) gavetas;
4 (quatro) cadeiras de aço, estofadas;
,
l (um) cinzeiro de pe;
1 (um) cesto de plástico, para lixo.
3) - SALA AO LADO DA DIRETORIA: -
l (uma) cadeira de madeira;
1 (um) balcão com 2 (duas) portas;
1 (um) amplificador;
1 (um) toca-discos;
dc com 10 (dez) aparlhos;
1 (uma) central telefónica, para intercomunicador
l (um) pedestal pequeno, para microfone;
3 (três) cornetas (alto-falantes).
Continua..·
. i
: 1
' : 1
1'
\
r
1
l (um) microfone;
I
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE ARAPON<iAS
Estado do Paraná
INVENTÁRIO REALIZADO NO GINÁSIO LA SALLE, PELO FUNCIONÁRIO DESRA PREFEITURA, AA
TONIO DE PÁDUA TADEU DE OLIVEIRA, EM 28 DE JULHO DE 1.971, EM COMPANHIA DO DIRE
TORDO ESTABELECIMENTO, IRMÃO EGYDIO BUSANELLO, PARA O LEVANTAMENTO DOS MÓVEIS/
EXISTENTES.
1l- SECRETARIA DO GINÁSIO:-
1 (uma) máquina de escrever, marca Remington;
2 (duas) mesas de aço, marca marta, com 4 (quatro) gavetas;
2 (duas) mesas para máquinas, de aço, com 3 (três) gavetas;
2 (dois) arquivos de aço, marca marta, com 4 (quatro) gavetas;
1 (uma) mesa para telefone, de aço;
2 (duas) cadeiras de aço, estofadas;
l estante com cinco prateleiras;
1 (um) balcão com 5 (cinco) gavetas e 2 (duas) portas;
1 (um) cêsto de aço, para lixo;
1 (um) furador, marca Condor;
( ) Ell.• t Kartro. l um grampeador, marca
2) - DIRETORIA DO GINÁSIO:-
1 (uma) mesa de madeira, com 7 (sete) gavetas;
l (um) balcão com 3 (três) portas e 6 (seis) gavetas;
4 (quatro) cadeiras de aço, estofadas;
e
1 (um) cinzeiro de pe;
l (um) cesto de plástico, para lixo.
3) - SALA AO LADO DA DIRETORIA: -
1 (uma) cadeira de madeira;
1 (um) balcão com 2 (duas) portas;
1 (um) amplificador;
1 (um) toca-discos;
dc com 10 (dez) aparelhos;
1 (uma) central telefÔnica, para intercomunica ar,
1 (um) pedestal pequeno, para microfone;
3 [três) cornetas (alto-falantes).
Continua..·
I
1 (um) microfone;
Z PREFEITURA_DO_MUNI[PIO DE_ARAPONGAS
Fls. II
4]_- sAÃ _N:-
Estado_do Paraná
e
1 (uma) mesa com 2 (duas) gavetas (
mesa simples);
1 (um) porta--nevistas, de aço;
37 (trinta e sete) cadeiras simples, de madeira;
80 (oitenta) cadeiras com braço (de anfiteatro);
5 (cinco) pares de cortinas (triplas).
5)l- SALA DOS PROFESSÔRES:-
2 (dois) jogos estofados (um sofá e duas poltronas, cada um);
2 (duas) cadeiras de ferro·
'
2 (dois) cinzeiros de pé;
1 (uma) mesa de madeira, para telefone;
1 (um) cesto plástico, para lixo;
1 (um) bebedouro elegê;
1 (um) porta--chapéu, de madeira;
2 (duas) enceradeiras elétricas (Arno e Epel).
6) - SALAS DE AULA:--
49 ano de química
39 ano de química
l (uma) mesa com quatro gavetas;
1 (uma) cadeira de madeira;
l (uma) cadeira;
29 ano de Ciências Sociais - l (uma) mesa com quatro gavetas;
1 (uma) cadeira de madeira;
2g ano de
f'
- 9
quimica (nove) mesas simples, de madeira, sem gavetas;
Sala no1 1 (uma) mesa de madeira, com quatro gavetas;
Sala ng8 1 (uma) de madeira, quatro gavetas;
. mesa com -
1 (um) armário de madeira, com 1 (uma) parta dupla e uma gaveta;
Sala ng6 -- 1 (uma) mesa de madeira, com quatro gavetas;
1 (um) armário de madeira, com uma porta dupla e uma gaveta;
Sala n95 - 1 (uma) mesa de madeira, com quatro gavetas;
1 (um) armário de madeira, com uma porta dupla e uma gaveta dupla;
Sala n910 - l (uma) mesa de madeira, com duas gavetas;
1 (uma) cadeira de madeira;
Sala n915 - 1 (uma) mesa de madeira, com quatro gavetas;
1 (uma) cadeira de madeira;
Sala contigua à Biblioteca - 1 (uma) mesa de madeira, com quatro gavetas;
1 (uma) cadeira de madeira.
