materia nº 4/1971

/
テ;ノ′!′・・′′ノ・み′′ナシ・
孝a G琢a彩〆 葉蘭謡曲野人(
更些堅聖車中∵哩暮
雪工a軍　　輔　蟹薫墓雲蜂遷国璽墨 r書で∵
A C患′l櫓A粛A　_イ
国書園田 ノ　　　　　　　〇°〇〇〇
色∴「一　　麺鼻髭圭一二二二㌦　●
田中電導
Art. |9 -. T6。弛/組重患っ轟cas aHrju融ieas'呼e direta ou雪rh
担こ
tamente colaborem創部a坤er SetQr em beneficio da IAPA・幽1」
d。種竺芸豊妙o de P鵬馳恥鋼S DO AⅣ〇・
A.t. 2農_′産㌔e壷eq嘩顔ido o t王tulo Pelo掬islativo e韓Cutivo・ aP6s
輪郭1 ame調t患葦Q ∴小一¥二　　　　　　心奇
Ar‘t. 39 -　Esta Lei entr櫨まem vigor na data de sua oficfal prblica葦o.
A種t. 49　- Revogan-容e aS digposic6es eml C陣t壷rio.
Sala das Sess6es, em ll de∴abril de 1972.
F6nelo職∴Weinhardt Moreira
Pres idente
Nelson F. Ac⊂ioly Calderari
|g Secretまrio.
園田
CÅMARA MUNIC!PAL
LAPA　-　PARANÅ
〇・一@彼ら十〇・〇
覆轍謝謹錘垂乱筆吐
c亀班A京A　　櫨町田讐8重量瓦も∴∴弧音∴重点PA
ま諸寄、
塑重臆重電で二重上十
着
血韮・ 1e三富的確d棚かお勧め蝿劇症i轟棚咄働か, o珊瑚鈍現地即事
曲窮紅組劇融職種的的蹄細胞o宛郭をきぬ野馳慮轟1oe串間曲地心′
抱劇場轟軸測曲事顕れ櫨側聞鴫的同調e駐屯軸心の班地軸函. ′
棚的セミ⑧馳駆軍閥か彊義朗は農場綿飴轍的難曲o坤鶴的競舶鼻血軸短
軸軸心確譲概観鴫は構龍頭節相場亀裏也細曳9轟き訊問関脇榔寄e 197蜜再の
ヤ〇割陣的一瑠e握鴨場的o璃隷寄麟隠○○細雨砥膿e.
S農工種d調靭壇軸照d種c接種蘭越披露館朗膿,馳蜜すめ細舶勤も隷患さ19耽
軸塊o露軸心孤立種轟も七鎚o富髄聾農
穣持出de田嶋寄
馳工的露耽A● ca王d励雷電ミ屯
二轟　沈cおの癌膿o.
葉
上乗
議案
圏国産 格雪国害
葦¥
園憂国害圏閣図四
孝彫- ∈霧の符〆
of撫まe寄嚢l評7重
職〇割掃き亀亀銃撃寄きき蜜転粧轟軸翻血塊陣I
Ao琶測e●駁.縫珂王o蝕餌場もe鶴輯隠量
慧露語霊浅識…弱
雲散聾蛛脇掬絶fe壇の‡
龍や患裏lヰd奉職露雷撃e種e亀37芝
Ⅴ嚢破堪富合l駐印粥駐駐漁場鞘的雌龍蝕蜜印劃巨費纏職掌患暮寄都側聴聞日時場
裏l王露鵡患基軸は鏡映龍狐鴇鳩め騎e暮錐漑te商鴻Ⅴ掘隠・書的　朗的轟蜂de /
鞠虫職ままかアユ,敬趣の頒辱ま合意王翰e馳取出ぬぬ沖書
○○職sま患塁審寝寧懇書
A屯駐榔雪辱轟裏罫e王t食事○∴包i V●軸隠軍制場やのき愚書をQ容d合e魯珪璃強さ
A青さ粗館主寄書蹟勘助青さ
露龍燈も甑靖靖き出血敬屯宅地難聴披き
撃曹e魯王d患露t合筆
頓単軸輸葛鯵
・〇㌔二・一/ノ・・/ニー一考′・′ ・ -臆∴シ・千・十
と髪∠ ∠ e霧(膨,多多
Of. n9 1/72.-
Se血he農　技e蜜i観en七e ;
工鼠‡斌・, 11患e　串nei種e魚e 1972
Tenho a honra de enviarl a V.圏ⅩCia. o Ve七0七0七a|
象o駐・O占e七〇観e韮士n窒32/了1, cOn曾o蘭e尋轡で曳電蓄e霊紅さ1e con七王da魯.
