br-locleg corpus explorer

← Cambará (PR)

norma nº 1486/2011

Tipo Lei
Número / Ano 1486 / 2011
Date 2011-12-20
EmentaLEI ORÇAMENTÁRIA ANUAL
native_id682

Documents (1)

texto integral #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.73 · pages: 8

LEI Nº 1486/2011, DE 20 DE DEZEMBRO DE 2011.
“ESTIMA A RECEITA E FIXA A DESPESA DO MUNICÍPIO DE
CAMBARÁ ESTADO DO PARANÁ, PARA O EXERCÍCIO
FINANCEIRO DE 2012”.
A Câmara Municipal de Cambará, Estado do Paraná aprovou,
e eu José Salim Haggi Neto, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte LEI:
TÍTULO I
DAS DISPOSIÇÕES COMUNS
Art. 1º - Esta Lei estima a Receita e fixa a Despesa do Município de
Cambará- Estado do Paraná, para o exercício financeiro de 2012, compreendendo:
TÍTULO II
DOS ORÇAMENTOS
CAPÍTULO I
DA ESTIMATIVA DA RECEITA
DA RECEITA TOTAL
Art. 2º - A Receita Orçamentária Geral do Município, em moeda
corrente nacional e conforme a legislação tributária vigente fica estimada em R$-
32.000.000,00 (trinta e dois milhões de reais), desdobradas nos seguintes
agregados:
I — Orçamento | do Município, compreendendo o Poder Executivo
no valor estimado em R$-30.400.000,00(trinta milhões e quatrocentos mil
reais) e o Legislativo Municipal estimado em R$-1.600.000,00 (um milhão e
seiscentos mil reais).
Art. 3º - As Receitas são estimadas por Categorias Econômicas,
segundo a origem dos recursos, conforme o disposto no Anexo I, que faz parte
integrante da presente Lei Orçamentária.
Art. 4º - A Receita será realizada com base no produto do que for
arrecadado, na forma da legislação em vigor, de acordo com o desdobramento
constante ao Anexo II, que faz parte integrante da presente Lei Orçamentária.
CAPÍTULO II
DA FIXAÇÃO DA DESPESA
DA DESPESA TOTAL
Art. 5º - A Despesa Orçamentária Geral do Município, no mesmo
valor da Receita Orçamentária Geral do Município, é fixada em R$32.000.000,00
(trinta e dois milhões de reais).
Poder Executivo no valor fixado em R$- 30.400.000,00 (trinta
milhões e quatrocentos mil reais) e o Legislativo Municipal fixado em R$-
1.600.000,00 (Um milhão e seiscentos mil reais )
CAPÍTULO III
DA DISTRIBUIÇÃO DA DESPESA POR ÓRGÃO
Art. 6º - A Despesa Total, fixada por Função, Poderes e Órgãos, está
definida no Anexo V desta Lei.
1 “RECEITA DO TESOURO
RECEITA CORRENTE
Receita Tributária 3.099..485,20
Receita de Contribuições 190.000,00
Receita Patrimonial 192.000,00
Receita de Serviços 238.000,00
Transferências Correntes 30.605.356,00
Outras Receitas Correntes 456.000,00
-Dedução da Receita p/Formação do Fundeb 4.556.241,20 E
EO RAL cessserevscanersecnseraresrocercorrasrira res iitáca 30.224.600,00 30.224.600,00
RECEITA DE CAPITAL
Operações de Crédito 600.000,00
Alienação de Bens 120.000,00
Transferências de Capital 1.055.400,00 1.775.400,00
Total Geral das Receitas ......... us 32.000.000,00 32.000.000,00 |
ÓRGÃOS DA ADMINISTRAÇÃO DIRETA
E |- PODER LEGISLATIVO
01 — Legislativo 5
0100 -Câmara Municipal 1.600.000,00 1.600.000,00
Il - PODER EXECUTIVO
Judiciária 60.000,00
Administração 7.856.000,00 i
| Segurança 1.167.000,00
Assistência Social 1.321.000,00
| Saúde 8.588.000,00 |
Educação 6.373.000,00
Cultura 135.000,00
Urbanismo 2.783.000,00
Habitação 50.000,00
Saneamento 100.000,00
Gestão Ambiental 530.000,00
Agricultura 287.000,00
Transporte 700.000,00 |
Desporto e Lazer 330.000,00
Reserva de Contingência 120.000,00 |
| Total da despesa...........rneneseereeraeeameemeeemeeeetermrenes 30.400.000,00 30.400.000,00
'Total Geral da Despesa 32.000.000,00 32.000.000,00
CAPÍTULO IV
DA AUTORIZAÇÃO PARA ABERTURA DE CRÉDITO
Art. 7º - Fica o Poder Executivo, Entidades da Administração Pública
Indireta, respeitada as prescrições constitucionais autorizados a:
Parágrafo Primeiro — Nos termos da Lei nº 4.320/64, abrir créditos
adicionais suplementares até o valor correspondente a 25% (vinte e cinco por
cento) dos Orçamentos Fiscal, com à finalidade de incorporar valores que excedam as
previsões constantes desta Lei, mediante a utilização de recursos provenientes de:
1 — anulação parcial ou total de dotações;
II — incorporação de superávit e/ou financeiro disponível do exercício
anterior, efetivamente apurados em balanço;
III — excesso de arrecadação em bases constantes.
