| Tipo | Lei |
|---|---|
| Número / Ano | 1510 / 2012 |
| Date | 2012-12-12 |
| Ementa | ALTERA LEI 1502-2012 - LEI ORÇAMENTÁRIA |
| native_id | 39 |
status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.61 · pages: 8
=sg=" PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMBARÁ = Aole= p= 1120) ESTADO DO PARANA Rmaisto AVENIDA BRASIL, 1082 - FONE/ FAX: [043] 3532-8800 - CEP 86390-000 - CAMBARA - PARANÁ . E-mail: peontabilidades vissaner com br LEIN' 1510/2012 SÚMULA: Altera à Lei nº 1502. de 04 de julho de 2012. que dispõe sobre as diretrizes para a elaboração da Lei Orçamentária para o exercício de 2013. O Prefeito Municipal de Cambará. Estado do Paraná. faz saber a todos os habitantes do Município. que a Câmara Municipal aprovou e ele sanciona a seguinte: LEI Arm, 1º -a Lei 1502, de 04 de julho de 2012. passa a vigorar com as seguintes alterações: Art. 2º - Em cumprimento ao estabelecido no artigo 4º da Lei Complementar nº101, de 4 de maio de 2000. as metas fiscais de receitas, despesas. resultado primário. nominal e montante da divida pública para o exercício de 2013, estão identificados nos Demonstrativos | a VIII desta Lei. em conformidade com a Portaria nº 575, de 30 de agosto de 2007-STN, AM -Ss $ 1º - Os valores correntes dos exercicios de 2013 e 2014, 2015 deverão levar em conta a previsão de aumento ou redução das despesas de caráter continuado, resultantes da concessão de aumento salarial, incremento de programas ou atividades incentivadas, inclusão ou eliminação de programas. projetos ou atividades. Os valores constantes utilizam o parâmetro Índice Oficial de Inflação Anual, dentre os sugeridos pela Portaria nº 575/2007 da STN, Parágrafo Único - De conformidade com a Portaria nº 575/2007- STN. a base de dados da receita e da despesa constitui-se dos valores arrecadados na receita realizada e na despesa executada nos três exercícios anteriores e das previsões para 2013,2014 e 2015. Art. 16º... Parágrafo Único - Utiliza a base de dados de Balanços e Balancetes para sua elaboração, constituída dos valores apurados nos exercicios anteriores e da projeção dos valores para 2013. 2014 e 2015, Art. 24º - As Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado em relação à Receita Corrente Liquida. programadas para 2013, poderão ser expandidas em até 5%, PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMBARÁ ESTADO DO PARANA AVENIDA BRASIL, 1082 - FONE/ FAX: [0::43] 4532-8800 CEP 86390 000 - CAMBARA PARANÁ E-mail peontabi inaoret com br tomando-se por base as Despesas Obrigatórias de Caráter Continuado fixadas na Lei Orçamentária Anual para 2012 (art, 4º. 8 2º da LRF). Art. 25º-A - Fica o Poder Executivo. Entidades da Administração Pública Indireta, respeitada as prescrições constitucionais autorizados a: $ 1º — Nos termos da Lei nº 4,320/64, abrir créditos adicionais suplementares até o valor correspondeme a 25% (Vinte e Cinco por Cento) do Orçamento Fiscal. com a finalidade de incorporar valores que excedam as previsões constantes desta Lei. mediante a utilização de recursos