materia nº 24/2026

PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone e Fax 043.3125.2000
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANA
www.eruzmaltina.pr.gov.br
OFICIO Nº 105/2026
Cruzmaltina, 14 de abril de 2026
À
CÂMARA MUNICIPAL
CRUZMALTINA - PR
Assunto: Encaminha Projeto de Lei
Senhor Presidente,
Servimo-nos do presente, para encaminhar a essa Casa de Leis, o
incluso Projeto de Lei nº 24/2026, de autoria deste Executivo Municipal, com a finalidade de
apreciação e votação EM REGIME DE URGÊNCIA URGENTISSIMA, conforme segue:
a) Autoriza o Executivo Municipal a efetuar a abertura de Crédito
Adicional Especial no orçamento do Município de Cruzmaltina para o Exercício Financeiro de
2026 — Valor R$ 172.628,71 (cento e setenta e dois mil, seiscentos e vinte e oito reais e
setenta e um centavos), destinado a reforma do prédio do Terminal Rodoviário Municipal.
Bugno de Camargo
MUNICIPAL
CÂMARA MUNICIPAL DE
CRUZMALTINA
Ao Excelentíssimo Senhor
Celso Augusto Maciel acta necidod 19/04 | 26
MD. Presidente da Câmara
CRUZMALTINA — PARANÁ -. 5»,
RESPONSÁVEL
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone e Fax 043.3125.2000
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
MENSAGEM JUSTIFICATIVA
Senhor Presidente,
Senhores Vereadores:
Servimo-nos do presente para enviar a essa Colenda Casa de Leis, o
incluso Projeto de Lei nº 24/2026, que visa obtenção de autorização desse Legislativo,
para que este Executivo Municipal proceda a abertura de um Crédito Adicional Especial,
na quantia de até Valor R$ 172.628,71 (cento e setenta e dois mil, seiscentos e vinte e
oito reais e setenta e um centavos) através de recursos livres de superávit financeiro,
destinado à contratação de empresa especializada, para a execução de obra da reforma
do prédio do Terminal Rodoviário Municipal.
A presente contratação tem por finalidade a execução de serviços de
manutenção, adequação e recuperação de edificação pública atualmente desativada, a
qual se encontra em estado de conservação comprometido em razão do desgaste natural
decorrente do tempo e da ausência de uso contínuo.
O imóvel em questão possui destinação estratégica para a Administração
Pública, sendo previsto seu aproveitamento para múltiplas finalidades, dentre as quais
destacam-se: disponibilização de sanitários para atendimento aos usuários do terminal
rodoviário, implantação de salas para atendimentos de especialidades na área da saúde,
instalação de espaço destinado à terapia ocupacional, bem como suporte a demais
atividades institucionais das secretarias municipais.
resta
A intervenção proposta mostra-se necessária para as
condições adequadas de segurança, habitabilidade, salubrid ionalidade da
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone e Fax 043.3125.2000
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
edificação, em conformidade com as normas técnicas vigentes, possibilitando sua
adequada utilização e atendimento ao interesse público.
Ressalta-se -que os quantitativos e valores estimados foram elaborados com
base no Termo de Referência, Planilha Orçamentária, Cronograma Físico-Financeiro e
Projetos de Engenharia.
Diante do exposto, solicitamos o apoio desta Casa Legislativa para
aprovação da suplementação orçamentária conforme especificado, reiterando nosso
compromisso com a transparência e responsabilidade.
Na certeza de contarmos com o apoio dos nobres vereadores, submetemos
a matéria à apreciação e aprovação desta Egrégia Casa Legislativa, renovando nossos
votos de elevada estima e consideração.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone e Fax 043.3125.2000
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA —- PARANA
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Senhor Presidente,
Senhores Vereadores:
ASSUNTO: Levantamento de Especialidades e Quantitativos de Atendimentos
Venho por meio deste encaminhar o levantamento das especialidades necessárias para
atendimento à população, bem como a estimativa de quantitativos de atendimentos por
área, visando o adequado planejamento e organização dos serviços de saúde.
A disponibilização dessas especialidades é de extrema importância para garantir
assistência integral, contínua e de qualidade aos usuários do Sistema Único de Saúde
(SUS), atendendo às demandas existentes no município.
Justificativa:
Considerando o processo de descentralização da unidade de saúde para o novo espaço,
destaca-se que a população atendida vem apresentando crescimento contínuo,
aumentando significativamente a demanda pelos serviços. Nesse sentido, a ampliação
das especialidades se faz necessária para garantir um atendimento mais eficiente,
humanizado e organizado.
Além disso, o novo espaço proporciona melhores condições de conforto tanto para os
usuários quanto para os profissionais de saúde, contribuindo para um ambiente mais
adequado ao atendimento. Ressalta-se ainda que a organização dos atendimentos e a
melhor distribuição dos pacientes auxiliam na redução do risco de transmissão de
doenças, promovendo maior segurança sanitária para toda a população.
Segue abaixo planilha com as especialidades e respectivos quanti
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone e Fax 043.3125.2000
CEP: 86.855-000 — CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
QUANTIDADE DE
ESPECIALIDADE ATENDIMENTOS/MÊS Total do ano
Consulta de especialidade em
Neurologia io vir
Consulta de especialidade em
Ginecologia aa Ana
Consulta de especialidade em
Nutricionista Re mi
Sessões de Terapeuta Ocupacional 80 960
Sessões de Fonoaudiologa 170 2.040
Sessões de Psicologia 90 1080
Ressaltamos que os quantitativos apresentados são estimativas baseadas na demanda
atual, podendo sofrer ajustes conforme a necessidade da população.
Sem mais para o momento, renovamos votos de estima e consideração.
enciosamente,
Marcelo Tomé Cordeiro
Secretario Municipal de Saúde
Cruzmaltina, 14 de abril de 2026
pasa
PREF EITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone e Fax 043.3125.2000
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.eruzmaltina.pr.gov.br
PROJETO DE LEI Nº 24/2026
SUMULA: Autoriza o Executivo
Municipal a efetuar a abertura de Crédito Adicional Especial no
orçamento do Município de Cruzmaltina para o Exercício de
2026 e dá outras providências.
O PREFEITO MUNICIPAL DE CRUZMALTINA, Estado do Paraná, SR. MAURICIO
BUENO DE CAMARGO, no uso das atribuições legais conferidas por Lei, faz saber que:
O POVO DO MUNICÍPIO DE CRUZMALTINA, por seus representantes na CÂMARA
MUNICIPAL, aprovou e eu Prefeito, Municipal sanciono a seguinte:
EES
Art.1º- Esta lei autoriza o Executivo Municipal a efetuar a abertura de Crédito
Adicional Especial no orçamento do Município de Cruzmaltina, para o exercício de 2026.
Art.2º- Fica o Executivo autorizado a abrir no orçamento-programa do Município de
Cruzmaltina, para o exercício de 2026, um Crédito Adicional Especial no Valor de
R$ 172.628,71 (cento e setenta e dois mil, seiscentos e vinte e oito reais e setenta e um
centavos) mediante as seguintes providências:
|- INCLUSÃO:
| CÓDIGO | ESPECIFICAÇÃO VALOR
14 SECRETARIA MUNICIPAL DE SERVIÇOS URBANOS
EE RS | DIVISÃO DE SERVIÇOS URBANOS | É
14.002.15.452.0007. 2008 | Manutenção dos Próprios Municipais
44.90.51. O. 00 - 3000 — | Obras e Instalações 172.628,71
TOTAL 172.628,71
TOTAL GERAL
R$ 172.628,71
Art. 3º - Como recurso para a abertura dos Créditos previstos no artigo anterior, é
indicado como fonte de recursos o citado no $ 1º, do Art. 43 da Lei Fedéra
abaixo especificada;
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone e Fax 043.3125.2000
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
|- SUPERÁVIT:
FONTE | ESPECIFICAÇÃO VALOR
3000 | Recursos Ordinários (Livres) — Exercício Anterior 172.628,71
TOTAL GERAL R$ 172.628,71
Art. 4º - Fica incluso nos anexos de ações e metas da Lei nº 891/2025, que dispõe
sobre o Plano Plurianual do Município de Cruzmaltina para quadriênio 2026/2029 com
seguinte especificação:
AÇÃO DO PPA - INICIAL
UNID. META (% VALOR INCLUSO
AÇÃO | MEDIDA | DESCRIÇÃO PRODUTO | atendimento) LIVRE VINCULADO TOTAL
ER Outras | Manutenção de |
Unidades |Próprios Apoio.
2008 | e Medidas | Municipais Administrativo | 100 R$ 172.628,71 R$ 172.628,71
Art. 5º - Fica incluso nos anexos de ações e metas da Lei Municipal nº. 892/2025-
“Lei Diretrizes Orçamentárias para o Exercício Financeiro do ano 2026, com a seguinte
especificação:
LDO - METAS E PRIORIDADES PARA O EXERCÍCIO FINANCEIRO
UNID. META (% VALOR INCLUSO
AÇÃO | MEDIDA | DESCRIÇÃO PRODUTO | atendimento) LIVRE VINCULADO TOTAL
Outras Manutenção de Il
Unidades | Próprios Apoio
2008 | e Medidas | Municipais Administrativo | 100 R$ 172.628,71 R$ 172.628,71
Art. 6º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação, ficando revogadas as
disposições em contrário.
Edifício da Prefeitura do Município de Cr fáês de abril de dois mil
e vinte e seis (14/04/2026).
Página 1/1
“Maine 6496 de 7 de dezembro de iso CREA-PR DUDE ana aviso
Conselho Regional de Engenharia e Agronomia do Paraná
1. Responsável Técnico -—-.....
ALZEMIRO FRANCISCO RECH JUNIOR
| Título profissional RNP: 2603555049
ENGENHEIRO CIVIL Carteira: SP-92350/D
| Empresa Contratada: AGUIAR RECH CONSTRUCOES LTDA CNPJ: 22.467.758/0001-77
Registro/Visto: 59068
2. Dados do Contrato na EFA
Contratante: PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
RUA PADRE GUALTER FARIAS NEGRAO, 40
CENTRO - CRUZMALTINA/PR 86855-000
Contrato: 149/2022 Celebrado em: 28/10/2022
Valor: R$ 341.648,64 Tipo de contratante: Pessoa Jurídica (Direito Público) brasileira
3. Dados da Obra/Serviço
MARGINAL GUILHERME ÁVILA, S/N
RODOVIÁRIA CENTRO - CRUZMALTINA/PR 86855-000
CNPJ: 01.615.393/0001-00
Data de Início: 18/03/2026 Previsão de término: 20/04/2026 Coordenadas Geográficas: -23,992328 x -51,441019
Proprietário: PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA CNPJ: 01.615.393/0001-00
= 4. Atividade Técnica — —
Quantidade Unidade
[Elaboração de orçamento, Elaboração em BIM, Projeto arquitetônico] de reforma de edificação de alvenaria 186,39 M2
[Elaboração de orçamento, Elaboração em BIM, Projeto] de estrutura de concreto armado 186,39 M2
[Elaboração de orçamento, Elaboração em BIM, Projeto] de instalações elétricas em baixa tensão para fins 186,39 M2
comerciais
[Elaboração de orçamento, Elaboração em BIM, Projeto] de instalação de sistema de esgoto sanitário 186,39 M2
[Elaboração de orçamento, Elaboração em BIM, Projeto] de sistema de água potável 186,39 M2
[Elaboração de orçamento, Elaboração em BIM, Projeto] de prevenção e combate a incêndio e pânico 186,39 M2
[Elaboração em BIM] de memorial descritivo 186,39 M2
Após a conclusão das atividades técnicas o profissional deverá proceder a baixa desta ART
5. Observações EC E
PROJETO, ORÇAMENTO E MEMORIAL DESCRITIVO ELABORADO EM BIM DE REFORMA DE UMA RODOVIÁRIA
-—— 6, Declarações
Acessibilidade: Declara a aplicabilidade das regras de acessibilidade previstas nas normas técnicas da ABNT, na legislação específica e no Decreto nº 5.296, de 2 de dezembro de
2004, às atividades profissionais acima relacionadas.
[7 7. Assinaturas ——— dat ERC “| [8 Informações —
| Declaro serem verdadeiras as informações registradas nesta Anotação de 3 oii api ea quando to crime sis
Responsabilidade Técnica. || Todapé deste formulário ou conferência no site www.crea-pr.org.br.
-A autenticidade deste documento pode ser verificada no site
Www.crea-pr.org.br ou www.confea.org.br
| Documento assinado eletronicamente por ALZEMIRO FRANCISCO RECH JUNIOR,
| registro Crea-PR SP-92350/0, na área restrita do profissional com uso de login e “À guarda da via assinada da ART será de responsabilidade do profissional
| senha, na data 18/03/2026 e hora 15h42. e do contratante com o objetivo de documentar o vínculo contratual.
MAURICIO BUENO DE | fagpeicde forma digital por
|
|
AMARGO: 662972 -CAMARGO:86965662972
CAMARGO:86965662972 Dados: 2026.03.24 15:29:08 -03'00' | Acesso nosso site www.crea-pr.org.br =
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA - CNPJ: 01.615.393/0001-00 - Central de atendimento: 0800 041 0067 agronomia de pura
L E : A mei El
Valor da ART: R$ 285,59 Registrada em : 24/03/2026 Valor Pago: R$ 285,59
A autenticidade desta ART pode ser verificada em https://servicos.crea-pr.org.br/publico/art [E]&
Impresso em: 24/03/2026 15:27:01 E
www.crea-pr.org,br
A. DOCUMENTAÇÃO DA PROPOSTA
TEcUrao
ProponenterTomador
MunicipioiuF:
Nº da Operação 1090000000]
Nº do TransfereGOV (000000) o
[Valor do Repasse Contratado (R$) 5007
[Valor de Contrapartida Contratada (R3 [0,00
[% minimo de Contrapartida: 16,00%
RS mínimo de Contrapartida Tes houver
[k máximo de da
Descrição do Objeto do Lote / CTEF: Reforma da Rodoviária e separação para Clínica de
[Regra previdenciário previo para cira — — ARDE
[Data base do Orçamento.
presa
Data do Inicia da 05
Data de fechamento do RRE:
; Assinado de
Alzemiro “/forma digital por
- Francisco Rech alzemiro
Junior:566885 Francisco Rech
80900 Juniorsó6gasgo
4900
PMv3.16
“Wwr Quadro de Composição do BDI Grau de Sigilo
CA D4. áPUBLICO
PROPONENTE / TOMADOR
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
APELIDO DO EMPREENDIMENTO / DESCRIÇÃO DO LOTE
REFORMA / Reforma da Rodoviária e separação para Clínica de Especialidades
ase de cálculo para o ISS:
40,00%
5,00%
TIPO DE OBRA ,
en Es ri o
Edi 2 Ei E
Itens as | as
Administração Central
[> Seo Corri 0,80%
E aa ss Es E — ERES
>> e mt D— 8,00%
Tributos (impostos COFINS 3%, e PIS 0,65%) | cr [50%]
Tributos (ISS, variável de acordo com o município) | ISS | 200%
Tributos (Contribui
ribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta - Lei 12.546 de 14/12/2011 - Desoneração) CPRB 0,00%
BDI SEM desoneração (Fórmula Acórdão TCU)
— Os valores de BDI foram calculados com o emprego da fórmula:
* *
BDI = (14AC+S+R+G) (1 + DE)*(1+L) Su
(1-CP-ISS-CRPB)
+ Com à
Declaro para os devidos fins que o regime de Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta adotado para elaboração do orçamento foi SEM
Desoneração, e que esta é a alternativa mais adequada para a Administração Pública
Observações:
Cruzmaltina/PR quarta-feira, 11 de fevereiro de 2026
Local Data
Alzemiro Francisco Rech prado si Pi por
Junior:56688580900
Junior:56688580900
Responsável Técnico
Nome: ALZEMIRO FRANCISCO RECH JUNIOR
CREA/CAU: SP-92350/D
ARTIRRT: 1720261645475
BDI2
ImPo DE oBRA
PMv3.16 1/3
“” Quadro de Composição do BDI Grau de Sigilo
PAN PUBLICO,
Nº OPERAÇÃO Nº TRANSFEREGOV | |PROPONENTE / TOMADOR 3
0 0 PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
APELIDO DO EMPREENDIMENTO / DESCRIÇÃO DO LOTE |
REFORMA / Reforma da Rodoviária e separação para Clínica de Especialidades
Conforme legislação tributária municipal, definir estimativa de percentual da base de cálculo para o ISS: 40,00%
Sobre a base de cálculo, definir a respectiva aliquota do ISS (entre 2% e 5%):
Itens
Administração Central E
Seguro e Garantia BEGE
Despesas Financeiras DE RR
Lucro | Emo
Tributos (impostos COFINS 3%, e PIS 0,65%) | cp ERR
Tributos (ISS, variável de acordo com o município) | ISS | 0,00%
Tributos (Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta - Lei 12.546 de 14/12/2011 - Desoneração) CPRB 0,00%
BDI SEM desoneração (Fórmula Acórdão TCU) BDI PAD 0,00%
Os valores de BDI foram calculados com o emprego da fórmula:
* *
BDI = (1+AC+S+R+G)*(1 + DF) (1+L) “4
(1-CP-ISS-CRPB)
Declaro para os devidos fins que, conforme legislação tributária municipal, a base de cálculo deste tipo de obra corresponde à 40%, com a
respectiva alíquota de 5%.
Declaro para os devidos fins que o regime de Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta adotado para elaboração do orçamento foi SEM
Desoneração, e que esta é a alternativa mais adequada para a Administração Pública.
Observações:
Cruzmaltina/PR quarta-feira, 11 de fevereiro de 2026
Local Data
Responsável Técnico
Nome: ALZEMIRO FRANCISCO RECH JUNIOR
CREA/CAU: SP-92350/D
ARTIRRT: 1720261645475
[E Hane RE EPE El ER
PMv3.16 213
“Ww” Quadro de Composição do BDI Grau de Sigilo
CALX A SPUBLICO
Nº OPERAÇÃO Nº TRANSFEREGOV | |PROPONENTE / TOMADOR
o jo) PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
APELIDO DO EMPREENDIMENTO / DESCRIÇÃO DO LOTE |
REFORMA / Reforma da Rodoviária e separação para Clínica de Especialidades
Conforme legislação tributária municipal, definir estimativa de percentual da base de Cálculo para o ISS:
Sobre a base de cálculo, definir a respectiva alíquota do ISS (entre 2% e 5%):
nono
Administração Central
Seguro e Garantia
SG
Risco [RES
ões —————— EE
Lucro L |.
— sd ———— SE
Tributos (ISS, variável de acordo com o município) ISS 0,
Tributos (Contribuição Previdenciária sobre a Receita Bruta - Lei 12.546 de 14/12/2011 - Desoneração) CPRB 0,
BDI SEM desoneração (Fórmula Acórdão TCU) BDI PAD.
Os valores de BDI foram calculados com o emprego da fórmula:
* *
BDI = (I+AC+S+R+G)*1 + DE)*(1+L)
-1
(1-CP-ISS-CRPB)
Declaro para os devidos fins que, conforme |
legislação tributária municipal, a base de cálculo deste tipo de obra corresponde à 40%, com a
respectiva alíquota de 5%.
Declaro para os devidos fins que o regime de Contribui
ição Previdenciária sobre a Receita Bruta adotado para elaboração do orçamento foi SEM
Desoneração, e que esta é a alternativa mais adequada para a Administração Pública.
Observações:
Cruzmaltina/PR quarta-feira, 11 de fevereiro de 2026
Local
Data
Responsável Técnico
Nome: ALZEMIRO FRANCISCO RECH JUNIOR
CREA/CAU: SP-92350/D
ARTIRRT: 1720261645475
PMv3.16 3/3
O LNVINV NAS) IN .0S'2. X 02'L 3 INI OL = 3 VSI VIDLNIWIO VIVId|
Z9oLL
NI9VINON 3 14H3A|
BAISMNONI 'NINS6=3 "13d 3Q yT NOD OQIHONIINA ODLLSNIV TIVMANA
b
Heociel 4 VEIENO LIES NI ONVdIdd NOD OLNIINVINISSV|
aQ VSSVINVORV 3 (NO 6 VENSSIASI) NO bzxbLX6 3Q WINOZINOH
YN SOQVEN SODINYHID SO078 3a OydvaaA aq VISIVNIATV
0Z0ZISO av)
“INONVERIV IA VENAVINHV NOS 'YHONOO OQVEL NOD IVNNVI|
OYIVAVISI NOS 3a ONLIWVIA 'OLIMONOO 3A VIONE VOVISI|
EZ02/60 AV OLNINVLSAONdVIA
aa WAS IVONVIA VINHOS 3Q 'SVIINYI 3a Oydowaa|
PiLtoL
EZOZI6o Av
“OLNINVLIZAOHd VIE WIS “TVONVIA VINHOS 3Q 'SVLHOd 30 OydoWaa
€202/60 av
'OLNSINVILIBAONA VIH W3S IVONVIA VINHOS 3A “SVÔNOI aq OyóoWam|
€202/60 AV 'OLNaINVIIZAONAVIS WAS SISTILHVIN OD
VOVZINVOSIN VINHOS 30 'ODINYEIO OLNIWILSIAIU JA OôNONaA
€202/60 AV 'OLNIINVLISAONdVaS WIS IVONVA]”
VINHOA 3Q TVEININONEIS 3 DA “TIVMANO 3Q SORO JA OySOWaa
($a) (rag woo)
(Su) (1ag was)
v2ozILOo av 'Svôvid
Wa 'VNVBLLISNO NO SOTEVO OYS NO vaTVaIWSa VINVEO 3Q OLNVIA|
*| tmorodea | oupmun oseia ouEHUN ojsng
2
al
ec
z
[o]
%000 %00O Meuznio) SSPepIESdSS Sp SUIT EJB OpSBIEdOS 5 EUEIAOPON EP EWIGN] TSSUNTSEIO VELLand)
cias tias AN | Old|D INN 310700 Oydryosaa| asva viva IdVNIS 3avarivoo7
VASOS] VNILTIVINZNHO 3 IVAIDINAA VANISSSNA [ [
OLNIINIONIINA NI OQ OanadV| NOCVINOL | 3ININOdONd|AO9S49)SUP1] SN OVÍVAIdO N
onda
ojiS ep neo
No - ogdejor eJed aseg ojuauesio
VIIVININVÔNO VHTINVTIA - Od
VXIV>
E
viga
eL'Ler'
WEONINON - NH 0' 3d O5-v9 09y OONVZNLIN OQVWNV OLINONO9)
30 IVNOIONIANOO INLSI 3Q VOA NO Hd 3a OySviNas
(sa) (Su) (iag mos)
Iej01 05014 | ouPyUN 0501
osynday >
%00'0 %0DO LO PE
cias
tias
Bd/eumeuiznis)
a / Old|DINNUN
VINHOS
OLNIWIONIINAWI OA OQNady
oonanda
OHBIS ep neo
'9S 9 ELIPIAOPOR EP EUIOJaN
310704 Oy9Iy9saa|
VELLIYNO)
IdVNIS 3avanvoo7
N90 - opdejor esed aseg QJusweáio
VISVINIINVÕNO VHTINVTIA - Od
I
VXIV>
OCocI + Av OALLIOV NOS 9: VSSVINVONV NOS OQVINISSV ND)
ST =" IHOWHYW NO OLINVHO Wa 'SauvaNn SONNIA I48OS NldvHO
VEOZILL dy "OYÍVIVISNI
zeoop'1 | Liga |ssser: ' WOI OYÍVOIA 'OLNINVEVOV WAS "WO (1X v) 08X09 SIQSNINIA
ia IVZNTV JOYÍINHVNO N3S "OSNAVIVA NOO OySVXIA “OSNTONI ONCIA
: “WO pi V € OHAVNDIR FINS VE HV-NIXVIA OdilL OININNV 3Q VISNVÍ
SEO dy n
Tldtiad NE OQVXIVONS NH 9 = 3 OgyiadNaL ONGIA 3 OySyIVISNI
YEOZIEO JV “VAISNVAXI ONVISENNOS 3d
“| VANdS3 NOD OySVOIA 2Q VIIVNIATV 3a (OLNINVHNNONI) OySvxIa
020Z/L0 dy 'OVÍVIVISNI
3 OLNIWIDINHOA - VLHOd VN OQVXIA “Qd Viva HOTVXNA
| Is vanavnd sa nO OINNPNOO) YNHSLNI Ocill 3AVHO OQNINTONI WA
Ob JO VNINDVIA “OOVNORO OLNIWVEVOV NOS (SONHEI 3 VIINONA
“VLINVOVN) OVIVZ Wa 3 (VISIL-VELNOS 3 VISIL VYNINOVI)
XONLODV NI VNHZINI VIHOd VelVel YINOCIA VIISOM VENAVHOIA
? - SeocioL dv
86'96€'| E "Sa E “OYÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - SOSNAVEVA NOD Ovôvxia
E -OYÍINHVNO WNOD VNVIZINIA Oclli HIV 3Q OININNIV 3 VINOS|
VENANIA VEVA SIW N3 OLNINVEVOV 'JQH Na VSIT VAVO
(Oqvaavevs) OANOS-NAS OI1NN 'VENSSIASI 34 INA OP v NH SE
30 INK OLE X 008 3Q (02854 HEN) VICIW VHTOS “VellaaVIN 30 VINOA
ES
SEOZ/OL "AV “OYÔVTIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - OUNA OQ Ovôngaxa Si
Nn | VENAVHOSA '3INILVE OQ OySVIVISNI 3 W39VINOM Sválavesoa
q
“SOSMIONI SNI! NOS'€ 3A VENSSIASI IN90L2X06 “OIGIW Oyaavd|
NO 3437) VIOANAS "VEN INIA Viva VEIIAVW JO VIMOS 3Q IM
SZOCIOL” IV 'OYÔVIVISNI 3 OLNIWIOINHOS - Ouns 0a Oyôndaxa wood E
SL'ser't ida , na SOSNTONI SAL NOS'€ 3O VENSSIASI NIOL2XO8 “OIT3M Oya VA
| ÚIGIN NO SAS) VOOANAS “VEN INIA Vela VEISAVIN dO VIMOS da LD
É X VEN ANIA VEVA IN W3 OLNINVEVOV '4OH N3 VS Va
Lo'pee an (OQVIAVENIVS) OQNOSNAS O3TONN 'VEINSSIASA A NI OP v INV SE
ê 3a “AN DOLZ X 008 3Q (0€6S1 HEN) VICIW VHIOS “VEISAVI 3O VLHOS|
+
2
a)
e
z
[o]
%00'0 %000 %LO PE Sa/eumeuznio SSPEpIESdS SP ESNUITO BIEU OESBIEdOS 5 EUEMOPON EP EUNOaN CSIQNISTTO] VELLSNd)
cias tias rias aN / OldoINNA 310704 Oyônosaa| — asva viva IdVNIS 3avanvo07
RRELEEE]
OLNIWIONIINdINI OA OQNadV|
Oonanda No - oBSejor eJed aseg ojuatueáio
ouôis ep neo VIHVINIINVÕNO VHTINVTIA - Od VXI Vo
VIGIA] soszL
OLONSI Viva IVINHON aIHaS “WI OS NO “TBAVOTOS 'DAd dv
2202/80 4 'OINYLINVS OLODSA SG IVIAVS
NO vONVISIA JA TVINVE NI OQVIVISNI 3 OGIDINHOS “TIAYGTOS|
VINAO 'NW Ob X Op NQ VIdIRiA OL09SI "TVIWSON alxas “DAd IL
5 TLOZIBO AV ONIVLINVS
3 OQIIINHO 'VILLSYT 3 T3AYOTOS VINAM “WIA Ob X 05 NO]
MORRA OLO9SI “IVON 3IHIS “DA VONOT Oyônaaa 3a vHong
ELOCIRO AV “ONVIINVS OLOOS3 2O TVAVENIO VONVOSTA!