Parágrafo Segundo — Efetuar as trocas de grupo de destinação de
recursos e de códigos de fontes no decorrer da execução do orçamento;
Parágrafo Terceiro — Efetuar as alterações que exigirem
transferências financeiras bancárias e contábeis entre fontes de receitas.
Art. 8º - O limite autorizado no artigo anterior não será onerado
quando o crédito se destinar a:
1 — atender ao pagamento de despesas decorrentes de precatórios
judiciais, amortização e juros da dívida, mediante utilização de recursos provenientes
de anulação de dotações;
II — atender insuficiências de outras despesas de custeio e de capital
consignadas em Programas de Trabalho das funções Saúde, Assistência Social, e em
Programas de Trabalho relacionados à Manutenção e Desenvolvimento do Ensino,
mediante o cancelamento de dotações das respectivas funções;
Art. 9º - Fica autorizado e não será computado para efeito do
disposto no Art. 7º e seus incisos:
I - Os Créditos Especiais abertos com recursos do excesso de
arrecadação, na forma do Art. 43, 8 1º, Inciso II da Lei Federal nº. 4.320/64;
I — Os créditos adicionais abertos para sustentar despesas de
convênios com Órgãos Federais e Estaduais não previstos na receita orçamentária.
Art. 10 - O Executivo Municipal, fundamentado na Constituição
Federal, na Constituição do Estado do Paraná, na Lei Federal nº, 4.320 de 17/03/64, a
Lei Complementar nº. 101/2000, e na Lei Orgânica do Município, fica autorizado à:
I — fazer a contenção da despesa, na forma do disposto no Artigo 9º
da Lei Complementar nº. 101/2000, promovendo a limitação da despesa de
investimentos e/ou custeio, exceto na área de educação e saúde e do pagamento da
dívida pública;
II - utilizar o valor de R$- 120.000,00 (cento e vinte mil reais), de
Reserva de Contingência visando o atendimento de passivos contingentes e outros
riscos fiscais imprevistos, bem como para servir de recurso para créditos
orçamentários adicionais;
III - utilizar o controle da despesa por custo de Serviço ou Obra que
não se encontrem especificado em projetos e atividades.
TÍTULO III
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
Art. 11 - As dotações para pagamento de pessoal e encargos sociais
da administração direta, bem como as referentes a servidores colocados à disposição
de outros órgãos e entidades, serão movimentadas pelos setores competentes da
Administração Geral.
Art. 12 — A utilização de dotação com origem de recursos de
convênios e de operações de crédito fica condicionada à celebração dos instrumentos.
Art. 13 - Ficam aprovados os Orçamentos que estimam as Receitas
e Fixam as Despesas da Administração Indireta:
TÍTULO IV
DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
CAPÍTULO ÚNICO
Art. 14 — Fica o Poder Executivo autorizado a contratar e oferecer
garantias a empréstimos voltados para O saneamento e habitação em áreas de baixa
renda.
