norma nº 14/1996

í 
l 
l 
' ' l 
\ 
f 
·,1 
de"' 
/ 
, l ,I 1.J J / / ,I J. ) I ,1__,; , 
1 /1,, í.,.,,..,/ 
r 
l rl 
,, ),1.,J,,,, 
, 
I 
- -----------
--- - - ·--
/, / . ';.,.r;_h:Uv ../'._,µ...)J- ---..,0.J 
li~ ' _{,_ j}J..,, _1.f.N..L...U..A.r.~..c...J&..L_-""~-J."'6.~<l..l...~ ~......,_--H 
I, I , ) c3 'i '4-: fen_r.JiJ71 ú:Lc 
I • • ,J; , ;. I .,( j; ( J..,;:./--.,.J < _j,.,l_, _Á.)~·-- ~'-Lw .. o-:j".J.,J.__.>À,.~.....µ,..~..a:a,.!__...l(,,a.~~t"I 
. I: ,' I ,I I 
. : _, J ;#, / ; ~ , /. I ~ ~._ ,; .1 ... ...1 ~ , r _.. . 
...u..:u .... pu.-x ... »Ljfb -Á:,'\., .., - · , 
I 
' ,. ,I J --Lr..v, r ,.).--r~ _ _J.)::Q..U,cfl~-----n : 
( 
.. ,} '-"· j-.,,~__, J.)~.:,;JjJ~,1).}..; __ fl,.,,,....0--f'r~ ~._;()_i\.Ã.. ' .ÃJ,~9---t' 
r; ' 
I ) , , ' ,1, i )/, , , 1 J , . 1 J J ..J ./.) -tJ r .J...,J r i (..;_;j~ ...,.....J.d1b,l,,."--'..,.J...A..d...d:...,1
i...................t.~W.!J.J..l,..l,.~l..n~~~ 
/ • ; I ./ / 
- ----------- -----i 
, , ' . ' : f J I I J, / , I ) I ,., ) ) .:u, ( ( ~ ,_)/ r:..,,c_):,,U...J..,,C) J../...) ---rl...Á.) :._../"'~..lkU..------~D..!~---1 
! , , /} , , , , '.J 1 .,{, 11 1, , 1 r, ;.)._fJ-: , v ... --Y.J.J.JÚ~ .. h _..,,cJ...;....,v-tc _..J.__=4,._,Ã..L;~~~--
v ,; J 1, J.. J J 1 . 1/J,. 1 .J ,/ -f l..LJJJJJ/( JJ_,uJ.- _ _ 
•1,,,, 1, , 
t 111 J 1/ 1 ) ,ri 1 ,, J, Jí ,1 ~- <.1 ,
1
,,..u:J..v,.,u~ _ J.;,_.u..,, (!...:.....i-:--'..:0?-~Q/\.-~-c'~==--i..L.-r..v----
·"' , , ,, r r :, J IJ J , v 1 .. 1 .1 , ) í ,.J J /..u-.Jr.. .JJ.., ---·-·----------
1 - - ---------
l ) ! l, 1 1 ' 1L..u., J_/ I J J <) )1 /[,',,,, .Juf'{\ 
163 
------- - - - -
-- fa ___ hJJ,..O_ -p.ullÚJA.-C.CLJ::j 1 
» ·~~.~Clb _J;.)J) ~ p~c..c~ 
-~ÜO_ , _ l J 
L 
~ - ...d.L - \.,!__..!Z..,,,t_~~~~~fl-llo-, - .~+u-{.) 
r..----~q '::L::_ j .9 q 5 - J q ~ -_..z_D q_J_g,_,_. -f.--'-------- --__ _ 
o,)_, - --PJ\hxn~ -0..,~~~ ~~ -- - - -~ 0-,'l,Gv. T()~ .d_p,o-L 1 9 9 ~-=:_) 9 q 5 - J 9 9 6 J 9 9 .:t ,_ _ _ _ 
:) ~ = ---~ ~CM:?~ .CUS'.)_~-- JoJ:&» _ÁX) ~J.9'dvv. 