30 IVAVE W3 OQVIVISNI 3 OQIOINHOS 'VILSYTE VINNF “NI 00L
X 001 NG IVIOatid OLO9SI “TVINHON 3IH3S DAS Satais ONE!
TZOc/80 iv “OYÔVILINSA NO ONYLINVS
010983 30 TyWvas NO VONVISIA 30 TVANVI NI OQVIVISNI A viz6s
%0DO %00'O %LO PE Se/eunjeuzniS)
filas zias vias an / OldiSINNH
VINHO SIA]
OLNIWIONIINANI OQ OaradV|
0
Oyôvaado .N|
N90 - oBdeyor esed aseg 9juswrdio ww”
VIRIVININVÕIO VHTINVTA - Od VX | Va
T2OZI80 AV ORIYLINVS OLOOSI 30 IVINVENO]
VONVOSIA JA TVWVE NI OQVTVISNI 3 OQIDINHOS “TBAYOTOS VINAr
+ “WIN Op NQ “TVICINA OLONSI TVINHON aIHAS 'DAd 'SNVED Sv OHTIOr
Im
SisIs| Ss sis
-
+
Ss
'
30 VIVE NI OQVIVISNI
"| 220290" aV OyÓVIVISNI a OLNIWNI
A 30 IVINve 3 OQ
$ OVIVISNI “NNSZ
(Su) (iag mas)
ouguun ojsng | *PePRUEND | epeptun
%000 %0DO %LO VE Ba/eunewznis) SSPEPIENSTSS SP EMUNO EJB OpSBIEdOS 5 EUFINOPON EP SUIGRN| TSSU NISTO] Valado)
cias tias viag AN /OtdoINNA 310700 Oydly9saa] asva viva IdVNIS 3avarvo07
OLNINIONIINWI OQ OANadV|
Oonidnar N90 - opdejtor esed aseg ojuaweõio ww
| onBIS ap neo VISVININVÕMO VHTINVTId - Od VX | Vo
osundas >
EZOZIC0 dv OVSVIVISNIS OINSWIDINHOS]
- 303tiVd NI OQVIVISNI 'SIVNINHIL SOLINONIO VEVA (.b/€)
NI SE NO 'DAd 'OUVÍNO IH ONVONHHOO T3AXTTS OLNCONLITA
ss8L6
EZOZICO dv OYÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS
— OUHOS N3 OQVIVISNI 'SIVNINSIL SOLINNIO VV (.b/€)
INW SZ NQ DAd 'OUVÍNOIA OUVONHHO XI OLNGONLITA,
SeOCIOL dv “SHI OV ILNVIOO VSSVINVONY NOS OQVINISSV
“N9E = dS3 3LMINVHO 3a TENIVA W3 “VISYLINVS VIRSOSIAA
0202/10 dv OYÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - adauva VN
sesL6
nn
t—
Nn
OZOZIO dv" (LSNI 3 OLNINIDINHOS - 3OIHVA VN]
VOVXIA NO 08 OLNINININOO “OININONV W3 'VIIY OlOdY 30 vetiva,
me ne "No 07 “OININNTY NI "VIIE OIOdY 3Q es
nn | orou ODINIINIH TadVd VEVA HISNIASIA OdlL VOLLSVIA VElITIdVA
sz'og
1
Nm
0 IV SNI 3 OLNIWIDINHOS - YYINdOd!
L9'627'L
OZOZILO dv)
“OYÔVIVISNI 3 OLNIWIOINHOd - HINOS Oya VE OTVNONO VII
30 VEIINHOL 3 VOLSYId VINAIVA “Ad WI 13AIXITA OVAIS OSNTONI
| “aiNsIvANDa NO 20e 'vNmOo 0d VONVHE VÔNOI 3a 3noNvi
zo'gze
“VS
OLO9SI 30 TVNVE NO VONVISIA JA TVWVA WI OQVIVISNI
OCIDINHO 'AW 004 NO “IVICIEA OLONSI "IVANHON SINES “Ad 08
($a) (1ag woa) (Su (1a wos) |
OuENUN ojsnd
%00O | %000 %LO VE Ba/euietznio) SepepiEPSdS3 SP BSNUITO BIEd OSEIEdOS 5 EUEMOPON EP EUIOAN| TSIQNISETO CEEE)
cias zias Vias aN / Old|DINNW 310700 Oyômosaa| — asva viva IdVNIS Javanivoo?
RUEEEE] []
OLNIWIONIINA NI OQ OQNadV|
N90 - ogdejom esed aseg ojuetueáio
VISVININVÕIO VHTINVIA - Od
EZOZIEO JVOYÔVIVISNI 3 OLNINIDANHOS = VOvAa]
3 3LHOANS OONINONI 'AOSTIVOL (OINAÇI L) SITANIS HO LANEEIINI
SIHOLANHNIINI
3 SVOVINOL 3Q OVOVIVISNI Vive '.b X VOZO VIVIA / OHT3dSI
SIHOLANHHIINI
3 SVOVINOL 30 OVIVIVISNI Velvd '.Z Xb VOZO VIVIA OHiadsa
Ov OdlL'V
£9 30 JUNTHHOO 'VIN 0€ 3Q JAVANIEISNAS 'SO10d + “Ha | OALLISO ASIA
TOY Odii) VM «Sp. 3Q VIIXVIN 3 INTUHOO
“Atz JO VHIXVH OVSNAL '010d | 1] 3SSy19 Sa ONILISOASIA
S202/20 dv]
'OyôVIVISNI 3 OLNINIDINHOS - VES NI HVIOIEL HOLNNPSIA! é
SCOZILO av Oyôv IVISNI 3 OLNINIDINHOA!|
Sis|s|s|s|s|s|s|s
EZOCICO dv)
“OYÔVIVISNI 3 OLNIWIOINHOS - SIVNINSIL SOUND VEvd
“NAO HS O VINVHO-LNV “9 'OAVTOSI T3A|XETS 3HBOD 3A OBV9)
EZOZICO av]
“OYÔVIVISNI 3 OLNINIDINHO. = SIVNINEIIL SOLINIUIO Vl
“NM O'LIS O VIANVHO-LLNV “NI b 'OQVTOSI T3A|XETA JHBOD A OBVO|
— EZOZIO dy
“OYÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHO. - SIVNINHIL SOLINONIO Vila
“MA O HIS'O VINVHO-LUNV “NI ST “OQVIOSI T3NXITA 34809 3G 08
3 OLNIWIOINHOS - 3C34VA NI OQVIVISNI 'SIVNINHIL SOLININIO
Melvd (bi) WIN SE NG 'QAd T3AVOSON | OLNCONLIA|
Eai av GS S
VV (9/6) NI SZ NO “DA 'OAVONHHOO T3AIX
(gu) ($a) (1ag woa) (gu) (1ag wos)
*| imoLodea | oupmun ossia ouENUN ojsng
5
8
ê
z
o
%00O %00'0 %LO PE
cias | ziag vas
| OLNINIONIINdINI OQ OaNadY
oonanda
OItBIS ap neo
SSPEpIRDSdS3 SP ESTO BIBI OESEIEdOS 5 EUPIAOPON EP EUIOAN
310700 Oydy9saa
N9o - oBdejor esed aseg ojuswedio
VIIVINIINVÕÃO VHTIINVIA - Od
VEOZIGO AV OVSVIVISNI 3 OLNIINIDANHOA = HO LVa
Was 'Mz 3a 037 sva DE NOS 'VIONIONAINE JO VIsyNIAmM
Bd SEORIO dv É OLE 3 OLNIWIOINHOS - D8 35SVIO)
“DM P JA SOd 30 VONVO NOD LYLHOd OIANSONI 2O
OAVONHOS TIAIXITA OLNGONIINA|
VeiVd ab Xub 30 '9Ad WI 13AOW OQNNA 3A TVNODOL9O VXIVO
NIQ SINO LNNFSIA gy
OLNINVHEVE NOD HILNGWNI 3Q 'DAd Wa “O!
IONI “VOZ Leiz (OINCOW 1) NLNAWNS JA VICIW VAVINOL|
CONCIBIENTO y SN 3 OINSWIOINHO 3" VOVId 3 3LH0dnS)
OCNININI 'V 0 Ltciz (SOINCON E) HLLNEWA 3A VICIW VAVWOL
EZOZIEO dv SNIS 3 EN E pio aLHOdNS
“VOL L+dz (OINAOW L) HILNaWa 34 VOVWOL|
AV OVO IVISNI 3 OLNINIDINHO A = VOVId 3 31H0dNS|
“VOL Lda ' e)
1 /ISNI3 &
ey “(ONNaoW Na
(su) (1ag mos) ($a) (ag was)
18301 05014 OuENUN Odd OuEgUN Ojsnd
osundas +
%00'0 “%00O IO VE Bafeunfeuiznis) SSPEpiBPSdSS Sp ESTO BET OpSEICdOS 5 EUEMOPON EP EUIOAN| TSSU NISTO
cias tias viaa daN / OldIDINNIN 3107100 Oydlyosaa) asva viva
VINSOSI] VYNLIVIANZNHO IG IVidINDA VENDAISAA 0 [
OLNINIONIINAINI OQ OANadV| MOGVINOL | 3LNINOdONd [AO 9919] SUP] 6N OVôVEIdO «N
si ] NO - ogdejor esed eseg ouawesio
ojôis ep ney VINVININVÕHO VHTINVIA - Od VX. | va
6/6
9VENNd
SLPSP9LSZOZAL LMMILAV Breq
Q/0SEZ6-AS iNVIIvado 920Z SP Ollsionay ap | | “Eliayeyenh
BOINNF HOIH ODSIONVEA ONINIZTV :SUON
OMUI9 | jongsuodsor 12907
00608S8899S:101UNF 42ay 025 pues 0060858899S:101UNF Bereunjeuizno
OJILUSZ]V 10d [eybip euuos ap opeuissy Day 0DsDue1j oJuaz|y
SONO %00L - NO “EPMEdENOS 9001 - dO “essedan 900) - da EPNEdENTOS 5 Essedan aijus jEuoRIodoi OleJeu - Vl “OJUSUINSSAU] Op OBJIsOdUIoS ep sejóis|
TEJO 0591 TOUEHUN 0So1a TGA SouL 01519 -Spepnuend eJed sieudop seses senp op Ojusuepuopaie Opeiopisuos 10]
:SSQÍBAISSGO,
“SIBIDOS SOBJEIUI
Jd 0202/10"4V (SOYIWNZA 20) VB Wa OQVINdaIXI (auad
OLIIXI) SVONVIIN SIIO]AHIANS 3H8OS VAVZIIININA (OQVNILI9Y
“[OQUBANIS 311VNS3) OLNSINVEVOV 3O VOIGINOTY VINIL INOO VEN INI!
seres usa EZOZIvO dv SOVINSO SVAd]
8.0 É a — SOatiV WS IVNNVH OyÓvOray “nt VONI$OV X3LY VN
“OIL AB y !
sz'Los E
(Su) (ag was)
tejos 05e1d IN 03014 ouguun ojsng | *PePRUBND | apepiun otóposea
EN
Osunaay
| %00'0 %000. IO PE Bafeumeuznio SSpepieRSdS3 Sp ESUNO BI OgSBIedos 5 EUEAOPON EP EUWIOAN] TSSGNISEIO
tias zias rias
VELO)
dA / Old|DINNIN 310704 OvdãosIa| asva viva IdVNIS Javanvoo7
VINHOS] YNLLIVINZNHO 3G IVAIDINDIA VANDZAIISA 0 0
OLNIWIONIINANI O OANIAV| HOGVINOL | 3LNINOdONd|AO9S19]SU21] 5N OVôVEIdO oN
odnanda n90 - ogdeyom eJed aseg ojusurõio
OoybiIS ep neo VISVINIIAVÔIO VHTIINVId - Od VxX 1) Vo
oc,
9VENNd
VEIIAVIA NI 'SITANIS OLIIEIC-IA “SINVIINIS SVENINHISI 3
SINVINONVIIA SIVIIA 3Q VINHOS 3Q NIOVINONSIA 3 N39VINOW
SZ = 3 VOVBHIS VEIIAVIN WOD 'SVOIA vava VINHOS 3G Ovôvolsava
0202/50 av
“INONVESV IO VINAVINHV NOD 'VHINOD OavaL WO9 TYNNVA|
OYÍVAVOSI 'NOST 3Q OU IIWVIA “OLIHINO9 JA VIONE VIVISI
€Z02/60 4V
“OLNINV.LIBAOUA VIE WAS “IVNNVIA VINHOS 3Q “SVIANVE 30 OVÍOWaA:
30 VIVS V HAS IVA JON]
VLHOd VA OYÍOWI ZW €8'L
€Z02/60 4V
“OLNINVLISAON AVI NIS “IVNNVIA VINHOS 3Q “SVIHOA 3G OVÍONIA
SONI3HNVB SON S3avalnn gi] 00'9
EZOZI60 AV]
“OLNINVLIJAOdV38 NIS TVONVIN VINHOS 30 'SVáNOI aa oydonas
SONI3HNVE SOM 15:45
202/60 4V OLNIWVLIZAOHdVIA WIS IIITALAVIN OD)
VOVZINVIIWN VINHOS 34 “ODINYEIO OLNIWILS3NIY 3Q Oyômowaa:
VOINHO VN!
SVEL + VINVIAOCOR VN 99L€
€202/60 dV "OLNINVLIZAONdVIS WAS “IVANVIN
VINHOS 3] TVEIININONEIS 3 DA “TIVMAHO 30 SONHOS 3a oydowas
GT =8L
'0.829=+(S'L.2)+(6'0.1'2)+(6/0.4'2)
€Z02/60 JVOLNINVLIZAORAVI WAS VOVZINVIIW VINHOS
3Q "09078 34 Odil HINDIVND Valvd VISVNIATV 3a oyômowaa
S0'0 =(91
EZOZIGO AV OLNINVLISAONdVIY WAS IISTILAVIN NOD VOVZINVIIW
VINHO 3Q 'OQVINHV OLIHINOD Wa SVOIA 3 SINA aa oyônowaa
(3130dSNVIL
WAS “VAIZVF VN OQVELLIN) HOCIDINHOAVAIZYr OLSOd-VICIN VIaAV
VZOZILO AV "OLINVIA O Velvd TVIIDIA VEdIL IG OLNINVHTIVASI
PZOZILO dV 'SvOvid
Wa YNVBLLIHNO NO SOTHVI OYS NO vanveansa VNVES 3Q OLNVIA
VNLLIVINZNHO SG IVANA VANLDAISA
HOGVWOL / 3LININOdONA
0
OVIVEIdO oN|
oonanda
oltbis ap neo
0]
es oN] OLNIWIONIIAANI OQ OaNadV|
ovo aa vaso VX á Vo
oZ/z SVEANd
C2OZITo Jv OLNINVAVOV 3 OLNIINVSNIAV 'CINIWVÔNVA
TIVE 30 OSN NOD 'vdN SZ = 494 “Sady ld 3Q WI9VIINONOD
-SIq
Oui op sajeia 2207/90 av
sou seuseg ap Bes's4 :ounW| SOS ox "WIOVLNON - AW 08 3G 05-V9 05y OONVZNIN OQVINHV OLIHINOS) PL
30 TVNOIINIANOO VENINHLSI JO VOIA NO Hyld 30 Oyôvinay
T20Z/90 V|
VavSId 891 vôraui| 4 E s Snadê
VBA O0V9ONI 5 valanaa| SU ox NS9VLNOW - WHO'S 30 08:V9 Oy OQNVZNIN OQVWHV OLININOO ELy
30 TVNOIINIANOO vanIndisa 3a V9IA NO dvid 3 OySvinay
By9op'Zy =(eemim
BP Odo) O gje ojastp wesenunuos.
PM e Sd 1202/60 AV “NW 0'S = OMLaWVIA “HYINDUIO
VIIUNA EP SIHVIdISVOVISA OVÔaS JQ SVOVISI 30 1VSH3ASNVIIL vanaviay 3a W39VINOW
Seu seueg op Bygç'g,
+ ONNIN OP SIWVTIA sou eueg
SP Bygo'LL :VIIUNA * OUNW
ejomuy
BP Odo) o gje ojaup wesenunuos,
seoejso sep seueq se anh ef uve E Sd Lz0z/60 4v VEZ
eSBISO ouoS Setejd so nosopisuos| “NIN 0'8 = OBL3INVIA 'SVOVISI 3Q VENAVINHV 3G WI9VINON
ejeunuu eu 'seopIsa seu eueg
9P bx pe :VIIANH 9 OUNA
WEIOLO| ai
Bszva vesva va vero 00€ an (OINVINY WS) | 052, X 02'4 30 “WIN OL = 3 VSI VIOLINIWIO VIVIA
; pm WISVINOW 3 Naa E
asd «a add 2 |ansmoni'nso=a “134 30 1 HOD OGIHONIINA OQ SNIV IVANA da
VOCE JV VUIINO LIS Wa ONVEIHA NO OLNIWVINISSV
ds 66'sp FA] 30 VSSVAVORY 3 (NO 6 VENSSIASI) NO 4ZXPLXE IA TVINOZIHOM “Vou
+ (Ze'p=80'1.6) SVNaNDaA
SVIVS ++ LZ ONOS VA VN SOQVEN SOMNYEIO SO907E 30 OVÍVAIA JA VINVNIATV
VINHOS
OLNINIONIZNAWI OQ OQNadV|
07n97v9 aq vruçõem VX | Vo
BHOGVWOL | 3LNINOdONd|
onbiS ap neso
9VEMNd
VEMANIA Viva HIWtãA NI OLNIWVEVOY '4QH Wa VSN vdvo!
nn (Oavasvanvs) OANOS-INIS 0379NN 'vanssaasa 3a INIA Op VINI “VS
SE 30 'NW 001Z X 008 3Q (0g6s MEN) VICIW VHTOS 'VEIIAVIN JO VINHOS
O20Z/1 "IV “EE 31H09 “OQVZINVANVO 05y WI (Vavo ana) NidvHO
30 %0L + Se f Rs se'zal zw Sd ezoz/so av “Oyôvxia 3a TVNOIDINICINO vENIndIsa “ver
VN VHBOS 3a %0L+99'VE| 3AISNONI 'SIVIONIAISIY SILNIISINV Velva TIVMASA WI ONHOA
V NO9 VHNIZOO VN vagos Jd EZOZITO AV "SIGIMVA SVO
op'2L zm VENLTV VIII V SVAVONAY WO 09X09 SIQSNIWIA 3Q VOVITVWSA di
Entao cede SVIVId NOD SVNHIINI SIdIAVA VEVd ODINVHIO OLNIWILSIAIA|
SSVd 3G 3QN3A|
3G SVIVS Sv va 3aNO ONAIA,
O VOI4 30NO ZW Z5'0 30 SOYA| YZOZILO AV 'SVOSNVI WOD “AINOL = 3 “NOL IND BOINA vady)
SIOT SO + SOYNA SOG soam so'L6 zw WO9 SILNIISWV 30 SVNHILNI SIG3AVA NI 3LNIWTIVANVI VavINaYv! “VLEL
SO SOBWV 3 3N0 Z.g/'1z “ODINVOIW Ouvdana 8:z:L Oóvai vSSvAvoNv W3 “VOINN VSSVI
ZZOZ/0L "av 100 VIINO II W3 Ouvdaud
v6'06 en WOD E:| OdvEL VSSyINvoNy “OBIBEAIA 3 HIHNOD WOD “SVNHIINI “Vory
SO SOSWV 3 3ND Z,e/'2z| OLIHINOO JA Svanindisa 3 SVIIVNIATV WI OaVINAv ODSldvHo)
+ 3G3Avd VA SOGV SO SOBWV|
3a VOIN
SOLJHOTO 3a OLNISI3 OdInon “OVIVINHV WIS SOLIHINO9
os ' 3 SVSSVINVO NV VEVA TVINHON vOId 30 3INVZIISVINHINI OALIAV
zw EZ02/60 AV 'SOYWIQ
Z VOILLTVASV OYSINWI NOD alolsdadns 3a OvôvVZnIsvIWaaIdN
Sd Zz0220 Av OLNINVAVÕV
ezo em 3 OLNIWVSNIAV 'OLNINVÔNVT - VEWOS 3a OSN WOD SVAVOTOWIAd| Tel
SI(VT VeVd 'VdlN SZ=494 'Sary1 3 SV9IA 3Q W39VLI49NO9D
Vai
HOGVIWOL | 3ININOdONd|
VINHOS
OLNINIONIIAdNAI OQ OdNadV|
07Nn97v9 3a vrsonan | | Vo
oltbis ep nesg
oz»
Oomanda
oNbis ap nes
HOGVWOL | 3ININOdONd
ZIN6'0 =S'L.9'0 30 SyIaNVr €
+ ZNZLO =Z'L.9'0 30 SVIANVF d|
VIHOd|
aa OQVEBINO ORGIA NN97V|
BVIONL 3Q 3AVaISS393N
oe
PCOZILL dv]
"OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOA - OIHVINVELNOO JAISNIOXI 'INOONIS|
WOD OVÍVOIA 'OLNINVEVIV WIS “WO (1X v) 08X09 SIQSNINIA
“HVZINY JOVÍINHVNO WAS “OSNAVAVA NOD OVôVXIS 'OSMONI ONGIA|
“WO y| V E OHAVNDAR (ILNILVS “HV-NIXVIN OdiL OININNTV 30 VIINVE
Soc av n
Maia INI OGVXIVONI “NA 9 = 3 'O0VEIAINIL ONGIA 3Q OVÍVIVISNI
9VEMNd
Y VPYH OSV9 OdvzmuN
EEE
9p BUM 9 U0G ap sejsod gap 74 'G
os'oz
VEOZICO dv 'VAISNVAXI ONVISENNOS 3
VINNASI NOD OYÍVOIA 3Q VISVNIATV 3a (OLNIWVHNNONI) OyóvxiA
SIHOGIAHIS SOA
ONISHNVE ON | '“vrRavIAOCORN| 00'€
VO ONI3HNVE ON Z
OZOZ/LO AV "OVÔVIVISNI
3 OLNIWIDINHOS - VIHOS VN OQVXIA "CIA VV HOUVXNA
SINOGIAIIS
B'L=8'Lab
=00 30 VIHOS to
=2,92'L =8'L./'0 = 04 30 VINHOS]
00'z
(SvanavHI3A 3 OLNNTNOD) VNSSÍNI OdlL 3AVHO OQNINTONI “AN
OP 3G VNINDVIA "OQVNONO OLNINVEVOV NOD (SODNIHL 3 VIINONM
“VIINVOVIN) OVINVZ Wa 3 (VISILVEINOO 3 VLSIL “VNINDVIA)
XONI 09V NI 'YNHILNI VLHOd Velvd YONOGIA VIISON VINAVHOIA|
SCOZIoL av
“OYôVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - SOSNAVaVd NOD Oydvxia
'OVÔINHIVND NOD VNVIZINTA OdiL URIA IO OINHANTV WI VLSOS
00!
