materia nº 88/2009

Município DA LAPA
EstADO DO PARANÁ
Ofício nº 491 Lapa, 28 de Agosto de 2009.
Senhora Presidente:
Encaminho, para apreciação, Projeto de Lei nº 88/2009, que
dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de Lapa para o quadriênio
2010 a 2013, e dá outras providências.
Sem outro motivo, subscrevo-me,
Paulo César Fi
Prefeito-Municipal
Exma. Sra.
CASTURINA COLTZ BOSCH HENDRIKX
DD. Presidente da Câmara Municipal
Nesta
AMARA MUNICIPAL DA [.AFA
31/08/2008 - 10:00
Responsável INE
PREFEITURA MUNICIPAL DA LAPA - Praça Mirazinha Braga, 87 - Tel (41) 3547-8000 - Fax (41) 3622-4252 - 83750-000 - Lapa - PR
Prefeitura Municipal de Lapa
Estado do Paraná
PROJETO DE LEI Nº 88, DE 26 DE AGOSTO DE 2.009.
Súmula: Dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de
Lapa para o quadriênio 2010 a 2013 e dá outras
providências.
O Prefeito Municipal de Lapa, Estado do Paraná, no uso
das atribuições legais, apresenta à consideração da Câmara Municipal o seguinte
Projeto de Lei:
Art. 1º - Esta Lei institui, na forma dos Anexos |, Il e III, o Plano Plurianual
para o quadriênio 2010-2013, em cumprimento ao disposto no inciso |, 8 1º, do art.
165 da Constituição Federal, e art. 111, Inciso | e art. 114, da Lei Orgânica do
Município de Lapa, estabelecendo, para o período, os programas, objetivos,
indicadores, valores e metas da Administração Pública Municipal e dos demais
Poderes do Município, para as despesas de capital e outras delas decorrentes e
para as relativas aos programas de duração continuada.
Parágrafo Único: Constituem diretrizes fundamentais da Administração
Pública Municipal e dos programas estabelecidos neste plano:
1. Ampliar o acesso da população aos serviços de saúde;
2. Ampliar os serviços de saneamento básico e garantir a qualidade do
meio ambiente;
3. Apoiar o desenvolvimento agropecuário;
4. Elevar o nível de educação básica e qualificação profissional da
população;
5. Garantir a cidadania à criança e a família, através de serviços de
seguridade social;
6. Garantir o atendimento da população em casos de calamidade pública:
7. Implantar o plano de cargos e salários dos Servidores Públicos
Municipais;
8. Melhorar a infraestrutura urbana e rural;
9. Melhorar a qualidade de vida da população;
10. Planejar, orçar e modernizar as ações da Administração Municipal;
11.Promover o progresso econômico, turístico e cultural.
Art. 2º - Os programas, a que se refere o artigo 1º desta Lei,
constituem o elemento de integração entre os objetivos do Plano Plurianual, as
prioridades e metas fixadas nas Leis de Diretrizes Orçamentárias e as programações
estabelecidas nos orçamentos anuais correspondentes aos exercícios abrangidos
pelo período do Plano. 9
Prefeitura Municipal de Lapa
Estado do Paraná
Art. 3º - O Poder Executivo poderá submeter à autorização
legislativa eventuais alterações nos programas ou em seus respectivos objetivos,
indicadores, valores e metas, referidos no artigo 1º desta Lei, quando da elaboração
de sua proposta de diretrizes orçamentárias e proposta orçamentária, orientando a
ação governamental para o exercício subsequente.
Parágrafo Único: De acordo com o disposto no caput deste artigo,
fica o Poder Executivo autorizado a adequar os produtos e respectivas metas das
ações, para compatibilizá-las com as alterações de valor ou com outras
modificações efetivadas na Lei de Diretrizes Orçamentárias ou na Lei Orçamentária
Anual.
Art. 4º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
Edifício da Prefeitura Municipal em 26 ei de 2009.
nã
po
Município DA LAPA
EsrtaDO DO PARANÁ
JUSTIFICATIVA AO PROJETO DE LEI Nº 88, DE 26 DE AGOSTO DE 2009
Senhora Presidente, Senhores Vereadores:
Segue à apreciação dessa Colenda Câmara Municipal, o projeto
de Lei do Plano Plurianual para o período de 2010 a 2013, em cumprimento ao
disposto no $ 1, do art. 165, da Constituição Federal, de 1988, no art. 114;
Inciso | e art. 114 da Lei Orgânica do Município de 1990.
O presente Projeto de Lei, baseia-se também, no art. 44, da Lei
Federal nº 10.257, de 10/07/2001 — “Estatuto da Cidade”, e no parágrafo único
do art. 48, da Lei Complementar nº 101, de 04/05/2000, Lei de
Responsabilidade Fiscal, os quais estabelecem a transparência da gestão
fiscal, sua divulgação e participação popular, atendendo às exigências legais e,
sobretudo, aos princípios da transparência e discussão democrática que
norteiam esta gestão, com a realização de audiência pública para apreciação
do Plano de Governo.
Na elaboração desta proposta foram consideradas, inclusive
como fontes de investimentos, a Receita Própria do Município, formada pelas
receitas tributárias, de contribuições, patrimoniais, de serviços, de
transferências constitucionais e legais, de transferências voluntárias e de
recursos advindos das parcerias firmadas com as diversas entidades, e de
recursos provenientes de outras fontes, principalmente de contratação de
operações de crédito e parcerias com outros entes.
Estabelecemos mecanismos de monitoramento da eficácia da
execução deste plano, visando aplicar bem os recursos públicos de forma a
atender às necessidades locais, dinamizar suas potencialidades, minimizar
suas dificuldades, de modo a contribuir para a melhoria da qualidade de vida
da população. Todas metas complexas, registradas ao longo da história e tão
constantemente renovadas pelos administradores públicos. É por isso que,
PREFEITURA MUNICIPAL DA LAPA - Praça Mirazinha Braga, 87 - Tel (41) 2547-8000 - Fax (41) 3622-+252 - 83750-000 - Lapa - PR
Municírio DA LAPA
EsrtADO DO PARANÁ
com essa consciência do quão difíceis e quão amplas são essas conquistas,
reconhecemos que o Poder Público realizará muito mais se revertido de boas
parcerias como o Poder Legislativo, as empresas, cooperativas, as instituições
filantrópicas ou lucrativas, todos envolvidos no mesmo propósito de bem servir
em busca do crescimento econômico com equidade, ou seja, em busca de
desenvolvimento.
Em vista às razões supracitadas e certo da importância do Plano
Plurianual para a qualidade da Administração Pública, renovo meus protestos
de admiração e apreço aos Nobres Componentes dessa Egrégia Casa de Leis,
seguro da aprovação do projeto em epígrafe.
Edifício da Prefeitura Municipal de Lapa, em 26 de agosto de 2009.
Paulo César Fiatês Fubiati
q
Prefei
PREFEITURA MUNICIPAL DA LAPA - Praça Mirazinha Braga, 87 - Tel (41) 3547-8000 - Fax (41 ) 3622-4252 - 83750-000 - Lapa - PR
Ed
redis1unkj ojagasa
neuns sa td Jes99 ojned
-— '600Z SP ojsoby sp 9z ts “ede7 op jediiuniy einjajsia ep opa
CO'Z9V'L62'8S | 86'68h'657'95 | zs'zceoeges | 00000508 ES | 00000'00€6b | 9p'Pez9psBp | 29257807 LP VLOL
y E = » PT LO6 LLSL | 26'€0/0701 AV LIdVO 3 SVIONIHIASNVAL
E 5 5 : - - 00'000'2 SNas 3a OyóvNanv
9reizooez l|ezzezzrrz |cocegrzgz |oszsgrise |oovosecorz |emezregpi lecigriz OLIGIHO 3G SIQôVEIdO
svelroosz | ercerzrz |coegvzgz |osusgrse |oo'voscorz | crezoLgez | os'seee6o'L TV LidVD 3Q SVLII9aIM
60 LS0ZeST | 60008 zzpz |ozestecez | 2z60/60€z |96zpzzrz |6/'9chgc6 6s'pez'ocoL SILNINHOO SVLIIDIH SVALNO
L960L 896 | pO'9pL'pLO TP | se'pLezoror | cL'sor6/s6e | rose eoeoe | eszppgse ze | sezzezeszs SILNINHOO SVIONIHIASNVAL
P9'cze pz Le'09g'ez te'ceg iz os'org'Lz 00'006'0Z Pe ZLV'SL oz'0pE TZ SOSINHAIS 3Q VLIIDIYS
LLop9960'L | ze'9LperoL |6L'ozzroo, |oozeeoLLL | 00009616 9 Lg6 zE8 00'S29'665 VINONISLVd VLIIDIA
BL'Gze eso EL'9TTL6 60'z66'7/8 EL'G6E'sEs 00'Szy 667 92'9p/:2P7 96'€67'526 SIQÍINGINLNOD 3Q VLIIDIM
bo vesprez |ogzo9ezoz |seopescro | zrooegero |oospLeso |szcososos | zocoLLgoy VISVANGISL VLIIOIA
LS BP6'PZO SS | OT'L699LGES | chOSLZLZS | Ostzpecezos | 00'005:968'9p | cz'pozsossp | LL'zLB60cOb SILNINHOD SVLIIDIN
| coz | zuoz | ao | oz | co | go | Jz00% |
DO omissa TT TT VaVavVoINaV
ELOZIOLOZ SVAVINILSI 3 6002 VAVÕHO '8002//002 SVAVAVIIHHV SVIII0IS
VOIINQNO DA VIHODILVO HOd SVLIIDIA - | OXINV
OVSVNINRISIA
[ojajie[o je)
ELOZ V OLOZ TVANVIANTA ONVTA
600Z SP Ojsobe ap 9z Sp '88 ou 197 9p Ojolold
BULIRd OP Opeisg
ede7 op [edrruniA vamiajoig
/
nen sa) ueseg ond),
A
'800Z Sp ojsoby ap 9z Ls 'ede7 ap |ediluniy eInpejoid ep otiyp3
£O'Z9L'L6/'8S | 86'68'69T'9S | zs'zesoeg'es 00'000'00€"6b YVIOL
CZOLV'ZOB'SP | LO'CL7'206'8€
6L'BL9PZL 98'LST'6LL L9'9LL'PLL 00'00S'pOL VIDNIONILNOD 3 VAHISIN
LT BE9LG9L 60'SLS'08S'L c9'pspTLSL 00'000'SL9'L 00'000's8€'L 89'LOS LEO'L z6'696 589 VOIAIA VA OVÍVZILHOWNYV
z = m 00'000'€ o - - SVEIIINVNIA SIQSHIANI
yTpzrcoss | 060b/'0L9'S S0'0€L'69€'S | 66'L60'POL'B 0Z'€/99L6'p | 8e'007228/79 Li'cgo'ge/'€ SOLNIWNILSIANI
ESTIG PISA | 66597 L6L'L 89'PBS 899 | 66'L60'ZZ/'6 OZ'cz9L0€'9 | 90'TOLBLB9 | eg'coopzer (11) TVLIdVD JA SySIdSIa
LO'EZOSLL'PZ | 6Z'BEh'220€Z | LO'E/9EBOTT | ph'g8666/6L | os'ogozzzoz | zr'Lzs98czL | og'00s'880'sL SILNIHHOO SVSIASIA SVALNO
L8'298 6€€ SEe'cer sce EL'ZZTLLE 00'000'005 00'000's8Z 0S's6r'gez 99'sge'gez VOIAIO VA SODAVOINAI 3 SONNF|
LS'568'569'9Z | 6P'LLE'9PSSZ | GO'LETOPP'PZ | LS'GL6 TEL | 00'9pL OeETZ | S/'Lbegoriz | zezLoeszeL SIVIDOS SODAVINA 3 TVOSSId
CE'9B9LSL'LS | CL'zoeepe sp | eziterrpeop | LO'BOGZZ6 EP | os'oze'ceszp | z9'g0p case | ec'eozces'pe
| coz | zoa | mo | oz | coz | 800Z 100Z
Do Nágaad vavõão VavINDIXA
ELOZIOLOZ SVISIAIHA 3 6002 VAVÓNO '8002/2002 SVAV LNIIXI SVSIdSIA
VIINQNO II VIHODILVI HOd SVSIASAA - II OXINV
(1) SILNINHOD SvSIdSIa
SvSadsaa
aa VZINLVN 3a SOdNHO 3
VOINONODI VINODILVO
ELOZ V OLOZ TVANVIANTA ONVTA
600Z 2P Ojsobe ap 9c SP 88 oU 197 9p Ojolola
[ro dE
vurIed op opeisg
ede7 op [ediruniA eamsjoig
BPIIG ep quewebeg
000's€p'L 000'0S€ 000'SZE JOJEA SSNI - 21205 apepundes ap
8+ FA FAI BOIS! BJS ojmnsu]| O wo? epiAtp e Jebeg
IviOL ePIPaN ap apepiun ojnpold/08dy
000'2L7'€
0
000'2L7'€
00S'S66
0
00S's66
00S'556
0
00S'ss6
00S'0L6
(o)
00S'0L6
LLoz
00S'ssg8
0
00S'ss8
“V1OL
sejuoJ seyno
osnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovóvandyv
OG TVNIS ON 3910N] aq VIVO/31NI9I4 SIVIN J91AN] VOICII IA IAVAINNMHOGVDIANI
BpuSzeJ Ep [edioIuny OUBjS109S :VAVHDONA OQ JoLSIo
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo siejadSI SESIy a SeSIjqNd SeoY!od Se olody
Wild VIVO - OIDINI VIVA IVHOdWIL ILNOZIHOH Odil
[ediolunh eojjand oBdenstuIupy ep sogbig :OATV ODMaNd
ede7 ep OIdI UNI OP SOo!qnd SSJOpinos sop BIDUPPIASIA 9P OIMNSU| OB SOpIA9p sojusuieBed sou soJsoueu!; SOSSILIOJÁUIOD SO JejogUOS
"JBOS apepundas ap jeuoloeN ojnynsu| oe sopiasp sojuswebed sou SOJ!S9UBUI] SOSSILUOJÁLIOD SO JPjOJJUOD
"J9AI? 9 PIOjUSUIP EZOJNeu op segóeziuspu! sep sojuawebed Jejojuoo
“soLOJISINDOJ SOUQILISIJ SOp sojusuebed Jejoquos
“ODANA JOPIMOS OP OIUQUILJPA OP OBÍBUO Sp BUIBIBOIG OB SOPIASP SSJOJBA SOP Ojusunyjods! esed ojnojpo o Jezipeoy
“OUP919 Op segóeiado ap segáejenuos sep sopunuo SOJISIUBUI| SOSSILUOJTUIOD JEjOJjUOS :OVÍVININITANI IA VIDILVALSAI
SepINOAUSS9P SEJSIUEUI 9 SENHBISIUILIpe Sepepiage Seu BIUGIOyI :VAILVIIILSNM/VNITSONd
BIIjqnda oBdemsIuypy ep seoóeBugo uemysuos enb sieiadsa sobJedus sonno o daSVd - OdIjqnd Jopinas op oluguijed Op opgóeuo
BP BUBIBOIg O BJRÁ 197 EP BLUJOJ BU JINQUJUOD '|9AI9 O eJSIyjegeu) ezosmeu ap seosdewejos1 'souoyIsinbal 'sougjeds1d mos sobieous “eoljgnd EPiAIa
ep Sojusueloueu! 9 soLysodiuS Sp sejus11099P 'soBJedua sono a SegssILOS 9 soJnf ap 'ogáezpuoue ap SossIuOJdUIOD SOE Jopua]y :OALLIFrSO
epusze | ep BUBJS1DSS :OVONO
SIVIDIdSI SODAVONI 3 VAVHDONd - 000 :VNVHDONdA
ELOZIOLOZ Vdd
VdV7 30 IVAIDINNIA vVANLIIAINA
L op z euibeq
AJA VdvT O wood epi
IAJHA
VdVT slediojuny sesopinas
SOP BUPPIAdIJ Sp
OImysU! O LOS epiAIg e Jebedg
onpog/08dy
000'095'L 000's0p 000'56€ 000'sg€ 000'52€
00L se ge Se Se Bo
daSVd - epepijosuos epiaig
dasvd
- PPepjosuoo epinig e Jebeg
000'Tzz 005'00Z 005'06L 00S'SZL 00S'sSL
AR Z el BIISI4 PIS
cl
PIA BP OESS]UOS SUJOJUOO “EUgpiNaIg E LOS PINO PP ojuswejsoeg :oeSU9saq
BPEIBIUCO BPIMA ep oeSezmowy :spepyeuis
€ eulõea
TVIOL
SejuoJ seno
ojnosa |
$4 NI SONIIINVNII SOAVA
Vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 3910NI 3G VLVG/31NI934 SIVIN 3910N] VOICIW 3a 3avaINnsoOavoIaNI
Que wefeueld ap jediolunyy ougjaJss “VNVIDONA OA HO LSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo sielDSds3 SeSJy 9 seojand SedNIOA Se olody
Wi VIVO - OIDINI VIVA TVHOdNIL 3LNOZINOH Odil
tedijunh OpSensIuupy ep soebig :OATV ODMaNd
“OIdfoIUNIN Op Ojustunonussap oe soupssessu USJ9Z14 ES enb
SOIUGALOO Sp OpdPIgajSo & sojafoJd sp ogáeJoqejs eu SOBBIQ sIeWSp so opueyxne wequie) 'sjuswjenue ojuouues10 op opdeJogejs e 'ojuswefeuejd
DE SEPBIJOA SS95B J9NjoAuSSap SeuejS109s SIeLSp Se U1OD ojunfuoo us 'opdejsibe| e opuspusjy :OVÔVININITdWI 3a VIDILVHISI
“OIdjoIuNI OP jetoos 8 ooItuguods OjuSuIAjOAuSsap
OB SOUESS999U SOjuAUOS Gp OpSEIgajao 'sojafo1d sp opáeiogejs eu SogBIQ SIeuISp SO opueijxne 'sjusujenue eojjqnd euinbew
B OD SOJsBÉ SO 12510 9 Jeleue|d es ap epepissooau e Buy “OBA ue opdejsiBe| Ep ouawduno op oBdUny WI :VALLVOIAI ISNF/vNITgONd
'SS9JoJui LS]SSjIueiu anb sagóinysu! wos sojugauos ap opdeJgajso
& 19A0uIOJd 9 SOjafoJd JeJogeja JedioIunA ogôexysiumpy ep SOBBIQ SIBUISp SO U10D Ojunfuos wa sienue sojseb so 12510 e sogõe Jefourja :OAlLLIrgo
Sojusuudns 8 sojuos 'quewelsueja ep puBjS109s Ho):/9)"[0)
TVINIANVNHIAOD OLNINVIINVIA 3 VAVADONd - L00 :VAVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 3d IVdIDINNA vanLiasaIdda
ºp + euibeg
snes poneid wa 130/09 JInBasuog eps
Oidjotuny op QUA OAUSsap o eJed s
sopezipa)
opesbaju! Ojuaweleupjd
O eJed sojaloJd a sopnys3
OIdiNUNA op
opeJbajui Quswelsue|d o esed
sojaloJd a sopnyse JPZI|Loy
ompoa/ogóy
OIdidtuny
ejd ep ossago:d OP OBÍBUSpI009 Bjaui0o V apepijeuij
jediiunh
BJBLUPO E OpeIAUS & Opeiogeja
“opeuspsoos Sjuswepiasp
VOVOCTVAA - ouPjuSuweSIO
Quswefsue|d ap 0Ss83014
VOVOdIV Ad
- OUBjUGLUBSIO Ojuswelsuejd
9p ossa001d o J2u9pioos
ONpoJd/0gdy
-Opueyuituedua
Sin9a4 Sp sejuoo ap opdejsesd y :OBduUOseg
!j JOd w9) sejuoo 9P soodpjsaud sy “epepijeuiy
essedas ap sojeJjuoo
8 SOIU9ALOD SOP sejuoo
SP Sogdejsaid sep opÍpIogeja
BjeJ1O9 E Ojuenb sopejua|io
ANA OBSeysiunupy ep soBBIO
assedoy
9P sOjejuos s sougauos
ºp sejuog ap oBSeIsay
eu jedisiunm OBSeISIUILUpy
Bp sopBig so JBJUSUQO
JOJ2A
BOIS! 4 BJ
JOJBA
BOIS! 4 BJS
JO/2A
BOIS! BJOIN
BPIP9IN ep spepiun onposg/oeôy
SO SOpOo] 9p 09!poad ojusweyueduose op sgnege sopenisja OBS “Opa ap segãeJado e assedas ep sojeNuos 'solugauos sop ojui
OjuateJJS9UB NES O 9Je SajuaBIA sojesuos
eLByUPdLUODE O à OPÍPIOQL|S Y :oBÍLISAd
oldjo!uNy Ou SopysaAu! sosn98) sop ojuaweyueduiose
9 OJUSLUNONUSSSP LOG OU LuSja|jos “opa ep sagõeJado a assedas sp sojeguos 'solugauos sop ojusweyueduwose
BIISIJ BJS
opiAsp O 8 opÍPIOgE|S EjoJIOO Y :apepieuis
oIdiuNW ojad sopequeduiose
a sopeJoge|a 'sopeJgajso
ope) ep segõeJado a assedas
ap SOJeJjuoo 'solugauos
oype ep segõesado a assedas
ap sojeJguos 'sojugauoo
ap ojusweyueduwode
9 oBSPIGajS9 E JSAOUIOJA
epIpaW ap epepiun ojnpold/o25y
000'24€
000'09Z
000'28
000'2Z2| TVLOL
0 SejuoJ seno
000'ZcL oJnosa |
oLoz $4 WI SONIIINVNIS SOdVA
000'092
000'88€
sopeayijend sesopivuas ap oJstwnu ojad op
IP SSJOPINIBS BP OJSLINN :OINIIVO JA VININHOA
jenuy “3avaldIao sad SOuJ9]u! SOPEG :ILNOA
00L / % | SBIOPINISS Op opdpjoedes
SePpeJeJUOD SEJOJ|Nsuos sep tsbejus2)0g -o1NOIvO 30 VINNHOA
tenuy “JAVAIdIdO dad SouJs]u! SOPeG :ILNOS
00L / % | BUONSUOD Sp OpÍPIejuos
Sepinjonuassp sepepiane se opdejas wa LuSBejusD10J :O1NDIVO ad WINWNAÇA
jenuy “3avalDldoldyad SOuJs]ju! SOpep :3 NOS
00L ) % | SJaUIge6 op seagesjsiuitupe sapepiane se Jajueyy
Vdd ovôvandyv
0a TVNII ON IDIAN] JQ VIVQ/31N39I4 SIVIN IDIAN] VaIdaI Ia IAVAINNHOdvOIaNI
SOjuauudNS 9 ajoyuod “ojuatuefeueia ap jedioluny Oupja/09S :VNVHDONA OQ NOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onulguos siBpadsa3 Ses1y a SeD!qna Sedmjod se orody
WII VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZIHOH Odil
IEdPIUNIA OpdeISIUILUPY Ep sogBIQ :OATY ODNaNd
“BUIS]U| OB]S9B 9 GJOJUOD SP SOyjegel) so Jeuspio09
“SOjuSLULIdNS GP 9 SOLQJB]I9!] SOSSB90Id SOP SOyjeqeI] SO Jeuapio0s
"SOIUBAUOS 9 SOJafoud Sop 'segjuaturdIo sedsd Sep opóeIoge|o 8 ojusuejuead| ap soyjegeu so J2U9P1009 :OVôV LNIINITANI JO VIDILVALSA
[ediojuntu BUISju! 02]S96 9 ajo1uoo 'sojuswudns ap 'souO)ejo!| SOSSa901d SOp “euEjuSLUESIO Egeu ep qjuaweyueduooe
8 opdeIjene 'ogônoaxe e sengeja! sagjsenb seu oAgnosxa 18pod OP SJS4D OB SOIPISqNS 199919)0 ESIA :VAI LVOIILSNFIVINITgONd
edioIuniy OBdeIsIUILpy ep 091b9jegsa e 0onp) |jeuoroeJado ojusuefeue|d op sogóe se Jeusp1o09 :OAILIFIO
SojuewNdnS 9 ejojuoo 'ouetefsuea Sp euejaJss :OVONQ
SOLNIINTIANS 3 ITOHINOO “OLNINVIINVIA JA VIAVADOAA - 200 :VNVHDONdA
€LOZIOLOZ Vdd
VdV7 3 TVdIDINNIA vVANLIIIINA
P 7 euibeg
SEuEIP SSpepiage sep opdezIeo) E eJed soupssS99U OPS LISqUIE) |2J2B LS OLINSUOS ap & sejuaueiad SIPLSJPLU SO OLUOS WISQ *SOpepiage
Sep oyusdtussap oe soessevau sojuswuedinha sp ogsezijeme e BSIA [2196 WS OUINSUOD BP sieuajeu! a ejusueuuad jeuajewy 'soquawedinba ap ogáIsInbe y :ogduaseg
pSueinbas
º SpepIjie Jo1euw too BuPjSs99S ep sopepige se JºnjoAuasap as-apod 'je:96 te ounsuod ep 2 ajusueuad jeusjeu 'souawedinha sonou ap opóIsinbe e wog :apepijeuis
JOJBA
sopuinbpe |eJob
000'09 000'SL 000'SL 000'SL
004 sz sz sz BIIS!3 BJSIN
tus ouunsuod epa ajusupuuad
7V1OL ELOZ cLoz LLOZ oLoZ Do (MM BpIPa Sp apepiun
[eusjew 'sojuswedinb3
OUPSS999U anb sidtuas soudoJd so Jeuojas 'SEAquanaId segdus]nueLu 9 sojustueyuedLyode ap sonene soudoJd so JjueW iogduasag
000'0Z 000'S 000'5 000'S 000'S
00L ESTÁ sz ESTA ETA
[2:96 Wa ownsuoo
SOLIS9UI SOPp OBÍBjU9sSIde 9 opÍBAIaSUOS Sp Opejse Woq o OPUESIA “BUBJ9J9S Pp SOUdQIA SO JEuLOjo) 8 Jejueiy :opepieuis
ELOZ cLOZ
SePepINIP Sep OjuaLuIAjOAUBsep
ap a sjusupunad |jpusjeu
SOPpEUJOJS) 9 sopjueuw
OIeJOS OU ejajas “ojuaweodis sede ap ojisodoJd o weyua) enb sojusas no seysajed 'SOUBUILJSS 'SOjUALUBUISI] OP SGA SSJOPIAJOS SO OpuByedes :ogôuIsaq
'sojuswedinbe Juinbpy
BUBJ9499S BP SoudoJy
SOWSSU SOp OjuatupoS|apsade o LIabejD199 E ESIA SSJOpialos sop opôejoedeo y :apepieu! 4
000'08 000'0Z 000'02 000'0Z
oz g g E)
ojnpola/oeóy
JOIBA
BOIS! PJSN
epIpeiy 9p apepiun ojnpoia/ogdy
SoudQId SO JeuOja! é JajueW
BIIS! 4 BJSIN “Any SeJopinas SeJopInas Jejoedes
Sepepinãe ap ojustua|onussap oe ouessedsu suuodns o OpuesIA |edidlun OBSeNsIUNIpy ep SOBBIQ SO SOPO) LOS OJejUOS J9juBI :OBÍIS9Q
SEANBISIUILUPE SS05e ap Ojuswnonuasap o eJed opuinqujuoo “sjouige6 ojad sepiajonuasop sepepi e sep ogSusnueu e estA :apepijeuls
sepjuew sjeuigeb
Op SeAgeJsIuImpe sopepiany
sjouigeb op seajeysiuupe
Sepepiane se Jajuey
onpoJa/085y
onpold/ogdy
BuBjSJ09S ep
000'0Z JOJ2A sopejpedeo sejopinas
g
TVIOL
JOIBA
BOISI4 BJS
000'84 000'ZL 000'ZL
00L se
ESTA
000'ZL
ePIPaW ap epepiun
BJgo ep opdezi|ea! eJed estajiesduis ap opdejeguoo 'oedenjis ap ejuejd ap og3osjuoo e 'opeudosde sieuw |ed0] Op opnysa ap oBdeJOge|S y :opduIsag
SOSS890Jd SOp opânjos e opuezijibe
dg opde|ndod ep osseoe 'ojueweuojogjaejui o opuey|i9e) 'odedso o9/un Lua sojuauweyedap so sopoy sp osÍeIjusauos e esIA BUBJ2)99S Pp 9pas EAOU Ep OgÔnusuOo y :apepieulj
epinysuoo
000'09Z 000'09Z 0
0 ose 0
BuBI9/99S BP apas BAON
TVIOL
JOJ2A
BuPjaJ00S
BP apas eAoU JINgsuos
000'04 000'04
b b BOIS! 4 BJSIN
oididun
OP OjuLuIAONUSSAP OP SOpeIjOA “POIUD9] Spepixejduos Jojeu ap sojelod ep ojusuinoAussep ou epezieradso puojnsuoo Sp OBÍPJBIuOS E BUPSSSL 9S-ZEJ OBÍLISAG
SOAIHS98 SOPeyjNS9J WS SOpeI0y SOjafoJd
BUOJ|NSUOD Sp OBS UOS y :epepyeuis
oidioluniy ou
sojaloJd sp ojusuajonuesap
O eJed epejesjuoo euoJjnsuos
oididuniy ou
JOJ2A
POISIS BJS
ojnpoJd/0edy
opuinbpe Jojouwone ojno/2A,
JOjowojne ojnoisa Juinbpy
ojnpoJd/0pdy
SO eJed Opuinqujuos “oidjo!un Op sapepissogou sep opepunjoJde 8 ojajdtuoo opnjsa o esiA 'sojefoJd sp Quauajosuasap o esed
oo'08 000'0Z 000'0Z 00002 000'0Z Joj2A sojefoJd ep oueu!ajonussap
V b k L BOIS! BJS “AV epepiun O BJed BUO]NSUOD Jeje Jjuos)
TVIOL eLoz ZLoz LLOZ oLoZ E RETO epIPSW sp epepiun ompoJd/085y
BUBJ9198S BP Sapepiane ap OjualulAjoAuSSap OE OUPSSSD9U SJ2MOS Sp oBdIsInDy :ogÍuosad
BUBj9JDOS EP SOpepinge ap ojuswaonussap oe soupssadsu sopnjsa s sojuawefaue|d ap oedeJogejs E ojuenb ajuabia opdejside7 ep ogdeolde e Jeosng :opepijeulj
sopuinbpe sepepinge
sep Ojuauuajonussep
OB SOLUPSSOD0U SaJeMyjoS
sepepuie
sep ojusuw!ajonuassp
O eJed soupssadeu
SeJemyos Juinbpy
000'SL JOJBA
y POISIA BISN
000'09 000'SL 000'SL
h
v L
epepiun
epIpaWw ap apeptun
ojnpola/085y
Me
B9LSP 6 Buibed
K
YV1IOL
Sejuo.) seno
onosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOGVA
Sopeayijenb sSJOpinas ap oJunu ojad opipinp SsJopinas ap ojaunN :Q1N9NVO 3a VINNHQI
tenuy “JOVAIDIdO HI SOusS]u! SOpeg :3 NOS
00L / % | SSJOPINAS ap opdejoedes
SepejeNUOS SELIOJNSUOd Sep WSBejus910d :QINITVO aa vVINNAÇA
jenuy :3avaldIdordad SouJs]u! SOPeQ :IINOA
00L / % | BUOjNSUOD BP oBdejeguos
SBPIAOAUSSPP Sopepiage se opdejoJ LS tuaBejusd10g “OINITVO IA VINNHÇA
jenuy "JOVaIoIdOIdaId SouJs]u! Sopep :3INOA
00L Ê % | SjoUIgeb op seagessiuiwpe sopepiage se Jejuew
Vdd ovôvandy
OG YVNI4 ON J910NI] ad VIVO/31NI9I8 SIVIA 391N] VaIaIW 3a IAVAINNRSOaVvOIaNI
souewudns 3 ajoquod 'quawelsueia ap jedioluny oupj9:aS :vAVHDONA OQ HOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguos SIBIDAdSI SESI O SEDINA SEINIOA SE OlOdy
WII VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
IEdIUNIA OBdeNSIUILIPy Ep sogBig :OATV ODNaNd
SOPeSSS19]u! SO Sopo) eJed sienje 8 sestosid SagóBuOJu! Opus9919]0
'BUBJ9J99S EP SOUjegel sou apepiusspou o eáueinhos 'spepijiõe siewu weBes anb sogõe 1odoJd :OVôVINIWITANI AQ VIDILVAILSI
SOLOJ2I9!] SOSSGD0Id 9 Sojuawudns E seaneje: saoysanb wa jedi tun ogdeusIuypy e eJed soipisqns 19991910 :VALLVIIILSNF/VNITgIONA
jedolunu ogdens|upe ep sojuawudns a SOJeJjuO? 'segdpj!| 'seidujioo ap seode se JBU9P100D :OAILIFJO
sojuswudns 9 sjojuos 'ojuawefsueld ep euejoJdes :ovodo
SIOóVLIOM
3 SOLVELNOO 'SVEdINOD 3a OyÕIS VA TVNOIONNA OLNINVOSIISHIAV 3 OLNINVHTIIAVAVIN 3A VAVEDONA - £00 :VNVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 Id IVdIDINNA VANLIIIINA

ap L| euibea
sopeayijenb seJopinas sp oJaunu ojed opipinp SSJopinas ap oJaunN :O7N97V9 3a VINWNÇA
jenuy “JOVAIDIdO EIA Souis]u! SOPeG :ILNOA
00L / % | SBIOpINIOS ap opdeypedes
Sepejenuoo seuo|nsuoo sep webejusa10d :OINITVO IA VINNHÇAI
jenuy “JOValDIdO Id Souisju! sopeQ :31LNOa
00L / % | BUOJINSUOD Op OpÍBIeUOS
sopipuaje 9 sopezijea! sojusupusje ap spepgueno :ONNITVO 3a VINNHÇA
tenuy “3avValOIdoIldaId SOuJsju! SOPeG :IINOS
00! / % | OBPEPII O Japusiy
Vdd ovóvandv
0a TVNIS ON J9IQN] 3a VIVO/31NIDIA SIVIA 3DIAN] VOIaIN Ia IAVAINNSOaVOIANI
sojuswudns 8 sjoguog “ojuswefoueid ap jediiuny ouej9:09S :VNVIDONA OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onunguoy siBDadsI SPSIy 8 SEIIANA SeDMOA SE olody
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVIOdWNIL ILNOZINOH Odil
IEdPIUNA OBdesIuILpy ep sogbig :OATV ODNaNd
SPEPIAgE NO BOI BU U1911090 anb sepies se e sossedoJd so 'sepesus se opueisuouap 'eweJboxny un ap oBônsuos
“SOJNO SJU9p 'sojusunoop 'sosjass 'sojnpold snes ap ouoo sq 'spepiage no esse ep seumo! sep ojuswejueasT
“S|JoJuo? ap ojelgo epepiage no ESJE Ep EOJS9e Sejua]sIxa SOAjeLOU SOJe Sp ojuswejueadT
-opezijenje ewesbouebio ap opôngsuos
:segôuny 8 soBieo ap opôeiO e sigos opuodsip opdejsiba ep ojusuejueAs”
-sepepIlIgesuodss1 s segáinquje sens a (seosnIa 'sojuaupuedag 'seuejaJoog)epeuo einbiessiy ep
BLIIO) E OPUBIYLISA “EIN|I9JS1A EP BAJBISIUILUPE EININUSO E SJgos opuodsip ovde|sie7 ep ojueuejueadT :OySVINIINITANI 3Q VIDILVALSAI
og]seb ep opdeIjeAe a opdeZIeos!| 'euoypne
9P SOjusLuIpsd0Jd sop ogdeziuoJped e a opdezyewajsIS E 'ojusuweyuedLyode o 'ogdezyemwiou e JS AOUIOJA :!VALLVOIAILSNFIVNITIONA
Sepo] 8 BINJISjo1d BP OHquIg OU SON! |qnd susq 8 sosinds! ap opdeZI|e9s!y 9 SjoJuoo ap sogõe Jezi|esy :OALLIrgO
sojusuudns 8 S|oJuoZ 'ojuswefsueld Sp BUBjSIDOS :OVINQ
VNHILNI OVISID 3 VIHOIVIONLNOD JA VANVADONA - +00 :VAVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdlDINNA vAnNLiadIAA
»
2
99 /ep z| euibea
opSUs|nueuw a opdejuejduu! ap sojsno ep ojuswejueaa|
“OdiaS ap ody asse usjsesd anb seseidua ap opedeu ap esinbsed “pois!y eunynujsa 'jeossed 'sojuswedinba ua BLPSS999U PpUBLUSPp EP OjUSLUBJUBADT :OBÍLUISSG
opdejndod E sopisJsjo us1ss e sodinas ap segjsabns e sagáinqujuos 'sepunuap 'segáeuoui 1aqeoas BSIA “OBPepIo OB Ojuau!pusje ap odinas Q :apepijeui)
opipusje oepepio
000'00Z 000'0S 000'0S 000'05 000'0S
00L se Se se se
SOjuSLUIPS90IJ E SazIHeIIp 'seuuou 'sogônusu! Sp ojuauuduno O Jejonuos a Jeijeny
oepepio
TVIOL ELOS cLoc LOS oLoZ
'sepepinge sep opônoaxe euajd e Jesnbosse esed
enbsig - oBpepio O Jopualy
SeIUBPIAOId Opueo!pu! 8 euOyjSLy eJed seAneuss)je opuodod 'opSInjsu| Ep Sosin9aI sop opdezIyn ejua/oya EJed sopiosjaqeise sorau sop BIPIIO E 9 PIOUPIOYNS E JemjeAy
“0BôNIxa E JEZILUOIDEJ WSSIA Bnb 'SOANBNSIUILUPE SOjueuipeooJd é sopojatu sp opdeaypou no opóejuejduu! E JejuaLo a seyuediooy :opáuosag
(BiU9pUa] Sp seJopeoipu! 999u10)) eAnpasd a ejojdiuoo '|anIxa| 'ejuenajos 'esBeju! 'esejo 'eungodo “fn ses ouoo sie) 'ogdeysIuIupe
E Slejustepuny oes anb seoysLejoeJpo Jajuoo saap euopejoguoo e 'oesIdop ap epeuio) ap Osse901d O EJA Siajn SegdeuLOju! Sp ajuoy ota jaded nas JudLuno esed :opepieuis
ajojuog
ojuaweguedag
op sepepiage se Jejuey
JOJEA
BoIsI4 BJON
epipaiy Sp epepiun omposa/oe5y
JOJ2A
BIIS! BJSIN
onpold/085y
BPIP9N Sp epepiun
000'00Z
0
000'00Z
TVIOL
TVIOL
Sejuo seno
omosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOGVA
000'05 000'0S 000'05
0 (o) 0 0
000'05 000'0S 000'05 000'0S
Sopeouyijenb sesopinas sp oJetunu ojad opipinp saJopinas ap OJSLIDN “OINDIVO JA VINNAÇA
tenuy “JAVOIDIGO SIA SOu1S)u| SOPeQ :ILNOA
00L / % | SBJOPIMBS ap ogdeyedes)
SepejeJuod seuo]nsuos sep wsbejus9]0d :!O1NINVO IA VINAHOA
jenuy “Javald Ido yada SOuJ9]u! SOPeQ :IINOA
00L ! % | BUOJINsUOS Gp opdejenuoS
sopipuaje 9 sopezipa) sojustuipuaje ap spepjuenpy :01NINVO aa VINWEÇA
jenuy “Javaldlao sas SOUJ9Ju! SOPeG :IINOS
00L ! % | OBPBPID O Jopusjy
Vdd ovôvandv
OG TVNIA ON aDIAN] 3Q VIVO/31NI93% SIVIA 391AN] VOIaIW 3a 3avaINnãoavoiaNt