1, e,.,< .;;.&, --r1·-~ :-Iú 1 1 ~ , ó •f-0 l J 9 9 ~-39 ~ q e, 6 - P 9 g #- . . J 
- - . --- ---- - - ----- - ---
.4----· ---·--· ----~-----··· __ ,._ - ----· - ------
e-· _Q.,2 ~ flo..,yJjoJV. o r.~~ -c}J_;_ ~ ~ - ..a---~3 o.,c,cw == 
_ JQcu ; __ ec_L~~i -J 
t 
--~ 
~ t t 
,____----1-11-!l_-....:,:<_ _/_trpLa.~ _ o,,,, __ ma rd:oL, 
___ ___.__,__q __._,.L_)_--=-)!19-6 - 0 JC/91-
1 m cctLznob cll Á o lk-azm 
164 
zzQ 
::-....----1--0
~--+-~~
=--J--
~LL.l,l'.J~L-~~~l}Lid 
_~ .v-~------©!:>._J;uA ~o , d .e, D h Á; ecn /2'Ja tp 72 ~ 
o d D J _,r&Y) t;y ·rü b o , v-ul---=nQ.b 
_Q.ll.01)_ ~__d.K)__ -~~r~(µ ___ LJÍÀ_,_e.A.,ôo..qiu.- ,-..dd.- _ _ , 
i-4.----+~Q,.... · LLJ,,(.~ ~~ ».. ~ - &.I O o/ 1· ,::z::n O ::n t)l f b O, t , J q_g_c;_ ..e_, 
--- Jq9 4- - ·. -- - -- ·-- ----- ---- - --. - - --- -- --- - -- - --
O - 1 ,ucl, J-Vu~CÁ.Lb--~~~ -~,y--=~ilÂ...&..L.&..J~~__;... 
-~ -...,dl--~ ~ ~ {y - ~ -~ ,___.1..,_ ,01 i'.Í)\,<~_,,_ __ - 1 
il---+~~ ..Â-Y-~~ o. ✓ ~--2-0~ ,.Q."-..t...<?,. • J99'1- ; 3_.9_ _,_-_~ 
J 0 9 -1-
R , :::aJo d) 1 1 t[,==,a C0 ~J yrf._g L d AQ,/ . l> { 0 o<
~~:......s::.if:&.1.,.<'f'.Y7 :.L-LJÇy~- -~-'--'__.._,,~~~-l-lLLl\,.l,,!::n...«......U...,~.L_-L.:.12.:::t..::....-1..:J..:Ll..:...Ej'::J.!Q_ 
F
-
J-9 cr i - - ------------ -+-- 1 
O'-i - CQ:>'.JbA/l l h..( _ _&, _ lc-rp,J,Ov::r:,:jy~_ -~-l~ t;o..,,, ,À o 
['--, --+-A.4.(.,/~- :dJO,,..,._ ~ -~ -~~,;,º ' gg ½ - J gg ') - / qqç:; ; l_g_ 
--------------1--
1 \ 
-- ------ ----
--
l . .' t 
1. ..... Á. 
os-
..R I 
o 4-
acd ~ 
'7-nardL -
~ 11,~ , ptre /00 fl-0 ..- o1iA-/Jy, ·1a ~ , ªl2 ;2 
_dv ntla )/2~ /99 4- 1 v9, - /996 _ ./ ~. 