VENANId VV HINIA NI OLNINVIVOV “SH NI VSN Vavo
(OQVIIVEHVS) OANOS-INIS 0379NN “VENSSIASI IA WIA Ob V INN
SE JQ WIN 0O1Z X 006 3Q (064 HEN) VICIN VHTOS “VEIIAVIN JA VINHOS
|
VA TIVMANO ON 1 “3 TIVMARNA!
ON ONOd VN E 'VIDOTODaNIO
3Q VIVS VG OUI3HNVE ON L
SZOZIOL” AV "OVÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - OHNI OA OVÍNIIXI OD]
VENdVHOIS “ILNILVE OQ OVÍVIVISNI 3 WI9VINOW “svôlavagoa
“SOSMONI SNILI “NOS '€ JA VENSSISA 'NIOLZXOS “OIGIW OvHavd
“(VIGIW NO 3437 VIO-INAS “VEN INIA VEVd VEIIAVIN JA VIHOd IA LX
VIDO709INIO 30 VIVS
VN VEISLNI VINHOS HVI0109
SZ0Z/0L” AV "OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - ONA OA OVÓNIIXI NOD|
VENAVHOIA “ILNILVA OQ OyôVIVISNI 3 WI9VINOW “svôlavagoa
“SOSMONI SNALI 'NOS'€ JA VENSSIASI “NIOLZXOS “OIG3W Oyaavd|
“(VICIN NO 3A3) VIO-INAS “VENINIA Vela VEI3AVI IO VIHOd A LDA
VINHO SIA
OLNINIONIINNI OQ OANadV|
o1NnI7yD aa vrsOnaA VX | Vo
0/s
VEN
TZOZI8O AV OI LINVS
O109SI 30 TVINVE NO VINVISIA JA TVINVE WI OQVIVISNI
3 OCIDINHOS 'VILLSYTA 3 T3AVOTOS VINNF “WI OP X 05 NQ
IVIGIRA OLOOSI TIVINHON aRIAS 'DAd VONOI Ovôndas aa vHong
“Hr6LL
oo'L Nn
TZOZI8O AV "ORIVLINVS OLONSI 3 TVINVE NO VOSVISIA
30 IVINVE NI OQVIVISNI 3 OCIDINHOS “VOLLSYTI VINNF “NI
004 X 001 NG “TVIdINA OLODSI “TVINHON 31H35 'DAd “SINdWIS OyÔNNT,
“OV6LL
oo'L Nn
TZOZI8O 4V OVÍVILINIA NO ORVLINVS!
OLO9SI 3G VOVWNHA W3 OQVIVISNI 3 OGIDINHOS 'VILLSYII VINNP
“NI OS NO “TVIGIHA OLO9SI “TVINHON 3838 'DAd 'SITANIS VAN
“G6LL
00 Nn
2202/80 AV “OINVLINVS OLOOSI JA IVIAVE NO
VONVISIA IG TVNVE NI OQVIVISNI 3 OQIDINHOS “VOLS VINNF
“WIN 004 NO TIVICIRA OLODSI “TVINHON IRIS 'DAd “SINWIS VAN
ger
00't Nn
2202/80 AV “OYLINVS OLO9SI JA TVAVE NO)
VONVISIA 3 TVNVE WI OQVIVISNI 3 OGIDINHOS “VOLS VINNF
“WIN 004 NO “TVIOINA OLOOSI “TVINHON II43S 'DAd “SNvHO Sr OHTIOF
“L6VL
00'L Nm
T2OZIBO AV ORVLINVS OLO9SI IA IVAVE NO)
VONVISIA JA TVAVE NI 0QVIVISNI 3 OGIDINHOA “VOLSYTA VINNF
“WIN 004 NO TVIGIHA OL09SI “IVINHON aR43S “DA “SAVED 06 OHTIOF
“96r'L
oo'g nn
Z2OZIBO AV “ORIVLINVS OLO9SI 3 TVINVE NO)
VOUVOSIA IA TVINVE NI OQVTIVISNI 3 OQIDINHOS “TAYOTOS VINNF
“WIN Ob NG “IVIGIRA OLO9SI IVWHON 34aIS 'DAd 'SNVHO Sp OHTIOL
“S6LL
00'L Nm
Z20ZI80 AV “ORIYLINVS OLO9SI IA TVINVE NO]
VOUVOSIA IG TVINVE NI OQVIVISNI 3 OQIDINHOS “T3AVOTOS VINNF
“WIN Ob NO “VIGIA OLOVSI “IVINHON INHAS 'DAd “SAVE 06 OHTIOF.
“POrL
%OL NOQ yr] zu'z W
TcOZIBo Av OI LINVS!
010983 30 IVINVE NO VOHVISIA 3A TIVINVES WI OGVIVISNI 3
OGIIINHOA "NIN 004 NA “IVIOIRA OL09SI “IVINHON 3I43S “9Ad OBNL
“COL
%OL NO9 yr| evo W
TZOZI8O AV OHV LINVS
010983 34 TVNVE NO VINVISIA 3Q TVINVE WI OQVIVISNI
3 OGIIINHO "NI 0S NO “IVICIHA OLOVSI “TVINHON 3838 'DAd osnl
1
coral
%OL NOQ yr| 9t'be W
TW9PZ'O =OZIXS OZ,
3a SVEIIAVONI + V TYNDI
3 v'86XSZ 3 SVHIIaVONIA
++ ZW9pT'0 =0ZLXg'oz
aa SVEI3AVONI + V TyN9I
3 '86XSZ IA SVAIIAVONIA|
+:OLIFOHA OQNINDIS
“WOOZ HOd VAVIONL
HAS VHIAIA NOsT 3a
VENDAVT V IQNO ValaavoNIa
TCOZIBO dv ORVLINVS
010983 34 TVNVE NO VONVISIA JA TVINVE WI OQVIVISNI
3 OGIIINHOA “NIN Oy NO IVIdIAA OLO9SI “TVWHON ar4as “Ad O8NL
OZ0Z/LV AV “ONLLIOV WOQ 9: VSSVINVO MV WOD OQVINISSY ND)
ST = IHOWHVIN NO OLINVHO NI 'SINVINN SONNA J48OS WidvHO
VNILIVINZNÃO SO VdDINAA VINLNASNA) 0] 0]
HOGVWOL | 3LININOdONd OVIVEIdO eN| AO9Ssues oN|
omanda
ojBIS ap ney
“Ver |
VINHOSIA
OLNIWIONIIAdINI OQ OANIdV|
ovo aq vagem VXIV>
0/9 VEM
2202/80 AV ONVLINVS OLO9SI 3 IVINVE O)
00 nn VOHVISIA IG TVWNVE WI OdVIVISNI 3 OGIIINHOS “TIAYOTOS VINNF “CLTL
a “NI Oy NO IVIAIRId OLO9SI “TVINHON aHAS 'DAd 'SNVEO 06 OHTIOF:
OZOZILO AV "OVÍVIVISNI
%OL NOQ yr) oo'tz W 3 OINIWIDINHO - SVO 30 SIQÍVIVISNI 3Q OVÍVINVIAINI TZ
| WI OQVIVISNI 'OZ NG 'VAM OBNL NOD 'VAVVILINA “XaA 'OBNL
TZ0ZI80 4V OINVLINVS
%OL NOQ yr) ze'ay W OLO9SI 34 TVINVE NO VINVISIA 3A IVAVE NI OQVIVISNI vizh
3 OQIIINHO !NIN Ob NO “VITIRd 0L0OSI "TVWHON af4aS “DAd OBNL
1Z02/80 JV "OVÔVIVISNI
3 OLNIWIDINHOS - SOIVWORO VIdONVO 3 OLNINVEVOV
WOQ P/E TIAVISON “OYIVT 'OLNHE VLIAVO JA OULSIDIA
TZOTINO dv "OYSVIVISNI 3 OLNINIDINHOS - vNSY!
a OYÍINBINLSIA 3Q TVNVE NI OQVIVISNI “HE X WINSZ NO T3AVOIOS
“9Ad 'ONLSIOIR VV VISOR 3 VSIOS WOD OLYNI HOdVIdvay
2202/90 dv OyôVIVISNI
3 OLNIWIDINHOA - VNDY 3Q OyÓINAISLSIA 3G TVINVE Na OCVIVISNI
“NA SZ X 05 NO “T3AVOTOS '9d 'VONOT 'OyÔNdaA 3a vHONg
Z20ZI90 Jv"OVÔVIVISNI 3 OLNIWIIINHOS!
2VNOY 30 VOVANHA N3 OQVTVISNI “WASZ NO “TIAYOTOS 'DAd 'VANT
ZZ02/90 4V “OYSVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VNDY SG VOVIANHA
Wa OQVIVISNI WINSZ X NOS NO “T3AYOTOS 'DAd 'OyÂNCIA 3a 31
VZOZIVO dv "OVÔVIVISNI 3 OLNINIDINHOS - VNDY 3O
Iyidatid OyÔVAHISaR Na OQYTVISNI INH OS NG T3AYOTOS 'DAd '31|
VOZIVO dV OVÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - YNDV IA
VIAS OYÍVAHISIA WI OQVIVISNI NW SZ NG T3AVTIOS “DAS IL
220290 AV 'OVSVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VNDY IA TVAVeraNS NO
AVINV WI OQVIVISNI 'NINSZ NO "T3AVOTOS 'DAd 'SNVEO Sp OHTIOP
EZOZINO AV "OVW IVISNI 3 OLNIWIOINHOS - VNDV IO TVINVA-BAS NO
IVINVE WI OQVIVISNI "NNSZ NG “T3AYOTOS 'DAd 'SNVEO 06 OHIO
2202/90 dv "OVÍVIVISNI
3 OLINIWIDINHOA - VNDY 3Q TVAVE-BNS NO TVINVE WI OQVIVISNI
“VIE X WWSZ NG T3ÁVOTOS '9Ad "Oy LV1 3A VHONA NO9 VAM
ZZOZIO AV "OVW IVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VNDY 3O OVAINAALSIA
30 TVINVE WI OQVIVISNI “NOS 3a “TBAyaNOS “DAd 'O8NL
CZOTI0O AV OVÔVIVISNI 3 OLNIWIIINHOA - VNOY 3a OVSInaiaisia
30 TVINVE N3 OQVIVISNI 'NASZ 3a T3AVOTOS “Dad 'OBNL
TvigIad
010983 ViVd “TVNHON INHAS “NI 05 NO I3AVOTOS 'DAd dvd
Z2Z0ZI80 AV “OIYLINVS OLONSI JA TVINVA
NO vOUVISIA 3 TVWVE WI OQVIVISNI 3 OGIDINHOA “T3AVOTOS)
YLNOT WIN Oy X Ob NO “IVIGINA OLOOSI TVINHON 3IYIS 'DAd AL
VNIDIVINZNHO SG VAIS INDIA VENLEISNA] 0 [ VINHOSIA
HOaVINOL / 3LNINOdONd OVÍVEIdO «N AODSI9jsueI4 oN OLNINIONIINANI OG OANadV|
srenas mm VXIVO
onbiS ep ney ONITVO aa vRIQuIN
0Z/2
VNIDIVAZNHO 40 IValDINAN VAALESSNA
HOGVINOL | 3LNINOdONd|
OMandA
onbis ap neo
SVENNd
EZOZICO JV'OVÍVIVISNI
%SL NOD yr) 7/09 3 OLNIWIDINHOS - OHHOA NI OQVIVISNI 'SIVNINHIL SOLINDUIO: “E9CL|
Vevd “(b/E) INN SZ NG 'DAd “OdVINHNOD 13AIX375 OLNGONIITI
EZOZICO AV OVÍVIVISNI 3 OLNINIDINHOS|
%S| NOD yr) 60'9L -3034Vd WI OQVIVISNI 'SIVNINSIL SOLININIO Velva “(.h/€) K44
WIN SZ NG 'IAd 'OUVÍNO JIN OdVONHHOD 13AIX3TS OLNGONIITI|
%SL NOD yr 2y'coL
EZOZICO AV 'OVÍVIVISNI OLNIWIDINHOS
- OUEOS WI OQVIVISNI 'SIVNINEIL SOLINÍIO VV pie)
WIN SZ NG 'IAd 'OUVÍNO IE OUVONHHOS TIA XI OLNCONLITI
SZOZ/OV AV "3-1 DV 3LNVIOO VSSVINVO NV WOD OQVINISSY
“WOE = dS3 3LNINVHO 30 TaNIvd WI VRIVLINVS VISOSIAIO!
OZOZ/LO AV OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - IdIAVA
VN VOVXIS NO 02 OLNINIIAINOS “OININNTV WI VIA OIOdV 3 vauva,
“voz
OZOZ/L0 dv OVÍVIVISNII OINIWIDINHOS -ICINVA
[VN VOVXIA “NO 08 OLNINIIAINOO “OININNTV WI “VITA OIOdV 3G vauva
OVIOR ODINIIVIH TadVd VEVd HISNIASIA OdiL VOLSVTId VIlINaIdVA
OGVHTIOIHILNI
VHIVOL TIdVd VEVd HISNIASIA Odll OUSVId OUIIHTVOL
02020 dv "OVÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - HVINdOA
| OYUAVA 'ORIQLVAVT VEVA 'b/E NO ,Z/4 “VSIW 3A VOVWOSO VEIINHOL
Sv908 Syna WOd.
Ca
OZOZIo av
“OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHO. - HVINdOd OVEAVA OAVNONI TVIIW:
JQ VHIINHOL 3 VOLLSYId VINATVA 'DAd WI T3AIX3NA OVAIS OSNTONI
“BUNITVAINDA NO T0€ 'VNNTOD NOD voNvHa VÔNOT ag anonvL
dal
(Ox DI
WO «pb X PS. SIOSNIWIA 'YNNTOD WOD 'VINVHS VINOI A ORIOLVAVT|
OZOZILO 4VOVÍVIVISNII OLNINIDINHO3 - OLTV Oya!
= VONVES VÔNOT 'VAVIODY VXIVO NOD OGVNOAIS OHV LINVS OSVA
H/EWO8 OYZVA 'VHTIHO NOD WINOOL LDIOLNIA
T202/80 AV Ol LINVS)
OLO9SI IA TVINVE NO VONVISIA JA IVWVA WI OdVIVISNI 3
OCIDINHO "NI 004 NO “VIGIA OL09SI TVINSON JI3IS “Ad OBNL
1Z0Z/80 Jv "OVÔVIVISNI
3 OLNIWIDINHOS - VHNIZOD 30 Sy9 3a HOdVINDIA NO OBLSIDIN
VdX 87 'H/9M Z 3Q OVZVA 'VHNIZOO Sv9 3a HOaVINDIA NO OUISIDIN
Z20ZI80 AV "OlYLINVS OLOOSI JA IVAVE NO,
VONVISIA 3 TVINVE NI OdVIVISNI 3 OQIDINHOA “TBAYOTOS VINNF
“WIN Ob NQ TVIG3tid OLO9SI “TVINHON IR43S 'DAd “SAVED Sp OHTION
OLNIWIONIIAANI OG OANadV|
VINHOS]
o1nITvo aq vara VXIV>
0/8
VEN
EZOZIO dv OVÍVIVISNII OLNIWIOINHOS - VIVIA 3 ILHOANS
anão NO OUNIMINI ' OZ Ltciz (OINAQI |) HLLNGWA JA VICIW VAVWOL
EE Er EZOZCO 4V OVÍVIVISNI 3 OLNIINIDANHOS - VOV id 3 ILNOdNS
OQNINTONI 'V OL L+dz “soINagw €) WLNBWI 3q VIGIW VAVWOL
E ooz an EZOZEO JV"OVÍVIVISNI 3 OLNIWIOINHOS - VIVIA 5 SLHOANS
OQNINTINI 'v 04 L+dz (OINAOW 1) HLLNAWA 3 VICIN VAVNOL
ESA ES EZOCEO dV OVÍVIVISNI 3 OINSNIDINHOA = VV IA 3 IINOdNS
OONINTONI 'v 04 Ledz (SOINAQI L) BILNAWA 3A VXIVE VOVNOL
Eoê NA FZOZCO AV OVSVIVISNI 3 OINIWIDANHOS - VOV Id 3 ILNOdNS
OQNINTONI 'v 04 L+dz (OINCOW 1) HLINANI 3G VXIVE VAVIOL
SEA Es EZOZIEO JV'OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VIVIA
3 31H0dNS OONINTONI'AOSIVOL (OINAQH 1) SITAWIIS HO LANHEIINI
a FE , STO LdNEEAINI na
| E SVOVWOL JG OVOVIVISNI Viva '.+ X .b VO39 VOVIA / OHTEdSI
: SINO LANBEAINI sr
sr fado 3 SVOVNOL JO OVOVIVISNI Velva ' X .b VO39 VIVIA / OHTIASI ca
00: nn E ; O ger
£9 30 3 INIHHOO 'VIN OE 3Q 3OVANIBISNAS “SO70d + “HO OALLISOdSIA
E É (DV OdlL) Vi «Sh. 30 VWIXVIN SINIHHOD FEM
“A SUZ 3Q VWIXVN OVSNAL "10d | 11 3SSV19 SAO OALLISOASIA
o0' nn STOZILO AV] “per
JOVÔVIVISNI 3 OLNIWIIINHO - VES NIQ HVIO AR HO INNISIA
i o E SZO2/LO 4V “OVÍV IVISNI 3 OLNIWIO3NHOS Ei
7 VE 30 TYNINON 31NTREOS 'NIA Odll HVIOdIA HOLNAPSIO
Ea E SEOZILO 4Y “OVÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS E
“VOL 30 TYNINON 31N38309 'NIO Odl! HVIOdIS HOLNNFSIA
sr NA SEOZILO AV "OVÔVIVISNI 3 OLNINIDINHOS
> V9L 3Q TVNINON 3LNIHHOD “NI OdlL HVIOdONON SO LNNFSIA
EZOZICO AV]
“OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOA - SIVNINEIL SOLINDAIO viva.
“DA O'US'O VINVHO-LINV “WIN 9 “OQVIOSI T3AIXITA 34809 34 Oavo
EZOZICO AV
og Zi W “OVôVIVISNII OINIWIDINHOA - SIVNINHIL SOLINÍHIO Vavd “ELTh
“AA O! LISO VINVHO-LUNY “WIN p “OQVIOSI T3AXITS 34809 3q osvo
EZOZICO AV
19'622+59'08L +S0'Lbz| Le'Lg9 W "OVÔVIVISNI 3 OININIDINHOA - SIVNINHIL SOLINQNIO vavd TU
“DA O! H9'O VINVHO-LUNV “IN S'Z “oaviosI 3/NX375 34809 30 O8v9.
SV'6b+96'pe+ge'6s|
EZOZIEO V|
“OVÓVIVISNII OINIWIDINHOA - SIVNINHIL SOLINDAIO Valva
“AM O'L/9'0 VINVHO-LLNV “IN S'L “OQVIOSI T3AIXIT4 34809 34 Oavo
EZOZIEO AV 'OVÔVIVISNI
3 OLNIWIDINHOS - 3d34VA NI OAVIVISNI 'SIVNINHIL SOLINDAIO
VV “(.b/€) WIN SZ NA 'DAd “IBAY9SOU OMI9IA OLNGONIITI
O 30 IVAISINDA VENDAS
HOGVINOL | 31NINOdONA|
o SESto sto | opepmumo Topepen | TT
VeVd (.b/€) WIN 5Z NO 'DAd “"OGVINHHOS T3AXIIS OLNGONIITI
VNHOSIA
OLNIWIONIINAHI OQ OQNadV|
o1N9Nvo aa vaca VX. | vo
0/6
HOAVINOL | 3LNINOdORd|
SIQÍINHVNO 3 SI INILVS
tZ0z/10"4V "SOvWaa
9VEANd
SNS O + VHIIaVIA JA SvIMOd| oV'ob Eh] À gee'L
SY SVAOL VOVINIA yuaS E NEI3AVIN W3 OITO v (VAVINIWOIA) OLNIWVEVOV 3A VINIL VENINIA
1
“O9'L E =VOINHTO VA VLHOd ad 0202/10 4v (SOYWIA 70) vs8O W3 OaVIN9aXA (Ilda
BIRd «UIE'G 9 VINVIAOCOR VQ| 09'LL zm O1IIXI) SVINYLIW S3IDIIHAANS 2H8OS VAVZIININA (OQVNLLIIV "seg
SVIINVT 3 VLHOd V Viva eUg'9 ODLZUNIS IL1VWSI) OLNIWVEVOY JA VOIAINO TV VINIL WOD VENINId
1 FR = EZ0zIPO Jv SOVINIA Syna visi
“SIAUVA WI TVONVA OydvINAY NINA VONISIV XILY VENNIA
“PR Es EZ0ZH0 4V "SOYINIA Synda ei
“OLL NI TVONVIA OyôvIndv 'NNINadA VON X3LYT VENNIA!
Es Em E202/0 dv 'OviNaa Zee
VN “IQI4VA NI IVONVN Oyôvondy “ODMIHIV HOAVIAS OQNNA
v6'29L
o0'oL
Nm
€Z0Z/0 4V'OVWIQ
VINO 'OL3L WI TVNNVIN Oy VINdY 'ONHIV HOAVIIS OUNNA
202/60 dv OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - HOLVIA|
nn
Was 'Mz 3a 031 Sora DE WO VIONIONINI 3A vISVNINM
dd SZOZ/LO 4V OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - 28 assvId
“OX p 30 SOd 30 VONVO NOD ULVINOd OIONIONI 30 HOLNIXI
OUVINHOO T3AIXINS OLNGONIITI!
VEVA “up X vb JO 'DAd NI “TIAOW OQNNA 3Q IVNODOLIO VxIvo)
nn
OVÔÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS WNO9 0EX0E NOAVId TI 3 VISYNIANT
NIa SINO INASIA ey veva “ONLNAIN / VS]
OLNINVESVE NOD HLNHINI 3] “hd Wa OvIINSI4LSIA JA ONAVND
OINAOW
SVNIdV) WIN 6 3Q TvIXVOD OgV9 'AL da VNILNV VaVd VOVNOL
o0zi Nn (OINAOW SyNadv) 35 1VO “SOIS 8 'sprs VAVINOL ever
1 ss
00: Nn SZOZIBO AV 'OVÔVIVLSNI 3 OLNINIDINHOS - SbPes 303 3Q VAVWOL ever
ER E EZOZICO Sy “OVÍVIVISNI 3 OLNINIDINHOS = VôVid SILHOdAS EL
II OTNIMIONI V O) L+dz (SOINAQH 2) HLNSWa 30 vidaW vavNos| UF
a o0e1 a EZOCIEO dv "OVSVIVISNI 3 OLNIWIDINHOA - VIVIA 3 ILHOANS ER
OQNINTOINI 'V OL Led “onagw 1) SLLNHNI 3Q VTV VAVNOL
EZOZILO AV 'OVÍVIVISNII OLNINIDINHOS - VIVIA 3 ILHOANS!
OCQNIMINI 'V 0Z L+cdz (SOINAON E) HLLNGINI 3Q VIGIW VAVNOL
OLNINIONIINAWI OQ OANadV
VINHO IA
0n9INvo aa vaso VXIV>
0Z/04 9VENNd
SLVSVOLSZOZAL : LAILA eg
G/OSEZE-dS :NVIIvadO 9Z0Z SP OJelonoj ap Lj “eliarepend.
BOINNF HII4 OISIDNVAS ONINIZTV :sUoN
O91U99 | jenpsuodsar te907
R Hd/eunjeuzno
00608S8899S:J0!UNÇ Way 0>spues 0060858899S:10/ung
49 0DSPDUPIj OJWaz]y
STOZIOL JV "OYSSIHd
YLIV 3] OLVF NOD 3daHVd NO OSId 31D14HIdNS 3Q VZIdAM
VNLIVIANZNAS JO IVATDINDA VANLAIANA 0 0] VINHO SIA
id, OVIVIIdO en AO9SsueI oN| OLNIWIONIINAWNI OQ OANadV|
HOGVWOL | 31ININOdOR,
o1n9Nvo aa viço VXIV>
Odnandr
ojbis ap neo
OZ
Oonanda
o|is ap neo
VNILIVINZNHO IO IVAISINDA VANLAIIAA]
HOAVINOL | 3LNINOdONA
VEIIAVIN WI 'SITAWIS OLA E IS SVININHILSI 3
9VEANd
“"OLNINVLIZAOUAVIA WNIS IVNNVIA VINHOS 3A 'SVIANVE 3 ovôonas|
SZ = 3 VOVESIS VEIIAVIN NOD 'SVOIA VEVA VINHOS IG OVIY
“INONVEV IA VINAVINHV NOD 'VHINOD OQVEL NOD TVNNVH,
OvôvAVOSA 'NOSZ IA ONLIWVIA 'OLIHINO9 3d VON VIVISI
€Z02/60 AV
€Z0Z/60 AV
“OLNINVLIZAOUdVIS NAS IVONVI VINHOS 3Q 'SVLHOd 30 OVÔOWIA!