Art. 15 — O Prefeito, no âmbito do Poder Executivo, poderá adotar
parâmetros para utilização das dotações, de forma a compatibilizar as despesas à
efetiva realização das receitas, para garantir as metas.
Art.16 -Fica o Chefe do Poder Executivo Municipal autorizado a
celebrar Convênios com Entidades Públicas ou Privadas (com fins lucrativos ou não),
sempre que tais avenças não comprometerem a execução do objeto previsto nesta
Lei.
Art.17-Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação,
revogadas as disposições em contrário, surtindo seus efeitos a partir de 1º de janeiro
de 2012.
Gabinete da Prefeitura Municipal de Cambará-Estado do Paraná, aos
vinte dias do mês de dezembro do ano de dois mil e onze.
José Salim Haggi Neto
Prefeito Municipal
fogo E3=] I sounseJdwa sp oeSezIWOWYy 'E'Z
00'0 sa | suag ep opdeusily Z'7
00'008'286 E: oNP$IO ep ogSeIado LT
6L'BS6 796 L |SH | jevdeo ep segsoey 'Z
00'0 se seugjuswEdJO-EMU| SEjuS0D seysoog]
[9000124 | su SejueLOS sejtedeW ee,
s/'zo6ozs9L |Su SeJUSLUOS SEIDUGISJSUEI|
00'005'995 sa sodinas sp eus2ey
00'0 sul jemWsnpu| eus2ey
00'0 su eugnoedoJby eusosy
o0'szz oz sa jEUOUES EU2ISY
00'S2t' POL sa seodinqujuos ep eus2ey
6L'ZOQ'EZ6L su euEINQU] ENSISY
ve ros zLY6L |$H sejuauos RS |
“oustueIgopsep
ajuinbes o tod opJoDde ap a ajuabia ogdesiaj Ep euuo; eu “jendeo ap 3 sajuauod Sejedey sieLIap &
sopuajsue] 2 SOudQId SOInqui ap OÍEpesaue Ep GJaLODaP [B9SIJ OJUBLIBÍJO OP EUSIS V - oZ ODILHV
VLI3O3A VO VALLVNILSI VA
1ONLjdvI
WOSI OLNINVÔHO OQ
W ONLIL
“(soneuso azeu 3 siga: sau
a ejuassas a SOjuSaB)Ss |Ily EjUS) JO 2 SOjUSZBM SSQUIU LUN B GJUIA) E 'C9//08€ |Z SH tUS esadsag e exy e
ej209%y E eUISO 'siedidlunty sopuny e “ejeuip ogSeIjSIuluIpe ap sogBJp so opuabueige 'ZLOZ ap OJtsoueuy
OlajoJaxa O PJRÁ 'gUBIPA OP OPEJSI JeyulA Op OBIBQnI Sp oldjotunus Op jeost ojuauwedio O -o| OOILHY
SNNNOO SIQÍISOASIA SVO
FONNLH
“127 equinhas e ouorues 'jedialuntu ojjojesd 'Zivd
OLXINVO NYNOVLHVO Nº 3 nosoude “pueied Op Opeis3 “JEUUIS OP OEIISQUI BP [EdiIUN BIBLIPO y
“aTVOZ SP OJtedueuy
DdliNIaXS O EJB [EÚuIA Op OBHQI AP Odin Op Esadsag e ExI & Ela E BUINSI. VINNNS
“MLOZIEZS | “eN 137
SG E
YYHNId 00 OyHIISIE 30 IVAIDINNA VENLIIIAA
g sieupassey.