Ao ensejoタ　apre癖e鼠七〇包V.Exci患. 0霊駒鳥鵬p貫〇七e電場
七o題de es七i馳a e Co鵬ide鳴蓄電o.
二　看華南_
王をefei七O斑unici墓前1
一一一一一千二二軸_一　一
日東皿o. Sr.
副我陶工のす附.班OR圏工秘
耽).境やsiden七e d患C含ma拘斑耽icipa|
封　鷲　S∴讐∴Å
G鼻輪賦瓜醐び剛引戸A」
をA P A-P轍.
輪西欝鍬缶.0　n.0
悪童
∴与信∴/ノ十ノ・-ノ考ノ・!一//二・千・・・・・
了∴/ ′′∴.ノ′′,,,′・
Ⅵ嘗O AO PROJ田富O D困　駈江陣容　ろ2力l
鼠Å雷O埜S DO　Ⅵ鄭0
Å)　P腿H規工的僅湘理相星
J$ exis七e no則micipio耽6I.gaO Oficial cnja fi脱|idade
prec壬p耽e宣止Ca 6 a divutga辞o e publica嘩o de tedas as leis e dふ
Cre七OS do execu七ivo. Tra七a-Se do BOエRT工M OF工C工AL DÅ PR隠昭工TURA M耶q
C|PAL, ins七i七uido peユa Iei Municipal nQ 271 de叫de dezembro de 1961,
transcrita na edi薄o nQ l )ano工) do孤eSmO bole七im, e tanbg馳nO Di看￾rio Oficia,1 do Es七ado.金sse Bo|e七im 6 dis七rib血do gra七ui七amen七e as
au七oridades Iocais e a七odos os particulares que dele queira孤もOmar
COnhecimento! inclusive da i孤PrenSa Par七icular |ocaユse assi皿O qui￾zer para鵬mor infomar SeuS lei七ores. Å16m d6sse 6rgao de pubユici￾dade, COnta七ambきm a prefei七耽a Municipal co馳a diⅧユga窪o, gratui〇
七a, de seus a七os a七rav6s da emissora de radiodifusをo ddsta cidade,
que possue maior pene七raeao en七re os孤unicipes que o '一Jdmal da La￾palI●
Å validade do章1BO地軸M OFエCIAL" 6 consagrada peユa j耽is￾prudきncia, reSSa|vada apenas, quan七O algu睨ma七6ria q鵬, POr S馳na￾七耽eZa e POr disposi七ivo legal, ter: de ser obriga七6rianen七e publica￾da調o Di看富士○ ○ficial d°鴎もad0.
B)馳㍑O撚D圏ORD劃O朗堪哩垂壁
_臆OL N益子産n!L IJei Ors劃蝕t左fa pa鞄_O ∴e米製Cicio工imnceirQ deユ97之,
do七aeao des七inada a subvencionar 6s七e ou aquele jornal para腿
blicaeao dos a七OS Oficiais do mmic毒io.
02- O decreto municipal nQうO2 que es七abelece a discrimina窪o ana￾1itica da工ei nQうO2 (Lei Oreamen七O)’COnSigna na do七a葦o "Se豊
vicos de TerceiI.OSl'-減C瑚書館工Å - 1e七輪b, a impor七紅eia des一
七inada a cob|.ir despesas de I'publicaeo6s e divutga§Oるs牛
O3_駐ssa ver.ba em hip6七ese alguma podera ser七ransferida.耽a鳴-Se
de despesas de "publicaeo壱s e divulgaeo6s"’ Sendo despesas de
cus七eio e n蓋o de transferencias col.ren七es.