provenientes de: E anulação parcial ou total de dotações: H - incorporação de superávit financeiro disponível do exercicio anterior, efetivamente apurados em balanço; HI — excesso de arrecadação em bases constantes, $ 2º — Efetuar as trocas de grupo de destinação de recursos e de códigos de fontes no decorrer da execução do orçamento; 5 3º — Efetuar as alterações que exigirem transferências financeiras bancárias e contábeis entre fontes de receitas. Art. 25º-B - O limite autorizado no artigo anterior não será onerado quando o crédito se destinar a: 1 — atender ao pagamento de despesas decorrentes de precatórios judiciais. amortização e juros da dívida. mediante utilização de recursos provenientes de anulação de dotações: HI — atender insuficiências de outras despesas de custeio e de capital consignadas em Programas de Trabalho das funções Saúde, Assistência Social, «e em Programas de Trabalho relacionados à Manutenção e Desenvolvimento do Ensino. mediante o cancelamento de dotações das respectivas funções; Art. 25º-C - Fica autorizado e não será computado para efeito do disposto no Art. 26 e seus incisos: E - Os Créditos Especiais abertos com recursos do excesso de arrecadação. na forma do Art. 43. 8 1º, Inciso II da Lei Federal nº, 4.320/64, , HE — Os créditos adicionais abertos para sustentar despesas de convênios com Órgãos Federais e Estaduais não previstos na receita orçamentária, Art. 25º-D - O Executivo Municipal. fundamentado na Constituição Federal, na Constituição do Estado do Paraná, na Lei Federal nº. 4.320 de 17/03/64. a Lei Complementar nº. 101/2000, e na Lei Orgânica do Município, fica autorizado a; | — fazer a contenção da despesa. na forma do disposto no Artigo 9º da Lei Complementar nº. 101/2000, promovendo a limitação da despesa de investimentos e/ou custeio, exceto na área de educação e saúde e do pagamento da divida pública: HI - utilizar o controle da despesa por custo de Serviço ou Obra que não se encontrem especificado em projetos e atividades. 7 PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMBARÁ ba ESTADO DO PARANÁ AVENIDA BRASIL, 1082 - FONE FAX: (0**43] 3542-8800 - CEP 86390-000 CAMBARA - PARANA E-mail: poontabilidades visaonet com br Art. 26º - O Orçamento para o exercício de 2013 destinará recursos para a Reserva de Contingência no valor de R$ 140.000.00 (Cento e Quarenta Mil Reais). Art. 30º - A renúncia de receita estimada para o exercício de 2013, constante do Anexo Próprio desta Lei. não será considerada para efeito de cálculo do orçamento da receita (ar. 4º. 82º. Veart. I4, | da LRF). Parágrafo Único - Para efeito do disposto no am. 16, $ 3º da LRF. são consideradas despesas irrelevantes. aquelas decorrentes da criação. expansão ou aperfeiçoamento da ação governamental que acarrete aumento da despesa, cujo montante no exercício financeiro de 2013. em cada evento. não exceda ao valor limite para dispensa de licitação, fixado no item | do art. 24 da Lei nº 8.666/1993. devidamente atualizado (art. 16, 8 3º da LRF). Art. 35º - A previsão das receitas e a fixação das despesas serão orçadas para 2013 a preços correntes. Parágrafo Único - Os recursos para as despesas decorrentes destes atos deverão estar previstos na lei de orçamento para 2013, Ant. 2º - Fica acrescentado na Lei Municipal 1502/2012, de 04/07/2012, que trata sobre a LDO (Lei de Diretrizes Orçamentárias). as seguintes Ações para O exercício de 2013. 