OIdIoNUNIN OP OLISNU| SJONUOD SP Spepiun :vNVIDONA OQ HOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguos SIBOdSI Sed é SeDIqNA SeONjOd Se oiody
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVSOdWIL ILNOZINOH OdiL
[edPIUNIN OAnejstba7 J9poq 8 'sagáepuna o seinbJejny 'ongnoax3 fediojuniy eonqna OBSBIJSIUILUPY :OATV oongnd
Old UNA OU OUIS]U| SjoJuoZ O Jejuejdui as SP SPepISSSOSN :VALLVIIAILLSNM/VNITgONA
SIBUOIM]SUOIE UI 9 SIBUO/OMSUOD SPULIOU SIEUISP O '800Z/£SLZou jedid!uniy
197 eU Sjusuwjediouud ss-opuejuswepuny 'spepriouoss a apepiunibe| 'spepieba| eu es-opuesseg “sooijqnd SeJ0peJSIuILIPE SOP |pOsI OB]Sob
B 9 SIBJUSUIBUIGAOD SogÃe opueljene'songeIjsIuItupe soje sop 1oua]sod e ajueyuoduoo 'engud opôenje ep soneie jedioiuntu oAge|siBe7 o ouiod
tSq 'sagdepuny e sembsejne sens 'ongnoaxg o opuspuseiduioo EdPIUNIA POQNA OBÍEMSIUILIPy Pp Sejuo sop seyo9s1 ap BIoUNUBI 9 SSgÍUBAgns
sep opôeoide 'jpruowned “jeuorDeJsdo 'eupjuaupdIio “BJISdUPUL '|IqejuoS op]sob e seangeja! segõe se Jejipne a Jeyueduose “JPjoNjUOoS :OALLIFrgO
OUIS]U| SJONUOD GP Spepiun :Oyo9MQ
ONHILNI ITONLNOO OV OlOdV 3a VNVADONA - S00 “VNVIDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 IA IVdISINNA VAN LIIIIHA
ap t| eulbed
Sepne! No sous JIqIOO OPUBSIA '09SU OP ZUJeuy EU SOpPIyjUap! SeLIS|goId SOU JOLJS]SOd NO SjueOdUoo 'ejAgud ogdemy
“09SU BP ZUJBLU GP OBÔnusuos ap apepijeu!; LOS 'sopeynsas ap eyjuejd ap op5eJoge|s 8 seuoyipne ap ogdezijeoy
:'0B]S9D ap aJemyjos ep ogsisinby
“oiode ep jeusjeuw ap opáisinby
-BONPuOJU! Ap sojuatwwedinba 8 so!|isusn 'sisagu ep opóisinbe LUOS 'OuJS]u| SjoJjuoo sp spepiun ep eonsibo| ogdemnuysa :ogduoseg
BUBJPd OP OPEISI OP SEJuOD PP |eunqu ojad sepesexo seoônusu| 8 800Z/€S|ZoU [ediolunW 187 '000Z/L0 Lou Jejuawajduog 197 'E661/9999oU
|[BUO!92N 197 'P96L/0ZEPoU [BUO!DEN 197 E jetoodsa wa 'eI!qna OBÍBISIUILIPy E 8S-919j01 nb OU 'jEUOlONSUODBJJUI 9 [BUOlON|SUOD OBÍB|SIDS7 ep ojuswudund :epepijeuis
ep soidiouud soe ojusuwipus)y
PoIjqnd opSeusiuitupe
000'09L 000'04 000'0b 000'0% 000'0% JOJBA
00L sz sz se sz BIIs!J BjSW “Ny % OuJa]u! 9jouuoo oe orody
P sejusJeu! el pjeoIa
7v1OL ELOZ FATUIA LLOZ oLOZ Do foda] epipaiy ep epepiun Ojnpold/op5y
a BIUQUIjo 'PIOUgIedsues
000'09L 000'0y 000'0b 000'0% 000'0+ TVIOL
0 0 0 0 0 Sejuo seno
000'09L 000'0p 000'0+ 000'0% 000'0% onosa |
'apepiijqnd 'apepiesouw
'spepijeosseduu ep soidjouud
Sop weje 'apepio!tuouode
a opepitunida| 'opepiedo]
$4 WI SONIIINVNIA SOdVA
SepeJeJjuoo SELOJINSUOS SEP UISBEjUSD!Od :OINITVO JA VINNHQA
tenuy “3AVOIDITO SIA souJsjui sopeG :3 NOS
fojoja / % | BUOJNSUOD Op OpdPIeJjuos
sopipusje 9 SopezipoJ Sojuaw!pus|e sp spepjuend :QINITVO 3a VINNHÇA
tenuy "JQVOIDITONHIA souJaju! sopeg :3INOS
00L / % | OBPEpIo O Japusjy
Vdd ovóvandv
OQ TVNI4 ON 391QN] 3d VIVO/31.NI9IA SIVIA 3D1AN] VOIaIN 3a IAVAINNHOGVIIANI
SJeUIGLO SP SJSUI/|EdI UNA OjajoJa :VNVIDONA 0 HOLSID
DDD] Trotta vara UU JULSTO
sieiadSI SB9JY 9 SedHANA SEIOS SE Olody
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo oogsIjeul4
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVIOdWNIL ILNOZINOH Odil
epepaios ep seobajeo se sepo) 8 0AyN9Sxa J9pod Op BUJS]u| OBÍPISIUILIPY EP SeJ0oJas SO Sopo | :OATV oomgand
amais =. sessEssem oo et 'val vols
jedi uni ojajo1d ojed sepeuiusjop opuenb
“sjeuIges op BIINbJpISty OBÍISOd E LOS SISAjedLUO? SEJSJe) SeJno ap oyusdussap s ojustuLdLuno nas ojad Jejaz a sejosuoo 'sapepiane
ap epusbe JeJogejo 'ojlsjs1d oe opeyulueous ejusipadxa op wsbeuy Jez|eas e Jepnyse Jeuolododoy “opdejuasaido. ap se opuinpou! seoijqnd
segõejo! Sep OBdOLUOIM 'SGJuByISIA 9 Sapepuojne 'sedijuntu Sop ojusweyuuBoLa 9 ojuauipus]e 'ogádada! 'seoIjqnd no seusajui segiunas
9p OjusLueLJEJSJAS '|pOssad sjuslpadxa nas op seageio!u! a seiuepiaoId 'seojsenb ap ojusuejes ou |ediIuNIA 0319/9014 08 ojuawejossosse
8 BIDU9]SISSE E JSAOUIOIA "OIdIDIUNN OP OJuSUAOAUSS9P OE SOLPSSO99U SOSSOJS]U! SO BIUZIIA LIOD JSZEISHES EJed seo!jqnd
seomjod ap segõe se opueuap1oo9 'ogôendod E ojusupusje eJed euESsSdau eInjnusa e Jeziquodsia :OVôVNINITINI 3Q VIDILVAILSI
— E O dc TESS ss seem misto emas
“segôuny sens ep
Olo1dJ9xXO OU “jediDIUNIN BOINA OBÍBISIUILIPY BP SOjosdse SOSISAIp SOU |EdIdIUNIN Ojtaja1y OP OjuaueJossasse ou 'sjauigeo op sojunsse sop
oBôBUSPI009 E Je JOLILIMY “O/dI9IUNIA OP OjusuAONUSS9p O OpuBSIA 'oo!qnd oe SoáiNas ap opÍpjseJd ep euoyjow esed SeLJPSSSI9U SejudwBLO)
Sep jediIunt OU19A06 O Opuejop sieuoj9eJsdo S SEAgeIJSIUILUPE SSpepiage Sep OJuSuIAOAUSSSP O INUBILO :VALLVIIAILSNM/VWITdONd
OJISJ9Jd OP SJaUIges 08 SejuaJau! sopepiage
SIBUU9P & PAJEISIUILIPE PUOJ91 SP 'SOSISAIp seueJBoJd ap ogônIaxa E SajuaJ9/91 9jusuueNuNuOS SeploJsxe OBÍBI]SIUILIPY E Sepeuolop|a! segõe sp
OBSOUICIA "OH9JS1A OP SJSUIGeS OP OBÍEJSIUILUPY E eJed sepewesbosd seja s songalgo so Jejosuoo 8 Jeuspioos “Jezigeia “sefeuela :OALLArdO
OJIsjoJd Op Sjeulgeo :OYOMO
HORIIANS OVÍVNICHOOO 3 OYSIAHIANS A VANVEDONA - 900 :VAVEDONA
ELOZIOLOZ Vdd
VdVT IA IVAIDINNA VENLIZIINA
“
2)
*
fes
Rn
>
*
OL)
gores
q
Fê
MF
É
E
FPP 9 eubea
E
=
SeuBIP S9PepiAe sep ogdezIea! E BJPd SOUPSSSDaU OBS OUIOS
eq 'sepepiage sep oyusdussap oe souessedeu sojuawedinba ep ogdezijenge e esia [esab ue ejusueuod [eya/euw e sojuswedinba “jeydeo ep suaq ap opáisinbe y :0BôUIS9G
Ieusjeuw a sojuswedinba 'jegdeo ap suaq sonou ep oedisinbe e wog -epepijeulj
sopuinbpe |eJab
ta sjusueunad jpusjeuw o
sojusuwedinba 'jendeo ep susg
ajuaueuad |pusjemw
8 sojuawedinbo Juinbpy
“eSueIndas 9 apepijide Joe Loo sopepige se J9AJOAUSS9P 9S-9pod 'jeJ96 tea ajuaueuad
JOJ2A
000'92L 000'S€ 000'S€ 000'S€ 000'04
00L oz oz oz or BIIS! BISA
W1OL eLoz FANTA LLOZ oLOZ Do (ul
Boljqnd oejsab ep ojuswefauejd o Loo opsode ap sepepiunuioo sep solasue sop ojusupusje ou sesijqnd sagõejas ap soode se OpuaAjonuasag :ogÍLIsad
sediojunu So a seueju! seo!jqnd seogyjod ap segõe se aujus opdeJaju! E JSNoLOIA :Spepieuis
epipuaiy opdejndoy
000'+Z 000'9 000'9 000'9 000'9 JOJ2A
00L se sz sz sz BIISI 4 BISA
8 SPOIIQNA SEOMIOA Sp Sogóy
jedituny ojuawiajonussep
op ojuswelduaJse)
|2186 wa opSejndod ep o sepepuojne ap oads201 ou 9 souJs]u! SeJojas sieLuap so sopo) esed jediuniy
OH9J91c) OP PJSJ!P OBSBMSIUILUPE BP Gpas EU OANI9X3 JSpod op sojispdoJd soe apepinyaja ap as enb eJed sjaulges op sobseous 9 oBÍUS]nueu E BUPSSSdAU 8s-ze :OBÍuIsSaG
SepepIAnE segno suus opóouioDo) 'susbessed 'seueip 'euoynsuos 'eoipun( o BOIS! BOSSAd 'SOJG918] Gp SOSINAS Gp ogdejseJd 'soBsedua a jpossed ap otajsno
OE Qjueuw!puaje sienb so aus 'sopiosjageise aid sonnalgo a seja se JeMOAUSS9p 9 JQjuBUI EJPd ejauiges) op sepepissosau se ouesseoau ojustuudns o Jeg :epepijeuls
opjueu sjauigeo
000'0LZ 000'0LZ 000'0LZ JOJBA
se se ESTA BoISIA BJSIN
OjajsJd Op ajouiges
op sobseous so JejueW
000'89€ 000'819
000'0€ 000'04Z
000"8€€ 000'82€
ojnpold/oedy
ojnpoJd/08dy
BpIpay ap epepiun ojnpoJa/opódy
005'669'L
000'00€
00S'66€'L
000'€Z€
000'0€
000'€hE
TVIOL
sejuoJ seno
onosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
Sopealyijenb seJopiaas ap oJtunu ojad opIpiAp SSJopiNas ap oJSunN :ONDIVO JA VINWHÇA
jenuy “JAVOIDIdONHId SouI9]u! SOPeQ :3LNOS
00L / % | SSJOPINS ap opdejoedeo
Vdd ovóvandyv
0a TVNIA ON 3910N] aa VIVO/31NIDIA SIVIN 3DIAN] VOIGIN IA IAVAINNMSOdVIIANI
oidpjuny op ogdeB|naip (no) o opdejuasasdes eu e ejougjadiioo
'opSeouIjenb ens e sajussau! sepepiage ap ojustuiajonuasap oe ouessadsu auodns o Jep SJLuISd OJSUPÊ Op SagIunas a soisodus 'sojuaas us ogsedijued y :ogáuosag
apepianejuasesdas ap segõenyIs wa SAIsn|u! 'eoIu99) apepredeo 9 ogãeoljenb Joteuw voo Jene eJed Jopiasss O JenjoAUBSOp 8 JeuoinIodoJJ :spepieuis
OpeIs3 Op eJoy 9 ojuap
000'8% 000'TL 000'TL
00L se se
sulje à segiunas *soispduuis
sz
TV1OL eLoz cLoc LLOZ BPIP9IW 9p apepiun
“sojuaAa wa opdediolued
sepepinne sens seu epepijibe a pIUgjadujOS 'PIDUBIDIjO LOD JeNje EJLd JOPIAISS O eJedad seJjsajed a sosino Lua opSediomed y :ogáuosag
000'09 000'SL
be 9
ELOZ
000'TL J0J2A
BOIS! BJOW
ojnposd/oedy
sulje 8 SeoIunas 'sojsoduis
“sojusas ap Jedomed
sopejoedeo saJopinas
000'SL 000'SL 000'SL JOJBA seJjsojed
9 9 9 BOISII BJOW “MV epeptun 8 sos1no ap Jedoiyes
SSJUBJISIA 9 SOUPUOIUN SO SOPO) EJEd SuBIBIy ap PoISPq oeSuajnueu eu a OjuawBuBjaJos
9P e songeNSIuItUpE SOje SOp opdBZIUBBJO 'BINUPIIjA 9 BZEdLU! WOOD Sjauiges op Sepepiange se 19n/0Au9sop ajjuuad oLunsuoo ap sieuSjeu op opáisinbe y :ogSuoseg
12:28 us opdejndod a sepepuone ep ojusuigaoo:
O eJed PIISPq OBÍUS]nueu! ap a ajuaipadxa 'ezediu!| ap sieusjeiu ep ogáisinbe e Woo “BjUlqeo Op seueip sopepisseoeu se ojusuwdns e ogÍusjnuew Jeg :epepyeuis
000'0€
oLunsuos ap
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ sieusjeuw sp opudns sjsuiges
00L fera sz sz sz
V1OL ELOZ ZLoz LLOZ [o oo | BpIPoW ap apepiun
OLUNSUOD GP SIBLSj2u JuInbpy
epeJbeju! euwioy 9p OldISIUNI Op sesi9Ap soçõe Sep OjuauuIAjOAUSsap O ajuad sIediiuNA soyjesuoZ soe olode 9 Qjuaweyueduode 'ojuawesossesse O :oBSLsad
sIediojuNIN SOYJESUOD SOP SESISAIPp SAgÕE SEP OjuetuiNoAuasop o Jelode 8 JeJossessy :opepieuis
OpeJSa OP eJoj 8 ojuop
IeuoIssyoJd ogdeoyijenb enoU 9 OjuaweJoLyyde Woo sIBUOUN SSpepiane sens se eJed Jopinas o JOAJOAUBSAG :Spepijeul 4
vioL
JOJBA
BOISId BIN
ojnpold/08dy
feios
ojusweyueduwose e orody
siediIuNA soujasuos
so Jeiode 9 JeJoqljap
“eyuedwode “sedioueg
ojnpoJd/08dy
000'09 000'SL 000'SL
00L EIA Se
TvlOL ELOZ cor
000'SL
Se
JOIBA
BOIS! 4 BJIN
epipow ap apepiun
J0J2A
BIIs!J BISA
sopuinbpe SoAou SoueIjIgoW
% soueIpIqou ap opáisinby
000'02L 000'0L 000'0+ 000'0% 000'0€
00, se se Se se
TVLOL cLoz po no | LLOZ OLOZ epIpai ap apepiun
oipeJd ojod wejIsue.) anb sejenbe sopo) ap ouojuos a eSueIndas ejad opuezuoud
'eJgo ep oBdezIea! E eJed estegiasdua ap opóejemuos 'ogdenjIs ep ejuejd op oBÍosjuoo e 'epeudosde 198 e J91A nb Buojos eJed |290) op opnjsa ap opÍPIOqe|a y :oBÍLOsAG
oIpeud ojad ajuatweyeip teyIsuPI) enb sejuejIsta So sopo) 9 Soupuo!ouny sop edueinhos ejad Jezuoud a sipiWadsa sepepissaoau ap sesopeyod
SDe OSSede ap oóedsa ou oesn|ou| E UJOD 'Busou ep opdejuasoJde a opáPAIasUOS Sp Opejso Log O OpuesIA '|edioluny OAnIax3 JSpod Op spas e Jeuuo)a) 8 Jejueiy :opepieuis
000'0SL
L
BPIPSIN SP epeptun ojnposd/0eóy
ojnpoJd/08dy
OpeLJOJSI OIpald
jedioiuniy 0A|n99x3 Jepod
apepiun | op apas ep owIyjips O Jeuojoy
000'0SL
b
JOJBA
BIISIS CN
JOJ2A
BaIS! BJS
epepiun
BPIPaI 9P apepiun
nes oe EUBSSSDU apepijibe e wood 9 sjuatuepenbape opinjonussop efes ajauiqes op oyjegeu o enb Syusd POgeuOU| Sp jeuejeuw a sojuatwedinha ap opáisinbe y :ogáuasea
OuSJeld Op Sjaugeg ou ajustueueip opinjonussap J2s e ajualpadxa ap oujegeu op ojusuwajonussap o eJed sipiuasso SOISU 9 SEJUSLIBJS] JeQ :opepijeuls
sjsuiges op quawudns
00S'cE 000'S 000'0L 000'0L BIjPULIOJUI SP [eusjeu
LL PÁ 74 4 8 sojusuwedinba Juinbpy
TV.OL ELoZ FARIA LLOZ oLOZ onposa/ogdy
BoIjqnd epepieso
8 [269] LuapJo ap soidiouud sop opsenbsa: ou odlqnd Jopod Op soje sop ewugiedsues e ajustuenuguoo ep as enb ejtuad jediojuniy JOPIAJ9S OP BUOPIANO Y :OBÍLOSAG
jedisiun Oagnd2x3 Japod
Op BOIjqnA OBdeNsIuILUPy BU siedfojunt SSJOpinas Jod sepezi|es! Sejpunuap ap 97 Bp Bu!O) eU siaagsuodsa! so eJed Ojustueyuituedus & ojuawpusje Jeq :apepieuis
SOpIpus]e SSJOpiAaS
0 0 0 0 JOJBA jeditun
00L Se ge Se BOIS! PISA “any % JOPINBS OP BUOPIANO
TVLOL eLoz ZLoz LLOZ oLoZ o (ul epIpaW ap epepiun oInpold/ogdy
ojue) eJed Lepio wenssod anb ssJopiaas
sieLuap no opôuny ens ap oioj2Jexe oe sejejaJoo telas enb sietuep se sepo a oo!jqnd snunuu nas oe SBANe|oJ SOpepiAge se BJed jeditun OjjajaJd Op oBSoLuODO| y :ogSLNseg
SOJB|91109 SOSINIAS Gp Ojuatuudiuno ou no epeyusduesop ogôun! E sajusJaul sagõe eJed ousou op essasdxa
W9PJO E LO? SSJOPINAS SIPLUSP & [ediouNIN 0j!8/914 OP OBÍOLUODO) Sp é apepiagejuasesdas ap soode se sejuasau! sepepiane se eJed ajauiges op ojuawudns :spepieulj
b
opuinbpe ajuaueuad
000'042 E JOJPA Ieuejew a quewedinba
R BOISIJ BJS epepiun JOJouojne ojno19A Juinbpy
7V1OL ELoZ ZLoz BPIPSW ep apepiun onpol/085y
OuISjUI OYJe GRI) OP OjusLueuOWUN] LOG OB SOjB|91109 elas enb sieLuap a ojajaid Op ajeuiges op soje
p oBóebjnip a apepigejuasesdas 'opeusjoses 'BDUPISISSE 'OjuaLuPJOSSASSE ap segõe SEP QjueuA|onuasop op QuauweoSiajsade o opdeIjene EJed SOjougILd JeuD :ogduossg
qeo Op ejualpadxe op elugIsIsse a ojusweJossasse op apepijenb e JEJOYJS IN :Spepijeuis
opeuejaJas
8 OjuaWweJOSSasse ap sogdy
jediotun ojiajssd
O JNSISSE 9 JeJOssossy
só
[2385 WS OYJEQEI) O LISzILUO ONb Sa05e Sp Qjuauuiajosuasap ou Ojsjo1d Op ajaul
JOJ2A
BOIS!) JOW
EPIPaIN SP apepiun ojnposd/085y
[2196 9SsSJ8ju! ep sejanbe 9 ongn9sx3 Jepod Op SEAneNSIuIpe Sagõe sep ojuswuduno ones ou sengeziueBio sapepine se Jeiody :ogdUIsag
old un op OJUSLUIAOAU9SAP O LI9ZIOUA enb segáeidosse a sipjuauBus2Aob oeu sogdpziuebio s
BP S9SS9J9ju! SO Jejuasasdoy :spepijeui4
SOSJ9AIp
SasseJeju! ap oedejuasaJdoy
SagPiDosSe a siejuawBuJdAOB
ou sagôeziuebio
SPP Sesse1aju! SO Jejuasesdoy
JOJ2A
BOISI4 BN
epIPaIN Sp spepiun ojnpola/ogdy
OBPepIo OP Ojusupusje ou pIdUgjadujOS a ejopomja
E juBZUOLd OAgNISx3 J9pod Op [2186 puopiAno eu epepingsjo Jep eJed ogóesogejos 'sosignd sosinas sop opsejseJd eu SOPep 9p Ojustwejueas| “Jejndod opSediomued y ;ogáuaseg
[BIN 9 BUEN Quatupusje ap eonijod ep
OHS9B ap Sojuatunusu! sop osSejusws|du! ep 9 sopepio ap OEISSB E SOpeIjOA SOjuSAa E OjuaLuo) *eLOpIANO Ep OBSEINInI]Sa Sp OSSS90Id O UJO9 JeJogejoa 'sopejsaud sodines sop
SISMIu SOp OpÓLS]E 'sojueas sou Jejndod ogSediojued uioo 'oussAob ap seode sep opdejusua|du! e oedejnuo; eu OBPBPIO O JSNOAUS & JeZ]USsUOS 'ejougIedsueI Jeg :apepieuis
(o) (o) 0 JOJ2 A opipuaje ogpepio
00L Se se
BOIS! BIS EPepIo 8 POMPJOOLUap OBjSOs)
BpIPeIN ep epepiun
EXATOS eLoz ZLoz LLOZ oLOZ o odij
OjusuweyuedLuode ap 0ssed0Jd wo 8 Ppeziuewny BuOy
SP aPepaios ep solosur soe ojueuypusje ou jediiun ojsjoJd op ejsuigeg op oagalgo oAnaja O euoiJodold |p196 tus edioiuntyy oe Ojuewlpusje op opdeoyijenb y :ogduoseg
Ojueupusje Op opdeoyjenb a opdeziwno 'ojusweyuiueaus a ojuawueyueduode too epepienb ap ojusuw!pusje ogpepio oe Jeuo|oJodoJa :epepijeuis
JOJBA
opipusje oppepio
(o)
Se BOIS! BJS
oepepio
oe Ojusuuipuaje op opóeoyjenh
euojui
dedeziueBio eu BOUgIyo JOIeuw Jep eJed o sediojunu sop ojuswipua)e a ossaoe Joyjou 'osedsa ep apeplungodo e uoo epezipe: Jos enop SouEIlIgouw ep ogáisinbe y
8 OBÍeZIUBLINY ap elougiab
ap sepepiane J3njonusseg
SOAjeISIUILUPE SU! BJRd BUYS]u! OpdeZIUBBIO O Sedio!unty sop ouojuos é Ojueuu!puaje op eIoUgI!ja ejod opuezuoud 'ousejui odedsa
OU OjustuejtanoJde Joleuu Jep esed ouoo uaq 'sowsauw sop opsejuaselde o
ojnposd/085y
0
se
cLoc epIPaW ep epepiun ojnpoJd/085y
P oz Buibeg
000'049'p
000'049'L
000'000'€
jenuy
00L
jenuy
00L
jenuy
00L
Vdd
0a TVNI4 ON 3910N]
000'S9L "|
000'0Lt
000'5S4
000'S9b |
000'0Lp
000'G9Z
000'SSL "|
000'0Lp
000'SbZ
000'SSL'L 7V1OL
000'0L% SaJuo. Sen
000'SyZ oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
"3AVOIDIAOTIIS
/
“JAVAIDIAO SIA
/
“BAVAIDIdOISId
/
ovóvandv
aa VIVO/31NI9IU4 SIVIA 3DIAN]
ELOZIZL - OLOZ/LO
Wild VIVO - OIDINI VIVA
sopeayjenh se!OpInos ap oJSunu Ojad OPIPINp SeJopinas ep oJauNN :OINITV9 3Q WINNAÇAI
souJaju! sopeg :3LNOAS
% | SBJopinsas ap opsejgoedes
SepejeuoS seuO]NSUOS Sep UWSBEjUSM0A :OINIIVO JA VINNHÇA
SOuJ9]u! SOPeG :ILNOS
% | BUOJINSUOD Gp OBÍBjejuoS
SopIpus|e 9 SOPeZzIea! Sojusw!pusje ap epepyuent :OINITVO 3 VINNHOS
SouJsju! SopeG :3INOS
% | OBPePIO O Japualy
VOIIW IA IAVAINNSOaVOIANI
einynouby ap quewenedag :VNVHDONA OA HOLSID
onujuos
TVHOdNIL ILNOZIHOH
oonsIeuts
OdiL
e; seJoynouby :OATV ODNMaNd
Ojusupus: Joieu opueosnq
SeAgnNpold sepepiage wasei|due no ueseiolu! SeJojnpod so eJed solojjausq Jep esed sewesbosd 12u9 :0V5VNINITAINI GA VIDILVALSI
ou LSUIOU OP Opdex
oduweo
!| é OpueISNQ SIeINJ SSpepIAge Sep OjuSuINOAUSSOP OU SeJeIjIuE] seJoynoube so Jejody :VALLVIISILLSNF/VNITgONd
eupnosdosbe ogônpoid ep ojusune o 8 oBÍBIyISISAp eJed Luenqujuoo anb segõe u1oo soJe) LB] SSJ0Oy|jnouBe so Jopus]y :OALLIrgO
SJuSIquIY OI9 9 EIMjNouby ap euejs1oss :Oy HQ
AVIMNVA VINLINIIDV Y OIOdV 3 VNVHDONd - 200 :VNVHDONd
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 30 IVdIDINNA vVANLIIIIAA
tz euibeg
sopipusje saJojnpoJd
SOD!U99) SOJUOdUa
| uai
ePIPaN op apepiun
000'00+
ojnpoJa/08dy
IqNS :opÔLIsag
ojnposd/oe5y
SeSJOJnpold JeJjsepes :ogSuosog
JOJ2A
BOIS! BJS
000'0ZL 000'0€ 000'0€ JOJBA
org 09L 09L BOIS! BJSWN “My º SoupUILUAS JezIUBBIO
ojnposd/og5y
Snas LS SIBINUSJOHIP SPIIUIS] & SOJafoJd LuS SIBINJ SSJ0jNpoJd Jejuauo é Jeuis!) esed sodijedse soduI9) SOÍIAaS La]said anb jeins oesuajxa ap sesoJdus od SOIUZALOD 9p
DESP Iga|So E JeuolojodoJd OUIOS LUG “|esapa e jenpesa Elejse Ep SEPUNLO SEQUA LIOO LUBJUOO AND SOlUGALOS Gp OBdBJGa|S9 E 8 sojalod ap oeseioqeja e JZIIGLIA :OgôuOsag
SOdyaadsa S0ÔINAS ap seolud] e segõe Lo siesny sesojnposd sop OJU9LUIAJOAUBSAP O J8AOLUOJM 9 JEJOSSOSSy :apepijeuis
SOpeJq9|39 SOlugAuOD
a sopeJogejs sojaloJa
000'009"L 000'00% 000'00% 000'00+% JOJBA SOIUZAUOO AP OpÓBIgajso
le 8 8 8 8 POIS! BJS “My sojaloJd 8 sojaloJd ap opópJoge|3
“VIOL eLoz zLoz LLOZ oLOZ DN O ePIP9IN 9P apepiun ojnposdjogóy
SOJNUONUS S SEIIUIG) SUSBEIA 'SOSINI ap JediIyued e SOpessaJajui Sono a OESISAUOS LS SO 'soo!Bo|09901Be SSJ0]npoJd SO Jopusje Jeosng :opdosag
Spepiage eU ssJojnpoJd sop opdeJbaju! E Jez|jgeia a Jejuauo “eyjoedeo opueosna eibojossobe e J9AQUIOJA :Spepijpuis
000'0b 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJRA sopipusje seJojnpoJa
008 00z 00Z 002 00z BOIS! BJS “Ay SeJojnpoJd oo1bgj008016e ojody
SeJojnpoJd sop epuetwap e Jpusje opuesia wabeuejdeJs) eJed euinbeuw/seJou Je)
SeJjno eujus eIngndouins “esmynone ap sopepiage sep ogdejuejdLu! e JezIIqeiA epepijeuis
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z
008'+ 00Z'L 00Z'L 002'L BOISIJ BIN wWwoBeue|deuo) ap sodjnos
TV1OL eLoz ZLoz LLOZ oLOZ o
JeIjtuey esM|noude eJed sesaynnyy Sepnuu Sp QueLuigeoe! O JanouioId o OJUSLBJJSEpeO O JeZIBSY !OBÍUIsAA
SIeJn1 SepepaudoJd sep opãpoyis1anp E opueosnq 'sesewod SoAou a
000'08 000'0Z 000'02 000'0Z 000'0Z SOPeySU9G SSJOjnpoJd
000'0L 005'Z 005'Z 005'Z 005'z oIS!J BJSN RANA sepepiun | sessjynyy sepnuu ap ogsnquisig
E ePIPaW ep epepiun oInpola/o2óy
OBÓBIIOS SP apepissooau e sojos ep asieue op soAene WenoIduioo anb “BIB EINyNouBe ap puoBajeo eu wespenbus as anb
PjoouBe spepiaynpold e JeJoyjauy eJed ejoojide oupajeo Woo SOjOs ep 0BÍa1109 :epepijeuis
sopipuaje
000'0Z€ 000's8 000'58 000'S4 000'SZ
000'0Z 000'5 000'S 000'5 000'5 sepejouo) PjoouBe 0Aj9J109 ap ogóinquisig
TvVIOL EeLoZ cLOZ
TVLOL eLoz ZLoz VLOZ oLOZ Lo (ul
opônpoJd ap seuajsis
000'00Z JOJBA sepejejjuoo euinbeuy/sesoH
00Z'L
P opdejuejduu! e JeuoiosodoJd 8 sejuajsixa el sesewod Jeduy spepieuis
“W1OL ELOZ FAIA LLOZ OLOZ Do
SSJPIjILUB] SSJ0)|nouby
oLOZ
ojnpod/ogôy
BPIPSI Sp apepiun
Pp zz euibea
ojuauDajsege
op sewesBoJd so esed sojnposd ap euajo e a sejoynoube Sop Je!jtye; epua! e opuejuawne ajuatwsjuenbasuoo a euENdadosde opônpod ep BJoyjaw eu sojunfuoo
S0S10]S9 OpueuoloJodoJd 'ojuawls|sedy a esmjnouby ap BeJp eU siLdiIUNA SOYjESUOZ SOp Sapepiage sep ogSusnueu e a opáeuo e PJPjUSLUOS OIdIdIUNIN O :OgÔLISAQ
oidiuny Op eugnoadosbe ogónpold E ojjadsas zip anb ou apeparnos BP SeJojas SOSJ9AIp sop opdeIbeju| :epepijeuis
000'08 000'0Z 000'0Z 000'02 000'0Z
00L sz se ge se
LLOZ 0LOZ epipaW ap epepiun
IVLOL eLoc cLoz
SIeINJ SPPeJjSO Sep OpÍBAISSUOS & OBÍeINNISa eU Sopesn ogJas anb (saoyuimeo à seuinbew) sojuswedinba
UIOD JEJUOD Sp 9pepIssedau eu '211090 OSS! anb seg OldioIunA Op ojuap souenasdoJbe sonpod ep ayodsues pJed sepesn oes enb 'sepeJjso ap opdeJsdnoss ap soyjeges
JeJmnHso BJPd 'siesny sepesjso sep ogóenyis ep ouauejueaa)| O PIB) 'eimyjnouby ep quawegedag nas op sgneue 'sjualquy oo 8 esmjnouby ap BUBJSJD9S Y :OBSISO]
(sjuswjediouud 'eanyo op seip)
P SS0áipuoo us sepeJjso oidiuny op souenasdoJbe seJoynpold soe JJUBJPS :apepijeui s
SOpeAJasuOO
8 sopeinynujsa souenoedoJde
sojnpoJd ap oueip auodsues)
BJBd Sepesn sieyny sepeJjsa
souenosdoJbe
sojnpoJd ap oueIp auodsues)
BJPd sepesn sieiny sepesso
JB A9SUOD 9 JeIN|NHsa
sopeLuo) esmyjnouby ep eee
eu siedioiuNiy soyjssuoo
ojuswDsjseqy
9 eIm|nouby ep esse
eu sjedoIuniy soyjasuos
ap opôBuJO) E Jegxny
JOIPA
BIS! BJSW
ojnpoJd/08dwy
PoneLuijo opáIpuoo 1enbjenb ua sepepuoud se ossese seuoissodoJd tessod anb 'osn 9)
000'00Z'L 000'00€
000'2 00S
1VLOL ELOZ
[ejuaique opôpuluejuoo e
Jeyas eJed opeudosde |e90| 9 seJopezuan|nd ap ojuawiajsege o ebixe enb “jejusique ossejsiõe] e uid epepIuuojuoo wo 'jesny JojnpoJd op sepepiage se Jenbapy :ogôuosed
Sjueiquie oleu O LuSultejuod oeu enb wo) Sp ogónpoid ap Ssapepiage JsAouo!d :apepieuis
SoupjIuNiOO
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJ2A
oL oL o, oL BOIS BJSIN “ADV epepiun
soJnopedejsege ap ojau
or
TvV1OL ELOZ FATUIA LLOZ OLOZ Do [ou epIpaw ep epepiun
SOUBJIUNLUOD
SODIU99] SONUODUS 9 SOUPUIUAS US OBdedIDjued E JSAOuIOId E SSJO)npoJd ep sodnub JeziueBio :ogÍuIsed
SOMNUI9] SOJUODUS S SONPUILUSS WS SOUSA SOP Opded|ajued E J9AoLOJd & SeJojnpoJd sop 0sss9e JeuoiDJodoJq epepijeui4
000'00€
00s
000'00€
00s
000'00€
00s
JOJ2A
BOIS! 4 BJOW
BpIPey ep epepiun onpola/o8dy
SoJnops9sjsege Jejuejduy|
onpold/085y
“9 K “O
£, = BQLP Ez euibea
e)
008'P6L'Z 008"L99 008'295 00L'ZHS 00L "get YV1OL
000'Z€9'| 000'€0S 000'€Zt 000'€0Y 000'€0€ Sejuo 4 seno
008'z9s 008851 008'6EL 00L'6€L 00L'SZL omose |
ELOZ $4 NI SONIIINVNIS SOdVA
sopeoyijenb sasopinas ap osatnu ojad op
IP SBIOPIAISS SP OJSUINN :OINITVO IA WINNHOS
tenuy "3avaldIao aaa souJaju| soped :3/NOA
00L ! % | SSJOPINAS ap opdpyjoedeo
Sepeje NOS SEuO]NSUOD SPP WSBEjUS9104 :OINDTVO 3Q VINNAÇA
tenuy “JAVOIDICO SIA SouJS]u! SOPpeQ :ILNOAS
00L / % | BUO]NSUOD Gp OBÍPjeJjuos
sopipusje 9 sopezijea! sojuswlpuaje ap epepjuenp “OMNI JA VINNHOA
tenuy “JAVA IdO ISIS SouJoju! SOPeQ :ILNOA
00L / % | OBPEPID O Japua)y
Vdd Oovóvandy
0d TVNIS ON 3210N] dd VIVO/3LNIDIN SIVIN JOAN]
Vala 3a IAVAaINNMSOaVDIANI
SJuSIquy OW ap Quawegedag op Jojena :vNVHDONd OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjBuIs
Wi VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
[|| Ab
ede7 ep oidiotuny op ogóeindog :OATV odNgnd
jeJopaj o jenpejso
jedilunu jejusique og5eIside| e Loo Juduno esed SBSIE SESIOAP 9P SOSINIS1 Opueosng “jeAgjua]sns jejusiquie ogóeonpa ap sopeaud a
sos!jgnd seweiBoJd ap sgnege 'ejusiquie ojau! op opáeAISsaId à OBÍBAISSUOI E SEpeJjOA Soode Jejusus|du| :OyôVININITAWNI 3d VIDILVHLSA
IBJUSIquE OpÍBAIOsSId S OBÓBAISSUOD E SEPeIjOA SOgÕE I9AOuIOId OS Gp SPePISSS99N :VALLVIIALLSNF/VNITSONd
[ejus!quie 18] Pp SSOSPIOIA SISAISSOd ap OpdEZzI|BoSI Op soneme
Jenpejso e |esspa) jejusique ogáejsida| ep opóeoide ejouoo e Judtno esta epuiy “siejusiquie senbued op opÍPjusus|duul esed seudoJd seoyssjoeJeo
UIOS SBSJP JPY USP! OLHO? SG “OIdIoIUNIA Op eUBquN 9 jesny opáejndod e ojunl 'seageonps seyuedueo o ogáejuanio ap S9AeJje sepepeibop sesie
ap opóeJjadnos: e opusaouioId 'Siejusiquie 9 sieinjeu sosinda! so Jenaseld WeSIA enb “ojdjoIuNA OP siejusique seomyjod se Jejue|du| :OAILIFgO
Sjus!quy Ola 9 eInjnouby sp euejasos :OVONO
TVNOIDVN JAVARHOIdA - IVINIISNY ovôvonaa 3 OvôvAdaISsaIdd 'OvôvIIdNDIA IA VNVIDONA - 800 “VNVIDOdd
ELOZIOLOZ Vdd
VdVT7 30 IVdIDINNA vaNLIIIaINA
Sjusiquie ojau oe
SepeuOlIP|a) SPANBJOLGUIOD
Sejep us sojusas (no)
8 SOUPUILUSS Op 0pdPzI|poy
BpIA ap apepijenh
BP BUOYj9LU 8 ajoJuos sp
SegõE 3 sipINEU SOSINIAI SOp
OBdajoJd 8 oBÍBAIaSaLd E Sepejjoa
sojuana seyuedLeo J9njonuasag
sm 9€ Doo: 6 a 6 ee 6 um 6 JOJBA
[o] E
epIpaw ep epepiun onpoa/oedy
TVLOL ELoZ cLoz LLOZ oLoZz
opdenyIs E sajusuiuad selouepinod
SEPIA9P SE JELUO) O OBôInjod ap sejuoj staaissod JedysouBe!p 8 Jeoynuap! “auaique orou oe SopeBi| S09/u99] Jod epejnoaxe essunos opSezIeosi ap S9neJIy :OBÔLUISAG
OIdIajuNy OU sejus]sixa jejusique ogáinjod 9P SeJuo se seoynuap| :epepyeuis
“Ay nu,
sepeoyguapi
Iejusique ogóinjod ap sajuo
jegusique
opSInjod ep sajuoy se Jejuenoy
JOJ2A
BOIS! BJS
[o omposaoey]
Bjauoo
Sjusujejusique opôejndoq
IejUS!que opôsjoJd
8 OBdPAISSUOS E JSAOLUOJA
ojnpoJda/085y
oeiba: e wesbojui
enb seLys]sIssoos soupa sop opejus]sns oug nba o weSsJ04py anb sagõe JEjUSLue|dty eISNq 'equaiquiy 9ISW 2P Quawepedeg op sgnege 'ede7 ep oidjalun O :oBSuoseg
se95e196 seiixoJd se eJed BUBLINY BIQUPAIADITOS GP SIGAPIOAB| SEGÍIpuoa “oidiouNIy Op ogdejndod e 11
000'88L e: 6% o [4 e dt 00S'ph
€ 0 “Ay apepiun
“V1OL [o mo |] [o uo | LLoz oLOZ odi BPIPSW ep apepiun
WuBJeS :epepieuis
sopeJednosis
SOBSJIÇo & Sepioa seoJy
sopepesbep sobago
9 Sepuoa SESIp JeJadnoay
JOJ2A
BOIS! PJSW
[o omporaporõy]
sz euibed
OIdINUNIA OP SE9yBJBOJPIY SPIPQ OJI!LU Sep CBÍBAISSOIA E LWEAOUIOIT anb seçõe a seibejeJjso pJonjonuasap
Woque | “ejualque ola op opópAISsaId e LESIA enb seoJe seu siediIuNIA SOYyjasuoS Sop sspepiane sep ogáuajnueu e a opáeuo E BJPJUOLUO OIdISIUNIA Q :oBduIsag
IBARJUSISNS OJUSLAJOAUSS9P O SJJOS SSOSNIsIp SEU Spepaloos Ep SaJ0jas SosJenp sop opóeIBo)u! E JeuorsodoJd :epepipeuiy
sopeuos
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z
00L se se se Se
ejusiquie Olou ap pese
TVLOL ELoZ cLoz LLoz oLoZ
JOJ2A
BOIS! BIN
ojnpoJa/0g5wy
eu siedioluniA Soyjasuog
ejuaiquie
ejndod ep sssaJaju! ep sejaoJed opue geIA 'ss05eNIIS Sep euOIew eu oidiountu op oued Jod BJjeoueu!| ogdediojued e euessedeu e sojoloud ap oBdejue|dul E BJed :OBÍUIS9A
Sjusique Olou! op apepijenb e eJed sepejjon sogõe ap ogdezIjeap! e ejusd enb euio; esno no SOIU9ALOD PP Oteu 10d sojefoJd ap opSejue|du! E JnuBIeo :apepijeuis
JOJBA
OloU 9p BSJp EJd SOPBIjOA
SOPeJq9|99 SOIUZAUOS
000'€LZ'L 000'0€S 000'Spt 000'02+y 000'8LE
v L L L L BOIS! BJSW epepiun
siedioIuNIA Soyjasuos
8 sopeJsogejs sojaloJa
“VLOL ELOZ ZLoz LLOZ oLoz Do (ou BpIpaW ap spepiun
ap opdPuLo; E Jeijixny
|psepay a
suipJel e sedeJd 'senbsed wa SEPBULOJSUB1] W919S Op SIGAISSOd SBBJP JeJUBAS| SJU9IquIy OISW Op ojuswegedad op sod1u29] sop oquadus op seneijy :oBÍLOseg
jenpejse eJajso eu solugauoo
eueide; ogdejndod e eJed 1922] op sessp senou Je qluods!p opuesia 'siediolunty sououy e suipJel 'sanbsed 'sesesd ep epepyuenb e Jejuawny :epepyeuis
000'24L JOJ2A
v
ojnpoJa/opóy
JeJga|82 9 sojafoJd Jesogela
sopejuejduu!