0山・ Å I.ei nQう2n|, da Cinara Municipal de七emi的Seja七rans軍eI‘ida
ao "Jbrr隠| daぬpa当Par七e da verba des七inada a publica葦o de
a七os de oficiais do Municipio. Da a entender que se七ra七a de
una subven誇o (transferencias corren七es) aque|e 6r露o de impre里
§a. Para tanto seria necess請io cons七ar da Lei oI‘Qa皿en七壷ia,
・_ネ子らノ・/ノダノ′′: ∴′7言・千・・予
告∴/ィ　_′.タメ′′′・
O5.- Pelo mec急nismo da Lei ni2恒う2O’CO蹄orme o dispos七o no para￾さrafoうQ do ar七. 12’aS Subveneoるs s5o sempre transferencias
co叩en七es (despesas is q悦is n5o comesponda con七rapres七a葦o
de serⅤieos ou bens), e des七inam-Se a CObrir despesas de cus置
teio das en七idades beneficiadas’havendo duas classes de su￾bveneoきs;置
a) Subven印es sociais, aS que Se des七inem a ins七i七uieogs p血
b|icas ou privadas de car:七er assis七encial ou cul七ural,
sem finalidade　|ucra七iva3
b) Subven印登s econ6micas? aS que Se des七inem a empresas p己
blicas ou privadas de car缶e±. indus七riaユ, agricola os pa呈
七〇でil (○○皿lucros).
o6_韻ambas as hip6七eses∴a COnCeSSあdever: ser disciplinada ps
lo d土spos七〇勘os ar七士gos 16 e 17 da埠i n登れラ豹/〔叫
c)鼠Å左O蜜S睨O氏D敵地醜
聞団扇・圃圃田圃　圏圃田圃量唖開国開　聞田圃田園回国園長廻田
堅剛.工SSO軸阻a-Se噂血鵬調血馳0即的理eね
invalida q脇lquer con脇a七o. A IJei甑micipal n5o pode obrigar o exe￾cu七ivo a come七er u腿a ilega|id亀de.
apenas para argunen七a富, imaginemos que o proje七o o輪vetado?
conve珪ido em Lei’Seja pos七o em exeou辞o・ Nesse caso o Prefei七o七e￾ria事em C脚Primen七O a meSma Iei書a Obriga辞o de publicar seus a七OS
na referida iprensa particuユaT’e tais atosi S6mente depois de alI
- p出土icados事臆もe壇甜露で合a d合誌士・
Q耽n七o cus七ara essa putlicaeao? Cus七a壷o preeo que a dire辞o
daque|e jomal impuzerl POrque Para a Prefei七ura froverきa obrigaeao
de se sujei七ar aquele pre印, POis g fora de d丘uida que aque|as p叫
blicaeo壱s七eriam que ser pa‘gaS・
思Se f6sgem gra劇血もas? Se houvesse fa| gra血idade, a Prefei￾七ura nao poderia exigir publicaeao regu|ar das edi印るs daque|e jor￾na| e ne皿insereao皿gen七e de seus ato s nas孤eSmaS fo址はs) e孤tro￾ca, d。 nada. Seria obriga誇o uni|包七eral i鵬xigIve| por lei.
Åss血o proje七o re七ro 6 ilegal,隠eSmO Se gra七uitas fossem tais
Put)1ica印等s.
2. A Pr。fei七耽a tem nO Oreamen七O Verba pr6pria para pub|ica辞o
de seus a七os’den七ro das d主sponibilidades ore細ent請ias poder: e|a,
霊誓e墨書三三(三〇三誓言三二二m三豊書聖m言霊霊∴
酵母チ
四囲圏図星図四四四四墓園園
;完ノ∴　_・メタ′,,′,、・
雷ls　う
Nesse con七ra七o, independen七emen七e de au七orizaeao |egisla七iva,
a.s par七es∴Se aCO皿Odarian em clausulas que consu|ta|.iam seus in七er6s￾ses∴reC壬procos, Se馳,.nO en七an七o, deixar de,胆ra OS finsエegais, COn
七i肌紺publicando o Bole七im Oficia| e no Di壷io Oficial do題s七ado.
槌emaLis, a t壇agem do Bo|e七im Oficia| 6 pouco onerosa pam o erまrio
曲調icipal ●
3- A imprensa ou 6 oficial ou g par七icul紺.雨eo en七endemos un 6r￾g善o pa壇icular com, Sabor de oficial.