o,, 
165 
, ) ,/ 1 - --i- . ,I 1 r f- · .li.é~ e, / , . f-;- ,.1 r - · Cvrr,.,o ao ~ Lli-{/..,,,ú.A,O~ da,. C -c::L.,, 
l/~lL~ p~~~ 
~ ~~ -,1, t,j~ l;.Lri'22/&o b d? h M ú b ±a /2,, rf&--?-,,n"cu.h , ,u7Z'7--Q.<1 f ~_J ~~ ~~ b_ _ _/q q _Lf_- / tf_ 9-5 ...,.. _ /_ 9 _~6_::__ ./ q 9./ · _ _ _ _ _ / . c9- -lk:L~J}LJ.::?./~>JOh 71D 7à<v-/l-(,(Cíf'-<O .ZaLA ~ .j - -
1 ;JJ;,1,,r,:,1_.v.., c/...t _L.c __ Q...i Z-~-- ~r_,,-;ç;;_va,, _ _da., _f~d.0?.c:;LC.u _L. c;liJ - · 1 -
_ ~ ::!__~lÂ-_1,Ú~~~-lXll.,t,_m~ _ ---J _<j_ 9(j_ _ --_,L9 95 _::__J CZ!l..f2. ~ / 99 :;:!. --+-
j /O - ~ b,Q.JJ.,, .LJ7?0 TCT..b'v J,yn a;:á,, .adaeú_ ª _ /_Õy-),,~< _ /47t?-ru-.~ j 
l ~ / ->"';-:''-_ _ d-4 -~-72.0~_L)a.Lz:l.j_..C072J.t zn .. Á21.a,1:f.,~.DcV.::. _ L:_/..LÂft-~ __ _ ,j . .Q __ /JJ..u,,r/~ -é~../4_-_/ {iÇq - _.,/995 - J~Çç;; ../ _/ 99_-T. - - -- -- - --
m~
)I - ~;i~ ~.d/4-~---faro-nàLA,o... _1/_~~-~~-~ ctD 
---- , .. !~-_{»n,,1-%~ ~ #)~____k(.p?QJ ~-f2-u31--~--c1-~ -,_ __ - r.aff'~.u.,D __ /994'- /99.:>-.-. ./.9Ç26 _L _ _/9Ç.,t7__. ---·- ---· _ ___ _ 
~ 
I !; - -~~ / 7UU, ~ 0-b. Ur~ ~ ~ - ~ ----
dO .Cdu)w L}.A, A (µodcú, ~ f ~~ ----- .;::; 
➔ .,...aàaL.U,-L&>/ &,!,J?lL, Ceri l)e,nLQ (,(YYJ C< j --<.vrJ .d.Lf2CLLJ.c____L9.!L'f. _ - ------ j 
t -- -- -- -- ----------- - ..... .. - - --·----------- . ;. 
' - ------- -- - -•-•·-- --------- -- - --- ________ J .. -·- ------------ ---·---
1t--1i---------4,,,&>~.M..,J._~•( ... q ,.,1..~4 ~ ~ J rf a-ntio ___ 7.ZA. ___ Jua, c1. º-~ _ 
1 n 19 9 Lf_:::_L.gq5_ ..t.; _/ 9 9 4 
.--ic::::::;;,,r---'-"oL~~b;L. .... ,,,~, ~l'h~'l.:.....V~·uJ (.J.,."i.dia_/71d.tt~a R, 1·0 ~ --
.1996-<-- 1?9~_,_ ·-------
ti----+--------.,----·· 
______ ft!kdt±acoD -L l)~ 771..Q. -~ -
' 
1 (;fj 
, 1· 1 ( ) • 
1 
i A .'{ J I ( ( U L d '> A'Jf 1
1 l.! ~ /f' 11 r, , r,, 
. 1· .... ~ ' ' . / 1 1 I ,.rc'(.J1Ic, .'1 < ~ .; . .ud ~·, 1 J /J,1,1,., ·-'; 4 f 1
u ,.,, 
_•t 1
',)_,(,)4.,11 L'L /1...t.1...1 JC:..L t) 1 .t 0;n 1..t.,; ,Iu _ 
1 
/' l"I ,; 
( f'J / 1 l,/11 / ,( .f O / , I' / .t .,1 
I _J t, 1 ,/ / J (-' i/ /, /. _1 (.,J Jv.Á_,, 
} l..).l ; ( II · .l 7 1 • ,.~, (. • /, ' ;, , 1 / ! J 
. l / t,,r·i1(t(l1'('l · ,!_) 1
) .,/.)1 1, Ut/{.J:, '-/,, f..t/'-(/j(,LJ ~ rd')..//)Ui.odu,, 
' J f ..,Y,:_ ..... j.iJ..~,tl~!J~"c ;J>JL,, r1r0..J I /-ujrJ.,cÍ.r.,J/U./1., / c,r-/1_,//1/,u~,r/,1_,,I 
.1.J 'n 1
tnt.:a,,_,,L 1.-U!. .(. l_,._,J..•.(}L,UÍt)r(..,11 .II/ . )1/1/ 1/ · / 1/'l./ J /'/"IC ) C/'l-~ 
'~ - J! Í. 1 .,, f (t;r.1 'L, Jua /JI h l l~ i../;/ 2 o ,y ,r_ W<-<-6 o ~j;. {/1,// UL/.,U, -),.1vur.,;P 
il~ n~ \"t 'LL ~ , « j u L:,1 ú cfl_, r;Â"J' tl.JÜ/l]' , J'r '!'f · !'11 :, 171/C r, ?'i .f:. 