Do e mm o
D0'009'pZT'0E 00'009'pzT'0€
OZ'THT OSS 'b
eme RO |
qepuna op og5euuos/d ejjssau ep oeônpaa- |
00'000'95+ SSqUaLIOD SeJlsDH SENO
00'95E'S09'0E S3JUB110) SEDUSHSJsUPI |
DO'000'8EZ ” SOJIAIDS ap BJISD3Y
00'000'Z6T Jeiuowiged 203%
ooooooer | SagSInquIuOS ap BID
orser seo | euEnqui Ejsoay |
3INIHHOO VLIIIIH
OuNOS3I 0Q VLIZIIA- |
“8 ESP A OXBUY OU EpIUyAp BISA 'sOgBIQ 8 Sasapo '085UN.] JOd Bpexy 'jejoj esadsag y-.9 UV
OVONO HO VSISIA VO OVÍINSRLSIA VO
NuLIdvo
( siga |jtu sojusostas 8 oByjItu WN) 00'000'009" | -$H Wa opexy jediauni oAnejside7 O
e (sieeu |juy SOjuS00NENb 2 SSQUIItU EjUL) 00'000'0040E -SH LS Opexy JOjBA OU OAgnIax3 J8POc
(sizas Sp Seoujtu siop 8 EjUL)) 00'000'000 ZESH LUS Epexy q 'oldiolun op pers
PUEJUBLUBHIO B]!299W EP JOJPA OLUSAUI OU “OIdIaUN OP [esas) BURjuSIBSIO Esadseg y - .S UY
WVLOL VSIdSIa VA
VS3dSIA VA OyÓvXId VA
IH OINLIdVO
PURjueuLÍIO
187 ajuesasd ep ajueibejui eued zey anb '|| oxauy OP ejue|suOS QjustueIgopsap O too opiodp ap “oBia tua
opSeIsiDo| Ep BULO) BU 'Opepe3eue 10 anb op ojnpold ou sseq LUOO EpEZIES) BJes Ejjoaop) y - .p Uy
“BURjUSLIBSIO 197] ajuaseid ep ajueiBaju aued zey anb '| oxauy ou ojsodsip O suLuojuos 'sosinass
sop webuo E opundas 'sestuguosa seuoBaeo J0d sepewise OES sejjsdak Sy - .£ UV
“(sres) ju sojusostes a oeyjtu wn)
00'000'009'1-$a 2 opeuwgse jediiuny onnejside7 O a (siga ju sojusaosenb a saoyjtu ejuL))DO'000' 004 0€
-$% US OPELIJSO JOJ2A OU OAgNDAXI JSpOd O Opuspussiduos “ojdjoruny Op | Quando — |
:sopebasbe saquinhas sou
sepesqopsep '(sieas ap ssoujttu stop s EjuLI) 00'000'000'ZE -SH We epeunsa eoy ejuabia eupInqui oedejsiõey
E SULOJUOS & [BUOIDEU SjuaL0O Epsol tua “oidjnuNA Op jesso BUPJUSWLÕIO ESTA Y - «7 HV
TVLO! vLI3934 VA
VLS VO VALLVINILS3 VA
FONLIdvo
SOLNIWVÔÍHO SOQ
1 OINLEL
“opuepusesduuoo 'zL OZ Sp CuBsueuy orjalaxe O esed
“GuBILd OP OPeIS3 -BIEQUIES ap OIdiojun op esadsag E exy & BjjsI94 E BLUNSS [97 BJS3 - .| UV
SNNHOD S3QÔISOdSIA SVO
FONLIL
“137 quindas e ouopues 'jediauny
oyajasa 'OIaN BBeW tI2S 9sor na 8 'nonoJde EuBIPA OP OPEISa 'BJequiBO Sp jediiun Bietueo y
“2 L0Z 30 OHI3INVNIA OID|DHIXI O
vavd 'YNvsvd OQ OQVISA yvaNvO 30 Old|DINNA 00 VSIdSIA v VXId 3 VIGIA VVWILSA.