17 - Saneamento 17.512.1220,1330 - Construção de Galerias de Águas Pluviais 100.000,00 17,812,1220,1450 — Ampliação da Estação Elevatória de Agua 45.500,00 17.812,1220.1460 - Implantação de um Novo Reservatório Elevado 97.500,00 Art. 3º - Fica autorizado à alteração de valores na Lei Municipal 1502/2012, de 04/07/2012, que trata sobre a LDO (Lei de Diretrizes Orçamentárias), para o exercício de 2013. conforme Anexo | desta Lei. Art. 4º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Gabinete do Prefeito Municipal de Cambará. Estado do Paraná. em 12 de dezembro de 2012. José Salim Haggi Neto Prefeito Municipal Ee” PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMBARÁ Ê 7 ' ESTADO DO PARANA AVENIDA BRASIL, 1082 FONE/ FAX: (0:43) 3532: 8800 CEP 86490-000 - CAMBARÁ PARANA amil p abilieaedeo sessao ret nem | ANEXO | PROJETO DE LEI N" 020/2012 ALTERA A LEINº 1502/2012 LDO - LEI DE DIRETRIZES ORÇAMENTÁRIAS 00 Câmara Municipal Manutenção do Legislativo Municipal EL TT - Ciubinete des Prefeito E Manutenção do Gabinete da Prefento | ARSOOD0O| Mona] TZ Procuradoria Jurídica | 2u4 | Manutenção da Procuradora Juridica NELE 1550 | Equipamentos é Materiais Permanentes EEI Aquisição de Veieilirs OM] NH | Manutenção do Denurtamento 28 0000 Administrativo 182 DOOU ELO Pu gos Do 113 « Secretaria Municipal de Administração Industria é Comércio 42 000 00 2080 | Manutenção do Departamento de Recurseas Humanos TO DOG Amortização da Divida Publica DM] T Seul | Manutenção da Defesa e Segurança Fributação 55 MO. 00 Us -Secrerara Murmcipual de Emunças Manutenção da Departamento de o Manutenção do Depariamento Limancerro 180] Manutenção de Departamento de 01 SOH Contabilidade | 1020] Aquisição de Veteulos Escolares 20R eo CM Do mm] EZI Construção e Reforma de Creches 297 DN DO NEL Lodo | Construção do Predio para Merenda s0 00,00 Escutar Lost] Rerorma e Adapração do Espaço Cultural Ed Construção. Ampliação o Reforna de Facolas Manutenção do Ensino Fundamental 3400 DOO DX “a DUO (Fundeb Manutenção do Ensina Fundamental | 67 00 (Outros Recursos) Manutenção da Departamento de 200 000,00 Cultura 05 «Secretaria Muniipal de Ldueação e Cultura 125 min Manutenção da Educação Infantil e ER SOO, 00 Ensino Fundamental Construção, Ampliação é Reforma no KV obO Do Estádio Municipal 1420] Ampliação e Reforma do Gina de 350 000,00 Esportes 0] Munutenção du Departamento de Dinis o o, De -Secrewru Mumcpal 1,00 de Esporte e | uzer Esportes e Lazer 120 | Reforma é Ampliação nos Postas de [EE ] Saude Aquisição de Veiculos |] 35 00,00 Lain] Ampliação e Reforma de Hosprtnl Mumeipa 25 DO 0 17 - Secretaria Mumeipal de Saude um EO 000 00 435 000,00 E = Z EA = E B = Manutenção dá Gerência do PS | 00 OO