00S'Sp 00S'L€ 000'Lp 000'6Z
b k k L BOIS! BJSIN “any epepiun
suipJel a sedeJd 'senbsed
LOL ELOZ TLoZ LLOZ oLOZ Lo ou] BpIPaI ap apepiun
ejusiquie olauy
sulpueí
op opdajoJd e ogdenIsseId eu epeooy elas enb TejusIque opdeonpe ejdwe 1enowo.d 'sepeaud e ses!jqnd SeOSINISU! LCD SOPEUU! SOIUZAUOD & BLSOJBT BP SQAey :oBduIseg
a sedeJd 'senbyed sejuejduy|
ojnpoJd/08dy
opSejndod e ojunf 'ogdeonpa a opdeuojul ap sjuoy o'uuoo jeusjeu assa “ESA epepijeuls
SOANBINpa Sopnajuos
LO9 SIGP|0) & seyjues,
opdeindod e Jinquisip esed
oonepip jeusjemw Juinbpy
Joj2A
BOIS! PJSW
onpold/085y
BPIPSIN 9p spepiun
P 9z euibeg
008'S69's 000"L8€'L 000"+8E'L 00b'pZp'L 004994" TV1OL
000'9pL 0 o) 000'L+ 000'S0L Sejuos seno
008'64S'G 000"L8£'L 000'+8E"L 00r'EEp'L 00% LSE'L oinoseL
$H NI SONIIINVNIS SOdVA
sopeayjjenb saJopinas ap oJaunu ojad OpIpiAp SSJOpinas ap oJounN :01N9NY9 3a WINWHÇA
tenuy “JAVOISIdO dad SouJs]u! sopeq :3LNOA
00L / % | SSJOPIASS ap opdBjedeS
SepejeJUOS SeJO]INSUOS S2p WSBejusd10d :OINITVO 3a VINNADA
tenuy “3aValDIdOryId SouiS]u! SOPeG :ILNOA
00L / % | BuOynsuos ap opóBjejuos
Sopipuo]e 8 Sopezies: sojuswlpusje ep apepjueno :O1N9V9 30 VINNHOA
jenuy 3avaloido sad souJe]u! Soped :3LNOAS
00L / % | OBPEPIO O Jopuajy
Vdd ovôvandy
0 TVNI4 ON 3910N] 3Q VIVO/31NI9I4 SIVIN 391N] VaIaaIW 3a IavaINnsoavoant
SIU9IQLIY OISIN 8 EINjINouBy Sp ouBjosss :vAyyDONd OA HO LSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onulguos ooysHeuis
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWNIL ILNOZINOH Odil
ede7 ep oldijuniy op oedejndog :OATV OM and
ogóejndod ep sapepisseoeu se Jpusje opuesia
te|duu] :OY5ÍVINIWITINI JO VIDILVAISI
Ojuswpuoluny
Sjustoys s openbape un eJed sojuawegedag soe sopeBi| seiojas so Jeunnyse 9p SPpepissoo9N :VAILVOIALLSNFIVNITgONd
BINg|NOUBy 9 SJusiquiy oIs1y ep sojuaweedag soe sopebi|
SeJOJ9S sop |euojouny 9 eoIs! oued E Jesnynuso eJed souesse9eu sojseb 12510 9 SOIUGAUOO JEUUI 'SOJa[01d JeJogeja 'sagõe Jeleueld :OALLAFSO
SjUSIquIV OI9 9 BINgnouBy ep eueja1es :OVINOQ
JINIISINV OI 3 VINIINIISOYV NA SsaQóv sva OVÍVEINLNHLSI IA VAVHDONA - 600 'VNvdDOdd
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV7 IA TVdIDINNA van LiaaaIdda
'Sepeaud e seoljgnd sessiduis Loo sopeuu!, SoIugauOS Sp SgAeje eueIBOId osso Jejua
pepIjeuls
sopuinbpe sojnoiaA
sojno!da Juinbpy
[ediotunty OUOjUS] O OPO) LUS Sjuaiquiy OlSW é enynouby ap eueaJos Bp SOSIAOs Sop Epueuiap E Jopualy :a
EE 48
ojnpold/085y
000'€pL 000'SEL JOJBA
BOIS! BJS
BpIpoWw ap apepiun
onposg/ogóy
ojnpold/085y
12 euibea
000'0ZL 000'09
£ L BOIS! BJSW epepiun
LLOZ oLoZ Do (cul BPIPaIN ap apepiun
SIUSIQUIV OISW 9 EJNy|nouBy ap BuBjaIos ep ojusueuolouny openbape o JsjueW :epepieuis
PPjUPL QjuaIquiy OISW
9 Binjnouby op euejasss
000',65 000"L9L
v b
IVLOL eLoz FARIA onposa/025y
sepepisseseu
SeNS LuO9 Sjuszuipuos sosines ap opdejseid eun ap sgneie Bueide| ogdejndod ep seoiseq sepepisseseu se Jopuaje BOSNq Sjusiquiy oIsW ap ojusweedag Q iogduaseg
sopejsed opdejndod e
IBIDUASSO SODIAIAS Op OpÍBISOIA
000'869'p 000'SLZ'L 000'0bL'L 000'pSZ'L 000'680'L JOJBA opóendod
00L se ESTÁ se se BIISI4 BJSN %
7v1OL ELOZ Zroz LLOZ oLOZ Lo (ul epIPaW Sp apepiun
SOSJSAIP SIBUOJPLU O SEIIS])
peININHSO 'sojna/sa 'sousua) ap opóisinbe ap sgaese “eueide| apepiuntoo ep soiasue so Jepusje eJed opóeInInusa ap BjISSedeu ejualquiy olSW ap ojuswegedag Q :ogáuosag
oIdio!uNiy op ogóeindod ep sepepissaoau se Wepuaje sajsa anb eJed 'ay
ojuaueyedag op sepepine
sep ogdesnynuso e esed
Si9ApsUadsIpu! susq Juinbpy
SjusIquiy OIaW ep ojuswepedag ojad sopejemuos sodyjdadsa sieuoIssijoJd
ap oujege o opesn pJas oss| esed 'jejusique og59joJd ap SE9Jp US Sepeuojsue!| 19s ogJapod anb sesie Jeoysoubeip 'o9189]093 SWOI Op oBdeIsIDo| e SUIOJuOS :OBSUIseg
O91B9]093 SIWOI OP Ojuswe.ou! op sui eJed jejusique ogSsjosd Sp BSJB LS SEpeLuJOJSUBI) UIDI9S SP SIGAISSEM SESJP JeDy USP! 8 JeDysoubeig :spepieuls
008'85 000'2Z 00%'EL 0ot'ez JOJEA sopeJOgeja sooysquBeia
£ b b L “AY epepiun
| co | EN
TVIOL ELOZ cLoz
usoduios e enb sojusueedag so sopo ap Ojusweuonuny o eJed staaesusdsipui
ajusiquiy OIsjy & eInyjnouby ap
sepejduejuoo oes oeu epuie enb sesJg opueipenbua
E SIBJOUBSSO SOÍIAISS JSJuPIN
USIQUIY O! ap Ojuaueyedodg oe sopeb|| sejas SO Jesnynysa :spepijeuiy
000'82Z 000'S 000'0L 000'49 000'6pL JOJBA
yv L L L b
BOIS! BJS oonsoubeip JeJogei3
BPIPSIN 9p epepiun
ES anb sessontp sesadsap “otnsuos ap steuejetu 'sienônje 9p souawebed e sejusssjas 'siesuau sojseb inssod ejusiquy OIsW 9 esmyjnouby ap BUBJ8109S Y :OBÍLIOSAG
apepiun | eueja)ss ep |pJob opdusjnueW
SOSINBS SOSSap OgdBIdLUB E JSAOLIOJA OUIOD W9Q 'SISAP|IIO9I SIBUB/EL BP 9 OX!| OP PJ9j09 Sp sosinas ap oedejsoJd ejusioys e eueide| ogdejndod E JjueJeS :epepijeuis
SIBAQUII 8 SISAQUU SUB
BOIS! BJSW “AV epeplun
TV1OL ELOZ cLoc LioZ oLOZ
ojnpold/02dy
P gz euibea
sojnataa ap opáisinhe E jonpsusdsipu! 9 ossI pJed
“OIdIo!UNI OP JOU9]U! OU SEPIAOAUSSAP OBS SOO3E SEP SUE JOJeu E SIOd OB5OUIOD0| Sp SOIaLy ep
[uSpusdap eutjS109S ep sesopesogejoo so ogáe epeo Jononuasap eJed 'oduua)
| OLISSUI OP SegÕE sesISNp ByuSduasap ejuaiquiy OI 9 eInyjnouby ap BUPJ2109S Y :oOBÍISGA
ep 6z eulbed
00L'88L
0
00L'88L
TVLOL
sejuo seno
oJnoso |
$4 WI SONIIINVNIS SOaVA
Sopeauenh sa!opinas sp ojatunu ojad Opipiap SS!Opinas ap OJSLNN :OINIIVO 3Q WINWHÇA
jenuy “JavaloIdoldaId SouJsju! sopeg :3LNOA
00L / % | SSJOPINSS Gp ogóeyoedes
SepejeJjuO? SEUOJINSUOO SEP WSBEJUS90A :QINIIVO JA VINAHOA
jenuy "3AVaIOIdOrHaId SouJs]u! SOpeG :ILNOS
00L / % | BHOJINSUOD Gp OBSPIejuoo
sopipuaje 9 sopez|jea: sojuauipusje ap spepjuend :OININVO 3a VINNHÇA
jenuy "JAVaIdIdOldaId SouJs]u! SoPpeg :3LNOS
00L / % | OBPEPIS O Jepusly
Vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 3J9IAN] ad VIVO/31NI9IA SIVIN J9IAN] VaIaIIN IA IAVAINNMSOdVDIANI
SjuSIquIY OISHW SP ojusueuedeg Op Joe :VNVHDONd OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onumguoo od sIjeuiJ
WiId VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL IJLNOZIHOH OdiL
jesn4 8 ouegun ousibested oe sopeBi| siedi!unty soebio a pueide| ogdendod :OATV ooNngnd
OIdiIUNN OP ONuSp jejusiquie ogóeAIsseld ap sesie sep apepijenb o epepguenb e JSAjOAUSS9Pp WBSIA anb sagõe
“QusIquie oleu! oe sopeBi| stesspoj a sienpejso sogBig u1OS SOpeuu!; SOIUZAUOS Sp S9ABJP Jejuauia|du!] :OVÍVININITdINI JA VIDILVALSA
>>> DNS IINANINAI AMI SU ViVIlVAlSA
epepijenb ap sepnu wood 'sajogdse sejusJsyp ep seionIe ep
sepnu ap [e90| epueuap e Jspusje essod sjsa enb eJed 'jediojunu ouoy O JeInynuse es ap epepissessu EH :VAILVIIAILSNF/VWITSOd
jediotunuy ouoy O Jenna eJed souEssedeu sojseb 12510 9 SOIUZALUOS JEI 'sojafoJd Jesogeja “sogõe Jefoueld :OALLIFSO
SjueIquiy OI 2 BIMjnouby ap BuBjaJss :OyOMQ
AVdIDINNA OLHOH OQ OLNIWIATOANISIA JA VINVHDONA - OLO :VAVEDONA
€ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdIDINNA VANLIIAINA
SEPINONUSSSP LiSISS E sapepiage o seJjsojed 'seageonpe seyuedueo ue opdendod E ojunf opinquisip EJes jeusjeu 8]S3 'SOLU9AIA anb Wa oleu
O OpeAISsuOS eyusjueiu 9 siednoes as enb eJed “Jejuejdu! onsp ogóejndod e enb segõe se sienb onbijdxo e euuojui enb 'ssepjoy 9 seyjeo J2ZI|N 9 JeUolNdajuog :opduaseg
BIDBII9 JOIPLU LJOD SO0SUN Sens Luayusduessop sejsa anb eJed
“jedioluntu ouoy oe sopeB!| S0o/499] soe suodns Jep eJed olode ep sieuajeu Jesn :opepieuis
JOJBA sopuinbpe seyjueo e siepjo3
“ay apepiun
BoIsId BIN seultueo a siapjo; Junbpy
BpIPaIy ap apepiun
SOPBALA 8 SOD]|QNd SOBBIQ LOI SOPeULII SOIUZALOO GP SGABJJB SJuSIquIy OISW
PP oustuenEdag ojed sepinowosd sagõe se Jedwe 9s op apepissosau e ajsix3 'sejedsa seupA ap Sepnu sosujo) s)se siod 'jEdioluntu ouou op eIouguoduu! e epeq :ogáuoseg
sejueld ap salogdsa seno opuiznponu! 'ogánpold e sede a sajusjsixa sagõe se epepinuguos seg “epepijeulj
000'6L 000'6L 008'rE 00€'SE JOJEA
sepiznpoJd
000'00L 000'00L 000'004 000'00L BOIS! BJSW “MV epeplun
epjue:eb epepijpenh
ELOZ zroz LLOZ OLOZ Do (ul epipay sp epepiun
a ejualoyns apepjuenb
LIS SSJONIE Sp sepniy
SSJONE Sp Sepnuu JIZznpols
00L'80L
000'004
ojnpoJd/08dy
00L'9pL TVIOL
Fo) Sejuo4 seyno
00L'9yL oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOGVA
Sopeajenb sesopiaas ap oJsunu ojad opipinp SSJopiaas ap oJstunN :O1NITVO 3a VINWEÇA
tenuy “JQVAIDIdO SIA SOuJ9ju! SOPeQ :3/NOS
00L / % | SSJ0piAas ap opdejedes
Sepejeguoo sejoynsuos sep woabejua9]0u :'OWNODTYO 3a VINWAÇA
tenuy "JavValdIdo dad SouJs]u! SOPeQ :IINOS
00L ! % | BUOJINSUOD Gp opdBjejuos
sopIpusje 9 sopezi|ea! sojusupusje ap epepjueno “O1NINYO 3a VINNHÇA
tenuy "JAVAIDIdO SIA Soussju! sopeg :3INOS
00L / % | OBPEPIS O Jopuayy
Vdd ovôvandv
OG TVNI4 ON 3910N] Id VIVO/3LNI934 SIVIA 3D1AN] VaIaIW 3a 3avaINnrãsoavoaNt
SJSIquy OISW SP Quauenedad op Jg :VNVIDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo OMJsIpeuts
WI4 VIVO - OIDINI VIVA TVBOdINIL ILNOZIHOH Odil
ojesul ojad sepiBuge sepepiuntoo sep sesopeJoy :OATV oomand
SESIP SEJJNO EJPA OJaSUI 9SS9p OdUBAE O JejOMUOD SIA enb ojnpoud ap ogsisinbe Sojuauegedag op sosluoa)
SOjad Ojt9) Oju9LyeJOjIuOUU O GjueInp sopejueas| siguolbes So sQubeIp Sunojuoo segõe Jejusua|du!] :OVÔVINIWITAINI AA VIDILVAISA
sojnpoid ep
opáisinbe E LOS Ojesu! Jod sepiBuye sopepiunuioo seu OpnydeuOd Op ajoNuos o Jenuguoo as ap apepissoooN :vAILV9IAI 1ISNr/vWaITgONd
eweiBoJq O Jejuejdu! esed souessedeu sojseb Jed10 9 SOIUZAUOS JeULI!) 'SOJo[0Jd Je JOge|o 'sa0Ãe Jefoueld :OALLArdO
SJUSIQUIY OISW 9 BIN|NouBy op euros :OyIHO
SOANHIVAHOS JA ITONLNOOD JA VNVIHDONA - LLO :VNVIDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdvV1 30 IVdIDINNIA VAN LIIIIHA
ep zg euibeg
sopny9BJJoq ep oedejndod E ajusujaABJopisuoo epinuituip efas odua)
OP J911099P O u1O9 anb es-ewgsa 'ojnpoid esse wos “SOjasu! sessap senJe| se Jejosuoo eJed ojnpoid assap wspuedap enb oidisiuny op OJuU9p sapepijpoo| Wejsixa :ogôuoseg
Sopnydeuoq so Jejojuoo esed ojnposd essep wepuedap enb sepepijeso| se eJed BpIDIA BT Ap opSPaIIde 3 OjuSLu99UJO) O JjUBJS) :opepijeul 4
000'80L
00Z'L
000'0€ 000'0€ 000'yz 000'pz JOJBA opuinbpe o9!Bojoiq epiotem
00€ 00€ 00€ 00€ “Ay SOJI|
TVLOL
BOIS! BJS O9!B9|o1q epioin e] Juinbpy
ELOZ zroz LLOZ oLOZ BpIpaW ap epepiun
ojuswegedag op sosluo2] sojad
SepeujsIuIw SENSSjed Woo ojuníuoo wa sezejneo 'sojoyjoy 'seujpueo :otoo soonepip sieuejeu sunbje Oss! EJ2d OpuESN 'seeJp sessop opáejndod e ejusuo “ajusiquiy otsW
9P Qjuswejeda o 'oss| 0d 'opnyeuoq op zedye sjoJuos o egos oBdejuauo ap uspusdap seossad se epuo oldjjunW op oquap sepepisoo) sewunbje wejsixa -ogSuNsaq
oBdPIS]IjOJd ENS JejiaS BJed sepipauw Jeuo) ou é SOopny921OQ 9P BIUQIOIO EU JSpe90Id Ou1OS eJgos “jeJsb wa opsejndod e J2jusuo :apepijeui 4
000'8L 000'5 000'5 000'p 000'p JOJ2A epejusuo opóejndog
00L se Se sz se
onpoJd/085y
BOIS BJSIN Iejusiquy ogdeonpa
ojnposd/085wy
JOA SSgÕE Sp SGAeIJy :oBÍUIsAG
ISSOd LO? SESJP JeOSOUbBIA :spepyeui4
opny9B oq OR SJeguios oanajo
O LJOD 8 sepeonsoubeip seeJy
ojasu! OB SJequioo o Jenjaje é
epepiun pedenyis ap oonsouBe!p Jesoge;a
epipaW ap apepiun omnposd/025y
JOJ2A
BIS! BIN
TV1IOL
sejuoJ seno
omnosaj
$H WI SONIIINVNIS SOGVA
sopeoyijenb ssJopiAas ap oJstunu ojad OPIPIAIp SSJOpIAOs ap OJuNN :07N9IVO Id VINNHÇA
tenuy “Javaloldo dad SOuJs]jul SOPeG :ILNOA
00L / % | SSJ0piNISs ap opdpjoedes
SEPBJeIJUOS SEUO]NSUOS SEP WSBEjUSM0A :QINIIVI IA VINAHÇA
tenuy "3aValO Ido rdaId SOuJs]ju! SOped :I3LNOA
00L / % | BUOjNSUOD Gp OBÍBjeJjuos
Sopipusje 9 SOpeZIB91 Sojuswpusje ap spepquenm :OINITVO IA VINNHQA
tenuy “JAvValDIdo sad Sous]u! sopeq :3INOA
00L ! % | OBPEPI9 O Jepusjy
Vdd ovôvandv
OG YVNII ON 391AN] ad VIVO/31NIDIUN SIVIN IDIAN] VGaIaIN Ia IAVAINNOaVIIaNI
PJSIQUIV OISW SP Quaweedad Op JOJ2Q :VAVIDONA OA NO LSID
ELOZIZL - OLOZILO onunguos oonsjpeuis
IS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWNIL ILNOZIHOH Odil
oldotuniy Op osdeindod :OATV ODM and
J9ABjuajsns jejusiquie o190s
'sojefoJd JeJogel3 :OyÍVINIINITAINI JO VIDILVALSI
|SABJUB]SNS 9 OJ9J109 SJUSUEjusIquie [290] OjJuSLUIA|OAUSS9p WIN OpusAouoJd
“OIdIoJUNIA OU SSZUJSLp SeAOU JRjuStws|duu 8 selbejeuso Jefoue|d 'segõe JSAJOAU9S9P 9S Gp SpepissoooN :VAILVIISILSNM/VNITIONA
OJSWIAJOAU9S9P O JSAOLIOIA EJPd jeditunty ouawefeue|d o J8ze) o SOIUZAUOD JEUMI)
Je90] |Z epusby ep ojafoJd o sejuejdu :OALLIFrgO
SJUSIquy O!SIA 9 BININouBy op euejssoss :OyONQ
71W907 |Z VONIDY VA OySVINVIdWNI 3 VANVHDONA - ZLO :VNVIDONA
ELOZIOLOZ Vdd
VdV71 3d IVdIDINNA vANLIIAINA

ep ge eutbeg
OsZ'LEL TV1OL
0sc'08 SaJuOj SeJNQ
000'15 ojnosa |
$4 Wa SONIIINVNIS SOdVA
sopeoyijenb SeJopiaas ap oJaunu ojad op
IP SSIOPIMOS 9P OJSUINN :OINITYI JA VINNHOA
jenuy “JOVOIDIGOISIA souJajui Sopeq .3LNOS
00L / % | SSJ0piNaS ap opóejoedes
sepejemuoo seuoynsuos sep woBejusdoa :OINITO ad WINNHÇA
tenuy “JOVOIDIdOISIAS SOouJS]u! SOpeq :31NOAS
00L ! % | BUOyNSUOD 9p oBdBjejjuos
sopipuaje 9 sopezieo! sojusupusje ap spepjuenp :OININVO aa wWINWHÇA
tenuy “JAvValdIdO dad SouJs]u! sopeg :3LNOAS
00L / % | OBPepIS O Jepuajy
Vdd ovôvandy
OQ TVNIS ON 3910N] aa VIVO/31NI934 SIVIN 3910N] VaIdI Ia IAVaINNHHOavoIaNI
Jejuswily BSueindes a ouaws]seqy ap quawegedaa op J0j2ua :vNVHDONd OA NOoLSao
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo oonsIjeuls
WI4 VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL 3LNOZINOH Odil
9SSe!ºju! is Jejsejueu! nb sopoy 9 seopeiotu sp sagóeidosse “seua 'sejo9sa :OATV oongnd
eImjnoguoy eu weyjeges anb ssJyjnoube souonbad
SOP |9APJUSISNS & ODILUQUOIS QjU9LUIAOAUSSSP O OU1OD LuSQ 'ueIde| apepiuntioo ep sepepisseoau se Jopusje wasiA anb seuesBoJd
“sopeaud 9 sos!qnd sogbio 'sepepgua 'sessidus u1o9 SOPEUI!) SOIUGAUOO SP S9AeIje Jejusws|duy| :Oy5VLNINITdINI 3Q VIDILVHLSI
Sjustoyns spepyuenb us 9 spepijenb ep ogóejuauue e ajusueuad e Jejnões
OSS89B O "SOPO] E JjUBILB OUIO9 UISQ 'Epesouejeq 9 jongpnes euwLo; ap Jejustuie os wessod oulsua ep eaijgnd apas ep sounje so enb esed
setnbBe] 8 SeinpioA ap aseq e epepijenb ap Jejoose epueiou ap eweibosd un Jejuejduu! 9s ap epepisseosN :VAILLVIIAILSAF/VNITgONd
BuweJBoJd ou SSSoJeju! WaJejSajIuemy anb oidjouny Op sepepiunuioo se sepo] us (sieuiDIpau senla 'sounba| 'seinpioa)
Sejod9|o Sp ogônpoJd ap sejou sejuejdu esed souEssadau sojseb 12510 9 SOIU9AUOI JELLY 'sOjofoJd Je10gejo 'sogõe Jefeueld :OALLAFJO
SJUSIqUIV OW 9 EIMjnouBy op eueja1dss :OY9NO
SOCOL 3 JINVOTNV OV TIAyANVS OVóVINIANV 3d VAVHDONA - ELO :VNVISDOUd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV71 IC IVAISINNA vVANLIIIIHA
994 ap 9€ eulbea
tuB] é BJed BIXO Bpua) ap opde1ab ap epepijgissod od 'ogânpoid ap ojsno Oxieq ap e jaagpnes oedejuauije euwn opueioidoJd
09 OPÍPjUSLI|E ENS Jejuswajduoo ap opyuss ou 'seueide| sepepiunuios sep seossod sep aued Jod epueuwap ajsix3 :ogSuaseg
'SBIpPJOLU SENS SE SELUIXQUA SepiznpoJd se5jeyou ui
SIBUDIPou SBAIS & sowNBs| 'senpsaa ap ogônpold e esed soAguaau! Sp S9AemE oldiojunky op sapepiunuoo sep seossad sep epueuwsp e Jpuoly epepijeuis
SIBuiDIpouw Sen à
seunba| 'Sesnpssa ap sepnw
ep ogônpoid ap eiesbosd
ojad sepipuaje sapepiunuos
seuejunuoo
apepiun | seoy ap ogôeuo e JeAgusou]
EM EPIPa op epepiun ojnpold/085y
SeJBjOdSS SepepIAne Sep OjuaLnonuSsap L1Oq O BJRd WeNquIuOS Bnb stengpnes sojuauuife 10d Lepuewsp ouísus ap eo!jqnd apa Ep sejosso sy :oESUasad
Jejo9sa BpUSIOW BU SOpeSn 8 sopiznposd ogias anb 'spepienb ap saunbe| a seinpoA ap SAB NE Sejoose sep epueLop E Jopuojy ;apepieuls
SeJBj09SO Sopepiage
sep oyusdussep woq un
BJBd ajuatoyns apepguenb ua
a janepnes Jejoosa epussauu
ewn Jod sopeloyauaq ouisua
ap eoljgqnd epau ep souniy
00S'9L 000'S 000'+ 00S'€ 000'y JOJ2A seJpjoosa
000'0Z 000'S 000's 000'S 000'S BIIst4 BISIN “ADV epepiun | seyouy ap opóBuio) E JeAjuSou]
1V1OL ELOZ zLoZ LLOZ OLOZ Do [od] epIPaW sp apepiun onpold/o25y
OjefoJd esseu sepinjonus seossad sejad sepepuetap Sopepissooau se Jopusje OpuesIA 'Sepniy ap 0e3npold
ap seanejabon sejmso sep ojusuweuo!ounj a opduejnueiu 'ogônusuos e JoAoLoId BOSNq 'sepeaud a seo!jqnd ssodImysu! Loo sopeuuiy SOIUZAUOS 9p Oleu Jod “epepijenh
9p e jeagpnes opdejusLuye E ojgadsa) zip anb ou opdejndod ep seoiseq sepepissasau se Jopusje eosnq Jejusu!|y edueindas 9 ojuawajsegy ep ojuswepedag Q :ogSuosaq
onpoJd ojad weJepueuwap enb sejanbe sopo) E EIougIoa uIOd Jopualy :epepijeuls
SseJojnpoJd sop epueuap
e Jepusje eJsed ejustoyns
epepquenb we e apepijenb
ap SsieuiDIpou seno q
seunboa| 'Seunpiaa ap sepny
sejooLiajo
ap sepnu ap oeánpoud eJed
seanejoban sejnyso JInujsuos
OSC" Lt 0gc'z sz ose'c 00S'te JOJ2 A
000'004"L 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00Z BOIS! j BJSIN “AV speptun
VLOL ELOZ ZLoz oLOZ oo odit epIpaIW Sp epepiun
onpoJd/08dy
991 ap Zg Bulõea
SISAgpNeS SOjuaLIe J9)g0 eJed ojsno O opuexieq
'seOSSed sep opóejusue ep apepijenb e sesoyjaw eJed sestaseo segou Jejuejdiu! as ap apepisseoau e ajsixe 'etuoy PjSSQ “Sete Seyntu esed sosoJsuo sojnpold euJo)
se anb o “olsJguioo ou sepesdiuoo ops sejsa 'sepitunsuos oes opuenb anb 'sBÓIeuou 9p BJIOseo opônpoJd e eJgos elugjsIse! ejso eLuN oldioluny op onusp EH :opduoseg
SBJjaSeI SOU ap ogóejuejduu!
epueusp e Jopusiy :apepieuis
ºp euesboJd ojad sopeagueau! a sopejuauo sewajsIs op oteu Jod SeJBIjoIuIOP SEjOY LS SOpIZNpoJd SOjustulje ap S9Aeue 'seguey sep
SIBUDIpOUI SEAIS O
seJnpJoa 'sownba| ap ogônpoJd
BJed sejioy ap opóejuejduui
e OAju92U| ap ewesbosd
ojed sepipusje seje 4
sestaseo
“Any epepiun | seuoy ap ogôeuo; E Jenqueou]
000'cy 000'cL 000'0L 000'0L 000'0L
000'L 00€ 0sc 00Z 002
VLOL ELOZ cLoz
JOI2A
BOIS! A BJ9IN
BPIPSIN Sp apepiun ompold/085y
000'SE0'Z 00S'€LO'Z TVLOL
000'Z0S"| 005'00S'L SejuO SBJJNO
000'€eS 000'€LS oJmosa |
$H WI SONIIINVNIA SOdVA
sopeaijenb seJopines ap oJeunu ojad OpIpiAIp SSI0pIAJSs ep oJsunN :01N97y9 3a VINWHÇAI
jenuy :3avalo!do dad SouJojui SopeQ :3INOAS
00L / % | SBIOPIASS Bp opÍpyoedes
SEpEJeIJUOS SBUO]NSUO SEP LISBEjUSD0S :OINIIVO JA WINAHQA
tenuy -JAVAIDIdO Sad Souse]u! sSoped :3LNO
[o jojh / % | BUOJNSUOD Ap OBdBjesjuos
sopipusje 9 SOpeZIjeaJ SOjuauwlpuaje ap apepjueno “OINITVO IA VINNIÇA
jenuy “JQVAIDIdONSId SouJaju! sopeg :ILNOs
00L ! % | OBPBPID O Jepuajy
Vdd ovôvandv
OG YVNIS ON 391AN] 3a VIVO/31NI9I4 SIVIN IDIAN] VOIGIN 3A IAVAINNOAVOIANI
JejuSuuily ejueindas 9 OjuauwlDS|segy ap ojuawejedag op JojeJq 'VAVHDOUA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsieuis
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL ILNOZINOH Odil
ede7 ep oldioluny op sejsuenosd s seJoynoube souenbad :ONTV OdNaNd
SeJojjnoube sousnbad
SOP [9ABJUSISNS 9 OI!LUQUODO OJUSUI!NOAUSS9P O OLHOS WSq 'eueIde| Spepiunuioo ep sopepisseosu se Jopusje wasia anb segõe o seweJBoJd
'sopeaud 9 sod!|qnd soeBio 'sepepyjus 'sesesduis uid SOPeLI!) SOJUPALUOI Sp s9AeJje Jejuswus|du| :OyôVINIINITdINI 3Q VIDILVHLSA
sojnpold snas ep epusa esed opeudo.de [eo0| tun
ap opôeINInySS Ep SgAeJje oldioluny op souenosdoJbe SeJojnpoJd sop epusi e JejuswsJU! Sp epepisseoeN :VAILV9IAI ISNF/vWITgONd
jedio!unty opeoseu
wn Sp |EUOWDUNY 9 BOIS!) EINInJso Jejuejdtu! psed SOLuESsSdSU SOJSeB J2S10 9 SOIUGAUOO JEU! 'sojafoJd JeJogejo 'sagõe Jefoueld :OAILIFIO
PJUSIQUIV OI9 8 BINgnouBy ap euPjajOS :OyYINQ
VdVT VA TVAIDINNA OAVIHIN OA OVÔVISO JA VAVHDONd - PLO :VAVIDONd
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV7 Id IVdIDINNA VANLIIIINA
| ap 6€ Buibeg
JOJBA
BOIS! BJSIN
enb sieiny seJoynpold sop epus: e sejusune 'ejusuajuanbasuoo *s jediiunty OPpeoJauu ou SOpezIjBIDJSLIOD SOjnpoJd sop apepijenb e seJopiuul
ogônpoJd ap sojsno Jiznpas
º epepiaynpold e Jejusune opueosnq 'seiBojousa) senou se agos sepeuoju! tuaq aJdwes Jeso westosid seossad se “ajsixe enb eIuBIOdUOS Apueib E opirag :oeduasag
ogônpoud e oiode ap seiBojouos] senou opuebasduua seupnoadoJBe sapepiage Seu PIPOIa JOIPLU JSJJO iapepieuis
sopezijpa!
Ieuo!ssgoJd opóeuos ap sosind
eupnoodoJbe ogônposd
P PIUBjoye & apepienb Jet
JeBeJbe opuesia 'jeuoissyoJsd
“AV epepiun OBÍBLUJOJ SP SOSJNO JezIjpoy
EM epipaW 9p epepiun ojnpold/025y
sojnpoJd soe JojeA Jo1euy JeBaJbe 9s-apod euioy ejsop siod 'soupndadoJBe sojnpoJd ap sesA!| Seuta Jesmnyso as ap spepissadau eu equaulemy :oBdUIsag
SieinJ ss1ojnposd so opueloyeusq 'jesny ogônpoid ep og5ez|erysuoo esed opeudoJde [290] tun 18] S Op apepissodau E Japus)y :apepijeui4
oidiatun
OP JopItunsuo? opeosou
O Jopusje eJed epepijenb
ap e enuguoo opônposd
UIOO SEPEIN|NIJSA SOJA SEIO
[232894 9 jewlue webuo ap
sopeausp sojnpod o sownba|
000'9L 000'p 000" 000'p 000'+ JO A 'SEJNPJSA 'sejnyj Sp epusa
00L se Se se Se BOIS! BJSIN “NM BJBd SSJN| SeJ!9) JeJnjnHs3
apepienb ep soynpoJd opuuinbpe ogjse enb ap ejueseb
E 0819) SaJopiwnsuos so 'ossip erouenbasuos wa 'opeoJouy ou Sopeysjo sieuiap soe opde|o) we SOpEZLOJeA SOjnpoJd snas oe:9) 'apepijenb ap ojas o wssejsinbuos anb
SeJojnpold so 'euuo; ejsag “ojalosd sssop wediogued enb sougnosdoJbe sajojnpold so esed epuss ap ouatussou! o jediouud 090] OUIO? LUB) jediountu opeoseu O :ogduosag
apepijenb op ojas oe LsJuape
nsuoo soe Jjueies apepipeui 4
sojnpoJd snes
ap epepijenb ap ojas o od
SOPE9Y ISO SIBINI SSJOpnpoJd
epepijenb ap ojes un
ap opóeuo ep sonesje jediojunuu
OpeoJau ou sopezijerJeLuoo
JOIA
BIIS!4 BJS
epepiun
BPIPSIN 2p 9pepiun
Sepepiage sens wa ogônpoJd ep seibojouos) sesou opuejusuws|dun 'sapepoudosd sens
Wo 9pepijigejua: JotPty LSJeIsng E steyny SaJoynpold so JeANUSIUI BISNQ 'SOIIUIG) SNES Gp Olou JOd Jejustuy BÍueINDAS é oquetunajseqy sp ojuswegedeg Q :opÍLNsag
“oIdiotuNy Op Ojuap soolbejessa sojuod wa “SIeJnU S9pepesudoJd sp ojustulajonuasap o 'seayjjadsa SBIIUI9] 9 SelBojouD8] ep oBesdiua op SgAeJe JenouolA :epepijeuls
sepeuos
000"L 000" 000'€ JOJPA ojepou sepepaudoJd
L b z POIS! BJS “My spepiun ap OBÍBLUJO) B JLAjuSou|
SIeINJ SSJ0]NpoJd SOp sapepissodou se Jozejsjes opuesiA 'seJopitunsuoo
8 Se1Op999U10j IRÁ Ojue) O91Bejeujse |eo0] ua jedioiunty opeoseu o Jeimnaso 3 JnHsuos 'sieiapa; o sienpejsa'sedio!unu sogBio Loo Opus! OlUgAUOS ap SeABNy :oBdLIsAG
opinisuoo
ede7 ep jedisiunu opeosoyy
000'000'Z 000'000'Z
L L BOIS! BJON “Toug epepiun | op BIS! eJNInjsa e JIngsuog
1W1OL ELOZ oLOZ Do om BpIPSIN 9p apepiun ompold/o2dy
SO UJO9 EpUS1 Ens ep sued eoq opuexiap wegeoe seuy 'onynpold ossasoJd ou Sejusya oes anb sieuny SeJojnpoJd sop apepipouwoo ejiso euun oidioiuniy ou EH :0BSOS0Q
Spepiane ENS WO PIU JOIBLU JEOSNQ E SIEINJ SSJOjnpold Sono JeAgueou! 8 JeBjnaip op apepijeui; e wood
ojapou siesny SepepaudoJq
opônpoud ens op opSezI pio JouOo E eJed opeudoJde odedse un too sougnosdosbe sieiny SSJ0]npoJd Jelyaueg :epepijeul
JOJ2A ede7 ep jedioiunu opeoseuw
OBÍEZI/BISJGUIOD E GjueInp SeJopesseneye
O eJed seagoadssad se sienb a ojuswolu ou sopeaiesd opuss opjse anb sodeid so sienb agos oidiuNIA Op souenaadosbe sesoynpold soe SSOSPUIOJUI JRJSSJA :Opepieuls
Opel OLendodoJbe opeoJeui
O BJJOS SegÍPuLOJUI SP EWA]sIS
oupnoedoJbe
OpeoJaLu O egos sagáeunoju!
ap PLOJSIS LN JeUD
JOJ2A
BOIS! 3 BJ9N
ojnpold/08dy
BPIP9W ap apepiun
000'29
0
000'29
TV1OL
sajuoJ seno
oJnoso |
$4 W3 SONIIINVNIS SOdVA
SopeoyIjenb se!op|nos ap OJtUNU OjSd OPIPIAp SSJOpIAISS Sp OJSLNN :OINITVO 3d WINNHOS
jenuy :3AVOIDIdOISIA SouJa]u! SopeQ :3INOAS
00L ! % | SSJOpINAS ap opôejedes
SepejeJjuoo seuognsuos sep wsbejusd0d :01N9IVO IA VINNHÇA
tenuy “JOVaIDIdO HI SouiS]u! SOPeG :ILNOAS
00L / % | BUO|NSUOD Gp OBÍBIeuos
SopIpuaje & SOpEZIjPS) Sojuswpuaje ap apepjuend :OINITVO 3a VINWHÇA
tenuy “JAVOIDIdO SIA SouJa]u! SOPEG :IINOA
00L ! % | OBPEPID O Jopua)y
Vdd ovôvandy
0a TVNIS ON 3910N! aa VIVO/31NI9IM SIVIN IDIAN] VaOIaIW Ia IavaINNMsoOavoIaNt
JequeuulIy eSueINDOS S Ojuawjos|seqy ap ouawejsedsa op J0je!!g :VAVHDONd OA HOLSIO
ELOZIZL - OLOZ/LO onujguos, oonsIjeuis
WId VIVO - OIDINI VIVA AVHOdINIL 3LNOZIHOH Odil
ede7 ep oldjotuniy Op sejsuendad e seJoynoube souanbod :OATV oonmgnd
Ojusuieeded op sogõe a sewesBoid sou sopinoAus sieuoIssgoJd so 'SOpeZ!jenJe JSJUBL OUIOD LUG 'OUQIUISS SP SeLJS]euI O SIGAQLU 'SJ2MjJOS
'sojuswedinba 'sojno/2A JuInbpe 'souendodoJbe SO9/U99] SP OgÍBJeIjUOD E JPS10 'ojuswefaue|d op seneuy :OVôVININITANI GA VIDILVALSI
opójuedas ejsa 10d sopeysa!d sosinas sop epuadap
enb ogôejndod ep sojasue so Jopusje essod ejse anb esed ojusuegedad O JeInnuso as op epepissesoN :vVALLV9IAILSNF/VNITgONd
Jejusuu!jy BduBINDOS 9 Qjuaulos]seqy ap ojuswegedog o Jesmnysa :OALLaArgOo
SjuSIquiy OW 9 EIN|nNouBy Sp euejasos :OVONOQ
HVINIANY VÔNVANDAIS 3 OLNINIDILSVaV Wa S3Q5V Sva OVôVENLNHLSI IG VINVHDONA - SLO :VNVHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv71 30 IVdlDINNA VAN LIIIIHA
991 Sp zp eulbed
sepepijpoo|
sens Lo souENdadoJbe sesojnposd soe ojeJtp osseoe o opuey|oey 'quauenedag op eonsido E Jesoujetu opmuSd gJas Jojouwone ojnotaa ap oeáisinbe e ug :ogduIseg
OusLuByEdaG OP SOLIS]XE SOSINOS ap PpuBLUSPp E Jpusje Jjuod :apepieuis
JOJBA opuinbpe Jojouone ojno/2A
BOIS! BJS apepiun J0joWone ojnoj9A Juinbpy
ojnpoJa/085y
ojusweyedag
OP OjuSLBUO!IUNY LUOQ O EJB |e19Ê WS OLNSUOS Sp senojeuy 'seJopejndtuos ou ajusueusad jeuajeu e sojusiedinba ap opáisinbe ep apepisseseu e ajsix3 :ogÍuIsad
INpoJd so waq Jepusjy :epepyeul 4
sopuinbpe sojuswedinba
quewepedag
op ojuaweuouny
JOJ2A LO O eJed souessadau
POISIJ BJS “Ay apepiun sojuswedinba Juinbpy
EN BpIPSW Sp apepiun onpold/085y
SIBUOISSHOJd SOAOU JBJBJjUOD &S Sp apepisseoau eu 'sepejaloJd sagõe se ujoo jaAgeduios OJSLUNU LO [POSSO Gp 9pepIssedeu e opiaad :ogôuoseg
apepijenb ap sod/u99) sojusweyuediode a sagáejuano Jejuamiy ejupIndos 9 Ojustulda]sedy ap ojustueyedag ojad sopeysaid sodines sop SOuENSN SOP J]UBJPO :opepieuis
sopijueu a sopejeguoo
sougnoedoJbe sosjuse |
JOJBA soupnoadoJbe
POIS! BJS epepiun SODIUI9] JQJUBUU 9 Jeje Nuos
BPIPaIN Pp epepiun ojnpold(ogõy
) soproyenh seJopiNos ap oJatunu ojad OpIpiAp Ss1opiAas ap oJatunN :01NOTVO Ja VINNHÇA
sz jenuy “JOVOIDICAO IA Souys]u! Sopeg :3 NOS
00L / % | SSJOPINAS 9p opdejpedes,
SepEJeNUOS SEO]NSUOS SEP LSBEjUSD10A :QINITVO JA VINAHÇA
tenuy “JAVOIDIdONSaId SOouJs]u! SOpeQ :3LNOA
00, ! % | BUOgNsUODd ap opdejeguos
SopIpusje 9 SOPeZ!jea! SOjusLuipuaje ap 9pepnueno :OINITYO 3a VINNHOA
tenuy “JavaldIdOldId SouJs]u! SOPeQ :IINOA
00L ! % | OBPEPIS O Japus)y
Vdd ovóôvandy
OG TVNIA ON IAN] 3a VIVO/3ILNIDIA SIVIN ID1AN] VaIdaIW IA IAVAINNHOGVOIANI
OIdINUNW OP [2199 JOpesnoo!d :VNVHDONd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguos sIBOdSI SESI 8 SeojqnA Sedyjod se olody
WIA VIVA - OIDINI VIVA TVHOdINIL 3 LNOZINOH OdiL
epepatoos ep seuobajeo se sepoj e eojqnd opóeusiuype ep seJojas so sopo | :OATV oongand
SISAIQLo sIBIIpnÍ
segõe se 'opSSS99U opuenb 'no sejop ogdejnue e 'oseo o Joy opuenb “opuodoud “BOINA OBÍBNSIUILUPY BP soje sop spepijebs| E Jezijeosi
JEdIUNIA OBÍENSIUILIPY EP SOBBIO SOP 9 OAgNISXI OP POIpuNÍ BuOj|nsuoo ap segóuny se Jod19x3
“PAjeNsIuItupe
Blouapnudsunf ep a ogdeisiba| ep opdezIuogun E seuessasau Je6jnf anb SepIpouI SE SSJ0SSOSSY 8 SOLPJ9199S SOB “O]lajoJd 08 JOdOJJ
“OUBSS9I9U
Jez1 es opuenb “euis]xa ogdezIjeos!; op sieuornyysu! sogBJo SOL e oueDIpNÇ J9pod oe ojunl sajuabe snas e oIdjo!uniy O Jejuasosdoy
“oIdIotUNIA OP |29s!j 9SSeu9]u! Bley enb ua sossasoid so sopo] us opueuojouny “eoijand
epuszeJ ep 'oeu no eueInguy 'eage epiatp ep jeitpnf no jaapbite eáueigoo e 'ajusuueageand JSAOUIOJA :OVôVININITdINI IA VIDILVHISA
SeSSeJ9]u! SN9S SO SOPO] 9p ESSjap eU OIdiolun| O ejuswjelolpnfenxo e ejusue!pn( Jejuassides 'jediouud epepiigesuodsa!
Ou1oS uia) enb “jediluny oAynosxa J9pod Op sjsud 08 Sjusueje!Ip opeuipsoqns Jusdns ojuaweiossassy :VALLVOIAI 1SNrivWITgONd
oIdiouNIA
OP |E199 BHOPEINDOJA E SSjuSJSUI SOAEJSIUIWpE 9 SOUPIOIpNÍ SOSSS90I1d SOU OD!IqNA JSpod Op SeSso19)u! SOp ojustueyueduooy :OAI 1aIrgo
OIdIUNA OP [8199 EUOpeINDOJ :OVONQ
OIdIDINNIA OA VAIO VIHOCVANIDONA VA OVÔVNICHOOD 3 OYSIAdIANS JC VAVHDONA - 9L0 :VAVIHDONdA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 IA IVdIDINNA VANLIIIIHA
E5uny Ep OIN/2J9X0 OU SOJU9LUBIO|SAp 9 SELBIP 'OLINSUOS Op [eusjeu a ojuatwedinha ap opóisinbe e 9J9ja1 es enb ou jediiunAy BUOsUajad ep sapepissedsu se Judng :oBduIsad
oIdidIUN Op sajuaJeo seossad se spepijenb mod e ojInjesb oo!punl ojuawpJossasse a Ojuatuipuaje JeuoldIOdOJJ :spepijeuis
epjueuw eoljqnd euosusjag
JOJ2A BoIqnd euOsusjag
BOISIA BJSN ep sapepiage se JojueW
sojuswedinba a ouBI|Igou op ogdenbape a o9Is!j odedse op BUOjoy :OBÍUISSA
jedoluniy eoljand euosusjsg ep ojuaweuolouny oe opeunsep osedse o ajusueuoloeJsdo e eoIs!) Jenbepy :epepieuls
OPBUJOJSI OIpeJd
000'05L 000'0SL JOJEA POIqNd BUOsUSjSg
00L 004 BOIS! BJSIN “My % ep oIpoJd o Jeuojoy
7W1OL ELOZ ZLoz HLOoZ [ooo | Jo epipaw ep epepiun onpold/085y
[guSjeuw ap ogóisinbe a ogduny ep OlD/919xa LS SOjuaLUBIO|Sap 'SBuBIP 'SBLO]|NSUOS 'SOJIB919] Ap SOSIAAS 'OuNSUOS SP |euajeu
ap ogáisinbe e eJ9j21 95 anb OU BIISJJPO 9p BIPIOAPY EP O PIIplNÇ BUOSSASSY EP '|29S!j BUOPEJNIOJA BP 'JOPpeINDOJA OP SJeulges) Op sepepissasau se Judng :oBÍuIsag
[2:95 Lua seg5ezIuspu! a sieioipnf sagõe ep ojuswebed
“OIdI2IUN OP SejuaJeo seossed se od!pun/ ojuauipuaje JeuoiDsodoJs
“PAIE BPIAIP Ep BÓUBIGOO JSAOUIOIA
;jediounA ogÍeusIuIwpy ep sogBJo stewap 2 0AgNI9x3 Jopod Op ajauiges oe epepijenb woo oo!punf qquaweJossasse JeuoloJodoJa apepijeuij
sepmueuy sejtaoueuiy a sedpunf
'SeAgeJJSIuILUPe SOpepiagy
JOpeIndOJd
000'506 000'092 000'05Z 000'SLE 000'08 JOJEA op ajouiges op sapepinge
s6 os BOIS! BJSIN e sobieous so Jejueiy
BpIpaiN ap speplun onpoua/0e5y
000'560'L 000'02Z 000'09Z 000'sZe 000'042 7V1OL
0 0 0 0 0 Sejuo.j SeNNO
000'560'L 000'022 000'092 000'SZ€ 000'042 oJnosa |
$4 NI SONIIINVNII SOAVA
ep gp eulbed
000'002 000'26L 000'08L 000'89L 000'SSL TvViOoL
0 [0] (0) 0 0 Sejuo seno
000'002 000'26L 000'08L 000'89L 000'SSL oJnosa |
$a NI SONIIINVNIS SOaVA
Sopeolyjenb SSJOpiAISs Sp OJ9LUNU Ojad OPIPIAp SSIOPIASS SP OJSUNN !OINITVO JA VINWHOA
jenuy “IJAVAIDIGONIA SOuJSju! SOPeG :IINOA
00L / % | SBJOpINIOS ap ogdejedeg
SepeJBIJUOS SPUOJ|NSUOD Sep LSBejUS9)0d :QINITVI IA VINWHÇA
jenuy “JAVAIDICONHIA SouJsju! sopeg :3LNOd
00L / % | BUOJINSUOD Gp oBdPIeJjuOS
sopipuaje 9 sopezijes) sojustupusje ap apepjuend :OINITVO 3A VINNHOA
tenuy “JAVOIDIGO HI souis]u! soPpeg :ILNOA
00L / % | OBPBPIS O Jopus|y
Vdd ovóvandv
OQ TVNI4S ON JOAN] 3a VIVQ/31.NI9I4 SIVIA 391QN] VOIdIN 3a IAVAINNMSOAVOIANI
ede7 ep SOD!IANA SSJOPIASS SOP BIIUPPIASIA SP OJNNSU] :VNVIDOAA OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onunguoo SIBIDOdSI SESIY 9 SEMANA SEIMIOA SE OlOdy
WIS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
sopeinBos :OATV OMAN
IAJHd VdvT OP seagexsiuitupe sogóe se sejustwa|diu! 9 JezigeiA :OVÍVININITANI JQ VIDILVALSI
BANJeNSIUILUPE Spas
ep opôusnueuy a jeuenje opôei|ene Jopsood '|AIHA VdVT OE sloapsuadsIpul 'SEAneIsIuILUPpe SSgõe SE JeZIWNO :VALLVIIAILSNM/VINITIONA
opunJ O sepinquje SeAnesiuimpe sopepiage Jeynosxa3 :OALLAFrgO
BIU9pIASId 9P OjJMySU| :OVONO
VIONICIAZAA IA OLNLILSNI OA VALLVSLSININOY OVÔNILNNVIA IA VINVHDONA - ZL0 :VANVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 IA IVdIDINNIA VAN LIIIINA
ou *EINBLOJUI SP Sojuauedinha ap oeSisinby :ogSLoseg
sepinquie SeAgeJsIuILpe sepepiage Jeynoaxa :opepieuis
sopjueuw jeydeo ap suag
BuUepInsId ap ojmysu|
op oBSPISIUILIPe E JojueiN
sojuawedinbo 9 SojnotsA 'oapIa 8 oipne 'soue
JOJBA
000'S€Z 000'02 000'09 000'5S 000'0S
00L se ETA sz Se BIISIA BJSIN “My %
SJEMjOS ap OBSUS|nuBu é OpdBIO) 'OJNjSU| OP O|n919A ap OBdUSjNuBuw ap soóiuas 'BANBISILILIPY SPeS ep OBÍUB]Nueui ap SOdIASS 'BLO]NSUOS BP SOSIAOS :OBÍUIsSQ
SepINquIe SEAjeISIUILIPE SSpepiage Jeynoox3 :epepgeui
sopjueuw
000'S£E 00028 000'58 000'€8 000'08 JOJ2A
00L sz sz sz sz BOIS! BJON “MV %
ompod/085y
SOANBJSIUILUPE SOSINOS
[2126 wo sejad
BIUPPINSIA
S|SISANSNQUIOS *OMNSU] OP PAjeJSIuILIpe Spas ep opSusjnuemw ap sieusjeuy 'eyuizoo a edoo ep opdezIuaIbIy é ezeduu!| 'eoyguuojui op sedad 'auaipadxa ap sieuajeW :ogÍuIsed
ap ojnyysu| op soAgexsiutupe
000'0€L 000'0+ 000'S€ 000'0€
00L se ETA Sc
SOÍIAOS SO JOjUPIN
TVIOL ELOZ cLOZ LINZ
SepInquie SPANBJSIUILUPE SSpepiage J2)n99x3 :opepijeuls
opqueuw
BRU9PINSIA SP Ojmyysu|
BIU9PIASIA 9P ONU]
op opdeJjsIuILUpe E JojueW
ojnposa/02óy
JOJ2A
BOIS! BJSWN
ep 7 euibed
000'SZ0'ZL
000'SZ0'2L
0
000'065'+
000'06S'+
(o)
000'02€'y
000'02€'p
000'0SL "7
000'0SL'y
0
000 SL6'€
000'SL6'€
0
oLoZ
V1OL
sajuo seno
oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIA SOGVA
sopeoljenb SSJOpIAas ap oJstunu ojad OpIpIAIp SsIOpIASS ep oJauunN :ONDIVO 3 VINNHÇAI
jenuy “JOVOIDIGOISIA Souis]u| SOpeG :IINOS
00L / % | SBJOPINISS ap opdejoedes
SepeJBJJUOD SeLO]|NsuOo Sep tabejus2)0d4 "-0NINVO 3a wWINWAÇA
tenuy “Java Ido ldaId SouJsju! SOPeQ :IINOA
00L é % | BUOgNSUOd Gp OBÍBIejuod
sopIpuaje 9 SOpezijea) sojusulpusje op epepquenp :01NONVO JA VINNAÇA
tenuy “JavValdIdoO yada SouJs]u| SOPeQ :ILNOAS
00L ! % | OBPBPID O Japualy
Vdd ovôvandy
OG TVNI3 ON 3910N] aa VIVO/31LNI9I4 SIVIA IDAN] VOIGIN IC IAVAINNMSOAVOIANI
2 J[D—>>> > TWD ANTA IT IOVAINNRIOGVOIANI
ede7 ep soo!jqnd SoJOpines sop euSpINSIA SP ojmyysu| :VNVIDONd OA HoLsSIo
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo SIBISdSI SESI & SeIIQNA SeINIOd SE Olody
Wi VIVO - OIDINI VIVA AVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
sopendes :OATV ODNgNd
sejsiuoIsUad
8 SOANeU| Sop ojuswebBed O JjueJeb wessod seoáInquisuos se enb BuLo; 9P |AIHA VdVT OP oBdeIsIumwpe eu eIopoljo 8 SddH 3 SJDN Sue
BuPjoUSpiASId opóesuaduoo 'euopejussode ap SOsse901d BJed Seopiuso ap oessItuS é sojnojeo Jezy|by :0vôv. LNINITWI JA VIDILVALSI
seuopejussode opuejyo!jos USA enb [edu OBdeNSIuIIPY Ep SSJOpIMOS ap oJounu SJUSISSID :VAILVIIILSNM/VNITIONd
SON IANA SSJOpiNaSS OouOS eueIde| apepiunuoo
E sope9lpop soue sobuo| sojed ojysní s oubip ojusuipusje 'seuopejuasode sens IAJHd VdVT OP sejsiuosuad e soAgeu! soe JjueJeo) :OALLIFrgO
BIUBPINSIA SP OMNSU] :OVINQ
SVISINOISNad 3 SOAILVNI 1VIDOS VIONICIAIAA JA VAVHDONA - 8L0 :VNVHDOAd
€LOZIOLOZ Vdd
VdV7 30 IVAISINNA VENLIIAIHA
sopejuasode
soe SOjU9AOJd SO Jeded
ojnpold/oedy
ouejes 5€| 9 segsuad ap jesuaw quawebeg :ogduosag
SOjusAOJd SO LUOI Sopeinbas
7v1OL ELOZ ZLoz OZ OLOZ Do [eu] epipaw ap epepiun onpola/opóy
sobed
000'S0Z'EL
BOIS! BJSIN “Ay epepiun
BIU9PDId AP ONyNSU| OP sejsiuo!suad soe qjuawebed :apepyeuis
JOJBA sejsiuoIsuad
OUBIES 5€ | 9 BI|IUIBJ OUB|ES 'SOJUSAOIA OP jesuaLu ojuawpBed :OBÍLINseg
000'009'€ 000'00t'€ 000'002'€ 000'500'€
SLOL 08z FÁSIA Orc LEZ
sobed
000'0Z8'€ 000'066 000'026 000'056 000'0L6
0gz s9 eg FAS) 6+ BOISIA BIS “ANY epepiun sor SojuanoJd so JeBedg
BIUSPIASIA SP OjnyySU| OP Sopeindos soe ojuswebeg :epepieuis
JOJBA
Tv1OL ELOZ cLoZ
SOjusAoId so LOS sopeines
080'p/9'L
BES'CDE'S
024'€0€
Lv60bC'L
022,09
Lv0'Z87'L
02L'00€
PI9'GZC'
Sejuo) seno
onosaj
029'89%
0€6'66t'L
$H NI SONI3INVNII SOdVA
sopeo!yijenb sesopias ap oJaunu ojad opipinp SsJopiAas ap oJatunN :01N97V9 3a VINNHÇA
tenuy "JavaldIdO dad SouJS]u! SOpeg :3 LNOA
00L ! % | SBJOPIASS ap ogsejgedeg
-OININVO IA VINNHÇA
8002 OLIVASIS :ILNOA
tenuy “JAVaIlDIdOTHId %
00L 8002 /00L aVIS SIND 'SNS-HIS 'SNS-Ivs seugjpdugo sieuojeu sopep ap saseq sep Jejnhe opdejuouie op otpu|
-0NITVO JA VINWHOA
renuy “Javald Ido ldad 8002 OLIVASIS :ILNOA
oz 800Z/Z4'4L % | 0002/62 Da ep oBdejuswejndes eu ojsinsid suuojuos apnes ta epeonde eudoJd eja90 ep ogdsodoJd
Vdd ovôvandy
OQ TVNIS ON 391N] 3a VIVO/31NIDIU SIVIA 3D1AN] VaIdaI 3a IAVAINNHOaVOIANI
apnes ep jedioluny opun :VNVHDONd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos SIBINSdSI SESI 8 SEDIQNA SEDMIO SE O1Ody
Wild VIVO - OIDINI VIVA IVHOdWNIL ILNOZINOH Odil
epnes ap jediluniy euejalses :OATV ODNENd
Iediluny SNS Ou apnes us ogdeuojul Sp BUSISIS O Jesnynujsooy
“OUISAOB SP SEJ9]S9 SO] SEP SOPUIApE SOSIND9! SO 1196 PIPA Spnes sp |ediluna opun op spepioedeo e eILIOUO)NE E J9AOuIOIA
“9Pneg ep siedoluniy seuejo/9s segno s opnes ep |enpeisa
PuBlSIOS Spnes ap jeuo!boy ez E WO9 Spnes ap jediotunk euejSsss ep ogdejnoge e Jepiosuoy :Oy5VINIWITdINI aa VIDILVHILSA
epnes ep soo!jqnd soójnas soe jpidus19b olode 9 apa ep opóeziuebio 'ojuauwefauejd
“eomyyjod ogônpuoo sjueipew jedioiunu ojiquig ou epnes ap Oduf) BUISISIS Op oBIsab ap apepioedeo e 1899/20 :VAILVOIAI 1SNFivWITgONd
jediotuntu SNS op eoggod ogânpuog :OALLargo
epnes ep jediiuniy opuna :OVONQ
TIVdIDINNIA 3ANVS JA ODINN VINILSIS OA OYLSID 3Q VNVHDONA - 610 :VAVHDONA
£LOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVAIDINNIA VAN LIISISA
991 ep 05 eulbed
segdeja!| ap sesuadsip 'sagõeyo!| 'sesadsag ep guuog op opdenoIde 'sojuatupdJo ap esinbsad ap sgneyy :0BÍUISAG
BUPJ9ID9S PP 9 apnes ep sogse sep opdusjnueu 2 ojusunajoauasap o BJPd epepipeuls
epeanaja BAjaJIOo
8 BAjuaAsId opdusnueus
LOD SOjn919A 8 sojuawedinba
sojnotsa
9 sojuawedinba so pAgaJIOS
8 BAJUDASIA PULO) SP JojueWy
9L7'69p 80€'6LL
00L
O80'LLL JOJBA
001 BIIS!3 BISA “AV
LOZ oLOZ Do (Ml epIpaiy ap apepiun
sagdeI/o!| Sp sesuadsip 'sooóejn! 'sesedseg ap eHOD Op opdBAoJde 'sojuatuediO ap esinbsad ap sgneuy :0BÍIS9(
BuBjSJ9SS Pp 8 spnes op sooõe sep opÍuejnueu! a ojuauuaoAuasap o eILq :opepieuis
sopuinbpe sojou a Sojna1sA
sojou a Sojnatsa Juinbpy
ojnpold/08dy
epepiun
segdeja!| Sp sesuadsip a sa05ejo!| 'sesedsad ap PHLOD OP ogdenoJde 'sojusupd.o ap esinbsad ap soaeny :OBSUISEG
epnes sp jediouniy oyjesuos op a euros ep 'spnes ap soode sep opáusjnueuu a OjJUSLUIAOAUBSPP O BJeq :Spepijeu!4
JOIA
opuinbpe sjuaueusad
008'92€ 002'+6 002'+6 002'+6 002'+6
0 0 (o) 0 (o) BIISIJ BISIN
jeusjeuw a ojuawedinba
TV1OL LLoZ OLOZ Do odip ePIPSW ap epepiun
ejuaueuad |puSjeu
8 ojuswedinba Juinbpy
SegÍeInI| ap sesusdsip 'sagõejo!| 'sesadsed ep gjioS op ogderoIde “sojustuedJo ep esinbsed ep senemy :ogduIsed
epnes ep opejuexouy op opdusjnueW “spnes ap jedpjun ouyjasuos op é BUBJSID9S EP “opnes ap seoõe sep ocduajnueLu a ojusunonuassp o eJeq :spepijeuis
ojnpold/0edy
joaginsus Lu]
ojnposd/0e5y
sopuinbpe
OLUNSUOS PP [BUSIPIN
098'ZoL'€ Ovr'Z18 0z/'882 02€'L9Z OZE SEL JOJBA [2:25 a
00L se Se se BOIS!J BIS OuinsuoS ap jeuajeuw Juinbpy
BPIPa Sp spepiun omnpoa/o2dy
TV1OL ELOS
Wir | ax |
$4 Wa SONIIINVNIA SOdVA
sepuduno
apnes ap Sodinlas a seoõe
se Sopeugsap sosinosI sop
bedeojde eu seoyjoadsa SeuoN
apnes op
SOSINIaS 8 Segõe se sopeujsap
sosindas sop opóealde
eu sedjjDadse sewsou Judund
ojnposd/085y
apnes ap jedioluny euejasdss e ojunf SNO epnes ap jeuoeN ogues op ogdejuamwa|dLu]
“SJ2MYOS 9 jouiojui 'sojuawedinba ap op3isinbe wood 'OdUQIs|3 oueNuOJ Op opdejuejduu]
-9Spnes Wo OpóBuIOJUI Sp SeuIs]sIS SOp OgÍezIjejusosap o oedeziaeduos 'ogdeJbeju| “oidiS!uNA Op epnes
ap [890] 8 |ejS!p 'jeJjuao sioniu sou opdeijBAe & ojustueyueduode 'ogóewesboJd 'ouatwefsue|d Sp Sojuswnujsu! o seiBojopojau SEAOU JONjOAUBSap 9 JeoS1ajsady :oBduIsea
sepejnõoxa Walas e apnes ap seibojesjse e ojustuefoue|d O JeJoyjoW :spepieuis
opesnynusaa jediojunty
NS ou saode usou! ap euajsIS
jedoiunuu SNS ou sagãeuwuoju!
