norma nº 536/2009

na Edição N
o >
Página N Et
MUNICÍPIO DE FORMOSA DO OESTE
ESTADO DO PARANÁ
AV. SEVERIANO B. DOS SANTOS, 111 - CEP 85830-000 CNPJ: 76.208.495/0001-00 FONE /FAX 44 - 3526 -1122
www.formosadooeste.pr.gov.br
LEIN?. 536/2009
Súmula: Dispõe sobre o Plano Plurianual para o período de
2010 a 2013 do Município de Formosa do Oeste e dá outras
providências.
O PREFEITO MUNICIPAL DE FORMOSA DO OESTE,
ESTADO DO PARANÁ. Faz saber que a Câmara Municipal
aprovou e eu, sanciono a seguinte Lei:
Art. 1º. Esta lei institui o Plano Plurianual para o quadriênio
2010 a 2013, em cumprimento ao disposto no art. 165, $ 1º da Constituição Federal, estabelecendo
para o período os programas com seus respectivos objetivos, indicadores, ações, produtos, metas e
respectivas estimativas de custos, para as despesas de capital e outras delas decorrentes e para as
relativas aos programas de duração continuada, na forma dos anexos I e II que fazem parte
integrante desta lei.
Art. 2º. Para fins desta lei, considera-se:
I - Programa, o instrumento de organização da ação
governamental visando a concretização dos objetivos pretendidos;
KH -— Objetivo, identificação das ações planejadas que se
pretender. desenvolver dentro do programa governamental, traduzindo em uma linha de ação a ser
realizada;
HI — Natureza, indicação se o programa é finalístico, de apoio
administrativo ou Operações Especiais, da seguinte forma:
a) Apoio Administrativo: Compreende os programas que
desenvolvem as ações de naturezas institucionais e administrativos que colaboram para o alcance
das ações dos programas finalísticos;
b) Finalísticos: São programas que desenvolvem ações que
resultam em eventos, bens ou serviços que beneficiam diretamente à população;
c) Operações Especiais: Vinculam-se as despesas que não
contribuem para a manutenção das ações de govemo, das quais não resulta um produto e não
geram contraprestação direta sob a forma de bens ou serviços.
Lei nº. 536/2009
MUNICÍPIO DE FORMOSA DO OESTE
ESTADO DO PARANÁ
AV. SEVERIANO B. DOS SANTOS, 11 - CEP 85830-000 CNPJ: 76.208.495/0001-00 FONE /FAX 44 - 3526 -1122
www.formosadooeste.pr.gov.br
IV — Indicador: Os programas de natureza finalísticos são
mensurados através de indicadores que descrevem a situação atual (ex-ante) com sua data base e a
desejada após a realização do programa (ex-post), que são expressos em termos de quantidade,
qualidade, produtividade ou outro parâmetro que melhor identifique;
V - Ação, o conjunto de procedimentos e trabalhos
governamentais com vistas a execução do programa, a qual será indicada como prioridade na Lei
de Diretrizes Orçamentárias e anual (LDO) e posteriormente classificada a titulo de Atividade
Projeto ou Operações Especiais junto a Lei Orçamentária (LOA), caracterizada da seguinte forma:
a) atividade: um instrumento de programação para alcançar o
objetivo de um programa, envolvendo um conjunto de operações que se realizam de modo
continuo e permanente, das quais resulta um produto necessário à manutenção da ação de governo;
b) projeto: um instrumento de programação para alcançar o
objetivo de um programa, envolvendo um conjunto de operações, limitadas no tempo, das quais
resulta um produto que concorre para a expansão ou aperfeiçoamento da ação de govemo; e
c) operação especial: as despesas que não contribuem para a
manutenção, expansão ou aperfeiçoamento das ações de governo, das quais não resulta um
produto e não geram contraprestação direta sob a forma de bens ou serviços;
VI - Produto, os bens e serviços produzidos em cada ação
governamental na execução do programa;
VII — Meta Física, os objetivos quantitativos em termos de
produtos e resultados a alcançar;
, VIII — Valor Estimado, Quantitativo financeiro projetado para
a realização da ação govemamental.
Art. 3º. Os programas a que se refere o artigo 1º definidos a
partir das diretrizes gerais fixadas pela Portaria nº. 42, do Ministério do Planejamento, Orçamento
e Gestão, de 14 de abril de 1999, constitui o elo básico de integração entre os objetivos do Plano
Plurianual, as prioridades e metas fixadas na Lei de Diretrizes Orçamentárias e a programação
estabelecida no Orçamento Anual, correspondentes aos exercícios abrangidos pelo período do
presente Plano.
Parágrafo Único - Os códigos e os títulos dos programas e das
ações deste Plano Plurianual serão aplicados nas leis de diretrizes orçamentárias, nas leis
orçamentárias e seus créditos adicionais e nas leis que os modifiquem, integrando os órgãos e
poderes, de forma compatibilizar o planejamento orçamentário do Município.
Lei nº. 536/2009
MUNICÍPIO DE FORMOSA DO OESTE
ESTADO DO PARANÁ
AV. SEVERIANO B. DOS SANTOS, 111 - CEP 85830-000 CNPJ: 76.208.495/0001-00 FONE /FAX 44 - 3526 -1122
www. formosadooeste.pr.gov.br
Art. 4º. O Plano Plurianual estabelecido na presente Lei poderá
ser alterado por iniciativa exclusiva do Poder Executivo, por meio de projeto de lei, constituindo
em versão, nos casos de inclusão, exclusão ou alteração de programas governamentais dentro da
estrutura de planejamento.
$ 1º — O Poder Executivo poderá, por decreto, incluir, alterar e
excluir ações governamentais, bem como o produto, a meta física e reestimar os valores de receita
e despesa a fim de compatibilizar o planejamento orçamentário em cada exercício e assegurar o
equilíbrio das contas públicas.
$ 2º - As alterações no Plano Plurianual deverão obedecer as
nomenclaturas, títulos, codificações e classificações utilizadas na presente Lei.
Art. 5º. Os valores estabelecidos para as ações integrantes do
PPA são estimativos, não se constituindo em limites à programação das despesas expressas nas
leis de diretrizes orçamentárias (LDO), na lei orçamentária anual (LOA) e em seus créditos
adicionais.
Art. 6º. Nenhum investimento cuja execução ultrapasse um
exercício financeiro poderá ser iniciado sem prévia inclusão no Plano Plurianual, ou sem lei que
autorize sua inclusão.
Art. 7º. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Paço Municipal, Ataliba Leonel Chateaubriand, 17 de setembro
de 2009.
/)
V
A ms dl Lu NAM
ma Municipal
Lei nº 536/2009
MUNICÍPIO DE FORMOSA DO OESTE
ANEXO!
PLANO PLURIANUAL - PERÍODO 2019-2013
META PLURIANUAL DE RECEITA
EXERCÍCIO DA LDO Total
Do [4 [| dE [5
350.
2!
14.132 14.981.000,00 15.846.000,00 16.829.000,00 61.788.000,00
420.000,00 445.000,00 471.000,00 501.000,00 1.837.000,00
Impostos 371.000,00 393.000,00) 1.531.000,00]
Taxas 50.000,00; 53.000,00] 56.000,00; 219.000,00)
000,05
000,00
oo
.000,00
0,00
RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES 197.000,00
Contribuições Sociais 00 0,00 000] 000] 000
RECEITA PATRIMONIAL ES 64.000,00 87.000,00 71.000,00 262.000,00)
Receitas Imobiliárias X 0,00 0,00 0,00] oo
Receitas de Valores Mobiliários 60.000,00 64.000,00 E 71.000,00] 262.000,00
RECEITA DE SERVIÇOS 53.000,00 60.000,00
| NSEERENCIAS CONHENTES | 85800000] — 18150 00,00| 14046 00.00 — 188/6000] — 8525100000
TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 13.330.000,00] *14.130.000,00 14.946.000,00) 15.875.000,00
Transferências Intergovernamentais 2004 .000, 800
OUTRAS RECEITAS CORRENTES X X 114.000,00 423.000,00]
Multas e Juros de Mora I i 66.000,00
X 2.000,00]
32.000,00 É I E
| ReccitasDiversas Tt 5000000] 53.000,00] I .
000,00
.000,00
OPERAÇÕES DE 0,00 0,00
a 0,00
0,00
0,00)
ações de Crédito Internas
ALIENAÇÃO DE BENS
Alienação de Bens Móveis
TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL 710.000,00
30.
50.