€Z0Z/60 SV
“OLNIWVLIZAOUAVIS NIS “TVNNVIA VINHOS 3A 'SVÔNOI aa Ooyôowau
€202/60 4V "OLNIWVLIZAOUVIA WAS ILITALAVIAA OD
VOVZINVOIWN VINHOS 30 'ODINVHIO OLNIWILS3AI 3Q oyômowaa
€202/60 4V OLNINVLIZAOU AVIS WIS IVNNVIN
VINHOS IA TVIININONEIS 3 DAd “TIVMASO 30 SONHOS 3Q ovdowas
EZ0ZI60 SV OLNIINVLISAONdVIA WAS 'VOVZINVIIIN VINHOS]
aQ '09018 3G Odil HINDIVNO valv VIHVNIATV 3a oyômowaa
202/60 JV OLNIWVLISAOUAVIS WAS ILITALHVIN NOD VOVZINVIIN]
VINHOS 3Q 'OVNHV OLIHINOI Na SVOIA 3 SINYTId 3Q OVôNOWaIa
(31H0dSNVSL
WAS “VAIZVF VN OQVELLIH) HOCIIINHOA/VAIZVE OLSOd - VITIW VIZUV
E
PZOZILO AV "OLLNVIA O VEVA TV1393A VESIL 20 OLNINVHTIVASI|
PZOZILO dv 'SVOV Id!
WI VNVELLRINI NO SOTHVI OYS NO VOTVEIIWNSI VIVES 3Q OLINVIA
VINHO SIA
OLNIWIONIIAdNAI OQ OQNadV|
o1n97y2 3a vrsonan VX. | Vo
oZ/zr
9VEANd
ego
em
2202/20 Av OLNINVaVOV 3 OLNIWVSNIAV OLNINVÔNVT
= S3QTVE 3Q OSN NOD 'VdIN SZ = NO 'SI4VIId JA NI9VIIHINOD
TZoZIgO AV
seos o “W39VINOW - NW 0'8 3G 05-VO 0Sy OQNVZMILN OdVNHV OLINOINOD EAN
IG TVNOIINIANOO VENINHLSI 3G VOIA NO Hyld 3a Oyôviav
2202/90 AV
og'LL ED “W39VINOW - NW 0'S 30 09-49 Oy OQNVZIILN OdVWEV OLIHINOD "EL
IG TVNOIONIANOO VENINHLSI 3G VOTA NO By id 30 OyóvINaV
PUT E Sd LZ0Z/60 AV WW 0'S = ONLIWVIA “HVINDNIO Ly
OYÕIS 3a SVIVISI 3Q IVSHIASNVEL VINCVINHY SG NISVINOW
2ive mx Sd tzoz/80 ay Rm
“WIN 0'8 = OB LIVIA 'SVIVISI 30 VENAVNHV JA WI9VINOW
(OLNVINY WIS) A +0S'Z, X 0Z'L 30 “WIN OL = 3 VSM VIDLLNIWIO VOVTd|
WNI9VLNOW 3 Had
VN SOGVENI SODINVHIO SODONA 3A OVÍVOIA 3G VISVNIATV
VNLLIVINZNHO SA VAIDINDA VINDSIIAA 0] 0]
HOGVIOL / 3LNINOdORd| OVÍVEaIdO on! AO9Sjsuei oN|
Odnanda
ojbis ap nesg
sá MN |aNSMONI WWS6=a “13d 20 Y1 NOD OQIHONIINA ODUSNOV TIVAVAA] fede
VEOZIZV" AV “VEIENO LIS WI ONVAaHA NOD OLNIWVINISSV
cosy E 30 VSSVAVONY 3 (NO 6 VENSSIASI) NO WZXPLX6 IO TVINOZINOH ven
VINHO SIA
OLNIWIONIINANI OQ OANadV|
01n97yD aa verso VX, | Vo
0Z/€L
9VEANd
seza,
so'L6
Nm
W
en
AA
en
SE JQ “WIN 001Z X 008 3 (064 HEN) VICIW VHTOAS “VEIIAVIA 3O VIHOd
VENANId VV BIN NI OLNIWVEVOY 'SQH WI VSN vdvO
(OQVIIVENVS) OANOS-INIS 0379NN “VENSSISI 3G NA OP v INN
OZOZ/V dv "EE ILHOO 'OOVZINVATVO 09Y Wa (Vdv9 ON) NidvHO
Sd Ezozigo av “OVÔVXIS 30 TVNOIO3NICINN VENINHILSI
JAISNTONI 'SIVIONIAISIA SILNIISINV VV TIVMANO WI OUHOA|
ad EZOZIZO Av "SIgauva sva
VENLTV VIIW V SVAVINdY NO 09X09 SIQSNIWIA 3Q VOVIIVINSI OdlL
SVIVId NOD SVNHILNI SIdINVA VaVA ODINYVEIO OLNIWILSIAIA
ZOZICO AV "SVOSINVL OD “NWOL = 3 “|NOL 3ND SOIVA vaay!
WO9 SILNIISWV 3Q SYNHIINI SIGIAVA NI 3LNINTVANVN VavINdYv]
“ODINVOIW OuVdIHA 8:7:1 OÍVEL VSSVINVONV WI 'VOINO vSsvW.
ZZOZ/0L "AV “100 VEI3NOLIS Na ONvdzad
WOD E:4 OSVEL VSSvIAVONV ONIINaIA 3Q HIHTOD WOOD 'SyNH3LNI
OLIHINOO 30 SVENINHLSI 3 SVISYNIATV NI OdVINdV ODSldvHo
SOLIH079 JA OLNISI 3 OdINDM 'OvovWav Was SOLIYINOD|
3 SVSSVINVONV VaVd TVNSON vOad 3Q JFINVZIMIEVINHIAINI OALIOY
“Vert
“VIrh
“Vere
“vor
VNLLIVINZNHS IO IVAIDINNA VANLAISdA)
HOAVIOL | JININOdONd|
Onandr
ojbis ep neo
zu
zw
€202/60 Av “SOyWa3a
Z VILTVASV OySINWI NOD aIOJIHIANS 3Q OyôvZMIsvaINHadAI
Sd ZZoZIo Av 'OLNINVAVIV
3 OLNIWVSNIQV 'OLNINVÔNVT - VANOS 3Q OSN WO9 SVOVO TONI
SIMVI VelVd “Va SZ=404 'SarVT 3 SVOIA 3Q WI9VIIHINOI
OLNIWIONIINdNI OQ OQNadV|
VINHO IIS]
01n97y9 aa vaga VX. | Vo
oz/Pl
es's
tw
“OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - OUVINVELNOO JAISMOX “INOONIS
PZOZILL dv
WO9 OySVaIA 'OLNINVEVOV WAS “ND (1X V) 08X09 SIQSNIWIA
“HVZINV JOVÍINHVNO WAS 'OSNIVAVA NOD OvÓVXIS “OSMONI NCIA
“WO Pl V E OHAVNDAA (3LNILVS “HV-NIXVIN OdiL OININNTY 3Q VIINVI
S2oz/LVTav
SVENNd
cio
e
D6's a Maid INI OQVXIVONI "NU 9 = 3 “OQVEIAINAL ONGIA 3G OVÍVIVISNI one
E) pm VIOZIEO AV VAISNVAXE ONVISNNOS 30 Eai
VINNdSI NO9 OySVOIA JO VIHVNIATV 3 (OLNIWNVHNNONI) Oyôvxia
' OZOZ/LO dv OyÔVIVISNI san
us pa 3 OLNINIDINHOA - VIHOd VN OQVXIS “Id Vela HOGVXNA ean
| (SvENaVHO3I SO OINATNOS) VNHIINI Oil SAVHS OONINIDNT AR
a o Ob 3G VNINOVIN 'OQVWONO O LNIINVAVOY WOD (SODNEL 3 VIINONH OE
“VIINVOVIN) IVINVZ Wa 3 (VISILVULNOO 3 VISIL “VYNINDVIA)
XONI 09V Wa 'VNHILNI VLHO VEVd VONOCIU VIISON VENAvHIIA
SZOZIOL AV
“OVÍVIVISNI 3 OLNIWISINHOA - SOSNAVEVA WOD OVÍVXIS
“OVÍINHVNO NOD VNVIZINIA Odii HRIEV 3G OININMV NS VISOA
“sr
oo'€
Nm
VENANId VIVA HIWIA NI OLNINVEVIV '4QH WI VSN VaVO
(OQVIIVENVS) OANOS-INIS 0379NN “VENSSIASI A WIN OP V WIN
SE 30 “WIN 001Z X 006 30 (0694 EN) VICIW VHIOS “VEIIAVIA JA ViHOS
nn
SZOZ/0L"4V "OYÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOA - OuNa OG OyônIaxa WOD
VENAVHIIA “ILNILVE OQ OVÓÍVIVISNI 3 N39VINOW “svôlavagoa
“SOSNTONI SNALI NOS'E JA VENSSIASA “NIOLZXOS “OIGIW Oyaava
“(VICIW NO 3A3M) VIO-WIS “VENINIA VEVd VEIIAVI JA VIHOS 3 LX
“ESVL
VNLLIVINZNAS SG IVADINAA VANDaAISA 0) 0
HOGVINOL | 3ININOdORd| OVÍVEIdO oN AODS19]suri| oN
Oonanda
oNbis ap neio
Nm
SZOZ/0L "AV "OYÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - ONA 00 OyôNIaxa OD
VENAVHIaA 'ILNILVE OQ OyÔVIVISNI 3 N39VINOW “svôlavagoa
“SOSMTIONI SNILI NIS'E JA VENSSIASI “NIOLZXOS “OIGIW Oyaava
“VICIW NO 3AI VIO-WAS “VENINIA VEVd VEIIAVIA 30 VIHOd JA LX
RUEREEE)
OLNIWIONIIUANI OG OaNadV|
onINvo aa vasonam VX. | vo
oZ/st
VEN
nn
TLOZISO AV OlNVLINVS
010953 34 TVINVE NO VONVISIA JA TVINVE NI OQVIVISNI
3 OCIDINHOS 'VILLSYTI 3 T3AVOTOS VINNF “WW Ob X OS NG
VIGIA OLODSI “IVINHON aIYaS 'DAd 'VONOT OyÔNaaIA 3a vHoNa
nn
-| 004 X 001 NO TVICatId OLODSI “TVINHON IRIS 'DAd 'SITAWIS Ovónnr:
2202/80 AV "ORIVLINVS OLO9SI 3Q IVINVE NO VOSVISIA
aa IVINVE NI OQVIVISNI 3 OCIDINHOS “VOLLSYTA VAN “INN
Nn
202/80 Av OVÍVILINSANO OI LINVS]
010983 30 VOVANHA WI OQVIVISNI 3 OQIDINHOS “VOLS VINNF|
“WIN OS NO “IVIGIHA OLODSI “TVINHON II4AS “DAd 'SINANIS vAM
Nn
2202/80 AV "OINYLINVS 010953 3G IvAVE NO!
VONVISIA 3 TVINVE NI OAVIVISNI 3 OQIDINHO “VOLLSYTA VINNF
“WIN 004 NO “TIVIGIAA OLOOSI “TVWHON JIHAIS 'DAd “SINAIS VAM
nn
2202/80 AV “ONYLINVS OLO9SI IA TVINVE NO]
VOBVISIA JA TVINVA WI OQVIVISNI 3 OQIDINHO “VOLS VINNF
“WIN 004 NO “TVIOIHA OLODSI “TVINHON IIHAS 'DAd “SNVHO Sh oHTIOr|
|
Nn
2202/80 AV “ORYLINVS OLO9SI 3G TVINVE NO)
VONVISIA JA TVINVA NI OQVIVISNI 3 OCIDINHOS “VOLSYTI VINNF
“WIN 004 NG “TVITIHA OLOOSI “TVINHON IRY3S “DAA 'SNVAO 06 oHTOr
nn
TZOZIBO AV ORIVLINVS OLONSI JC IVNVE NO]
VOUVISIA IA TVINVE NI OQVIVISNI 3 OQIDINHOS “T3AVOTOS VIANA
“WIN Op NO VIGIA OLO9SI IVINHON IRIS “DA 'SNVAO Sp OHTAON!
00'6L
Nn
2202/80 AV "OINYLINVS 010953 30 TVE NO
VONVISIA 3G TVINVE NI OCVIVISNI 3 OQIDINHOA “T3AVOTOS VINNF|
“WIN Oy NO “TVIO3HA OLODSI “IVINHON INHAS “DA 'SNVEO 06 oHTaor
ARA
TZOZI80 AV ORVLINVS
010983 30 TVNVE NO VOHVISIA 30 TIVINVE WI OQVIVISNI 3!
OGIIINHO "WIN 004 NO “TVICIRA OLONSI “IVINHON 3IYIS 'DAd o8nL
evo
TZ0Z/80 4VORIVLINVS
OL09SI 30 TVINVA NO VONVISIA JA TVINVE WI OQVIVISNI
3 OGIDINHO "NIN 05 NO IVIOIAA OLODSI “TIVWSON IRIS “DA OBNL
ave
VNILIVINZNHS IO VAIDINDA VENDE
HOAVINOL | JININOdORd|
Oandr
ontis ap neo
ZZ0Z/80 AV ORVLINVS
010953 30 TVNVE NO VONVISIA JA TVINVE WI OQVTIVISNI
3 OQIIINHOA “NIN OP NO “IVIGIUA OLOOSI IVINHON 3IH3S 'DAd OBNL
OZOZILV AV "OALLIAV NOO 9:4 VSSVINVOAV NOD OQVINISSV'NOD|
ST = 1 3HOWEVIN NO OLINVHO NI 'SINVINI SONNA IHHOS WidvHO
VINHO SIA]
OLNIWIONIIAdINI OQ OANadV|
on9nvo aa vrsonam VXI Vo
0Z/9h
VEM
00
Nn
ZLOZI8O AV ORIYLINVS 0L09SI 30 TVINVE NO]
VONVISIA 30 TVINVE WI OQVIVISNI 3 OUIDINHOS “T3AVOTOS VINAF|
“WIN Ob NO “IVICIRI O LOS “IVINHON IRIS 'DAd 'SNVAO 06 oHTaOr
“CLT L
OZOZIO AV OVÍVIVISNI
3 OLNIWIDINHOS - SVO 30 SIQVIVISNI 3A OyÍVINVIdINI
W3 OQVIVISNI 'OZ NG 'VANT OBNI NOD 'VAVINVILLINW 'Xad 'O8NL
“TEL
Nm
T2OZIBO AV OlIVLINVS
010983 3a TVINVE NO VONVISIA JA TVINVE NI OQVIVISNI
3 OCIDINHO "WIN Op NG “TVIGIHA OLONSI IVINHON JI4IS 'DAd OBNL,
LZ0ZI8O JVOVÓVIVISNI
3 OLNINIDINHOS - SOQVNONO VIdONVO 3 OLNINVEVOV
WOD “b/€ "T3AVISON 'OVIVT "OLNHE VIIAVO 3 OUISIDIN
“Troc
Nm
TZOZIDO dv "OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - NOV
30 OVÓINEISLSIA 3Q TVINVE WI OQVIVISNI 'P/E X WINSZ NG “T3AVOTOS
“DAd 'ONLSIOIN VEVA VISOR 3 VS TOS NOD OLHND HOQVIdVAV!
“Hrozh
Nn
2202/90 dv 'OVôVIVISNI
3 OLNIWIDINHOA - VNDY JA OyÓINAIALSIA 3Q TVINVS WI OdVIVISNI
“WIN SE X 05 NG "T3AVOTOS '9Ad 'VONOT 'OyÂNCIA 3G vHINA]
“oVoZ'h
00'9
nn
TZ02/90 4V OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS!
= VNOV 3a VAVANNHA NI OdVIVISNI 'NINSZ NA “T3AYOTOS 'DAd 'VAMT
“60Z'L
00h
Nm
Z202/90 dv "OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VNDY 3a VAVANHA
WI OQVTIVISNI ININSZ X NOS NO “TIAYVOTOS '9Ad “oyôngas 3a 3
oz
00'p
Nm
VZOZIPO dv OVÔVIVISNI 3 OLNINIDINHOS - vnoy aa)
VIGIN OVÍVANISIA NI OQVTVISNI NI 05 NO “T3AYONOS 'DAd EM)
“Lock
oo'
Nn
bZOZIVO AV 'OVÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHOA -vnovy 3a
VIGIA OyÍVAHISI WI OQVTVISNI WI SZ NO “TBAYOTOS 'DAd EM
“9oZ'L|
00'p
Nn
T202I9O dv "OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VNDY Ia TVINVE-BNS NO
IVWVE NI OQVIVISNI INNSZ NO “TIAVOTOS 'DAd SAVED Sp oHmaor,
oo'gz
Nn
ZZ0Z/90 4V 'OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOA - VN9Y 30 TVNVA-ans NO
IVINVE WI OQVIVISNI INNSZ NG "T3AYATOS 'DAd 'SNVEO 06 OHTION
Nn
2202/90 dv "OVÔVIVISNI
3 OLNIWIDINHO - VNDY 34 TVINVE-BNS NO TVINVS WI OQVIVISNI
“VIE X WINSZ NO “I3AVOTOS 'IAd 'OYLVT 3Q VHONE NOD VAM|
Z202/90 4V OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VNSY 3a OvÍInasisia
3a TVNVE NI OdVIVISNI “NINOS 3Q “T3AYOTOS 'DAd “OBNL|
nn
TZOZI9O 4V OVÍVIVISNI 3 OLNIWISINHOS - Voy 3a Oydinarsisia
3a TVINVE NI OQVIVISNI ININSZ JA “TIAVOTOS 'DAd 'OBNL
VIGIA
010953 VIVA “TVINHON JIHIS “WIN 05 NO “TIAVOTOS “DA dv
2202/80 AV "OI LINVS 010953 3 IVINVE
NO VOUVISIA JO TVINVE NI OQVIVISNI 3 OQIDINHOS “T3AVOTOS
VANNO INN Ob X Op NO “IVIGatd OLOOSI TVINHON JIHIS 'DAd IL
Comanda
ojbis ap nes
VNILIVINZNHO 3G IVAIDINDA VINLSIIAA 0] [1
HOGVINOL | JLNINOdONd OVÍVEIdO «N| AO9SI9jsuBI oN|
OLNIWIONIIAAINI OQ
VINHOS!
oanadv|
0nN9I7vo aa Raid VXIV>
0/2
v/'09
EZOZICO AV 'OVÔVIVISNI
W 3 OLNIWIDINHOS - ONHOS NI OQVIVISNI 'SIVNINHIL SOLINDAIO
VV (b/E) WIN SZ NO 'DAd 'OOVONHHOO TIAXET OLNGONLITI
60'9LL
EZOZICO AV "OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS
w - 3034Vd WI OQVIVISNI 'SIVNINHIL SOLINIUIO VE (bg)
WIN SZ NO 'IAd 'OAVÍNO SIA OUVONHHOO 13AIXITS OLNAONLINI
LY'E6L
EZOZICO AV OVÔVIVISNI 3 OLNINIDINHOS
W - OBHOS WI OQVIVISNI “SIVNINHIL SOLINÍHIO VEVA (b/£)
INN SZ NO 'IAd 'OUVÍBO LIA OIVINHHOO 13AIXITA OLNGONIITI
SZOZ/OL” JV "HI DV 3LNVIOO VSSVINVO EV NOQ OQVINISSV
“WOE = dS3 “ILNMINVHO 30 TINIVA NI 'VIIYLINVS VISOSIAIO
OZOZ/LO AV OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - ICINVA
og VN VOVXIS "NO 02 OLNIWNRIdNOS 'OININNTV WI VII OIOdV 30 VENVE tarda
= Rr 0202/10 AV “OVSVIVISNI 3 O NINIDANHOS - SCIuVA ei
VN VOVXIS “WO 08 OLNIWRINOS 'OININNTV NA VII OIOdV 30 VNVA
00'9 NN | OVION ODINIOIH T3dVd VEVA HISNIASIA Odll VILSVIA VEISTASVA FAAO
ns RE OVHIOSNSINI E
VHIVOL TadVd VEVd HISNIASIA OdlL ODLLSVId OHIIHTIVOL
OZOZILO dv" VTVISNI 3 OLNINIDINHOA - HVINdOA!
= VONVHE VÔNOT 'VAVIdODY VXIVO NOQ OQVNOAIS OIY.LINVS OSVA|
HIEWOS OVZVA 'VHTIHO WOOD WINOOL LDIOLNIA
ee NO | oytiava 'OROLVAVI Viva “HE NO «2h VSIWN ZA VOVINOHO VIIENHOL bad
OZOZILO dv]
sia nn | OVÔVIVISNI 3 OLNIWIIINHOS - HINOS OyEAVA OQVHONO TVIIW A
30 VBIANHOL 3 VOLSVId VINATVA 'OAd IS T3AIXITS OVAIS OSNIONI
“3INSIVAINDE NO 10€ 'YNNTOO NOD INVES VÍNOT IA 3NONVL
009 nn rs HI zezy
WO «bb X PS. SIOSNIINIA 'VNNTOO WOS VINVHE VINOI 3 OROLVAVM
Em Es OZOZILO AV OVW IVISNI 3 OLNIWIDANHOS - OLTV OVEOVA Re
T207/80 4V OIMVLINVS
W OLO9SI 30 1VWVE NO VONVISIA 3A TVINVE WI OQVIVISNI 3
OGIDINHO NH 001 NG “VIGIA OLO9SI TVINHON 3IH2S 'DAd OBNL
1202/80 4v OVOVTIVISNI
3 OLNIWIDINHOS - VHNIZOD 3O SVO JA HOCVINDIA NO OULSIDIH
Nn Vad) 8'Z 'H/OM Z 3Q OVZVA 'VHNIZOD SVO JA HOQVINDIN NO ouistoan|
VNLLIVINZNHO IG TVADINNA VEINLSIIAA
HOGVINOL | JLNINOdORd|
Oonanda
ojtbis ep nesg
Z202/80 SV 'OINYLINVS OL09S3 34 TVINVEI NO
Nm VOUVISIA 34 TVINVE WI OQVTVISNI 3 OCIDINHOA “T3AVOTOS VINNF
“IN Op NG VIGIA OLODSI “IVINHON IRIS 'DAd 'SNVAO Sb OHT3OF:
OLNIWIONIINdNI OQ OaNadV|
omowozamonm VXIV9
VINHO SIA
oz/8i
EZOZICO JV'OVÍVIVISNI 3 OLNINIDINHOS = VIVIA 3 ILHOANS
ot mm OCNIMINI ' OZ L+dz (OINAQW L) HLNAWA 3A VIGIN VAVHOL use
Rm FR EZOZIEO dv 'OVÍVIVISNI 3 OLNSNIDINHOS - VIVIA 3 SLHOANS] RE
OCNINTONI 'V OL L+dz “(SoINagWw E) BLLNHINI JA viaaW VOVNOL
pes Ea EZOZICO AV OVSVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS = VOVId 3 SINOAS a
OCNIMINI VOL L+iz (OINAOW L) HLLNAINI 3A VIGIN VAVHOL
Es NE EZOZILO AV "OVÍV IVISNI 3 OLNAINIDINHOS - VOV Id 3 SIHONS Es
OQNIMONI 'Y OL Lrcz (SOINAON E) SLNAWI 30 VXIVE VOVHOL
ms Re EZOZICO AV "OVSVIVISNI 3 OLNSWIDANHOS - VIVIA 3 ILHOAAS Di
OQNIMINI'V 04 Lreiz (OINAOW 1) LLNANE 3Q VXIVE VOVINOL
oo nn EZOZICO dv “OVÍVIVISNI 3 OLNIINIDINHOS - VIVIA] "cer
É! 3 31H0dNS OONIMONI'AOSZIVOL (OINAQH 1) SITAWIS HO LINEEAINI
E pa SINOLANBIINI ger,
3 SVOVNOL 30 OVOVIVISNI Velv '.b X «b VOZO VIVIA / OHTdS]
a RE ; SINO LdNBHaINT E
3 SVOVWOL 30 OVIVIVISNI Visvd '.Z X «b VO39 VIVIA / OHTadSI
FER nú OV Odil “VÍ ger
£9 3Q 31 NIHHOO 'VIN OE 3Q JOVANIBISNAS 'SONOA + “HA OALISOASIA!
pro Ra “(OV Odl) Vi «Sh. 3 VINDXVIN SINTHHOS) E
!NSUZ 3O VNIXVN OYSNIL "010 1 1 3SSVI9 SAQ OALLISOASIA
00 nn S20z40 dv vez
“OYÔVIVISNI 3 OLNIWIIINHOA - VES NIQ VIE HOINNPSIA!
o No SZOZILO Av “OVÍVIVISNI à OLNIWIDINHOS E
= W2E 30 TVNINON 3INIHHOO 'NIA Odlll HVIOAIE HO LNNPSIA
pm ps S202/10 AV OVW IVISNI 3 OLNIWIDINHO nã
= VOL 2 TVNINON ZINTHHOO 'NIO Odll HyIOdIB MO INAPSIO| O
o EE SZO2/L0 Av “OVSVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS E
= V9L 3Q TVNINON ILNIHHOO NI OdlL HVIOJONOW HO LNNFSIA.