Continua ...
/
h PREFEITURA_Do_MUNI[Po_DE_ARAPoNGAs
' , Estado do Paraná
Is. III
-
7)-sALAELITA,AAxA _A _BIBLIOTECA:-
.-
3 (três) mesas grandes, de aço, com tampo de fórmica;
27 (vinte e sete) cadeiras de madeira;
2 (dois) cinzeiros;
1 (um) bebedouro elegê;
1 (um) cesto de aço (arame), para lixo.
e) - BIBLIOTECA:-
2 (duas) máquinas de escrever (uma ERIKA - 80 espaços; outra Remington - 80 es
paços - ambas pequenas) ;
1 (uma) mesa de aço, com tampo de fÓrmica e quatro gavetas;
1 (uma) mesa de aço, para máquina;
1 (um) arquivo de aço, com 10 (dez) gavetas, para fichas;
2 (duas) estantes p/ livros, com 3,60 X 2,00 metros e seis prateleiras (em aço);
1 (uma) estante de aço, p/ livros, com 5,40 X 2,00 metros e seis prateleiras;
1 estante de aço, p/ livros, com 5,40 X l,00 metros e duas prateleiras;
2 (duas) cadeiras de aço, estofadas;
1 (um) furador "De Luxe - 510";
1 (um) cesto plástico, para lixo.
9) - SALA DE ORIENTAÇÃO PEDAGÓGICAZ￾1 (uma) máquina de escrever olivetti, lexicom 80, com l20 espaços;
1 (uma) mesa de madeira, com quatro gavetas;
1 (uma) mesa de madeira, para máquina, com 3 gavetas;
1 (uma) mesa de aço, com tampo de fÓrmica e quatro gavetas;
1 (um) arquivo de aço, com quatro gavetas;
1 (um) balcão de madeira, com seis gavetas e quatro portas corrediças;
1 (uma) estante de madeira para livros, com quatro prateleiras, com portas C□!
rediças, frente de vidro -- 2,00 X 2,00 metros;
1 (uma) estante de madeira, para livros, com três prateleiras, com portas cor￾rediças, frente de vidro - l,50 X l,50 metros;
2 (dois) partas-mapas de madeira, com 1,60 X 0,90 metros cada um;
1 (um) relógio de parede, automático, para sinal de aula;
3 (três) cadeiras de madeira;
1 (uma) cadeira estofada, (de aço);
1 (um) cesto de arame, para lixo.
Continua ..•
I
~
10l- SALA DA FANFARRA:-
16 (dezasseis) cornetas;
? (sete) pistões;
3 (três) trombones de chaves;
8 (oito) bombas fuzileiro;
2 (dois) surdos reais;
6 (seis) surdos mor;
4 (quatro) surdos pequenos;
8 (oito) caixas de guerra;
10 (dez) repiques; (TODOS OS INSTRUMENTOS ESTÃO CCJv1PLETOS)
5 (cinco) pares de prato;
16 (dezesseis) pífaros}
8 (oito) couros para surdo; DIGO, para AIXAS E REPIQUES;
4 (quatro) couros para surdo;
3 (três) pares de aros, para bombas;
l0 (dez) pares de aros, para caixa e repiques;
? (sete) repiques (desmontados) ;
4 (quatro) caixas de guerra (desmontadas) ;
3 (três) bocais para trombone;
? (sete) bocais co/rneta;
(AVULSOS - NOVOS)
para
4 (quatro) bocais para pistão;
1 (uma) balança biométrica;
2 (duas) estantes para guardar o material.
ll) - SALA ANEXA À DA FANFARRA:-
9 (nove) coiches para educação física;
3 (três) bancos de madeira;
1 (um) par de suporte para rêde de voley;
1 (uma) mesa para ping-pong;
1 (um) trampolim.
l?]- PARTE DO s6rã0:-
- t],viras frente de vidro 1 (um) armaria com quatro pra;e..e1Ir
medi.ndo 2,00 X 2,00 metros;
MATERIAL E_CONSTRUA; (estima%ia)
) 1 de caco de cerâmica; 36 (trinta e seis vo umas
Continaa. • •
nas portes corrediças,
I
:.