Transferências de Convênios 710.000,00 50.000,00 0,00
Exclusão da Retenção ao Fundeb 1.700.000,00 1.802.000,00 1.910.000,00
13.142.000,00]*13.229.000,00]*13.936.000,00
TR O
| eroc |
[cor | to | or |]
FS SOOU OPEN ONA omposa opsunyqng | ogóuna | od
ix SUDQ SIBUIOp O aid o edoo op seripedom “uos de wo Beyporede +
[R1o8 wo SIDAQUI “SaJU RUI 2 vONPuLIOJUI Sp sojuawredinho 2 ogótsinhe e too [edtorunja ti v Sedinbon
lap to] UU sopioojoqeiso Sou] so ÚS Opioop ap fedirun oanvjstõo] Jopog op svanensturupe “sopupissasou sreuap 2 oanejsião, ejpdo ap soprpaua e opepinuv Jopasuoo Supioynsuoo
lap SOSIAIAS JUJUIUOO SIIQUIIOS O OJDOUVULY fOoTUD9) “OoIpuIN( Ojuaureiossasse LOO sesadsap se OOo UIQ “somno 2 peiorgo apeproriqnd “ouoga(oy “endy “voLnoo viBuoua ;ouioo sIv) sIeuorovzado!
Isesadsop “oAmeusturupr Teossod Op SoLIpIouopiAdId bad 2 opóriountios vp ouownfvd o Jemajo Aediojump BIBUIRO “Pp nd li 2 apevotorpamt domuprage a bis eoenrinans na
TediotuniA vanejsido | Orisop - 0001 :eumadora
SOJOPB9JIA SOP BIBÇO - [O
TediotuniA OANBISido”] = TO
VSadSaa Va TVNNVIINTA VLIIN
ELOZ V OLOZ OGOfIIA - TYNNVIINTA ONVId
HOXINV
6002/9€8 ou 197
"OATNOOXA JOPOd OP SJ) O[9d SEpeuTuLio op no SejejoLroo Sopeprane sexno ILog “jeosry opepriqesuodsa: E pIed sepryjos seuLiou se JLidumo o IvAIosgo “ordyoruniA
Op SOJUSAS SOP [ediorunur OLIFpuojBo O IeIoge|o (SBPRUIO] SEIUYPIAOIÁ Sep SOpessoxojur SOL Ojusudaquoo rep ouros u1aq Sojuajaduroo sogdiQ sor ojusuequrureouo nos o sodrojunur sop
[sogdeurejoo o sogIsoBns op ojuotuigooor 0 1940uoId “opSrijnarp Bird sengjeur sredroruniA serregasoos se ojunf rejojoo i[erorgo opSvgjnarp op seugjeur o sewreidosd seziuefio sordporunia
OP OBÍLSNAIP op S9Ppeprane J9AjoAuosop “jedrorunia onajoig Op senpyem op opóvorqnd ep oambie o rezruvõio “jediorunia eimojord vp sopeprane se oxgos sodijunur so reuriozur
ediotuniA OAnEIsIgoT Jopog O u1oo 9 soony|od “sesordijox Saxej|ru “SIAjo Sopeprojne se uIoo SoQÍE|oI SE IEUOPIOOS SEINJaJaId BP SOJUDAS UIO OANNDOX I9POd OP [BIUOUILISO O IEU9p1000
“SEUISJXO 9 SEUISJU! SOQÓR|OI SENS UIS SJoUIQLL) Op ajuorpadxo o Jeuapiooo “ranensturmpe-oonrod opóejuasardor op sopeprane sens ui [edirun Ojojoig Op ojouigeo O Ierouazos)
ETOT voc | oc | ow |
ECOS TEEN ompoia BRR | ogdunyang | ogôung | odir OYSLIoSa Ion
OANRISTUTUIPY OIOdY :gzamjeN
"99S9Q OP BSOUIO,] OP OIdjoTUNIA OP LOIUYBIO 197 LP 901 2 86 9 6h 2 9€ OBNIY SuLojuoo “PAneNSTUNpe voxy eu ordiotuniA Op sreuoronynsur sogórmque se apusorduo) :oagafao
TedioTuniA CANCINSIUTUPV OF1S9L) - 0501 EuEIDOl
ONSjoid OP SoUIQO- 10 psp
HOTUNTA, OANNOOX - ZO
VSaIdSIA VA TVANVIRINTA VLIIN
ELOZ V OLOZ OCORIId - TYNNVIANTA ONVTA
IH OXINV
600Z/9€S “ol 197
pnT sopioos Ivjmb “ol
Io Opioojoquisa Jojea ouonbod ap sougjnoag op ojusumged o Jrouor “ojuaueded o senao » opruapuoo 107 otdiotunTA O onb wo sogóuziuopu! op sojuaniooop smioipnf seduojuos (sougjivo
op SOÓIAIOS 9 sEÓNSNL Op sInIoIO 9 sivIoIpnf sojuad “sosopeijear sop sougIouoy 9 soLmmjes (ogônpuoo dAIsnjour) setougdip “sistorpnl soçós op sajuasiooop saQóBziuapur op ojusunfrd Jezipoy
| etoc | cioc | tl | oro
SA SO opa SS vor |ogsungqns | ogóung | odiy opóposacyomy
"SOBIBOUO SIBLIOP 9 SIBIOIPNÍ SBÔUIjUAS “SIVIDPNÇ SOLUQIBIIT “AASV O UIOD OPÍINQUIUOS “OPSBIP9,] BP SOJUZ] SONO UIOO
soB1voug so [uroodsa wo “ojuounsad opóvisio] vu sujsindid selougdixo ouLojuoo “itunsse equoA onb sieioadsg soBIBUZ] SONNÇ LOS OIdforuNIA Op siguolomysur sogónquis se apusoiduos
dioIunIA OJajosd OJod SEpeUIULIO)ap NO SEJB|aLIOS SAPBpIANE SEIJNO 19
se Judumo 2 J8A1asgo “ojuauvuad peuojeuu o sojuatuvdinho sumbpe “aged vos ojo anb wo sagóenyis Jonbsrenb wo ojuawpetorpnfesxo a jerotpnf ordporunt o smuosoudos “soxeui|diostp sossosoud
aJgos dAISNjou! “SOAgeISIUILIpE SOjuQnbUI 9 SOSS990Jd JBU9pI00? (SOIUPAUOD 9 SOJRIUOS “OpSmII] 9p sisypa Sp sEjnuIuI aIgos Jooo1rd imo “so1ooored à sopnyso 1opooold “tuntuos waq O
JOPUBSIA “SOJIOp 9 SOSSOJ9)UI SNOS LIS OIdIoIUNIA OP BS9jap 8 Jopasold <jsfo]-oo!punf oyuno op sojunsse ta jedioruna OpóBI)SIUILIpY & 2 OAHNDIXA J9pOd Op 9Joy9 0 9justueorpunt seiossossy
cu Ju Teo Jo [ommoan] co | Jompuny] OPERA ONUIIONONTY
ETOZ Tic | IlO | ol
ERR SUR ompola wo |ogsunans | opóung | od opuasacyojm,
OANUNSTULIPY orody
“2189Q OP BSOULIO,] Op OIdjotuniA] OP BOTUpBIO 197 BP 90T V 86 9 6h 9g 0BnIy aunojuoo “eanenstuupe vozg eu ordjoruniA Op siruoromynsu sagómquae su opusorduo
TedioTuNIA BARBNSTUTUIPY ORISID - SOL
VOIPUNÇ BLIOSSOSSY - ZO
TediotumjA OANNDSXE] = 70,
VSadSad VA TVANVIRINTA VIIIN
ELOZ V OLOZ OCOfId - TVANVIINTA ONVTA
IH OXINV
6002/9€5 "cu 197
““OPBPIUN UP OPUmSA [OL
EO OOEosoomenoooooooe BUGADO OP OPUUMSA [001
“Quou nad opdeIsidar BU SEpruruLiojop à SejejaLioo Sopeprane senno Juog “post opepipiqesuodsol é vItd sepeyjos seutiou se ILIdumo o 124 1osgo “feroodso
juro “o “eorjqnd ogisos ep apepranajo 9 opeprorqnd “opeprpexour “opeproruouodo “erugraro “propaga “opepipedo, p ojuenb Jeruowned o jeuororzado “errgjuouieáso “ejodueury “fiqpjuoo
opôBZI[eOSIY BP OrpouLiojuy 10d “sredjorunur sozopexsturupe sop [vosty opgjsos a] E) SE OBÔE EP OBÍRI[BAR E ESTA “SOAT]BI)STUTUIPE SOJE SOR JOLID]SOd 9 oJurjyuoduoo “erAgad opdenje