(' j l~ rcJ nfr · ,.,.. .,, n i ,,,p1 A,,, 1/'',/J O /,,1 J,/l/,, 0,,1 Ql.h .1\f .1/ "- Í,a.lc,, ud 
d.O /,; l1.;, N.' .,, u,v , 1.ro ) r w zB,, .,, ,z.o(..; /J> l 'l'l '1 - / 1? 5 - ;r17.:; .e / 'i'/-1-
Q '! ~--" ~t) 71.. ~ /.J)LL'1.,,, ,Ju!..f .J..t,.//./2,(!J::l /.k/ ,.('): '},!<li l .ll{..I<'.) 0 ,1_, fa, 7/"IC'(. ..-= ~J 
. 11~~(1.( Clf'tt.l dG __ A?tl,~ ~ fi'()gt,~ . ú.A.LÍ(.Vi,,t~a.,, l/)-'-Á/n/4,,'~.Jud., 
/ 1)'!'-J- t l'J5- /<F;G _1, J<;r;y . 
j 
... 
. rS ::__l,L-21.r.'J..b/lluJi.. .. ....:.1<?.u:L/.f~ú 6 _ _ !..,(. na 77Ch./U[~ .,t.., dJU.b-t..,C,,6 _ .a.JJ J~.v.J.11.f!-1Y_1 
_ 
llÍ..LL-n.Ã..-~ _,1.,, a<}Uav ~ ~.,1;,,<jOW - ::Jl)m/?-G -(J,u,,:i._, ✓ ~ 
..J CL , 'U (.~~Í.) /X. l. olvi,0 _c/1..,_ (J.1) flô 1M-Vl'~,;7Jj d» /-11./) Ul./r-r:i o_, .J, e~?, oú-:;. I . l (7 - .--- -
S:i ;,~ ,_,t ('<-Vz.,0...1 dJu'l.!) e- •lv fi »1 j1..l ,U.J --1 ;o ,.LO fa/2z;;_;-,,-r-) 0 _., 
_ ~ .>' t ..,,.ri (__>-.-/Ju.--"ti,.u r;o ~_e/ r::_ ,_/fj.A-tf?./ __ ptPt/r,(z;.e,!'<_ -n_t'}, .h-b<'~,, ,•;,1-0 /?7..,,~-::·r:'l'::~--- ~ 
/7') ...:./ · I 'i?S:,l.J.éJ 6 _.4,_.J?(l_;t---r---------- - -- _ 
O 6 : ; ,_: '~ .,....v/UJJ.a/.rv,,, .12, ~,pa,'V -Ll -d' f! .,<½/2) .éx:,,~_--= -f-·~~~tv JJh,1,n,4,r·,1fk:t:L __ ,{ L r,,{~ ..1..l~n Cv·r-Ü/2,,0 ·-· oc%A9~l W~AJ' '}'7W/n..,UW., __ -~ 
. 
1 .ele· ·J..0-i'() _ _J. LL fultto.J..Ó.1).)_./v -I !líff !J1,, ~~ . ...1 q_q ~--~-_ _j__?_ 9 :!-___ -
cL fait,Ul~ -~-fW-'2-Q J.,.,.,,,;c-<1:ü,.a;,,_ d__Q __ ~aN __ cL/--_/tn{'-?1-672~-- -
f_ /&.'rip .di:itL /!..!!.f!YlÂ--I.-Jr:_Ll.fl'.,b-nf.L ) 0..1 __ p177 ?'..v__ __ ~0 ... La -77Q./2 
. 'fl-l<.J.f> __ [ii?71 o.;__ ~ _:rnQ,,,r'~~ I r.:cüJ. - J q q '-1 - / '? 15- / 9 9G --" ; '79-f!.. 
j . O 8 - f 'ni 't,v_ &.,uju ~op-llIJ: tlcru.,.l)t/441:tf: ~ -OÂ-/ ___ _ 
/. /2:,ír,tUrX:L ___ r.,,v_ __ /k;7_V ____ c(.,t_ __ r:y~.ucfa .:(lJ_ __ _ 2 ~!!.?:!>_ ~ -Í'~-?_~?_ ____ ___ __ j 
; ___ Con'? ... ~ cv ."7}()/lU-r-lT.