“LLOZ 30 OHBWIZIA 3O OZ 30 'LHoZI9gyt oN 37
vVEvVENvo 30 TVdIDINNA VENLIIIAAS
LLOZ 2p oJquiazap ap LT 'euaj-euendm
JIVAOC YNNAIIL
saJejuBiua|dAs SIEUONIPE SOjpguo JUGe E OpeZUOjNE [Ediaiuntu OAgndaxa Japod o eatd E 909 TA
(sonejusa ooum a PjUBjIO à sipas EjUBJaS 8 SOjuBD0NO |ItU SIOp & EjUSIaS COBY]! WN) SB'028'ZZ0' LH
wa LLOZ Sp orIzJaxa O pJed esadsap ens exy enb 'jeloS BIUBIsISSy ap jEdiuNA opung op — ||
“(SOAEjUBS COUT & BJUIA 8 SIB9I B]8S 3 SOJUGI0]IO [lt SQ4] 8 BIUIA SOJUGIGAOU SSOU|I sp)
SZ' 108 EZ6 7 $% Lua ZLOZ ap onjasexo O eJed esadsap ens exy anb 'apnes ap jedoluny opuna 0p—|
oIdj21unu Op [2186 ojuated:O OU sopuasu! 'p96| ap 05711
ap 41 ap 'P9/OZE p Japa 197 BP oZ OBiuE OP «7 Oje!BeJed op sousa) sou "epezienuso opdeziigejoo
ap siedioluny sopuns sajuindas sop opdpol|dy ap SOueld SO SOpeADIVE OES - «S ODILHV
19j BISap sajuesbejui 6Q 8 Z0 “PO 'ZO SOxBUe so LOS apepiuuojuoo ap oyjeges ep ewesbid
WOSpu| .L 9 “EP UV OP eULU) EU Upsepe saio op USsauna up anramnas ses mopnao moroso us oo mo
-SOSDU| SNAS 8 a/ “VV OU OjSOdSIP OP Ouaja eJPd Opeynduioo gsas ou à opezio|ne EM - 6 UV
'sagduny sengoadsa! Sep saçõEjop ap ajuauwejsduea O ajueipaui ouIsu3 op
CJUDUIAONUGSSO 9 OBSUSINUEI E SOpeUO E/S! OUPGEI| Gp seueibar Wo 9 fEDOS ENURISESV'Spnes seodun| sep
OUjEQeI| Sp SeueJbO sc US SEpeuBisuos jendes ap a ofajsno ap sesadsap seno sp senueoynsui Jspusje — ll
'sagSejap ap oedenue ap Sajuauaacid sosinaa ap oedez|un ajueipet
*epiaip ep son a ogdezgoue 'sipIoIpnf SougueaBId ap Sajuaucoap sesadsap ap ojuaueded e Japuaje — |
-P JEUNSAP 2S OJPGL O Opuenb OpeJSUO pJas OgU JOLISjuB OBGIP OU OpezUGNE SUL O - + UV
-segasa! ap sejuoy
anus steqguoa à SeugouEq Selisaueuy sepugiajsuem wanna anb sagôeaiE se JemaIa — OSS ojelópiea
“ojuaupdio Op ogângexa ep
a OUJSAOB ap Sa05uN| 'spaItuQUONS SeOBajea 10d EpInquisIp EISa epexiy esadsap y - ODLLHV “Jaooap ou sajuoy ap soBipça ap 9 Sosinoas ap ogSeuysap ap odruB ap Sed0n se semeia —opunbes ojesbesea
SIHVININITAS -SejuejsUOO SaSeq Uia OgÍepeoaue ap 0ssaaxa — |||
SIVNOIDIAY SOLICINO 3a vantHasv vava OvôvzidoLnvva “oduejeq us sopeinde ajuaueanaja “ouajue onjasaxa op janjuods|p ousouEuy no a pagssdns ap opSesodicou! ||
HE OINLdyo “segdejop ap jejoy no perssed oedenue — |
ns - “ap sajualuaaoId sosinoai ap 0eSezWn E ajuejpau "87 Ejsap Sajuejsuco segsinsid se Luepaaxa
EL E9/08E LT su “WOSIS OLNINVSHO OQ VSIASIA VA TVLCL nb saJoj2A JeJOdICOU! ap Spepyeuy E LOS '[eost4 SOjuBUBÁJO SOP (oquea Jod Ooula 2 ajuiA) ST E ajuapuodsanoo