ap BUI9]SIS O JeJnynujssoy
ojnpola/oedy
Bus|d ogjseb ep ogdenoed e jesopo. à jenpejS3 OuJ9A0S) OB OJun[ JepijosUOZ :OBÍJIsSG
jediunu oyquig ou SNS Op og]sab e Jsos|puoJ spepijeuls
epenyed jedioiuny
Sns OP eusiag oejses
JOJ2A jedojunu sns
BOIS! BIN op eus|d ogjsab e Jenped
JOJ2A
BoIsta BJSW
JOJ2A
BIIs!3 BJSN
OnpoJa/ogdy
Sonou sojna/2A Juinbpy “auodsues] 9p ESaIdiuS Jeje juOZ 'SOjnd!oA Sp opdusjnueiu eu epezieiadso esesdus sp opÍejeuos :ogduosaq
souensn Sop ayodsue. op apepijenb e JgueJes :apepipeuis
9gE Cel | Spr' L0€ L60'28Z
00L se Se
TV1OL ELOZ cLoZ
OPezILUNO OIdidIUNA OP
PJOj SeúEXO & Seyjnsuoo sed
9 BIDUPBISWI Sp eodsuel |
oidiotuN Op
BJOj SSLUBXO 9 SeJ|NSUOD PJed
auodsues) o e piougBIawa
ap auodsuel] O JezIuNO
0zr'ezz
se
004092 JOJ2A
Se BIIS!J PJSIN
epipew ap epepiun omnpola(o2dy
oIdiatunh op epnes op sapepiun sep osduanuey :ogduosaa
spnes sp jediolun euejss09s ep sepepiun sep ojustueuo!ouny Sp sagóipuos JajueW :epepieuis
sepqueu apnes
066'09L 00€'€SL 000'9+L
00L 00L 00L
sp sepepiun sep sianônje
cloc LLoz oLoZ epIpaW ep epepiun
a auojaja) 'ende 'zn7
opÍBJDI| Sp sonege a wa gta sesaJdius ap opdpjeuoa é
sobed sianBnje a auojaja)
“ende 'zn| WOd apnes ap
sepepiun se sepudns JojueW
JOJ2A
eOISIJ E
ose'6ca
00%
TV1IOL
060'69L
00L
ojnpoJd/08dy
o
3
ousus| ap ogóisinby :opduosag
ELOZ
jeuOIssyoJd
9e 8 ouBNSN OB OjuSuulyjooe op ejueseb eJed opnes ep |pdiolun euejosos ep oedezjueBioay 'oyjeqeu op a ogdejndod e ojuawipuaje ap segóIpuos se JeJoyjaW :opepieuis
epepiun
BpInsUoOS spnes ap jediojun
ong 000004 [o 0 JOJBA
k 0 0 BOISI4 BJS f
TVIOL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do odiL epipaW ep epepiun
apnes
sepepuoud ap spepissedau e auojuoo segienbepe a sacônisuoo 'SULOJa! US SEpeZIBIDSdSO SESSIdLIS Gp SEQÃejeIjuoS :OBÍUISAQ
ap jedoiunh euejasos
00Z'c9L a col
£ BOISI4 BJSW “My epepiun
B eJed eudoud apas JIngsuog
V1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do [ou epIPSW ap epepiun onpold/ogóy
SOJS9UBU!) SOSINIBI SOP OBSPII|de eU seoylosdsa setusou ap ogdope s ogdeJoge|3 :oBS1osed
apnes ap SOSINIaI SOP EJ21109 OBÍPISIUILUPY :spepieuis
ojnpoJd/085y
yeqeu ep ap opóejndod e ojusupusje ap segóipuos se JeJoujsW :epepieuis
sepeuojas (no) a
sepenbapeas seo!s!y sesnynusa
sepeoo| no seudoJd apnes ap
SepepIun Sep seo!s!y sesnnusa
Se Jeuojas (no) a Jenbapeay
“O1NITVO JA VINNHÇA
jenuy :3avalDIdorsad 8002 OLIVASIS :ILNOA
[o 800z / 000'00L JOd / Spep! ap soue Gg ap seJoustu we SAIv 2p BIUPpIoU! Sp exe
:O1N97VO 3a VINNHOA
tenuy :3avaloIdordsad 8002 OLOVASIS :3LNOA
00L 800Z / ZH'96 % | SOPpeoysoubeip aselussuey ap sonou soseo ap end ap ogásodoJd4
:OINIIV9 JA VINNHDA
jenuy :3avaloIdorsad 8002 OLIVASIS :ILNOS
08 800Z / 99'99 % | BJSHJDE JEUOUI|NA SSOjNI49QN| SP SOAOU SOSBD Op EJNI Gp OBSJOdoJd
Vdd ovôvandyv
OG TVNIA ON 3910N| aa VIVO/3LNI9I8 SIVA 391QNI VOICIW 3a JAVAINNMHOAVIIANI
apnes ep |EdoIuN opuna :VAVIDONA OC HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeuis
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVIOdINIL ILNOZIHOH OdiL
[2:96 us opóendod :OATV ODNand
souejuoud
sieuoloe|ndod sodnub sp epia sp epepijenb e spnes ep ogôowold eJed sepeyjoa 'siesnyno o SeIIS!| SSPePIA]e SP OJU9LA|OAUSS9P O Je|ntUySI
“jediojunu oque ou epnes we BIOUBIIBIA Sp BU]SIS O JeziueBio
'066L/080'8 !97 EP 2 “UV OU ojsodsip o awiojuoo 'seSusop ap sjojuoo oe a ogôuaAsId E sepeyjoa '|ejusiquie ojuawpaues op segõe Jejuaus|duu]
“9º 'jejuopouesd edusop 9 apo “sopro Iuoy 9 segsseJbe 'sejuspioe 'seisejdoou 'spepisago 'sjegeip 'ogsu9uadIy - souep
“jo 'seBoJp ap osnge 'ejeJoou| opdejuauu!|e 'osadeJgos 'ejoug|oIA “ojsug1) ou sepenbapeu! sejnpuoo e ouIsI|009]e 'owsuejuapas 'ousibege)
- SOS 8 “99 “epuei 'ojusuesues 'opdeygeuy 'oBsiduws 'ogôeanpa - siBjuSIquIE-OIDOS SSjueuItUIS]9p :opueJSpisuoo opgóendod ep epia ep apepijenh
BP BLOYjoUI E SEPEIJOA SSQÍUBAIS]UI 9P OjUSLIIAJOAUSSOP O BJBÁ SIBLOJ9SIS]UI! SOQÃEINIMIL JSAQUIOJA :OVôVININITdINI A VIDILVHLSAI
epnes us ogôeonpa o opáeolunuioo eu
esejua Lo? 'opdejndod ep epia ap epepienb ep euoyjew s spnes ep ogóouoJd 9 eIUB|BIA Sp Segãe JSAjonussad :VAILVIIILSNM/VNITIONA
DTD T[seotetooaSinaivadasiivma duda
BpIA ap epepijenb ep a epnes ep opôowoJa :OALLIrdO
epnes ap jedioiun opuna :OyO9NO
JaNvs y OVSOWONA 3 VIINYIDIA JA VIAVHDONA - 0Z0 :VINVIDONd
ELOZIOLOZ Vdd
VdV7 30 TVAIDINNA VANLIIAIAA
sepejoJuoo
SeJOJaA Jod sepyusurI)
seÍU90p 9 Sosouooz
“SIGAISSILUSUBJ] SEÍUGOC]
SeS10J9A
JOd sepiusue!) sedusop
JOJ2A oosu ap 8 Sesouooz 's|oAISSILUSUBJ)
POIS! BJSIN ejuaique a opóejndod % | se5us0p Jesoguou 8 Jejoguos
BPIPSN Sp apepiun ojnpola/oedy
sejoose wa
OBDBUIDPA JeZI|BOJ “Opnes ep sepepiun seu opdeuioPa eJed sownsuU! a seulaBa ap eyajo JjueJeb 'sesoyey sedueuo ap eage eosnq 'ogóeujoea ap seyuedteo op seneny :ogôuoseg
SIBAIUIASIdOUNUUI SESUSOP Sp Opônpoy :spepijeui 4
sepejoguoo
SW SIBAIUIASIdounNtu! sedusog
o8o'tr 000'ZL O9L' LL 0Z/'0L 002'0L JOJ2A SUNOJUOD OBÍBUIDPA EJRd steajunsIdounuu]
08€ s6 56 s6 s6 POISIJ BJ2W “My eoyioadsa opdejndod % SBSU90P JPJOJJUOD 8 JIUBADIA
1W1OL eLoZ Zroz [o Moz | oLOZ Do fo epipeiy ap epepiun ompold/ogdy
Sojusuwlosjagejsa La sagdadsu! 'sengeonpa seyuedueo 'sezejeo e siapjo! ap ogáInquisIp 'sensajed ep seneny :ogÍuoseg
SeJJNO Sua 'SIBAISSILISUBJ] OBU O SIGAISSILUSUBJ] SEÍUBOP Sp ogduansJd
“|2196 wa opSendod ep sieuoloujnu e sesejuaLui|e seojsenb 'sojuawle ap epusa a opóe|ndiueiw ap sojustulds|aqejso Ls 'sISAJulASIdountu! SeSU20p ap ajoJjuoo a ogôuanaJd
*enBusp ep ejojguoo a opduaAsId 'sesoudoz ap ajojuos a oeduaAsId :seo]senb se opusajoaus 'apepiunuioo E ojunf oageonpa ossesold LN ap ojusLulajonusaseg :spepijeul 4
epeoyisuajui
|2/20S ogdP9IUNuIOD 8 opdeINpI
JOJBA apnes us jejoos opdpolunuod
BOIS! BJS mM e og5ponpa JeoyIsusju]
epIpaiW ap epeplun ojnpola/opóy
SIBJUSLBUJSAOB OBU 9 SIPJUSLIBUJSAOD SOBBIO LUOS SIBUSIJLd J2OSN :OBÍLISSA
apnes ep epepiun
epnes ep og5ouold e eJed sepejoa siguOJasJS]u! SAgÕe Sp OjusuNONUasad :apepijeuis
JOIA sepejnome seusoJed
BOIS! J BJSW epepiun seo Jed Jejnoluy
FARIrA epipew ºp apepiun ojnpoJd/08dy
epeo ep sougjuoud sewes|goid so opueJepisuoo “epia ep apepijenb ep s zed ep
0€9'09Z 090'08 OrL'EZ 0€0'49 00404 TVLOL
ses t8L 0€e'es S90'6% 0€L'Sp 000'y€ Sejuo) seno
SoL'62 0€7/'92 S20'vz 006'1Z 004'9 oJnoso |
$u NI SONIIINVNII SOdVA
ep gg euibea
opeagusou! |gueju! é euejeu
apepienol ap guwos
inuejui
a PUJSJeW epepijeuow ep
QJLOZ O JEAqUSOU! 9 JOjuB
ePIPaIN 9p Spepiun ojnpold/ogdy
Sono ajue 'ewud eugjeuw ep erouepsooId 'sojususjaqeyso
Sop sue!biy 'P9IS!j EIMnuSo “ogSendiueu ep ojusueJojuoW 'SOlojuSun|e SOjnpoud ep SoJopezijeu)snpu! 8 SeJ0peziBijauoo sojuatuoajaqeysa E SBJISIA :OBÍLOSAA
epepijenb eoq ep sownusu|e sojnpoJa :spepijeui4
epyueuw soiDjusu|e
sojnpoJd ap apepijeno
sopjuSLu|e
sojnpoJd ap epepijenh
E Jejueuy 2 Jejuaua|duy
sesejnhas
SOjuawsjoqeisa %
BpIpaW ep epepiun
sepepue|ndeu! ap soseo Wo seg5eIyNoN Jedaues ejod soprosuioy Sopne] Loo Sopep ap oajeJeduos “YNOVIDIA Buesbosd op opdejuaufy “oJojo
ap uwsbesop e e ende ep epepijenb ep ojuatueJoguoW “sepepiuntoo sep soueisoue sosod ap e “edeues ejed epiosuJo ende ep seJsouwe ap ejejoo ep seneJ)y :ogôuasag
apepijenb eoq ep a jaagjod ende mos opáejndoq :epepijeuis
epnes ep ousjsIulA op p0oz
ap odJeu ap 8LGou EUByOS
SuUojuoo opejuawajduy enbe
ep apepijenb ep euwesboJg
VNDVIDIA - enby
ep epepijeno ap ewesboJd
O Jajueu 9 Jejusuus du]
066'8€ oBL'LL JOJeA
POIS! BJSN
onpoJd/08dy
JOJ2A
BIISI4 BJSN
epeJojuouy
enbe op epa! %
BPIP9IN 9P apepiun
apou no opdejndue ÚOD sejuap|9e ep soseo JeBijseau! “Jopeyjegeu op epnes ts ejougjIDIA E Jezieos 'emwejbod op opdezijpuoiDeJado
B eJPd siBUOJASIS]U! O EMU! SOQÕE|o! SEP OjuawlNaj2uo) 2 opápjnome “ewesBosd op ogdejustua|dLul s ogópjuejduu! esed opejoedeo [BUO!SSOJd Gp OBÍBIPJUOS :OBÍLISAG
oujegeu) ap sejuapioe ap seo!pu! sop oeônpay :epepieulJ
epejue|duu! Jopeyjegey
op apnes ap jediiunu comigo
Jopeyjeqeu op epnes op
jedio!untu eonijod e Jejuejduy|
ojnposd/oe5y
jediluntu apaa eu snuia op eJopejod opdejndod ep ojuawejes] e OAgIsod AIH Sp 820991d 08539]ap ap opdpzIjea) e eJed ojody
“SOUPSSS99U SOLNSU| JeINBassy "eIyDadsa PSJP ENS US SOpejjLdeo sIBUOISS!OJÁ JOU 'Sejuaiquie 'OupjUNtUOS & |enpiNpu! OjuSwuBJOjIuoL Sp sage sp SgAey :opÍLISOd
ojnpoJd/08dy
JOJBA
BOIS! PJ9N
SSJ0]9A JOd SIBAISSILISUBI] SEÍUSOP O SASOUDOZ 'SIDAISSILUSUBJ] SEÍUGOP JIZNPoY :SpepijeulJ
eHOD OB Olody “Age BISNq 'seajponpo sagõe 'sogãeBnsoau] :oBSLIsad
|nueJu! 8 BUS Spep!|Buouw ap so1pu! op ogônpey :spepijeuis
apnes ap |edolunh opuna :VAVIDONA OA HOLSIO
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeuls
WI VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
|2196 wo opdeindod :OATV ODNMaNd
(jeuornednoo
eideJo) 'eibojoo!sd “eiBojoipneouos 'eideJsjo!s!)) SopezIjpedso sojuswejes) ap sepepisseoau us opdejndod e ojusuipusje inueJes
“SOJBJJUOD B SOIUPALOI SP SOJ090JOJd SUNOJUOD Spepixejduioo eyje a eipou ap sopezipisdsa sojusuwulps901d ap oous]a 0 Jejnboy
“opdejndod E ojuswlpusje Joyjou BJed Sepepjus sejno Loo seusoJed a SoIugauoS
'SOJUSWBUIS]U! 9 SSQÍBI||ÁUIOD JEJIAS EJRd SSJjogeip o jeuaue oesusguadiy ap sesopegod ap s20981d oBd9s]sq
“Jejuouw
epnes ui sopepino ap eAjajS apal eUN ap opônIsuoOo E J9AOUIOJ] OLUOD WSQ |BJUSUI OUJOJSUBI] Op BJOpeJjos opdendod e ojusupusje Jjueieo)
-epnes
ap sepepiun sep sgAeue eoIseq opdus]e JOS Epejnojue o epezinbieso!y 'epezieuolBos euo; Sp SOjeguoo 'SoIugauod “SONI|gnd SeJojas
sou spepixs|duioo ejje s eIpou ap se '(ejnsuoo ap ogãeoeiy ap jejuso - LAVS) cognedess) 9 oogsoubeip oiode ap sagõe se JeziueBiosy
“BIYNGIL UN] PIDUGISISSE ap jediounuu eIWIjOd E JeziueBIos! e Je|nuojoy
|J29Ng Spnes ap |pius]sisse apa! Jeziuebio
“Spnes op jediounu ewsjsIs ou esop! ogóejndod ep ojusupusje op opóeziueuny e ovdusje ep spepijenb 'ossede op PUOUISW
“UISUUOH OP 9Ppnes E segõe J9Ajonuasag
“JSYININ ep epnes e |eJbeju| ogôus)y ep euelboJd o Jejuaus|duu]
"[SABPNES OjuStOSS1 OP OdUBAB O BIB SISAIuIASId SedUSOp Opuejojuoo 'osed opurJojjuou '(eJn)|nouend) uejui apnes e ogáualy
“BIDUGBISUIS 9 BIDUPBIN OP [edioluniy Ojusupus)y ojuoJg Op etougjsIsse ep spepijenb e J2J0ujeN
“9pnes ap souejuntuoS sejusby ap eweibolg 9 eIjtues ep epnes op eibejesso e JejueN
-spnes ap jediolunt apes eu ojusupusje o JeziuewunH :OV5VININITAWI JA VIDILVALSI
SOLBJUOLI] SOBUIS] SOXI9 UIOD OPpJ09E Sp
sieiBaju! sogõe opusnjonussap a eIjue) ep apnes op eibojesse e opueibe|lAud “eolseq ogôuaje e JeziueBiooy :VAILVOISILSNF/VNITSONd
opeziuewny e epepijenb op ojusupusje ogdejndod E JejseJd :OALLaAFdO
epnes op jedoluni opuna :OYONQ
Janvs v volsva OvôNaILV 3a VINVHDONA - LZ0 :VNVHDONd
€LOZ/OLOZ Vdd
VdvV7 3] IVAIDINNA vanNLiadIdA
p gg euibea
siBUOISSyOJd
sejso eJed epenbepe oesIAadNs é oiode JSjueW “apnes ap SoupjIuNtuOS Sejuade so pJPd apnes ap sepepiun Juyap 'sIBuoIss!oJd Gp OJawnu o Jejuauny :ogáuoseg
sejuabe
POE LZE 096'LLL 09/'€0Z ves'ss JOJEA
os OL 0c 9 BOIS! BJS “ARV apepiun op eIngagoo e Jejuatuny
ep opóBjeJjuoo ap orou Jsod
epejusune (SOvd) pres
ap soupyunmoS sajuaby
Sepepiunuioo sep sepepuoud se US OPJO9B SP BIB J ep apnes ep sepepiun ap oJunu o Jejduy :ogôuIsad
oldiotuNW Op sepepiunuoo se apnes ap oo!seq ojuaupusje Joujou Jeg :opepieuis
BUBIBOJJ OP BINGOS
(sova)
epejuauine 4S3 op einuagos
t99'6+49 Obe'6cz tzr'ocr JOJBA oidiotuniA ou
g v z BOISI4 BJON “My apeptun
TVLOL eLOZ Po wo | LLOZ oLOZ Do (ou epIpeW ap apepiun onposd/085y
SOÍJN OS SOB OUJENSN OP 0SSODL O JeI|diuy “apnes ap Sseo!pu! Sop OjustueJojuou O JeJoyjauw eJed “Pie ep apnes eidejessa ap punuagoo ias segibas J!Buny :opepijeuis
apnes op sougyunwos
sejusby euweJbod
ASa Op eJnjuegoo e Jejusuny
CLT oc/!6 098'259'L vzr6reL 856'96L'L 0rO'9LO'S TV1IOL
6Le'pop'p S56'€80'L 8E+'260'L 98€'608 0r0'624'L oJnosa |
$4 NI SONIIINVNII SOdVA
“ONINYO 3d VINNAÇA
jenuy "Javaloldolsad OLIVASIS :ILNOA
00L 800Z / 98'08 % | SOpeBiseAu! |IH9 SPep! WS SseJsyjntu we sojgo sp ogdJodoJg
:OWNOINYO 3a VINNHÇA
jenuy “JavaldldolsaId 8002 OLIVASIS :ILNOA
00L 800Z / EE'CE % | SJUBJU! SOJIGO Op segõeBnsaau| ep opósodoJg
:O1NDNVO 3a VINWHÇA
jenuy “JAVOIDITONSIA OLOVASIS :ILNOA
s'o 800Z / 669€'0 % | SOUB 69 9 GZ SUS BUB]o exXIBJ BU SIBUIDEA-ODIAIZO SODIBojojedojio sawexo ap oezey
Vdd ovôvandyv
OG YVNId ON 3910NI aa VIVO/3LNIIIA SIVA . - VOIaI IA IAVOINNRHOAVIIANI
ouPSSsa90u opuenb jeJo opSejBIpIas ep
ouu jeuOIssIjoId
JPJRUOD “|BUOIUJNU 9 JEjUSuy!|e BIUB|IBIA Jez|jBSY “OUJSJeu OjuSwejjo|e Op BOjBIÁ E JeAguedU| Spnes ap seoiseg sepepiun seu seáueuo sep ojusuweyueduooy :ogáuIseg
seáuBLO WS soneIDE 9 sejsiunodo SeÍUG0p JuNSId :Spepipeuis
sepeJojuou
soue 9 E ( ep sedueus
62b'ZE€ 0se's6 se89'98 a 0+9'LZ JOJBA soue 9 PQ op seáueuo sp
00€ og sz BOIS! PJSIN A OjJU9UAOAUSS9P O JeJOjIUON
VIOL ELOZ cLos ojnpoJa/085y
BINjIajoJd ejad ousa)
op opóisinbe “(sojuswedinba sp ogdez!|Igeia e eIIS! eInynujsa ep opônusuoo) apnes ep |enpejsa euejS/02g (no) e apnes ep ou9]sIuI O OD OIUZAUOD Pp SPABNy :OBÍLISSG
BSUBLO E 9 Joyjnu e ojusuwipuae o JeJoyje|W spepieuis
epejuejdu!
nueju| OUISJeW Spepiun
000'0SL 000'0SL JOJEA Inueju]
L L BOIS!S BJS apepiun ousjeW apepiun e sejuejdiu]
“W1OL ELOZ | ao | LLOZ OLOZ a epIPSIN Sp apepiun ojnpold/ogôy
eIntajaia
ejod ous19] op opdezIIgeiA '(sojuswedinba ap opóisinbe a BOIS!| EINjnuse ep ogônusuoo BJed sosInNIs) ap onus) apnes ep OUS]SIUI O LUOD OIUZALOD Sp S9AeNy :oBSLOsed
OoIdjaunW op BUSBISuwa a eIDUPBIN Sp OjusLupusje O JeJoyjaW spepipeuls
epejuejduu! (| oqueuupusjy
ojuoJa Sp Speptun) | van
JOJ2A (1 van) | Quewpusyy
POIS! J BjJSN epepiun | ojuoJg ºp apepiun e Jejuejduuy|
BpIPoWN Sp apepiun ojnpoJa/o8ôy
BIDUPBIN OP ODIP9W Ojuatuipus)y ap osinas ojad oyagos EquuNS ap euejijodonaW opibey ep oidialunW e ojunf olugauoo ap senBny :ogduIsad
oIdidIuNW Op BWuUgBj ua 9 PIDUPBIN ap Ojuatwpuaje O JeJoyjaW :spepieuis
BIUSBIN SP OMNPoW
ojuesu!pualy ep 0d1nas)
NAVS OU op!npou! oldiuniA
(BIUGBIN AP OPoW
Ojuaupusly Sp OSINaS) NAVS
epepiun |op od/nJes ou oididuNi O JInpou|
epIpay ap apepiun oppold/ogôy
p 09 euibed
euno ap 9pepIlIqissod E Jejuauuny :apepijeuls
sepejuatwa|duu!
OJS]n ap e euweuw ap Jogugo
ep e90981d oe538]ap ap segóy
oJajn ap é eweu
00S'EZ y ; À JO|BA sopezijpo! | ep J89UB9 ap 890981d oed99/9p
009'€ E a k BOIS! BJS “MM Seuwexe ep epepiun ap segõe se Jejuatus|diu
eLoz ! epipey ap epepiun onpola/02dy
SeANBonpa 9 SPA]U9AdId Sagõe 'jpuoLuOU opáISOda: E ojuenb sagãpuOju| 'SIBLJOJBJOQB| SSLBXS 'OD!p9u Ojusu!puaje opugueIes :oBôLIsad
OUQIeLID Op 9SPJ US SOJyjntu E PIA Sp epepijenb Joyjau Jeg :epepijeulJ
epejusws|duu!
Ou]! 08 Ojusuuipus)y
JOJ2A Soue 6 Ou9Jeuo
POIS! J BJS : ap BÚWIoB Sejeyjnu % | oe ojusupusje o Jejuawa|duu
ojnpold/085y
Sa
Biju; ens e Jefauejd ap ojtaJip o eujnoseuy a pululta; opp|ndod e JjueJeo :epepijeuis
SONge ajuaujenxes suatuou
9 (6p E ZL) Il493 apep! tua
SaJeyjnu eJed opezijesusosap
a opejuowa|duu| Jeje)
ojuaweleueid ep euesboJa
Wes
JOJ2 A ojuewefeueld ep euwesboJg O
BOIS!S BJSN U JPZI|eQUSosap a Jejusuwe|diu|
oinpold/08dy
SOJno anus 'uwosey|n 'siLuojeJoge| sewexa 'oo!peu ojuauwipusje
JNUBJBS “OBÍPjUSWBLE E OA]UBOU! 8 Oued oe opdeZIUBwNyY 'ogdusje ep apepijenb 'ouauwlyjooe 'epepijigissaoe ep euoyjauw e eJed opepiusa)2W E 2 Jay ep apepiun
E aJjua SogóBuuoJul 9 Sogde ap oBde|noiuy eijues ep apnes seibojessa sep plougBueIge Sp seaJe seu oosu OxIeq ap |ejeu-gid oe ejoUQIsIsse E Jejusuua|dtu] :ogSuoseg
ougdiand op oqjuauweyueduode
a |ejeu-gud op opdezipas esed sajuejsab ap 990991d opdeIdeo e JeJOUyjaN “epnes ap soójuas soe ouensn op 0sss9e O JeI|duwe 9 pIoUgBUeIge E Jejuswny :opepijeuis
epejustua|duul 09SU OxIBq
ap |ejeu-gJd oe pIoUg]sIssy
SOL'L+E ha .6 se6'88 e 08 i JOJ2A 09su OxIq ap jeyeu-sud
esz s9 POIS! PJSIN E oe BloU9IsSISse E Jejuaws|duy]
ap 19 euibea
osop! op apnes E opdusje ap jeloua]sIsse apa) E JezZIUBBIO 'OSOP| OP OJNJB]SI O SUOJUOS SEQÍE Gp OJU9LUINOAUSSAG :OBÍUISA
sosop! sop epia ap epepijenb e Jesouyja|W :epepijeul4
epejuaus|duu!
a epejuejduui osopi op apnes
opdusje op euwesbosd op segõy
osop! op epnes
OCL 's2L 00€'6+% 004'S+p 0cs' Lp y JOJBA soue 09 E opduaje ap ewesbosd op sogõe
gel Be se TE BOIS! A BISA sp eu opdejndod y se JpjuStua [du é sejuejduy|
LLoz
TVIOL ELoZ cLoc BpIpaN ep epeptun ojnpoJd/085y
SeAIBONpS SSOdY “OBIUN BP SOSINDEI E sepejnouia 'ejeysqud ap
op s90981d opdosjep a ogóueneId ap segõe ep opdejue|diu! 'ous!joo9]e à oLusIBege) “apepisago 'sejageip 'jpuaje oesuajuadiy Ep ajoljuos o pJRd Epeuoias|p Byajo oeáosag
euinosew opdejndod ep epia ap epepijenb e JeJoujajy apepieuis
opejuejduu!
euinoseuw spnes ewesboJd
JOJBA euipnoseuw
POISIJ BJSW | epnes ewesbosd o Jejuejduy|
ojnpold/085y
09SU OJe Sp Sajue]sob sep 990921d opddsjap Pp S9AeJ)y :opduasag
Inuejui 2 eussjeuw apepijeyouw ap ssoipu! sop ogônpas 9 ojusu!pusje ou apepijenb JouyjaW :apepijeui4
epjueu oosu oe ap
Sejue)sab ap ojuaweyuiwedua
eJed opdenped
sns oosu ojje op
JOJ2A ojad sepipuaje 09su | sejuejsab ap ojusweuyuiedus
BOIS! BJSW à ojje op sajuejsob y eJed ogdenoed e Jajuemw
BPIP9IN 9P apepiun onpold/0edy
aje 'seeu! ep eqnjo 'apnes ep sepepiun 'sejoosa Wo Sengeonpa sogóy ;ogâuIsad
BuB)9 ExIPJ ENS WS OB5P]|SSB ap setajgold soe sopeuolDeja! sejusosajope sop opSezjustosuog :epepieu! 4
sepejuauwa|duul
PIUgIsejope eu opdejsab
ap S0dsU SOB SjuaJaja! sagóy
PIoUgISSjope
JOJBA (soue g| pu opdejsab ap soosu sor
BOIS! 4 BJSW “M B QL) sejusosajope % ejuaJ9ja1 Sagõe Jejuaua|diu]
ePIPSW Sp apepiun ojnpola/ogdy
'epneg
SSJPjUSLUS|ÚUIOO SSLBXS 9 ODIP9LU OjUSpuS]P J]ueJBO) "SOpeo|jsoubeip soseo sop ojuauejes) esed
ep jpuolbay e ojunf opened 'eiDUguaja) ap opezijpiadsa OdINIAS OP OjuawPyuILBIUI 'S,JSI SOB SogÕe Sep OBÔdPZI|BJjud9sad 'SeANBonpa seyuedueo ap seneny :ogduIseg
opeinynujses:
e opeidue oognadese,
8 oonsqubeip oiode ap sosinas
oognedeJs)
nie o ui 00Z'SYL ar cel a oZL 8 onsqubeip olode ap sosinas
0 “M JeABIIsUauy] SO JeINjnujsaas o Jejjduy
7W1OL ELOZ [o ame | LLOZ E] ! BPIPaIN 2p epepuun ojnposa/085y
siBUDI O SOD|BLUISE
ap sodnuB soe ouioo waq '(oessaJdap a sasoo!sd) saneJb siejuau! SouJojsue!) 'sejegeip 'jeusue oesuspuadiy ap seJopeyod eJed sojusweo!pau ap Jejndes euejo e snueieo
“apnes ep sepepiun seu BIDUBIIBIA-O0BLUJB] Sp Se09e ap opdejuejdu]
'00]NSIB UP) OJUSLID9]SPQP AP [ejuso ep ogóejuawo|duu|
“SQJueLue9IpaW Sp jediiuNA opdejoy ep opdezijene e ogsinoy
“SOJUSLBIIPL GP |BUOlDEJ OSN OP OBÍOLIOJA :OBÍLIS9G
BOISeg BIoBUUBJ E OBÍe|ndod ep 0SS99e O Je JOyjoW :opepijeu!s
epejusua|duul Oogngoeuue 4
Ojusu!D9]seqy ap |egusd
09/'028'€ 09L'622 009'S€Z 000'969 000'099 JOJEA O9]NGIBUIB 4 OJuatuDajsegy
0 0 0 0 0 BOIS! BJS A [9Apansuo uu] ap |BJusg e Jejuawa|duy|
siejuopouod sedusop sep ogdusAsId E EJed EjaJOo a Jejnbes 0gdBAOOsA E Ojuenb sagóejuaLo Jedysuaju| “sing SEÍUDOp Sep
90931d 08599)9p 9 opdU9AaId ap segõe sep ogdejuatua|diuu| sejuesado ojusuipusje ap sepepiun seu oo!Bojojuopo ojuaweje.) oe ogSejndod ep 0SSa9E O JLJOyjoW 'sejuejsab e soue
OdU/D SP SeJouaLu seáueuo E Ojuatulpusje eJed eoIs!| PaJp ap opóenbopeay '(OXISJ-|PJU9UPIN) eong epnes eiues ep apneg eibejeusa Wo O-OPUBLOJSUEI) QJUSJsIxo OSIAOS
op pesenbapeay 'oSiAas op ogdus]nueuw eu SouJojsue!) opuBuO!sedO Oueuefoue|d 8 PIDUgIS0D Luas 'oldialuNi OU SepInquisIp seolBojojuopo sejes sep ogdeziueBiooy :oBÍuIsad
sieong sedusop sp sso!pu| JIznpe. 'ojusuwpusje Joyjau seuorDsodoJd 'ogdejndod ep ossade O JeJouja|y spepieuis
sepeziueBios!
|eoNng apnes ap saodwy
09%'82€ 098'64 009'2Z ni e JOJ2A teong
0 0 0 BOIS! BJSN “My jenginsuauu| apnes ap segõe JeziueBiooy
“VIOL ELOZ FATIA LLOZ OLOZ Do (ou pIPoIN Sp spepiun o mpoldpoedy|
euwesBoJd op ojuauweuo!uny jess op mena ou e
opStzI|po! EU BANOJO eJIOUPLU Op OBÍLINPI OP BUBJ9JOS E J9AjOAUI “SIdIDIUNUU SEjODSO Sep seáueLo eJed seageonpa segde a Jon LOS OydeuDog 'enbe ep ogdejaJON|J ;OBÍLIsed
oidid!uniy Op (sjuap 'opesnigo “opipied “opeueo) COdO OP S9!pu! O JeJoyjaWy spepieuis
opejusuis|duu!
zIj2j OSUJOS PuBJBOIS
Jejoose zu9)
apep! wa sejueuo % OSUJOS BueJBOJd O Jejue|diu|
epipoiy ap epepiun ojnpold/ogdy
eotuijo ejad sopejsasd sodiNas sop epueusp e ojusuwipusyy
:soo!BojoJnau sejualoed e qquauwipus)y
'SIPUOISS!|OJ SOj9d OpeZIjea! OPeZ!IBNPIAIpU! OD!UI9 Ouau!pua)y :ogSuIsad
sepejusuwa|du! sepezijpiodsa
seideJa | ap eIIUID ep sogôy
sepezijpiadsg seidels | ap
IO ep sagõe se Jejuaws|du]
Bolu!|jo BP SouBNSN SOB Ojusupus]e ou apepijenb e JeJoyjaW :apepijeuis
JOJBA
alelo lala BOIS!J BJS NES
7w1OL ELOZ [o uoe | OZ 0LOZ Do [ou epIPa 2p apeptun
OBÍPIIpoLU EP ONUIUOS & OJaJ109 OSN O Jejnwnsa3
'ewesBoJd ejsa eJed ejsiAdId ogdeoIpau ep Jejnões ogóesuadsip e uBJes)
“PPIA SP Staaepnes sojigeu Jejnwunsa
“SoonSgeIp 8 Sosusjuadiy Sejualed SOP Je|NBa) OJuSLIPJOJIUOLI JSAOUUOJA
“PIpJodiy ewesBoJd oe SOAPIDE Sajsa Jod sopeonsoubeip sejusioed sop ogsepe e Jejnuwnsa
“sejoqeip a jeuse ogsusediy ep sesopegod sejuatoed ap s90221d ogS99]9p eJed seyuedueo JSAoLOIY :OBÍUIsSSd
sejegeip a jeuaue oesusjuediy Jod sopesneo soneJde JIznpoy :opepijeuis
opejusws|duu!
eipJsdiy euweJboJa
sopeJsepeo eipJediy
sajuaoed % jewesbosd op segõe Jejuawsjduu]
epIpaiy ap epepiun
e
oppold/085y
JOJ2A
BIISI BJON
ojnpoJa/085y
sejua]sixa somno so
SOpo) 9 SIBJ9Ê sIBJIdsOU 'BIIUPAALOS SP SOJUSO 'SOUQ]E|NquIE OLUOD 'SOSINIAS SIBUI9P SO LHOD GS-Opue|NOgue “OUQJUJ9) NAS US [Ejuau spnes op apo) ep opóeziueBio e Jejuaby
'seus|goJd sop ojusuwejueijus eJed sejuníuoo selbejenso
opuejuolu '““9ze] 9 Bunyna 'auodso 'opnes 'oyjegeu 'jeloos pIoUgIsISse 'opdBONpe WeAjonuS enb sieuojos1eu! Segõe ep SGABI]E SOLUENSN SOP |B1D0S OBSJSSUI E JSAOUIOIY
“ejusiojjo OdlUI/o OpepIno opus9919]0 'sopezienpiatpu! soognade:s) sojaloJd Bus I9b e JInJ|suod
“euRIp OBdUBJe Op aulbes we 'OAISUS)U! Opepino o ajuatujejoadsa 'ojuauwpuaje JejsaJd :OBÍIseA
OAIsus]u! opepino ap oagisodsip
wnu oesN|U! ENS Wapueuwap elougisisiad (no) a apepuaass efno 'siejuauy soujojsue)) ep t9)jos enb seossad E ojuswejeJ) ou oldj2!uN| O eJed eIoUgIajaI JOS :epepijeuis
sepejusus|duu!