EZOZICO AV
“OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - SIVNINHIL SOLINIAIO Vivid
“DA O H9'0 VINVHO-LUNV “IN 9 'OCVIOSI T3AIXITS 3909 aa ogvo|
EZOZCO dv
“OYÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - SIVNINHAL SOLINÔNIO Viva
“DA OUISO VINVHO-LINV “NH p 'OCVTOSI TIAXITA JHHOD 30 OBVO)
Le'tso
EZOZIEO dv)
“OVÔVIVISNI 3 OLNIWIOINHOS - SIVNINSIL SOLINÍIO VEvd
“AY O'LS'O VINVHO-LLNV “WIN S'Z 'OOVNOSI 13AX3N4 34809 aq Osvo
9p'c6L
EZOZIO dv
“OVÔVIVISNI 3 OLNIWIOINHOS - SIVNINSIL SOLINIUIO VAV
“DA O LISO VINVHO-LLNV “IN S' "OQ TOS! T3AIXITA 34809 aa oavo
EZOZIEO AV "OVÔVIVISNI
3 OLNIWIDINHOA - 303HVA NI OQVIVISNI “SIVNINHIL SOLINÍHIO
VelVd “(.P/E) WIN SZ NG 'DAd TBAY9SON OGI9IE OLNAONIITI
“Verh
VV (.p/€) WIN SZ NO 'DAd OUVONHHOO TIAXITA OLNGONIINI
OMNANdA
ojbis ap nesg
VNLIVIAZNHO 30 IVADINDA VINDAS] 0] [o VINHOSIA
HOGVINOL | 3LNINOdOR| Oyôveado «N| AO9SI9JSUBAL 5N OLNIWIONI3NINI OQ OQNadV|
o1nIIvo aq vruçeei VXI Vo
02/64
1Z0Z/L0 AV “SOyWIQ
SVEANd
no SM le 'vetaava mia 0310 v (VAVINIWOIA) OLNINVAVOV Sá VINIL VEN IN
Jd 0Z0Z/L0 4V (SOYWIQ 70) VSBO Wa OdVINIaXA (Mauad
og! an O139X3) SVONVIIW SIIOHHIANS JHBOS VAVZRIININA (OQVNILZIV “sech
OMLZNIS ILVWS3) OLNTNVEVOV 3G VIAINOTV VINIL WOD VeniNid
Ts pr EZOZIVO AV SOVWSO SA Eu
SIOtVA WI TVONVI OyÔvONAY “WNIWEA VONIIDV XILVN VENINIA
So pr EZOZIVO dv "SOVINAA Svnd ei
OLIL INS TVONVI OySvONAV WMM VINIS XILYT VN INIA
vozes E] EZ020 dv 'OyW3a ee
VINN 'IGIAVA NI TVONVIN OySVINAV 'OQNIHIV HOavIas OANNI
oo'o
IE WaS MZ 3a 037 SVavAWy 0€ NOD “VIONIONIWNA 34 VIRSYNINNT
EZOZIVO AV OVWIA
YINO “OLIL NI TVONVIA OydVINdYv 'OQMIaov HOaVIIS OANNA
YZ0Z/60 AV OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - HOLVIS
o0'oz
dd 9Z0Z/L0 SV 'OVÍVIVISNI 3 OLNINIDINHOS - 28 assvia|
“9X + 30 SDd 3 VONVO NOD ULYLHOd OIONIONI JQ JOLNIXI
OAVINHHOO T3AIXITA OLNORIITA
VV “uh X «b 3 'DAd NI “T3AOW OQNNA 3Q TYNODO190 VxIvO)
oo'oz
OyÔÍVIVISNI 3 OLNINIDINHOS WOD 0EX0E NOV Id 037 30 vISyNINN
NIG SIHO LNNYSIO 8% Valva OBLNAINT VileiaL
OINTINVIV OD HULNEWA 3Q Ad 3 /OVINARLSIA 3G OHAVND.
OINGOW
el: Ng SVNIAV) IN 6 30 TVIXVOD OBVO AL IA VNALNY Velvd VAVINOL
00 nn (O1NAOW SvNady) 3S LV9 'SOI4 8 'Spra VAVINOL 687
0012 nn SZOZI8O AV “OVÔVIVISNI 3 OLNIWIDINHOA - hr 3034 2Q VOVINOL BrezL
FER e EZOZCO AV OVÍVIVISNIS OINSWIDINHOS = VOVIS 5 SINOAAS Es
OONIMONI'V OL Led (SOINAOH 2) BLLNAWA 2 VICIN VAVINOL
oi Re; EZOCEO JW OVÔVIVISNI 3 OLNAINIDANHO - VIVIA 5 ALHOdNS SEG
OGNINTONI 'v OL L+dz “oInagw V) JLLNGWA JA VITV VAVNOL
EZOZEO 4VOVÍVIVISNI 3 OLNIWIDINHOS - VIVIA 3 ILHOANS
OQNINTINI 'V OZ Ltdz (SOINAOW €) HILNGINI 3A VIQ IN VAVINOL|
VNLIVINZNÃO IG NADINNA VANIA]
HOGVWOL / 2LNINOdONd OvÓvEadO N
osnanda
ontbis ap neo
OLNINIONIZAdNAI OG OdNadV
VINHOSIA
o1n9Ivo 3a visor VX | Vo
oZ/0z
SLVSPILITOZLL LL
VEM
eyeg
GIOSEZ6-AS :NVIVaHO
BOINNF HII4 OISIINVHS ONINIZTV :SWoN
OoN99| janpsuodsaa
9Z0Z 9P OJlo1949) 9P | | “estoy-euenh
12907
0060858899510!UNF ne
Way 07SDUe1J OJuaz|y JOd 0060858899S5:10!unÇ
|eubip euuoy ap opeuissy UH ODSPUPIj OJJuPz|y
Ba/eunpewzno
SCOCIOL 4V OySSIUd
VLIV 3Q OLVM NOD 303HVA NO OSId 31NHIANS 3Q VZIdINN
VNLIVINZNHO 3 IVAISINDA VEINLSAIAA) 0 0
HOaVWOL | 31NINOdONd| OvôvIaIdO oN AO9SIsueI oN|
donanar
onbig ap nesg
VINHO IA
OLNINIONIIANI OQ OQNadV|
o1n97vD aq vraçoe VX. | Va
CAIXA COMPOSIÇÕES
CUSTOUNIT CUSTOUNIT
DESONERADO NÃO DESONER.
UNIDADE COFFIC.
88264 ELETRICISTA COM ENCARGOS COMPLEMENTARES, Es H
88247 AUXILIAR DE ELETRICISTA COM ENCARGOS COMPLEMENTARES H
4 TÍPLAFON QUADRADO LED 30X30 4000K COM REATOR UN 1 91,19 91,19
Data Responsável Técnico:
CREA/CAU:
Planilha Referência xisx versão 2.2 - Desenvolvido por Caixa Econômica Federal - Conteúdo sob responsabilidade do usuário 1
CAIXA corações
ÍNDICES DE RETROAÇÃO:
| 1002 |
a ado O E a
O SiS si E Re
EMPRESAS FORNECEDORAS:
DATA BASE | ÍNDICE DT BASE | DI COTAÇÃO]
E CESEE
ES fot
E E ass
CEC e
[mm EMPRESA —— ]NOME DA EMPRESA
DATA COTAÇÃO
19/02/2026
19/02/2026
COM ENCOSTO DE PLASTICO 150CM
19/02/2026
19/02/2026
Planilha Referência.xisx versão 2.2 - Desenvolvido por Caixa Econômica Federal - Conteúdo sob responsabilidade do usuário |
Planilha Referência.xisx versão 2.2 - Desenvolvido por Caixa Econômica Federal - Conteúdo sob responsabilidade do usuário 2
9VENNd
Josouea %o|
Es,
— EE
:oposad %
a
+ [Opouod %
E e Sa É :opouad %
;oposod %
[opotiad %
[OPoSA %
a [Opouad %
|opoysd %
+ :Opouad %
[-OPOUSA %
HO ie SE. Ta ;opouiad %
1 — 4 e | Lopouag %
opouad %
Lopouad %
+—
FOPOLSA %,
EE 5 [OPOUSA %
——
E [opoua %
|opouad %
Ef es OPOLISd %
oposad %
Opousd %
fre | =
Fopoied %
[OPOSA %
Taro Zavo Er E E 92/60 92180 92/20 92/90 EZE E)
:sejooseg | ($u) J0j2A opduoseg way
z He [o 6 8 9 g £ z
os a EUEINOpOY Ep eunojon] VINSO AIUÍZNHO 30 TVAIDINNA VENLIITAS
3107100 Oyómosaa OLNIWIONIZEdNI OQNTIAV| HOGVNOL 31NINOdONA
Ectesjand ONI3INVNIS-ODIS|4 VINVHDONONO - do VX, [| Vo
SLVSV9LITOZAL LEILA
GIOSEZE-AS :NVINaO
BOINNF HI34 ODSIONVH ONINIZTV :SuON
ONUI9 jonpsuodsar
00608S88995:101UNF Way ODspueiy
OJWZIy 10d [2ytbIp euuoy ap opeuissy
0060858899S:10!unç
UDay 0Ds|DUPIj OJIWIaZ|V
9VEANd
eq
9Z0Z 9P Oslasonoj ap 1 Eliarepenh
18907
Ba/eumeuzno
12907 0BSeNsIUIupy ap 0SjAassoJaBWy o ope
“18907 ogdenstunipy ep — O
FERE LED “18907 opJensjunupy
Li'Beg LL $H jejoL
ren O
Lo Lz110
OdNandF
onbiS ap neo
Sepepieiads3 ap BSIUIO Bed opSeIedos a EUPIAOpoN Ep EULOjaN
310700 OySri9saa
VINSOSIUÁZNHO IA TVAIDINNA VENLIIIIAS
OLNINIONIINdNI OQNAAV| HOGVWOL 3LNINOdOHd
OUIZINVNIA-ODISIS VINVHDONONO - a VX [| Vo
Abe | Matei Quant
E
Em
2.
2
2
art
W [06 [ 120m | 170m —[ escuanio [Aluminio [a
2 [060m | 150m | 170m | Basculante | Aluminio | 3
55 [080m | 060m | 160m | Basculante | Auminio| 6
Tebela de Portas a Trocar
Tipo [Atire | Largura | Aberta | Maioria | Quant
Pri | Zi0m [ 090m | Gr [Semoca] 5
PIZ | 210m | 252m | Comer | Alumínio | 3
Tabela de Janela a Trocar
Largura Aura do potorã| Aberira
(E) bip Baixa O O Tesla
286m|—106m—| Comer
bin [206m| 100m | Comer
a G60m| —i6om— | Bascuaria
Tabela do Revecimanto
Tocai Material Tbimensões] Area
LE fBanhero [Revestimento Cerâmico | 60:80 [5757
fui Cozinha” [Revesimanto Carâmico | “6060 | 7757
Lavanderia |Revesiaro Corâmico | “60560 “| “Sá
naves 1] [A Etaiia=
[ Mia | logue | Arca | [toca [Material] Area
[IJ 5õa [sm O |
[ide vio] ogrm [a4semi] [E | Vo [odor
Tabela de Por Guia em Pé Tabela de Pol Ga Delado
Forro Drywall Meter | Targa [Compmerio) [cia iague [comprei
1:100 ss f da
PerilGua Aço] 7ômm | 27H TAS UE
elvanizado dido Perfi Guia Aço | 70mm | 29826m
dabaricado ]
Drywall
[ ] Standard (sT)
E Resistente à Umidade (RU)
PREFEITURA DE CRUZMALTINA | PERsTAMENTO
PROJETO ARQUITETÔNICO 1143
3D BWC Masc.
(5) Frente é j ç 7» Banheiro Rodoviária
G) 1:75 (4) (5)
EN Planta Humanizada
O) 1:75
000m
(5)
Planta Situação
1:200
Mureta
Planta Situação 2
1:150
(2) 3D Cozinha
m [5 Es SE
“0065m | Giro | Sembca | 2
E Gm | Semoca | 4 |
im | 018 Correr | Alumínio | 2 |
E “Siro | Aluminio | 2]
Siro | Aumino | 2 |
Tabela de Janola |
Abe [Manor [Quan |
Bascuania [Almino [ 4]
| Basdaio | Aluminio | —3
Bacudanto | Aluminio | 8
Tabela de Drywall e Placa Cimenticia
Matra Toei E
Ec SET)
TRES | PicaCimantca | 080cm
RU | Resistant à Umidade (RU) | 1.25cm
SE] Stndard(sT) 125em
| Tabela do Forro de Dryvall
Maioria [Area [Espessura
[Sandard[5T)[168220me[ 125) |
1:5
O ramdem SEE]
Meter — TCompriman[ Largura | Area
Chapim de Aluminio | 10000m | 0281m | 2810m? |
Drywall
[ ] Standara (ST)
EE Resistente à Umidade (RU)
(o) 3D Lavanderia
PREFEITURA DE CRUZMALTINA ] gicmpitos solda
DEOBRAS
PROJETO ARQUITETÔNICO
Drywall Resistente à
O) Umidade (RU)
19) Drywall Standard (ST)
a Mica
de
vio
(1)
(3) Perfil Guia Cozinha
F
Pingadeira
1:10
18 (8) Pingadeira 1,20m
il ira 1
(qm) | indadeira ,50m
O Pingadeira
ss
Perfil Guia Banheiro
3) Placa Centro de
(14) Especialidades
(o) Balcão 2
3D Rodoviária e Centro de
(2) Especialidades
Tipo [Ara [ Uergura | Estonie | Aberta | Matei | Quant
056m [0%0m [ Go [Sema 5]
090m | 0065m | Gio | Semisca”| 2
T082m | 0180m | Gio | Semeca [4
245m | 0.180m | Conor | Aluminio [2
om | | om [Au]?
100m Gm | Aluminio [2
Tabela de Janela
Alia | Targura [Ata do poor Aberta | Mater [rar
dm | 120m 170m
060m | 150m | 176m
4
Basculante | Alumínio | 3
8
060m | 060m | 16m
Tabola de Drywal e Placa Cimentícia
Material Tocal Espessura [ Area
300cm [0%
TRES | PisaCimentco | 086em |[265m
RU — | Resintnte à Umidade (RU) | 1.25em [1837 mp
sr Standard (ST) 125em [1250m|
Tabela de Pingadora
[largura [Comprimento [Quantidade [ Volume
5 [ sm [4 [oba
205em | tem [3 [ooibmr
Tabela de Placa de deniticação
Material] Medida(em) — [Quantidade,
Placa de Acrílico [45,50 x2500x0,20 LE
Placa de Acriico | 1600x550x02 | 2
Levantamento de Tinta
Tipo Tinta | Área [Duasdmão] litros |
Tinta Suvii
tové [eaa and | 4788mt | o530m [r5sc2s28
Tinta Suvinil
tavéra faco Gol | 48732m | 7405 | 1624412
Tinta Suvina
lvl [pata | 15886 m | 0730 mé | sr217269|
Drywall
[ ] Standara (ST)
EE Resistente à Umidade (RU)
PREFEITURA DE CRUZMALTINA pena o,
PROJETO ARQUITETÔNICO 3/3
O m Traça TG
Corte TG8 Pesado
1:50
Corte P1
(8) Fela
o» Detalhe B
(s) 1:10
Corte P2
(9) 1:25
(4) 3D Estacas Vigas e Pilares
= Tabela Total de Vergalhões 7
masa? imo Vaga ES HE Comprimento | Quantidade de —
u — 1 AM É errors Diâmetro daBarra | Barasdo12m | Peso Total
+ ne + k a a [[Eômm 11330m 5441657 174Gtg
“Bomm 12736m Tosiasas | 5025%g
Ê Tabela de Vegan Pares
i [ist Dámeio [Comprimento da Bar [ Peso Toa
E
[Pi E diãom [ET
Plar 8ômm | 30% 155319
3) Corte Verga1 Corte Vergaz bro hienas
ea 62) Cort e e Pa
Estica | Sômm TiSim Toy
nda) oi — Rar 1:25
Tabela de Trolça TG
Material | Comprimento | Quantidade de Trolças de 3m
=
Es TG8 =5om Asses
7 - no | ces:
es A os e CA
AS BARRAS DE EMA QUE FOI [Tabela de Concreto de Vigas| [Tabela de Concreto de Plar e Estaca
os PoprpapopIO Corte Mureta ORÇADO NO CÓDIGO 8759 Resistência do [ Resistênca do
“ARE srestrstestesmo Ea DEVEM SER TROCADAS POR Concreto | Volume Concreo Volume
ve ] E TRELIÇAS TG8 PESADA!
| Er = Fck25 dem] com
| Fx2s 114 mP
| Ps 1800
s| 8] 1
Es
doem
Estaca Mureta
a
Corte Estaca
1:25
Corte P3
O 1:25
Detalhe G
(28) ip
Pilares da Mureta
smiestasraestasrs
1:75
ER a
Detalhe E
ÃO o
Fi |
Corte |
Detalhe F
(18) e g 1:25
| ETs E »
(4) peiadie D F
Corte P4
20)
Cerpacgo! Corteraga? Corte? co
Verga e Contraverga
1:100
PREFEITURA DE CRUZMALTINA Pere
[E Es 3 PSA
Vea 11
L fe Es
PROJETO ESTRUTURAL
oro
Avenida Par Gus árias Mogção, Lote 2 Quadra 3
PRCeRETáR
MST
pensas | 50]
o
— Essa BRR
— fassa a ê
asa = 4
rss e a
— raras as
L)
=— ssa Tm
(0.
Essas assus | usa o
fas =
A E — [serasa mae
NE u
Água Fria, Esgoto e Gás
OD 1:75
[meme | EE
Cc) Pe com Coura. o gua Fra a mm nm ECT]
[Res — RR [ RE | as | usa |
emana sia
| Rea
o [rea Ee
| rege su
LEGENDA TUBOS
f EEE Tubo ce Água Fria Pvc sonávei
Vaso Sanitário E Tubo ce Esgoto pvc
1:25
DO mubodecás
As vistas que estiverem Inhas no lugar que seria à
tubulação signífica que. aquela tubulação existente
PREFEITURA DE CRUZMALTINA Perna]
DEOSRAS
SR FS
PROJETO HIDRÁULICO 112
PROTO prata Bica Água Fria
E
Vota
E
| E [ESSES
Ea Acerto
e E ess ss] “Em E dae: Ear e smsçãs | | meses
a = fm - Ea Es =
Corte 4 Consultório E ã
1:50 (9) ES [E
toe tragem
[amo —s
Eu Hoeho 45º E a a
[sos | —
»
a — emp | — a
5 — si | — :
E)
=
E — [sa p
em = ;
[oro E
ER a b
Cs = 1 Es
LEGENDA TUBOS
ES Tubo de Água Fria PVC Soidável
EE Tubo de Esgoto pvc
ES rato do ás
O ponto de encontro dos Tubos de Esgoto das pias,
“devem ser verificado no local, para que seja fito a
Na PREFEITURA DE CRUZMALTINA. [pcprameno
PRE sa
, PROJETO HIDRÁULICO 2/2
FEES
Pu Gu Ee cm
Ea
Ea E Es
Eq “mena | | nada
El (am PRI
Gás BR e * Esso | mn ————
ds O) 3D Hidráulica Ed oem
| T
(6) necdiognia ed
LEGENDA CONDUÍTE
Wi | Camcmi | 42 7
Coaxial
EEE Conduite Corrugado Antichama 225mm
TZ Csmado | Toxidom| 1
2 conduite Corrugado B25mm ço
pra 5 | Pen | ds z
Miterai Comprimento + 15%
Condidia Comugado 8729m | 10036m Ta” [GobasemPiaca| Axé 3
Conduite Cormigado Reforçado | 269.19m | 305.55 m
Elétroduto Rígido Roscável 130m 150m
SIMBOLOGIA ER
Suporte
O Interruptor único 4x2 1,20m
Tor [UsmacomPiaca| 42 [E
(a) Tampa Cega 4x2 (Ver em Projeto) Cega
(º) Tampa Cega 4x4 (Ver em Projeto) 102 io] “2 5
Supera
(0) Tampa com Furo 4x2 0,60m xs auar 5 5
Interruptor
> Tomada única Baixa 4x2 0,30m
To | essi | az |
> Tomada única Média 4x2 1,20m reed
- Tomada única Alta 4x2 2,50m ou ver Projeto a Tera ho! ! |
“ID> Tomada tripla Baixa 4x2 0,30m E 1 RR RO
ora
“PPI> Tomada tripla Média 4x2 1,20m
7 | Cumems [as [a
-« Coaxial único Alta 4x2 2,50m
TV
| Tomada única Alta RJ45 4x2 2,50m
—<KK] Tomada tripla Baixa RJ45 4x2 0,30m
= Fase, Neutro, Terra, Retorno
9) Consultório 1 a (8) Consultório 3
ae une js psjejm|=/e|
PREFEITURA DE CRUZMALTINA
TLD APRE
PROJETO ELÉTRICO
Plato Bom Cléa
E
A oa
Redorára, Magra Gulherme Avi, Crato camaras
receio AUTOR DO PRO,
TES nos | | moer
Er Ea
ossemadio
Tabela de Dispositivos Elétricos
Tabela de Condultoo Código Tipo Dimensão | Quantidade
[e] Compimeni [TS 160 [Pascegem| 42 | 3
Super
Topa Comugado CET ECETO
Conduta Corupado Roorçads | “288.18 m” | 309.56 m
Elbredo Rígido Roncóvel | 130m | 180m Ti [cmesmPha| 44 |
Coga
=| es | 2 |
LEGENDA CONDUÍTE Super
3 5
BE concuite cormugado antichama 225mm : temp |
1 conduite Comugado G25mm ma | Paacmi | 42 |
Teades é
Suporte
| Faacms [da |
Tomates e
apo
108 Caixa com 1 42 nu
Tomada
| Csmems | a |
Tede
108 |CabacomPlca| 4x2 7
1060 | CabacomRHS | 42 7
Planta Baixa Internet
Mecicieeeeleisjniemi=io)
1:50 no Caixa com Rj45 “2 6
Es ti] Cmacmi | 2 7
Coaxial
ua
ss
TZ | Gado [iodo 1
Passagem
Sobrepor
Despensa — ego Ta Placa com aa 2
O a a E
Caixa Octogonal Teto
1:10 Tia [CamasemPiaca| dd 3
ns usdio 7
Distribuição
Embutr 45 Din
PREFEITURA DE CRUZMALTINA | Perartamento|
LO RPA a
PROJETO ELÉTRICO 213
raconatries AUTOR OS PROTO PEsToSa reSeço
a pa “= RAR
AESA maços | | Terme pes
EE Sedã
0) Painel de Distribuição ado ——
1:25
T | |
I
TV
e Câmera
1:35
9,00m E
112,60 m ENES
229,61 m
49,15m
180,65 m EERENENNEES
undrado 300
8- TODOS OS DISJUNTORES DOS QUADROS DEVERÃO SER
IDENTIFICADOS, DE TAL FORMA QUE À CORRESPONDÊNCIA ENTRE
DISJUNTORES, CONDUTORES É CARGAS POSSAM SER
PRONTAMENTE RECONHECIDAS, LEGÍVEL E NÃO FACILMENTE
REMOVIVEL,
abola de Dijunores
ET Too [Anporagem [Suanidade[ Trago
ni ddondado| Bea | TE [rg
Disjuntor Geral Bipolar 63A 1
PA
Digno Luminária — [Worspoir| 78% 3 :
a
Dinis Tomada —— | Morspolar| 16% 3 A
Painel de Distribuição &
1:5 Es
Disjuntor Tormeira Bipolar E Y
LEGENDA CABOS ELÉTRICOS =
DPSChsseii | Morepolr| 27V ásia | 2
Cabo 6,0mm? 70ºC PVC x 90ºC HEPRIXLPE |
Cabo 4,0mm? 70ºC PVC x 90ºC HEPRIXLPE
Cabo 2,5mm? 70ºC PVC x 90ºC HEPRIXLPE RE dare [a ER
Cabo 1,5mm 70ºC PVC x 90ºC HEPRIXLPE
Cabo 2,5mm? 70ºC PVC x 90ºC HEPRIXLPE
84,96 m
241,05 m pRRaRaRaNa
59,35 m
Cabo 1,5mm? 70ºC PVC x
Cabo 2,5mm? 70ºC PVC x
Cabo 1,5mm? 70ºC PVC x
LEGENDA CONDUÍTE
7 conduite Corrugado g25mm
NOTAS:
soa ne
RÍGIDO PESADO PROTEGIDOS POR ENVELOPES DE AREIA
MEDIAIGROSSA, QUANDO EMBUTIDOS NO PISO.
2-FIOS E CABOS EM INSTA ES INTERNAS, COM ISOLAÇÃO
Fo ea cc
pes pese
3-0S REATORES PARA LUMINÁRIAS COM DUAS LÂMPADAS
FLUORESCENTES DEVERÃO SER ELETRONICOS, DUPLOS, 220
COM PARTIDA RÁPIDA E ALTO FATOR DE POTÊNCIA.