$F1s. V
-
Estado do Paraná
PREFEITURA DO MUNICIPIO DE ARAPON<iAS
48 m2 (quarenta e oito metros quadrados) de litri cerâmica litrificada·
'
60 (seiscentas) pelas de Grecit (cerâmica) de 12 X 12 cm. ;
15 (quinze) caixas de pastilhas (fechadas) ;
12 (doze) caixas de pastilhas (abertas);
1 (uma) caixa de cerâmica;
. 203 (duzentas e três) pelas de elementos vasados;
50 m2 (cinajenta metros quadrados) de tacos usados;
5 (cinco) mitÓrios de porcelana;
? (sete) lavatÓrios (pias) - completos;
1 (um) bidê - completo;
3 (três) armários plásticos, para banheiro;
4 (quatro) persianas novas (encaixotadas);
2 (dois) vasos sanitários;
12 (doze) globos de luz;
4 (quatro) papeleiras de pprcelana;
3 (três) saboneteiras de porcelana;
6 (seis) cabides de gancho de porcelana;
2 (dois) porta-taalhas de porcelana;
2 (dois) sifão plástico;
2 (dois) Ys de 3 1/4 (trs e um quarto) de plástico;
2 (dois) registros de gaveta de 3 1/4 (três e um quarto);
2 (dois) cotovelos de 3 1/4 (três e um quarto) ;
1 (um) T de 3 1/4 (rês e um quarto) ;
2 (dois) niper de 3 1/4 (trs e um quarto) ;
6 (seis) y de 1 3/4 (um e trs quartos);
4 (quatro) T de 1 3/4 (um e três quartos);
., ·t {de para um quarto);
6 {seis) T de 1 3/4 3/4 (um e tres quar os, sai a
2 (dois) cotovelos de 1 3/4 (um e trs quartos);
1 (um) cotovelo de l" (uma polegada);
4? (quarenta e sete) Y de 3/4 (três quartos);
25 (vinte e cinco) T de 3/4 (três quartos);
11 (onze) cotovelos de 3/4 (três quartos);
., saída para meia polegada) ;
6 (seis) cotovelos de 3/4 - l/2 (tres quartos
5 (cinco) T de l" ( uma polegada) ;
Continua.··
I
;
PREFEITURA DO MUNICÍPIO DE ARAPONGAS
Estado do Paraná
1s. VI
-
10 Y de 1/2 (meia polegada);
2 (dois) T de 3/4 l/2 (três quartos, saída para meia polegada);
2 (dois) cotovelos de l" l/2 (uma polegada, saída para meia polegada);
? (sete) luvas 1 3/4 (um e trs quartos);
22 (vinte e duas) luvas de redução de 1 3/4 - 3/4 (um e três quartos,p/ três_
quartos);
1 (uma) União de l/2 (meia polegada);
1 (uma) luva de redução - 1 1/4 - l" ( uma e um quarto, para uma polegada) ;
3 (três) luvas de redução - l" - 374 (uma polegada para três quartos);
1 (uma) luva de redução de l" - 1/2 (uma polegada para meia polegada) ;
1 (uma) união de l" ( uma polegada) ;
5 (cinco) luvas de 3/4 (três quartos);
1 (uma) torneira comum, de 3/4 (três quartos);
1 (um) porta-toalhas plástico;
6 (seis) chuveiros frios niquelados;
1 (um) sifo niquelado;
1 chuveiro elétrico, marca lorenzetti (usado);
l (umà par de patins;
9 (nove) jogos de isoladores;
10 m. (dez metros) de mangueira plástica - 3/4 (três quartos);
1 (um) moedor de cana manual (pequeno) ;
6 (seis) tubos de ferro fundido de 3 (três polegadas) i
4 (quatro) conduite de 3/4 (três quartos);
f
dºd de 4" (quatro polegadas);
46 (quarenta e seis) cotovelos de ferro un 1
°
? (sete) cotovelos de ferro fundido de 2" (duas polegadas) ;
f d
.d de 3" (três polegadas);
2 (dois) cotovelos de ferro 'unt1to
4 (quatro) luvas de ferro fundido de 4" (quatro polegadas);
2 (duas) luvas de redução de ferro fundido de 4 -
3"(quatro para
( ( Polegadas)
_ de ferro fundido;
4 quatro) luvas de 2"' duas
( l d) de ferro fundido;
4 (quatro) cotovelos de 1" uma po ega ª
1 (um) y de cerâmica de 4" (quatro polegadas);
g. ( s) bc para mesa (pequeno).