[2JuS) Spnes ap sooóy
IBjusW apnes
ap saody se Jejuswa|duy|
|[9ABINsuauu|
BPIP9IN 9p apepiun ojnpolg/0g5y
SOJeJJUOD 9 SOIUPALOD BP SO|090J0Jd SUMOJUOD Spepixejduoo eyje 9 eIpgu ap (sotuexo 8 Seo!poLy seyjnsuoo) sopezijeiosdse sojuatuipso0:d sp oous]s op opde|nBay :ogSIsed
sopez!jeladsa setwexe e seynsuoo ep oedeoJeus esed esedsea ep BI E JINUILUIp E SjoJuoo O JesoujsW :spepieuis
TV1OL
SeJuO SEJJNO
onosaj
$H NI SONIIINVNII SOdVA
-0NONVI 30 VINNIÇA
jenuy “3OVOIDIdONSIA OLIVASIS -ILNOAS
00L 800Z / 98'08 % | SOpeByseau! [9 Opep! wa SoJaujnu wa sojgo ap opSiodoJd
“ONO 3a VINNHÇA
jenuy "JAVOIDIdO Id 8002 OLIVASIS -ILNOAS
00L 800Z / €L'€€ % | S)UBJUI SONJO ap sagõeBysaAu! op opdJodoJd
“ONO 3a VINNHOA
jenuy “3avaldIdo dad OlOVASIS :ILNOAS
s'o 800Z / 669€'0 % | SOUB 6G 9 GZ SJjua PURIS ExXIBJ BU SIBUIBEA-OD1AJ9O SODIBOjojedojjo saLuexa Sp 08zeN
Vdd ovôvandyv
OQ YVNIS ON JIN] 3a VIVQ/31NIDIS SIVIA IDIAN] VOIGI IA IAVAINNHOCVOIANI
apnes ap [edijuny Opun :VAVEDO dd OA HOLSID
ELOC/ZL - OLOZILO onuguoo siBISdSI SeSJY 9 SedIqnA SeONIOd SE Olody
WId VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZIHOH OdiL
[2196 ws opdejndod :OATV ONMaNd
apnes ap si£DO] O SIBJL)SIC SOyjesuoZ so Jejuejduu]
:'SNS Op og]se9 eu Jejndod opdediojued e seipduy
jedioiuntu SNS op [eos sjoguoo op olioJaxa
O BJRd Spepaidos ep sojusubas sos1onIp sop ejusueuned opdegoedeo ap ossed01d WIN Jenjonussad :OVÍVININITdWI aa VIDILVHLSAI
eagedijued og]sob e JeAgo)s a opnes us |elDOs opSediojued e Jenouold :VALLVOIILSNF/VNITgONA
apnes ap jediouniy end E sigos ejegap o Jeijdue e epnes ep jedioiunAy oujesuos op ogáene e Jeoyjeno :OALLArgOo
epnes ep jedioiuny opuna :OY9HQ
30NVS WI WIDOS 31ON.LNOD 0d OvSVIIANVNO IA VNVHDONA - ZZ0 :VNVIDONd
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV7 3d AVdlSINNA vaNLIIIIAA
Sepepiuntuod sep seJap!| SO ejus ogdejnojue ap sgneny :ogÍuIsag
eAjediojued oejses) :spepijeui 4
sopezI|qou
SIBJO] 9 SIBJSIP apnes
ap soyjesuog ap opóeus
sieo0| O
SIRJNSIP SPnes ap soyjasuos
ap ogÍBLO E JezIigoW
apepiun
epIPaN ap apepiun
SBUBJIUNLUOD SBSUBISPI| 8 SPNeS Sp SOJaujasuos sop opdegoedeo ap ewesbosd wn ap opiejuaws|du! 9 opdEJOgE|3 oBdIsea
segãun) sens Jeyusduwssep wessod anb eJed apnes ap soJtayjasuos soe oJedeid Jouyjou Jeq spepipeuis
sopejoedeo
spnes ap soJeyjasuoy
apnes
ap SoJIayjasuog so Jegjoedes
ojnposa/ogóy
BOIS! BJW
ojnpola/oedy
SOUJSSUOD SOSJSAIP SOB SJjus segdejnojue OpusnouuoJg :ogÍuIseg
nb saodeuojul ap opdezgejoÚwedg eajedioued ogjseb e opueniajs a)
JOJ2A
BIS! BJOW
siB
peptunuoo ep ogôediojued e Jeijdue eJed SOyjasuoo sos1aAp so agua sagõeuou! ep eo0J| :epepjpeuis
Sopeuo seoijqnd seomjjod
seo!jqnd seomod ap
IUNUY SOYJISUOD SOSJSAIp
“My [9AgINSU9UU] So Sua Sojnouia Jeuo
apnes ap jedio!uny euUgIajuog OL 9 «6 PP OBÍBZIjpoy é 02ÍezIUPBIO :apepipeuis
apnes op
jedi tun etouguejuog QL &
apnes ep
jedioiun BIoUgIajuog OL &
JOJBA 6 BP OBÔdPZIj2a) eJed apnes ep
ep siedioiunuu soujesuoo
| Odu | BpIpaIW ap epeptun onpola/ogóy
«6 ep Opdeziea) e esed opeiode
BOIS! BJON “My epepiun jediounA oyjesuog o Jejody
SOSJ9AIP SO anus sojnouia
apnes ep sieuolssijoJd sop opdedioued e Sounsu! ep sene)y :ogÍLIseg
epnes ep jediiuniy oujssuos
TV1OL
SajuoJ seno
omnoss|
$a WI SONIIINVNIS SOaVA
-ONINVO IA VINNHÇA
jenuy “JAVAIDIdO SIA OLIVASIS :ILNOA
00L 800Z / 98'08 % | SOpeBNSSAu! |H9) SPep! WS SeJayjnu wa soygo ap ogáodosq
:01NDNVO ad VINNHOA
jenuy :3avaldIdO lada 8002 OLIVASIS :3LNOA
00L 800Z / EE'€E % | SJUBJUI SONJO Ap se052BnseAu! ep ogdsodoJd
:0NOTVO JA VINNAÇA
jenuy IavaloIdordad OLOVASIS :ILNOA
s'o 800Z / 669€'0 % | SOUB 6S 8 ST SUS BUPJO ExIPJ PU SIBUIBEA-OD1AJ99 SODIBO|ojedojo setuexo ap oezey
Vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 3D1ANI aa VIVO/31NIDaM SIVIN I9IAN] VGICI IG IAVAINNRHOAVIIANI
apnes ap jediouny opuna :VAVADOUA OQ HOLSID
ELOZ/LE - OLOZ/LO onuguoo siBWOdSI SEBIY 9 SeDIANd Seonjod se olody
WIS VIVO - OIDINI VIVA IVIOdWNIL ILNOZINOH Odil
epnes ap SIeUOISSyoIA :OATV ODNMaNA
eua|d ogjsob ep eAgoadsiad eu 'spnes ap sosinias o segõe ap sepepissessu sep ogSUny ua |pOSSed ap oo!seq oJpenb o Juysg
“SIBUOlDBONpA SEpueuISp ap JOpeinbiyuoo a Jopiuyap oxie us oyjeqei
9p OSS8901d O JeWIOJSUBI] OP OANaÍgo O L1O9 Gjusueuusad ogãponpa ap eonijod e Jejusuws|duy a Jejuejduu] :OVÍVINaINITdWI A VIOILVALSI
SOjusw!pusje ap sepuetap ap Jopeinbjuoo e Jopiuyep
Oxiº WS OUJegEl Sp OSSS90Id O J2unojsueu Sp oAyaÍgo O Lu1O9 |EuoISsyoId OgÍEZUOJBA Sp E9MIOd E Jejuejdu] :VALLVOIAI 1SNFIVWITgONd
SPnes 9p SieuOISSIOJJ SOP OBÍBZUOJBA 9 OBÍPOyIEND :OALLAPIO
epnes ap jedoiun opuns :OVOHQ
JANVS IG SIVNOISSISONdA SOA OVÍVZINONVA JA VAVHDONd - EZO :VAVHDONd
€LOZ/OLOZ Vdd
VdVT IA IVdIDINNA vVANLIIIISA
991 8p 79 eulbed
OupSSe99U opuenb owougne ap ojuatuefed ap oglo81 No sepezuiso19] seseidius sp sgne1e sieuoIss!oJd ap ogÍejeguos
“|pOSsed ep oo!seq oJpenb op seBea ap ojusLulAdId eJed Oolqnd 0SIN9U0Z ep ogãezieoy
“oueld S]SoU sepiosjaqeisa sopepuoud se opundas 'spnes ap soáinas e sagõe ap sepepissooau se Jopuaje eJed soBseo SOAoU ap ováeuo
“eua|d opIsob ep eAgoadssad eu 'epnes ap sodinas a sagõe ap sepepissedau sep opSun ua |possad ap os!seq oupenb op oBáiuyag :oBSLIsag
souensn soe openbape ojusulpus)y :spepijeul4
epqueuw
sIBUOISS4OJd Ap OpÁISOdLUOS)
epnes ep
jedoiun euejasas a apnesg
JOJBA ep sepepiun sep sieuoissiyoJd
BOIS! BJSN A) ap oBáIsodLios e JsjueW
ojnpold/085y
sojuawedinha a oonepip jeusjeu 'oo!s!j odedse Jezyquodsig :ogduasag
apnes op soJopeyjegeu 9 sieuo!ssyold aus seJeges ap 2901) 8 ogdebjnap e eJed sejustweJsay a sodedsa ap ogóeuo eu apnes ap sepepiun se oiody :spepieuis
opejuejduu! sopnysa 2p oxjusd
epnes
JOJ2A ap jedituny euejo.as eu
BoISIJ BJS : sopnysa ep ojuso o JejuejdLu|
apnes ap sipuOISSIOJd 8 SeJopeyjeqes sop
op5eoyjenb ep sejusueuuad sagõe se OAjueou| “jediolunt SNS Op op|seb ep seogo sesJp La |euolssyold ouewesowude e ogÍpjoRdeo ap sonujuoo sossedo!d ap OBÍBZIIQLIA
epnes op sieuoIssig
so eJed segôejedeo
JOJBA apnes
POIS!J BIS apepiun ap sieuolssyoJd Jeyoedes
000'05€
0
000'0S€
000'00L
0
000'00L
000'00L
0
000"00L
TVLOL
S9JuO 4 SEJJNQ
oJnosa |
$u WI SONIIINVNIS SOaVAa
“ONNIYO 3a VINNAÇAI
tenuy “3avalo Ido tsad OLIVASIS :ILNOA
0oL 800Z / 98'08 % | SOPeBISSAuU! [HS] Spepi LS SSJaY|nu ua sojigo ap ogáiodoJa
“01NOIVOD 3a VINNHÇA
tenuy “JOvValOdO dad 800% OLIVASIS -ILNOA
00L 800Z / E£'EE % | SNUBJUI SONJO Sp segõeBysoau! ap ogdsodoJa
“O1NOTVO JA VINNHÇA
renuy “3OVOIDIdOrIId OLIVASIS :ILNOAS
so 800Z / 669€'0 % | SOUB 6G 9 GZ SUB BUPJS EXIE| EU SIBUIBEA-OD1AISO SONIBO|Ojedoj9 setuexe ep oBZeM
Vdd ovôvundy
0a TVNI4 ON 3910N] 3d VIVO/3LNIDI4 SIVIN JOAN] VOIGI JA IAVAINNRIOAVOIANI
epuszeJ ep jedoIuNy OuBjSes :VANVIDONd OQ NO LSIO
2 AWJRiZRS RP IRdPIUNN OUBISNOS :VINVHDONA OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo siBedsI SeS1y 2 SeD!jqnd seonIod se olody
WII VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZIHOH OdiL
[Bd UNI BOIQNA OBdeMsIUILUpy ep sogBig :OATV ONNMaNd
Sono 8 opdeuoju! ep eIBOjoOud9) Pp SPABJE BJSdUeUI; 9 EUBINQUI OB]S9D E JezILISPO
“BJISdUBUI) 9 BUPJUSUIBÍIO OBISSD eU SOpeZzIjejoodsa seJopinas ap oJpenb un JNHSuO? E EJSUBUI SP SSJOPIAISS SO JEXIJ O Jejoedes
'PURJUSUBÍIO OBÍNIGXS EP OD!poLIad S|OJjUOd Sp (Seus]sIs) sousIuLISUU Op OSf) :0VôVINIWITAWNI IO VIDILVHLSI
OJtsoueu!; ougujnbs ou a soynquy
ap opdepeosue eu 'eugjuawedIO OpôNIaxS Ep Ojusueyuediuode OU OBÍBISIUILUPY E BJed SOIpISqNs 199919/0 eSIA :VALLVOISILSNF/VWITIO NA
oo!jgnd ojseb op epepijenb ep euoyjouw E opuesiA '0UJ9A06 ap suesBoJd sop op]sob e ogóBjuSLa|dLul E SOLBSSS99U Solo SO “wisse opueuoloJodoJd
*oJtsdueu! ougynba o 9 soynqui Sp ogdepeosue E OpuSAouIOJd 'jediIuNAy OBdeISIUILIPY ep ojusupdio Op ogônIaxo e JjueJes :OAILIFSO
epusze ep BUBJS1D9S :OVONQ
VAIIOINVNIA 3 VISVINSIAL VINVINIAVÔHO OVISID 3A VINVHDONA - +Z0 :VNVIDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 34 IVdlDINNA VaNLIiIIIdA
BUPJ9J29S BP OJUQUIIAOAUBSSP OB OUBSSS99U 9J2MJ JOS Sp 085290] NO OBSIsINDy :ogôuIsea
oBÍBLJOJU! PP BIBOjOUD9) Pp Senege 'ojuewefoue|d ap 2 eJtsoueul 'eupInqu) 0g]sab E JezIuISpoW :apepijeuls
sopuinbpe sepepiage
000'00L 000'SZ ; K JOJBA
v b BOIS! PIS epepiun
sep ojusuajonussap
TV1IOL eLoc epIpeW ep epepiun
oe OUESSSDU SJeMjos
sopepiane
SePepIAne SP OjuaLUIAOAUSSAP OB OLUESSS99U SONS O OpUESIA [ediduN BIIJQNA OBÍBI)SIUILUPY EP SOBBIO SO SOPO) UJOS OJejuoo JojueW :OBÍLIS9A
SEANBJJSIUILUPE SSQÕE Gp OJU9LUIA|OAU9S9P O BJRd OPUINqujuOo 'sjouigeo) Oj9d SEPIAjOAUSS9P Sapepinge sep ogdusnueu e estA :spepijeuij
Sep Ojusuajonuasap oe
sepgueu sjouiges
000'06 000'0€ 000's€ 000'0€ 000'SL JOJEA
00L se Sc se se BIISIJ BJS “My Yo
OUESSS98U SJeMjOS JUINDpy
op SPAeNSIUILUPe Sopepiany
VLOL eroz Z,0z LLOZ oLOZ Do four epipaiy 2p spepiun
op sepepiage se Jejuey
eInyojoJd ep epueuop e Jopusje esed opepioedeo too esopeidoo puInbeW :ogduIseg
[edi iuNN BOand OBdeIsIuILpy Ep sogbIg so sopo) ap seidoo ap epueiap e JINos esed opepyeuis
000'0L 000'0L JOJ2A epuinbpe esopeidoo euinbey
V L POIS! PJSIN “My epepiun eJopeidoo euinbeuw Juinbpy
“VLOL ELOZ TLoZ LLOZ OLOZ Do fo epIpaiy ep epepiun
Bojeuuoju! op sojuaúedinba SOs19A|p 9 seJossoJdLu! 'sesopeynduioo ap ogáisnby :ogáuIsag
sopuinbpe
PojeuOju! Sp sojuswedinba
000'04 000'sZ 000'0Z 000'SL 000'0L JOJ2A
Pr 6 L g v POIS! BJS “Ay epepiun ep sojuswedinba Juinbpy
Tv1OL ELOZ [o uo | LLOZ OLOZ Do fod BpIPay 9p epepiun ojnpold/o25y
JOJBA opuinbpe Jojouwojne ojno19 A
POISIJ BJSIN epepiun JOjowojne ojnot9A Juinbpy
Jedi tun BOANA OBÍBNSIUILUPY Ep SOBBIQ SO aJjus Sogóeuuo)u! se Jez|be ap soraw JeuoroJdoJa :spepyeu!s
eojeuOJuI
oJsILU OSN Sp OuBy|N Ody jaAguojny :ogduaseg
BuBJS108S EP SOuJ9]xo SoYjegeu sou epepijõe seuornsodoJd spepijeuis
epIpaw ap spepiun
ojnpoJd/085y
ojnpoJd/085y
ojnpoJd/085y
ojnpoJd/085y
“tj 04 euibeag
ses"'paz k TV1OL
Sejuo 4 seno
S88 p9c j oJnosa |
$4 WI SONIIINVNII SOaVA
“OMNOINVO JA VINNAHÇA
jenuy "JAvVaIDIdONSId OLOIVASIS :ILNOS
00L 800Z / 98'08 % | SOpeBnseAu! [19] Spep! wa seJeyjnu ws sojgo ap ogáiodoJd
:0WNITVI JA VINNHÇA
tenuy “3avaloIdoOldaId 8002 OLIVASIS :ILNOS
00L 800Z / ge'ce % | SjUBJU! SONJO SP seo5eB|saAu! ap ogdJodoJd
“ONO 30 VINNHÇA
jenuy “JavValDIdONSaId OLOIVASIS :ILNOAS
s'o 800Z / 669€'0 % | SOUE 6 9 GT SJua eup)o exIpj BU sigulBeA-OD1AIDO SONIBojojedojjo soúexa ep ogzey
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 3910N] 3a VIVO/3LNIDIA SIVIA IDIAN] VIGIA IA IAVAINNRHOAVOIANI
IND BSSJSA SP JOpeuspJood :vAvIDONA OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo sIBOdSI Sed1y O SeD!QNA SESNIOd SE olody
WI VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZIHOH OdiL
[2196 wa opÍeindod :OATV OINMaNd
SOA]USABIA SOSIAOS
“oidiolunA op opdejndod ep edueindas ap sapepinne esed gpxpz odinas ap sejeosa
“Spepiunuoo E ogdejusLo & semsajed :OyÍVININITdII 3Q VIDILVHLSI
oldIoIuNIA OU Ojuauen|es à ajeBsa1 'eISNq 'SOIpUgoU! E SJequIOO 8 SJOJUOD :VALLVOIILSNF/VNITgONA
ede7 ep oldiotunN OU IND EsaJsq Sp segõe se Jeusp1oog :OALLIFgO
OUBJUNLUOS OJ!SQuUOg SP dO LUPY P1009 :OVOINQ
OTSYLINNNOO ONIISNOS 3 NAID VSIÃIA IG VANVHDONA - STO :VNVHDONA
ELOZ/0LOZ Vdd
Vdv71 30 IVdIDINNA VANLIIdaIAA
994 2p | 7 euibea
Sag)e|BjSUI SE OBÍPAISSUOD AP OPeJSA LOG US JSJUBW :OBÍNSSQ
oBSduajnueW :spepieui4
c68'Sb
00L
sepezijpo! saodejeysul
8 seJgo ap oedusjnuei
A JO[EA segde|ejsu! a seJgo
BOIS! BJS ap opdusjnueu e Jezijpoy
BPIP9IN Pp epepiun ojnpoid/085y
sojuawedinba ap ogdusnueu a e PONEULOJU! 9P SIBuGjeuw ap oeáisinbe a opSIsodoy :ogdLIsed
IIAIO BsSJsq ep ejusipadxe ap soyjeges sop ojuaunoAuasag :epepipeuis
sopuinbpe
opdpIIuNuO? é sopep op
OjuaLuPSS990Id PJed sipuSjeW
opÍPoIunuod
JOJBA 8 sopep ep ojusuwesssd0Jd
BOIS! 4 BJS ap |eusjew Juinbpy
| wo |
LL6'eg
TVLOL
BpIPaW 9p epepiun ompoa/085y
sejuaby so eJed opdejusuu]y :opSuIseg
SINOS 9p ENUNUOS BjSOs9 ap ethos wa weyjegeu anb sajuaby so esed oedejuetuily :apepijeuis
sopuinbpe
oBdejuauI|e Sp soJaugo)
Zhe'gL ; JOJ2A (epepiun eu epyuew oBôpjueuw!|e
BOISIA BJS “M oBdpjueuw!|e) apepiun ap soJsugb Juinbpy
BPIPSIN Sp apepiun ojnpoJd/085y
oBSP9UIpI ep oedus]nueW :ogÍuosag
opduUajnueW :spepijeuls
SOpeAIasuos
8 sopjueu soJno amuap
“osid “einyagoo 'pomaja
BJpIy OBdUSjnueW
JOJBA opdP9IpaI ep oBBIQ OP stoAguu!
BOISI4 BJS “NY |segdus|nueuw ep epepiun | e sueg so JeAJesuoo é Jejueiy
odi
BPIPIIN 9P sSpepiun onpoid/085y
994 ep z7 euibea
oIdiduNA
ou eoijgnd edueindas ep euouyjau sojafoJd e ojjedses zip enb ou opejsa op ogôuny eu JeIjxne wsygissod anb solugauoo JeJgajso é OUBHUNLUOS OJISQUIO 8 [IND ESSJaq ep
gepepinle Sep OJuSLUEJOUjOU O LUSSIA SNb BOIUI9] OBÍPISdOOD GP SOIUZALOS JEJg9|S9 'jenpejs3 soJtequiog ep odiog O LOD OIugAUOS ap OgSeAoUa! (No) é opdeIga|ag :oBSuosad
OIdioUNIA OP |IAIQ esajad ep segóipuoo se JeJoyjaW epepipeui 4
SOpeJga|s2 siejuaweuJSA0b
oBU 8 SipjuSuBUJGAOD
Sa0SINNSU] LOS SOlUgAUOS
siejusweujSAob ogu
a siBjuSLUBUJSAOB SedSImnsu|
BOIS! BJS “My epepiun LJOD SOIUZALOD JeJG9jSD
EIS pIPaI Sp epepiun onpold/ogóy
SOdINBS SOp OpÍP]SoJd E Jed SOLPSSaDAU SIBUG]BW :OBÍLISO]
ede7 - 98d OU oyjeqen ap ojusuajonussag :apepieuis
sopuinbpe soagowojne
SejJuPIyUQN| 8 SISANSNquiOS
JOJ2A sejueoguan|
POIS! A BJSN "A 8 SIS ASNquIOS JuInbpy
SOJno amuap 'opdoa! ep enge) 'jedtvdo J2joo 'songeino 'suabepueq 'seje) 'SEDBW :OBÍUIsSAd
sepepiage sep opdusnueW :epepijeul4
Po SOPUMbPE,
seJejeyidsou-sJd sieusjew
+ LL JOJBA saJejeydsoy
POIS!J BJS -2Jd sieusjew Juinbpy
oLoZ E BpIpaW 9p spepiun ojnpoJd/085y
94 ep €7 euibea
€P6'LZ7' ZE c15'606'6 82/'984'6 9G+h'960'6 L6L SE/'8 TvVIOL
0 0 0 0 0 Sejuo) SeyNO
Er6 227 2€ cL9'606'6 82/'98/'6 9S+'960'6 26, SEZ'B ounosa |
TVIOL $4 WI SONIIINVNIS SOaVA
“ONO IA VINNHÇA
tenuy "JAVAIDICONHIA OLIVASIS :ILNOAS
00L 800€ / 98'08 % | SopeBnSaAU! |]19) Spep! Lua SeJSYjnt wa soyo ap ogásodosd
“01NITVO 3a VINNHÇA
jenuy “JAVOIDIdOrHIA 8002 OLIVASIS :ILNOA
00L 800Z / €£'£€ % | SWUBJUI SONJO Sp SegõeBysoAu! ap ogóJodoJd
'01NINVO IA VINNHÇA
tenuy “Javaldldoldad OLIVASIS :ILNOAS
so 800Z / 669€'0 % | SOUB 6S 9 GT Eus eupo exiej eU sieuiBeA-Od!AIGO SOdIBOjojedojo sewexe ap ogzey
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 3910N] aa VIVO/3LNIDIS SIVIA JOAN] VOICIWN IA IAVAINNHOCVOIANI
OBSBONPI PP |EdiouNy Outj9109S :yNVEDONA 0d HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZIZO onuguoo od sIjeu! 4
WI VIVO - OIDINI VIVO TVSOdWIL ILNOZINOH Odil
DDD [DD —————————————N[[WWWWWW[[T.
OUISU3 SP [edi IUNIN SPY Ep SOUBUODUN 9 SSJOSSSj01g 'SOUNIy :OATV ODNaNA
———]]D]]]——-.— —— TV [WLTLJTJTTVrotres To
opdusnueu
ens E seupssa99u sesadsap sep ojuaweBed o opuenjsjo '3INS ep |e1sb oeseus|umpe e sjueW :Oy5ÍVININITANI 3a VIDILVALSA
=. ST trees tosse cas Visadyalda
seweJBoJd sop ojusueuo!Duny woq o esed stonBnje a suoja|a) 'zn] 'enbe ep ounsuoo ep ojuswebed
'sagóPIeJJUOD 9 SOLIPUOIOUNY “SSJOSSSjOJd Sp OjusueBed Loo ogóBINpI Sp BUBjS/SS Ep [196 ogdUsjnueiN :VALLVOIISLLSNM/VNITgONd
na SS DO o — ad SS tes mm eras Io o
JS - 0g929NP3 op euejoJos ep |pI9b opóeusIuwpe ep ogduejnuei :OALLIFrgO
opôPanpa Sp euejosss :OvoNOQ
OvôvVINAI Va TVEID OVÔNILNNVIA JA VIANVHDONA - 920 :VNVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
Vdy1 30 IVdIDINNA vanLiaaIAd
epenuguoo opdegoedeo E OpuBSIA S9J0SS9/0Jd SOB SeJJSSjed 8 SOSJND JeJjSIuIW BJed PUOJ|NSUOS Gp SOSIASS ap ogÍPIeJuos :epepijeuis
000'0ZL 000'0€ 000'0€
00L se
TV.OL ELOZ cLoz
926'8S2'€ Ser 098 926'828
tv b b
hd
a
JOJ2A
BOISIS BIS
sopejeJjuoo
euOjInsuOD Sp sodiNes
euOJInsuoo
“My ap SOSINSS Jeje jjuos
BPIP9W Op apepiun
ojnpold/oedy
aINS ep seJojas e sieuoloeonpa Sapepiun se sepo ep auojaja) 'zn| 'enbe 'signônje ap ojuawebed :ogduosad
oIdioIuNIy Op |puoloBonpa eInynujse ep ojuateuo!ouny o JeuorsodoJd :spepijeul 4
geo! fuma
v6E'ZLP'L v6€'Z9€ 000'0S€ 000'0S€ 000'0S€
00L ETA ESTÁ TÁ se
oLoZ
00S' pura
JOJ2A
BoIs|4 BIN
JOJ2A
BOISIA BJSW
ouisus ap jediojunu epa ep oAgessIuitupe jpossad “sieJob soSInas op |possad 'so10ssaj0Jd SO JeJounway :apepijeuis
899'ZLZ'0€ 009PLL'S 06L'82/'2
L8L'09€'Z
b
469'600'2
L
JOJ2A
BIISIA BJSIN
tLOZ
oLoZ
É
“Mv
epIpa ep epepiun
sopqueu
IWS ep seJojas siewap
8 oulsus ap sojusulos|aqejsa
sop sepepnny
JWS ep sejas siewep
& oulsus ap sojuatulos|aqeysa
Sop Sopepiane se JojueW
ojnpold/085y
opSUS]nueu a opdBJeuoZ :oBÍuUIsad
epepiun
BPIPSIN SP apepiun
apepiun
ojuaweBed sp eyjoJ spepijeulj
JWSs ejod sopjuew
sono emuap 'sopez
'seysiuoloujnu 'soueibejso
sop sojuswebed 'ogdejuog
soJno emuap
SOpezuts919) 'SejsIuOlDu)NU
'soueibejsa ap sojuawebed
'opdejemuoo ap creu Jod
12:96 opôeusIuImpe e Jojuey
ojnpold/08dy
ojuswebed ap eÚyjoJ :opdIseg
3WS ejod sobed sobJeoua
SOpIA9p SO LOS Sojuswebed
sobieous
SOPIA9P SO LIOD OANBJJSIUILUpe
jpossad 'sie196 sodinas ap
jpossad 'saJ0ssajoJd so Jeded
epIpoW op epepiun
ojnpold/o8dwy
994 SP 57 eulbed
000'0S€
se
oLOZ
JOJ2A
BOIS! 4 BJ
BPIPaIN SP apepiun
9P BUSJSIS 9 QUIONA
Ieusjeu a ojuatuedinba “otunsuos ap jeuajew ap opsisinbe “seuOja! é sosedes 'ouojajo) 'enbe 'zn| 'janônje ep ojuswebed :SePepiane Sep [2196 opdus]nueW :ogduoseg
JOJBA
SPePISISAIUN - GYN E Jejuew
“BJuepnisa Jej09s3 euodsuei| - 600Z/90/0£ SP EhEZou 187 :opSoseg
ouIsu3 op
ouisus op epepijenb eu BUOyjoW :spepieui
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L se ESTA Se Se BOIS! 4 BJSIN “AV
ojnposd/08dy
oIdidunA op
OUQJEDI| OSSSD01d Gp Olou 10d sepuinbpe sojefoJd ap sieJob sesodsap o sieusjem ap Bynesb oBSInquisia :ogÍuaseg
BLSJSIS 9 QUIO Ad O Jejuew
epqueu |isesg
%
u| :epepieuls
SOpIAjOAUSsap sojafoJd sop oepSusnueW :epepijpuls
000'0L€'L 000'0LE 000'02€ 000'0€€
00L Se Se se
onpola/oedy
op eusay spepissenun - gyn
BPIPaIN SP epepiun
sopeijixne sajuepnys3
opgueu ouisu3
WLOL ELoZ coz LLOZ
ejusuewsad
IIsesg op epogy
eiBobepad wesno anb soueuoruny o Sa10SSajoJd soe Olp|Sqns - G00Z/028 Lou [ediunW 197
sajuepnjsa so JeIjixny
8 S9JOSSajoJd sop apepuej09se ap joaiu op oB5enaja E OAguao!
| edu | BPIPaIN 9p apepiun
Oy ogdeNpeJb wesino enb sounje soe euodsues O eJed oiixne 'eibobepad wesino anb soupuolouny
JOJ2A
000'009 000'0SL 000'0SL 000'05L 000'05L
00L'L sz Siz ISP RA Szz BIIsId BJSW
oBSBIoI| Pp SGNLIy :oBÍLIsad
epenuguoo
OBÍBUO) E JPIDIdOJd Sp Oymu! O OD SPISUBISJUOI 9 SOLPUILAS 'Seyjsajed Wa ouIsua ap jedpoiunA epoy ep SSJ0SS9J0Jd 9 INS ep edinba ep ogóediogued eseq :epepieuis
Ss6'€6L e60s Z196p [OSTADÃ? 000'sy
00L sz sz sz se
TV1OL ELOZ [o mo | LLOZ OLOZ
ojnpold/08dy
SopmsaAu! opdejuau!|e sjayo1)
8 sojuswejueipe 'seurig
opóejuau|e
SJ 9 SOjuawejueipe
“SBUBIP US J]SSAU|
onpoJd/ogóy
oBSBIO!| OP SGAeny :oBÍLIsag
JOJ2A
BOIS! BJOW
epIpaW ap apepiun
GPL OZE'LL S0E'LE6'T 6L6'098'Z Ses'sL/'z 000'€59'T TVIOL
000'00Z2'y 000'00L"L 000'00L" 000'000'L 000'000'L SeJuo SeJjnQ
64/'020'2 So€'LEB'L 6L6'09/'L SEG SL 000'€59'L OJnoss |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
:01NOTY9 aa VINNHÇAI
jenuy JAVOIDIdORIIS OLIVASIS :ILNOS
00L 800Z / 98'08 % | SOPeBNSSAUI [19] Spepi ta SSJSyntu us Soa ap opdsodoJy
:ON ONO 3a VINNHÇA
jenuy “3avaldIdolsad 8002 OLIVASIS :I1NOA
00L 800Z / EE'£E % | SNUBJUI SOJIJO Pp seg5eBysanu! ap opásodoJq
SOJBI PQ 'SNqIUQ OU! 90 'SNqtuo BO OS Ejuoo eudosd Bjo! E Sjusujenyy :OINITVO 3q VINNHÇA
jenuy “3AVOIDIdONSIA dsuel| ap ojdeg :3LNOA
ce 6002/20/21 / 2 epeplun / sojno1aa ap opóisinhy
Vdd ovôvandy
0a TVNIS ON 3910N] 3 VLVO/31N393% SIVIA 3910N] VGIaIW 3a IAVAINNSOavOIaNI
opSBONpa ap [ediolun euejosas vv DONA OQ HOLSID
ZIZLILE - OLOZILO onuguos oonsjeuis
Wild VIVA - OIDINI VIVA AVEOdNIL ILNOZINOH Odil
DO TT DDDDD>———>—— AM
SUBZIBUOISSOI OUISUI 9 VP GIO IEnpeisa “jedfojuny Spoy ep solossajoJd 8 souniy :OATV oodNMand
SegÍue]nuptu 9 seunoja) eJed soupssedeu sojustuedinha siewap o SIBANSNquIOS 9 snaud 'sedad
ap opóisinbe :sejsuOjou Jejoose ajjodsues) eJLd SOpezuIS919] Op oBÍBjeNuOS 'SOSISAIP BIJO OP OBLU SP SOÍINSS !sojno1oA sp ogáIsinbe :ordio uni
op epueusp e Jepusje eJed e sej09s3 ayodsues| op ojusp apepienb ap odinas un JejsoJd OPUBSIA :OVÍVLNINITANI JA VIDILVHILSI
SopeuSjo SOSIAas sop ELOYjSU 8 opóPjSaId E OpueSIA OIdIoIuNIy Op Jejoos3 auodsues || OU BPUBUSP P JOpusjy :VALLVIIAILSNM/VWaTgONd
Je/09S3 SHOdsUe1| OP OpdejuSuIs|du! & ogdus]nueiN :OAI Largo
opÍBonpa ap euejaJos H0):49)-[6)
AVIOISI ILHOASNVHL OQ OVÔNILNNVIA JA VANVHDONA - 270 :VNVHDONA
ELOZIOLOZ Vdd
VdV1 30 IVAIDINNA VENLIIIINA
ep 74 euidea
j2ossad ap oJpenb op ogóeijdue 9 ogdusjnueu eJed sejsuojou ap ogÍejeJjuoo eJed o9!jqnd OsINnduOZ sp ogdezijesy :opSIsag
sopejeJjuoo
JB|09SI auodsues | op
c00'26 9%0'9Z 908'yz 0s9'€c 005'Zz JOJ2A
09 SL SL St st BOISIA BJSIN “Ay epeplun
ELoZ TLoc LLOZ oLoZ | od | BPIPoW 9p apeplun
eudoJd ejoJ! E eJed seysuojoW
J2j09s3
IVLOL
sojno!9A ep ogdusjnueu e sedad ap ojuaudauJo) Es PSeJdus ap opÍBJeJuoS "J2j09s3 auodsues| Op ojuatulpusje
o eJed epezipiadsa esedius ap OgÍeJeJjuoo E Jez||Bo) OIdIoIuN Op SOLIdOIA SOJUSLUNSSAU] '|LJSpaJ OUISAOS) 'JENPEJSI OUJ9AOO O LO SOIUGAUOD PP Ol9UI JOG :OBÍUISIC
B BJPd SejSUOjOU Jeje jUOD
souensn sop eáueindas e JjueJeb esed osn ap sagáipuos seoq wa eudoJd ejou E JSjueW
Jej09S3 euodsues| op
000'004'6 000" da TÁ e as nm JOJBA
00L BOIS! 4 BJ9IN “MM %
ojusuwipuaje eJed sopejesuoo
LOL ELOZ FATIA LLOZ OLOZ Do food
SOJIBO19] OP SOSINOS
J2/09S3 SyOdsue! | O BJ2d Sojno!sa ep eudoud ejoJ; ep epenbope ogSusnueLu e BJed SOyESSSd9U SIBUS]eu siewsp s sisAsnquioo 'seded 'snaud ap opáisinby :ogôuIseg
SOJ!B918] AP SOÍIAIAS Jeje JjuOD
eudoJd Bjos) ep euoja! a opSus|nue|y :apepijeuls
opuinbpe Je/09S3 auodsues |
O BJPd ounsuoS ap |pusjen
Lvl 684 L e ad £ é ca ni ci 00S'SvE JOJBA Je|09S3 auodsues | O eJed
004 sz BOISIA BJSW ounsuos ap jeusjew Juinbpy
OUQIBJ!| OSSOD04d
dp seneIje 'IWS ep edinba 9 seJossajoJd 'sejuepnise sop opôeziyn eJed oididuniy op eudoJd Bjos; eJed sojnotaa ap oeáisinbe os opejusuus|duu! J2j09S3 Suodsue) | :OBÍUIsaG
epuBLap B Jopuaje opuesiA 'oidioIuNIy OP Jejoos3 auodsues| op spepijenb eu puOyjaN :apepijeuis
opejusuajduul
Jejooso auodsues |
Je/0953
euodsues | O Jejuatua|du]
ojnpoJd/085wy
ojnpoJd/085y
JOIA
BOIS! BJSN
000'vLZ
ojnpoJd/08dy
OBÍBJSUNLS) EU BJOyjoU 9 OpÍBjIRdEO Sp SOSINO Op SPAey :0BÍUISOQ
“2/0953 SNOdSUEI | ap BaJP eu weyjeges enb sieuoissyoJd sop OBÍBZUOJBA :opepijeuij
OBÍeJSUnula)
eU eJOyjou 8 epenuguos
oBÓBUO] 9p SOsIND ap
Olou JOd SOPEZLOJBA JE|09S3
eyodsue!| ap pese eu
wWeyjege! enb souguojouny
SIBUSP 8 SeJSUOJOW
epenuguoo opáeuo) ap
JOJBA OSIN9 8 OBÍBZUO|BA Sp seonjjod
BOISIJ BJSW epepiun JONOAU9S9P 9 JEDY END
BpIPeIN 2p epepiun oppoJd/ogôy
000'0L6'9
000'002
000'0L2'9
000'009'|
000'0SL
000'0Sp"L
000'059"|
000'00Z
000'0S+'L
000'008 L
000'0S4
000'059'L
000098"
000'002
000'099"|
0L0Z
TV1OL
sajuoJ seno
omnosa |
$a NI SONIIINVNIA SOdVA
“ONO 3a VINNAÇA
tenuy “3avaldIdO dad OLOVASIS :ILNOA
004 800% / 98'08 % | SOPeBISSAUI |IH9] Opep! WS SeJsyjntu we sojigo ap opásodosy
“ONO 3a VINNHOA
tenuy “JAVOIDIdONHIA 8002 OLIVASIS :ILNOA
00L 800Z / E€'EE % | SWUBJU| SOTO Sp soo5eBisaAu! ap opósodoJd
SOJBI PO 'SNQIUQ OJILU 9Q “SNqUO 80 WO9 EjUOO EUdoJd Ejou E ejusujemy :OINIIVO ad WINWAÇA
jenuy “JOValDIdOtdaId dsueJ| ap ojdeg :3LNOA
ce 6002/20/24 / 44 epeplun / sojnotaa ap opdisinby
Vdd ovôvandyv
OG TVNI4 ON 391N] 3a VIVO/31NI9I4 SIVIN JDIAN] VOIGIN JA IAVAINNRHOGVOIANI
oBÍBONP3 Sp [ediotuniy ouejaes :vAVI DONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOCILO onuguoo osnstjeu! 3
WNIS VIVO - OIDINI VIVA AVHOdWIL ILNOZIHOH Odil
OUISU3 Sp JediIUNAN pay ep sounIy :OATV ONNgNd
opóeanpa ap jedioiuny epoy ep sejoos3 seu opáInquisip esed siaaguu
8 SIOAQUI OP SeuOJo1 9 opóIsInDe 'ezeduu!| Sp jeusjeu! 'ajusipedxe ep jeusjeu 'sojuauuije ap opáisinhy :OVôVININITAINI 3A VIDILVHLSI
12/0953 BPUSJSW Sp JOJas Op [2:26 ogdusjnuei :VAILVIIILSNFVWITIONA
O APPA EPUSISW SP J10J9S OP [BISb OBDUSINUEIA :VALLVIIAILLSNF/VWITIONA
sojustuealpou 9 ajusipadxe “Jejooso 'ezeduu!| ep sieusjeu
'sojusu|e :sojuawdns ap opáisinbe wod ouIsu3 ep jediolunA epoy ep ogóusjnueu o JeJ09S3 epusisN ep ogdejuauws|duu] e oedusjnueW :OAILLIFrgO
opdeonpa ep euejaJss Ho):42)-[0]
HVIOISI VANIHIN JA HOLAIS 0A OVÍVININITAAI 3 OVÔNILNNVIA JA VAVHDONA - 870 :VNVH DONA
ELOZ/OLOZ Vdd
Vdv7 3 IVdIDINDIA VANLIIIIA
OUISUI SP jediIUN Spay Ep sayd9.9 a sejoose sep |eJ96 ogdus)nueu e ogdosjuisap 'ezaduy!| pILd :epepijeuls
ompold/085y
PpusJeu eJed opinsuoo
ENATo! ELOZ FATTA LLOZ oL0Z Do Jodul ePIPaN Sp apepiun ojnpoud/0e5y
soI!suan a sojuawedinba
TV1OL ELOZ FAIA LLOZ [o doe | fodil epIpaW ep apepiun onpold/085y
BOSSad SOJIB919) Op SOSINOS
“W1OL ELOZ zroz tLLOZ OLOZ Do [ou epIPaW ap apepiun ojnpold/025y
- OLINSUOD 9P jeuSjeuw Juinbpy
nb SOIUZALOS JEZIBSY “OUISUI SP jedidunW epoy e eJed sejoose epussaw ap oedInquisIp ap Bons!Do) E JjueIeb 9 sojuaLule JuInbpe OuOJe)9] OSS990Id Ap Olau 10d :OBÍUIsad
ep 08 euibed
J2j09Sa PpUSJaLu Pp POISIDO| E JEJOYJa| :opepijeuis
Jejoosa
0g9BJJBQ & OpuINDpe ousa |
000'05€ 000'05Z 000'00L JOJBA JP/09S9 PpuSJouy PJed ogIBuIEq
L [; b POIS! 4 BJSW “Tosd epepiun JINHSUOD 9 OUBL9) JUINDpy
ouIsu3 ep jedo!uny epoy ep sounje sop ogãejusue ep eongsido| eu 0gdezInn eJed suabejequia o so!jisuan 'sojuawedinba Juinbpe opde)9I| ap seAB ny :oBÍLIsad
JP/09S8 BpuSJSu ep opddejuoo eu opdezInn iapepieuis
sopuinhpe
000'099 000'0SL 000'0SL 000'05L 000'0LZ JOJ2A sosus|n
00L sz sz sz sz BaISI4 BJS "NV % a sojuawuedinbe Juinbpy
oedeonpa ap jediolunA apay ep sejoose a seyde sep sieusjeuw a sojuswedinba ap euoja) e opdisInbe [2126 wa SBUJJOJ9J 9 SOHSSUOD 'SOSINI AP OBÍBZIp9 :OBÍUISSA
OUISU3 9P [edijuny apoy ep sejoose e sey99.9 sep |eJsb oedus]nueW :apepijeuis
sopejeJjuoo eoIpunf a eoisty
000'009 000'0S1 000'0SL 000'0SL 000'0SL JOJBA eoIpunf eossad 9 eo!s!j eossad
00L ST se ge se BIISIJ BJSIN “ay % | SOJB919) Pp SOSINAS Jeje guos
opdeI OI] Sp SGneme songuodse sieuejeu e oo!boBepad a ooyepip jeusjew 'sopenbuug 'sjuaipadxa ap jeuejeu Jej0osa |Euajeu “ezoduul| ap |eusjew ap opáisinby :ogSuasag
opuinbpe soss2Ag
- OUINSUOO 9P |EUSJeW
000'006'L 000'00% 000'0S+ 000'05% 000'009 JOJBA SOSJSAIQ
00L se se se ETA BIIS! BJSN “Ny %
“W1OL ELOZ FATATA LLOZ oLOZ Do fotu BPIPa SP epepiun
J2j09Sa EpuSJeu e eJed sojueLul|e ap oedisinbe eU oidjo!uniy O wsiixne
ouIsu3 ep jedio!uny epey ep sounje so sopoy E Jejoosa epusJaLu ap oBSINquisIq :apepijeuis
sopuinbpe sojusuully
- OUINSUOS SP |PuSJeW
000'00+'€ 000'006 000'006 000'008 000'008 JOJBA sojusuu!|y
00L se ESTÁ Se se BOIS! BJSN - OWNSUOD 9P jeusjew Juinbpy
994 ep Lg eulbed
ouIsu3 ap jediiunhy apey
p sej09sa 9 SOY99I0 SE BJRd Jejoose epussalu ep OBÍINQUISIP 9 OjusLuBU9zPLUE O JE JOYjOL EJPd OBIE PQ WIN AP OBÂNISUOS 9 |BIJUSO [BIO] LIS OUB IIS) Gp opIsINDy :oBÔuUIsad
TVLOL
Sejuoj seJjng
oJnosa |
$H NI SONII3INVNIS SOdVA
000'SL8'L
000'0Z22
000'S60'L
000'02+"L
000'0St
000'026
000'S27'S
000'028"L
000'S0v'€
TV1OL
000'562
000'052
000'SyS
ELOZ
000'sve'L
000'0Sy
000'S62
FÁQUA
sopejnoueu sounje sieu BOIS! opdEINpe SP SIBUOISSYOIA :OINITIVO JA VINHOS
jenuy “JavalDoIdosad 3WS :31NOS
OstS 6002/20 / 059% seOSsad / SepeJogeja sapepiany
sopejnotjeu soun|e so sieuu ogdeonpa ap steuolssijoJd a sajopeujeges | :O1NITVO JA VINNHÇA
jenuy :3avaldIdo sad IWS :31NOS
0org9 6002/20 / 0045 SBOSSOd / SOPIAJOAUSSOP SOjoÍoJa
oBSeINpa E UIOD SOPIAJOAUS SIBUOISSIOJd 9 SeJopeyjeqel) ap jejo) :ONITYD JA VINNHÇA
tenuy :3AVaIDIdOrdaId 3WS :3LNO4
oLS 6007/20 / O8€ epeplun / sopipusje ogdeonps ep sieuo!ssijoJd o seJopeyjeges|
Vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 3910N| aa VIVO/31NI934 SIVIN 391QN] VOIGII JA IAVAINNRIOAVIIANI
opSpONpa Sp |EdIIUNIA OUPJ9109S :VNVHDONA OQ HOLSID
—N 9êo9NPA PP IRÓIIUNN OUBIOIOOS :VINVHDORA OA HOLSID
ELOCICL - OLOC/LO onunguoo ooWsIeul4
WI VIVA - OIDINI VIVA TVSOdINIL 3LNOZINOH Odit
a O TS e— ec e mam ES
opÍPINpo EP SSJOPIAISS Sieuap a SoJ0)sab 'seJopeonpa 'seJossajoJd 'soynpe 'sajusosejope 'sesueuS :OATV oongnd
a da ii ei O tt A DAS
sous1!s)
8 SieAguI! Sp opóIsInbe 9 sagõed0] 'sagãejdepe 'segânusuoo 'segóeidue 'seuoyes 'ownsuoo ap 9 sejusueuuad sieusjeu 'soo!Bobepad sojusuis|dum
ep ogóisinbe 'sosino 'epenuguoo ogóBuuo) 'sagdezijpiedso 'sojafoJd 'seweIBOJd 'SOIUZAUOD GP SGAeJy :OVÍVININITAWI 3 VIDILVALSAI
sieIN|NO 9 SOAuOdSO 'sieajeu
'soa!s!| 'soueuny 'soolboBepad :sojosdse sou spepijenb e opuesia 'sewesBoJd 9 sojafoJd opusajonussap 'ede7 ep oldio!unNiy ou soynpy o
susAor Sp opdeonpa jelosds3 ogdeonpa 'sieiolul Soue - jejusuepuns oulsu3 “jueju| OBdBINPpI E JS99/24O BJLd :VALLVIIAILSNF/VWNITdOdA
SonuOdsa 8 siesnyjno 'siguoldeanpa sojaloJd a sewelBoJd siewap 9 soynpy 9 susaof ap og5eonpa
|eioSds3 opdeonpa “jejuswuepuns ouisua '|nueju| Ogóe9Np3 ep Ojusuu!AjonuSsop o a opáusnueu! e eJed soJsoueul; SOsIN9SI JjuBies :OALLArdO
oBÍPoNpa op euejo1dss :OVONQ
ONISNI 30 IVdlDINNA IAIS Y OIOdV 3a VNVHDONA - 620 :VAVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 Id IVdlDINNA vanNtiadaIdA
994 ep gg eulbea
(seossed) epepiun | sopeyjoa sojalosd senjonussad
Ssoun|e sop sopepissadau sep ojuosus oe weyusa anb seose a sojsloJd 'sepepnge J9AJOAUISAG :OBÍLINSO]
OuIsuo op SoQSIngysu! sep senjuodsa sapepiage seu esoyjouw euwn Jeziungodo -spepijeuis
sepejuejduu!
e sepeuo opdeonpa ep
BaJp PU SPAjuOdSS Sopepianyy
000'008 000'0SL 000'0SL 000'052 000'0S5Z JOJ2A opdeINpo Ep BoJp eu seaguodsa
0sg'6L osL's 000'S 0sg8't 002" BOIS! BJS “My (seossad) spepiun sepepinge Jejuejdiu! 9 J2u9
VLIOL ELOZ Zioz LLOZ oLOZ Do (Ml epIpay ap apepiun ojnposd/ogdy
oulsus ep Sojuawisjageise sop sapepissaosu sep ojuodus oe weyusA enb sojaloJd ap oBSBIOGE|I :opÍUIseg
oynpe op a ajusossjope op 'eáueuo ep jeJbejul ojuauajoAussap o Jeziunyodo :epepijeul 4
SOPIAjOAUBSOP OUIsUa
ap Sojusulos|agejsa sop
sepepisseosu sep oJjuodua
oe WeyuSA enb jpuojoeonpa
BSJB E SOPBIjOA SOjaloJd
oulsus 9p sojuatuldsjageysa
SOop sepepissessu
Sep OjUOdUS OB LEyUBA
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJBA enb 'jeuoiDeonpa pose e pJed
00L'pz 00+4'9 001'9 008's 005'S B9ISId BJSN “amy
TV1IOL ELOZ ZLoz [o mo | oLoz Do (MM BPIPaW 9p spepiun oInposa/085y
B8Jp BjSSU SOPIAOAUS
SIBUP 9 SIBUOISSYOJd SOP Bpenunuoo OBÍPUIIO) R SeuESGdaU sagõe JBIPISqNs ou1oo Leg opÍeonpe ep sieuo!ssyoJd a seJopeyjege!) sop ogóBuuo; e Jeziunyodo :0BôUIsOQ
wsbezipuside-ouisus 0ssed0Id Op apepijenb E JeJoyjaW epepieuis
sopejoedeo
SSJOPIAAS 9 SSJOSSEjoJd
000'00Z 000'05 000'0S 000'0S JOJBA SaJopinas
0v6'L oLS 064 0sy BOIS! BJSIN “ANY epepiun 8 SeJossejoJd Jejjoedeo
ep tg euibea
Ojuatuldsyuoo op oesussJde e ajuse)e Sieuu OpuBuJO] BungIa| ep eogjeid e eJed soipisqns opusosujoy 'openbape odedss Jeuo ogduIsag
ogôponpo ep apepijenb ep euouyjouw e JeSIA :spepijeuls
opuinbpe 0oyBJDO!qIq 0nS9e
e sopinujsuos no sopeidwe
'sopeuojas 'sopeydepe
SeJej09Sa seISJo!|qIa
se sopeugsap sodeds3
(sono eyus 'eipiuw
'soonepipeJed o esnjessy|
Sp SOJA!) ooyesbo!ag
0n1998 ap opáisinbe e ouiod
LIS 'SeJ2j09S8 SEIS]! |gIG
000'00€ 000'sZ 000's€ 000'00L 000'0SL JOJ2A se Sopeulsap sodedso JInusuos
OLE 00L 08 s9 os BOIS!) BJSIN & Jeidue “Jeuoso! Jejdepy
“V1OL ELOZ ZLoz | mo | oLOZ [Do fo BpIpaWw ap apepiun ojnpold/o2dy
opun4 op Sopuiape 'Sosin9ai sop ajusjosuos ojuauefeueld :OBÍUISSA
8aQNNA OP sopuiape sosindas so Jezijposy 9 Jeo|de Jogeo9y :apepijeuis
sopquBu! OyjasuoZ
oAgoadsa! 0 2 GIANNI
oyjesuog oagoedsas nas o
(seossad) apepiun | ooo weaq 'gIANNA O Jejuew
BPIPaIN ap apepiun
SIBJUSLBUJGAOB OBU 9 SIEJU9LBUJZAOD SApepyua se a OuIsus ap Sojuau|Dajaqeisa So ajua seua9Jed Jejueuy 8 J2uS :ogduIsed
ogÍeonpo ap apepijenb eu euoyjou e JesIA :apepijeuis
JOJ2A
BOIS! 4 BJS
ojnpoJd/0pdy
SOpijuBuI à sopeun!