4-AS LÂMPADAS SERÃO PLAFON DE LED 6500K.
5-AS TOMADAS SERÃO DO TIPO 3 POLOS (2F+T OU FsN+T)
8- OS DISJUNTORES DOS CIRCUITOS 200V (FF) NÃO DEVERÃO SER
DO TIPO UNIPOLARES ACOPLADO, DEVERÃO SER BIPOLARES.
7 - TODAS AS MEDIDAS E INTERFERÊNCIAS DEVEM SER
pedem art
EEB Concuite cormugado Antichama 225mm
10536,
(Om | 30956m
DIAGRAMA UNIFILAR
90ºC HEPRIXLPE
90ºC HEPRIXLPE
90ºC HEPRIXLPE
tea
es AoA
E 1-4 Forca e Tera Ocugatioral
ETA
a
2.
Tam com RAS | —42
Cammcomi | 42
E
Cajado — [riem
rassagem
Sepor
E
Sigo
Comum Pia | td
EA
Distribuição
Embu 48 Dn
PREFEITURA DE CRUZMALTINA tes]
Sa a
PROJETO ELÉTRICO 33
EIS
Em
EE
ETTA EE
Tea, gl ur a Creu Bee | [Frida
RES EEE RESSD
Es a ee es ae ms sie — ore e |
ta Sa tata ld
o o
Planta Baixa 0) Luminárias de Emergência Fluxo de Saída
1:75
1:100 1:100
Corte 3 =
1:75
Tabela de Incêndio
Material Quantidade
[Extintor kg ABC 1
Luminária de Emergência 2]
SIMBOLOGIA
mmmO Luminária de Emergência
PREFEITURA DE CRUZMALTINA Ei |
PROJETO INCÊNDIO
= E
Cen IE
E [AUTOR DO PROJETO E |
SEE. as
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
REFORMA DE INFRAESTRUTURA
RODOVIARIA E DIVISÃO PARA
CENTRO DE ESPECIALIDADES
Processo 01-2026
Local da Obra: Rodoviária - Cruzmaltina
MEMORIAL DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DE ARQUITETURA - REVISÃO 1
Direi em proêmio que:
“A engenharia é a arte de organizar e dirigir a natureza
de acordo com nossos desejos.”
(Gustave Eiffel).
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.eruzmaltina.pr.gov.br
TERMO DE REFERÊNCIA
MEMORIAL j :
DESCRITIVO E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS.
Proprietário: Prefeitura Municipal de Cruzmaltina, Paraná.
Título: Reforma Interna da Rodoviária para utilidades do Centro de
Especialidades.
Local: Rodoviária — Cruzmaltina -PR.
Regime de execução: Concorrência
Fonte: SINAPI/PR — janeiro 2026 Sem Desoneração
Áreas: - da Construção: - 186,39 m?
ART: 1720261645475
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
O presente memorial descritivo e especificações técnicas referem-se aos
serviços de engenharia civil na modalidade de FORNECIMENTO DE
MATERIAIS, MAO-DE-OBRA E EQUIPAMENTOS, necessários para Reforma
Interna da Rodoviária para utilidades do Centro de Especialidades, terão as
seguintes especificações:
GENERALIDADES .
Fica reservado à CONTRATANTE, neste ato representado pelo MUNICÍPIO DE
CRUZMALTINA o direito e a autoridade, para resolver todo e qualquer caso
singular e porventura omisso neste memorial e nos demais documentos
técnicos, que não seja definido em outros documentos técnicos ou contratuais,
como o próprio contrato ou os projetos/croquis ou outros elementos técnicos
fornecidos.
Na existência de serviços não descritos, a PROPONENTE somente poderá
executá-los após aprovação da FISCALIZAÇÃO do município. A omissão de
qualquer procedimento ou norma neste ou nos demais memoriais, nos projetos,
croquis, ou em outros documentos contratuais, não exime a PROPONENTE da
obrigatoriedade da utilização das melhores técnicas preconizadas para os
trabalhos, respeitando os objetivos básicos de funcionalidade e adequação dos
resultados, bem como todas as normas da ABNT vigentes e demais pertinentes,
citados.
Não se poderá alegar, em hipótese alguma, como justificativa ou defesa, pela
PROPONENTE em caso de algum ato de inépcia, descuido ou falta de zelo ou
mesmo ainda, descumprimento de especificações, desconhecimento,
incompreensão, dúvidas ou esquecimento das cláusulas e condições do
contrato, dos projetos, croquis, das especificações técnicas, do memorial, bem
como de tudo o que estiver contido nas normas, especificações e métodos da
ABNT e outras normas pertinentes.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
A existência e a atuação da FISCALIZAÇÃO em nada diminuirão a
responsabilidade única, integral e exclusiva da PROPONENTE no que
concerne ao fornecimento, à instalação, a manutenção, bem como aos demais
serviços e suas implicações próximas ou remotas, sempre de conformidade
com o contrato, o Código Civil e demais leis ou regulamentos vigentes e
pertinentes, no Município, Estado e na União.
É da máxima importância, que o Engenheiro Responsável Técnico da empresa
executora promova um trabalho de equipe com os diferentes profissionais e
fornecedores especializados, e demais envolvidos nos serviços, durante todas
as fases de instalação e execução da obra. A coordenação deverá ser precisa,
enfatizando-se a importância do planejamento e da previsão. Não serão
toleradas soluções parciais ou improvisadas, ou que não atendam à melhor
técnica preconizada para os serviços objeto do projeto e da licitação.
Caso haja discrepâncias, as condições especiais do contrato, especificações
técnicas gerais e memoriais predominam sobre os projetos e croquis, bem como
os projetos específicos de cada área predominam sobre os gerais das outras
áreas, os detalhes específicos predominam sobre os gerais e as cotas deverão
predominar sobre as escalas, devendo o fato, de qualquer forma, ser
comunicado com a devida antecedência à FISCALIZAÇÃO, para as
providências e compatibilizações necessárias.
A PROPONENTE aceita e concorda que os serviços objeto dos documentos
contratuais deverá ser complementados em todos os detalhes ainda que cada
item necessariamente envolvido não seja especificamente mencionado.
O profissional responsável técnico deverá efetuar todas as correções,
interpretações e compatibilizações que forem julgadas necessárias, para o
fornecimento, instalação e execução dos demais serviços necessários ao
término da execução da obra, de maneira satisfatória, sempre em conjunto com
a FISCALIZAÇÃO e os AUTORES DOS PROJETOS e especificações.
A PROPONENTE não poderá executar, quaisquer serviços que não seja
autorizado pela FISCALIZAÇÃO, salvo aqueles que se caracterizem,
notadamente, como de emergência e necessários ao andamento ou segurança
dos serviços.
As autorizações para execução dos serviços serão efetivadas através de
anotações no "Diário de Obra". O projeto executivo será o documento
orientador de todo o processo construtivo, devendo estar sempre presente na
obra.
Este documento técnico tem por objetivo conhecer os serviços necessários para
a execução, com base nos projetos executivos, bem como demonstrar os seus
quantitativos.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
O projeto contempla um Prédio acessível e equipamentos que permitam a
acessibilidade de pessoas com deficiência, com mobilidade reduzida.
Todos os produtos e subprodutos florestais de origem nativa da flora brasileira,
ou de origem exótica que serão utilizados na obra, sejam eles permanentes ou
provisórios, deverão atender às exigências da legislação brasileira vigente, no
âmbito Federal, Estadual e Municipal.
PARÂMETROS FUNCIONAIS E ESTÉTICOS
Para a elaboração do projeto e definição do partido arquitetônico foram
condicionantes alguns parâmetros, a seguir relacionados:
Y Programa arquitetônico — A Construção foi elaborada com base no número
de usuários e nas necessidades operacionais cotidianas básicas do Centro de
Especialidades;
/ Volumetria do bloco — Derivada do dimensionamento dos ambientes e da
tipologia de coberturas adotadas, a volumetria é elemento de identidade visual
do projeto existente, devendo ser preservada, seguida;
/ Áreas e proporções dos ambientes internos - Os ambientes internos
foram pensados sob o ponto de vista do usuário. Os conjuntos funcionais do
edifício são compostos por rodoviária, centro de especialidades, banheiros com
masculino e feminino, cozinha e depósito de materiais de limpeza;
/ Layout — O dimensionamento dos ambientes internos foi realizado levando-
se em consideração os equipamentos e mobiliário adequados ao bom
funcionamento da unidade;
Y Esquadrias — foram dimensionadas levando em consideração os requisitos
mínimos de iluminação e ventilação natural.
Y Funcionalidade dos materiais de acabamentos - os materiais foram
especificados levando em consideração os seus requisitos de uso e aplicação:
intensidade e característica do uso, conforto antropodinâmico, exposição a
agentes e intempéries;
/ Especificações das cores de acabamentos — serão adotadas cores que
privilegiam as atividades da construção e traga conforto ao ambiente. Caso haja
mudança da cor, deverá ser comunicado e aprovado pelo fiscal do projeto;
ESPAÇOS DEFINIDOS E DESCRIÇÃO DOS AMBIENTES
Reforma de Rodoviária para utilidades do Centro de Especialidades com um
pavimento, são compostos pelos seguintes ambientes:
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Rodoviária:
Y Banheiros com Acessibilidade;
Centro de Especialidades:
Y Banheiros com Acessibilidade;
Y Consultórios;
“ Cozinha;
“ Depósito.
ACESSIBILIDADE
Com base no artigo 80 do Decreto Federal Nº5.296, de 2 de dezembro de 2004,
a acessibilidade é definida como “Condição para utilização, com segurança e
autonomia total ou assistida, dos espaços, mobiliários e equipamentos urbanos,
das edificações, dos serviços de transporte e dos dispositivos, sistemas e meios
de comunicação e informação, por pessoa portadora de deficiência ou com
mobilidade reduzida”.
O projeto arquitetônico baseado na norma ABNT NBR 16537/2024 atualizada,
Acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos, prevê
além dos espaços com dimensionamentos adequados, todos os equipamentos
de acordo com o especificado na norma, tais como: barras de apoio,
equipamentos sanitários, sinalizações visuais e táteis. Tendo em vista a
legislação vigente sobre o assunto, o projeto prevê:
Y Sanitários para portadores de necessidade especiais;
MATERIAIS OU EQUIPAMENTOS SIMILARES.
A equivalência de componentes da edificação será fundamentada em
certificados de testes e ensaios realizados por laboratórios idôneos e adotando-
se os seguintes critérios:
Materiais ou equipamentos similar-semelhantes — Que desempenham idêntica
função, mas não apresentam as mesmas características exigidas nos projetos.
Materiais ou equipamentos simplesmente adicionados ou retirados — Que
durante a execução foram identificados como sendo necessários ou
desnecessários à execução dos serviços e/ou obras.
Todos os materiais a serem empregues deverão obedecer às especificações dos
projetos e deste memorial. Na comprovação da impossibilidade de adquirir e
empregar determinado material especificado deverá ser solicitada sua
substituição, condicionada à manifestação do Responsável Técnico pela obra.
A substituição de materiais especificados por outros equivalentes pressupõe,
para que seja autorizada, que o novo material proposto possua,
comprovadamente, equivalência nos itens qualidade, resistência e aspecto.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
FASES DA OBRA.
Os serviços a serem executados estão descritos de forma sequencial
independente da etapa na qual serão executados e do local. Iniciando por
Instalação de placa de obra, Retirada da fiada de tijolo onde será feito o
muro, Perfuração do solo para a fundação do muro e da mureta, demolição
da viga baldrame do muro apenas aonde vai os pilares e estacas como a
base da mureta também apenas nestes locais, Impermeabilização do
baldrame do muro, Elevação do muro e da mureta com tijolo baiano,
Pilares estruturais do muro, Chapisco do muro e da mureta, Reboco do
muro e da mureta, Regularização do terreno ao lado, Plantio de grama,
Desmantelamento de forro PVC, Desmontagem de portas e janelas,
Fechamento de abertura de portas e janelas, Abrir aberturas para portas e
janelas, Instalação de janelas e Pingadeiras, Retirada de revestimento do
banheiro, Substituição de divisórias de banheiros, Retirada de vasos
sanitários, Instalação de encanamentos para pias nos consultórios,
Retirada da instalação elétrica, Instalação de conduíte e fiação elétrica
nova, Regularização de paredes, Proteção do piso para pintura, Instalação
do forro drywall, Instalação das paredes de drywall, Pintura interna, Pintura
da porta de correr metálica que foi reutilizada, Assentamento de
revestimentos, Substituição de portas, Instalação dos dispositivos
elétricos, Instalações hidrossanitárias, Instalação de câmeras de
segurança, Proteção do piso para pintura, Pintura externa, limpeza da obra.
1. SERVIÇOS PRELIMINARES
1.1 — PLACA INDICATIVA DA OBRA:
Y Confecção da Placa;
A empresa deverá fixar em local visível, determinado pelo Departamento de
Obras a placa indicativa da obra tipo chapa de aço galvanizado, nas dimensões
de 200 x 140 cm em quadro de chapa de aço galvanizado, com impressão
digital, fixada em estrutura de madeira.
Observação:
A placa indicativa da obra deverá estar instalada, no primeiro dia de obra.
O Departamento de Engenharia da P.M.C., fornecerá a empresa executora da
intervenção de Construção, modelo e informações necessárias para confecção
da Placa da obra, a mesma deverá ser confeccionada de acordo com cores,
medidas, proporções e demais orientações da Prefeitura.
Recomenda-se que a placa seja mantida em bom estado de conservação,
inclusive quanto à integridade do padrão das cores, durante todo o período de
execução das obras.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
1.2. INSTALAÇÃO DA OBRA:
1.2.1. Ficarão a cargo exclusivo da empresa contratada, todas as providências e
despesas correspondentes às instalações provisórias da obra, compreendendo o
aparelhamento, maquinaria e ferramentas necessárias à execução dos serviços
provisórios tais como: barracão, andaimes etc.
1.3. LOCAÇÃO DA OBRA:
1.3.1. Terraplenagem:
O platô do terreno será ajustado pela prefeitura, uma vez que conta com
maquinários para o mesmo.
Destinação do Entulho:
Todo entulho deverá ser depositado de acordo com o local que o fiscal propuser
de forma que seja apropriada para a devida destinação, conforme CONAMA 307
Art. 3º.
CLASSE DESCRICAO DORESIDUO EXEMPLO
Materiais que podem ser reciclados ou Tijolos, telhas revestimentos
A reutilizados como agregado em obras de cerâmicos; blocos e tubos de
infraestrutura, edificações e canteiro de obras. concreto e argamassa.
B Materiais que podem ser reciclados e ganhar Vidro, gesso, madeira,
outras destinações. plástico, papelão e outros.
Itens para o qual não existe ou não é viável Estopas, lixas, panos e
aplicação econômica para recuperação ou pincéis desde que não
(o) reciclagem. tenham contato com
substância que o classifique
como D.
Solvente e tintas; telhas e
Aqueles compostos ou em contato de | materiais de amianto; entulho
E materiais/substâncias nocivos à saúde. da reformas em clínicas e
E instalações industriais que
possam estar contaminados.
Legislação e normas aplicáveis
/ NBR 15114 - Resíduos sólidos da construção civil - Áreas de reciclagem —
Diretrizes para projeto, implantação e operação;
/ NBR 11174 - Armazenamento de resíduos Sólidos — Classe Il — não inertes e
Ill — inertes.
2. MOVIMENTAÇÃO DE TERRA:
2.1. Trabalhos em terra, inclusive o corte e aterro: -
O terreno deverá ser ajustado pela Prefeitura, à profundidade requerida pelo
projeto ou aterrado para que o nível fique em conformidade com o mesmo. Para
o aterro deverá ser utilizada terra limpa e isenta de pedras soltas, quando da
importação com empolamento [aumento dos vazios do solo].
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Movimento de terra:
Corte e aterro: (Prefeitura) Escavação manual e carga de material de 1.2
categoria, utilizando mini-carregadeira de rodas, para reajustar o solo.
2.2. Trabalhos em terra, escavação e reaterro:
(Empresa licitada) Será feita a mistura de 7 sacos de 20 kg de substrato para
correção do solo junto com 1 mº de areia média. O cálculo para a mistura será 3
partes de areia para 1 parte de substrato.
Ou seja:
1 saco de 20kg de substrato tem aproximadamente 0,047 m*. Então será
misturado 0,047 mº de substrato (1 saco) com 3 vezes 0,047 mº de areia,
totalizando 0,188 mº, vezes 5 vezes para dar aproximadamente 1 mº de mistura
o equivalente a 200 m? vezes 5mm de espessura da mistura.
3. INFRAESTRUTURA:
3.1. Demolições:
A demolição está indicada no Projeto Arquitetônico na primeira prancha na
“Planta Baixa Existente” e, toda a demolição interno dentro da Clínica e da
Rodoviária deverá ser protegido o chão como demais objetos, para evitar
estragos. No muro será demolido apenas a Viga Baldrame
3.2. Fundações:
Toda a execução deverá obedecer ao projeto executivo específico, planta de
locação, fôrmas, especificações e detalhamento de ferragens das fundações
[estacas, vigas baldrames], tipo de estaca a trado ou perfuratriz mecânica,
detalhes da estaca [cargas, profundidades, cotas de arrasamento, detalhes da
armação] e demais NBRs.
Deverão ser utilizadas estacas e vigas baldrames, conforme dimensões
especificadas em projeto de fundação.
3.2.1. Perfurações das estacas:
A perfuração das estacas moldadas “In Loco” deverá obedecer à locação e
diâmetros especificados no projeto estrutural e planilha orçamentária de
referência.
Conforme projeto técnico, as fundações em estacas perfuradas serão
executadas, conforme a seguir;
As estacas serão escavadas por trado manual, diâmetro e comprimentos
mínimos definidos no projeto técnico estrutural e concreto injetado com
armadura de aço, com execução sob responsabilidade da empresa empreiteira.
Estaca escavada com trado manual e/ou perfuratriz, 2 de 25 cm. O concreto a
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
ser empregue terá resistência característica à compressão mínima Fck = 25
Mpa, moldada “in loco”
O concreto deve ser lançado do topo da perfuração com o auxílio de funil,
devendo apresentar consistência plástica.
O recobrimento das ferragens deverá obedecer a Norma Técnica NBR 6118/04.
No projeto, é na modalidade estaca escavada, para uma carga admissível de 0,2
MPa (2 kg/cm2).
Observação:
É imprescindível utilizar o equipamento apropriado para execução de estacas
que não produza vibrações danosas ao próprio e aos prédios vizinhos.
3.2.2. Concretagem das estacas e blocos:
As estacas e os blocos, onde indicadas serão armadas de acordo com o projeto
de fundações. O fck do concreto deverá ser o estipulado em projeto e suas
características quanto ao preparo, transporte e lançamento deverão obedecer ao
item específico (concreto para infraestrutura).
No caso de ocorrência de águas ou solos agressivos, serão adotadas medidas
especiais de proteção ao concreto das estacas
3.2.3. Armação:
A execução das armações deverá obedecer rigorosamente ao projeto estrutural
no que se referem à posição, bitolas, dobramento e recobrimento.
Para execução das armações, os ferros deverão ser limpos e endireitados sobre
pranchões de madeira.
Na tabela SINAPI por não haver a cotação da treliça TG8 foi considerado em
orçamento para valores a barra de 5mm, onde a empresa licitada utilizará este
saldo para a compra da treliça TG8 conforme projeto. Ler o Memorial de Cálculo
no grupo de armaduras para melhor entendimento. Caso o valor seja
insuficiente ou passe do necessário, a empresa deverá informar a fiscal do
contrato para a devida correção!
As armaduras prontas ou barras de aço que serão utilizados nas estruturas
não deverão ser colocadas diretamente no solo/piso. Deverão ser
colocadas sobre algum objeto que não as deixe encostadas no chão.
3.2.4. Concreto:
Todos as estacas de fundação e outras peças em contato direto com o solo,
terão lastro de brita 3 e 4 apiloado com maço de até 30kg sobre solo
previamente compactado e isento de impurezas.
Caracterização e Dimensão dos Componentes
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Estacas: Em concreto armado moldado in loco com diâmetro de 25cm com 4
barras de ferro bitola de 8mm e estribos de 4.2mm a cada 15cm, conforme
Projeto Estrutural.
Vigas Baldrame: Em concreto armado moldado in loco com dimensões
11,5x23cm com 4 barras de ferro bitola de 8mm e estribos de 4.2mm a cada
15cm, conforme Projeto Estrutural.
Pilares: Em concreto armado moldado in loco com dimensões de 11,5x23cm,
com 4 barras de ferro bitola de 8mm e estribos de 4.2mm a cada 15cm,
conforme Projeto Estrutural.
Legislação e normas aplicáveis
Y ABNT NBR 5738, Concreto — Procedimento para moldagem e cura de corpos-
de prova;
Y ABNT NBR 5739, Concreto — Ensaios de compressão de corpos-de-prova
cilíndricos, / ABNT NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto —
Procedimentos;
/ ABNT NBR 7212, Execução de concreto dosado em central;
” ABNT NBR 8522, Concreto — Determinação do módulo estático de
elasticidade à compressão;
Y ABNT NBR 8681, Ações e segurança nas estruturas — Procedimento;
“ ABNT NBR 14931, Execução de estruturas de concreto — Procedimento;
Y ABNT NBR 61118/04 - Projeto de estruturas de concreto — Procedimento;
Y ABNT NBR 9575 - Impermeabilização - Seleção e projeto - Procedimento, da
ABNT (Associação Brasileira de Normas);
Y ABNT NBR 9574 - Execução de impermeabilização — Procedimento;
Y ABNT NBR 15352 - Mantas termoplásticas de polietileno de alta densidade
(PEAD) e de polietileno linear (PEBDL) para impermeabilização;
Y ABNT NBR 9685 - Emulsão asfáltica para impermeabilização;
Y ABNT NBR 6122 - Projeto e execução de fundações;
Y ABCP — Associação Brasileira de Cimento Portland: Guia Básico de
Utilização do Cimento Portland, São Paulo, 1994;
Y ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas: ABNT NBR 7211 —
Agregados para Concreto, Rio de Janeiro, 2009;
Y ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas: ABNT NBR 6118 —
Projetos de Estruturas de Concreto — Procedimento, Rio de Janeiro, 2014.
4. PAREDES OU PAINÉIS DE VEDAÇÃO:
4.1. Alvenaria de Blocos Cerâmicos
4.1.1. Caracterização e Dimensões do Material:
411.1.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Tijolo de barro — deverão atender a EB — 20, aceitando-se peças com 06 (seis)
furos, com dimensão padrão a existente, de primeira qualidade bem cozidos,
leves, duros, sonoros, com faces planas e quebra máxima de 3% (três por
cento);
4.1.1.2.
Drywall — deverão atender ao Programa Setorial da Qualidade do Drywall (PSQ
Drywall), com peças de 1,25 cm Standard (ST) para áreas secas, e peças de
1,25 Resistente a Umidade (RU) para áreas úmidas;
As paredes deverão ficar com 9,5cm usando chapas de 1,25cm e as guias de
7cm.
41513:
Placa Cimentícia CRFS — deverão atender ao NBR 15498, com peças de 0,80
cm Classe C para áreas internas.
4.1.2. Sequência de execução:
4.1.2.1.
Com os tijolos, deve-se começar a execução do muro pelos cantos, se
assentado os blocos em amarração. Deverá ser esticado uma linha, de
preferência nylon, ou semelhante entre nas fiadas, pegando dos tijolos
assentados de um canto até o outro, para que haja alinhamento das fiadas.
Durante toda a execução, o nível e o prumo de cada fiada devem ser verificados.
Os blocos devem ser assentados com argamassa de cimento, areia e “vedalit”
com juntas de 1Omm conforme especificações do projeto de arquitetura.
OBS: O muro será executado em nível e não acompanhando o caimento do
perfil geológico.
4.1.2.2.
Com o drywall, deve-se começar armando o perfil guia alinhando com a parede,
de forma que se houver alguma quina aparecendo, deixar esta aparecendo para
dentro do ambiente. Os perfis de vem estar em uma distância máxima de 40 cm
um do outro. Colocar perfil em baixo, em cima e dos lados da parede de
instalação do drywall, e em cima das portas, conforme o Projeto Arquitetônico.
Deverá ser instalado entre as placas de drywall lá de vidro, para melhor vedação
sonora e térmica.
Os perfis deveram ser parafusados no chão e nas paredes com o Parafuso 4,5 x
45 mm flangeado Philips bicromatizado + bucha de nylon 8 mm, para maior
estabilidade das estruturas, e no teto será utilizado Parafuso 4,2 x 32 mm
brocante flangeado fosfatizado, garantindo estabilidade de durabilidade.
Os perfis serão prendidos um no outro com os Parafuso ponta agulha Phillips 4.2
X 13 mm.
As chapas de drywall será fixada com o Parafuso trombeta 3,5 X 25 ponta
agulha.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
4.1.2.3.
Com a placa cimentícia, deve-se começar armando o perfil guia, conforme o
Projeto Arquitetônico. Esse será utilizado para fazer o Totem de Informações do
Centro de Especialidades.