DO Man de Departamento de Ação Social | 100000,00] =se=7 PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMBARÁ Ro ESTADO DO PARANA Vas" ” ud Riso FER AVENIDA BRASIL, 1082 - FONE/ FAX: [º43) 3532-8800 - CEP 86390-000 - CAMBARA PARANA “u. mail poontabulidadeaivisannet com br Man Assessoria po Assuntos da Criança TO 000,01 e Adolescente Man Assessoria po Assistência Crianças « Adolescentes sm nn 00 quo a tica to RR RSLUR Cuscalhamento de Estradas Rurais o bo ti 1340 | Abertura de lstradas: Pontes e Rueiros 145 000,00 78 000.00 Aquisição de Equipamentos para Meio 150 000 00 Ambiente Manutenção do Departamento de V5R Dot 66 DOO DO ] Agricultura Manutenção do Departamento de Meto 150 000,04 Tá UN) 00 QUO Ambyente Construção de Aterro Samtario 107 200,0 Gm) Assentamento de Meios Fios e Sarjetas 1050000] 33 000.00 292 000,00 70 000.00 Jo 006,00 OM » Secretaria Municipal de Agricultura e Meio Ambiente 2254 RES T 40 Construção e Urbanização da Fundo de GO, 00 Valle tntra-Estrutura . Perraplenunem p Industrias e Casas ] rap BEE BED SE O Construção de Casas Populares T.00 ETICO E] Aquisição de Maquinas. NV etculrs é 450 NO Equipamentos TS0 000 00 Pavimentação e Recapeamemo de Ruas é Avenidas Z92 SO Limi ç! q 5 Toc Sebsetara Municipal [1] Anifaçãa é Reforma no € omiterio TSO 000.00 TS DONO de Infra-estrutura Urbana Reforma do Predio do Terminal Radoviano [120] Ampliação. Extensão da Rede Elétrica Tas DOO 00 [129%] Construção de Praças, Parques o Jardins TA QUO 13H | Construção de Galerias de Aguas 190,00 Pluviais 280 | Ampliação e Reforma da € ana de Velório Aquisição de Equipamentos NE Agua e Reservatório Elevado Eid[==ana Franspores Manutenção de Departamento de 1339 200,00 Serviços Urbanos Engenharia é Projetos 09. Reseva Je “499 | Reserva de Conungeência 157 380.00 paia RR 06 000,00 so Doo 00 O GOO 00 al: = 5 5 & Ê z E E É, PR (Mm o a A ea E: FI 5 g E E sara su0ds) ap qeadiowum, rumassos - gu pesou | avisar DA DR Se id 1 À (sesanamy sono) PNM q eme 7 op suma nur | 147 PIU pur tisai=p ui cum nuPA camino 2 0gsronpay ap peioNun eUaDOS = sy ap emu 3 eder cod p Temo ededesy op ordmdepy > ruuopay E] vpuaDi MPE oeposg op opina smSumn jp sarado LT ; deixara pumanas = py RS vraato ) 3 ruaspu opSensiuiupy ap SVISVINTINVIHO SIZIALINIA JA 137 - 007 TIOUTOSI N 137 Y VHALTV TIOUOTO e TATA OLIFONA -g| SIeHPpaBsem “CJOTA HOT E TDT Esed sao qua sop ogsafosd Ep 2 SaJOLdur SOLMIXA SOU SOpeinde SO Jos sop ppimpsuoo -ogdrsoquia uns rund sajDuB|PE| 2 soSun|ng ap sopep ap aseq E vzinn - THU OJEISEISA 9H "Stout 2 HIOTUEIOT EIPU Sopsiadad SEP 2 SIJOUIUP SOIDIMJINI SAM SOU EprINDAXA ESSUSAp EU > EpEZIjras EDID4 UU SOPEPEIALE SIOJDA SOP 9S-ININSUOD USadSap Cp 2 DID Cp sOpep ap asnq PONIS -LOOTISLS o PURHOQ 2 LO Aprpjuuojuoo ag] - DSTUM] OJRISRIca ae IV NLS PP LonT/sLe cd DUTNOM Vjad sopuadns so anuap “jenuy ORSeHuj ap [LDO vd o unzi S2UBISUOZ SMOJEA SO “SApepiane no sopfosd -seumidod ap ogSeuru o en [aut “SEprAnUZSUL saprpistie no semwesdosd op OjuMuaDU! jeumjes Ojuamine Op OESS9IUOD Ep saumi|nsds “opnnunuos sDpse> Dp sesadsap sep