'suye seeJe o ogde9Npa
ep eaJp eu sipjuateussAob
oBu o siejuaueuJdAod
sepepmus ui1o9 solugauoS
sule seoJp a opdeonpa
ap peJp eu siejuawBusoAod
oeu 9 SipjuawBUJSAOD
sepepmus wos
(seossad) apepiun SOIUZALOD JSjUelu 8 Je!)
epIPaiN ep apepiun ojnpod/085y
994 ep gg eulbea
op5eP9Nps ap eeJp BU SIPUOISSIOJd sIeuap
P SOJOSSOJ0JA OP OBÍLIENUOS "SILJUSLUBUJDAOB OBU 9 SIBJUSLUBUJSAOD Sepepnua uid soIugAuOS SOR OLUOD WS Sopepisseosu sens Japuaje E EuO) ap ouisus ap seodinyjsul se
opuudns “(soyno aqua 'seseu 'sonnbIe 'seJapeo 'seJlojeo 'SOLu Pu) SOuBI|IgOU 'jetoods3 ogdeanpa e esed sopejdepe e soudoJd sieusjeru(soyonueo 'soousjuad sieuap
e SeJOSSSJduI! 'sSJopejndtuoo 'ospia e LOS ap Lsbeyjesede 'eSueIndes ap sojuawedinbe Jejejsu! a Juinbpe) soo!bojouoa] 'sonpuodsa “seJejoose sojuswedinba 'seuuogiun “(vr3
8 |elads3 ogdeonpa stelolul SOUE - |EjuswyepunJ ouIsua '|| 8 | tpsef) ouisus ep eúwejsis 'soo!boBepad 'Soonepip SIBUS]Eu :OLJOD SIE) SeJej09S9 SIBUSjeW JUINDPy :OBSUIsaQ
seJej09SA Sepepiun sep sepepissessu se Jopua]y :opepieuiJ
sopudns sos!bobeped-oonepip
8 SoueLINY 'SO9ISI| SOSINIOM
soo!boBeped-oonepip
000'004'L mi ii a do 000'0S€ ai JOJBA a SoUBLUNY 'SO9IS!] SOSINIOI
00L Gr BOIS! 4 BIS “A % ap sopepissaoau se Judns
V1IOL ELOZ FATITA tLOZ Tua! BPIPaIN ap epepiun ompold/o85y
ougssa99U opuenb sippadsa sojafoJd sieusp eJed ou? Weg 'sour|eS 9 SOBIeo ap ouBjd Op Ogônosxa BJPd BOIUDS] BUOSSASSE 9 BLJOJ|NSUOS Jeje uos
“jgossad a |puOISSIjOJd oyusduesep Joyjetu wn opueziunHodo “Soug|es SeJ0yjau J2uorJOdoJd :OBÍUISAA
og5e9NPpS BP SIBUOISSYOJ à SoJopeyjege! sor oyege!) ep saoápuos saJoujau JeuoldJodoJa :epepijeuis
SOPBZUO|BA OBÍPONpa
ep jeuoIssyoJd a Jopeyjege |
JO/2A oeáponpa ep jeuoissyoJd
POIS! BJS “A (seossed) epepiun 8 JOPeyjeqeI) O JEZUO|2A
BpIpaWN 9p apepiun ojnpoJd/oedy
JINS º jedolunA epoy ep oujsus ap sagôimysu! se eJed 'e9/UQJa|9] BYUI| 9 jouJejui E OSSe0e U109 BONBuOju! Sp sojusuedinbe ap ogdusjnueu a oBáIsInDy :OBÍIS9Q
3IWS eu ojuenb ouisus ap sag5Inyysu! seu ojue) soun|p s opdPINpa ap sieuoIssyoJd a seJopeyjeges sop osn eJsed 'oo!bgBeped a oAjemsIuIwpe oyjegeu o Jeyijoea epepijeuisy
SEPIAJOAUSSOp
YeuJaju! ep ossese oe
BuOyjou eJed sojuswedinba
we Ojuaumseau! ap seosy
jeuJa]u! ep ossese oe
euoyjou eJsed sojuswedinba
000'02L 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A ta OjusLu!saAu!
OLE 00L 08 s9 os Bois! BJSIN E ap sagõe Janjonussag
TVIOL ELOZ cLoz j BpIPaW ep epepiun ojnpoJd/opóy
| ep 9g eulbeg
SOSJSNp sigusjeuw ap opóisinhe é 0915!) ajuslquie op ogdenasaJd a oeSuajnueu ens eJed SBLPSSSI9U SLJJO JEZI|BOY :OBÍLIS9G
sojeloJd snas ts apepijenb Joyjeu ewn opueuoJodoid BoIs!j Spepijenb e JeJoyjoW :spepieui 4
000'00L JOJEA opeaJssuoo s opjueuw Sivo
Se BOIS! BJSIN 9IVO O JPASSUOS 9 JSjueiy
oLOZ
000'00+ 000'00L
00L se
se se
seigo
ste) dp ogdus]nueu s oesnpuoo 'opánoaxo EJed SOLESsedau opánsuoa ap sieusjeu sp esduoo 'sodINas JejsoJd esed sepezujso)9] sesesdius ap OBÍBIEJJUOD OP SPABNY :OgÍuIsed
Iemy euoz ep ouisus ep sojusunsjagejsa so esed epepijenb ap endg 1999u1o :spepieuis
sopuinbpe ojusteuo/ouny
nes o eJed sipusjew
8 sopeingad soupissue sosod
ojustueuolouny
nas o eJed siguajew suinbpe
8 SOUBISQUE SOSOd JeInjad
000'00L 000'00L
BpIPSW ap apepiun Ojnpold/085y
000'5Z
£ apepiun
oLoz EN ePIPSW Sp apepiun
SEJgo sIej ap oesnIoUOS à OpônDaxo E EJed souPSSadeU opônysuoS ap sieusjeu ap Biduioo 'SOSIAISS JejSeJd EJB SepeziiooJo) Sesoldulo Sp OBSEIeNLOS Sp S9AB NV :OBÍUOSA
waBezipuside 8 oyjegeu ap ssoáipuos sssoujouy seuoioJodosd eJed sosedsa SOAON :opepijeul 4
000'02L'L
S FA BIS! PJSIN epepiun
sopInigsuoo
TVLOL eLoZ LLOZ Do odit BPIPSW Sp apepiun
OuIsus ep sojusws|aqeysa
ouisua
18] 9p OBSUa]nueLU 9 OESNUOS 'ogônIaxa eJed sesadsap siewap a ogônusuos eJed sienajeu op eiduioo “SBJQO GP SOPEZUIS919] SOSIAISS ap OBÍPJBIJUOS PP SGABIV :OBÍUISSG
oulsua ap SagóInyysu! sep ogdus|nuew 9 BUOU|S :opepieuis
JOJBA
BOIS! BJS
ojnpoJd/0edy
000'00€ 000'00€
b
000'025 JOJBA
ep sSojuswds|agesa JIngsuog
ojnposd/oedwy
zgo
000'0S+ 000'0SL 000'0SL 000'0SL
6 9 7
FA
TVIOL ELOZ oLoZ
Sopmueu a sopeiduie
'SOPeuOJS! JWS ep apos e
8 ouIsus ap sojusus|oqeisa
INS ep spos e
8 ouisua ap sojuatuidajaqejse
Jejueu 8 Jejjdue '“Jeuojoy
JOJ2A
BIISt3 BJS
epepiun
BPIP9W 9p spepiun
onpold/oedy
994 ep 78 euibea
oyjegeu ap opeoJau ou
osgoJbul O eJed spepijigeJsujna we og5enjIs wa eIjILyej e esed sojuez! O J9AOUIOJA “SIBJUSWBUJSAOB OBU & SIEJUSLIBUJSAOB SOBBIO UUOD BUGOJBA JUN!) :OBÍUISS
apepijenb ap jeuoleonpa ojuaLulajOAUSsap nu eSueuo ep ogósesu! ep ejueJes spepijeuis
epejuejduu!
ojojid ojafoJd ooo sS|IND
so pJed sebep ep |jeguso
ojojid
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'SL JOJ2 A ojefod ouioo s|3ND so esed
00L ESTÁ Sc se se BaIstd PJSN SeSBA SP [eJjuso e Jejuejdtu
“W1OL eLoz coz VLOZ 0 omnpold/ogôy
soJno
bqua 'sesinbsad ap 9 SODNEpIp Sieuajew ap ogÍpo!jqnd Jezieo! 'seageonpa seyuedueo 'sespjooso sagóisodxa 'sosinduod JSAouOJd 'SIBUOjDEINpe SIeuejeu JeJoqe|3 :08SuIsad
ouisua ap apepijenb e LazIIgeia anb sojafosd JSAjoAu9sap e Jej0oose epepiuntoo e JeAgueoU! 8 JeZ]ualosuOg :apepijeuls
sepinouioJd opóejndod
e eJpd seageonpe seyuedues
000'00Z 000'05 000'05 000'0S JOJEA opseindod e eJed seageonpa
009'€Z 0049 00L'9 008's BOIS! BJSIN X (seossad) epepiun seyuedueo JSAOLuIOJA
YVIOL ELoz cLoc LioZ BpIPaIN ap apepiun ompold/oedv
epeubisep ogôuny E LOS OPJO9B GP SjuateAga)o Lane sousa
so enb eJed 'sepepIjeoo| seno us ouoo ede7 ep oldiouni OU Ojue] SOJSYjesuoo so eJed SO9!jjNadsa sosina wa opdediojued e Jeziunyodo 'soyjasuog so seumo 4 :ogduIseg
WS ejod sepiajonuasop sagõe se Jez!|eos! 9 Jeyuedwose ep ongalgo o u1o9 'I87 E JudiunNd :epepijeuis
SOpNUeUI o sopeio oedeonpa op
B9JP BU SOPBUUJI) SOIUZALUOD
E SejusJ9ja! soyjasuoy
ogÍeONpa Op ESJp eU Sopeuu!
JOIBA SOIUZALOD E SejuBJajo!
BOIS! BJSW SOyjsuoZ JaJueuu 9 J2uo
epIPaN ap apepiun ompol/ogôv
gg eulbed
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L TVLOL
0 0 (o) 0 0 sejuoJ seno
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L oJnosa |
LLoZ $4 WI SONIIINVNIS SOdVA
Sope|noLgeu SOUN|E SIC BOIS!) OBÍBINPS OP SIPUOISSIOIA :OINITVO JA VINNAÇA
jenuy IAvValDIdONdId INS 'ILNOAS
OsLS 6002/20 / 059+p seOSsad / sepeJogejo sepepiany
sope|noujeu soun|e So sieuy ogdeonpa ap SIBUOISS!JOJd 9 SeJopeyjegei| :OINITVO 3d VINNHÇA
tenuy “3avaldIdOldaId INS :ILNOdS
0049 6002/20 / 004S SBOSSOd / SOPIAjOAUBSOp SOjaloJd
oB5BONpa E JOD SOPIAJOAUB SIBUOISSYOJA & SSJOpeyjegeu 9p |2J0) :O1NITVO JA VINNAÇA
jenuy “3avaldIdoOldaId IWS :IJLNO4
oLS 6002/20 / 08€ apepiun / sopipusje opdeonpa ap sieuoIssjoJd a SseJopeyjeges|
Vdd ovôvandv
OG TVNI4 ON 3910N] 3a VLVQ/31LNI39I4 SIVIA IDAN] VOICIW IA IAVAINNSOCVIIANI
VAVINOS :VAVIDO A OA HOLSID
ELOC/CL - OLOC/LO onunguoo sIBSdSI SeSJy é Sed!jand SEIMI|Od SE olody
WII VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZISOH OdiL
SOÍJAOS OP SSJOpejSoJd 9 SeJuBjoJSWOD 'ELJSNPUI BP SOUESSIdWUI :ONTV OONMENA
ede7 ep oidioluniy OU SOSINAS ap seJopeyssJd ap
a [elo Jau1od ogsuedxS a |BL]SNpul ogônpold E Ojusuios Sp 10)8S OU 'PIILIQUOD9 OgÍeJO|dxo Ep Odueo OU Jenjy :OV5VININITANI 3a VIDILVALSI
seoILIQUODS SOpepijetousjod sens
ap e sosindsi snas ep ojusuejlsAoIde Jojeuw oe eugssed9u 'olode op eInynsseJu! E sepeuolog|o! segjsenb seu sopezjerodsa sousiueBJo
SOSJ9AIP SN9S op S9ALue '[enpejsa 9 |e1spoJ SOUISA0S) SOP E LOS jediIuN oedy ep ogôeibajui E JSAOuIOIA :VALLVIISILSNM/VWITIOAA
oIdioluNiA OP |ploJou1OD OpsUedxXO E & |euysnpu! ogônpoJd E Jejusuuo) :OAILIFSO
VAVTIINOO - ede7 ep ojusuajonussad ep elyueduioo :OVONQ
ODINQNOOI OLNINIATOANISIA OV OALVALSININAV ILHOANS IA VINVSDOUA - 0€0 VNVHDONA
€LOZIOLOZ Vdd
VdVT 3a IVAIDINDIA VANLIIIIAA
994 ep 68 euibed
Seu)SNpu! S2AOU ap opdejejsu! e eJed odIs!| 0deds3 :02dUIsad
SeL]SNPpUI SPAOU ap oBdejejsu| :spepijeui 4
000'0€ 000'0Z JOJBA opingsuos |euysnpu! ogoeueg
b b BOIS! BISIN epepiun [eusnpu! 0292 eq JINJsuOS
OIdjotuny OU SOSIAJOS Sp SeJopejseid & SOIDJGLOD 'SeLSNpUI S2AOU Sp OBÍPJeISUI E SOAgUSOU! & SEWEJBOJA JeUSpJ009
“oidioIuNIA OU seseJdius seAOU Gp opáBjue|duu! eJd BOIS!] BININISSeJJUI SP SOÍIASS JEjNISXI :OgÍUISA
oIdioIun Op ogsuedxa 9 OjuaL!aS919 'OuaLIAjOAUSSAP ap BINJ|Od E Jejnoexa :epepipeuis
sepjueus
VdVINOOD EP sopepiayy
a au mi 000001 000004 JOJ2A VdVINOD
— < E a BoISial BIN BP Sopepiage Se JojueW
TVLOL eLoc FARIA epIPeW ep epepiun onpoJd/085y
000'009'SL
0
000'009'SL
000'002't
0
000'002'+
000'000'v 000'008'€
0 0
000'000'4 000'008'€
LLoz
000'009'€ TVIOL
0 SejuoJ SeJnQ
000'009"€
oJnose |
$4 WI SONIIINVNIS SOdVA
Sope|noueu! sounje sieu BOIS! OBdBINpa Sp SIBUOISSIOJA :OINIIVI JA VINNHOA
tenuy “JAVaIdIdO ad INS :ILNOdS
osLS 6002/20 / 059% seossad | sepeJogejo sepepiyy
sopejnoujeu sounje so sieu ogóeInpa ap sieuoissyoJd 3 SaJopeyjege!| :OININVI JA VINNHÇA
tenuy "JAValdIdO Sad IWS :ILNOS
00+9 6002/20 / 004S SBOSSAd / SOPIAJOAUBS9P SOjaloJa
opdPINpa E LOS SOPIA|OAUS SIBUOISSOJd 3 SSJ0peujege ap |ejo) :0NDIVO 3a VINNHÇA
tenuy “JAVOIIITONSIA IJWS :ILNOd
oLS 6002/20 / 08€ apeplun / sopipuaje opSeonpa ep sizuo!ssyoJd s seJopeyjeges|
Vdd ovôvandv
0a TVNI4 ON 3910N]
aa VIVO/31NI9I4 SIVIA IDIAN]
VaICI JA IAVAINNRSOCVOIANI
OnnjeIsIDe7 J9pod :VAVHDONd 0 HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO
Wid VIVO - OIDINI VIVA
onuguoo
TVHOdINIL ILNOZINOH
siBjadSI SeSJy 9 seo!qna seomjod se olody
OdiL
IUNIN BSIQNA OBSeISIUILIPY Ep soBbiQ a |e126 us opdejndog :OATV ODMaNd
seangeIsIS| Sepepiage se Jejueiy :OVÍVININITAII JA VIDILVHLSI
SeaneIstde| SOpepiage se J9JueW :VAILVIIALLSNM/VWITIONA
sengeIsiBo] sepepiage se Jejueiy :OALLIrdO
jedioIuNI BIBLULS :OVONQ
SVALLVISIDIT SIAVAIALLV SVO OYÔNILNNVIA JA VAVHDONA - LEO :VNVHDONA
ELOZIOLOZ Vdd
VdVv7 34 IVdlIINDIA VANLIIIIAA
SPANBISIBO] SSpepiage se JojueW :oBôuIsaq
seageisiDa| Sopepiage se JejueW epepieuis
sepnuew
seAnejsiDa| sepepiany
000'009'S| 000'002'+ 000'000'+ 000'008'€ 000'009'€ JOJEA seaneisiDa]
00L Se ETA Se se BIISIJ BJSN sepepinne se Jojuey
TvVlOL ELOC cLoC ] ePIP9IN ep epepiun ojnpold/08dy
000'66€'€
00S'oph'Z
00S'856
TVLOL
Sejuo 4 seno
000'626'ZL
00S'89€'8
00S'0L9'p
000'Eth'e
000'820'€
000'G9€"|
000'L6L'€
000'696'L
000'222'L
zLoz
000'946'€
000'L88'L
000'S90"L
ojnosa |
$4 WI SONI3INVNIS SOdVA
Sopejnoujet soun|p sie eoIs! ogdPINpo AP SIBUOISSyOIA -0O1NINVO 3d VINNHOS
tenuy -JQVaIOIdO dad INS :31NOS
ostg 6002/20 / 059+ SeOSSad / SEpeJOge|a Sepepiany
Sopejnouetu sounje so seu ogóeInpa ap sieuoissyoJd 3 SeJopeyege!| :OININVO 3a WINNHOAS
tenuy "3AVAIOIdONdaId 3WNS :3LNOA
0049 6002/20 / 0049 SBOSS9 / SOPIAJOAUBSAP SOjaloJd
opdeInge | :OINITVO JA VINNHÇA
jenuy “3OVOalOIdOldaId SIBIDOS SOPNISI :ILNOS
0000L 600Z/L0 / 0000L SeI|IuBA / |ediatuny Opun Op oJsodueu!| 9 OAMeJSIUILUPE OjusLueuojoUN) Op OgdUa]nueW
Vdd ovôvandy
0a TVNI4 ON 391AN] 3a VIVO/31NIDIN SIVN ID1AN] VaIdaIW Ja IaVaINNSOavOIaNI
IBI90S 0BÍV 9P |[BJ99 BUOJSUA :VNVEDONA OQ HOLSID
DDD TSE! retas ava UU JUISTO
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoy sIBjOdSa SeSJy a sesnjana Sedmyjod se olody
WIA VIVA - OI9INI VIVA TVHOdWIL 31LNOZINOH OdiL
seijues :OATV ODNNd
opdendod e ojustupusje Joyjot esed enunuoo euuo; sd :OyÍVININITAINI 3a VIDILVAISAI
[edituNIA Opuna Op estesueu! 9 PAjLISIUILIPE BININISO E OjuateuO!DUNJ US JSJUBUU OP GPpepISSSo9N :VALLVOIAI 1SNrivNINgONd
-— 2. [IST sSsosooeEtttoslsestiaNnan oa iva sua
[2905 BIUSISISSY SP [ediolun oyjesuog ojad opessiuimpe jedioluny opuna op ogdusjnuei :OALLIPdO
I2190S 0B5y & apnes ep euejaldes :OVINQ
TVIDOS VIDNILSISSY 3 TVAIDINNIA CANNA 0d OVÔNILNNVIA JA VANVHDONA - Z£0 :VAVIDONd
ELOZ/0OLOZ Vdd
VdV7 Id IVdIDINDIA VANLIIIINA
esop! BOSSad E ojuauw!pusje pJed openbape odedsa Jeziquodsiag :epepieuis
opjueu
e opedinba “opinujsuoo osop|
OP BIDUGAIALOD Pp Ojuad
(BoISPg BDOS OBSS]0I1d) OsOp|
OP BIDUGAALOD SP OJU9g
O Jejueuu e Jedinba “inujsuos
ep €6 eulbed
000'0SL JOJ2A
000'00Z 000'SL 000'SL 000'0Z
L 0 [o] (o) L BOIS! BJSW “fosd epepiun
“W1OL ELOZ TLOZ LLOZ oLOZ Do (Mu pipa Sp apepiun ompoJd/025y
onpiaIpu! op oBdouwoJd e OpuesIA segõe L1OI SOjuauBas SOSISAp SOB Queuipua)y :0BÍUIS9Q
sojaloJ 9 SEWBIBOJS 9P OJUSLUIA|OAUGSAG :Apepijeuis
sopeuu! epeaud
000'S€p 000'0LL 000'SOL 000'00L JOJEA
00L ESTÁ ETA ESTÁ BOIS! BJSIN “My %
SeJajsa seno ap sepepjua
0BÍBJ0Jd) Epeaud eagerolui
B UJO9 8 OUJ9AOS) AP SeJajsa
epepiua epeo ep epuetap e ojusuipuae eJed souewny Sosindal sp a ossoueu! orody :ogÍLIs9d
000'S€y 000'0ZL 000'0LL 000'SOL JOJBA SOA|BJIN| SU UBS SIBIOS
oz g S Ee) BOIS! BJSW Sepepu3 JeuoldusAgqns
[290S BIIUP]SISSY PP soueNSN soe sopeuolos!!p sojalosd e seruesBosd 'sagõe ap ojuswejoueul) :opepipeuis
ternos
(poIseg jeroos
OBÍS]OJd) |2DOS PIU9IsIssy
000'00/'Z 000'054 000'002 000'059
00L EIA sz sz
IVIOL eLoz cLoz
nt
ojnpoa/og5y
000'00L
g
(ealseg jeog
SBLJGIJLd 8 SOIUZAUOS JEI
SePeUO|IDUDAQNS SOABJIN]
(BOISEg |e!20S 0BÍSjoJd)
“Ny epepiun
I290OS BIUPISISSy Ep SouENSN SOB Ojuaupuaje ou apepijenb ep euoyjou eJed segõe ep ogôniexa E opuesiA SOIUZAUOS Ap 8 SOLOId SOSINIBI J2D0]y :OBÍUISAd
opuna ojod seperoueu!; sooówy
WOS SeUSDJ2d O SOIUGAUOS
seno ap sepepgua woo
IBIOS BUPSISSV SP |edWIuNIA oyjesuos ou sepesstões “old|oIuNi Op steios sepepyua ep ogSusjnueu e ojody :apepieuis
Sul; LUQS SIPIDOS Sepepyua
av1OL eLoz ZLoZ tLOZ OLOZ Do [ol BpIpaW ap epepiun ojnpola/o25y
PIUSISISSY ap jedioiunA
ap jediolun opunq ojed
JOJ2A
BOIS! BJS sepeuBui segõe se JejouaJas)
ojnpold/085y
BPIP9N SP epeplun
994 ep 46 eulbed
setweJdoJd ap jediojuntu 0g]Sab Ep OjuaLulAoAUSSap eJed soJjsepeo so sopezienje Jojueiy :ogáuosag
seLUBIBOJS SOP SEpeioIjouaa SEIILB] SE SOjusupusje so Jejusua|dLy| eJed owunsuoo ap a sajuaueuad steusjew Juinbpy :spepijeul 4
sopuinbpe ounsuoo
epa sejusueuad SIBUS)2WN
(eo!seg jetoos oBdsjoJd)
BIBI ESJOg 8 ONUNAVO
euweIBo Ja Op ogdusjnueu eJed
000'SEL 000'0€ 000'0€ 000'SE 000'0% JOJRA ounsuoS ap a sajuaueuad
00L se ESTÁ Se se BOIS! PJSIN “M sieusjeuw Juinbpy
TVIOL eLOZ cLoz tLOZ oLOZ BpIPaIN Sp epeplun ojnpold/oedy
R [BI2OS OIAAUOD O 8 OpdPjaedeo
e OPpuBAngUSOU! 'OUBLUNY OJUSLUHAjOAUSS9P NAS Op joJd Wa sagõe Jeonesd a Jopuaide ap sezedeo weles sejuediiyed so sopoj anb opou ap SPIDUZAIA OPUBYIIGISSOd :OBÍLIsed
[21208 OIAALO? OP [OJd WS SeJayjnu sed epuss e oyjege ap ogÍ2:96 esed opóeyoedeo e sengeaJos 'sIBIDOS 'sieINy|no segõe Jonjonueseg :epepieui4
JOJ2A
000'G6L E (od 000'St
00L se BIIS!S BJSIN ap seqni9 so Jejode a JejueWw
eSop! pOSSed E Ojusw!pusje eJed sepepiage se Jejuatua|duu! EJed ownsuoo ap sieusjeuw o PEIES sieuajeuw 'sojuawedinba ap opáisinby :ogduoseg
JOJ2 A
eSsoOpI BOSSad E sepeuoieIIp segõe ap opdusnuey :apepieu!
000'065 000'0SL 000'SyL 000'07L
00L sz se sz BIS! BISIN 'sojuawedinbe Juinbpy
TVLOL eLOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do food | BPIP9IN Sp apepiun ojnpoJd/085y
eSopI BOSSAd E Ojuatuipuaje eJed oudoJd odedsa Jajueiy a Jsedinba “sInujsuog :ogduIseg
sopeiode
e sopjueu segiy ep seqnjo
(BIISBg [BIDOS OBÍS]OId) SSB
sopuinbpe esop! eossad
e ojueuw!pusje esed ounsuoo
ap sipuejeu a sejuaueuad
sieusjeuw 'sojuswedinba
(eolseg jetoos opdajoJd)
eSop! pOSSed e Ojuauupusje
BJed OWNSUOD OP Sieuajeu
8 Sejusueusad sieuejeu
ap 56 eutbed
sepepnyus se SojuaeuJsju! op ojuaweBed o JeuoloudAqns :ogduosag
“soo!uwnb sejuapuadap sajus9sajope 9 seáueLO 9S epueuap E OjuaLpus]e O SOSIAAS ap SeJopeysaJd sapepmus uoo euSoJed wa JezI|poy :opepieuis
opezijea!
OIUZALUOD AP SPAeJje SOdIWIND
sejuapuadap sejusasajope
e seduelO E Ojueuupusjy
(eoiseg jeoS
bedsjo1d) sostunb sejuspusdap
Sejusossjope a seSuPuO
P Ojusupua]e O OlUZAUOD
000'SZL 000'S€ 000'S€ 000'0€ 000'SZ JOJ2A ap seneije ejustueJtedueul,
00L sz sz ge ETA BOIS! BJSIN A % 8 BIIUI9] JelOdy
“W1OL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ Do [ou BPIPSI 9P Spepiun onpold/o25y
OjuauuIuSjaua 2 J9ze| 'opdBjjedeo 9p Sapepiage wa 'ONBINpa OIDOS SOSIASS Sp SGABJB BLBIBOJJ OP OBÍUS]nueLy e Jejody :oBSUIsed
000'0+L 000'S€
002 os
soue /| E G| Sp susaol e ojunl sepeleue|d Sopepine 9p OjuawIAjOAUSS9p OU ODUD9] OJuSupus]y :spepijeuis
BA2joo
BUO) Sp opejusws|duul
e opjueu 'opeijdue
WI3AOF Odd euesboa
(poIseg jpiDOS OBÍS]oJH)
000'S€ 000'S€ 000's€ JOJ2A (suanol W3AOf Odd BueiboJg o
os os os BOISI4 BJS “Ay ap sodny6) apepiun | Jejuaua|duu! 9 Jejuew “enduy
7v1OL ELOZ Zroz LLOZ oLOZ Do [odu | epIpa 9p epepiun onpola/opdy
SaJUBZI|BUOISSIJOJd SOSIND SOPp OBSeZIjea) pJPd Epezijpiodso eseJduo ap ogdejeJjuog :ogôuoseg
000'00Z 000'0S
00L ESTÁ
TV1LOL ELOZ
SBIILUB] SEP ODILUQUODO 9 [2190S OjuSu!AjONUSSap O Opueasnq [euoIssyoJd ogdejjsedeo ep sosino ap ogÍeziesy :apepieuis
Sopezijpo!
seijte) eJed jeuojssyoJd
opdejedeo ap sosing
(Bolseg |BDOS OBÍG]OJA)
ao! ojed sopernueui Syao
ojad sepipuaje o eIjtues esjog
BuPIJBOIJ OP SeUPIOjaUQ
000'05 000'0S JOJ2 A SeIIUB] SE jBuO!ssyod
Se se BIIS!d BJS opdeyoedeo ap sosino Jezijesy
LLOZ epIpaW Sp apepiun ojnpold/o2dy
000'05
se
cLoz
WB) SE |2190S BIOUP]SISSE Gp BIISEQ [2190S OgÍSJ0Jd Ep SOpenuguos Sodinas ep eusjo :ogduIsag
9dg º eIpues esjog euesBosd op sele; se ojueupusje o opuezuoud oididuNy OP jeiOS 09sU 9 SpepijiqeJsujna ap ouojS] OP seje) se ojuetupus)y :spepieuis
000'GSE 000'00L 000'06 000's8 000'08 JOJBA
00L se se Se se BOIS! BISIN “Ny %
eoIpun( a BoIS!j BOSSA SOJI9919] Gp SOSINAS 'Sejusueuiad sieuajeuw a sojuawedinba 'ounsuoo ap sieusjew ap opáisinby :opduIsag
POISPq |piDOS OpdSjoJd ap sojaloJd a sewesboJd sop oeSusnueu a olody :epepijeuij
opedinba 2 opgueu sy
(BaIseg [Bios OBÍSjoJd)
SVHO O Jedinba a JajueW
ojnpold/oedy
sepqueu
olaysno a jeyideo ep segdy
(polseg
000'064 000'0+4L 000'0€L 000'0ZL 000'00L JOJ2A |B0S 085901) Olajsno
00L ESTA se BOIS! 4 BJSN a jeydeo ap segõe se JejueW
(opejsues 2 seun) jeJsuny ojxne o (sejuej9e] e opuin|ou! SOjuaLu!|e 8 SOPIOSEU W9991 PP SIBAOXUS) SPepIjejeu O!|IxNE ap BÚIO] BU SOIDIJ9U9Q SOP OESSGIU0D :OBÍUISGG
SVWO OP 8002 SP OJqLISAOU 9P GQ 9P pyou 9 200% 9P OJQUIGZ9P Sp S0 Sp
CEoU OBÍN|OSA) SULOJUOD *SIBIIUBJSUNDIIO SIBID0S SEINUGBUNUOD OP OjuSWEjUSJjUS OD EUdQJd EjuO? JOd JeDJe ap epepi|iqissodLu! WOD SeIjIue| Se Ojuauwpuaje JejsoJd :apepijeul
sopjueu sienjusas sorjjaueg
000 cit 000'95 000'4S 000'c5 000'05 JOJBA (poISPg |el0S OpÍSJjoJd)
00L se Se se se BOIS! BJSW ! sieNUSAS SO/9!JSU9Q SO JSjueW
TV1OL €LOZ
SeJBIjILUB] O SIENPIAIPUI Sepueuap se ojusupusje JejseJd :OBdUIseg
wejuodus 2s anb wa |BIDOS 09SU 9 SpepIjIgeJsujna sp ogõenys e Judns OpuBSIA JeIjtBj OIDQS Quawpua)y :epepijeuis
opgueuw eoijgqnd epepiuejeo
a jpIoUa BJS US/|BIDUEJsUNDO
“|BIDOS Ojueuw!pus]y
(poIseg jog
oBdSjoJd) eo!jqnd epepiuejeo
000'008'L 000'009 000'005 000'00+% 000'00€ JOJBA a [pIoUS BIS L9/|BloUejsundo
00L ETA Eerá se se BOIS! BJSIN ! 1905 OjUSLIPpuS)e O JejueW
TV1OL ELOZ TLOS LLOZ
oLoz Do [ou] epIpaiN ep apepiun ojnpoJd/025y
| ep 26 eulbed
BudoId 19] SULOjuoD 'jet0s PloUBISISSE Ep ojuatubas op jedioiunuy POgIjod E Jejnoaxa 9 JeJsq!jap “seuido “sejnuoS :OBô9saQ
|B100S PIDUP)SISSE Sp sojustubas sop erugjaduioo ap sagõe se Jejusta|duu esed oyjasuoZ O Jejueu ap apepissadsN apepijeul4
sepquew
a sepeiode |pIDOS PIoUB]sIssy
ep jediluniy oujesuog
ojad sepinjonuasap sagôy
(eo!seg jenos
OBdSJOJd) |8190S BIIU9]SISSy
ep jediluny oyjesuos
mé s9 000'02 am ford 000'SL 000'0L JOJ2A ojad sepIAjoAuasap sagõe sep
[ [ L BOIS! J BJSN “Ay epepiun oeSusnueuu e olode Jeysesd
ELoZ cLoz LLos
| WIOL | oLOZ Do fodi | epIpaiy ap apepiun onpold/ogóy
sens se eJed sepejjoa Lelajsa seo3e se sefno o opáejndod ep epia op euOyjouw e LUSSIA anb SOSIAas à sojafoJd 'seueJBoJd Sp OjuSLUAOAUSSIG :OBÍLUIsIA
sieIDOS SOjoIjauaq a sojaloJd 'seweJBoJd 'SOGINAS SOP OJuSLU|AJOAUSSSP OP Sjoguoo o Jenjajs & ogdeoide e Jesjsiuitpe 'sosinda) Joqsosy :apepijeuls
SopejuaLua|dLu! SolugAuOd
a sojeloJd 'sewesboJg
(eoiseg
21005 0859]01J) SOlUGAUOD
000'S€y 000'0ZL 000'0LL 000'SOL 000'00L JOJ2A e sojaloJd 'sewesbosd
00L se se se se BIS! A PJSN “M ap opdejustwa|duu! eu Jerody
TVLOL ELOZ FATITA LLOZ Do do | fodu] BPIPaIN Sp spepiun OInpold/0pdy
9d8 OP SOLUBIoyaUag SOB SOjuSLUByUILBIUO 9 SSJBI|INIWIOP SBJISIA JEZIJLSA !OBÍLISAG
siBUOjBONpa Sepepiage Lia dg OP SOLUPIoIjauaq sop opSJasu| :apepieui 4
opqueu! e opeiode
Bj09SJ BU 9dg euesboJd
(BoIseg |BOS OBÍSjoJd)
Bjo9S3 eu - 9d8 - Bos
BIDUB]SISSY Sp epenuguoy
opdejSaJd ap ONIjauag
000'08 e oc 000'0Z 000'02 000'0Z JOJBA
00L sz sz sz POIS! PJSW % puwesBoJd o Jejueu e Jerody
AVLOL eLoz ZLoz LLOZ oLoZ E RT epipaW ap epepiun ojnpoa/02dy
ep 86 eulbed
sojusuje ap oBdinquisip e ogdesedasd 'opdisinbe ap soode ap soneny :ogÍuIsag
opSL]NUsop ep sjequioo o opuesiA SOAjUBABId SOdINAS :apepijeu!J
SBPIAOAU9S9P |EUO!oujnu
o Jejuau|e edueinhas ap sagôy
(eolseg jetoos
000'S2 000'0€ 000'0Z 000'SL h JOJEA 0859]01d) |BUO!DLNU 9 Jejuauu|e
00L se [TÁ sz BIISIJ BIN ESueInDas ap segõe J9njonuessg
sejndod ogóedioued a epuas 9 oujegeu op 0252196 ap 'jeuolssyoJd ogdeoyijenb “Jeze| ap 'stesmjno 'seageonpa o1Dos sopepiane eJed o52ds3 :ogóuIsea
ojusu!pusje ap sepepijepou a segõe seSISA|p Seu sopiajonussep sodinas soe ogduenueu e ojody :epepijeuis
osn OjdyinIN ojusd
000'0LL É é É 000'0Z JOJEA (poIseg [RIOS OBÍS]joJd)
BIISIA BJS A ON OJdyin OjUSD O Jsquew
epipoW 9p apepiun ojnpold/o25y
sapepnus sep ogdua]nueu e ojode eJed OlugAuOD Sp OgÍPIOGL|3 :OBÍUIsAG
oIdiaIuNIA OP SIPIDOS Sopepjua sejad soptd919/0 epenunguoo og5e ap sosiNas soe opSuajnueu e olody :apepijeuis
sopejnuuo)
epenuguoo opde ap soóinas
sop ogônoaxe eJed olugauoo
(eoliseg
I2120S 0859)01d) epenuguoo
JOJ2A oe5P ap sodinas sop opôniaxa
POISIJ BJSN ! BJPd OIUPALOS JejnuMO
PIB; E Ojuauuipueje esed odedse Jojueu a Jedinba “Inyjsuos :ogôuIsad
PIjILUB] E OQjueuwpusje esed oudoJd odedse Jeziqiuodsip :epepijeuis
BP BIDUGAILOS Sp OjUas
BOISPg |BI20S OBÍSJOJA) Bije 4
000'0LZ 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0SL JOJBA BP BIUZAALOD SP OjUSO
L (o) 0 0 [8 BOIS! BJSN epepiun o Jejuew a sedinba “iInyjsuog
oLoZ
TVLOL ELOZ [o ao | epIpaIN Sp apepiun ojnpold/o2dy
991 ep 66 euibea
epepixajduoo ejje 8 eipalu ep soójnas ÚwejseJd enb sepepyus sep ogduanueu e olode eJed OIUZALUOD BP 0B5PJOGL|I :oBSLNSAQ
OIdiatun OP sieioos sapepyus sejad sopios12j0 epenunguos cede ap sosiuas soe ogsusnueu e olody :epepijeuis
opejnuoy
epenuguoo opõe ep sodjnos
sop opánIaxe pJed olugauos
(Igeds3
|220S 0859]01J) Bpenuguoo
opde ap SOÓINAS sop opángexo
BOIS! BJS BJBd OIUZALOD JejnuJO 4
sz ”,
ELOZ ZLoZ
epepnus epeo ep epueuap e ojusupuaje eJed souetuny sosindes ap 2 oJsoueuI; olody :OBÍNsed
IBHOS BRUSISISSy Sp [ediounA OyjasuoZ ou sepensides 'ojdioluny op sieios sepepyu3 sp ogdusjnueu e orody :opepieuis
JOJ2A
000'00L 000'08
sz se BOIS! eJSIN “AR % sepepWug Jeuolousagns
LLoZ OLOZ Lo (ou epIpaW ep spepiun ojnpola/085y
BIUGBUE QE Sp OQ] OU SOUPNSN ap Ojueuwpuaje eJed opeudosde osedso JeZIquods!p :ogôuIseg
000'0ZL
00L
TVLOL
000'0€ 000'0€
se
JOJBA
sepeuo!DusAgns soAgeJon|
Sul; LU9S SIRIDOS SSpepyu3
(jeedsa jeroos 0858j01d)
SOANBJON] SUI WQS SIBOS
000'SZy
00L
a 000'0ZL
se
opnueu a opedinba
“opINNSUOS SYIHO - |etooS
BIUgISISSY ap opezieredsa
BIUBI9/9Y OP OJU9D
(ipiodsa jetoos
oBÍS|oJd) SVIHO - elos
BIUQISISSY ap opezijpadsa
BIUGIS/9Y OP OJU9O)
O Jajueu 9 Jedinbe “Inujsuos
ojnpoJa/o8dy
apepixejduoo eipeu ap jersdsa jeios ogdejoJd ep SOSIASS SP OjuSLUIAJOAUBSPP O BJd OD!|gnd ojusuedinbe ap oBÂnIsuoS :epepijeuis
JOJ2A
000'01Z ie oz a 0z a oz 000" Er
b POISIJ BIN “Tosa epepiun
TviOoL ELoZ cLoc
bp 004 Buibed
SO|N9UIA JINJJSUODBI 9 JD9|SQeISAI Op OAjaÍgO O LUOS |BIDOS & |pOSSad 09SU ap ogdeNIIS WS SOUE B| E () Op ajus9sajope 9 BÍUBLIO EP OJUSLUIY|O9y :OBÔUISSA
SODISEQ SOJIaJIp Snas Lua SOpeÍBauE No SOpejoia sajusosajope a sedueuo [esbeju! odus) we ojuaweBuge wood opuspusje apepixejduoo Bye ap SodInvas Jejueiy :opepijeul 4
sopuinbpe Lusbessed ep
Je” eseg e esed sejusueusad
sieuejeu a sojuawedinba
*ouNsUoo ep sieusjeW
(jevedsa jeros oBdsjoId)
wabessed 9p J27 eseg
e eJed Sejusueuad sieuajeu
000'0€Z 000'59 000'09 000'9S o os JOJ2A e sojuswedinha 'ounsuod
00L se se se PIN ap sieusjew Juinbpe a JajueW
sopez|jpiedsa SodiNas pJed ojusuweyuituedua o O/20S OlOdE BJPd SSJBIIOILIOP SBJISIA UIOD OjUSupUaIy :OBÍUISA
BSOpI POSSad 8 elougIayap ap eJopegod possad E opezijerrodsa ojuawpua)y :apepieui 4
opeyuledus a opeiode sosop!
e PIOU9IoyAP Op seJopegod
seossad sep oedeyjigeas
e opdByIgeu ep ewesbolg
(Igtoadsa3 jog opdsjoJd)
BPUBJUNLUO? EPIA E OgÍeJboju!
ens ep oedouoJd a sosop!
a eWUPIyAp ep sesopegod
seossad sep opôeyjqeas
É oL 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A a opdeyiigeu ap euesbosa
CA ce sz BOIS! BIS “M O Jeyultedua a Jejody
LLOZ ojnpoJd/085y
epepixajduoS eIpoW/|eiodsa/|pIos 0BÍaj0Jd Gp SOSINOS 9994910 :OBÍUISIG
oyjege ep ogdenyis wa sejusosajope a sedueLd eJed seageonpa oios seode J9njonussed :epepijeul 4
opqjueu
apepixejduoo eipguw ap
OSIN9S/| LId - INUBJu| oyjeges,
op opdeoIpeug3 ap euwesboJa
(jpioods3
|[B120S 0859]01J) Spepixajduos
BIpou op OdINes/| Lad -
IgUBju| oyegel| op oBdea pesa
ap eueJbo Jg O JejueW
ojnpola/085y
JOJ2A
BOIS! BIN
000'08 ea na 000'0Z É
00L se
TVIOL
994 SP LOL Buibea
BSOp! BOSSSd E Ojusupusje ap sepepnua E SodiNeas sop opdusnueuy a olode ep apepissadoN :ogSNsaq
esop! eossad e openuguoo ojuaulpuaje JejseJ :epepijeuis
000'00L 000's€ 000'sZ 000'G€ JOJ2A
00L Se ESTA se BOIS! BJSIN “ay %
“V1OL 3 zloz LLOZ oLOZ a RETO epIpaW ap apepiun opnpoJd/085y
siepedse sepepisseoau uoo seossad e Ojuatpusje ap sapepyus 2 sodnas sop opSusnueui a olode ap opepissosoN 0831059
000'sS na
00L
sopjueuy a sopejode esop!