Os perfis deveram ser parafusados no chão com o Parafuso 4,5 x 45 mm
flangeado Philips bicromatizado + bucha de nylon 8 mm, para maior estabilidade
das estruturas.
Os perfis serão prendidos um no outro com os Parafuso ponta agulha Phillips 4.2
X 13 mm.
As placas cimentícias serão fixadas com Parafuso autobrocante cabeça
trombeta com aleta para placa cimentícia, 4,2 x 32 mm.
4.1.3. Alvenaria de blocos cerâmicos 9x14x19
Será executada alvenaria de 1 vez.
As alvenarias de elevação com assente de 1 vez serão executadas com tijolo
cerâmico furado na horizontal nas aberturas das paredes até tampar toda a
abertura;
4.1.4. Alvenaria de blocos cerâmicos 11,5x19x24
Será executada alvenaria de meia vez.
As alvenarias de elevação com assente de meia vez serão executadas com tijolo
cerâmico furado na vertical no muro até à altura especificada em projeto;
4.1.5. Normas Técnicas relacionadas:
-— ABNT NBR 7170, Tijolo maciço cerâmico para alvenaria;
— ABNT NBR 8041, Tijolo maciço para alvenaria — Forma e dimensões —
Padronização;
— ABNT NBR 8545, Execução de alvenaria sem função estrutural de tijolos e
blocos cerâmicos — Procedimento;
— ABNT NBR 15270-1, Componentes cerâmicos - Parte 1: Blocos cerâmicos
para alvenaria de vedação - Terminologia e requisitos;
— ABNT NBR 14715-1, Chapas de gesso para drywall - Parte 1: Requisitos;
— ABNT NBR 15758-1, Sistemas construtivos em chapas de gesso para drywall -
Projeto e procedimentos executivos para montagem - Parte 1: Requisitos para
sistemas usados como paredes;
— ABNT NBR 17073-3, Edificações construídas com painel leve modular
composto por chapas cimentícias e núcleo à base de cimento Portland e pérolas
de EPS - Projeto, execução, recebimento em obra e manutenção -Paredes
estruturais;
4.2. Vergas e Contra-vergas em concreto
4.2.1. Características e Dimensões do Material
As vergas são elementos que trabalham apoiadas na estrutura de vedação ou
de sustentação, e executadas na parte superior do vão. As vergas serão de
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
concreto, com dimensões aproximadas 0,14m x 0,14m (altura e espessura), e
comprimento variável, embutidas na alvenaria.
Em novas aberturas será necessário abrir a altura da porta mais a altura da
verga. Em vão maior que 1,80 m deverá ser considerado como viga e aumentar
sua altura para 23 cm.
Em orçamento foi posto barras CA-60 10mm, (CÓDIGO 92762) MAS DEVERÁ
SER SUBSTITUIDO POR TRELIÇA TG8 PESADA!
4.2.2. Sequência de execução:
As contra-vergas são elementos que trabalham apoiadas na estrutura de
vedação ou de sustentação, e executadas na parte inferior do vão. As contra-
vergas serão de concreto, com dimensões aproximadas 0,14m x 0,14m (altura e
espessura) ou a mesma largura do bloco de vedação da parede, e comprimento
variável, embutidas na alvenaria.
Estes elementos deverão apresentar comprimento de 0,30m mais longo em
relação aos dois lados de cada vão.
Caso, por exemplo, a janela possua 1,20m de largura, a verga e contra-verga
terão comprimento de 1,80m.
A verga e contraverga será executado com concreto fck 25 e com treliça TG8
Pesada. No encontro da verga ou contraverga com pilares ou parede, a treliça
deverá chegar pelo menos até o meio da parede ou do pilar para haja a
ancoragem do elemento.
4.2.3. Aplicação no Projeto e Referências com os Desenhos:
Em todas as interfaces entre esquadrias e parede do projeto.
6.0 - CHAPIM.
6.1 - Chapim:
Foram dimensionadas chapim galvanizada nº 26 de 10,00m, com seção
retangular, instalação e fixação, com chapa de 2,81 m?. Será utilizado no muro
mais alto, segue Projeto Arquitetônico.
Imagem Ilustrativa: Chapim e Rufos desenvolvimento de 28,10cm
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
7.0. FORRO:
71. Drywall
O ambiente em questão possui um forro em PVC instalado previamente,
sustentado por ripas de madeira fixadas na tesoura do telhado. Essas ripas
servem como suporte para as placas de PVC, mas podem apresentam desgaste
natural ao longo do tempo, podendo comprometer a estabilidade e a estética do
forro. Nesse caso haja a instalação do forro drywall diretamente nessas
estruturas ocorrerá indícios de problemas estruturais do forro de drywall. Por
esse motivo será feita retirado dessa estrutura que sustentava o forro PVC e
será substituído por perfis guias (tipo U, em aço galvanizado, dimensões padrão
48x30x0,5 mm) diretamente na tesoura do telhado.
O drywall será instalado na mesma altura do forro PVC.
Os perfis serão posicionados perpendicularmente à tesoura, com espaçamento
máximo de 60 cm entre si, garantindo nivelamento com uso de nível a laser ou
prumo.
Fixação por meio de Parafuso para Madeira Phillips Flangeada 3.0 X 14 Aço
Carbono Bicromatizado da tesoura, com torque controlado para evitar
deformações.
Instalação de tirantes ou suportes adicionais se houver necessidade de ajuste de
altura ou reforço, embora o sistema priorize fixação direta para simplicidade e
economia.
Verificação de alinhamento e nivelamento em toda a extensão, corrigindo
desvios imediatamente.
Colocação das placas de gesso acartonado (drywall) padrão ST (standard), com
espessura de 12,5 mm, sobre a estrutura de perfis guias.
As placas serão cortadas sob medida com serra ou estilete, posicionadas
transversalmente aos perfis e de forma que as juntas fiquem desencontradas
(amarração), (verificar a prancha 1 do Projeto Arquitetônico), e fixadas com
parafusos para drywall (tipo TTN ou equivalente), espaçados a cada 20-30 cm.
Junções entre placas serão tratadas com massa para rejunte e fita de papel ou
tela, aplicadas em camadas para evitar trincas.
Limpe bem a junta (sem poeira, aparas ou parafusos salientes).
Aplique uma camada fina de massa para rejunte drywall (= 10-15 cm de
largura).
Coloque a fita de papel microperfurada centralizada na junta (ainda com massa
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 —- CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
fresca).
Pressione bem com espátula para eliminar bolhas de ar.
Para a segunda camada, imediatamente aplique outra camada de massa por
cima da fita (mais larga: = 30-40 cm total).
Nivele bem, raspando o excesso.
Após secagem total (12-24 h), lixe levemente.
Aplique uma terceira camada ainda mais larga (= 30-40 cm) para nivelar
perfeitamente.
Para finalizar lixe com lixa fina (grão 180-220) até ficar liso.
Limpe o pó antes de massa corrida ou pintura.
7.2. Normas Técnicas Relacionadas
-NBR 15758: Sistemas Construtivos em Chapas de Gesso para Drywall -
requisitos e métodos de ensaio.
8.0. ESQUADRIAS
8.1. Esquadrias de Vidro (Portas)
8.1.1. Características e Dimensões do Material
As esquadrias (portas) serão de alumínio/vidro, fixadas na alvenaria, em vãos
requadrados e nivelados com batente.
Os vidros deverão ter espessura mínima 10 mm para as portas e ser
temperados.
Os perfis em alumínio natural variam de 3 a 5 cm, de acordo com o fabricante.
As portas de alumínio/vidro serão retiradas do local, de modo a serem
reutilizadas. De 3 portas alumínio/vidro serão reutilizadas 2 portas. Elas serão
lixadas e pintadas da mesma cor da faixa inferior do exterior do imóvel. A porta
deverá ser protegida com papelão após a retirada caso não coloque no local
destinado em seguida. Para a realização da pintura das portas, primeiramente
deverá ser isolado todo o vidro da porta para que não suje com a tinta.
Em orçamento foi posto o código 97644 “REMOÇÃO DE PORTA SEM
REAPROVEITAMENTO”, porém as duas portas de correr PT2 deverão ser
retiradas para reuso e pintadas.
Os vidros das portas serão orçados, mas, caberá ao fiscal decidir se
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.eruzmaltina.pr.gov.br
haverá a necessidade de trocar!
8.1.2. Sequência de execução
Será trocado apenas as portas dos quatros consultório menores, colocando
apenas a folha e a fechadura nova, mantem o batente e a guarnição. A porta da
Fonoaudiologia e da Cozinha deverá ser cortada o batente para adaptar-se à
espessura da parede de drywall.
As portas do banheiro dos servidores e dos banheiros da rodoviária também
deverá ser trocado apenas as portas e a fechadura.
Todas as portas, batentes e guarnições deverão ser lixados e pintados de acordo
com a cor que a Prefeitura solicitar.
A colocação das peças deve garantir perfeito nivelamento, prumo e fixação,
verificando se as alavancas ficam suficientemente afastadas das paredes para a
ampla liberdade dos movimentos. Observar também os seguintes pontos:
Para o chumbamento do contramarco, toda a superfície do perfil deve ser
preenchida com espuma expansiva de poliuretano.
Utilizar réguas de alumínio ou gabarito, amarrados nos perfis do contramarco,
reforçando a peça para a execução do chumbamento. No momento da
instalação do batente.
8.1.3. Normas Técnicas relacionadas:
— NBR 7199, Vidros na construção civil - Projeto, execução e aplicações.
8.2. Portas de WPC
8.2.1. Características e Dimensões do Material:
Deverá ser utilizada portas em material VWPC (Wood Plastic Composite). Os
batentes deverão ser ter a largura da parede em projeto, sendo:
- 2 portas de 90 cm com largura de batente de 9,5cm (espessura da parede de
drywall), com guarnição de 7 cm;
- 1 porta de 80 cm com largura de batente de 18cm (espessura da parede de
alvenaria), com guarnição de 7 cm;
- 4 portas sem batente de 80 cm:
- 3 portas sem batente de 90 cm.
8.2.2. Sequência de execução:
Antes dos batentes e vistas das portas de madeira que não será retirado
receberem pintura verniz, estes deverão ser lixados e receber no mínimo duas
demãos de selante, intercaladas com lixamento e polimento, até possuírem as
superfícies lisas e isentas de asperezas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
8.2.3. Aplicação no Projeto e Referências com os Desenhos:
- Conjuntos Batentes e Guarnição: pintura verniz natural;
- Conjuntos de fechadura e maçaneta;
- Dobradiças (3 para cada folha de porta);
- Puxadores (barra metálica para acessibilidade).
8.2.4. Normas Técnicas relacionadas:
— ABNT NBR 7203: Madeira serrada e beneficiada;
-ABNT NBR 15930-1: Portas de madeira para edificações - Parte 1:
Terminologia e simbologia;
— ABNT NBR 15930-2: Portas de madeira para edificações - Parte 1: Requisitos.
8.3. Esquadrias em alumínio:
8.3.1. Janelas:
Janela de alumínio tipo maxim-ar basculante, com vidros, batente e ferragens.
Fornecimento e instalação. Segue Projeto Arquitetônico.
Janela de alumínio basculante com vidro, batente, acabamento com acetato ou
brilhante e ferragens 60x60 cm. Elas serão lixadas e pintadas da mesma cor das
outras janelas do tipo maxim-ar. Para a realização da pintura das janelas,
primeiramente deverá ser isolado todo o vidro da armação para que não suje
com a tinta.
8.4. Acessórios:
Puxador para PCD, fixado na porta - fornecimento e instalação. Fechadura de
embutir com cilindro, externa, completa, acabamento padrão popular, inclusive
execução de furo - fornecimento e instalação. Fechadura de embutir para porta
de banheiro, completa, acabamento padrão popular, inclusive execução de furo
- fornecimento e instalação.
8.0. IMPERMEABILIZAÇÕES:
8.1. Impermeabilizante Asfáltico
8.1.1. Caracterização e Dimensões do Material:
O elemento a impermeabilizar deverá ter a superfície totalmente limpa e seca. A
impermeabilização constará da pintura contínua em um mínimo de 2 demãos de
Hidroasfalto, aplicadas à trincha, perpendicularmente a camada anterior. Cada
demão somente poderá ser aplicada após a completa secagem da anterior.
e Na sala de Fonoaudiologia, deverá ser quebrada a saía da parede
onde fica a janela e a parede que fica no sentido da rodovia, (quebrar
apenas a parte de tijolo cerâmico) até atravessar o outro lado da
parede, numa altura de 10 cm.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
e Após quebrar a saía das paredes achando a viga baldrame, a mesma
deverá ser limpa tirando toda a poeira da base.
e Depois da base limpa será necessário passar duas de mãos de
impermeabilizante Hidroasfalto seguindo as instruções do fabricante.
e Em seguida será assentado tijolo com massa de cimento e areia com
aditivo impermeabilizante, e também rebocado com a mesma massa.
e O mesmo processo de assentar e rebocar com aditivo
impermeabilizante Hidroasfalto deverá ser feito para as áreas abaixo
das novas janelas, pelo menos uma fiada de tijolo assentado com o
aditivo e uma fiada rebocada com aditivo.
A área a impermeabilizar compreenderá toda a superfície superior da viga e
deverá seguir em toda as laterais delas. Não será impermeabilizado apenas a
superfície aonde será concertado os pilares.
8.1.2. Normas Técnicas relacionadas:
— ABNT NBR 9575 - Impermeabilização - Seleção e projeto
— ABNT NBR 9574 - Execução de impermeabilização — Procedimento
— ABNT NBR 9685 - Emulsão asfáltica para impermeabilização.
9.0. REVESTIMENTOS:
Foram definidos para acabamento materiais padronizados, resistentes e de fácil
aplicação. Antes da execução do revestimento, deve-se deixar transcorrer tempo
suficiente para o assentamento da alvenaria (aproximadamente 7 dias) e
constatar se as juntas estão completamente curadas. Em tempo de chuvas, o
intervalo entre o térmico da alvenaria e o início do revestimento deve ser maior.
9.1. REVESTIMENTO COM ARGAMASSA:
9.1.1. O muro receberá interno e externo revestimento em argamassa,
constando de duas camadas superposta contínuas e uniformes de chapisco e
argamassa de areia fina desempenada. Antes da execução de cada etapa as
superfícies deverão estar limpas de gorduras, vestígios orgânicos e impurezas.
9.1.2. Chapisco — As superfícies a serem revestidas serão chapiscadas com
argamassa de cimento e areia no traço 1:4.
9.1.3. Argamassa da Areia Fina Desempenada:
Areia Fina — será utilizado agregado, silício — quartzo, de grãos inertes, limpos e
isentos de impurezas.
Cal virgem — sempre que for utilizado este tipo de cal, deverá ser extinta com o
mínimo 72 (setenta e duas) horas antes de sua aplicação.
Cimento — deverá ser utilizado cimento “Portland”.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
9.1.3.1. Preparo da Dosagem — O preparo deverá ser feito por processo
mecânico e contínuo, evitando — se perda de água ou segregação dos
materiais — quando o volume de argamassa for pequeno, poderá ser utilizado
preparo normal. Em quaisquer dos casos a mistura deverá apresentar massa
homogênea, de aspecto uniforme e consistência plástica recomendada. A
quantidade a ser preparada deverá atender as necessidades dos serviços a
executar em cada etapa. Serão rejeitadas as argamassas que apresentem
vestígio de endurecimento, retiradas ou caídas dos revestimentos, sendo
expressamente proibido tornar a amassá-la. A dosagem a ser adotada será 1:2:8
de cimento, cal e areia.
9.1.3.2. Aplicação — Antes de iniciado qualquer serviço de revestimento, as
superfícies a revestir deverão apresentar-se limpas. Os revestimentos deverão
apresentar parâmetros desempenados, prumados, alinhados e nivelados.
Os revestimentos deverão ser executados conforme indicação de Projeto
Arquitetônico e informação de Orçamento de Custos.
A aplicação da argamassa de areia fina desempenada deverá ser feita depois de
completada a colocação das tubulações embutidas.
9.2. REVESTIMENTO AZULEJOS 60X60 E 50X50:
9.2.1. Características e Dimensões do Material
Serão assentados nos Sanitários e Cozinha, azulejos em cerâmica retificada de
60x60cm do tipo A (primeira qualidade) para áreas internas até 1,50 m, e na
Cozinha e no Depósito o, azulejos será em cerâmica retificada de 50x50cm do
tipo A (primeira qualidade) para áreas internas até a altura de baixo da janela. As
cores do rejunte será definida pelo Departamento de Engenharia (recomendo a
cor cinza para que evite sujeira exposta e para que o rejunte não seja branco).
9.2.2. Sequência de execução
Será feito a retirada dos revestimentos existentes no local da obra. Ressalta-se a
limpeza da alvenaria, a remoção de eventuais saliências de argamassa das
justas e o umedecimento da área a ser revestida. Os azulejos serão assentados
argamassa ACI, sobre emboço com cura de pelo menos 21 dias, com juntas a
prumo, sendo as peças assentadas com auxílio de uma desempenadeira
dentada, com dente de no mínimo 1 cm, e o rejuntamento com rejunte da cor
mais próxima da cor do revestimento cerâmico. As peças serão assentadas
obedecendo rigorosamente a orientação do fabricante quanto à espessura das
juntas, realizando o rejuntamento com rejunte epóxi, recomendado pelo
fabricante.
9.2.3. Normas Técnicas relacionadas:
— ABNT NBR 13755: Revestimento de paredes internas e fachadas com placas
cerâmicas e com utilização de argamassa colante — Procedimento;
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
10.0. INSTALAÇÕES ELÉTRICAS
No projeto de instalações elétricas foram definidos distribuição geral das
luminárias, pontos de força, comandos, circuitos, chaves, proteções e
equipamentos. O atendimento à edificação foi considerado em baixa tensão,
conforme a tensão operada pela concessionária local em 110V ou 220V. Os
alimentadores foram dimensionados com base o critério de queda de tensão
máxima admissível considerando a distância aproximada de 20 metros do
quadro geral de baixa tensão até a subestação em poste.
Caso a distância seja maior, os alimentadores deverão ser redimensionados.
Os circuitos que serão instalados seguirão os pontos de consumo através de
eletrodutos e caixas de passagem. Todos os materiais deverão ser de qualidade
para garantir a facilidade de manutenção e durabilidade.
A partir dos QDL, seguem em eletrodutos conforme especificado no projeto.
Todos os circuitos de tomadas serão dotados de dispositivos diferenciais
residuais de alta sensibilidade para garantir a segurança. As luminárias
especificadas no projeto preveem lâmpadas de baixo consumo de energia como
as LEDs, alto fator de potência e baixa taxa de distorção harmônica.
11.0. Entrada de Energia
Entrada de energia elétrica, aérea, bifásica, com caixa de sobrepor, cabo de 10
mm2 e disjuntor DIN 634.
11.1. Quadro de Distribuição:
Quadro de distribuição de energia em P.V.C, para 48 disjuntores DIM 125A, com
barramento bifásico.
11.2. Disjuntores:
Disjuntor monopolar tipo DIN, corrente nominal de 10A - fornecimento e
instalação. Para Iluminação.
Disjuntor monopolar tipo DIN, corrente nominal de 16A - fornecimento e
instalação. Para tomada.
Disjuntor bipolar tipo DIN, corrente nominal de 16A - fornecimento e
instalação. Para Ar-condicionado.
Disjuntor Geral bipolar tipo DIN, corrente nominal de 32A - fornecimento
e instalação. Para Torneira elétrica.
Disjuntor bipolar tipo DIN, corrente nominal de 63A - fornecimento e instalação.
Dispositivo DPS Classe Il 275V 45ka monopolar tipo DIN, corrente nominal de 25A
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
- fornecimento e instalação.
Dispositivo IDR, 4 polos, sensibilidade de 30 MA, corrente de 63 A, tipo AC.
11.3. Eletroduto Flexível:
Eletroduto Flexível corrugado em P.V.C, DN=25mm (%'), para circuitos
terminais.
Eletroduto Flexível corrugado em P.V.C, DN=25mm (%4'”), para circuitos de
rede.
11.4. Caixa retangular 4x 2” e 4x4”:
Caixa retangular 4” x 4”, com tampa cega para tampar passagens antigas
(verificar projeto).
Caixa retangular 4” x 2”, para altura média - (verificar projeto), para instalação
de Interruptores e tomadas.
Caixa octogonal 4" x 4", PVC, instalada em drywall.
11.5. Cabo de cobre flexível isolado:
Cabo de cobre flexível isolado, 1,5 mm?, antichama 70ºC PVC x 90ºC
HEPR/XLP, para circuitos terminais - fornecimento e instalação.
Cabo de cobre flexível isolado, 2,5 mm?, antichama 70ºC PVC x 90ºC
HEPR/XLP, para circuitos terminais - fornecimento e instalação.
Cabo de cobre flexível isolado, 4,0 mm?, antichama 70ºC PVC x 90ºC
HEPR/XLP, para circuitos terminais - fornecimento e instalação.
Cabo de cobre flexível isolado, 6,0 mm?, antichama 70ºC PVC x 90ºC
HEPR/XLP, para circuitos terminais - fornecimento e instalação.
Cabo de cobre flexível isolado, 10,0 mm?, antichama 70ºC PVC x 90ºC
HEPR/XLP, para circuitos terminais - fornecimento e instalação.
11.6. Interruptor mais Tomada:
Interruptor simples (1 módulos), 10A/250V, incluindo suporte e placa -
fornecimento e instalação.
11.7. Tomada:
Tomada baixa de embutir (1 módulo), 2p+t 10 A, incluindo suporte e placa -
fornecimento e instalação.
Tomada baixa de embutir (3 módulo), 2p+t 10 A, incluindo suporte e placa -
fornecimento e instalação.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Tomada média de embutir (1 módulos), 2p+t 10 A, incluindo suporte e placa -
fornecimento e instalação.
Tomada média de embutir (1 módulos), 2p+t 20 A, incluindo suporte e placa -
fornecimento e instalação. Cozinha geladeira.
Tomada média de embutir (3 módulos), 2p+t 20 A, incluindo suporte e placa -
fornecimento e instalação. Cozinha fogão de demais.
Tomada alta de embutir (1 módulos), 2p+t 20 A, incluindo suporte e placa -
fornecimento e instalação.
Tomada de rede RJ45 - fornecimento e instalação. Tomada para antena de TV,
cabo coaxial de 9 mm (apenas modulo).
11.8. Luminárias:
Luminária tipo plafon quadrado com vidro fosco 30x30, de sobrepor, com reator
para LED de 25 w, 6500K - fornecimento e instalação.
Luminária de emergência, com 30 lâmpadas LED de 2 w, sem reator
fornecimento e instalação.
11.9. Normas Técnicas Relacionadas
“ NR 10 - Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade;
/ ABNT NBR 5382, Verificação de iluminância de interiores;
/ ABNT NBR 5410, Instalações elétricas de baixa tensão;
“ ABNT NBR 54183, Iluminância de interiores;
Y ABNT NBR 5444, Símbolos gráficos para instalações elétricas prediais;
/ ABNT NBR 5461, Iluminação;
Y ABNT NBR 5471, Condutores elétricos;
Y ABNT NBR 6689, Requisitos gerais para condutos de instalações elétricas
prediais;
/ ABNT NBR 10898, Sistema de iluminação de emergência;
/ ABNT NBR IEC 60081, Lâmpadas fluorescentes tubulares para iluminação
geral;
Y ABNT NBR IEC 60669-2-1, Interruptores para instalações elétricas fixas
residenciais e similares — Parte2-1: Requisitos particulares - Interruptores
eletrônicos;
Y ABNT NBR IEC 60884-2-2, Plugues e tomadas para uso doméstico e
análogo — Parte 2-2: Requisitos particulares para tomadas para aparelhos;
/ ABNT NBR NM 247-1, Cabos isolados com policroreto de vinila (PVC) para
tensões nominais até 450/750 V — Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60227-1,
MOD);
/ ABNT NBR NM 60669-1, Interruptores para instalações elétricas fixas
domésticas e análogas — Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60669-1:2000, MOD);
“ ABNT NBR NM 60884-1, Plugues e tomadas para uso doméstico e análogo —
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANA
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60884-1:2006 MOD).
12.0 INSTALAÇÃO HIDROSANITÁRIA.
Serão instalados dois Sanitários em um banheiro existente. Será montado uma
Cozinha e Dispensa com sistema de água fria, esgoto e ralos.
12.1. Agua Fria:
12.1.1. Tubos e Conexões:
Serão instalados tubos, conexões, registros para o perfeito funcionamento das
instalações de água, conforme projeto.
Tubo, PVC, soldável, DN 25mm, instalado em ramal de distribuição de água -
fornecimento e instalação.
Tubo PVC, série r, água pluvial, DN 40 mm, fornecido e instalado em ramal de
encaminhamento.
Tubo PVC, série r, água pluvial, DN 100 mm, fornecido e instalado em ramal de
encaminhamento.
Como não foi possível fazer a verificação da Caixa d'água, ficará de
responsabilidade da fiscalização para fazer as alterações.