1 c.0 i;J J 99 o/'- (_Cj q .5 __ -:::__ __ .i.29.C _ _ __ 
l _ .. , 1.1_q __ ~:1 __ , 
' 'l ... i ·' ' 
•-------------- ---------------··------. -
--º-=----~Aro~) c#t ~~~~~_.-a.9;1_ /4ut~---- ../ ' .11],~ ru...,·C?..f>a..,1.,-0 ~Q.Jú)__ -~ -~ ..,d{J~ {-_BP] o ~ora,, 772.<J-nlõ _____ -
-..-+--'(,,.4:.«.J..-~~-#-'-"'-'&4~--- cl.-t, )lu/2 /_1?JU-4~ --- l99tl_::l_'l..9 - l9Q6~ /99 -1-
'a-----l'--0 ,2,-_J(aJ,t.Jwiuy __ -p:v,..,:a.,. O ~ --rn.;.-v - ~4))1, 772o.,çai:J ,:;:W ~ cMJ . , · , , . -=- fA.5_fif>- l__ _q_q '!- _; qq .:;_::_12_9. 6-t.l.9. 9-t_-4-.1 
_ o3- 7(}a??lúu .,t,m /~"'WYV~zJ;{b__Q_)µih_1??ç:v __ d.4~~--
('/.ú . , , . . - _'q?ÍLJ./4:112 di.'11 ~ 0..J 
- 1----r- :...&C:!id<::,C,tl.~M?=-=::........,,_L.&a,~~,l.,C.,l.J.
a1 d,,h 
~~'-1..,c.cac...(;/)lh'ri;t; ~~::___-_____!_ I 
~ 
q ct '-1 • JC? 9 Y -/ q e; 6 ~ f -t 
1 - r---"'---'--~~~:.L"'---LLJ.Llí....l.d..t!.-...u.Lal(,,__LJ..&1~~ ~ ~ ~-~~ ~ 
IJSn-~,--=-----+-----. 7 
---- - ------------------ ....• --• 
1 fl '/ 
' 1 1 , f 1 'I I I, / 11 1 11 ~ I 
J.,,h, , 111 
,r ,,1 , ,Ir:, , ) t // 1 ( / , • / , , J .1) I ~ I / I ~ 111' / I : , , • , ! .. I '' A I , )'t'/L '· 1'1'1 f 
'f 1 • / ( 1 ' t '1 } 'l j J ~ .' v 1 .J ( I ✓' # ~ , , 
/ ~/, t, I J ' J 
1 
, I , I_ / I ,I I f / IJ ,/ 1 / j 
1 / I / ,, , r 1 / / 1 J f / / / , ' ' / f" ' ,/ / / J /1 , .,/ L, / ,; 
/,I / / ,.,,,,,, / /',,>'.J ,, ,/,/ );1/ "I, I Ir{..~(,; "• /--,, 
J 
; I ,. li '·/·'' 11/ 1 -
1 
( ' I - J (. ~ I ~ , ,', ' I ' ,, ~ ' ' ' , , ' ~ / '/ ,' 'r" I 11 r I /1 .,f ,. / I' l t // / / /2 / I' )' / 
,,. ., . , ·.' J. '/',. / 
t 1 ,J · ( / ,. / '/ ( t I ., ,, , 1 • / it J ,/ 1 f.l 
i 1 /' A ,,, ' , ( L ', t . t 'L e e, / i 1 ' . t ' '/ i , e, 
/ I í /,, '/ ' / ' / , ,( 1 ,.11 1 .11 t/ r I,; 
I ) 
.../'/1/r'/ l '/ 1
1 / /1/'/I, 
{' i ... /'1•;:jl,11,, , 1 Á Írl./11 11 /~1///u /'1 1/l Ít :11, ./ r,r /1' .·L,f_.; í //r',1/_, 
, /\/',./'.,(/•, , •Ut 1-''""'' '/ ',,/f"J / t/1/1'/ /t'l"/.1 - )'! ')~, /'/'? L 