ogônpas no ojuatune ap OESIADIM E EJUOS LUZ JESD| DBIMAp CIOT'FIOT O CIOT AP SONIDMAXA SOp SajuaU0M SHOJTA SO - As NIS-L00T ap oisoãe Op QE Ap “GLS q EUENOQ E WOD ApopIuLIOjUOS UI “197 UISAP TIA P | sOsNENSUOUIaAÇ SOU SOpRD|NUIp! OMS “CIOTAP que episip ep muro à pousou conpunid opmjnsas “susadsap “selada Ap SIPOSI) SEU SU “OOOT PP OU IP p DP JOIo! JEUDIS|divo 7 ep ot OBS OU Opioopquisa or ojuatuiidiuna wi - 47 IV :sagdesmje sajuinias se VD JrJORIA E ESSEU “TIQT AP OYInfap fo APTOS] TES UV = -muinãas r euopues aja 2 noscude pediu escuro e and ordpruni Op sa1ueuqry so supor R JDQUS ZUp “GUPIRA OP OPEIS “PIRQUIVO Ap jediunia Onapad O “E TOT Pp OrDLAXO O paRd CUgIUdIRÓiO) 1] ep ogóciogeja E mind sazuiaip so sigos cod anb “TIOT AP OWnl ap ro Pp “TOST o 197 E cimpyo VINHA TIVDOISTANTAT E tivas) va JA DMD TISVAST VUINHAV viNvava 0a OG VISI NVAINVO dA AIVAIDINDA VANLIAHANA TLOZ ap OJquiazap ap €| 'estas-equinp INVAOA YNNFIUL emfrani ft vira On, um ap opoegueçam | pot mei X DP ese ep runoçay à opdedury eRriL ED CEE psp fere [Ea — | remo emsopogeaer mam [ET | em esp 27 raia RS TES em PULIOpoy 3 oder duy sepusay a INTAICA TT SENA OP EMULE 2 OS sr usp osr a soqrana q seutaboy ap opdisinby qupueM LL srs) > smupmpu dl usnfruopónio | esmas prauy Lad) pestqntto, aum o SINOP 3 seSurur) PiSuprassy dei ur suaosajory > Ses RP segun dd imossossy ETA | E peido PiSUapsassy ap IS nata = 3) pregar testou eutaroS - py span ap empenho ut net av CRU TP IPI CURA GTS dr UU) Etoam ep oIuUaWEdIO OP Ojno(v> ap ouaja pJBd epersapisuoo psas ogu “12] EISIPp OLUO4| ONDUYV Op munisuos “CIOT Pp oldiasxa O esed vpeuiso idos Ap pIDUNUDI y = JE TV “(SILIY JA BIUMENO 2 01425) OO 00O OP SA PP JOjea ou riuaBuntOS Ap essa reina SOSINI EIRUNSAP CIOT Ap ODjIMXI O nard ouro O - 597 Ny “S9PEPiA NE 2 sojaloud mia oproptaadsa mwasuosua as ogu anb go no ostsas ap ojsna Jud esadsap vp ajonuos o sezinn - 1] “poqud epissp ep ojuaurded op 2 apnes 2 ogdtanpa ap pr eu ojaaxo “orasna no/3 SOjuaLunsasu! dp usadsap vp opóenu 2 opuzsomosd “QOOTIOL Co JDM |dWo 197 Bp ob OBIUY OU 0jsodsip op Buuo; eu -esadsap vp opáuaiuos 1 1220] — | 38 OpRZHOINE EI “OLdPMUNIA OP TEMUNÃÃO 127 EU 3 QDOT0] CM SED dio 1] 'PyEO/L DP OTET Coll [Rap 197 eU “pumseg Op opris:j op ogSmnsuo5 eu “propos ogdmnsuo) EU opeouepuny jedismunia, Oamndaxa O) - at av “EUPIUSLURÕIO BID BU SOIS! ap susodsap musas pird sonogr sipui a | *PO/OTE'T “ul JRJApo| Ser uv ap Ussaaxa Op sosinIa WO) sou sigidods sonpa “o -1 :SOStIUL SNaS 2 YT UV ou ojsodsip To JoST MV Md OEU SIENpEIST 2 SIBIApI.| SOLHIÇ UIVD SOIUZAUOS Pp euLHOS EU COpdepeaaue op ounaja esed oprindwo? ess ogu 2 opezuone :sagdum] sErAmDadsas SEp s205mop ap CJUDUIC|IIUPI O DUBIPIL “QUISU] OP OJUDWIA(OSUISIC] D OPÍUDINULIA E SOPEUODE[ OUJEqr | Pp SPIINITOL| US 3 |RIDOS BDUpISISSY “APNes saQSun sep opera | ap suiinsãos wa sepeu eudeo ap 2 owisn> ap sesadsap sesno ap seua pnsui sapuae — |] suo sPQSPIOp Ap Ogdv nur ap sajuzu2204d sosinaa ap ogãnzi|un ajueipomw ceprssp vp souni > og3eznsotue esteiapnl suga Pp sajuauozap sesadsop ap ouauvded or spume — | :Pavunsap