Adaptador curto com bolsa e rosca para registro, PVC, soldável, DN 25 mm x
3/4, instalado em reservação de água de edificação que possua reservatório de
fibra/fibrocimento fornecimento e instalação.
Bucha de redução, longa, PVC, soldável, DN 50 x 25 mm, instalado em ramal de
distribuição de água - fornecimento e instalação.
Joelho 45 graus, PVC, soldável, DN 50mm, instalado em prumada de água -
fornecimento e instalação.
Joelho 90 graus, PVC, soldável, DN 25mm, instalado em prumada de água -
fornecimento e instalação.
Tê, PVC, soldável, DN 25mm, instalado em prumada de água - fornecimento e
instalação.
Tê, PVC, soldável, DN 50mm, instalado em prumada de água - fornecimento e
instalação.
Luva, PVC, soldável, DN 50mm, instalado em prumada de água - fornecimento e
instalação.
Adaptador curto com rosca, PVC, soldável, DN 25mm x %”, instalado em
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
prumada de água - fornecimento e instalação.
Tê de redução, PVC, soldável, DN 50 x 25mm, instalado em prumada de água -
fornecimento e instalação.
Joelho 90 graus com bucha de latão, PVC, soldável, DN 25mm, x %” instalado
em ramal ou sub-ramal de água - fornecimento e instalação
12.2. Gás:
12.2.1. Tubos e Conexões:
Serão instalados tubos, conexões, e será passado a mangueira de gás por
dentro do tubo PVC até à casa de gás, para o perfeito funcionamento das
instalações de esgoto, conforme projeto.
Mangueira PEX 20mm
Válvula Angular Macho 90 graus Y” para mangueira PEX 7.
Joelho 90 graus, PVC, serie R, água pluvial, DN 40 mm, junta elástica, fornecido
e instalado em ramal de encaminhamento.
Joelho 45 graus, PVC, serie R, água pluvial, DN 40 mm, junta elástica, fornecido
e instalado em ramal de encaminhamento.
12.2.2. Registros:
Registro de gaveta bruto, latão, roscável, 3/4", com acabamento e canopla
cromados - fornecimento e instalação.
12.3. Esgoto:
12.3.1. Tubos e Conexões:
Serão instalados tubos, conexões, para o perfeito funcionamento das
instalações de esgoto, conforme projeto.
O Projeto Hidráulico apresenta a saída de esgoto das pias, até a sala de
Fonoaudiologia, e a partir deste ponto será conectado até o ponto
possivelmente já existente no local. Caso a saída de água não se encontre
neste, a empreiteira devera comunicar o Fiscal para que haja uma solução
mais adequada.
Joelho 90 graus, PVC, serie R, água pluvial, DN 100 mm, junta elástica,
fornecido e instalado em ramal de encaminhamento.
Joelho 90 graus, PVC, serie R, água pluvial, DN 40 mm, junta elástica, fornecido
e instalado em ramal de encaminhamento.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANA
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Joelho 45 graus, PVC, serie R, água pluvial, DN 40 mm, junta elástica, fornecido
e instalado em ramal de encaminhamento.
Joelho 90 graus, PVC, serie R, água pluvial, DN 100 mm, junta elástica,
fornecido e instalado em ramal de encaminhamento.
Joelho 45 graus, PVC, serie R, água pluvial, DN 100 mm, junta elástica,
fornecido e instalado em ramal de encaminhamento.
Junção simples, PVC, serie R, água pluvial, DN 100 x 100 mm, junta elástica,
fornecido e instalado em ramal de encaminhamento.
Luva simples, PVC, serie R, água pluvial, DN 40 mm, junta elástica, fornecido e
instalado em ramal de encaminhamento.
Luva simples, PVC, serie R, água pluvial, DN 100 mm, junta elástica, fornecido e
instalado em ramal de encaminhamento.
Bucha redução longa, PVC, serie R, água pluvial, DN 50 x 40 mm, junta elástica,
fornecido e instalado em ramal de encaminhamento.
Tê, PVC, serie R, água pluvial, DN 40 mm, junta elástica, fornecido e instalado
em condutores verticais de águas pluviais.
Anel borracha, DN 50 mm, para tubo serie reforçada esgoto predial. Anel
borracha, DN 100 mm, para tubo serie reforçada esgoto predial. CAP PVC, serie
R, DN 100 mm, para esgoto predial.
12.3.2. Caixas:
Caixa sifonada, com grelha quadrada, PVC, DN 100 x 100 x 50 mm, junta
soldável, fornecida e instalada em ramal de descarga ou em ramal de esgoto
sanitário.
12.4. Louças/Acessórios:
Divisória sanitária, tipo cabine, em Painéis Laminados Melamínico TS estrutural,
a prova da água com dimensões em Projeto Arquitetônico.
Para o banheiro central dos servidores públicos, por não haver janela deverá ser
instalado o VentoKit no teto como demonstra o Projeto Hidráulico, com saída
para fora através de uma tubulação de PVC DN 100.
Renovador de ar Ventokit, modelo [New Classic / Aquarella / equivalente], bivolt,
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
vazão 80 mº/h, potência nominal 20 W, nível sonoro reduzido 50 dB, com
dispositivo antirretorno e kit completo de instalação (motor + tubo flexível +
veneziana externa). Destinado à exaustão e renovação de ar em sanitários e
dependências sem abertura natural, garantindo qualidade do ar interno e
prevenção de condensação.
Vaso sanitário sifonado convencional para PCD sem furo frontal com louça
branca sem assento, incluso conjunto de ligação para bacia sanitária ajustável -
fornecimento e instalação.
Vaso sanitário sifonado com caixa acoplada, louça branca - padrão alto
fornecimento e instalação.
Lavatório de louça branca com coluna, 301 ou equivalente, incluso sifão flexível
em PVC, válvula plástica e torneira de plástico - fornecimento e instalação.
Tanque de louça branca com coluna, 30I ou equivalente, incluso sifão flexível em
Pvc, válvula plástica e torneira de plástico - fornecimento e instalação.
Torneira de metal cromada de mesa para lavatório, tipo monocomando.
Barra de apoio reta, em alumínio, comprimento 80 cm, fixada na parede
fornecimento e instalação.
Saboneteira plástica tipo dispenser para sabonete líquido com reservatório 800 a
1500 mi, inclusa fixação.
Toalheiro plástico tipo dispenser para papel toalha interfolhado.
Papeleira plástica tipo dispenser para papel higiênico rolão.
Assento sanitário convencional compatível com os vasos sanitários
fornecimento e instalação.
12.5. Legislação e normas aplicáveis
- NBR 5626:1982 — Instalações de águas;
* NBR 8160:1997 — Sistema Prediais de Esgoto Sanitário;
— ABNT NBR 5626, Instalação predial de água fria;
— ABNT NBR 5648, Tubo e conexões de PVC-U com junta soldável para
sistemas prediais de água fria — Requisitos;
— ABNT NBR 5680, Dimensões de tubos de PVC rígido;
— ABNT NBR 5683, Tubos de PVC — Verificação da resistência à pressão
hidrostática interna;
— ABNT NBR 9821, Conexões de PVC rígido de junta soldável para redes de
distribuição de água — Tipos — Padronização;
- ABNT NBR 14121, Ramal predial — Registros tipo macho em ligas de cobre —
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
Requisitos;
ABNT NBR 14877, Ducha Higiênica — Requisitos e métodos de ensaio;
— ABNT NBR 14878, Ligações flexíveis para aparelhos hidráulicos sanitários —
Requisitos e métodos de ensaio;
— ABNT NBR 15097-1, Aparelhos sanitários de material cerâmico — Parte 1:
Requisitos e métodos de ensaios;
- ABNT NBR 15097-2, Aparelhos sanitários de material cerâmico — Parte 2:
Procedimentos para instalação;
- ABNT NBR 15206, Instalações hidráulicas prediais — Chuveiros ou duchas
Requisitos e métodos de ensaio; ABNT NBR 15423, Válvulas de escoamento —
Requisitos e métodos de ensaio;
— ABNT NBR 15704-1, Registro — Requisitos e métodos de ensaio — Parte 1:
Registros de pressão;
- ABNT NBR 15705, Instalações hidráulicas prediais — Registro de gaveta —
Requisitos e métodos de ensaio;
— DMAE - Código de Instalações Hidráulicas,
EB-368/72 - Torneiras;
- NB-337/83 - Locais e Instalações Sanitárias Modulares.
13. ACESSÓRIOS:
13.1. PINGADEIRA EM GRANITO
Trata-se de um material de alta resistência, com pequena porosidade,
resistente à água, de fácil manuseio e adequação às medidas do local.
- Dimensões: L (comprimento variável) x 20,5cm (largura) x 20mm (altura);
- Modelo de Referência: Granito Cinza Andorinha.
- As pingadeiras de granito devem estar com uma inclinação de 2% para a parte
externa. A espessura usual do granito acabado é 2cm, portanto, a face de cima
e da frente externa da soleira deve ser polida, pois ficará aparente. Na parte de
fora a pingadeira mais especificamente em baixo deverá ter um dente para que a
água que escorre da chuva pela pingadeira não chegue na parede
13.1.1. Normas Técnicas relacionadas:
- ABNT NBR 15844:2010 - Rochas para revestimento - Requisitos para granitos.
14. PINTURAS:
14.1. INTERNAS E EXTERNAS
Para início das pinturas é necessário garantir uma superfície lisa, sem resíduos,
pó, ou impregnação de qualquer material que possa prejudicar o aspecto final e
aderência do produto.
Observar as instruções do fabricante quanto à diluição e intervalo entre demãos.
ay PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
“A: CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA —- PARANA
www.cruzmaltina.pr.gov.br
O material para pintura deve ser de boa qualidade, garantindo superfície
homogênea e de fabricante idôneo.
Fundo selador acrílico, aplicação manual em teto, uma demão. Fundo selador
acrílico, aplicação manual em parede, uma demão.
Pintura exterior com tinta acrílica na faixa inferior executado em obra (02
demãos). Utilizar a tinta cor Baleia Azul da Suvinil ou semelhante. Antes de
comprar a tinta, deverá ser enviado uma amostra para o fiscal da obra para
aprovação da cor.
Pintura exterior com tinta acrílica acima da faixa inferior executado em obra (02
demãos). Utilizar a tinta cor Calopsita da Suvinil ou semelhante. Antes de
comprar a tinta, deverá ser enviado uma amostra para o fiscal da obra para
aprovação da cor.
Pintura interior parede e teto com tinta acrílica acima da faixa inferior executado
em obra (02 demãos). Utilizar a tinta cor Branco Gelo da Suvinil ou
semelhante. Antes de comprar a tinta, deverá ser enviado uma amostra
para o fiscal da obra para aprovação da cor.
14.2. OBSERVAÇÕES:
A pintura será executada de cima para baixo e deverá ser evitado escorrimentos
ou salpicos, que caso não puderem ser evitados deverão ser removidos
enquanto a tinta estiver fresca, empregando-se o removedor adequado.
Deverão ser adotadas precauções especiais no sentido de evitar salpicaduras de
tinta em superfície não destinada à pintura (revestimentos cerâmicos, vidros,
pisos, ferragens etc.).
Nas esquadrias em geral deverão ser protegidos com papel colante os vidros,
espelhos, fechos, rosetas, puxadores, superfícies adjacentes com outro tipo de
pintura etc., antes do início dos serviços de pintura. Na aplicação da pintura,
todas as superfícies adjacentes deverão ser protegidas e empapeladas, para
evitar respingos.
Cada demão de tinta só poderá ser aplicada quando a precedente estiver
perfeitamente seca, convindo observar um intervalo mínimo de 24 horas entre 02
demãos sucessivas, ou conforme recomendações do fabricante para cada tipo
de tinta. Igual cuidado haverá entre uma demão de tinta e a massa, convindo
observar um intervalo de 24 horas após cada demão de massa, ou de acordo
com recomendações do fabricante.
Toda a superfície pintada deverá apresentar, depois de pronta uniformidade
quanto à cor, textura, tonalidade e brilho (fosco, semi fosco e brilhante).
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
14.3. Normas Técnicas relacionadas:
- ABNT NBR 11702: Tintas para construção civil — Tintas para edificações não
industriais — Classificação;
— ABNT NBR 13245: Tintas para construção civil - Execução de pinturas em
edificações não industriais - Preparação de superfície.
“ABNT NBR 11702: Tintas para construção civil — Tintas para edificações não
industriais — Classificação;
“ABNT NBR 13245: Tintas para construção civil - Execução de pinturas em
edificações não industriais - Preparação de superfície.
15.0 — LIMPEZA FINAL
Após a conclusão dos serviços, a empresa responsável pela execução da obra
deverá proceder a uma limpeza final rigorosa, além da retirada de todos os
entulhos, sobras de materiais e produtos, equipamentos e quaisquer objetos que
não façam parte do conjunto final do Prédio.
16.0 - PLANILHA ORÇAMENTARIA DE REFERÊNCIA.
Faz parte do orçamento o fornecimento de todo material, acessórios de fixações,
terminações, identificações, certificações, mão de obra, EPI'S, ferramentas,
andaimes plataformas elevatórias, escadas e encargos sociais para os serviços
acima descritos.
Para elaboração do orçamento, a empresa contratada deverá tirar todas as
dúvidas com relação aos desenhos e preencher a planilha orçamentária que
acompanha o presente edital de licitação.
A CONTRATADA ao apresentar o preço para esta construção esclarecerá que
não teve dúvidas na interpretação dos detalhes construtivos e das
recomendações constantes das presentes especificações, e que está ciente de
que as especificações complementam os desenhos, e a planilha orçamentária.
A contratada deverá substituir, por sua conta, qualquer material ou aparelho de
seu fornecimento que apresentar defeitos decorrentes de fabricação ou má
instalação. Todo serviço considerado mal-acabado deverá ser refeito à custado
proponente, a critério da Fiscalização do serviço.
A fiscalização dos serviços em nada eximirá o proponente das responsabilidades
assumidas.
17.0 - VISTORIA TÉCNICA - FACULTATIVA
A empresa licitante poderá vistoriar o local onde serão executados os serviços
até o último dia útil anterior à data fixada para a abertura da sessão pública, com
o objetivo de inteirar-se das condições e grau de dificuldade existentes na
intervenção da Construção, mediante prévio agendamento de horário, junto ao
Departamento de Engenharia da Prefeitura Municipal de Cruzmaltina, pelo
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA - PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
telefone (43) 3125-2000, no horário das 8:00h às 17:00h.
Tendo em vista a facultatividade da realização da vistoria, as licitantes não
poderão alegar o desconhecimento das condições e grau de dificuldades
existentes como justificativa para se eximirem das obrigações
assumidas ou
em favor de eventuais pretensões de acréscimos de preços em decorrência
da execução do objeto deste processo Licitatório.
18.0 - CRITÉRIO DE MEDIÇÕES E PAGAMENTOS
Os serviços executados serão aferidos mensalmente por Etapas concluídas
conforme cronograma por agentes técnicos da Prefeitura Municipal de
Cruzmaltina, medidos da forma descritas, conforme os respectivos preços
unitários contratados.
Observações:
Os itens executados em desconformidades, serão glosados da medição, não
serão pagos, somente após estarem de acordo com o objeto contratado.
19.0 LEGISLAÇÃO CONSULTADA E FONTE.
> NBR 15114 - Resíduos sólidos da construção civil — Áreas de reciclagem —
Diretrizes para projeto, implantação e operação
> NBR 11174 - Armazenamento de resíduos Sólidos — Classe Il — não inertes e
Ill — inertes.
> NBR 5738, Concreto — Procedimento para moldagem e cura de corpos-de
prova.
> NBR 5739, Concreto — Ensaios de compressão de corpos-de-prova cilíndricos.
> NBR 8522, Concreto — Determinação do módulo estático de elasticidade à
compressão;
> NBR 8681, Ações e segurança nas estruturas — Procedimento;
> NBR 14931, Execução de estruturas de concreto — Procedimento;
> NBR 6118/04 - Projeto de estruturas de concreto — Procedimento;
> NBR 9575 - Impermeabilização - Seleção e projeto - Procedimento, da ABNT
(Associação Brasileira de Normas);
> NBR 9574 - Execução de impermeabilização — Procedimento;
> NBR 15352 - Mantas termoplásticas de polietileno de alta densidade (PEAD)
e de polietileno linear (PEBDL) para impermeabilização;
> NBR 9685 - Emulsão asfáltica para impermeabilização;
> NBR 6122 - Projeto e execução de fundações,
> ABCP — Associação Brasileira de Cimento Portland: Guia Básico de
Utilização do Cimento Portland, São Paulo, 1994;
> ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas: ABNT NBR 7211 —
Agregados para Concreto, Rio de Janeiro, 2009;
> ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas: ABNT NBR 6118 —
Projetos de Estruturas de Concreto — Procedimento, Rio de Janeiro, 2014.
> NBR 6118 / NBR-6123 — Análise estrutural — dimensionamento e otimização
de estruturas.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA - PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
> NBR 15270 - define os termos e fixa os requisitos dimensionais, físicos e
mecânicos exigíveis no recebimento de blocos cerâmicos de vedação a serem
utilizados em obras de alvenaria de vedação, com ou sem revestimento-
Procedimento, da ABNT (Associação Brasileira de Normas).
> NBR-7480 - Barras e fios de aço destinados a armaduras para concreto
armado.
>» NBR 14931 — Execução de estruturas de concreto — Procedimento, 2004.
> NBR 11702:2010 - Tintas para construção civil — Tintas para edificações não
industriais — Classificação.
> NBR 7203: Madeira serrada e beneficiada.
> NBR 15930-1: Portas de madeira para edificações - Parte 1: Terminologia e
simbologia.
> NBR 15930-2: Portas de madeira para edificações - Parte 1: Requisitos.
> NBR 9575 - Impermeabilização - Seleção e projeto.
> Execução de impermeabilização — Procedimento.
> NBR 9685 - Emulsão asfáltica para impermeabilização.
> NBR 13755: Revestimento de paredes internas e fachadas com placas
cerâmicas e com utilização de argamassa colante — Procedimento.
> NR 10- Segurança em Instalações e Serviços em Eletricidade.
> NBR 5382, Verificação de iluminância de interiores.
> NBR 5410, Instalações elétricas de baixa tensão.
> NBR 5413, Iluminância de interiores.
> NBR 5444, Símbolos gráficos para instalações elétricas prediais.
> NBR 5461, Iluminação.
> NBR 5471, Condutores elétricos.
> NBR 6689, Requisitos gerais para condutos de instalações elétricas prediais.
> NBR 10898, Sistema de iluminação de emergência.
> NBR IEC 60081, Lâmpadas fluorescentes tubulares para iluminação geral.
> NBR IEC 60669-2-1, Interruptores para instalações elétricas fixas residenciais
e similares — Parte2-1: Requisitos particulares - Interruptores eletrônicos.
> NBR IEC 60884-2-2, Plugues e tomadas para uso doméstico e análogo —
Parte 2-2: Requisitos particulares para tomadas para aparelhos.
> NBR NM 247-1, Cabos isolados com policroreto de vinila (PVC) para tensões
nominais até 450/750 V — Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60227-1, MOD).
> NBR NM 60669-1, Interruptores para instalações elétricas fixas
domésticas e análogas — Parte 1: Requisitos gerais (IEC 60669-1:2000, MOD).
> NBR NM 60884-1, Plugues e tomadas para uso doméstico e análogo — Parte
1: Requisitos gerais (IEC 60884-1 :2006 MOD).
> NBR 5626:1982 — Instalações de águas,
> NBR 8160:1997 — Sistema Prediais de Esgoto Sanitário;
> NBR 5626, Instalação predial de água fria;
> NBR 5648, Tubo e conexões de PVC-U com junta soldável para
sistemas prediais de água fria - Requisitos,
> NBR 5680, Dimensões de tubos de PVC rígido;
> NBR 5683, Tubos de PVC — Verificação da resistência à pressão
hidrostática interna;
> NBR 9821, Conexões de PVC rígido de junta soldável para redes de
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANA
www.cruzmaltina.pr.gov.br
distribuição de água — Tipos — Padronização;
> NBR 14121, Ramal predial — Registros tipo macho em ligas de cobre —
Requisitos;
> NBR 14877, Ducha Higiênica — Requisitos e métodos de ensaio;
> NBR 14878, Ligações flexíveis para aparelhos hidráulicos sanitários —
Requisitos e métodos de ensaio;
> NBR 15097-1, Aparelhos sanitários de material cerâmico — Parte 1:
Requisitos e métodos de ensaios,
> NBR 15097-2, Aparelhos sanitários de material cerâmico — Parte 2:
Procedimentos para instalação;
>» NBR 15206, Instalações hidráulicas prediais — Chuveiros ou duchas
Requisitos e métodos de ensaio;
>» NBR 15423, Válvulas de escoamento — Requisitos e métodos de ensaio;
> NBR 15704-1, Registro — Requisitos e métodos de ensaio — Parte 1:
Registros de pressão;
> NBR 15705, Instalações hidráulicas prediais — Registro de gaveta —
Requisitos e métodos de ensaio;
> DMAE - Código de Instalações Hidráulicas;
> EB-368/72 - Torneiras;
> NB-337/83 - Locais e Instalações Sanitárias Modulares.
> ABNT NBR 11702: Tintas para construção civil — Tintas para edificações não
industriais — Classificação;
> NBR 13245: Tintas para construção civil - Execução de pinturas em
edificações não industriais - Preparação de superfície.
> NBR 11702: Tintas para construção civil — Tintas para edificações não
industriais — Classificação;
> NBR 13245: Tintas para construção civil - Execução de pinturas em
edificações não industriais - Preparação de superfície.
> NBR 11003 - Tintas - Determinação da aderência;
> BCP - Associação Brasileira de Cimento Portland: Guia Básico de Utilização
do Cimento Portland, São Paulo, 1994.
> ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas: ABNT NBR 7211 —
Agregados para Concreto, Rio de Janeiro, 2009.
> ABNT — Associação Brasileira de Normas Técnicas: ABNT NBR 6118 —
Projetos de Estruturas de Concreto — Procedimento, Rio de Janeiro, 2014
> NBR 9050/2015 - Atualizada - Acessibilidade a edificações, mobiliário,
espaços e equipamentos urbanos.
> Recomendações Básicas para a Contratação e Fiscalização de Obras de
Edificações Públicas — Tribunal de Contas da União — TCU.
20.0 CONSIDERAÇÕES FINAIS.
Qualquer alteração dos materiais e técnicas especificadas deve ser aprovada
pelo Departamento de Engenharia e Obras.
A obra deverá obedecer à boa técnica, atendendo às recomendações das
Normas Técnicas Brasileiras.
PREFEITURA MUNICIPAL DE CRUZMALTINA
CNPJ Nº 01.615.393/0001-00
Av. Padre Gualter Farias Negrão nº 40 - Fone 043.3125.20.00
CEP: 86.855-000 - CRUZMALTINA — PARANÁ
www.cruzmaltina.pr.gov.br
A empresa executora deverá disponibilizar profissional devidamente habilitado
no conselho de classe, para acompanhar a execução dos serviços, inclusive
com emissão de Anotação de Responsabilidade técnica pela execução da obra.
Quaisquer esclarecimentos complementares necessários ao bom entendimento
das presentes considerações serão prestados pela CONTRATANTE e deverão
ser feitos antes da apresentação da proposta.
No preço da proposta deverão estar inclusos todos os custos de
responsabilidade da CONTRATADA, sem a eles se limitarem, e que são:
Toda Mão de obra especializada, acrescida dos encargos sociais, trabalhistas,
previdenciários e suas interações, bem como todas as despesas relativas à
mobilização e desmobilização, inclusive alimentação;
Todo Transporte, deslocamento, descarga, armazenamento das ferramentas e
equipamentos necessários ao fornecimento de serviços ficara a cargo da
CONTRATADA.
A CONTRATADA ao apresentar o preço para esta intervenção esclarecerá que
não teve dúvidas na interpretação dos detalhes construtivos e das
recomendações constantes das presentes especificações, e que está ciente de
que as especificações complementam os desenhos, e a planilha orçamentária.
A CONTRATADA deverá prestar assistência técnica durante O período de 05
(cinco) anos conforme Lei no 14.133 de 1º de Abril de 2021 — Art. 140, $ 6º Em
se tratando de obra, o recebimento definitivo pela Administração não eximirá o
contratado, pelo prazo mínimo de 5 (cinco) anos, admitida a previsão de prazo
de garantia superior no edital e no contrato, da responsabilidade objetiva pela
solidez e pela segurança dos materiais e dos serviços executados e pela
funcionalidade da construção, da reforma, da recuperação ou da ampliação
dobem imóvel, e, em caso de vício, defeito ou incorreção identificados, O
contratado ficará responsável pela reparação, pela correção, pela reconstrução
ou pela substituição necessárias.
Devendo ser prestada quando solicitada, caso haja necessidade de consertos
e/ou reparações após a entrega, sanando todo e qualquer tipo de problema sem
qualquer tipo de ônus ao Município.
Cruzmaltina, Paraná, 05 de fevereiro de 2026.
Alzemiro Francisco Assinado de forma
digital por Alzemiro
Rech Francisco Rech
Junior:56688580900 junior:56688580900
Alzemiro Francisco Rech Junior
Engenheiro Civil. CREA: SP-93250/D