( ,, ~ , ··1";,1 ;'!, , '1 1 :)/.,,1~, // , 1n 1 1,(,'JÁ./~,1 ; ./,,r 1.l,í /·'// / , / / )l'//1.A'.1.) - ,,,,., I' '//,,; 
I ', j ,! , I , / t I \ ~ L I ·: ( ( , ' I (. J f • / /) / ,/'// I I / l I 1 , '/·' 4 .I 1 ; 
( 1 / ' ' 't, r _,/ ''/( 1 u 
1 .,. (.' t " I ' • { /1~ I .' .' l ' ( 'I ( / ' 't 'J I lt I 1 _ ' I I I II , /) / .IJ ,- • r r ; , / / / / ,, / t I' Á ) 
! (., .•;,1-/lt(~IU ,1 /íl((l/ '/1 , , 1/t J ~lr •- • / /f'l//,j r /'/"/') /"/ '? ('.:,,.,..,, /1// /-
1 Í ♦ 
,; 1 ., 
; r i·, .. 1.'lr,,,. ( l'..J1Llln.l11IIJ./O 1-l.1, .4.J/1útÀ cl 1 j)11//_/r.,,//1f,, / / /l',1) ,1,.,_j ; n/,,,_1,;/ lur.,,,-A,,.,, 
/1 /11/,'1,1/,~ ./'L'U.,:J)'<-h ~tJ ... ·,:_ ,/1 (l~.1 /'11 .. ,An/t, ~/r1/. / / ,/,,'r_,,,"rlr1() //!/// ,.,ú't/ H t (./_..J 
i ,i ,/?) l ( ,li I i 1C:. / /.( I_) 1/J /_' e_; / 1
/ 'l 1
/ f"', ;r;r,a 1 ,, / / , J f!)(.. - :..•1.:.l!_U.../.'-,1'L /./ '1tf_A ,/1 /1Jrl<>. l[,1,t_4;'u1r.J ,11 ✓ ífº 1 1
1.1 ~ ,1/2 
! · 1) {r I JI ', - {' j, t 'L 't Ll)), 1 · 111}, } ,1/ ,}I 1 ' ~ JJ ((/ _.u r 1) - ll fh. J,_J -j)rJ.JtJJ () 
1 (11:,: f ._,)}_, ,)11 V)lf,',(l)i )l>i01f'1,('1U, ( V/1 11 1 Jr1r1 ~ rt1r, ./1 /
1
( 1'1 4 
i ü / .. r'. /#•c,,_,_,.Ji , {,)h,n!, , J_t, (...tJ 1Ll)1v1 ✓, ·,:v_,, (/(/ · y(,.I . .A.J'/, f""-.u J/....1' 
j r, I / I 
J 'fV.'1.tv)-L,_t~ ·'-', .to,r• ),; ~'/fV Ú 11 'L.
1 ·A (.)_li ('.FL)1~Y•~_,,Lr,-(,~f,,,1 
li...~ fdlu··( 1 ..1 cJI, ) i) {. (;I._/_, _LJ <
1
V 1 A {.; nuc..fn_L• u,. ✓ .j_.,1 ,,,vl.1.,, 1 J,_,J._,; 
/ ·, / t · 1 I / 1 1 ·1 r f_ _)- ,À I f '/ r ·; v ( ,-f 1 
( f t Y'J) .- I L" f)_j._ A • .) I / 
, . l 
; (J h - é,.,_ .. 'J Lf ll 'U .)ú 't L.Ll 
t ' '· )11 ,(, ( ;._/. ~ / 1 ') ' ) I I Lf ( I ( t/.1 
; t,,·, 'f · /(t'l J /' 1(iC) 
u 2., _J, ~ '- ( L/P:-''-' y'- • 
clr ~., ) 1,,, ,01,,, ( ,1.,,( 1 
}'/1 ✓ ' 
, I_) , , · · e L , , e .1..1..1 ,1,1 . i , I / L1_QP...' li/ ,Jl I' , ·, }, r r'-.JLLj) 1
' t) r J rr, .u 
I 
• 1 
' \ ' 
---------- ' . . ' -· --