OUJ9JUT 9JOMUOS) 9P BUIDJSIS
“SAO OP USOLLIO,] 9P OLAjIUNA OP BOUPSIO 197 EP [BIS JojpIvo Op seuLIOU 9 p9/0TE'P o U TEIOpo, 197 EP 64 2 SL SOBNIV ENT EP ps 9 65 sOBNIV “penprisg ogórmnsuos
BP 84 9 81 SOBIV Sjeropog ogôimusuoo ep pz 2 04 “TE SOFINY SO uroo Opepruioguoo wa OUIU| 9JONUOZ Op vUSIS op ordiorun Op sreuoronynsur sogõe se opusorduos)
VSadSaId VA TVANVRINTA VII
eLOZ V OLOZ OJOlIId - TYNNVIANTA ONVTd
IH OXINY
600Z/9€S “o 197
v UI0O OPepruLIOjuOd td “fejoos BIougpiAdId op ordosd curdos op opóunxo ep eiougurodop uia “ordoruniN op [eSaj apeprqesuodsos op sorgrouaprAdd sogirous so apusorduio)
TOTI |PELT [hot [156 | COTECENIoNrerionea ses tercencarennensescencasencencescercesceseasencentencasensencanensencensencencancancascasencarensencensonceneaseasencenceneemencencencencome BEE TSO TT OP OPUIL
TedptuniA ONajoia Ojod sepeururiojop
nO SEIBJOIIOO SOPepIAnE SIBUIop JLIOZ “[eosty opeprrqesuodsos v eIed sepeyjoa seuLiou se rrIdumo 9 IgA rosgo “ajuaueurrod jerrojeur o sojuouredinbo xermbpe “sooriqnd suaq sop ogôpArosuoo
jo BIOUBIIÍIA “OLIPJUDAUI “SOQÓBIOI “PLIOpEjoZ “sogóvorunuioo “ojuorpodxo 'soweumk SOsINdoW “[eIUOWILNRA OgÍBISTUIWIPY EP ONQuIg OU S9peprane op sogõe JoAjoAuosop iseonstuequn
|-OOTUIQUODO-090S SE9IP SEU SOJOfoxd O SOPNISO J9AJOAUOSOP “enuy OJUSUILÕIO OP 9 BEIPJUDUILÕIO SOZINSIA OP 197 BP Tenueimig oueig Op ogópIOge]o v IUSpI00O (sIeLIOJoS Sagõe se
Iepnone “opeisojuy 025 ap OuBIg OU SIerIOjoS Sogde SE JEZIBUIAJSIS (STVLIOJOS SBIIE SEP SOPpepiAnE 9 seureIdod IequeduIoor 9 IRIOQL|S “IRUSPIOOO “SELIPJUIUIBÕIO SIZINONA 9 jenuerinia
OUBIq O UIOO OPepIuLIOIUOd UIS SIBLIOJOS SOQÓ Se Iv jnonIe edyoruniA eIngojora Ep SILgoIS sopeprane o sogõe se Ieuop1ooo (PAnenSTUTuIpe Sogõe sens uia [edioruniA ONajoig O IeIOSSassy
ETOT TIoT toc | orot |
LER ompoid voW opôungqns | ogduny odrj, OBÍLIOSAC/O MIL
OAneISTUTUIpYy Orody
“91820 OP ESOULO,] SP OLdIIUNIA OP LILUESIO 197 LP 90T E 86 9 6h 2 9£ OSNIY ouLOjuoo PANRINSTUNUPE BOI EU OIdIoTUNIA OP SIgUOIOnyNsUI Sogómquis se opusorduwos
SH [80
BZSINEN
:oapalgo
TediotuniA CANLINSTUNUpY OgIS0L) - OSOT :emieidolg
JEI) BLIJOIDOS - O
TediotuniA OAnndoxa - ZO
VSaIdSId VA TVANVIINTA VLIIN
ELOZ V OLOZ OCOlIId - TYNNVRINTA ONVTd
IFOXINY
6002/9€S 'oU 197
pepiun,
Leo [iept Jrecz Juir |
Pro |sh [ue Joe | POCO Rea ee aaa Ton aan ana asa cana a ana s an ana: rscesaneans sacana MANN ENCECRECEEECEC ECC EN CELESC ERR E ROTOR CORE R ERES ARARAS ARA nana nana eescesasese BUIBIS Old op Opus TO L
"sIpIdOdsa SOB IPIUO SIBUIop (E “AASVd O Woo IMqujuoç (7 “edurindos op oLIyjrunuioo OWjasuod oe opórmquiuoo ajuerpow vorqnd váurindos e uroo Iexogejoo igueira jura o
UIOO OTUQAUOO OP SOBILIUO SO IMJUBIA “ILdoues “rea CINTO VADNI TIAID BIOIOd OP BIOBTOJM “TEIA OSIAIOS OP BIUNÇ :OUIOS SIP) “SELIPJUQUILÍIO SIZINONTA OP 197 BU sopezuone
ojuaurepraop 9 sojsnfe *Sop1ooe “sorugAuoo ojurIpom opóeiopo, Esp sojuo sonno wo sogxvaus] (| ouro sie) “ordrorunN Op sreroodso sogóedigo à sogizaua uid suduns
ETOT EAR toc | oro |
Tri Ga = SOUV/SOPEINISA SSOITA ompola BIN opóungans | ogóun | di OBÍLINSACI/O NHL
srerDodsg sagótiado
"SOBIBOUO SIRUIOP 9 SIBIOIPNÍ SeôUoJuas “STCINTPNÇ SOLIQIBIMIA “AASVd O UIOO OpÍINQUIUOS “OpÍLIOP9,] BP SIJug SONNQ U10O SOdIvIuA
Iso [eroodso uia “ojuoupuad opôpIsIdo| vu sejsIAdId serougBixo ouLIOjuod “Imunsse puqudA onb sreroodsg soBizoua sonnÇ uroo ordirunA Op siguoromnsur sagómqune se opusorduos
TeradsA OEIS9D - OS0T
[E [oa | eso | uz | 6 Timão
ETOZ TIL TIOZ OTOT
TU SM = SOUV/SOPENTSA SONOITA, onpora BIN ogóunyqns | ogôumy | odi OPÍLIOSACI/O mL,
600Z/9€S “o 197
"9]S9Q OP BSOULIO,J Sp OrdioTuniA
OP vITUGBIO 197 UP [e1oS Jojervo op SeuLou 9 [exopo opeuos op ogônjosoy suLoguoo “eINqna BPIAIA EP ajoxuoo ou ordiotunN op sreuoronynsur sogóinguie se opusorduo)
[E oaso savana sans can ca caaas sans eos case aans cas sasansaoassascasa qosssasscaso nadas dassenses COSICIIICIIIEIS IES TOrI CIO CEI ECCErIC ISIS CIIIIEIIEErIrErrr Tossssesos “e PUIG
"ONSJoId OJ9d SEPeUTULISJop NO SEJB|oLIOO SOPBPIANE SICUIOp ILIOS “feosty opeprriqesuodsos e Bird sepe)joA Seurou se ILIduINo 9 IRA Iosqo
“ojusueuriad ferrojew o sojuouredinho rimbpe (sorsugguoo o sorugauoo op sejuoo op opópIsaId op sossovoId rexoqujo “osjoquiosop op vureiZouoro O 9 eIsourury opópuresgord e rudumo
Jozey “Jeost opeprqesuodsor e vred seprijoa seuriou se rIdiwno à Iejonuoo isreuororpe sojrpoxo op eisodord opejoros opuenb rexogeo “rearasgo “ogeprosue op stexsourq sejour se
2 OSJOQUISSOP Op EUIRIGOUOLO O “errodUBUIy OpôBuIeIdoId E [B39] OzEIÁ OU I909JoquIso (STROSIY SEIOUgÍIXO SIBUINP O AJOIS SOIS NLSIS O JeuLogur “JOL OP INV-INIS O Jezieuorogrado
“stedo] OzeId SOU SIBOSI] SOLIQJP|OI SO JROMqnd o rexogejo “jeosty ogjsoS op soLigjejos sop ogóedjnarp exed srensourupenh serougrpne sep redyyued “pedrorunga ogóensturupy
[BP SOJey 9 SOJe SOp OpdBZITIQLIUOS E IEINDOXO OLIPITIGOUI! O9TUI9] ONSEpeo O Opezirenje 1ojueur “opôezI[PosIy 9 OgÍBpeooLIe “SOjnqua op ojusureôue] op SeLIppuoZey Sopeprane se sguopiooo