Bossad e ojuawipusje eJed
spepixajduoo Byje ap sodIAaS
(Ieedsa [pos 085sj0d)
esop! possad E ojusulpusje
eJed opepixajduoo eyje
ap SOSIAAS SO Jejueuy a Jerody
sipiodsa sapepissadsu uoo possed e openuguos oueuw!pusje JejseJq :apepieuis
sopnueu
000'SL e tá 000'0L JOJ2A
se se BIISIA PISIN “Mv %
e sopeiode spepixajdtos
V1OL eLOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do (ul epipaw ap apepiun
JOI2A
PIPeUI Sp SOSINIOS
Qjuswipuaje esed oudoJd odedsa Jedinba a Jejueu ap apepisssosN :oBôuIsag
000'0SL 000'Sp 000'0p 000'S€ 000'0€
00L ESTÁ sz sz sz B9ISI4 BISA
(Igtadsa jeos o85sjoJd)
sejusosajope a seduBio SE SOD!BQ|o9!Sd 8 siIdOS SOjuaLuIpuajy :spepijeuls
1VLOL ELOZ [o woe | LLOZ oLOZ SA odij BpIPa Sp epepiun
ojnpoJd/08dy
9P SOdIAIOS SO Jojueu a Jerody
sopedinba a sopjueu
SeJPIjILUB] SNSS 8 sajusosajope
'seSuBuo SE Olode ap sojueg
epepixajduiod
eIpou ap sodinNes/pledsI
|2iD0S 0B5S]01J ep segõe seu
SSJBIILUBJ SNAS 9 Sajusosajope
'sedupyo se orode ap
SoJjuag so sedinba a JejueWy
ompoJd/085y
994 ep zol euibea
000'005 000'00L
BIIU9|OIN PP BLUNIA JSYy|NW E Opezijeedsa ojusweyunuPoua à oquatuipusjy apepygeuis
opqueu 9 opejuejduu! JeyjnW
Bp opezijpiadsa oJjuso
000'00L 000'00L 000'00€ JOJ2A J9yIny ep opezijpisdsa
0 0 L BOIS! BJSW epepiun ONjUSD O Jejuew a Jejuejduy]
ZLoz tLOZ oLOZ Do [ou BPIP9IN ap apepiun ojnpola/opdy
Bip o ajuesnp soijjottop soudoJd snes wa sepipuaje Jes Luapod oeu enb Bsop| BOSSad E OpezIjpIDadSa Ojuauwipus]y :apepijeui
opyueuw a opejuejduu!
OSOP| OP BIG OJuad
[8905 08ÍS]01d) OSOP]| OP EIQ
OMUSD O Jejuew & Jejuejduy|
omnpold/085y
BIUPJOIA PP SELMA 9 09SU Sp OpÔBNIIS WS SeJSYjnt se Ojueupuaje esed opezusypeJro 05eds3 :opduasad
(IeoSdsa jpog opdsjoJd)
SeSOp! SBOSS9d Sp eUINIp PIUGUBUSA EJRd OpezusjoeJeo odeds3 :ogÍuIsed
(Ieoedsa
9 'SSJBI|IDILUOP SBJISIA :OBÍUISOA
000'005 000'00L 000'00L 000'00L 000'00Z JOJ2A
BOIS! BJS epepiun
b
SopejuasaJde soseo sop ogônjosa! E OpuESIA 'BIBO|O9ISA 9 |BIDOS OÍIAI9S Sp S09/U99] JOd SOpeZ|jeaI SIBIOS SOpne| a Sopnjso 'SEJSIASIU
SIBIDOS SOPNE]| 8 SOPMjS9 ap Olaty JOd OuEIIPNÇ JSpod Op SegõejpIjos e Japua)y iapepiuis
SOpeJqajoo
SIBIDOS SOpNe] e sopnysa
JBZIj29J BJRd OUPIDIpNF
J9Pod O LJOD OlUGAUOS)
(Igiods3 jroos 0859j01d)
0BB1J0 asa Jod sopeyoijos
SIBIDOS SOPNE| e sopnysa
JeZI[29) BJRd OUBIDIpNÇ Jepog
O LJOD OIUZALOD JeJq9|9S)
ojnpold/025y
JOJEA
BaIS!d BISIN
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
v b b
epepiun
epIpeW ap epepiun
enu ap seug)ales) WOS No seJopeyjegeu) 'SeJopesou Seossad woo B9IU99) adinba ep ojaJip ojejuoo 1899/ageise pIsnq anb ojuauipus]y :ogÍuIsad
SIBUOJ9S SEOMIOd SEJNO 9 |PIDU9]SISSE 0190S 9pas E OjuatueyuIuBdLO 'SOjaJIp Op PSaJap 9 OBÍBJUSUO :Spepijeuis
000'0LL 000'S€ 000'0€ 000'SZ 000'0Z JOJEA
00L Se sz ETA Se BIIst BIN “Av %
Sejusosajope e ouaqe
OIPLU UJS OBÍBJUBLO O O!|IXNE “JEUI|diosIpyjnt Qjuaweyueduode uoS BAjBINpa OI29S EPIPoL LS OjuSL!pusje 9 SOLBJIUNLIOD SOÍIASS Gp OBdPJSSJd E OjusLByuILWBIUI :OBÍUIsSS
epipusje epepixajduoo eipouw
ap odinas/en ep opdendog
([piods3
|BOS 0BÍS)01AH) apepixejduoo
BIPPUI BP OdINAS/enu
ep oedendod e Jepua)y
ojnpoJd/085y
o QjusuIpus]e ep ojjusg
7W1OL ELoZ Zroz LLOZ oLOZ Do fot epIpoW 9p apepiun ompolg/085y
oe opezijpiedsa
(jeDedsa (Rios oBSajoId)
apepixejduoo eipeu sp
ONIJANd OUBJSIUIW OB 8 SOSIAAS OP Spa) E OJUSuBUyUILUPIUS LIOD SIENPIAPUI 'SOJPIJIDILUOP SBJISIA OP SPABIB OjUSL!Ppua)y :OBÍUIsSSA
|2190S 8 |pOSSed 09SU ep ogdenyIs wa esop| eossad e epenuguoo a epezpeuasIs euuo; op OjuawIpua]e JejsaJa :epepijeuls
ojuaupusje ap sodinas
(Ieoods3
SOSINSS/I97 E LIOD ON|JUOd LO
b
|B100S 0859]01d) apepixajduoo
000'08 000'0Z 000'02 000'0Z 000'0Z JOJ2A
00L se se se sz Bois! BjSN “AV %
bpnSISSE OPepJag!| 2 Spepiuntoo E OSInas ap opdejsed ap PAjeonpse-o1gs epipeu! ep ojuswuuduno eJed 19] E LUOD ON|jUOD LUS Sejusosejope soe opeunsap o5eds3 :apepijeul 4
sjusossjope oe ojuauulpuaje
Sopquew spepixajduios
eipeu ap sodines/0sop!
opijueu ajusosajope
000'00Z 000'0S 000'05 000'0S 000'0S JOJEA
00L se se se ESTÁ BOIS! BJSW “My % ap ojuso 0 JejueW
PIPaLU GP SOSINAS/0SOP!
oe opezijpadso ojuauuipusje
ap SOdINSS SO JejueW
ojnpoJa/o8dy
a a b
BuO] Sp sepipuaje
[BIdJSU1OD & [enxes opdeJojdxe
e osnge 'eIDUBjoIA ap
SPLNIA SSJUSIS9|Ope O seSuBLS
(j2odsa jeros
OBÍS]OJd) |BIDJSLUOD & |enxas
opôpIOjdxa 8 osnge “etDugjoia
ap Seu sajusasajope
a seôueuo se ppezijeredsa
BUIJOJ AP JOpualy
BoIpunf eossad & eoIs!j BOSSAd SOJ9919] Sp SOSINAS 'sjuaueLuJad jeusjeu a sojuswedinha ownsuoo ap steusjew ap ogáisinby :ogduasag
JOJEA I2100S 0859]01d4) Olaysno
000'S€ usa ne a 000'0Z JOJ2A
se ESTÁ BOIS! PISA “AV %
jeedsa jejos ogdejoJd ap sojaloJd a sewesBoJd sop opSusjnueu e oirody :epepijeuis
000'06% e E dA ad 000'0ZL
0oL sz BOISIA BJSN “Ay a jeydeo ep segõe sejuew
sepnueuw
|B1pNf OBSU9A9]U! SP SapepI|IgIssod sep e sojtesp sop BoJ89e OBÍPJUSLO Sp OpÍEISSId EU aJSISUOZ :OBÍLIsSSG
Ola]sno a jejideo op sagõy
sojie!!p 9p ogÍIsoduOde! eJed SEIMIjOd SeJjNO LOS S9BjJ9ju! US SagÕe ap ojuníuoo wn ep OJUSLIAJOAUDSIG :OBÍLISIA
000'0LL
00L
SOjSI!P OP OBÍBIOIA Op 9 09SU ap Se0dBNIIS ap ojuaweyuiLuBdua a ojuswpua)y :opepijeul 4
(Ielodsa
BIDUPJOIA SP Sema seossad se opeuysap oo!puní a oo!Bojoa!sd 'jeos ojusunpusje ep odinas :apepieuis
| WiOL |
ojnposd/0edy
000'0p 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L se se se se
“V1OL eroz FARTA OZ [o voe |
BpIpU9Je ajuaujpidOS
8 oo!punl ogôejndod a eprosusoy
JBI|ILUBJODISA OBdBJUSUQ
(jgioodsa [eos 08Ís]01d)
|je1OS 9 OMpuN[ opdejndod
B Jopuaje o Jej|tuejoo!sd
OBÍPJUSLIO JS99UJ0
JOJ2A
B9IS!4 BJW
epipoW ap apepiun ojnpoua/08dy
so, euibed
opejuauws|duu! jpidU9]sIsseOIDgS
apa! ep oeôeijeay
3 OJUSLIPJOJIUOW SP 0SS9901d
(ogIse9 ep oqueweJowudy)
|[pINUMSISSEOIDOS ape!
ep ogdeijeay é ojuaweJojjuoW
000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
sz sz sz sz ep 0sss901d O Jejuaws|duy|
“W1OL | cume | zroz LLOZ oLOZ ojnpold/085y
SSJBIINILIOP SBJISIA O SEJSINSJJUS OP S9ABJ]B SODILUQUODO OIOQS SOPNISa 9p OBÍBZIB9Y !ogôUOsAG
[21905 PIOU9ISISSE Gp SOSIAJSS SOp euBNSN ogSejndod e SOAne|a! SOpep op ojuauejuead” :opepijeuis
JOJ2A
BOIS! BJSN
opeJoge|s jeuojuus)
-O9ILUQUODS O/9QS ODNsQuBeia
(ogjsag ap oquewesowudy)
[2LOjUIS)-O9ILUQUODS
O1N9S ODNSQubeIp JeJoge|3
ojnpola/085y
BLSJSIS OP OuaueuO!DUN Jejndas esed seJopeynduwoo sop ogSusjnueiN :ogôuoseg
JB/8]N | OYJSSUOZ OP SO9ÕE ap OjusuAjOAUSSAp BJRd 'PIDUPISSjOPy 9 BIOUBJU| EJLd OgÍBLIJOJU| SP PLUS]SIS OP OgÍUS]NueW :spepijeuis
opjueu vidis
- BIDUPISSJOPY 9 PIoUBJU]
BJPd OpÍULOJU| Sp eus)sIS
(og]sa9 ap ojuaweJowudy)
VIdiS - BIUgIsejopy
9 BIDUBJU| EJP OBÍBLIJOJU|
ep eusIsIS 0 JejueW
000'0L
Se
JOJ2A
POISIJ PISN
000'0% 000'0L 000'0L JOJ2A
E Se Se BoIst] BISIN
se U
jedioiuntu 10)sab 02619 ojad opdejoedeo ap ojuauds)ejo e OuISA0S) Sp SeJ9jse SIBLUAP SB LIOD ELJSDJBd LS SegÍeyppedeo ap ogdezipoy :O25ISaQ
SepIAjOAUBSOP SaQÕE SPU Apepijenb Joyjeu opuesia 'soueLuNy SOsINI8) ep opópjpedes :opepieuij
ojnpoJa/085y
SOpejdedEeS |eldOs Bale
eu weyjeges enb sieuoissyoJd
8 SODIUD9) 'SOJIAyjosuos
(ogIsag ap ojuaweJowudy)
|B1OS PoJP PU WByjege!)
anb sieuoIssyoJd e soduD9)
'SOJISYjaSUOD SO JejoRdeS
000'0y
00L
AVIOL
000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
ETA se se sz
ELoZ cLoc LLOZ oLoZ
JOJBA
BOISIA BIN
%
epIpoN 9p apepiun
ojnpoJa/oedy
|B10S S[OJUOD Gp sodedsa ap Ojusweuo!ouny O Jey|qissoa :apepieuis
sopjueJeô sopunJ
Sonõadsa e [piOS PoJp
ep siediolun soyjesuoy
sop opdezieuoiopsado
(ogysog
ap ojustueJowudy) sopunJ
SOADadsa! o |pjDOS BoJp
BP siedioIuNW Soyjesuos sop
ogdezIjeuoloeJado e JjueIeo
000'0L JOJ2A
BOIS! EJOW
BPIP9IN ep apepiun ojnposd/085y
sieypa 9 segônjosas 'soje soe apepiijqnd Jeg :ogduIsaa
siedioluny Soyjesuos sop segõe se JeBjnaig :spepijeuis
sepeajsno segáealjand
(ogjsas ap ouawesowudy)
segdea!jqnd seajsng
JOIJBA
BOIS! BJSIN
PPIPa 9p apepiun ojnpoJsd/085y
I2190S 9]OJUOD OP OjusuAjoAUSSap O eJed os!jgnd 05eds3 :ogSuaseg
IBIDOS PIUBISISSE Gp EOnIjod eU sepejusua|duu! teses e sepepuoud sep og5enoJde a ejegag :apepieuis
sepezijpo)
siedi un SeUBIsjuos
(ogIsos
ap ouawesowudy) siedioruniy
SBIOUQISJUOS JEZI|29W
1VLOL
JOJBA
BOIS! BJSW
ojnpold/085y
Jejn99xa 9 JeZIUPBIO :OBÍUISAG
[2105 BIDUPISISSE Sp BOIjjod eU sepeynosxe sepepiage siewap se OuIOO Woq |eldadsa é BOISPg |BIDOS 0B5aJ0JJ Sp segde
I20s BaJP PP SOjuaubos SOS19Ap SOU SEPIAOAUSSAp LS)9S E SagÕe Sep ojuawefauely :epepieuis
ejusosajopy a BÍuBuS
ep a |BlDOS Pjoug)sIssy
ep seogijod ep jedoluny oueld
(oejsag ap ojusuesowdy)
ajuaosa|opy a pSuBLIS ep e
I290S BIUZISISSY BP seomijod
ap jediiuny ouelg O JeJoqgel3
onpoda/0edwy
SVO O LOS SPIIUI9) SEYISIA SP SSAB Je OBÍBI|EAy :OBÍUISGC
000'8 000'€ 000'€ k JOJ2A
00L se se BOIS! BJSIN
Sjua]sIxo |eouS]sIsseo!OS Gps! e ojunf
seIUgjaduOS SEAjDadSo1 sens OpueJapisuoo 'sodiNas sop ojuatuejowde O opuesia sagõe sep ogôejuaLO a opdenBisAy :apepijeuis
BIoUGBUBIGE GP OUQJS] OU SOUBNSN Op Qjusuipusje esed opeudosde odedsa Jezipquodsig :ogduasag
BIISPG [2190S OBÍS]OIA SP SOSINSS Pp OJuaLA|onUasap o eJed osjjgnd ouewedinbe ap OBÔNISUOS :opepijeulj
opjueu a opedinba 'opingsuoo
SVHO - IBIDOS BRUBsIssy
ap BOUGISjoy Ap ojusd
(poIsEg jetoos opdajo1d)
SVHO - |B20S eruUgisIssy
ap BDUBISjaN Gp ojuay
O Jojueuy 8 Jedinbe “snysuos
Sn Le uaaia eo a
lá osL JOJ2A
BOIS! BJS “loud apepiun
Sopunq Songoadse! à siediouniy SOYesuoS sop sagõe sep ojuatuiaoAuasap o EJed sovIuo9] a SoUELNy sosinda.
ojnpoJd/08dy
1 8 odedsa ap Jodsig :ogduosag
80, euibea
000'8p8'€
000'€9S"L
000's82'Z
TVIOL
TV1IOL
SajuO) SENNO
oJnosa |
$4 W3 SONIIINVNIA SOGVA
000'Z€0'|
000'cep
000'669
000'9€6
000'v6€
000'2rs
000'088 000'000'L
000'49€ 000'22€
000'9LS 000'829
Sopejnoueu sounje sieuw PoIs!j OBdBINpa SP SIBUOISSjOJA :OINIIYI JA VINNHÇA
jenuy "JAVOIDIdO ISIS JWS '3LNOA
osts 6002/20 / 059p SeOSSad / SepeJOge|o Sepepiany
Sopejnoujeu sounje so set ogóeonpa ap sieuolssijoJd 8 ssopeyjeges| :O1NITY9D 3a WINWHÇA
jenuy “3AValDIdO dad INS “ILNOA
00r9 6002/20 / 0045 SBOSS9d / SOPIAJONUBSAP SOjaloJg
oBdeINgRL :OINITVO JA VINNHÇA
tenuy “JAVaIDIdO SIA SIeIDOS SOPNISI :ILNOA
0000L 600Z/LO / 0000L SeI|IuBA / |BIDOS OBÍY BP |[2199) PUOJSIIC EP OJG9UPUI 8 OABJSIUILUPE QusLuBUO!DUN] OP OBÍUB]NUBIN
Vdd ovôvandv
0d TVNI4 ON 391AN] 3a VIVO/ILNIDIS SIVIA JDIANI VaICIW IG IAVAINNHOGVOIANI
IBIOS OPÔ OP [2199 BUOJSNA :VNVHDONA 0 HOLSID
siBjodsI SESIY 8 SedIjqna SedMIOA Se olody
ELOZIZL - OLOZILO onupguoo oonseul4
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVIOdINIL ILNOZIHOH OdiL
seus :OATV ODMANA
eme E o a
OB]S9b ap ojusweJowude ep sagõe opuesin 'ogdendod e ojusupusje Joyjau esed 'eNUNUOS BULOS SQ :OVÍV LNINITANI JA VIDILVHLSAI
sojaloJd 8 seweIBO JJ SOP OjusLuIAOALSSap é
SOlISUSG SOL QUSLIpus]e BJEd BAjeISIUILIPE 9 BOIS!] EININISS E OjuatuPUOIDUN] WS ISJUBu Sp SpepisseoeN :VALLVIINILSNM/VWNITdONA
|2120S 0BdY GP BUOJoJIG EP OBÍBISIUILIpe Sp sogõe sep ogdus]nueiW :OAlLLIFrdO
IBI9OS OBÓY 9 Spnes op euros :OYONQ
7VIDOS OySV 3a SOSIAHAS SOq OVÔNILNNVA 3A VAVADONA - E£O :VNVHDOUd
ELOZIOLOZ Vdd
VdVv7 IA IVdlDINNA vanLiadaIdAa
60L Buibeg
oaIs!j odedsa ap opdeIo| a ounsuos ep sieuajeu ap oesisinbe “BoIpuNÍ 9 BOIS!| BOSSA SOJB918] Sp SOSINAS 2p OBÍBIUOS :opóuasag
siedp|uNW SejougIajuog sep opdeziea) e Jejody :apepieuis
000'0Z 000'S 000'S 000'S 000'S
AR € £ e £
epIpajy ep apepiun
SepezIjeo) BUOJSuIp E Sepejnouia
TWV1LOL ELOZ cLoz LLOoZ oLOZ
SOIUZALOD GP NO SOUdoJd SOSINIBI Gp SGABIe 'SOjndI9A
siedidIuNIN SeIougIajuog
jediajuny o!
BUOJSJQ E epejnouia siediotuny
SOSISNp SOp souEnNSn & adinba ep ossaoe O JejjoeJ siNOdSI SOpepisseoaN ap e!
JOJ2A
selougIsjuog Jezi|eay
000'0+9 000'0SL 000'0SL 000'05L 000'06L
9L v v v v BOIS! BISA epepiun
“v1OL ELOZ zroz LLOZ oLOZ o [o] epIPaW 9p apepiun
Jejen 3 siediiunA soyesuos sop sapepiane se 'sossoeuiy e SooIs!j 'SOUBLINY SOSINDAI LCD JeIpisqns :opSLIsag
Sojusubas SOS1aAp Sop sagõe sep ajoguoo o opuesia “ejojn| 8 siedoluny SoyjesuoS sop sagõe se Jejuaua|dtu! 8 Jejueiy :epepijeuis
JOJ2A
epIAOuIOJA OBSUS]nuety
000'00L 000'sZ 000's2 000'sZ
oz S e) S BOIS! BISA “Amy epepiun
8 opeysaJd olode ud
7V1OL eLOZ ZLoz LLOZ oLOZ o (ml epIPSW 9p apepiun
SOYJ9SUOD SOPp Sogóy
OUQJB|IT OSSS901J SP S9ABIE 'Opepisseosu e aujojuos sojuatuedinba ap opáisinby :ogSosed
Jejon| oyjesuog
000'26 000'9Z 000'4Z 000'2z 000'0Z
SL SE 0€ se oz BIISIS BJSIN epepiun
9 siedioIuNIA soyjasuos
TVLOL eLoZ Zroz tLOZ OLOZ Do odit BpIPSIN ap apeptun
JOJ2A
POISIS PJSW
epeptun
ojnpold/085y
Jeje uOS NO JUINbpy :ogduIsag
Sed O Jed sojuau|e Sp suodsuel | |eios eUg]sISSy ap sojaloJg 8 seiesboJa
OPeuOd BOSSA 2 Suodsue. ou 'jejuatueuJaA06 ogu epepjua E olody :apepijeuis
sopejejguos a sopuinbpe
IB120S BSJP BJPd SOjN919A,
|B120S BoJp pJed
Sojno!9A Jeje uoo e 4
ojnpoJa/08dy
sop seode sep opdusjnueu
B JSAouOJd O Olode JejsoJd
ojnpola/oeóy
IN OP StBDOS SeúEIBOIG SO SOPIAjOAUSSOP OBS Spuo so!pald so Jesnynsa :epepijeuis
sopuinbpe sopinyysuoo
siedi UNI Sopuna
8 soyjasuoZ 'ojuaweuedeg
o eJed sojuswedinba
sopimnsuoo siediiuniA sopuns
a soyjasuog 'ojuswepedag
o esed sojuswedinbo Juinbpy
ojnpola/08dy
Sepejusus|duy a sepqueu
BJOpeIyIued Ep sapepiany
jeditun
BJOPeIjUP Ep sopepiage
SP JeJuSus|duu! 9 Jojuey
000'02z 000'07
00L
BPIPaW ap spepiun ojnpold/08dy
inbe a sesmuid 'seodeI|due 8 sewoja) seuanbad JEZI|BOY :OBÍLOSOG
jeros BUgiRIESy SP OdinIas ap sapepiun Sep soipaJd sop opáusjnueyy : “epepipeuis
sepnueu sapepiur) 8 jejos
BIU9]SISSY Op J0jsao) oeBIQ op
Jeuoressdo 3 pois! esmnijsa
SepepIun a jeros erougisissy
9P J0js99 08BJQ op jeuoopsado
º POISIy EJNnyjsa E > essa
[O ompogoek |
inby :0BdU9saQ
euSáno ep oBSuenuea :epepijeuis
sopuinbpe |pJob
WS OUINSUOS Sp sieuSje
[2196 wa
OUINSUOS ap sieusjew Juinbpy
Onpola/085wy
ep oBdejeyuoS psed OASJ9S 9Jsa | 8 os!jqnd OSINIUOD ap opdezijeoy :OBSLUISAQ
SOUBLNY SOSINI9) Sp apepisseoeu Judns :apepyeui 4
—————— 4
OPEZIjB8I OANajoS
9189 | 8 ONIqnd osinouog
Onnajas ajsa |
* O9lqNd OsInduog Jezipoy
onposd/085y
000'09 000'09 ar ada JOJ2A
sz Se BOIsIJ
JOJBA
BOISIS E]
ue E e sipjob Ro “SOAeJSIULUpe na | SIBUOISS
L ! p 29)
JOJ2A
BOIS! PJSIN
epepiun
Jejeyn | Oyjesuoo op sagõe se esed opeudosde odedsa un Jejueu e Jedinba “INJSUOZ :0BÔLISAG
OJIôIS WOS ojusupuaje opueyjigissod “OYJ9SUOZ OP Ojustueuo!ouny esed openbape odedsa ap apepissesoN “epepijeul4
epnueui
000'0LZ 000'0Z 000'0Z 000'0Z
k 0 o) 0 b eos! BJOW Toud
a epedinbe 'epinysuoo Jejan|
7V1OL ELOZ FATTA LLOZ oLoZ Lo (ul
sepepIun e Jojsag ogbiQ
oyjasuog o eJed pudosd apes
OR Spas ep qjustuevopouny esed sos!seq sodinas ap ogdusnueuw 'soysoduui é sojnatan p oBSusjnuei 'jeuolouny ospenb ou januodsip oeu eJgo ep oeu sp quewebes :opÍuIseg
JOJ2A
Jejony
sesaJdus ap sodinas ap ogipjejuoo :epepijeuis
000'+90'L 000'00€ 000'8SZ 000'95Z 000'09Z
00L ETA ESTÁ ESTÁ sz BOIS! BJSN “AV
OyjesuoZ o eJed eudoId spas
SopeJeJuoo epunf
TVIOL eLOZ ZLoZ LLOZ OLOZ Lo (ou epipaiy ep apepiun
BOSSAd SOJIG919) Op SOSIAOS
OUPJOdLUS] SUIBS) WS SOUJEQLI JEZI/L9) EJLd SOESSS9SU SILUOISSHOIA SIeuIap à sejueysajed 'soueIBEISO JPjejuog :ogôused
BoIpunf eossad
SoupJOdUIS] SOSINSS ap OpdeZI|PaI eJed jpossed ap ogiejeguos :epepijeul
000'06L 000'02 000'05 000'04 000'0€ JOJ2A
00L se se sz ge
000'0SL JOJ2A
apepiun Jejueu 9 Jedinba “JInusuog
BPIPSIN SP spepiun ojnpoJg/0edy
ojnpold/oedy
SOJIB949] SP SOÍIAOS Jeje ug
SOPBJB JOS POIS!)
BIIS!J BJSIN “Ay %
BOSSAd SOJIG919] Sp SOSINAS
TVIOL ELOZ FAIA LLOZ OLOZ o (ou ePIPaIN Sp apepiun ojnpold/ogôy
BOIS! pOSSad
SOJ!8919] SP SOdIAIOS Jeje juos
BunNSN opdeIndod ep jeuoissyoJd ogdeyedeo e sosaujesuos o soJopeyleqem sop ogdBz|jenje eJed sosino ep opdezipoy oBÍUIsod
I20S BDUBISISSY 9p SOSINAS SOp SouENSN Sop 8 sesejajn | 'stedpjuny
sopezijes!
opdpjoedeo ap sosing
1205 seueJBoJd
sop PUBIDyaUSq opdejndod
8 seJejojn | 'siedi unia
SOJSYyjSsUOS SOp OLUOQ
LI9Q |BI90S PoJp PU Weyjegeu
enb sieuoIssyoJd soe
opSejoedeo ap sosino Jezijeoy
BPIP9IN SP apepiun ojnpola/08e5y
000'09Z 000'08 000'02 000'09
00L Se
se
000'0S
ETA
JOJ2A
BOIS! BJSIN
99, epzLL euibea
092]! OSSS90Id Sp SGABJE 'Spepissedau P Suuojuoo seiemyos o sewesBoJd ap oeóisinby :ogSuoseg
PONPULOJUI Sp seweJBOJd SO JeInynusa iapepieuis
sopuinbpe oB5ezjeuioju
BJBd SeJEMJOS 9 SewpJBOJA
sopInsuos siedioiuny sopun
2 SOYjesuoZ 'euOjSJId ep
opdeZyBuLOJU! EJBd SaJemjos
a sewesBoJd Juinbpy
ojnpold/08dy
000'26 000'9Z 000'4Z 000'ZZ 000'0Z
00L se ESTA
JOJBA
BIIst 4 BISIN
epIpoIy ap apepiun
000'895'Z
000'804'Z
000'09L
TVLOL
000'89L
000'S+L
000'€z
000"L9L
000'€yL
000'8L
000'6+4L
000'9€L
000'€b
000'060'Z
000'486'L
000'90L
TV1OL
sejuoJ seno
oJnosa |
$u Wa SONI3INVNIS SOaVa
Sopejnouelu sounje steu BOIS! OBSPINpA AP sIPUOISSyOII :OINITVO JO VINNIÇA
jenuy “JAVOIDIdO ISIS INS :3LNOA
ostS 6002/20 / 059% seOSSad / SepeJogejs sepepiny
sopejnoujeuy sounje so sieu ogóeonpa ap sieuolssijoJd e sesopeyeges :O1NINV9 3a VINNWHÇA
jenuy “JOVOIDIdONSId 3WNS :3LNOAS
0049 6002/20 / 0045 SPOSS9d / SOPIAjOAUSSOP SojaloJd
opSejnge L :OININY9 3a VINNHÇA
jenuy “3AVAIDIdO SIA sie1DOS SOPpNISI :ILNOA
000Z 600Z/LO / 000Z Sejusosejope e seáueuo / jedioluny opun op oJtedueui 8 OAgEJSIUILIPE OjuaLeuo!DUNy Op oBdUa]nueW
Vdd ovôvandy
OG YVNII ON 391QNI] 3a VIVO/31NI9IN SIVIN 391AN] VOIGaI IA IAVAINNOAVIIANI
I21D0S 085y Sp [2:99 EUOJSUA :VAVIDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo SIBSdSI SESIY 9 SEII|QNA SEONIOA SE OlOdy
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVSOdINIL ILNOZIHOH Odil
Sajusoss|ope 9 sedueuS :OATV ODNMaNd
op]seb ep ojusteJowude op saçõe opuesia 'opáendod e ojuatupusje Joyjou eJed 'enuguoo puLO) SQ :OVôVININITANI JA VIDILVAILSI
DDD SS VIINANINA din! aU vidalvaloa
[Ed UNA Opuna Op EJISdUBUI 8 BAJEISIUILIPE EJNJNU)SO E OjuSWPUOIOUNY WS JSjuPtU SP SpepIsSSosN :VAILLVIIILSNP/VNITSONA
Sjus9SS|opy Op º BÍUBLO BP SOJtSLIG SOp jedioIuny oyjesuog ojad opeysiuiupe |edioIuny opuna op ogóus]nueW :OALLIFHO
IBI90S 085Y 8 9pnes sp euejaos :OYINQ
31N39SI10AV OA 3 VÔNVISO VA SOLIINIA SOA TVAIDINNA OQNNA Oq OVÔNILNNVI JA VANVHDONA - PEO :VNVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVAIDINNA VAN LIIIIAA
AQ) o PL euiõed
E:
Iusanf owusiuoBejoJd & |esDejui QuatulajoAuS sap O Jeinbosse E Sepeunsop sogõe pJed odedsa ap ogÍnusuoZ :ogduaseg
lusan[ ousiuoBejoJd op ojuswlos|2yo; o sed aprjusanp BP OJUSD Op oBônysuoZ :apepijeuis
opjueu a opedinbe 'opinujsuod
000' Hu z e 09 | ss ns os 000' Faé C
“fosd epepiun
spmjusany ep osjues
7V1OL eLoZ zLoz oLOZ Lo ml BPIP9IN ap epepiun ojnpola/025y
apnjusanç ep ouso
eudoJd da SULOJUOD “Sjusosajope a póuBLO Ep sojuatubas sop jediotuny eomjod E Jejnoexa e Jesegipop “Buido “Jejnuuo ) :OgÍuIsad
O Jejuew 2 sedinba “nyjsuos
BIoUgJAdLUOD Sp SagÕe Se JejuSwa|duu! esed oyjasuoZ o Jejuemy ap epepissedeN :spepijeui4
sepjueuy
e s9 = oz ar oz ne St ah oL JOJBA ojad sepinjonuasap sagõe sep
BOIS! BJS “Ny epepiun ogSUa]nueuw e oiode JejseJd
a sepelode ajusosejopy
“V1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLoZ Lo om epipaWw ap apepiun Do mposafoóy]
op 8 BSUBUO EP SOjsIg
Sejusasejope a sejueio e ojustuipusje ou spepijenb ep euoyjow eJed sagõe ep ogóNIaxa E OPUESIA SOIUGAUOD Op 9 a SOSJNIBI J2DOIY :OBÍLIISAG
sop jediIun oujasuos
Sajusassjope a sedueuo se sopeuoins!!p sojafod o seweJBoJd 'segõe ap quawenueui; :epepijeul 4
000'g€€ 000'88 000'98 000'+8
004 sz sz sz
ojod sepinonuasap sagóy
BIOUgOSA|opy é elougIu| ep
000'08
se
TV1IOL ELoZ cLoz LLoZ
JOJ2A
BOIS! BJS
sop jediolun oyjasuos
op 8 PSUBUS ep Sojsug
BIUgIS9Opy
e eIougIu| ep opunJ ojed
sepepueul sagõe se JeusIas)
onpod/ogdy
JOJEA
BOISIJ BJSW
ejusosajopy
opuna ojad sepeiueui) sagõy
oLOZ
BPIPSN Sp apepiun
000'08/'L
000'S9%"L
000'SL€
000'025 000'09% 000'02y
000'0Lp 000'02€ 000'sS€
000'0LL 000'06 000'S9
cLoz
000'08€
000'0€€
000'05
AVLOL
Sejuoq seno
omosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVAa
Sopejnoieuy sounje SIEL BOIS!) OBdBINpO BP SIEUOISSYOIA :OINDIVO JA VINNHOS
tenuy “3AValDIdOrdaId JWS 'JLNOA
OsLS 6002/20 / 059+p seOSSad / sepeJoge|s sepepiany
sopejnouetu soun|e so steuwy ogdeoNpa ap sieuOISSI]O & SeJOpeyjeges! :OINIIVO 3a VINWHÇA
jenuy “3avaldIdordad JWS 'ILNOS
0049 6002/20 / 004S SPOSSad / SOPIAjOAUBS9P SOjaoJa
opSeInge 1 :O1NIIVO 3a VINWAÇA
tenuy “3AVaIdIdO dad SIBIDOS SOPNISI :ILNOA
00ZL 600Z/+0 / 00ZL SeI|IWB / jEUOIDPIIGLU PeJP E sepeyjoa segõe J19Ajonuaseg
vdd ovôvandyv
OG TVNI4 ON 3910N] 3a VIVO/31NI9IA SIVIA IDAN]
VOIGaI JA IAVAINNHOGVOIANI
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguos
WII VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL ILNOZIHOH
IBNOS 02d 9P [199 BUOJSA :VNVHDONA OA HO LSID
oonsgeula
Odil
seljtues :OATV OMAN
OgIsab ap ojusueiouoJde sp segõe opuestA 'opdejndod e Jopusje Joyjetu eJed 'enujuoo euLos sq :OVÍVININITANI 3Q VIDILVALSI
eudoJd ESeO E 0SSS9e O WBISNq Gnb Seijwe) ap epueusp E JJdNS :VALLVOISILSNM/VNITJONd
oldiojuniy OP jeuoreygey eonijod ep oeôncexe a oiode 'ongusou! 'ogdouioJd eJed sepeyjon segõe J8AjonUSsed :OAILIFIO
[2905 0B5y & Spnes ap euejsss :OVONQ
7TVIDOS ISSINILNI 3a OVôVLISVH 3a VNVHDONA - SEO :VNVADONA
ELOZIOLOZ Vdd
VdV7 30 IVdIDINNA vaNLiIsIAA
991 ep 9L| euibea
Aores
E
A 4
Sojuatundop ap opdezue|ndos o seseo seaou ap oeônusuos eJed eINInWsaeyu! ap ogdenbapy :ogóuIseg
SeJejndod sojuatuesjo| SOAOU Jeziuegun a sejusjsixa eÍ SOjuauwpajo| ap OBÍejUStwNDOp Jezue|nboy :opepijeuls
000'0ZL JOJBA
sopiaoLuoJd sesejndod
000'00L 000'08
000'8 000'Z 000'Z 000'Z 000'€ BoIstJ BJSW epepiun
SOjuatuBSJ0| op sojustnNIop
7V1OL eLoz zLoz LLOZ OLOZ Do mu epIPaIN ap epepiun
ep opdezue|nes o ogdeziuemn
soJejndod sojusweajo| ap
OUISAOO) SP SEWUBISU! SEJNO Gp SOBBIQ UIOD EuBDJLd LS SIBAQUUI AP OBÍNIJSUOS E JBZI|IQLIA BJRd OUB1J9] ap opSeuaI|e O opõel
Qjueweloueu! op seneye epuss exieq ap ogóejndod eJed seseo ep opônusuoo esed
JOJ2A,
sojuesundop ap ogdezuejnhas
000'0b6 000'08Z 000'0pz 000'02Z 000'00Z
056'L 0ss 00s 0s+ 00% BOIS!4 BJS “Ay sele
8 OBÍBZIUEQUN E JSAOLIOJA
“vLOL ELOZ FATITA LLOZ oLOZ E ES epIpaW ap spepiun
09su ap oBdenyIs we opdejndod ep sepepissaoou Judns & sIBUONBygLH SeweIBOJ SOB 0SS99P O SeI|ILUB SE JeUOIDJOdOJA :opduIsag
O9SU Sp 9 sipjouaBsouwa sagõenyIs ap ojusupusje oe ojode e eudqud eseo ep eosnq ejed epueusp e Judns :epepieuls
sopeiode sipuojejqeH
000'004 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJEA
0s6'L oss 005 osy 00% BIISIA BJSIN “ABV
seweJbo!a 8 epeynoaxa
Tv1OL ELOZ FATITA LLOZ oLOZ Do odip
000'0bb 000'0+L
ojnpold/085y
udosdesap 'opdisinby :;ogSuaseg
I2AQUI! JEZI|IQIUOdSIA :Spepijeuis
epejnosxe
opSeygeH ap jedituniy Bonjod
Bpua. ExIEq ap seje)
ap ojuatwejuasse eJed sjoAguu
ap opôpuaije o ogdeudosdesap
LOD OBdBIIGLH ap
IedPIUNA BOMIjod E Jejnosxg
ojnpold/085y
oBSejgeH ap jedituniy eomjos
epua!
exieq ep ogdejndod e esed
siBUOB]IgEH setueJBOJY SOR
ojode opuejseJd 'opdeyqeH op
Iedioiun Bojo E Jejnosxa
BPIPa Sp apepiun ojnposd/oe5y
cor erEsL
(o)
Toc ErEsL
(o)
SSy LSL'EL
SSy SL EL
00S'LO9'LL
0
00S'LO9'LL
enuy "BAVAIIIAOISId
osLs 6002/20 / 059p
jenuy “3avValdIdo dad
oor9 6002/20 / 0005
jenuy "JAValOIdO dad
00ZL 6002/70 / 00ZL
Vdd ovôvandv
0a YVNIA ON 391N] ad VIVO/3LNIDIM SIVIA IDAN]
ELOZIZL - OLOZILO onuguos,
Wid VIVO - OIDINI VIVA TVEOdNIL ILNOZINOH
“soueuwn
$H NI SONIIINVNIA SOaVA
TV1IOL
sejuo seno
onosej
SOpejnoujeLu Soun|E steu BOIS!| OBSBINPS SP SIBUOISSYOIA :OINIIVO 3 VINNHOS
INS :3LNOA
seossad / sepeJogejo sepepiany
Sopejnoujeiu soun|e so sieu opdeonpa ap sipuolssyoJd e seJopeyjeges :01NONVO 3a VINNHÇAI
INS :ILNOA
SBOSS9d / SOPIAOAUSSAP SOjoloJd
opdeINqeL :O1NIIVI 3a WVINWHQA
SIBIDOS SOPNISI :IINOS
See / |BUOlDByIGLU BOJP E sepejoa segãe J8Ajonusseg
VaIdIW IA IAVAINNRSOAVIDIANI
BANBISIUILUPY OBÍPZILISPOW 9 BUGISL AP [EdiouNy ouejS00S :VAVIDONA OQ HOLSIO
SIBISdSI SESI 8 SESIANA SeDMIOA SE olody
Odil
IBdIIUNI ESjqNA OBSeIS|UIUpy ep sorBIQ :OATV ODNMaNd
BONPUMOJU| 9 OBdPZILISPOL E SOjuSJ9/91 SOYJEgeI] SO J2U9p1009
“OIUQuILEd 8 sipISb SOS ISS 'OpÍEI)SIUILIPE E SOJUS19J91 SOYJEGEI SO J2USPpI009
4 SosindaL E sojus!sj8! soujege. so Jeuspioos :Oy5VININITANI JA VIDILVAISI
> DT TO -OVOVANdININANI AQ VIDILVALSI
BAjeJSIuILpe OpdezIuISpou! 9)
au:
P sogõe 8 olugwied op elougueb 'jeossad ep sepepiage sieuap 9 jeuoiuny sjojuoo “BJIQUBI Sp souejd 'oopunf
91 “Ojusueutos) 'opdajas 'ojusweynJoe! oe “ojod0joJd e oAnbie “sjoguoo ap sepepinne sep soolpousd souo]eja: ep opóBiogejs 'ogóejustundop
'SIBJ9B-SOSIAISS SOP [euoloBJado ojuawefeuejd 'ejusipadxo E sengejol sepepinge sep ogônIexa E ESIA :VAILVIIALLSNF/VWITIONd
BJMnHS9 EP Sepepiun sep Jejnde, ojuawueuolouny oe OLESSSU OlSuI-0SINOS ap oBÍejsaId E sepeuolop|o1 sepep)
eIntajoJd ep jpuOlDezIueBIO
NNE SE J9918X3 ;OALLIFHO
BANeJSIUILUPY OBÍBZIUISPOW 9 BIIUGISS Gp BUPJSIDSS :OVONO
VAILVSLSININAV OVÔVZINHICONW 3 VIONIHIO 3d VNVSDOA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVAIDINNA VANLIIIINA
9€0
VNVH DOU
sediojunus soe OueuIpusje Joyjetu eJed sjediotunty sosijgnd
OJd E OpuBSIA 'soueuINy SOSINDSI SOp opáejoedeo o Queweulen 'qqueweBed ap eujo; ep ajoguoo a opdnoaxa ap sagáe Janjonusseg “epepijeul 4
J0J2A
epusb
SOUPLUNH SOSINIOY Op PonIjOd
06/'ZL8'6 000'28€'8 souetunH
b b BOIS! BJSIN “Ay PepIun | SOSINIGH Op eoyIjod ep ogjses
LLOZ oLoZ Do (ou BpIPaIW 9p apepiun ompoag/op5y
905'087'5
00L
E SjuSLuBUIS|XS O ajustueusaju opunajas 'oidiojuny op seuejesas sep oBdeZIBuNOjU! PP 'jeuoloe sado ouoo pAgelsiumupe
eáueinõas
2 SpepIjide Jolew Loo Sepepiage se s9njonuasap 2s-9pod 'jeJs6 wa ounsuos ep sjeusjeu 9 ajusueusad jeusjeu 'sojustuedinha sonou ep ogóisinhe e Wog :apepijeuis
ap siguajeu a ejuauewad
Ieuajew 'sojuawedinba
[2:95 tua ounsuoo ep sieuajeu!
º ajuaueuuad jpusjew
eLOZ ZLoZ LLOZ oLOZ Lo (om epIpaW ap apepiun ojnpold/ogdy
SIBIDOS SEIILUBUIP O SeJSajed ap soneue SOo!|qnd SeJopiasas sop IBUOISSOJ OBÓBULO) E JEAQUSOU] "SSPEPIA]E SEP OjuSLuAjOAUSSOp
OJeu09 ou opuna|as “ojusueosia ade ap ojIsodosd o weyus) enb SOju9AS NO SeIjSajed 'soupuituas 'sojusweuiam op S9AeI]e SeJopinas so JEgoedeg :opduIsag
Segôunj sens J9919xa E sojde sesopinos “sod!jqnd sodineas sop apepijenb ap jsaiu oyy “epepijeul
000'08 000'0Z 000'0Z
ss oz SL BOIS! PJSIN SeJOpINvas Jejoedeo
tLOZ oLoZ Do (ou epIPSIW Sp apepiun ojnpold/o2dy
SJBM3JOS ap opdezuP|NDoy
“BIMjNH|SS-BJjU! E euodns 9 opduajnuew esed sessidus no eoiuDg) euossasse 'PBHOJINSUOD AP SOdIAJAS J2)2)juoo
'BONBULOJUI SP SELUS]SIS & SJeMpJey 9p Sojuswedinba ap ogsejeysu!