1 (um) fogão à gas de 2 duas ocas,
1 (um) halteres de 9 (nove) quilos;
trs polegadas)
Continua •• •
I
- -----
PREFEITURA DO MUNI[PIO DE ARAPONGAS ?
Estado do Paraná
a
Fls. VII
l (um) pistão;
l (um) saxofone;
l (um) trombone de chaves;
1 (uma) bateria);
141 carteiras;
135 cadeiras. Conjugados - carteiras tipo mesa.
13 - DIVERSOS ( divesas dependências):-
1 (um) gravador National;
l (um) mimeÓgrafo a alcool;
Pequeno laboratório de materiais diversos, para ginásio;
Diversos "slides";
l (uma) máquina para projeções (espiscópio);
154 (cento e cinquenta e quatro) carteiras de ferro (foram distribuidas pela -
Prefeitura) ;
NO LABORATÓRIO BE FÍSICA DA FACULDADE:
1 (uma) mesinha de madeira;
1 (uma) cadeira de madeira;
NO SALÃO NOBRE OE CIMA:
5 (cinco) pares de cortinas, duplas.
NA SALA DOS PROFESSORES DA FACULDADE:
2 (duas) mesas de madeira, pequenas;
NA SECRETARIA DA FACULDADE:
3 (três) mesas pequenas, de madeira;
1 (uma) cadeira de madeira
2 (dois) extintores "CONTRA", de espuma, com 10 litros cada um.
Anexa à primeira via, cÓpia do contrato de arrendamento com o Bar que funcio￾na no Ginásio.
12 (doze) - quadros negrgs.=.999392,mrgg.-
%
Municipal de Arapongas, aos 28 de -
julho de 1.971.
É4466e uA TAU
Ch. Secção Serviços
_Agg. vIsro:-
Ir. Egydio u
Dir. do Ginásio
csias4o Pr""l",%° Educa4ore· Lasca1teta»
SIO LA SALLE (ABEL)
dGI GarQas, 190 - Caixa Postal, 711 - Fone, 476 - A R A p O N G A S
e. G. C. 60.916.731/8 - Paraná
TERMO D CONTRAIO D LOCAção
Por êate inatrulento ,u-ticul.u, qu•, •• • 1a4o,
aaaina ...a .ASSOOIA <;Io .aft.AfilLEIRA DK JIDUC.A.DOR!S LASSALIS!AS, ·- ••
de e fêro na 0idade de São Paul.o, a rua A•m Jt 201, NJ;ll'e■ent.":
ela neste ato :pelo Ir.ão l:gydio BuaatLello, brasileiro, aoltein ,
aaior, prote■ser, 4tre,or do '1111,■io La SaJ.l•, • residente • 40111
oiliado neeta o1da4e, do1·avante de.no.minada de LOCADORA, • •• °" :
tro lado, o sr. OS.MAR SAl!OS PEREIIU., brasileiro, aaior, eaaa4o ,
natural de Arapongae-PR, portador 4o Certifioado de Re■ern■ta IR
O I S 1 28526série A, doravante denominado LOCATÁRIO, fioou jus￾to e oontr•"-do o aegu.intez
1 •ALOCA.DORA, legitima proprietária do prédio ondo :tunoioaa o -
Ginásio La Sa lle, 4á •• locação ao LOCA!ÁRlO a "oantjp• eaoo
!!!:~'
coa wa fogão a gáa, de 4 béiou, •roa l'LU3X 0011 seus respeg￾tivoa bujoia, 3 engradado• de eodint.a, de 36 garrafas oa4a u, o4
engraãadoe de orush, un dengradudo de co?a-cola • 6 engradados de
grapete, com ?4 garrafas respectivaente, mais 4l zoaras, digo, --
rloaraa aédiaa • 4-0 copo• ele 'Yiélro • 2 aeau quadra das.