“sesodsop op ojusureded o ouroo uq “SaxojeA Op opdgjuaurAouI à epreng “ojusurtgooor ap sopeprane se requodurosop “ordjorunta Op [east 9 eLIgpuozey “erjooueury vonijod e IpIoudIor)
€TOC TIoT TIOC oTOZ
TU SH - SOUV/SOPEUISA SOJOIBA ompoid FRIA ogumyans | opSung | odiz OBÍLIOSA COML WopIo
:S90)y
OANeISTUNUPY Ordy ezoumjeN
“NS9O OP BSOULIO, Sp OIdPIUN OP BHUYBIO 197 LP S E OS OBIIY SULOJUOO “EISOUTUIY BOIP EU OIdIotUNI OP SIEUOLONyNSUI Sogóquie se opusordwo)) :vagalgo
[ediruniA BIoUeUL] 0g]S9L) - TCOT :BuRISOl]
SCULLY O CPUSZEA OP BLIBJ9IDOS - CO apepiun
TediruniA oAgnooxa - ZO 8
VSaIdSIA VA TVANVIRINTA VLIIN
ELOZ V OLOZ OJORIId - TYNNVRINTA ONVTA
IHOXINV
6002/9€5 “o 197
UETESSSNaSE sas eceser as senasasaseenssases CEO E opUpI Gp OPEmNSA [01
LL leo o TJ69 Iso | PONCONCE LECCE NENE RCE CIR CERCE CCEE A CARECA ERROR A CERCO ARCA OR a na an anna a nana nana: CER eeeneenene rasa: CeRees aerea arane nara nado BUIBI o 01] op opus [Bo L
“SIBUONOTPE SOMNP9Io Op BINLISqoS
[BIRA SAISN|OUI “SELIPIUDNILÍIO SOZINSULC OP 197 BU OJSIADI O QULIQJUOS “SOJSIASIÁUUT STBOSIY SOJUDAS SONNO 2 SojuaBunuoo SOAISSEd Op Ojuopuoje oe Epeunsop BIUgÍuNuOZ Ap EAIosy
EIUGSUDUO) IP BAJSSO
| TOC | [ouo | Fo tot | oloc |
TEU $Y = SOUV/SOPBUIISA SOIOTEA ompold BIA ogôunyqns | opómma | od OpSLIOSOA/oImI,
sTvIdodS SagórIado
"SELIPJUSUICÕIO SOZUNOIA OP 197 eu ojstnord
O SULIOJUOS “SIBUOIOIPE SOJIP9IO Op BINJIAOO LILA OUIOO UIOQ “SOJSIADIUUII SIBOSIJ SOJUIA9 SONNO 9 SIjuaBunuOo SOAISSEA Ap OjuaLurpuaje or vpeuisop viougSunguo) op eAIosoy — :oAnafao
NUOS OP BAINSSA - 6666 :BUrRISOI]
EEE PUNGADO LA OP OPUS [0301
“TJ UIS SOPeZLONE SIRHO] SOGIBIUO SIBUIOP 9 SOPEjSIIBÁ SIBINIPNÇ SOLIQILIMIA “JASVA OL TEIDOS Apepundos e ojunl epejoosed 9 epessoguoo epraIp vp opóezimoue v semjajo
2 “ojuoureded op euresBouos O uÍoo OpIoor op “Siruoreu sexduBuIy sopómnsur 10d soprpesuos sojusurerueuyy 2 soumspiduio soe oantjos sommf o jediouid op opSezniowe e remojg
| coc | crio | rio OTOZ
ENE SO SEIT ompora e opóunyqns | ogôuna | cdi OPSLINSAd/OmLL Wopio
600Z/9ES “o 197
“SOSINDOI SIBUIP 9 [ENpUISA à TESS
LLVNd Op sosimoor op opSeorde wo “Se)ejoxoo SopepiAnE SIvuISp o ojodsuri) O uemajo onb sopopaa sor ogSuajnueur Jep sordioruniA Ou sojuzpnyso op ojodsurs) op soSrAos so rtgnooxa
o EE JOE JE [sutis [ommmoow] 19 | 2 Joompanv] TU[055(] S10dSUGIL OP OPSUSINUNT
"SEJB9LIOD SOPepIANE SICUIOP IBINDOXO “SODNFPIP SICLIOJBUI QJuSUIe)mjLis IMQuISTp 9 JLINbpe “[euorocanpo [cossod op SOLIPIQUIpIAdId
OBIBOUA SO IONW[OD01 “[ejJudrepuny ouIsus op SoAnensturupe [gossod o soxossajord sop ogótiounuas ep ojusureded o senao (oLIg]sIdeui Op So1OpIAIos 9 stediorunur soxossajord ap opópjrordro
p sosimo JoAouIOId “[ejuswrepuny ouisuo op siedyorunur sejooso sep ogóuajnueur e Jaque “jeroS ogdensturupe e opuopusosduroo [ejusurepun, oursug op sogõe se ogóuajnuem seg
“BUIRITO IA OP OPÍBZI[EOL RIVA SOpUpIssooou SIBUIop O OUoIdnj 9 EZOdUIT| dp SICLIOjLUI “EqUIZOS à vdoo op steLiojeur op opsismbe “VuIBIdOI Op OpSLZI[LOI BILA SOJNUSLIT|E SOJSUGS
p ogóismbe e ud Soyoo1o Se 9 [ejuomiepuny ouisuo “v[09so-p1d vp sounje sor ojuowrpuaje eIvd 1vj09ST BOIQNA Opa BP SOjuounoojoqeiso sou Iejodso ppuozou op SOSIAIoS SO Iejnooxa
8 PL quo (9 | somos [epmunoosy | 908 | TI [opepianv] AU]09ST UPUSIT EP OpSUojnucA
"opuvonpo ou wogezipuosde Jowjour Ierordosd opuranofgo “senno o seorSojorpnBOuO] “SIvIDOS-09ISÁ SIRIdOdSO SOpepISSodou uroo OUN|P OL BIOUQISISSE IZ]SoIA
z co io Jo | somos | wmumoosy | 10€ | TI [opepramv] ounIy op apnes t ojody
cIOT rata TIOZ OTOZ
TEU SH - SOUV/SOPENSA SOIOJEA ompold opdungqns | ogóun | odi opSLIsa don
[GS [| oupopimaanto SOIDO 5 SINOP O0SozTaanTy
E 77 7 7177 PRP OC] OP ONiopuoTy
A 77 7 717 TOMO O0SODNPA DP OTaDimpuziy
OMNSIBUL] :EZIIMIEN
“9S9O OP BSOULIO, OP OIdjotUNIA OP VITULHIO 197 BP E$ BZ SOBNIV Suuoguos “ogseonpg vp voxg vu odyoruniA op sreuoromnsur sogómquie se opusorduo) —:OAN9ÍGO
oBdvonpa op [edrotuniA Og]SoL) - 00pT :uuridorg
souodsa 9 tIm|nd 'ogdeonpa op euros - 90) apeprun
fedioruniy OAgndoxa - ZO :0BS1Ç)
VSadSad VA TVANVIRINTA VLAIIN
ELOZ V OLOZ OCOTIId - TYNNVIRINTA ONVTd
IFOXINYV
600Z/SES “ol 97
C Co E
Tepefosogoróemis | fosegerd | t remy ogõenyas T ePIpojA Sp opeprun
OMSI[LUI] :EZAMIEN
"9590 OP eSouLo, 9p ordyrunA Op LOTUpSIO 197 LP L$ 2 pg SOSNIy SuLOguoo “ermjno vp vory eu ordoruniA Op sreuoronynsur sogómquar se opusosdwo) :oanafao
eImpno ap [edioruniy Orisoo - OSpI :sueaBosg
"SEJBJOLIOS)
aPepianEe sieuIap Jejnooxo (sopeziperadso 0otu99) ojuaupuoje opusooxajo “uraBezipuside ap sopepynorrp wojussorde onb sounge xopuoje opuranalgo [eroodso ogóeonpo ep ogôusjnueu reg
1 plo fr qu TJ sonaos [rmuncomw | L9€ | Zi [opepany El
“DAN OP SBULIOU SE UIOD OP1ODB OP SOINpE 9 SUDAOI Op OEIBZNIQBITL OP SOPEPIANE JAjOAISSSd
a Eco quo Ju | somos [| memos | 99€ [| TI [opeiany] a
OX9JÁNIOO Op ONUSP SEPEZI(EDO] SOQSL[CISUT SIBUIOP O SEUIIOJoI "OJUoUTBION|oUI ORSENDIPE “OBSEIAUIL “OBÍNINSUOS E OpUSpuSSIduIOS “[NURJU] ORSCONPA OP BOISI Opol E OJunT SEIgo IEINDOXA |
1
1 do qo qmÃIsaão Jj-Mo] se [| z [oo]
“SI9ABINP SUDQ SONNO 9 [r19Z wo StoAgui 'sojuouredinho “soreyrurs 2 vongurogur op sojuawredinho “ SO[OjoA ap ogórsinbe E uroo jnuBgur ogSconpo v Jedmboosy