as oupas o opurnh OPrJAUO PIAS ORU JOLIE ORE OU OpEZUIONE jr] () - Host IV 2304 Ap Sajuo, 1x2 anb sagdesape se somoj] — «£ 5 “OJUPUIBMIO OP VPÃNIIXI BP JRLOI2p OU SIJUOj DP soTipoa ap 2 sosindas ap ogdeunsap op odiuS ap sedos) se aemop — «TS “SDIUMISUOS SASEQ LD OPSLPEIILT ap Ossaoxa — FE coduvpeq tua soprinde MUDUM ANAIS JOD oiMJaxD Op jostuodsip ouaouBui napsadas op ogduodiosur — py 2saQómop AP [rjO1 NO | ed opirjnur — q p Sajudtud A dad sosInda ap ogez pon e ojumpaus “17 ISP SMURISUOS SIQSIADMIU SE LIDPIDXA PNDb SIIUJOA APIOIOIUL AP PpepiPuIp POD [rasta CUMULHO OP (01495 40d 09017 2 MutA) S4ST P MUSpuodsanos soges o ay sosejuanuopdas SIPUOIMPE SONPoD JUQE “FopTet «Uia ep souum son — | 5 :2 SOPEZHOjE sipUoIAm SUDO saqdnDsosd se ORSEASIUIUPY BP SApepnug *0snndax:] s2pod O conj - Vaso Y 1a siaqrjudo > setpouva SUHIDUBUI| SUIDUDAIJSUCÃ) DI Ppentodsos eroipuç eMpqua CAT EPT S “ot ME) TIOT PICÁ jonuy cumuacuõso, 17 EU SEPEXIj OpEnuNVO) AMD) OP seuQieTudO sesadsaç] se aseg Jod as-opurmo) “045 214 lua supipundxa sos ogsapod “E IgT Esrd supoiunsdosd “cpinbr a1u9a000) EMDIMY E ogõojas ui OPENUNLO) IME) Ap seuQALdO sesadsag sy - SFT HY Jedorun ontajasg ON 1S3eH ups asoç TIOT 2P OquIaZapap TI “Jd -prRquiEO “TIOT/1 1/60: 9P “TIOTIBOST o N 197 35-BI9T * LIOTITIVOT AP “LIOT/9BPISN 127 21 as apuo *,] OBjuv nas ua 7-€] Seg * TIOC/T IEL 2P VIP ua a1pA Op eunqui jemoç ou OPEMtIQnd “2107/1 LTL: 2P OPEP T1OZ/91E1 oN 013422] ON VIVENA RE a nad quia- ... [ag a) o NVM va VAVEINVO ( pe dO - MOBE TESE TE reoU) XVA /INOA - TROTTISVAS VOINTAY VNvavd OO OdVISI bia E É Es Ar tuga ERR ap omururdaç Op uqduamuna ic Ap po [te 1 | pedprunia Ojos Ojo tBSnj unjns asop “TIOT PP OJquiDZap 2P T| ta 'PUBIDA OP OPUIS:] “EJEQUIRO DP [ediMUNTA OUAjaad OP MIUIque “OuBIUDO WA sagdrsodstp se suprãosos “opdvo! qnd ens ap BIBp EU JOGIA LD PAUNUS 197 DIST = =p UV “977 VISAP | OXIUV DULOJUOZ “E LUT PP OIDIDNI O med (SBUIUBÍIO SIZLIALA PP IT) OQT E Sagos men anb “TIOTILO/O PP “TIOTITOS] jediatuni 197] pu sasojra Op Opótiaje E Opezuome BOL] - af UV 00'00S'L6 D0'00S's+ 00"000"001 OprAa|S] OUQIBALISIY VAON LIM Ap OgômUn|diu, — 09H] OTTNTIS LA endy ap BUQIEAD|] OpSvIS:] Ep ogárijdury - st OTTITISLI SIBIANId SENÃY DP SELL Op OpÍNsUO) — DEETTOTTNTISLI ojtuPaves LI “eroTap VIapaNa O pund sopdy sajuinãos se (SELIBIUDUIRSO SIZLIÇ PP ET) OQ E dIgos erea onh “TIOTILO/O PP “TIOR/TOS | IRdiaungA 197] BU OprIUDISAL BILL] = ot MV "CVOT RIEd OjuaiedaO AP 12] EM SOISI NAU JEIS9 ORIDADP SO SaIsap S>1u3099p sesadsap su ted sosinaas s() - vu vjesBusva ot r MV "saquauos sodaud e EIoT rvd seprõio opuas susadsap sup 0gSexij E à sentados sup opstadd y - SE TTIV (AMT EPE 5 91 UU) Opezijeme Iuaumpraop “Co6 [/999'8 ot 197 UP fr UE Op | WDM OU Opexij “OPÍBUDI| 9Pp ESUIdSIp m4Bd DUM] JOJPA OB BPIIXI ORU “ONDAS EPRO UIP “ET(T AP OUI3IUBUI| OIIIDIIND OU DjUMUOU! OÍno “esadsap Ep ojuaume mauimor anb jpuowrusdaoS opõe ep muswrodtajuade no opsurdxa “ogôeua vp sojuauoDop sujonhe -sajuvsa|au sesadsap seprupisuos VLS “JUT PP oL 5791 “UE OU oIsodsip op onaja parq - DUM OjeaTrina TE UV