2 - O LOOAT.iru:O, ao explorar oa aern.çoa de oan~ina eaoelar, ebz-!
p-ae a atender e servir oa usuários dentro da ll8io, v'1Nm14!
de e eortesia poaaível.
l - o LOCATJ.nIO obrisa-•• a faser N1naz· a mais perfeita higiene :
no recinto de cantina,
4 - 0a oo•etÍYei• e refrigerante• ••rv14o• devem aor hidilliooa
e satisfaer à necessidade ulimentéiia dos oco].ares
f único, t vedadt a Tenda de bebidas alcoólicas e artigos fu￾mnt•••
5 - O LOCA~1Rro, para atender ao■ ••rrl.çoa, po4er, contrata qu9!
taa pea■ou ~ulgar 11eoeeaú-iu, aob na inteira • exoluin -
Responsabilidade quano as ovig&ás s lsts sociais
6 - O LOCA!RIO tanbénu responde pelas leis fia0ais e fasendáriae.
-----continua na t1 •2
Associação Brasileira de Educadores L 1
A
assa 1stas (ABEL)
GIN SIO LA SALLE
elas Garoc& l9Q - Caixa Postal 7
1 - Fone. 476 - A R A P O N G A s _ Paraná
e. G. e. eo.s16.701/a
~too Dll COl!lit'O Jm LOCAÇÃO
Por êate ln•truaento ,u·'lioular, que, •• •lato,
aaaina a âSSOvIA çio ~ILEIRA. DK lIDUC.ADOR!S LASSALISTAS, ·- ••
de e tôro na o14a4e •• são Paulo, a rua Avaré K8 201, representa.
da neste ato _pelo Iraão ~dio Buaanello, brasileiro, aoltelft ,
Mior, prote■sor, 4tre,or do Gir1á■io La Sal.la, • residente • dolld.
ciliado neeta o idade, doravante denominada de LOOADORA, • •• °" :
tro lado, o sr. OSMAR SAJTOS PEREIIU,, brasileiro, maior, ftndo ,
aaiural. de Arapongaa-PR, portador 4o Certificado de Reeeni■ta IR
0 IS 1 285261série A, doravante denominado LOCATÁRIO, fiou jus￾to e contratado o seguinte:
1 - A LOCADORA, legÍtiaa proprietária 4o prédio onde funciona o -
Oináeio La Sa lle, aá •• 1ocação ao LOCA?ÃRIO a "oantin• eaco
lar;' con u fogão a gás, de 4 bocas, marca NLAMI com seus respeg
tivoa buj oia, l engradado• de eodinl:.a, de 36 garra:tus oada u, o4
engradados de crush, um ãengradudo de co?a-cola e 6 engradados de
grepete, com ?4 garrafas respectivamente, mais 4l í0aras, digo, --
rloarae aédiaa • 40 copo• de Tiéiro • 2 aeea• quadra das•
2 - o LOOAT.1.RIO, ao explorar oa aerrtçoa ele oan-çina eaoelar, obr!
ga-se a atender e servir o• usdrioa deniro da ua1ior v'ban14! ,
de • cortesia poaaível.
3 - O LOCAt.AllIO obriga-•• a faser Ninar• mai■ perfeita higiene
ao recinto•• oaniina.
4 - O coestíveis e refrigerante■ ■ervicloa devem ■or h1-1iAioc>a
• aati■tazer à neo•••14ade aü.1..ntéiia do• oaoolare•• 6-..
- 61i e artigos I￾1 únioot i vedado a venda de bebidaa alooo ou
mantea.
:.
,._
~ciacão Brasileira do Educadores Lassalistas (ABEL)
ti GINASIO LA SALLE
GczreCII, t9D .... Caixa Poatal, 711 - Fone. 476 - A RAPO N GAS
e. G. C. 60.916.731/8
- Parcmã
'·
, . o progo de locagio
escolar, tendo por
tio ,■colar, sendo
será fixado e ajustado no inicio de cada ano
base o número de al.unos frequentando o pr, _
na presente data de c$ 200.00 por mês letivo.
1 • Êste contrato será automáticamente rescindido por inadimplemen￾to da• cláusulas 2 • 3 e 4.
9
• o presente contrato vencerá em 31 de dezembro de 1972, conside•
rando-se automàticamente renovado ee não houver manifestação es
criia em contrário naquela data. -
0• nca esiipul.ada a multa de duas (2) contribuições meneais à par
te que der cauaa à rescisão do presente contrato •
• Pica ele1to o foro da comarca de Arapongaa, para solução de -
qualquer litígio que se verifique entre as partes contratantes.