LL pb [Ei ÕiTsa [spo] ce [ oba |
SEJBJ9LIOS SOPEPIATIE SIBUIOP IBINDOXO “OCT BU Eproojoquiso SUIaUga Ixo
B UICO OPIODE OP [NUBUr OgáBONpo Op sIpUOLoBONpo Sopepnuo st SogóuoAqns 1oposuoo isejoos-ç1g 9 Soyo) Se opuopusorduroo ordjorungA ou ou [nuvjuy ogóvonpg ep opôuojnueu seg
ce le Joc Jos [somos [amoo | c9€ | Zi [opepanv]
E be ue Joe | sono [mmoosy | poe | ci |
“SBIB[2IIOO SOPEPIANE SIBUIOp IEJNDOxO “OONHOIEpad OSN BIA ROTPULIOJUT E JEZINN <BONGUiOJuT
P SOLIOJEIOQL] JOJuvur 9 Je[BISUT “LPENUNUOS EULIOS OP OUNJE Op OgÍEZI[LUOISSIOId E IBANUSOUY (SOD/UD9] SOSINO Op OpÍeZI|vOI RIA BIOUTISIP E OUISUD 9p SOQómnsur uI0o SEuoored JojueiN
1 er Qu Jo somos |rmmoow | toe | ci [opepamv]
“[euorovonpo oxo[duroo Op ONU9p SEPEZI[EDO] SoQõe|e)sur
Feurop o sejsogoo sexpenb aajsnjour “seutiojos 9 ojuaurezoyjowr “ogdenbope “opóeidure “ogóônnsuos e opuopusorduroo “fejuoturepuny ouísuo Op 1vjooso BoIsIy opor E ojunf sesgo Iejndoxg Em
do Je Ja Jur | seo | «uoos | 19º [| cr | onto |
"SIDABIMP SUDQ SONNO O [v198 uo SIDAQUI 'sojuouredinho “soxeyruris 2 vonpuLIOTuI op sojusuredinho “snqrugoxotur 9 snqruo *sopnojoa op ogóismbe e wood [ejusurepuny oursua 0 sedinbooy
600Z/9€S “o 197
19T [E 7 [O eererenenenasenaaas! 0 OON ONA DOOD OO DONO 000000 0000000000 000N 000 NNAO 0000 000000000 0000000000 000000000 0000000000 TTETIS |]
"SBJB[9LIOD SOPEPIANE SICUIOP IZ]NDOXO SBATHOMSO SOPEpnuO UIOO SjuourertoouBuIy IMQUIUOO “Sojrodso 9p SOISPUIS O seyouro jogony op sorpriso sor ogôuojnueur
ep searuodso sopeprepouw seLiga too sodinho seuLios “saxoprure sojeuoodureo 2 sosojsture “sogof op redirrred o rezieos iordyporuni ou seAnBaLo 9 SLApIOdSOo SOpeprane se 19Ajosuasad]
91 Est ferro per | somos | mmumcoosy | zig | 27 [opepny] SEApIOdS] S9PUPIARV SSP OPÍUS)nUBIA
erox | cio | ilOx | oro |
IT TO US ompold ogóunyqns | ogóuna | cdi OpSuoso/onyL
25905
CONSUL] :KZAaMIEN
“9SQ OP ESOLLO,] Pp OLdjoruNIA] OP VITUYDIO 197 LP 06 2 88 SOB auLoguoo “ojodsad Op voIy tu ordiotun Op sreuoromynsur sogómquie se opussiduo) :oagafag
sauodsy op [ediruniA 021899) - OÇ6] :eurIgoLg
E PUADO A OP OPUMNSA [00T
“SIBIM)]NO SOPepito US oJuWIOUBUIS IMQUINOS EIM|NS Ep BSBo E OBÍUIJNURUI IEP OLdIoTUNIA Op OLFSIDATUE Op SOPEPIANISO] SE JOAOUIOI :SOAT]BIQUISNIOS 9 SODIAJO SO[IJSOP JEZIfeOI
sTeIMyjNo sensoped o sogórsodxo “serouguajuoo JeZIfvoI “eimjnd ep esto e o jedrorun vorqnd eosjorgra e ogduojnuem Jvp cordjoruniy Ou SivINno-09NSNIE Sopeprane se 194josuasod
ro ro Jor | somos | mma | Tóf | El |opeprany] SIvANIMO SOPUPIANV SEP OgÍUSInuviA
eroc | cr | tro | ow |
CER A omposa opiunyqns | ogóuna | odit opôposa qo mL
600Z/9€9 “o 197
“SB BTOLIOO SOPEpIAnNE:
SIBUIOp “SIDAPINP SUSQ SONO 9 [exo8 uia stoAgur 'sojusuredinho “soxojex) 'soLrgujnn “sonoros op ogórsmbe e uroo soueqm sodtaros so redmbosr isrediotunta SOLISIuISS SOp ogdusnueur à
OBÍBINSTUTUIPE ÍSOLIESSODOU SOÍTAIOS SO 9 SOOLNP]9 SIELISJEUI Op OgóIsodar “BOLNPIo BISINUO Op OUINSUOO O Opuopusoiduros eorqnd ogóeuturnyr op SeuojsIs sop ogóusjnueur e Iengojo “ojIsugm|
op ogÍeZI[euIs ep eIIowjow (eueqm ogóejusuriaed ep soxedor “sous op EJojoo “OLIpITUES OxIoJe OP OgôUajnueur (soxong o OI-OI9UI Sp OBÍBAISsUOO (opóezLIOQIE Ep 9 BuIRIS op epod
lap sodraios “surpaef o sonbxed “seárid op ogôuajnueur 'oueqm ox op vjajoo “eorjqud ezadurr E oAntjos “SOUBQM SOSIAIOS SOR SOJUMUISU0D SLIIQNA 9peprnn op sopeprane se JoAjoAuosod
ETOT poor | TIOT OTOZ
USA = SONY SOPENNSA SORA opor vo opôungans | ogôumg | odij OBSLOSC/O NL
%00T 600E'SO'ST E OUD/JDIPoAd 9PoptuN % OxtT ap Djajoo
%00T 600C60SL | OS | Outysoupgan som op % SDOIIQNd SOANPD4BOT ap OpótmDA
008'5 600€'60'ST 009'€ oub/puDqun opópjndod SOU QNd SOMOS 9p OpôDISOL
1 epelosoç opdenus toseg meg T remy ogsenas T EPIPoNA op opeprun 1 epeipens Jos e opôemis
OoSITEUL
“9]SAQ OP BSOIO,] ap ordioruniA
Op vOIUvSIO 197 Cp [2108 Jojpxeo op seuLiou o opepio ep oymesg o uioo opepruoguoo wo “ousIueqIN Sp ore eu ordyoruniA Op steuoronynsur sogónquye se apusordwo))
OUISTUBQIN SP TECITUNTA OFIS9L) - 001
SOUEQI() SOSIAIOS OP BIIB)IIDOS - 70
forum OATNSSXA - TO
VSaIdSIA VA TVANVIRINTA VLIIN
€LOZ V OLOZ OCOlIIA - TYNNVIINTA ONVTd
IH OXINV
:Oprapuy
“apepiun
600Z/9€S “o 197
co6 [Lee [rss Joscr. || CC IL ELLE EC ALA
co6 [Les [res TJóscr | PECEETENSORCETONEPESON OR ER EreRIORseRseResnsent Eve Rs catentur sas Es Ca Ever re esencersaspasensen an re TeseR tensor otonsensen encon estos vese seca esenscasenccnscacss RETINA IT OF) OPEUISA [80 L
“ourdig Org vÍBig 2 Omeg OS “gueItg Sepruose se [proodso wo “soor|qnd sosnopeido| ap opdeziueginas ap seigo rejndoxg
“9pepio ep sepruose o seny wo sigiantd endy op seuopvs op seigo Jejnosxg
600Z/9ES “ol 197
po Jo To Jon [so 7 mi | c69 [ex | osoa |
TEUI $% - SOUV/SOPBLINS;] SOJOTBA
Loo 1 | cocsosr [0 | oprammasa oonsung poor
tepefosogogóemis | — Tfosegeeg | 1 remy ogdenns 1 eperpear dos e opóenis
OonsIeutA
“SBIBJILIOO SOpUpIAnE SIBLIAp IBjNDaxO “[posTy aprpifiqusuodsol v pied
EI JOA SeLLIOU SE JLIdUMO 9 JRAJOSqo “aquaueuLiad perrajeu o sojuouredinho mrnbpe (stenpryso a siiapay sopB19 soe ojunf sosInoal op opóuaigo op sossavoId ap opórrurex v 1ryurduoor iseorqnd!