| | sopa o aje sesejuanajdns sieuoNIpe sopas Juge “po/0ZE'p «U 187 ep Soua) SON — ON2WUA Ojeibpiea
:e SOpezuojne siuolomysuoo
ç E segsuosaid se Epejjadsa! “Ejanpu| ESQNA OBSENSIUILIPY BP SEpepaua “OngnIsxa] sepod O BIt4 - 4) My
00 00000 sa eUgBUguoS Spenesey-.| OLIG3H9 30 VENINISV Viva OVÔNZISOLNV VA
00'000'06 e = dee ra
em eietquiy queunegedo 3 00000000ZE 000000007£] EsadsaQ EP |ela9 |PjOL
00'00L'€79 su ODIWQUODI OJUSLUAjOAUSSaQ Sp ojuaweyedag -30 00'000'0040€ eae | romena rear eeanantena Esodsap ep |BjOL
rs 0916699 su einyno e euodsa 'oeÍeonpa ap queweuedeg -30 DO OOO DE erougBunuos ap enlesar
E 00'000 0 J9Z27 8 Ouodsaa
S8 0287201 se |jpDOS BIUGISISSY ep jEdiiunH euejases =10] 00000007 apodsuei
Gr 108 EZ6L su apnes ap [ediojuny opuna -90 00/000'Z8Z esmunouby
" - = 00'000'0€S Tejuaiquiy oejses
.628€ ses Ê sa OUISIUEGUN E SEJJO 'CEÍBIA Sp oqqueweuedag -S0 00000001 OuauBoues|
ST os Ses so seSueuls ep quewenedaa - pO 00'000'05 oBSPIIqEH
ay 00'000'€8/ 7 OUISIUEQUN
Ê - ns ma o
Dose err 1 se cedeNsIuNUpY Sp ojueueuedeg - O D0000SCi emma
00 000'sS€ | ouBjsld Op sjauigeo — sol | 00'000'€2€ Tt i oBjeonpa
— —— DO UOO BEST qe SPTêS
su a 00'000 LZe | JelDOS BIDUB)SISSV
00'000'560'L | sa] jedituni Bseweo - LO 00001571 | esueinhas |
00'000'560"L su ongejsiõo | pod | D0'000 958 Z oeSensiumwpy
S3LNO4 SvALI EEE OTooo0s | A
E] No 3Q 3 O4NOSIL OQ SOSENIIN WOOD SvSadsaIa —
“quatesgopsap ajuinhas o auuojuoo 406 ta opSejs!õe| OALNDIXI HIGOd Tl
eU SejsiAaId sagieutuLOS|p SP OpUNDSS BPpEZIpa! GJas |BOS!J OjuatBS:O Op esadsag v - s£ ODILHYV
TWLO1 VS3dSIA VO 00'000'009't 00'000'009'| Tedpiun BIRD 0010
vSadSIa va OyÔvXIa va onejsiba7 — LO
————— ORAL ONIVISIOI HaGO- |
EL'E9ZOBE LZ [su “WOSISOLNINVÔHO OQ VLIZOIH VA TVIOL vI3uIa OVÍVEISININAV VA SOVOLO
: | [ 00'000'0007€ 00/000'000'7E | Ui SEjjS29% SEP [2199 |BjOL
00'0 ES seuEjuswWEdIO-ENU] |EdeS Sp sEgSdo SENNO GT 00'/00b"SLLT 000055501 jeideo op E n
oo T ENES OP SEISSCN EMO “| — 00'000'021 suag ap otSeuaiiy
ja J$ jeudeo sp sejjsasy semnO ST O DDD . Sypaio ap sacserdo
DIOR TE amil renden 80 EloUSISIsUES! “47 | TWVIIdVD aQ viradas
Idi UNA OP Ojisjald - ZIVAS OLXNVI NVNOVLHVA
LLOZ SP OJquiazap ap OZ IeÚuid Op OB!SQy ap jedioiuny eInjiajasd ep olojyp3
LLOZ Sp Ousuef ap 10 Wa JOBIA Lua pJenua is| BIS3 - 7) ODLLHYV
SIVNIS SIQÍISOASIA SVA
WON
“SIBISdSI 9 SSJPjUSLWa|dNS SIEUOLPY SONPeID ap EINySge eJEd Osindas owo