A pr'eSen七e工ed, Se aprOVada,七eria ou七ro r轟血o:餌bven葦o
珊micipal ao Joma| da IJaPa書　que diga置Se a bem da verdade書　SemPre
hos七i|izou os execu七ivos municipais que hあo au血liara皿,七en七ando
lan9ま-1os con七ra a opiniあpあlica, CO孤COmentd由os tendemciosos’
incompむetos, CapCiosos e a七きinveI.idicos.
叫的do 6t.ggo oficia1 6 dir.igido pelo poder execu七ivo que, Pe|o
menos? tem O dlrei七O de nomear seu dire七or.
陥o encon七ramos m Lei e nem na pr:七ica, VerS轟ou exe叩|o em
c○n露まで王0.
Nao quer a municipa|idade ingerir na ln彊ia七iva par七icular
e ne孤もanbきm poder: pami七ir que pa,rticulares七enham ingerencia di￾reta no processo legisla七ivo municipal, Cuja血もima dt帥a a exa七a置
men七e a p両licae5o da Iei●
切望畢喧嘩野里二
融o七ano豊∴王in聖en七㌦ O∴ VO七O da∴Comiss5o qe工egisla轟e Jus一
七i印dessa Co|enda C急mara, eXarado na opor七unidade que teve quto
disse s6bre a legalidade e cons七i七ucionalidade do p|.Oje七O de工ei que
hoje ve七哩OS? e aOS quaiS七anb完nos∴r ePOrtamOS Pelos∴SeuS Prらprios
f調ndaⅢen七〇 s ●
Edificio da Pr efei七ura mmicipal da Lapa, 11 de janeiro de 1972
P|‘efei七o Municipal
寵蓋m:O怒葉tO ao Plenario e inc|uerse na orde血' do dia da
東急　　-
で　.,∴∴∴年 岬-予言柵。。 、 Sr.二で3薯ider確e da C郎姐RA引航榔工CエゴA工DÅ　二言÷Å
譲二で車重を
‾一国
討コS富ま
。es七a 。aS。0三。霊嵩。q霊三言。S霊議書S三豊三二狂詰O ~
S競ula : 。ficializaタ　O一一JC珊Å工。A IJAPÅ,一
餌七g 19 - E 6o蝿siderado蝕G盈C QF工C工A工DC脚NEC工P工O, O "JOヱ甑L DÅ L詰
輔$ _ i高nsferid。 a。 r。f。ri。。 6rga。 d。 Impr。nSa l。。斗塵豊
吉ÅlI●
_葛_ ∴..∴二一一des七inada a.put31ic墨尋O de、 a古OS Oficiais ap L:皿icipio, na /
do七a軸O PreVis七a para 。 referi古o守im o墨amen七arianeute。
抽叶う㌻二宮S七a lei e症餌各も直言子i担r n尋da塙de H∴de J匁腿巨o de 197三
二　さ　　で軍即ga櫨如一室寧aS鎚急増S主事争S e聖.○○鼻七でまでi-恥
C -」母US兜F王粗軍VA ’置○○玲轡i軽率竺q_O担e OS a七os　9草Ciまis da m皿icipalida.d
d.a∴I.ap& 3S七ao sendo inse子守d’。 eXClusiva血en七e‾‾no D工A
法王も-一〇壇C‡主意観る官軍adも,も聖象る二重e駐ae守醜貌‥かalc負nce
de轡雪ね旦0〈 j旦聖もQ_負担理工a宝a♀」担。Lapaう
亭OnS王de捕n。o q耽患、職工　辛夷証轟　ま‾○珪ci記士‾露鐘O de　毎
で翠C合de d王「f瓦経a辞0　工ocai合タ・高畠も鍋en七e pa尊重虻岬OS a二
七〇s p心bl琵○箆○○望ej鍋de主壷正二eC▲王劇軸七〇壇p〇割弧a語0う
C。nSiderando que o JC工船L 。Å∴LÅ地, fm轟d.o a. 1うde /
j肥土○細工努お虹で寧詞壌甚dp担ぎC叶a鋳O蝿O押a王・e i扉n七e呈
㌣埠七aう
きo櫨s王彊r急薫的二q鴨、さ÷eる証二台)さまd。 )p㊧1ら-つ。d。r∴丁udi。i紅i。
欝蕎葦霊詳言三言霊宝;。誓;;) ‾　　　‾　　‡　一　)　　‾
◆∴-●
輩欝讃轟譲塾欝 古を豊em宮二亨で㊧Ⅴ重合七a‾s二n6--Oでき摘en七〇脚膿iei軸1裏へ　-
S証a中速a畜争議的esタ番壷ニ15 deユ0Ve両岬〇十de l.97工。
励み〃多阜夕存
禽
‾　　●●(　　●
._葛　撃こ臆書}　二三∴象._
′///l