BIN]SOÁ SE JVZI[BOSI) (SOQÓNISUOO S2AOU PIPA 98-9NQBU INILIO “[eIOB UIS SEIO Ap Oquatináio à pueyuaBua ap sojaloxd op ogórioquio (saxyjnonivd o seorqud sexgo sep ogóvzi[posty e JoAjosuasoç]
Boi ol po Ji — Jsonos [esmo] CU | + [orerumy] ESEC SCI
cio | co | no | oo |
FSH = SOUN/OPENINEA ESSA ompold BIN opóumyqns | ogóuna | odir OBÍLIOSAC/O [NEL
OANBNSTUNUpV Orody
“9JS9Q OP BSOULIO, Op OIdIoTUNIA OP BOIUBBIO 197 LP 90T E 86 9 6 E 9g 0BNIY ouLIOjuoo “BANEISIUTUPE BOIp EU OrdyorunIA Op situoromnsur sogômquige se opusosduo
TedioruniN BABNSTUNUpY OBIS9L) - OCO
SO OdSUBIT 9 SEIO OP BLIVjOLIDOS - 80
TedioruniA OANNdOXE - TO
VSadSad VA TVANVRINTA VIII
ELOZ V OLOZ OCOJId - TYNNVIANTA ONVTd
H OXINV
600Z/9€S “o 197
p To lh hão JHÃIsno [mx |
“SeJBjoJIOO a Sroapiajusueunad Teuojeur a sojuaturdinho smbpe “(sonno a swjoq “sagororuu “seant) ouTequa
op SIBLIOJUUI JOOOUIO] OLUOO UINQ SOIOPIAIOS SIBUIOP O SOJOpRIAdO SOR OjuauIvutam 9 sosmo JezI[vol “eImiajorg vp seumbyu op oynd ou ogóuonuvu vp o soupiAopoi sojuotrdmbo o seumbyur
“SOJnojoA Op BJoIy E Opduanuru Ivjsoxd isoxanq 9 sojuod se JBAJoSUOO (SIBUIOIA SeprIjso ap ogórarasuoo a ogóenbope 8 opuapusorduioo “ordjoruniA OU SELIVIAOPOI SOpepIANS Se J9Ajosuasaç]
ELOZ TIO TLOT OLOZ
LS ESTE TON BIN opóungqns | ogómna | odiz OpÍLIOSACI/OIMLL,
Fa00T CT O 7 Soliod ap opJDaIaçiãos
001 GOUESOST | 9608 | omppomntaniad SIDA SEPONIST ap opSosasãoo
Tepefosogogóemis | Tfosegera | tiemyopóemis 1 epIpoIN op opeprun 1 epeiqeas Jos v opóenys
oonsTjeuL]
“29S0Q OP BSOULIO Op OIdIotUNIN OP BOIUPÍIO 197 UP [2108 Jojpuvo Op semLou omojuoo “ojrodsuei| Op vozp eu ordyorunA Op SIBUOInynsuI sogómquye se opucorduwoç)
Sonodsuei op [edioruniA OrISOL) - 0061
600Z/9€S “ol 197
ER 7 7
1 epIpaiN op opeprun
"9IS0Q OP eSOUIO,j Op OIdjorunIA OP LOTUÇÕIO 197 LP p6 E ZG SOB SUOuOo “einynoudy ep eoxg vu ordrojunW op sreuoromnsur sogórmquie se opusosduo)
BATUTA 1971 BP SOANAIZO UNOS SPEPIULIOJUOS UIS STEJUSIQUIV SOPEPIANE SICUIOp “SOLIPITUNUIOO
soImopavsJsege sor opduojnueur ep “ojuarquie orour op opóriadnoor à Ts] B EN e en o ureanalgo onb sojoford 9 seurexdord “souejd ap ojusurajosuasag
[sr fopepranv]
600€'SO'SI Do 0 OUW/SDUSjpd/SOSANS) jojuatquiy opópaniojy
GO0ESOST | 8 [| ompmeip — AUDI OP Op opfvisasag
[o toseguwea | Temy ogóemis T epIpo ep opepiun tepeipeae Jos v ogóemis
OonSIfeULA
ONIIQUIV OTA OP TedioUNIA OgISSL) - 059T
VSaIdSIa VA TYANVIRINTA VLIN
ELOZ V OLOZ OCOTId - TVNNVIANTA ONVTA
HH OXINV
600Z/9€S “oU 197
T EPIPoN op apeprun
OLAQULO) OD ojodk
1 epeipear Jos v opóenys
SSnseuL
"9180 OP esouLo,j
op OIdiorunI Op vIUTHIO 197 LP 69 OBNIV SULIOJUOS “SOÍIAIOS 9 OIIPLIOS) OP OJuSUITAjOALOSOp OP OTOde Op Bop eU OIdjotunA Op sieuoronysur sogómquis se opusordwos
OTIQUIOO OB OIOdY OP JEGISIUNIA ORISSD - 0SBI
[o E | cocsosi
tepefsogorems | fosegueg |
a
EE BIO OP OPEUMSA [001
“SBJBJOLIOO SOPEPIANE SIBWOP ;[BOSTj Apeprprqusuodsos op seuziou se 1LIdumo 9 IBAIOSGO “[eLnSnpur vorp eu ojuoueusod srenojeu 9 sojuouredinho sermbpe isrensnpur Sopeprane seg
SISATpUToSo du SOSINDOI SIBUIOP O SOIPISQNS JvOSNQ (SELNSHpuI Op Opóe|eIsuy eu ogóviogejoo 9 vIoUgIsIsse IejsoId iordyoruniA Op eotgroodso opsv]stdoy e uroo opepruioyuoo wo ordyorunia ou
STELNSNpUI SOPepIAnE Se IPJUSNIOS O IBANUSOUY ont O BIBÁ SEITUIQUODO SESTAIP 9 SEpuol op ogÍpiaS & 9 SOBoIduio op BAJO E IPjJudINE OPUBSIA SIBL)SNPUI SOPEPIANE Se IEJudUIoxoUT
| eemmcooty | 199 | Z [ou [opepunv] SIBLIJSNPU] OJUQUIO 9P SIPEpiADY
EE
JoLsnpu] oatuaduy
1 eperpear sos v ogóengs
OonSIeUL
€6T
our Jo Im TI
jeuiojewr o sojuowredinho rumbpe (seannpord seoruo9) se Je1owjow opuvanolgo odureo op er Jezieor “saroymouõe sor sejooude SOJUSUIBUTOI O SOSINO Iezyeor “Jerogaur oSenuroas
op euresgord xejuejdurr corosnueur o oyjeqem op [erojew uioo sedimbo ouro uraq sooruo9) op odmbo e Ierjdurr “jeroS wo soxo)jnonBe so ajuaurvojudo) JEjuaLio (sepnur op OX9AIA
Op SoPeprane se Jojueuu “soxoyjnouge so apuoje onb orppd oe opSusjnueu xep “je opeprannposd op euresgosd smnsur (sextyjno sieurop 9 vimpnotogro “eampnoposid “serspnoad “sejooude
SPEPIANE SE SOANJU9OUT IRP “ISJBLIZ E UIOO OTUZAUOS OR OPepINUNUOS IZp “ejOdNSB OpÍLIIISISATP E O opeprannpod e “ogônpoid e Jejuowume opuBsia a SoPepiAne se Jejuourosouy
E pr pn pr] [ot Joey]
erT | zTIOT | TIOZ OLOZ
TI $a = SOUV/FOPENNSA SORA ompoid opóunyqns odiL OBÍLISOCI/O NL ogrpoo
600Z/9€S “oU 197
“OPUPIUN UP OPUUSA 801
E SA [A mecenas saaaas renan e sean a na asas cereesace nana asas assess emeresanee sedes CONCEDE RE NE ENC LCE ECC U EEN EN CRER RUCA RO UR EU RARA aan arara anna na sas atadas BUIBIGO LA op OpeunsA [o L
“SeJejarIoo Sopepiane SIBUIp “[eo0| eiduioo v opussouord equedureo “ogSeproduIe ep ojuoume o OpuestA equedueo
op opdeIogeIa “eolp eu ojuawprownide o wasta onb sorrpsorduio red seojuo9] SEUBALIPO JEZITIQLIA “SOLIPIdIONIOS dO SOLIpSoIduIo sop opóeyordes e opueanalgo senno 2 9YNAS
“AVIDVA UVAOIDVO US SeIISpjeNSo SPSUBIJE 9 OTUQAUOS IBZITIQLIA “ONIQUIOD OP OfnUINSO Sp SOjuSUIeuISI | 9 SOSIND “SELIPJUIILÍIO SIZIJOIA 9P 197 = OT tu sepnuoo serougõixo
se UIOO OPIOdE Op “SOnqui op opSvprosue vp ojuoume o me cpu “ordjoruniA ou o op Don Se IBANUSOUT OPURANAÍGO [BIDIQUIOS ORÍLIDOSSY E BITOOUEUTY OpÓMQLNUOS Ipoduoy