12 . Opreço da locação deverá ser pago no 1 dia Útil ao m~s vencido.
E por se acharem certos e combinados aseinam o prese
'- em J (três) vias de igual teor e forma, juntamente com duas teste￾llllhu.
Arapongas, 26 de fevereiro de 1971
ASSOCIACÃO P,R11,Sl!.El~A :):'. EOUCADOílES Lf\SSALISTAI
G l N _Á 1g A SA L L E
c. 754.9%%23%.2%E%±%a003s0-7
t
"vos··$/aac, ores>
(Conta, í kg-
clação Bra~ileira de Educadores Lassalistas {ABEL)
GINASIO LA SALLE
Garcas- 190 -- Caixa Postal, 711 - Fone, 476 - A R A p ONG A s
e. G. e. ao.916.731/a
- Paraná
.0 prego de locagio será fixado e ajustado no início de oada ano
escolar, tendo por base o número de alunos frequentando o pré
dio eoolar, sendo na presente data de c$ 2OO.00 por mês letivo •
• Êste contrato será automticamente rescindido por inadimplemen￾to das cláusulas 2 • 3 e 4.
. o presente contrato vencerá em 31 de dezembro de 1972, conside•
rando-se automàticamente renovado se não houver manifestação ee
crita em contrário naquela data . -
. Fca estipulada a multa de duaa (2) contribuições mensais à par
- te que der cauea à rescisão do presente contrato •
-Fica eleito o foro da comarca de Arapongas, para solução de -
qualquer litígio que se verifique entre as partes contratantes •
. 0preço da· locação deverá ser pago no 11 dia Útil ao mês vencido.
E por se acharem certos e oombinadoa assinam o presen
em J (três) vias de igual teor e forma, juntamente com duas teste￾IIIUlhu.
c.. 754.8%%5 23±%.2%%%±2%s00300-7
t
"os·+ 2_/acora
Cocante ílaog￾I
-.
►
COMISslO DE Jl. STIQA
-REQUERIMEN'.l10
Ne 10L72
EXMO. SR. PRESIDENTE DA CÂMARA MUl~ICil'AL DE AR..4PONGAS+PR.
"A COMISSÃO DI JUSTIÇA", por e Fresiden￾te e relator, apreciando o Projeto de Lei nS2 15/?l, já, com o de￾vido e respeitável despacho de V. Ex:cia. às Comissões, julgando ne
nessárieas algumas informações do Sr. Prefeito Municipal, a fim de
elaborar o parecer, requeri
Tendo conhecimento de que o sr. Prefeito Mu￾nicipal determinou, fÔsse procedido o inventário dos bens móveis
li
e equipamentos, bem como, à avaliação do prédio "Ginásio La Salle
sugerimos seja solicitado ao Sr. Prefeito Municipal, o enceminha￾mento de cópias do referido inventário e dos laudos de ·avaliação,
para melhor esclarecimento do assunto.
Reuqe, digo, Requer, outrossim, solicitamos
o encaminhamento da Certidão de Doação·do terreno e.nde se encontra
localizado o referido estabelecimento de ensino e a planta do referi
!erido prédio.
Têrmoa •.3m que,
P. deferimento.
Sala das Comissões, em 30 de julho de 1.972.
rot. ;·-./ Toshihru Iokomizo
.........................,-; , .
CM,ARA MUNICIPAL Presidente-relator,
1- ~f',.. • ,,... - • •• C O M O R E Q U E R:
··."G5........1..5........../191.z.'
. /
-········•· ..····•·..········-····~·'······....................... ··.de
·- e_5.t
_, \
1
l
►
.. • .........
•...
. : I
.., .
i
1
·:
(-
., .. ·
\ .
(
$: crer??i:n.:r:·cal, zazz:::
±:"a d> 5;E±?:> "z3%,7> 8 :.o",:r:
-
• 1 ...
. . .......,
;t, 4:" n :i..> ;;t .:2r3+
&....
p-
.. • • a«l
•r ?±nicpc.i de
.E;i)O D PARAVA'
.. _ ---!_--- '
...
,_ -·
. . :.:-.r
- - -- .. _..,
4 " .{
J:..:-.... - -· J
•
-._
'
,
I
/
I
/
{.
-.; ......,.,
..
i'
./
5,° o
. ,) ,-' ., >%>
--,
pf t] [l.,
.: '. 1
J SECRETARIA (FAC.)