e　-
四囲圏憂国 四国田園墓園圏憂墓園図星図
書_　‾　一‾-
-十五、
ク㌘彰竺豹・ ‾ 因園田憂国
c°皿i畠香るo de重e努士畠1a誇o e Ju屋もi写a・
、へ　　　　　¥
†重器、
移/〆一着ケ老/
、　　　　O o軽o oficial do municipio 6 o BOLRT工M OFICエAI‘
(Lei nQ 271 de 14 de dezembro de 1961)、-Onde se prblioa to旦OS OS ・atOB
do executrvo e do Legislativq?e tamb6m o Diまrio Oficia| do肘融o qu患n細
do a matるria peLa sua natwrezal eXige seja ali pub|icada.
恥PreSenしe ante-PrOjeto. Se aProVado. criarまpeLra O ,〈
executivo「曲a Obriga轟かv pagar onde o pr6eo ficaria a crit6rio de sa￾狐ente una das partes Q que impoutaria e孤m11idade contratual e a∴Camara
Municipal da脇pa nao podera紅r nascimento a∴±ei que. na pra七ica' h&Ve￾rla de con七rariar o C6digo das Obriga96es.¥
‾“　　　　　　-‾馳呑癌o負Q壷∴○○噛士壷這地面
1嘘) 0轡曳七〇魯〇億やi云i争da皿i華合dら魯迅売ado合s奮〇七a孤膝皿王腿e￾富idos二obrigatoriainen長子sるm料te no箪∴reSPeC七ivos 。iarios Oficiaig' que
やunca、盤離田違耽　tiveram¥ qua|quer alcance junto ao povo. Na IJ風Pa● Por eXe孤￾pIo, O Piario -Oficial daゝ miab § s6men七e recebido pela exatoria Federal
ふpela Unidade砥lit紺aq.ul¥Se瓦adai孤a8 i料o nao obsta a sua v&1idade o
eficacia.　No casb ±bcal t合n o ekecutivo munic草Pa| a∴faculdade, ainda'
de u§包r gr&tuita孤ente a emissora local para di読lga誇o de seus atos' O que
alias ve狐fazendo, e 6s籍e o鴇各o de封耽eidade tem mais penetra誇o na por~
1a薫。 que O jo耽l・_ねdicad。耶京的je七。卵埠一五ノ中一ue強a七土龍e粗。
2$) Exis七。 ma轟Ia que obrigatoriam註te te孤de ser pub|ic註a no
Diまrio Oficial. Transferida∴a Verba para脚jornal loca|'　ficaria o execut
vo_寧em rec調SO争Pa職d&r Cun即iment9 a Pub|ica葦O nO Org奮o Oficial do Es￾七急do
3Q) o敦efeito municipal'　querendo'　te種faculdade de mandar
publicar∴Suas leis e decreto患ta曲b m naste ou qualquer outro jomal. &e箆￾de que tenha verba oul recurSOS OrCa孤entまrios置
小壷) 0珊e誓O王王ci患l患a闘e融a触土c担da軸a “議鼠
gratui七餌e種もe亀・ que孤o畠01ici七e ●
. 5Q) A i狐PrenSa f曳|ada ou escrita pode読no inter6鎚e de me|hor
infor狐負r∴SeuS　|eito雷es, divul留ar qua|quer ato孤unicipal
因困
り⑨脇間瓜吐
圃四
囲図回囚
Fundado om 13-6-1955
Direcao o Propriedade: AしCEU M. BしEY
Jo「nalista PiOlissiona=egisIIado sob o n.O 95, no MTiC - Membro do Sindicato do3 Jo「naIis教as Profissiomis do Pa「aha. CalIei「a　2
lnscricao no Cadast「o de Pess6as Fisicas do Minist6「io da Fazenda N.. 10011
Ao
駐独o.S章.種もel°n乱的鵬i耽
脚.撫●s土den七eぬC倉馳隠榔舶工C皿Åも
榔iS富A
Se陣hor Pr●$士denもe,
hpaタn de dezonoro de 1971.