BpeZI|lIn Ja EJ3pod LISquie) '00OZ AP Ole sp pQ Sp'LOL ou |BJ2paJ Jejuawa|duos 127 BP '.S UE Op'|
OsmuUI OP ',9, BIja| Pp SaodpuluLIS]ap Se JapusjB ap tug|e 'BIUGBUNLOS Ap EAISsay y-oL| ODILHY
“sajusbia sieBa| SOANISOASIp SOU Opexiy ajtu!| O Ee OypaL ap saosesado Jezies
e a ajusbia oedeIsIba| Ep Sousa) sou 'PjjS98s BP OjuawEgOdiUOS O LO9 SISAjediuoo soipugdsip 9
Jajuet BJPd seUESSSIAU SEPIpatu SE JPLUO] E OpeZUO]NE EpuIE BOY OAgNIaxa JApod O -50L ODLLHV
“OUJBAOD Sp BJsjsa EAngoedsa
ep oJjuap opdewesbosd ep seuobsjeo no sopuny 'sogõ:9 sonno eJed sun ap seçõejop ap eIouguajsue
no opdisodsues 'auawelsueiwss O Jemsjo E jediuny oanejsiba O 8 CAynDaxa O sopezuojne we:
'SPUPjUBLUPÕIO SAÇÍPIOP SP SOjuaLIP|SdUEI Sp SajusiuaAocId sosIndeI u1oo spoyjaodsa segãezuoy
ap sejusucosp no ,9 OBjue ou sopezuojne sieuop|pe sojpaio Sop eInuage EN - 6 ODILHYV
“SOsINIaI SOp apepIjquodsip eajaja e oa oedeziiqueduos &
sui BJPd apepiane no ojaloJd Epeo ap ojuap sopejnouia noja SaJA SOSINIe) ap Sajuoy se euue — ||
“Bpepiage ro
ojalod epeo ap oqusp esedsap ap opiewesboJd ep seuobsjeo a sodnub 'sojuatuaja so eua — |
-segõejop ap ojuswefaueuas o Jouajte
objue o ejeu anb ap ju! op sui BJPd opeyndios opuas ogu 'opezuojne wequey BIt4- 08 ODILHV
19| BISSP 59 OBIUE OU 9SEQ LUO9 SOuAGE SIBUOJIpE SOp$1 SO Sa]!tu!| Sajsau sopejndios ogsas om
(aj PISSU Seplujop sagpuesboJd sep ogônoaxa E Jesnbesse ap epepijeu E LOS '|EQo|B JOjBA O Jeseje
Sou tuas 'seJgo Sep & sjpiadsa sagórsado/sapepine/sojalosd sop soudoud no sopejnauia 'souguipo
SOSINIAI BP SaJuO) Sp OBÍBLI NO OESJBALOS 'OpÍBSUadLuOS E 'QjuaupSJO ajsou sepiuyap sagãejop sp
(ojuaa s0d ezuinb) %S| ap euu| O Gje Oj8199p JOd s8psocud e opezuone cagnaaxe 0 ED! - 54 ODILHV
“ojuetwedLo oudosd nas ap sagõejop ap ojuatuejesura o ajuawos segóejuaua|dns s|By EJed osintas
OLUOO Opujyas 'obiue ajsap ndeo ou ojstas:d eyjtu!| O ele opônjosa! ap senene sesejuawajdns sipuorpe
SOjpal ap esnusge E Jopeooud e Qpezuojne jediojuntu ongejs!õa| sapod o E91j — our ojesbeiea
“961 Sp odiei sp 7 | ap 'pojozE + [Esepaa Iaj ep “Ep OBjue Op o Ojesbpued zu
sepluySp seuuo; sep sanbsienb 'saodpjuawa(dns siej psed sosinaas ou0oo opuialas 'ojuauedio op [pb
IejO1 Op (ojuaa sod ezuinb) %S| ap aj! O qJe jediajuny OpunJ op 2 OpÍensIuILUPE Ep ojuatwe3,0 08
seJejusuwadns sieuoidIpe sojpei Juge e opezuojne [edoiuntu oagnoexe sapod o 2914- 9 ODILHV
(sOABUZO MU A PRAVO A SIpas BuIMAS & entiranano mit sinp a emimas not sun) sotn sn rani as
fediojuny ousjssa - jan 1BBeW Úifes esor