----
364
•
l
,_.·99/l,rL__i
•
PLANTA DO ANDAR TÉRREO FL. N! I. 1
PROJETO 00 GINÁSIO "LA
, -
PR0PRIETARIO: ASSOCIAOAO
EDUCADORES
DAS RUAS:
- FORMOSA￾AL- MARABÓ
SALLE"
BRASILEIRA DE
LASSALISTAS e)la
ARAPONGAS
...
L----------,--------------1,'
Cu
de-
..
...
•
ESCALA = II0O
L
R. HARP/A
..:::,
CD
<q
IO 0::
-1
- 2
n.
•
R. GARCAS
l r .
•
E
TERRENO
A COHSTRUCÃO
StRUIA
12. 075 OOm.
4, o13on
,.
•
...
' . •
• j
-· ----- -- • • 1'
- ·---- -----·--···-· -
~MARA MUNICIPAL DE ARAPONGAS
ESTADO DO PARANA
---
PllOJZ'!O Jm Ul BI 937/71
_.., - Auerisa aquieigdo de inve2 da Auoola;ão J3raalleira 4•
Rduodores Zussalistas, e dá outras providências
.l olüu UNICIPAL DE AAPONGAS, SRTADO DO PABAWA,
• D E O R E 'r A 1-
A.rte 1
1 • Piea av.,ori■ade • Pode~ Bxecu-tivo a ac1qu.1rlr 1
da Assoo1agie Brasileira de Educadores ia0alistas, cn eede na Cg
Ji~ de sãe Paulo, • quadra 4• turaa nl 35 ( trinu. • oir:oo), a1-
1Qada Ala~ oid.ad•• COia tÔ4aa aa l>ente1'ioria■ 11ela en■·tec t.••• 1n￾olv.a1•• aquipaaaAtoa, 'W.blloteca, buua &ÓY•i• • 49141• ine'kl.açõee,
•• exceção 4oa 4• uae »•■uoal., pelo praço certe e ajustado de CII
.00.000,00 ( aei■cento■ ail cru~ei.ro■), meãian~• u eegU1ntee ocm￾ti@es de pegen@nos
a) • Crt 120.000,00 aerão pqoa no exe:rc!oio de 1.971,
• 4 (quatro) parce1as de at 30.000,00 cada, • pariir de ae~ezabl'o
b) • ai 480.000,00 ■ex-lo pac•• • l2 (tr1n,a • c1uu)
JU•la• 4• at 15.000,00 oa4a uaa, a oontar de ~an•J.ff da 1.972.
A.ri• 28 e As despesas de execugão deste lei no oor:rente
1urc!cio oOfferão po~ conta ela dotação orgamcn-'r1a aeguint••
O .O 10 DESPl·
1
SAB l>S
,, JUHDO DB .PüfICI.PAÇIO DOS JIUNIOfPI08 éa0e 'o. " ""
CRIL - 4·l.00.20 INVESTI&EN2OS "- 4elele0el0 OBRAS ffll.ICAS •
4·l.12·62 EXECUÇÃO 8 220.000,00· ,
, per Ireoutivo e uplee
à'i 30 - fica autoris&uO o •"'6
- tú-ia muo1ona4a DO artice '- à cal 10.000,00 • 4otavao orçamen
-tanão autor1sada oorrerl por conta
1 mú.oe .. .1. 8\lpl.eaen .. . •
• iranaterenoial
das seguintes dotações, mediano
a) .. 7 b - DIYISIO DE ENSISO
- DESPLS.lS DE C.APITJI.
460.0.06l ·..
4.1.0.0.6l - INVESTIMENTOS
61 • 01311.IS Rdm,ICAS •
4ll0·' mhe e/ Jardin de Infn
a) creo ••. 01110.ooo,oo
oi• ••••••••••••••••
( oentimaa • f1•• I) •
,.