eTOT TIOT toc | oro |
TI SA = SOUV/SOPENITISA SSIOICA, ompoJd BIN ovôunyqns | ogóumg odir OpÍLIOsAd/O NHL
600Z/9€S “o 197
“IPI[IIGJRNUI O BONSSTIOP PIOUOJOIA E oJuquioo op [o t
2 SOÓIAIOS Op opôBsoId nn eIpuroy É in dest opómuatio à otode op e a seuIRIZOI] Op S9ABNE Ajudosojopr op o vóuniio vw “unjosqu aprpuoLd woo “ouounpuaje mjsod
“SBIBJALIOO SAP pISSIVOU SIBUIOp 9 AjudosaJopy OP a E: 5 BP SOJIaIIdT SOp Tr BU SOIAUJASUOL) SOP OjUSLUIR ade O OPUBA SOjudAd TUUSp à SOSSAId
a opóBdion ed e Imjueirê “Iepojn oujasuo) O apuaje onb ojnojoa op à oyposuog op sagóe|eisur sep ogóuajnurur “uaBpia oo sesadsop «SSND SIBIVOS SOBIBOUA “SOrpISqns sop ojuauredvd
OB SEPBLOBaI SOJSNO SOB OANB|9I “ojudosojopy Op à BÍuBLIO ep ojmeisg ou sejstaaid sagdmqrye sep ojuaurtidumo o opursiA JePjn] OUjasuo) op saprprane sep ogóuanueu seg
"SUJBJ9LIOO SOPUpIANO SIVIOp ISA :[UIVOS DIOUQISISSU
[BP SBOISI] SLIMINIso SUP OpóBAIOSUOS 9 OgdUajnunu v Jenjaja “opoi vp Soj10jso8 o sootua) “soItawjasuos sop opótjtordro v Inuoro1odoId “[rrdos oonsouidvIp O JezIvol “aquoosojopy o róuviio
BP 9 [UI90S PIOUPISISSY Op sivdiotunIA SOpun, SOp Ojuaurmuoroumy o Jojuvur “Iouypnur vp opeprufip vp ogósjord op vonijod 2 JoAjostoSop “Imjajn] oujasuoç) or oaIsnjour “oquoosajopy op a)
[BÓUBLIO BP OJaNÇT OP [ediotuniN ouyjasuoç) op saçõe se Iueivd “epuar o oypequi op opóouroId a [rrdos vaIp BU SojuvzI[puOISsIjoId SOSINO IBZI|BAL “[PIDOS VIOUQISISSY BP BOIY vp SeIouguajuoo
se supo) op ogôBzI|Bol v ojiodns Iep “(vivos BIdUgISISSy op [ediotuniA oujosuoç op sopeprane se ajiodns Iep “SVO 2“ WO OpIOd ap [BIDOS BIDUPISISSY Ap OUPIq OP Sapeprane se meoneid
o Iefoue|d (srprouosIsse SApepnuo sep sopepiane sep opóvjnorum ap sogóe Imuawa|dur <apepotoos eu onprarpur op ogóviBojur a opóriadnoar “opóuarord v wasiA onb saçõe Iequadurosap
2 JEU9PIOOD “opepISsodou op 9pepisIoAIp ens ta ojuamo apeprunuioo p sodtAIos ap opómsaid a vIdUgISIssE Op Sopepiane JoAjosuasap “ordroruniA Ou [viouajsIsse vony|od v IBIduaLoL)
E Co [ 8 Jopepany] [EDOS EDUPISISSY 9P BLIT)IAS BP OpSEnStumipy
OonSIfeutA
“9JSAQ OP BSOULIO OP OLdINUNA OP BOIULÍIO 197 BP 6 9 96 “TZ SOBNIV SUNOjU0O feIDOS BIDUGISISSY BP vo eu ordyojuny op struoronysuy sogómque se opusoiduo)
TBIDOS BIOUQISISSV OP TediotuniA OpISOD = 00T1
TEIOS BIOUQISISSY OP BLIBISIOOS - (DT
TedioruniA OAnNSoxg - 70
VSadSaa VA TVANVIANMA VLIN
ELOZ V OLOZ OJOlIA - TIYNNVRINTA ONVTIA
HH OXINY
600Z/9€S "eU 197
“SBPRUTULISJ9p UISIOJ AU] OND SEjejanioo spjozr) seno IIdumo “jrosty opepiriqesuodsas e BIBd sepryjoA SEULIOU se ILIdUMO 9 IRAIasgo (aquaunuLrad [eLiojew a ojuauredinbo
urunbpe “jedrorunur voxp eu opónidojur v Opuvsia “[p1opoy o junprjso sexojso sy sopejnouia sopBio sop seprueuto sogómuario o sogópaouI se Ieyurduiooy “aquatwvorpum( sepeziuvêio
sapepruntoo sy soptooijo uwrfos anb sorogauaq ap sogduajgo seu sozedeo se-opuruio) a se-opurjuario “sagdridossy sep Sagóap se JNsISSy (setougavo o sotasur snas “sogóeiaossy]
[Se UIOO INNOSIP “IANÇ) “SoBpepro snos 9 sopeprunuioo sep sunuroo sewo[gord so IRuorontos opuranalgo “ordrorumN ou sepepeysur seLipyrunuioo sagónziuvBio se IEjuaLIo à IPAjUOoU]
elZ | cio | tro O1OZ
TT GA = SOUV/SOPEnS SSLOTTA ompold opóuryqns | ogóumy | odir ORÍLIOSACI/O MI,
á A O A ouD/Sogópidossy SPIPJUNHO?) SIQÍPIDOSSY SD ADIOd
On SIeuLT
“9189 OP BSOULIO,J 9p OrdiorunIA Op
BOIUBÍIO 197 BP [2198 JojpIvo 9p SBuLIOU 9 ajuounad opóp|stdo] e woo opepruioguoo wa “BrIgjruNwOS OgSBZIuvÍIO PU OLdIorunIA OP SIBUOLONINSUI SOQÃnquIe Se opussrduos
TedioTmIN BLIYITUNUIOS) ORISDO - LSOT
TOPS LO SEDES ESSES SEGA DESSES SAS IS SIS E ALA SE NEN SASEEIESNEASANESIESASSSA ESSE OSS SEO S SEUS SS Oss assess ss SUS ss o sas ass assa
ÉSVMO OP sreuoIssord sop ogómondro ap sosmo Jezriqvor (sivtvos o seorjqnd seongod sieurop sep a jvIdos PIdUpIsIsse RP [pIdos disc op apar es sotorjauag a piso sinal
SOÓTAIOS SOU OPÓJOSUI (SoIBIIIR]-BIUT SOJNONTA SOP Ojuatrtoo|tj10] O J9AOUIOIA CopeprrIquinajsns e WIaSIA anb sIBLIOJOSIMUI SoQÓe ap Ojuaunajosuasop o opussowoId “oprpatiepitos ap)
SOTLIS]XO 9 SOUIGJUT SOJNOLTA SO 990/10] “jeidojur opóuaje op stureidoId op ojuourajosuasop ojad 9 SOdIAIOS ap BjIajo vjod IvzIfIqesuodsar (oLpyumuIOO 9 IBI|IUIRJ-0199S OTAJAUOS O IjuaLro|
CBIOUQISISSE OP BONITOA BP BOISPQ JRIVOS OgSGjoId ap SOSIAIAS SO IU9pI000 OpuBAnaÍgo TeIDOS BIDUISISSY AP BIDUGIGJ9Y] AP ONU9) — SVHO OP SIVUOISSIJOIÁ 9 SBOIUDY) SOPRPIANE SE IOjurIA
“ojuauvunad jeriojew ap ogórsimbe v uoo “Ie[AnT ONjasuoS Op aAISN|our “ojuaosajopy 9 vÓLVIIO BP Ojusunpuaje ap sopeprano se
E DE E Jam] OL ]S Ee] +
600Z/9€S “ou 197
- [
E ) /
Pra [”
f
“pneg ep OLQISTUNA OP SOZLNaIp SE U10S OPIO9B 9P BIJIUIL,] BP pues op volspienso opõe t Iejnooxg
“SDIES AP OU) BUSISTS OP SEMNSTQ SSZINANp
e U10O OpI0Odp Op “ogdejndod ep opnes ep ojusunpusje o eIed opnes op soorqud sosjaros o sogõe se Iejuaura|duroo opuranalgo opnes ap sredrorunuLiajuy SOIQsUO) SO UIOD JINqujuOS
pr er for four [soros [mm | 10º | or [opepmy 2PReg ap sedan ny sopaosmo)| 1
"SEJB TOLOS)
9Peprane siguIap JvInooxo “[eong BIoUgprU] op BureIBoIg O Jejmooxo (serougSIoNIa/SLIUGSIN Sp OJusurmpuaje eIRd EPeALIM BANBIOTUI UIOO BLISOIRA I9JuBur (BOISPQ BONNgOLULTE] PIOUgSISSE!