SZuO a uy SOp Sp
OLE OP QJquISZep ap SgUI OP SeIp ajuA soe 'puBIed Op OpEISI-FIEQUIEO ap [2dDIUNA esnpejaia ep sjauiges)
“TLOZ Sp auauelap ,| ap Jued e sajaja
snas Opus 'oueguoa us sagóisodsip se sepebonas 'ogdeagqnd ens sp Bjep Eu JoBiA us equS 87 EJSI-4| UV
“te ejsau
asiasid ojalgo op opôncaxa E Wasajswoduioo ogu seSuaAe siey anb audiuas '(OgU NO SOAjEN| SUIY LUCO) SEpeALA
no SESQnA SEPepAuI LOS SOBAUOS J2Jgajea E Opezuojne jedoluNy OANNSaXS Jepod Op sjayd O BI 9| Uy
“SEJPUU SE JJUBIEÊ EJed 'sejsos: sep opdeziea! PAgaja E sesadsap se Jezpqpediioo E euuo)
ap 'sagóejop Sep opdEZINN EI2d SOJ|swEJed Jejope Esapod 'OAjnIaxa Jepod Op Ouquie Ou ouajaid O —S| Uy
“epusy Exieq ep seaJp Lua 0edeygeuy & ojuatpsues
O EJed sopEjjoA soujsadus e SequEs2b JeDBJBjO & JEJENUOO E OPEZUQNE ONINISKI JSpog O BIlJ — ph uy
C9INN OINLjdvo
SIVNIS SIQÍISOdSIA SVO
A OINUJL
“ejeupuy
ORÍeNSIUNLIPY Ep sesadsag se LuEXIj 9 Sejjsas» se ÚWeuINSa anb Sojustueõ;o SO sopencide tea - E uy
“Sojusunujsui sop opdegaão E
eJado ap 3 sou ap sosindaI ap LuaBuo LCo ogdejop ep oedezmany—T1 uy
EpeuOpIpuoO EOy ojjpau ap saçó Pp 2 sOugauco q a RA
Sajojes sojad sepejusulnoLu ogJes 'sepepqus 3 soefJp sogno ap ogóisodsip E SopeoojoS ssuop|ras e sajueuejas
SE OUJOO LUBQ 'EJSUIp OBSENSIUNPE Ep signos soBupoua 8 jpossad ap ojuatueBed eied segdejop sy - LL Ly
SIVHZO S3QÓISOdSIA sVa
HEOINLIL
"sepepiaje &
sojefoud La opeoynedsa tuaguodua as ceu enb B19O No Cós ap ojsna Jod esadsap Ep ajoguos O sEzIjn - |||
À 'SBUOpIPE SOURjUSLESJO
SOWP$I EJEÓ OSINDBI BP JINDS BJEÍ OUIOO LBQ 'SOJSIASUdiUI SIBOSY SOISU SONO & Sejuabuguoo sonssed sp
QjuSuIpuSjE O OPUPSIA BOUSBUNUOS Pp PAJSS2A ap '(SIPAI |U BJUIA 8 QU29) 00'000/0ZL -Sê SP JOJEA O JEZUNN - ||
“eogqnd epiajp ep quawefed
op 8 apnes a oeSeanpa ap eaip eU ojeoxa 'olajsno nos sojuauujsaau! sp esadsap ep opdejui E opuarouosd
'DOOZ/LOL “ou JEjUSUIB|ÓLUOO 197 EP «6 OBIyy OU OjsOdsIp Op euLO) EU “Esadsap Ep OpÍuajuoo E J37e) — |
TRE split Ega a O ag A TIO Gba
À eu! 1 eu opejuatuepury jedoiuny oAynaaxa O-0L
EU 'PUBIBA OP OPEIS3 OP OPÍIMNSLOD EU 'fRsSpa.J opómpsUO e EsElaatia
sreny a sIgJapo.4 SOBBIQ LOS SOngALICO ap sEsadsap Jejua)sns BIed sOLaqE SILUONIpE SONPGIO SO — ||
a E “pO0ZE pol IBJOp94 1977 ep
| OSQUI's4 5 "EP UV Op BuuO) eu 'opSepesaue ap Osseoxa Op SOSINIBI LIDO SOHAQE SIBIDSI SOJPSID SO - |
“sosmuI snas 8 «4 "Uy OU Ojsodsip op jaja sed opeynduoo psas ogu & Opezuoyne ES - .6 Hy

open original →