'1
. ,
IMtriore
►
CÂMARA MUNICIPAL DE A
~ -- RAPONGAS
ESTAD..5?_.~~ANA
•BO.JE!O DS I.m 37/72
lt) Baoolu IH1-1 . 4·2·0.06l - IRTERSCES..FI
•A•N••C•I
•Ra ••s•••••••'·08 15'·,000,'o00
42·20·6l - AQUISIÇÃO DE IMÓVEIS
b) • !erreao■ p/,,. Cl'eebe •••••.c.f 10.000 00
,. - DIVIBIO DE cotmu •
4·0.0·067 - DESPESAS DE CAPITAL
4el•0 .O e67 • I•VíiS1'I ~l2Kr.N)S
4•le1.0a67 • OBRAS Pt'tnLICAS
b) - i>r,dio da B.1.blioteoa •••.ai ~,.000,00
' TI DE TANSF;R?NGIA ••• 4 70.000,00
a,. 41 - O Departamento de ?azeJMla llun.1ó1pa1 tu, oenr
tu ao• Qr~a•ea:r~o• ••· 1e971 • ••sw.n~e• 4otac;õea neoea8'ria• ao
lllPfld•• tu paroelaa aYeaçadaa, oonf'orne disposto no artia• 11 1
••cta lele ··-
Arte 59 • Eeta lei entrarl •• Y15n • 4au de _.. pibl.1
catie, ~•ftPllaa u •i•»oaiç~• • oontrh1••
Sal■ ela• Se■.Õ•••· 6 õe agÔsto de 1.971.
és...
11 IZCIR?lRIO E11 xx.E:actcio.
)
( _.,1nutle)
-------
• •, 1
'
• , ! i • ' .. • :.. <
1 • \ ' • • • ~ •...~.
,• ,, '.. . . ·, . cgu 4esise agaiaigle de.±&vet áa Aaas; •. .
.. lueaderoo .Easlistas s dá o Pagls2ast2eira to
_ _ . . .... R•Y-ü1ao1-. . · a 0ABA MUNICIPAL DE ARAPOGAS, ESTnó ' , .·
. _ • . . _ DO :tilAWA• , , ·
,. • • • ··: - ....... : .·: · .;_ · · lt B O :R,·Í·.if· .A....
' • • Ãr11• 11 • ?ice. autortsaae •.l'ei!a:.Jb:eeut1ff,a atlquJ.rb ·• ..
...
8101atle Brasil•1~a •• Edw.oadlfl& ke:.aa118
...__ .
..., · coa eede na O.a·
•1u.i •• slle hlll•• • quadra•• turu •• • .(trinta• e1nM),.id￾peda neste cidade, e tó@das as. benfeitorias nele eistente,i￾l11181Yt eqtàparaaMe, • ld.bll•t•-.-. 'bUt■ •'v•i• • ••11111• instalaçõea,
e ·reegáe dos de use poso2, pelo prage oérto e ajusta4e da $
(@9000400 (asetsccntos mil cruzeiro), medisnte as seguintes oo
ti4das de pagaenvos ..
• a) • ai 1.a>.000,00 nrlo· J)IICO■ 'no exerdêie •• l.,97J.. )'
• 4 (qualre) puoela:1 de ~ .10.000,00 ...., a par,u- cle aeteaue .
'.. .. . i J •
•.
'114ou.ret
·, ....
. ,: . . ~
cAMARA MUNICIPAL DE AR
~ ~~ APONGAS • • ESTADO DO PARANA ~
4a.lo}
,... ?-OU!O DB UI •• 93'ltzl ft■• I
e
1-) •ooi.. leeladaa ••• •• •. ~ •.• • • 4••··•·'1.•llYEB&aES YlNu~ .......ae 1,.000,00
v.1:...Hü
4.2.1.0.u • .lQUISlQIO :n lMÕVEI■
· •> • !eJ:1ru.08 p/ ••-~ • •
'
•
~,....._ · ._..... •••• • .c.t 10 .ooo ,OI
• - :&, ••INW ». OUL'!Uli
4•0.0.0.67 .. DESPEAS DE CA.PIT.da
4·l.0.067 INVESTIMENTOS
4•1..1.0.67 • OBUS Jltt.BLIO.U
D) • hé<tio •• Biblioteca •••.cri 32.000,00
20'.rAL DS IRAi"fS'B'~~CIA ••• C"4 70.000,00
• - • 1 ---~~-=.:••-
Art• 41 • • 1'epa19ilamento 4a hzeDA• M:uniei1>al faft. eonp
w aoe Qrqamento• de 1..971 • aeguin:te■ tota9ie• neoesaÚia■ ae
,.,......... paroe1aa aYeaçaclaa9 eon.toz• dispote no artige 11 1
&teia lel•
. • Art. ,1 • :Is•i-. eatrar& em vigor zs date de a p1bJ.i • ego, revogadas a disposições e oontxxio»
lab, 4aa Se•.Õ•a•· , 6 de agÔs1;o de 1.971.
j%sa..,
14 SECRETÁRIO J RXERctCIO·
. . ..
)