cÅ鵬的証鵬印し
しふ争A重PR・
珊飢鎚飾れ.0_.….鉄血一
三竺老妻ノ
Em aten葦t ae主調m購d● Ofまcio 471, de 7 do corre競e, de容saL Presi￾dalCia, Cabeme info皿ar que Pa耽Pubnca壷de ato8 Oficiais e容tabe|ec勘os
m critdrio especi丸,孤COntmもo a関a|, CObravel mensa血mte, enfei*帥do |
pubnca葦o de todos o容Decretos e Lels po競o8 en vigor durante o exerc王cio.
髭modandade J: estabelecida c蝕, a Prefei血ra腿nicipal de Conもenda, eXChin￾de a prbnca毒de O鱒A]随聞TO e C6D工OOS, OObraveis i parte。
Se o inter6sse da Camra削血cipa|ぬLap亀6 saber s8bre Ssse tipo
de p。bucacあ, O富eanO8 Pa,陶'蘭micipalidedeぬhp um t靭議nr叩陶| ao博lor
de C鵡20O,OO Oon, a reSPon8aLbindade de prblicamos t∂心3 a* Leis e Decrctos
apro渦do3 e POStOS蝕exeCu葦no ano. para再Pub|ic種葦de C6DrmS, O Pr6さ。
se遥de C郎13o,OO POr P姦im inteim e I強亀O Orcanento, O pre印亘i粕serまde
c郎2うo,〇〇〇
A re3enha de trabalhos d| C如oA珊瑚|C工PAL ge宣p曲ucaむg坤も血ta￾鯵nte, ben co恥avi$OS de intere3Se Pふlico do旗ec耽ivo o Leg髄lativo.
Escn耽eo rd8 que O JO聞AL m mPA oat: devid弧ente職gl$tmdo,d鈎de
a s脇fund種葦, nO Cat6rio de蒔gistro Civil das Pes86'3 Jtlr如icasぬComr鴎
d種kpe, Sendo que o nos30 regLstro no m血8terio do Trtb年址o e Previdencla So￾cia| g o ∞騰ta競梅nO Cabeやmo desta e , ig腿血ente, 6 o co鵬t&nte neSta O n農
de nossa C亀rteim m S]mdicato de Jom遭ist郡P]rofissIona18 do P餌置n:.
A9く吐きp〇着Pa重a q叫虫squer ou七ro8 eSchr∞imento雷タ　SOmOS
表題略
語窟
軸c狐inho鴫e a Co血言寄aO de hogis|a9aO e J脚もi9a, Pam juntar ao
狐te-PrOje七O de Lei nt 4/71, de a面o屯a do vereador Gui|h。m。 G嬉i勤r§e
純ユa凪a8占e糊あらe孤1うde de易e皿b雷O de 1971
航法壷錦上甲㌻鶏⊂正課
虹　e三滝」.
しぐJ八人←へ_しQへ　こ上へ、へ。、宮、章へトで 劫詩聖毒性音字 差
へ 三㌦湯憲二と。 イ　　　　　1　　　　- /)　　　1　　　　　　　{　　　　　　　　　　　　　4
章
国璽
十へ星 団霞岳置重
陽憂国
へネし∵ベイ、 ①
幣’
巳串へ二二。幸一一一　⑫」_
抵e硬㊤_ト二六
㌢中型二〇
朗〇、五ルC嘉一へ曾
山ル{㊤_　〇人ご’
、㊤下山①　平も
緒二,雛証
」斗昨年÷ //二つ　当
/-_∠三/そ　こ
ノ
⊂⊃　　細之ノし一一し
国国
人見祈Cし敬二⊃尋 晴三二・
園琶圏
′　〆
/洋才
∠乞