vIsoId “opneg op jediorunia, oWjosuo) Op Ojuoureuorouny o inucIvs (opnes op vory ep [eossod o ivodragrade 9 iejordro (eorqnd opnes v uropusje onb sojnojoa sor ogôuojnueur rep (soorpour
ONJUDO SONNO US BIRÁ SODSII OP Sojuorord op ajrodsuer) o 1enjajo “sopepryeroadso sremop o oonngoeurey Terrojerogry “oorgojojuopo “ootpou oquaunpusje or oanejar “opneg op jedirunia
nyposuo) ojod opeaoIde oujegerT, ap OUPIg O UI0O OpepruLioguos op “opnes op OU EUISISIS OP SEIISPQ SOZINANp Se uIOD Op100€ op “ogdepndod ep opnes ep ojusunpusje o 1940u1oIg
MLt Jopot Jesst Joopt | sostnos | memumoosy | OE | O! [opepany] PPRES op SOMIQNa SOSIAOS 9 S00SV] 1
ETOT TIoT Hoc | oro |
Er $a = SOU OPONNSA SSIOTEA ompord BIN ogdungans | ogõung od ORÍLINSSC/O TIL UpIO
:S99)y
LR 7 777 CONT” MSaC D SIoQUOO dD [PIOR PiIBON
E RT 7 52 2PHDS 2P SOUPINÍNIO SoTUoBi DOSPIDINST 005
A 7 O 277 DID DP PRO DOISpIDUNSA 00d
E 777 7 72 DpJnjNdod DP 9PhoS DP onioupuziy
tepelosog opens | fosegmea | fremyoremis | TeprpoW op opepun 1 epeipeas 1os e opóeniis :10pepuz
OOTSI[BULJ :EZoINJEN
"a189Q Op eSOWLO, Op OLdioTUNIA OP BILUÇÕIO 197 BP 04 p9 soBuIy aunoguos “eorqud apres vp vorg eu ordiorun op steuoromynsur sogómquie se opusoidwo) :oanafao
apnes op [ediorunia ogIsaL) - 00£T :vursadosg
opnes op Iedionn opung- TT apepran
pedioruniA OAmnooxa - ZO ETERTO)
VSaIdSIA VA IYANVIINTA VLIIN
eLoZ v oLOZ OCOTEId - TYNNVRINTA ONVTd
IH OXINV
600Z/9€S “o 197
TEST 659% L6PT EResaesaceaates esereesasesnass oreEea are ererereeaeeesços ESUP SP PENSA [01
5667 [CA 6S9'T L6b'T COEN CLNOO LONEOS CE COESO COLOCANDO ONCE DOLLS LEO DLL DONA ONE OLCIOLNLODOOOOIAOLO ODIN D ONO OCORRA CO UAU AURA 0 O VUIBIS 01d op oprungsa 1830 L
“ôPIES US [CIUSQUIC SEIO OTUTSpIdS SSQÕU SIGUIOPp JSAJOAUSSSP “SPNES GD OLIMISTUNA OJSd SEPEUTULISOP SEQUEdUito Sreuiap à
MoruOIOd OBSBUILA Op equRdurro ejooqny e BIjuoS) OpóBuIoBA op [euoroeN equedurro i(ezuongur) osop] op ogóturoga op eyurdureo :sequedureo sojumãos se JoAjoAUOSop “seruopug
! OJEQUIOD OP SojuoBy sop sogõe se Jojueur “opnes vp OLIPISIUTA OP S9ZINaNp se u10o Op1OdB (SAI) Spnes ui [ejuoiqury o vordojormoprda BIUBIISIA Op BoISpenso opõe e Ivjnooxg
A A E RS SS A EA SPRES ul [Euorquiy à “xdojormopidig VSUvIHA,
"SBJBJoLIOS SOPepIAnE SICUIop IEjNdOXO “SIDAISSTUISURI) SLÍUSOP OP OBÍLITPELIS B aJequioo op Seureigord I9AJOAUSSSP :BLIPITUBS
"ougIsIsse op sodinbo Jmynsuos “jexos ur sojmpord op ogóeziferoIouIoo e oAnejos ojuspuodsorioo opópisida, e Ieomde opuszey 2 opurorde “ordyotuniy ou eirguues vongod e 1940uroId
7 DD E Po [Sms [emo] rh [or [wmv] ULPINES CDUVIA Cp soy]
“BOIIqud opnes ep ojuounpuoje op BoIst opor 2 JRIOWjouI 9 IeurIOos “TEIJdUIe “IINI)SUOS OPUESTA SEIQO IEjNISxA 4 |
DO o E Po [50 [mus] lo [ol [oba] opnegop us opago Junio o Tedury amansnos)
"SIDAPINP SUSQ
omno à [prog uIo sIoAguI “eroS io opnes op sojuouredinho “saxepruris o porpunogur op sojusnredinho “sngrugoxorur “eroueynquie “ojnoyoa op opórsinbe e uzoo opnes ap sodtaros so sedimbosy
E PE JM JN JS smmos | Ii [O Toa] vd SPneg vp vary taedmboa)
“9PNBS EP OLIGISTUTIN OP SOZLNSITP SE UIOS Op1OdE Sp “opnes op soLIyyunuro? Sojusdy op seorsgienso sogõe se Iemooxa) |
GI JEI EEN JOSS [emma | TOC [Ol [WEI] — apregop soryjunmos sajuaBy ap vilpmensa ogóv| + |
600Z/9€S “o 187
| Spepiany | quoAng-ojuvjuy ojusunpuajy ap sarejuomojd
TU GH = SOUV/SOpENINSA SSIOJEA
aJudOSJOpp 9 DÍUDUS DP ojuawtpuoy
600T'SO'ST [o 0 OUD/JUDOSO/0P P-PÔUD IA)
tepelosogropóenis | fosegreg | fremy ogóemis T ePIpoiA ap opepiun 1 eperpest Jos e opóenys
oonseur]
"9]S2O OP esouLo, Op ordiorunIA OP BOLULSIO 197 LP [6 9 96 “TZ SOBNIY ouLoguoo Teroog eIoUgIsISSy Ep voxr eu ordiorun Op sreuoronynsur sogómquize se opusorduos)
TEDOS BIUQISISSY OP [edita O%1599) - O0TI
SjuSosajopy Op à vÍUBLIO EP Soon sop [ediruny opung - 7]
[ediotuni oAmnoaxa - Z0
VSadSaa VA TVANVIRINTA VLIIN
ELOZ V OLOZ OCORIIS - TVNANVIINTA ONVTd
IH OXINV
600C/9ES “o 91
SUJBJLIOO SOPEPIANE SIRUIOP JU)NDOxO
Ústeidos SogóU 9 seuIBIBOJU sIBUIOp JB]NDoxO SopóB|sIdo| E LOO OPIO9B OP SIBIQUO]SISSE SOIO/JIUMQ SIBUIIP JOpadu0o “SELIFjUIWIBÍIO SOZUJONCT OP 1977 — OCIT BU sepquoo sutougfixo se wo opioor
op SIRIDOS SIQÍUDAQNS 9P OBSSADUOO BB LOS SIBIQUI]SISSE 01998 SApepiua se surode “ojuouniod opóvisida] E u1oo opJoor ap (OSd) Spepiuntoo E OSIAIOS Ap OpSEjSaId 9 BPSISSY 9pepioqrT SVO
O JRjnooxo (seoIp ap Osn og OpSuoAoud op soçõe Jpuvivêl SSepuzienuoosaç] OgIs9p ap A9!pu] — (IDT OP S9QSe SE J9AJOAUISOP SJBIDOS BIOUY)SISSV BP SetyNSn SeMZ] Woo sous yunumouo)
2 OgóBULIOJUI “OBSBUSLIO Op SOUJBQUI) OpUdAjoAUO jeidOS 9 [pOsSod Oosu ap opóenyis no BZaigod sjod sepeziiqrIou|nA sous SIos € OJ9Z Op sBÓuvio U10O sei] sy otode op seangonpo
ie sogóe se ie djs em ic: so Eis BIOU9)SISSE Op BONHOd E LOS Op1O9% 9P [BIDOS BIOU9)SISSE Op seuIeIBold 9 sogór op ogônceno E JOAQUIOIA
Do twi |
01 G00E EO FT 00cT [Do oimmosad
A 7 A 5 ;
Tepelosag opóemis | fassgerg | f iemy opóemis BPIPOJN 9P apeprun 1 Ig iOpropur
"BZIINJEN
TEIDOS BIOUPISISSV OP [odio tunA OPUN|- ET opeprun,
dorm oAnnooxA- 70 — soviag
VSadSIA VA TVNNVRINTA VLIIN
ELOZ V OLOZ OCOlIId - TYNNVIANTA ONVTA
IH OXINV
600Z/9€S "ot 197
[zsoss |sogrr Tocoer loóLrei Jurer |] E TO.
jzso'ss — |sog'yb oseel Jozer Jzbler | SVIIIIT SVO TVIOI
CT
TVLOL SH SOPELUI)ST SIJOJEA
VSIdSIA VA IYONVIANIA VLIIN
€LOZ V OLOZ OCOldId - IVNNVIINTA ONVTd
IHOXINV
600Z/9€S cu |