“oIdjaIuNW Op seuejo)09S sep osn esed BOpeLOJUI Pp SODUGJUEd 9 SOUQSS9DL 'seS9d 'sieuejemw Juinbpy
BopeuuOju! Op sojuswedinba Je90] a Jezijene “seingnusoo!
nbpe 'seg5inquie sens ap opSezipa: esed BONPUIOJU| 9 OBÍBZILISPOW Sp ojustueyedag o 'souewny sosindas ap 9 BAneISIuIupe “BOIS! EININHSo Sp Jejog :ogôuIseq
SOSIAJSS SOp opdejsoJd eu apepijbe o epepijenb
PpeZILISpou
ogSeuoju| ep eiBojouda |
oBÍeuLOJu|
sopuinbpe |pJ9b Lua oLunsuos
ELO'LOB'L BCE 6ES'L S99'GLE'L 00S'pzL'L JOJEA
sz sz sz sz BOIS! BISA “Ay % “sojuswedinba Juinbpy
000'0Z 000'0Z JOJBA sopejoedeo SeIOpiNas
oL g “Any apepiun
TV1OL ELOZ cLoc
E eJed sopezipyadsa sovjus2] (no) a sesasduus Jejenuoo 'eSueIndas ap spas ep ojuaweioussob 'sjpuOleJado SaJeMyjos JuInbpe 'J290] Jejuawa|dus “Jesnynuso “SJueW
sued eu ojuey 'zeoyo ojusweuo/ounJ :epepieuis
onpoJd/025wy
000'6Lp 000'€Z 000'00Z JOJEA
v b b b b BOIS! 4 BJoW “My apepiun
IVLOL gLOZ [ow | bLOZ Oro Do odiL BpIpa ap apepiun
994 SP 6LL Bulbea
oueSsS99U anb eJduas soudoJd so Jeuuoja! 'seaquenaid segduenueuu a ojuauweyueduwode ep seneye SoudQJd SO JSJuBy :ogôIseg
Sousa sop opdejusseide a oRSeNIasUOS ap opejsa oq o opuesia “ups Lp soudoJd so J2ULOjo4 8 JojuBIW :ope) 14
JOJBA
onpoJd/08óy
JOIBA
BOIS! BJS
epingsuoo
BUBJ9/09S ep 9pas BAON
PUPJoJOS
ep apas eaou JIngsuos
ojnpold/025y
onposa/oedy
SOudQJd SO JeuOjos 8 JejueW
SENHeIjSIUILUPE S99ÍB ap OjuSLyIAOAUSSap O EJed opuinqujuos 'ajauigeo ojad SePINONUSSSP SSpepiage sep opduajnueu e esIA :Spepijeuis
Sepepiage se Jojueiy
'oudoud [290] WS BuBjS9S PISap segõe sep ojuaLun|oAuasap o ou WSq “JOPINSS OP Ojusu!pusje JOyjou O SIA PUBJS)09S EP Spas BAOU Pp OBÂnisuoo v :epepijeui
JOjowojne ojnatoa Juinbpy
SOA]USIU! SO SJJOS SeJOpinas
SopeuJOj9J e sopyueuy
000'04 000'0L 000'0L
00L se se BOIS! BJS
sepjueu ajauigeo
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
004 se ge se se
TV1OL ELOZ cLoz LLoZ oLoz BPIP9N ep epepiun ompold/opdy
000'00%
002
OJsIUU OSN 9P OUBN|NN Od| janquo;ny :ogáuosag
SOop yeqpasy ap opóualgo 'jeossedisjui ojustueuolDejo, Joyjouu 'eolqnd ogdeyjsIumupe ep WoBeuw! BAOU EN SP OgÍEPIjOSUOD '|OSSAd OjuSLU!9SSJ9 OE OA]USOUI 'OBÍBZUO|BA
BUBJjSJ9S Ep SoudoJd
OP SPANPNSIUILUPe Sopepiagy
BJqo ep opdezijeo) E eJPd eslejioduo ap ogópjejuos 'opdenyIs ap ejuejd ap opSoejuoo e 'opeudoJde sieu |2o0| op opnyso ap oeseJogeja Y :opduoseg
TV1OL
suaBeIA 2 SeJdujoo seuanbad we osn eJed 'souIa)xo soyjeqeu sou epepijide Jeuo!oJodoJg :spepipeuis
“sIediolunty SOUBUOI9UNY SO SOPO] Gp OBÍBIjBAB 9 sjojuog “SOUPUO!9UN) SO BIÁ Spnes ap oue|d op opópjenuoo 'souejes a sobseo ap ouejd op opSeInynisas jpossad op
euejaJos ep
SePepIAgE SEP OJuSLU|AOAUOSSp OP OUESSSI8U Sjuodns O OpuBSIA 'SeuejS199S SE SEpo) U1OO Ojejuoo JSJuBW :OBôLOsOa
ejoulges) op SPAjeJSIuILUpe
Sjusiquie OuSet tun tuS SOjuswejsedag sono wo sjustwejunf jediotunty oojqnd onnbie o Jedoje epule a jeuolouny 'opeinynujse
000'0+ 000'0% opuinbpe Jojouone ojna19A
L b BIIs!4 BISIN “My epepiun
ojuajueBed oe ejusJsja: sepepiage Sep opjusnueu! 'SPAjeJSIUILUPE SO9de Sep opdez|uJopoly e JspeooJd 'jpossed ap ojuswebed 'seJtaueo op esnnuso ep opôenbepeay :opáduIseg
sejua snas ap ojuawendas oe
pe 9 SOIS!) SSQÓIpuoo ud? siediunuy Sougjwas spepijeuis
epeJoyjou a epjueu
SOUQHLGO GP EJNjnujse-eJjuj
SOL9JILIDO OP EINnujsa
-BJJUI P JBJOyjou 8 JajueW
ojuenb 'ogdejndod e esed siessuny soje sop SaQáIpuoo se JeJoyjau 'ojusuieuo/ouny nas esed sepenbepe seamgessiuiu
000:00€ 000'05 000'05 000'0SL 000'05
004 sz gz sz sz
| mo | eLoz ZLoz LLOZ oLoZ
P OBÓPUILUN] BP OBSUejnueu e Jezipa! e siepadsa SEIA LIS POIjqNd opSeuiun| a eoujajo eibsauo ap apas ep ogsus|xa E Jpasoid 'sos!jqnd soJnopesbo| ep ogóeu!
oBÍBUILIN|| Pp BU9]SIS OP |2J26 ogdusjnueuy e eonqnd OBÍPUILUN]! LUOO SO)
000'008'Z 000'004 000'002 000'002 000'002
00L Se Se
ETA ETA
TViOL ELOZ cLoc LLOoZ O0L0Z BPIPSW 9p apepiun onpola/085y
SOLPUILUSS & SENSSjed 'seuIDIjO 'SOSINI Sp BSJO JOpINAS Op OpdEZIEIDadsa E OpUESIA “[euolssyold OBÍBUIO] 9P SEPepnua ÚIOS SOlugAuOI/SEuBIJPd JeZIBSY :OBÍISOQ
SOuPUOlOUNY SOP OBÍBZUO|EA 'SOpejnoaxa sodinas sou eojud9) apepijenb 'esgo sp oeuu ep ouaweganoJde Joyjauu 'sopeoyjenb souguoioun.| epepipeuis
JOJ2A
SOPeIQ9|99 SSJOPIA AS SOp
[o] 0 0 0 0
00L se sz Se ESTA BOIS! BJS “AD Y%
ogôejoedeo eJed solugauos
BJBd SOIUZAUOD JEJG9|9D
OId/9IUNIA O BJRd OOILUQUODO & [21905 9SSBJajuI ap Sepejapisuoo Segdeoyipa Juinbpe 'sesno egus seojgnd seodeoyipa ap
egdejeysu! sesnyny esed soo!bajeuso sipoo| usa ogôeop LS Ojuatuigeoes no ogdeudoJdesap 'esduoo ap seneye SISAQuI! Sp opóIsInbe 'sijedpjuntu soudod ap oedezue|nday :ogSuosaa
sopuinbpe
SISAQLUI! 9 OpezIjEme od!jqnd oiuguied op oxsepeo 'ougjusau! s oluguied op ogsides ou BOIUDS) Spepijenb 'siaaguu! 9 sIaAguy sUSg Sop opóBAISsuOS 8 OpSsjoJd :epepieuis
JOJBA
BOISIA BJSIN
BpIpoN ep apepiun ojnpold/0e5y
SEPIU9AR 9 SEIA
uu tun|| :oBÔUIsag
JUISIP SOP 9 BUEQUN BaJP EP sepiusae 'senu se Ojuaupua)y :opepijeuis
epPJOyjeu e epjueu BoIjqna
oBSeuIunI| 9p BInnusa-eyju|
BOINA OBÍBUILUNI]] Sp eJnynuso
-BJJUI E JB JOYy|9U O JOJuBy
JOIBA
BIISI4 BJSN
ojnpold/085y
SopijuBui sSiedidIuNU SOjNSISA
8 SIBAQUII SP OBÍeJUuSuINIDop
a opezijeda| a opejoguoo
“opuinbpe oiuguined
siedidIUNtU SO|NI1SA
9 SIBAQUII SP OgSEjUStUNDOp
B Jajueuy 9 oluguined
Jezijeda| 9 Jejosjuoo “Juinbpy
000'000"+ 000'000"L 000'000"L 000'000'L 000'000"L
00L se se se se
JOIA
BOIS! BOW
ojnpoJd/085y
tz euibed
oBSSILUS BAjDOdSAJ eJed Sopep ap ej2joo E Jezijeas 'epepyjuep| op Seuaueo ep OESSILUB E BIJOS SEDÍBUOJUI JBJSSJJ :OBÍISAC
epepmuap| ap sessyed e opdejas wood pueide; opde|ndod e ojuewpua)y apepijeuls
epeiode gueJed
op opejsa op eo!jqnd
pSueINDOS ap euros
eueJed op
0 0 0 0 0 JOJEA opeIsa op eoljgna edueindas
00L Se Se se se BIIs! 4 BJS EA! ap euPjaJSs e Jetody
TW1IOL eLoz Zroz HO oroz Do | odu | epipew 2p apepiun onpoig/opdy
J2HIIN OdINAS
p ejunç e OjuSuBuolDUN WS Jjueiu 8 Jeyjttu OJuSwB)SI| O JezIjpe) “Jej|Iw OSINSS OP OQuawudun? Sp Sopeoyueo Jus “Jey|ItU OSIAASS O GIJOS SAOÍPLIJOJU! JEJSSJJ :OBÍISAC]
J2YIN OSIMNOS SP EjuNf eu Jeyyty Queuwejs!|P Op Sapepiage ap see) 'ESajaQ ep OUSISIUIN - |ISeJg Op Sepeuuy se510 Sep JOIBW OPeIS3 0e Olode JejsaJd :9pepieuis
0 0 0 0 0 JO|BA epeiode sepeuy se5104
00L se se ESTÁ se BOIS! BJSIN sepeuy seóJ0) se Jelody
TVIOL ELOS cioc LLoS oLOZ ! BpIP9N op epepiun ojnpold/08dy
SIBdIDIUNIA SONI|QNA SSJOPIASS SOP BIDUGPIASIA 9P OJMNSU| OP SSQÕE SE JEZI|QLIA OpUBYIIgISSOd |AINHAVdV OB SAgÍINqujuoo Sep OjuaLulyjoo91 0 Jenj243 :oBÍLOsaa
seysIuolsUad 8 SOAgBU! SOB OjuaLuIpus)y :spepijeuis
sopenjaja
IAIHdVdVT 08 segóinqujuos
sep asseda! à ojusuyjossy
IAIddvdv1
oe segáinqujuoo sep essede)
a OjuaLulyjods! o Jemal3
JOJ2A
BOIS! PJSIN
BPIPSIN Sp epepiun
OUPIAOPOY [BUIUJS | Op OBÍeI|dwWe (no) 9 eu1Ojo)/0gdUSjnueu 9 euoujaW :OBdUIsad
soJabessed 8 SOÍIAOS Sp SLUN|0A OB SJU9ZIPUOD BOIS! BININISO WO OUPINOPOY [BUILIS | :Spepijeuis
jeuuus | Op esnynujse
000'04Z 000'09 000'09 000'09 000'09 JOJ2A
00L se se Se Se BOIS! BJSIN -BJJU! E JeJOUjouu 9 JSjueW
IWWLOL ELOZ ZLoZ [o Mo | OLOZ Do [odu | BPIPaW ap apepiun onpold/0g5y
OQ] LISO OAOU GP OBÔNIJSUOD BJPd OBÍPOP LS OjuSuIgS981 no opdpudoJdeSap op SgAeJe seoJe ap opóisinbe 'euenyouw ejadeo ep ogôeidue
no ogÍusjnueLu/euoyjeu 'SOUESSO Gp OBÂNISUOD 'SILdIDIUNUI SOUQHLUGO SOP OBÍBAISSUOD 8 OBÍUS]NUBLU E JeZ!I|B9) 'siedioluntu SOuGNLSO SOp epepedeo e Jeidwy :opduIsag
onpold/08dy
opeJouyjau
8 opjueuw ouBIAOpOy
jeuiuiS | Op eImnusa-euju]
OUBIOPOY
Quetwipus|e 18q899) eJed OpeIsa Op jejtdeo E sojustueso|sap snas opueiasJge 'SSN] Op sojunsse E SjusJaj2) sadiojunu soe ojusuipusje J2Q :ogôuosag
IBIDOS BIIU9PIASIA Bj9d SOPpId918/0 SOSIN AS ap OBÍPISSId E 9 SegápuNOuI Se Ossode O JeHIQISSOd :Spepijeuis
SPePIDAIAA Queuipuajy ap
JOIA apeplur ouioo opejode SSN]
ERA, SSNI O Jejody
epIpaWw ap apepiun ojnpold/ogdy
991,2) €z1 eulõea
Is
OuIsUN| 9 GHOdSI 'ON!LIQUOII OjuaWIAOAUSSSA GP |EdIDIUNA OUBJ9100S :VNVHDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onunguos siBIOdSI SEBIY 8 SEDIQNA SPINIjOA SE OIOdy
WId VIVA - OIDINI VIVA TVIOdWNIL ILNOZIHOH Odil
sejsun] 8 sejsiHOdso 'sojoyjnoube 'soSjAas ap SsaJopejseJd 'siBIojOLIOD 'Seusnpu| :OATV ooNnand
OIdI9 UN OU SSjus]sIxa EÍ SOINJ9LHON & SEL]SNPUI Se J2A]US9U! O JEZIIGLIA
*SOUUIZIA SOId/IUNLU 8 EPT EP [EI JSLOS) OBÍBIDOSSY LUOD SELSDJLd 9 SOjeuoo Jeu!
“segóIsodxa 9 SeJIo) 'SIBANSS) Sp OBÍEZIBoI E Jeziuebio o Jerody
“VdVTINOO - ede7 ep ojusuwlajonuasag sp eIqueduOS E Jeuolousagns
“OIdI9 UNI OU SOSIAISS OP SSJOpe]sSJd 8 SOIQUIOD 'SeL]SNpUI SeAou ap ogóP|BJSUI E SOA]US9U! 9 SEWeIBOId J2U9pJ009
-epua! e oBsidus ap ogôei9b e sepejjoA sagõe I9Ajonuasad :OVôVINIWNITAINI 3 VIDILVALSA
OUISUN | 9 SHOdSI “ONLIQUODI OJUSLUIAOAUSSAA SP BUBJOJ9S
E Seju9!9U| SOjISdse SOSI9NP SOU [edi IUNI Ojleje1d OP OJuSUBJOSSASSE OU 'OUBJSJ9S OP SJouiges op sojunsse Sop opôPUSp1009 E JeJotudy
“OIdI9IUNIA OP OJUSLAjOAUSSSP O OpuESIA 'SOSIAISS SOP OBÍBISSId EP BLOUjoLU BJed seupssooau Sejustwe JS) sep sopepiun
sens º BEjSISS E OpuBJOp SieuOjBISdO 9 SEAjeJSIUILUPE SSpepIAge Sep OjusLAOAUSSOP O J]UBIBS :VALLVIISILSNMVWITSONA
SOjusupussJdus-0J!u Op ogóBuo E orody
-SBAgNpOJd selapeo seu seseJdues seipou a seusnbad “ou sep opsediojued e Ojuau1o
“SIBAPJ9IDS1 SIBLIGJEUI SOP Ojusuyp]ISAOIdeS1 oe OAjUSoU|
“SI290] SOJUSUIDSYUOS SOP OPdEZIN E UIOD 'Speplunuioo ep esmjno e 9 SIeD0| SOsIND9) SO OpueZLO|2A |euysnpuioJde ogónpoid é qjuawo)
“OSOIBIjO1 9 OOUQJSIY “jesngno 'jesns owsun] 'ousunoos :Sejueyea sens se sepoj wo |JSARJU9]SNS OUISUN] OP OBÍOUIOJA
“OIdidIUNI OP O9ySUN |etousjod op OJUSUIINOAU9S9G
“BIIUBBIO BIN|nouDe E ojnunsa
epepijenb op |esns ogsus]xa a sajonoube sop ogiejedeo ep oBÍOUIOIS
“OUjegel ep opeoteu! ou opueujus ogjsa anb susaoÍ soe opóednoo e opdeayjenhb ep puajo
“SO9ISPQ SOjUSU|e Sp OBÍeZIjBNIGUIOD E & OBÂNpOJd E OAjUS9U|
“BUBPIJOS BILIOUODS SP SELO] SEAOU SP OJUSLUIAJOAUOS9P OP S OUISIA]PIDOSSE OE 'OLISIAgEJSdOOD 08 ojnu]sa
“OIJQUIOD & BI)SNPUI PP OjuSuAjOAUSS9P 9 OBÍE|e]SU| LOS SOBSJduS Sp ogóBI9o)
-BpUBI 9 Oyjege!) sp ejueseb esed 'sojusuie sp ogônpoid ep ojusune e JeIjwey eusnpuioJde ep opÍPpijosUOS & OjJuSuD9|BHOJ :OAILINTO
OUISUN | 9 9HOdSI 'ODILIQUOII OJUSUNONUSSSG PP BLBJS19S :OVINQ
VdVT VA OAILHOdSI 3 ODUSIANL “IVIDHINOD “VIH LSNANI OLNIWNIATOANISIA SA VAVADONA - 2£0 :VNVHDONd
ELOZIOLOZ Vdd
Vdv1 30 IVAIDINNA VANLIIIIAA
Pp pz| euibed
[euorpuny 8 BAjeNSIUILIPE EININHSa Ep opSusjnueu a seuojnsuoo 'ogáun; ep orjoJoxe
Wa sojuauwedo|sap 'seupip 'ejuaueusd jeusjew a ojuawedinbo ap opóisinbe “eopuní 9 paIs!| POSSad SOJ!99)9] Gp oBdejejuoo 'ouunsuoo ap jeusjew ap opáisinby “opSsag
OYjegeu OP Ojuatuo) OP SejusJou! sepepiage sep ogônoaxe e JjueJeb esed Jopeyjeges | op ewusby ep sapepisseosu se Judng :epepieuis
sepmueu Jopeyjeges |
op Bwu9by ep sepepiy
000'02Z 000'02 000'09 000'05 000'0y
00L se = sz ETA
sojuawegedaç siewep soe auodns 9 olode O OLUOD WSQ 'OuBjaJ0S
e Se Jojueiy
Op sjauigeo 0e SejuaJou! sepepiage Sep opónIaxa E OpunueJeb 'jeuolouny PAjeJSIuILUpE “BOIS! EINNISa E SSoÍIpuoo Seoq ua Jajueu 'seoyInsuoo ep opdejesuoo 'ogduny
ep Oloj2Jexa WS SOjusuedo|sep 'seueip “eo!punf e BOIS! BOSSAd SOJI9919) ap OBÍBJPJjUOS 'sejusueunad sieusjew e sojuswedinbo 'ownsuo? ap sieusjei op opáisinby :oBÍUIsA
oupjeJes
000'028'€ 000'086 000'026 000'056 000'026 Sejuo) Sesyng
BUBJ9J09S BP [2196 opdUSjnueLu e 9J9/21 9s enb ou OuBJ9198S Op ejeuiges op sepepissesau se Judns :apepieuis
sopjueuw
00S'L9Z a “m ai El Eai ço 00S'82L JOJBA op ejouiges op sepepinnge
00L sz BOIS! J BJS “AY % a sobJeous so JejueW
TVLOL ELOZ ZLoz LLOZ oLoZ Do (ou
08€'020'€ É 000'S62 000'8Z2 08€'259 ounose |
$u W3 SONIIINVNIA SOava
ojnposd/085y
OUBIS109S OP Sjouiges
BpIPaW ep epepiun ojnpoa/085y
op sepepiane 9 soBJeou3
osc'ors'9 000'028'L 000'592'L 000'829'L OBE'Z/S'L V1OL
sopejnoujeu sounje sieuw BOIS!) OBÍBINPa GP SIBUOISSJOIA :OINIIVO IA VINNHÇA
tenuy “3AVaIdIdONdId IWS :3LNOS
ogLS 6002/20 / 059% seossad | sepeJogeja sepepiayy
sope|noujeuy soun|e So sipLU OBÍPINpo SP sieuoIssyold & SeJopeyjege!| :QINIIVO IA VINAHÇA
jenuy "3AVOIDITONHIA INS :ILNOdS
00r9 6002/20 / 0045 SEOSSOd / SOPIAJOAUSBS9p sojaloJd
opóeInge | :OININVO JA VINWAÇI
jenuy "JavaldIdordaId SIBIDOS SOPNISI :IINOA
00ZL 6002/40 / 00ZL WBA / |BUOlDB)IGeu BaJP E SepeyjoA segõe Jenjonuaseg
Vdd ovôvandyv
OG TVNIA ON 3910NI 3a VIVO/31N3934 SIVIA 391QN] VGICIW Ja 3AVAINNHOGVIIANI
sepjueu sBuowW
op enbued Op sepepiany
000'02S 000'0€L 000'0€L 000'0€L 000'0€L JOJBA ebuoiw op enbied
00L Se se se se BIIS!4 BISA % op sepepinne se JejueyW
ELOZ zroz [o MO | oLoZ epIpaW ep apepiun onpold/o25y
|220] OU sojuana
sopezijea! opuenb esnynuse e a ojuauipuaje o opueJoyjeu “os!jgnd op osn oe opeunsap 9 anb anbied op ogsezIjyn o euouyjau esed eoIpiunf a BoIS!] BOSSad SOJIB919) ap
SOSIN JOS *OLINSUOD SP |BUSJeu 'ajusueuad jeusjew o sojuawedinba ap ogdisinhe oLuod Lag 'sojuatuejsaJojjas 'sousibesied 'seuojsjuaq 'sEJGO Sp OJuSuIAjOAUSSaG :OBÍUIsSg
SOAIBJOUIQLOO SOjUBno
sejsa) 'SS) LO 'solapou 'opeB ap sogita| 'SSoJodif 'SSOJI0/9A :OUIOO SOjUaAa Sp OpÍEZIjBOI e EJLd OBSejuSLSJU! ENS E OUIOD LUSA “ejuajsIxe EININUjSe ep oBSUajnueW :apepijeui4
sepmueui! saodisodxa
ap enbiedg op sepepiiy
000'06% 000'0€L 000'0ZL 000'0ZL 000'0ZL JOJBA segóisodx3 ep enbied
00L se sz st sz BaIs!d BJSIN “My % op sepepiane se Jojuew
TV1OL gLOZ ZLoz LLOZ oLoZ Do [od] epIpaW 9p epepiun ompold/085y
od] SN] SUIo Op ogdejue|dtu! e a oididluNIy Op 09ysun) Bugayeu o pJed euesBosd win J9Ajonussap
'OLSUN] OP PoJp EU SOGÕE JEAQUOOU! 'jedioluntu OUSLN] OP [SARJUB]SNS OJuGLA|OAUSS9P Sp jediojunuy oue|d O JeJogeja '|jesns ousuN) O JeZIIQeiA 'eoyIsIIN] OpdezIeuis
ap opdejue|duu! 'SBOI|SUN] SEQÍBUNOJU! Sp SOJSOd ap OBÍB|BJSUI P OLUOD 'OLISUN] OP OJU9LUIA|OAUSS9P O LUSSIA AND SELISIJP JEZ||pOJ 'SOIUZAUOD JeJqajao 'sojaloJd Jezieoy
“oueuwegedag op |puOlDUN 8 PANeNSIUILPe 'BOISI EJNnujso ep oeóusnueu e esed sesadsap sigwap a seuonsuoo 'ogduny
BP OlJ2JoxO LIS SOjUSLUPIO|SOp 'seueip 'eolpunf a BoIS!j BOSSA SOJIB9J9] ap OBÍPjeJjuoo 'sjuaueuad jeusjeu o ojuawedinba 'ounsuos sp sieuysjew ap ogsisinby :ogáuoseg
OIdi2IuNIA OP Ojuauna|oAuasap 9 BUOyjou PJed seuessadau
JOAUSSSG AP Ojuaweyedag o opuejop 'sipuolopJado & SeAgessIuiwpe 'seogstN sapepiage sep ojusun|oAussap o JjueJes opepijeuis
SejuoLelJS] Sep OLUSUN | OP Ojuauu
OpiAouuOJd OIdidIUN
OP O9SUN| OJUSWIAOAUSSAG
088'€c9z'T 000'009 000'065 000'095 osg'cLs JOJBA oIdiatunH op oogsun |
00L se sz sz sz BOIS! 4 BJSN “My % OJU9LUIAOAUBSSP O JSAOLIOJA
ENATo ZLoz LLOZ [ooo [| fod BPIPOW 9P apepiun onpod/opôy
IBUOPUNJ 8 PANENSIUILUPE BININUJSS Pp OBÍUS]nueuy 9 seuoynsuos 'og5uny
ep OlojoJaxa LS SOjuSLBDO|Sap 'seuBIp “eoIplnf 9 BOIS!) BOSSAd SOJIS919) Ap OBÍBjeNuOS 'ajuaueuad |puajeuw a ojuawedinba 'ownsuos ap steusjew ep ogáisinby :ogÍuIseg
Sepepiane sens ap opônosxa ep ejueJeb e siso! as enb ou ouyjeges| Op OuUS]SIUIW OP Ojusupusje op sepepissosou se Judns :opepieuis
sepjueu
OYjege!| OP OUSJSIUIW
op ojusupusje op sepepiany
oyjegei,
000'55Z 000'08 000'02 000'09 JOJBA Op OugIsIUIN OP Queuwlpusje
00L ESTÁ ESTÁ ESTA BOIS! BJSIN op sepepiage se Jejuew
TVLOL eLoz cLoZ LLoS BPIPoN Sp apepiun ojnpoJd/085y
J9ze| 9p e senguodso seomypid ap otauu Jod opdejndod ep epia ep apepijenb ep euoyjou e esed sopeyoa sojalold Jeziesy
Jeze| 8 9uodsa ap eInnsa-Byu! eU BUOUYjSL Gp SagÕe Jejuawa|du! WSSIA Snb SIe19pa; 9 SIENpejsa SOBBIO LJOD SOIUZAUOD AP OBÍEIGa|aD
“SBUO]|NSUOS *OBSUN EP Ol/D18x9 LIS SOjusweI0|sop 'seueip 'seaguodsa|od sespenb a soiseuib
ap ogdua]nueuy e esed segãejejsu! a sesgo 'eMpuní a poIs!j BOssad SoJtao19) ap ogdpjeNuOS 'ejusueunad jpuajeu o ojuswedinba *ounsuoo ep jpusjew ap opáisinhy :ogSuaseg
Bueide| apepiunuoo e eJed J9ze| O 9 PAjOdsa poneId E JeAguSaU! otoo Luaq ajodsa ap ojuatueyiedag op sspepissaosu se Judng :opepijeuis
sepjueu Joze7 2 euodsa op
questweguedad op sepepnny
J9227
a auodsa ap ojusueyedag
op sapepinnge se JejueW
000'0€€'Z 000'0L9 000'009 000'025 000'0SS JOJBA
00L se se se BOIS! BJS “Ay %
se
anbJed Op einjnuso eU Seuoyjat LasIA anb sojafoJd Jejnoaxa pJed sigapaj a sienpejsa SogBJQ LOS SOlUZAUOS & SensaJed JPZIj2oM
“BONSIN] OBÍBYISIA E OjusuwS10U! Sp sagõe JSAouOIA
“SOjuens ep opdezIjea) E JEAgusou! o Jejody
“ogdus]nueu ap sepepiaie sep jeuoiopJado eJnynujso e Jejduwe o JejueW
“OBÍBIN|NISOBI AP SBJGO JezIjpop :OBÍISAA
aBuoW op enbied op eJnynujsa ep opóei|dwe o opdezIjejAs! 'ogdusjnueW :epepijeuis
995 ep z1 euibea
|2195 wo opdejndod é oloJguioo 'siemsnpul sogóejeysul seinyny 'sepejeysu! Seusnpu| :OATV OINaNd
seJnynuso seudoJd sens se Jejuou Wessod seusauw se anb 9je seuysnpui Jebuge eJed segoeueq ap opônijsuoo
“'soldiaIuNtU SONO 8 Rede BP [BID JSL10D OpÍPIDOSSE E UIOD BlJSD1LA 8 OJejUOO JSjueIN
“sono a ujos 'oojed ep ogSeuituny 'oojed “ejne op sejes 'so098 Meg 'SOjudAa 9 Sel!a) op OBÍBZI|B9L E EJBd BOIS! eInjnuse ep oeônusuoo a oeáisinby
'SoJno e seJsajed 'sosino
“seJIa| OUJOO SIP] 'OIdI9IUNIN OP SeseIduis Sep OjuatwuIAoAu9sep o eJd SOju9Ad 9 saçõe ap ogônIaxe E eJed seusoJed o olutoJed 'olode Jeosng
“|290| EUA EBuSJeu ep opdezIeu]snpu! E JSAOUIOJA 9 JEAgUSOU]
'sejo E SeLJPSSS09U SE OLUOD SELIQIA SE Que] 'seibojouD9)
se Wequie] e sopnjod snas a seueide| sesoiduio se Jebjnalp 9 JejustwaJou! “eagueou! eJed (edejodxe) SOju9AS 8 SEIS) JOAOLIOJA
“oIdioIUNIN Op sesoJdus se eJed esgo-sp-oeuy ep opópjedeo e eJed seuedJed Jeuu!| no Jejuejdulseuspiooo
“ODILUQUODS [SAIU E |NSODI9/ OU OIdId!UNI O Jesbaju]
“(opepiagysduioo JeJoyjoul) SEAgPIDOSSE SaAQÃE Sp OBÍBLO E Jejntunsa
'sojueupuseJdus SOAOU Sp OBÍBIJe E OpUBSIA 'sojsno ap opônpa: ap seweJBoJd Jejnosx3
“(seuysnpu!) seseJdus SeAOU Op opÍBjUe|du! E BJLd SELIESSSD9U SEDIS]) SeININU]So SIeLd
jemsnpul enbsed
o eBuge aloy anb |eoo| ou sepeipas Jejsowessod ogu anb seusnpu! seaou ep opóejeysu! esed oidiotun ou sesJg senou ap ogôeudodessq
'seuysnpu! SEAOU BJed eoLja|o elbious op opdeZzI|IqiuodsIp e eJed seuessedsu sepipou! se Jeuwo |
'epueuap eJsep ogsnjouoo e eJed euessedeu epipau Jnbjenb a epoy 'efos no 'sepeiolu! opuenb seigo sep ojusaueyueduiode
8 opÍBIeNuOS 'OBÍB] II] OLUOD SIE] [euysnpu! anbied op seny sep eonjejse opóejusuwlned e BJed sejJgssedsu SeIUGpIACId SE JEWO |
“oueIsaue sodod ep ogdeinHisa :OyÍVININITAWNI IG VIDILVALSI
epua. a obsJdus op ogõe1ob op apepissoseN
“seuysnpu! sesou ep ogóejue|dul esed webeue|deJs] op sodinvas ep eyes
'soJno eJjuap 'eoujojo
eibioua 'enbe op ojuswlos]|sege 'ogãpjuau!Aed ouloo 'ede7 ep jemsnpu! ap enbued ou esnynuse-esui op eyes :VALLVOISILSNF/VWNITIO AA
'oyjeqeu ep sojsod sonou opueisb ejuouods e uedanbe a sologbeu snes
waijdue 'weásueuusd enb esed oldjoluny ou sepejeysu! ogjso ef anb se Jejnuwso ouwod wsq olditunia O BJed seseiduls & SeL]SNpU! SEAOU JIENy
“'ede7 ep |euysnpu| enbieg einynusa-eJu! ep opóeidue o ogdejuejdu] :OALLIFdO
OUSUN | 9 9UOdSI “OD!LIQUOII OJUSUIAOAUSSIA PP BUBJSLIOS :OYONQ
SOSIAHAS 3 OIDHINOO 'VISLSNANI VA OVÔOWONA JA VAVSDONA - 8£0 :VAVHDONd
€LOZ/OLOZ Vdd
VdVT1 IA IVAIDINNA VANLiadIdA
994 ep gz| euibed
(gunbew/sesou 000'SL E 000'0L) Wsbeuejdeso) eJed euinbeuy seJoy ap ogóejejuos
“seuysnpu! se eJed eouja|a eibiaus ap sojuod sop og5eziqiuods!p eu oixny
“(LOUPIY po! E Jelidwe o JejustusJou!) enbe ap sojuaweuedua a sequiog ap og5230j09 a Soueisaue s050d sp ogÍeINgiad
“'SOSSe0e snas 8 enbied OP Senu sep eoyjpjse oBSejuawiALd
“jemsnpuj enbieq o weyuoduioo enb eJed sessg senou ap ogdeudodesaq :ogSuNsad
anbied op apepioedeo e Jejuatune 9 seusnpu! se eJed eInynujse-eIjul 1981810 :spepijeuis
onpoJa/ogdy
BPIPaI 9p apepiun
opeijdue
ede7 ep |eusnpu| enbued
000'00/'6 000'005'Z 000'005'Z 000'004'Z 000'00€'Z JOJBA ede7
0oL sz sz sz BOIS! BJSIN “ANY % | ep jesnpuj anbieg o Jeidwuy
000'00€'LL 000'006'Z 000'006'Z 000'008'Z 000'002'Z TVlOL
000'000'8 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z sejuo seno
000'00€'€ 000'006 000'006 000'008 000'002 ounosa |
$4 NI SONIIINVNIA SOdVA
sope|nouetu sounje sIew BOIS! OpÍEINPS SP SIBUOISSHOJA :OINITVO JA VINNHOA
jenuy “3avaldldoldad 3WS 'ILNOS
0sLS 6002/20 / 059+% seossad / sepeJogeja sepepiiy
sopejnoueuw sounje so steu ogóponpa ap siuoIssijoJd & seJopeyjeges, :OINIIVO JA VINNHOA
jenuy :3AVAIDIdOISId INS 'ILNOA
0049 6002/20 / 004S SEOSS9d / SOPIAOAU9S9P SOjaloJd
opSeIngei :OINITV9 JA VINNHÇA
tenuy "JAVaIDIAOTHId SIBIDOS SOPNISI :ILNOA
0024 6002/40 / 002 SPI|IWEA / |BUODBIIGLY BSJE E sepeIoa sogõe J9njonussad
Vdd ovóôvandv
0 TVNId ON 3910N] 3a VIVO/31N39I4 SIVIA JOAN] VOIaIW 3a IAVAINNMSOaVIIANI
ORJ9LUOD 8 BLISNPU| Pp Quawenedad Op J0JS1Q :VNVH DONA OA HOLSID
sipedSI SESIY 8 SEIIjANA SEI IOA SE Olody
Odil
ELOZ/ZL - OLOZILO onunuos
IS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH
nas Jas e essed enb a opuednoo gjsa ejo anb opIB LEG Op B901) US oIdidunh O
09 ENS & SSQsUSLUIP 9 SPINS!ISJDEJBO SEWISSUI SE LUOD OBIBUJBQ 0J)NO IQNSUOS BJS OpOLJSd OP UI OU 9 SEJSN9 WSS OBÍPpOLIODE Ap Oponad O eujegeu “ejejsul as euySnpul y
“OBIPJJPQ O EdNIOSap OpotJSd Op UI! OU & SejsNo Us opáepouiode ap opolsad o eyjeges 'ejeysui ap eujsnpui y
:esoueuw sjuindas ep 'oidjolun O eJed seuysnpu! SEAou ap |SAISSOd OJSLINU JOIBUI O JEZI|IQLIA
8 seu]snpu! sejsep oBóejuejdu! Sp sojsno Jznpes ap Ly E Opeuluusjap odusy 10d SeWsnpu! SeAou Se EJed Sopipso opJas enb ZuOOSZ Sp SSgIeueq JInysuoS :ogáuasea
ede7 eU SeuSnpu! SeAou ap opóejuejdu! ap sojsno Jiznpas eJed |eoo| Jezipquodsig :epepipeuis
JOJBA
000'000'L 000'05Z 000'05Z 000'0SZ 000'05Z
v b b b L BOISIA BJSIN epepiun
Seuysnpu! 3 Seseiduis seAOU Sp oBSBjue|duu! BJLd EININISo-BJJU! 1999190 'SESGIdLIS SBAOU E SOAQUSDU! “oduueo
ap selp 'sessajed “edejodxa e owoo sojusas a sosino 'seltsy sp oBdEZ|Ba: JL BOIS!) BJNYNUjSO OP OIdIDIUNIA O JEJop 'SOÍIAISS SP 8 |BIDJGUI0D “|EU)SNPUI JOJ9S OP QjUSLUIAOAUSSSp
O uWasIA enb segómysu! siewap a JVHgaS O LOS solujdo sed 8 SeuySoJLd Jeuu! 'SODIU99) SOSIN9 8 PIgO-ap-oeu ap ojuaweoS!ajsade ap sosino ep opóejue|duu| :ogóuosea
ede7 ep SOSINIAS ap 8 |BIDISLOS '|eL)SNpu! Oju9uIA|OAUSS9P O JEAgUSOU] :apepijeu! 4
sop!nujsuos sogaeueg
SeOIBUPQ JINNsUOD
SOPIAOUIOIA
SOÍIAAS O OlDJQUIOD “eLySNpu|
000'009 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'0SL JOJ2A SOSINOS 9 OlNJPUIOD
00L se ESTA se se BIISI A BJSIN “'PUJSNpUl E J9AOLUOJJ
BPIPSIN 9p apepiun ojnposd/ogdy
| SP 0€| Buibea
Ojuauo 4 Sp Quatwegyedod Op Jong :VNVIDONd OQ HOLSID
ELOC/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsgeuis
WII VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
SIBUESSUV SOJNPOJA SP SSJ0INpoJq Souenbaa e Jeje) eim |nouby ap seioynpold :OATV ONNaNd
(VaddY) opdelDOsse Ep sojnpoJd ep sepusa e opáisodxa LIOD SOJUBAS JEZIIGBIA
'sojafoJd ap opdez|jea! e eJed seusd1ed Jeosng
“Jesnu Opoxg O OSS! IO OpuejIAd apepaudoJd ens e sojojea Jebeibe eJed 'jesni Joyjnoube ousnbad o Jejusuuo
'sojusu|e ep ogde|ndiueu ep sieuesege soyjegeu ep opdenje a sesJp SesI9A|p se eJed jpuoss|joJd ogdejjedeo ap seuwelboJd J9AjOAussadg
“SOUUIZIA SOIdI9IUNUI US SIBUPSSHP SOJNpOJd SP OBÍEZIBIDISUIOD E J2A]USIU]
'YddY ep |euysnpu! eyuizoo e eJed jeuysnpu! eyuizoo eJed sojuawedinba a seuinbeu ap opóisinby
“ojafoid op sojnpoJd sp ojusueuo!oIpuooe 9 opSInquisIp 'ogdejndiuew 'opôeuOJseJ] ep sojafoJd Jejnosxa
'SILUBSQuE SOJNpOJd Sp OBÍPZ||BIdIGU1OD E JIpuedx3
“ojafoJd op sejuediojued sapepiunuiood Seu SeJISIA 9p OpdEZIjeSJ E eJed OjN9ISA JBZINIGLIA
“(OUBULS]9A ODIP9IN 'Sojuau|e op 'Bu3) sianesuodsaL siLuOISSIJOJd Sp OBÍPIBIUOD E JEZIHIQLIA
'ede7 ep epesuo ep jeuod oe oxaue 'sepuaa a opáisodxa eJed anbsojnb un ap ogônisuos e JBZI|IQEIA
'sojnpoJd ap opÍBuLOJSUeJ eJed gui O0S Sp oBIe eq WIN Sp opdeOp à OBÂNI]USOS E JEZI|IQEIA
“(seueq op obipoo 'sojnjo1 'sejooed 'se1oe] 'SOJpIA) SOI|ISUS]n ep ogáisinbe e Jezi|ige!
“PAjjeJSdooo ap opóeuo e é seaneldosse sogõe ep opdeIjene e Jejnunsa
“oIdioIuNIA OP BJOJ 3 OJU9p SegdIsodxa “seJta) op ogdeZIjES1 E Jeyuedtode 9 Jeziuedio “Jenqueou! Jelody :Oy5SV ININITdINI IA VIDILVILSAI
|eLysNpuloJDe 10J9S OU SeLJOyjou! 9 |eJNJ JOjnpoJd op ogôowoJd eu apepijenb 'sopejsaid soádiAas sou apepijenb 'siguesaue
sojnpoJd ap oldguioS Op ogsuedxa 'sepiajoAussap sopepiage sep eolud9] epepijenb eu 'seagelsiulupe sepepiage seu opsIDSJd JOIeu
ap 8 Sezeola SOpoj9u1 Opuez!|yNn SOopeJouyjou Jos uAop o wapod sieu 'seweiboid wajsixa 'ejusujeny :VAILVOISILSNM/VNITSONd
|BJNJ OPOX9 O JINUIWIp S epusi
ap opÍBJ9b BU Qjusune O '10]8S OP OJuStIA|OAUSS9p O OpusnouoJd 'jeuysnpuioJbe ogsuedxe E eJed OAgueou! ap segõe op opdejusws|du] :OAILIFIO
Ousun | 8 SHOdSI 'ODILUQUODI OjUSUIINOAUSSSG OP EUBJSJSS :OVINQ
TVIHLSNANIONDV OLNINOS 3] VINVHDONA - 6€0 :VNVHDO Ud
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv7 30 NVdIDINNA VANLiIIIAA
sopiAouwoJd sieuysnpuioJde
a SIBUPSSuE SOjNpOJJ
000'0ZL Á N À ú JOJBA sieuysnpuioJbe a siguesoue
00L BOIS! 4 BJSN “MN SojnpoJd so JenouioJd
opinsuos
opÍPuO|SUB! BJed opoeueg
000'002 000'0S 000'0S E É JOJBA OpÍBUOJSUEJ)
00L se se BOIS! BISA " BJed oBoeJeq JInisuod
SBA]BIDOSSE SOgÕe ap OBÍeI|PAe E Jejnu]|sa :ioLÍLIseg
SIBUPSSUE SSJOJNpoJd ap pAgeJadoos euwn ep opôeuo y epepijeuis
Sepeangusou!
seJoynpoJd ap eageJsdoos
000'02 000'S 000'S JOJEA sesojnposd
004 ETA ge BOIS! BJ9IN ap seageJadoos JeAquadu|
TVIOL eLOZ cLoz LLoZ ] BPIPaW 9p apepiun ojnpold/085y
005'6ZL'L 00S'Z0€ 00S's8z 005'96Z 000'Stz WWLOL
000'€69 000'29L 000'29L 000'Z6L 000'29L Sejuo seno
00S'9€y 00S'SEL 00S'8LL 00S'+OL 000'82 ounosa |
$H NI SONIIINVNII SOdVA
%09 = |BuO!NBJado [possed + jenje eoIs! BJNInujSo + stantuodsip sojuswedinba :OINDTVO IA VINNAÇA
jenuy “JOAVAIDIGOS IA ouso ep ojda :IINOA
00L 600Z/L0 / 09 % | |BUO/DBJSdO 9 BOIS!) BININUJSS WS OLBHOy9p Qjusweyedag
004 X sopIpusje sojnpoJd sp epueusp/sopeoyao sojnpoid qu :QINITIVO JA VINNAÇA
tenuy “Java IdOldaId Qjusuo 4 ap ojdg :IINOA
00L 800Z/ZL / 0S % | SOPeIyNSO SOjNpoJJ
001 X Sop!nquis!p so!jisusjn sojnigs qu/0j9/o1d sejuediogued sasojnposdou :O7NITYD 3a VINWHÇA
tenuy “JOVAIDITOTSIA oueuo Sp ojdg :ILNOAS
00L 800Z/ZL / 00L sopipusje saJojnpoJd sop % / Sepigeoa! sagõeog
Vdd ovôvandyv
OQ TVNId ON JDIAN] 3a VIVO/31NIDIA SIVIA IDIAN] VIGIA IA IAVAINNHOAVIIANI
991 ep zeL euibea
dores
VddV BP |eusnpu! eyulzoo e eJed soijisus|n a sojuawedinba ap opáisinby :ogSuaseg
SIBUPSSUE SOJNpOJd ap OBÍPZIBISJSUIOS E JIpuedxe & sojnpoJd sor JojpA JebeJbe e sieuesaje sojnposd ep seJojnpod so Jeagusou| :opepijeuis
a [4 000'0% 000'0p 000'0+ JOJ2A
Se ESTA se POIS!J BJS
000'SL
OL
000'S| 000'€L
OL o,
cLoz LLOZ
sopuinbpe |euysnpui
BuuIZO? eJed sojuswedinba
ojafoJd op [euyysnpu! eyuizoo
e esed sojuswedinbe Juinbpy
onpold/085y
000'0L JOJBA
0Z BaIst4 BISIN “A %
oLOZ
«ede7 ep sestod,
000'09L
00L
TV1IOL
000'€S
00L
TV1OL
sojnpoJd sop epepijeno
sojnpoJd
sop apepijenb e Jeoynães
ojnpola/0e5y
siBUESSuE SOJNpOJd ap SaJojnpoJd SO JBJISIA EJed OjN919A JeZIIGeIA :OBÔLUIseG
ojeloJd op sejuediojued sepepiunuoo seu oo!u99) auodns Jep “J2JoyjuoW :spepieuis
opuinbpe ojaloJd op sesojnpoJd
JP JOUOLU EJB OjN9ISA
«Bde7 BP SeSIOD,,
JOjeA, ojaloJd op seJoynpoJd so
POIS! PISIN JeJojuouw eJed ojnotsa Juinbpy
ojnpold/085y
(seueq ap obipoo 'sojnjos 'sejosed 'seJoe| soIjisuajn ep SE a opáisinbe E JezIIqeiA :OgôUIseg
OBÍPZIPIDJSLUOD GP SiLB9] SeÚOU Se O SagáIpuoo wa JeoIy eJed siguesage sojnpold so Jeziuosped :epepijeuis
000'80L sopeziuoJped sojnpold
00L Se se IS! ! sojnpoud JeziuoJped
IV.LOL I | ojnpold/085y
epepio ep epeus ap jeuod oe oxeue us epusa a oeáisodxa e eJed enbsoinb tn ap opânisuos E JezIIqLIA :oBÍLIseg
jeo0| ojeuesaue
a ,ede7 ep sesiog, ojelod op sojnpoJd so JeZIjBIoJGLIOD 8 JEAgUSIU! “JSAOLIOJ 'SOpeioyauea SOp Sapepisseseu se 'sojnes sop Joleu zen epeo ogsenbepy :spepijeuis
994 ep cet euibea
BPIP9IN 9P apepiun
ojusweyedag op sooõe
ojuswpyedad Op SeuPIp sopepiage sep ogdusjnueW :epepijeuis
000'SZL 000'0+ 000's€ 000'0€ 000'0Z opqueu ojuswejedog
06 OL OL 0Z 09 BOIS! PJSIN “ADV
V1OL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ Do [od onpold/ogóy
sieusnpuioJde
oidiatuny Op ojusp (Vddv) oBSeIosse ep sojnpold sop sepusa a segóisodxe 'sojusaa JezIIgeia :apepijeuis
sepeagueou!
000'6+4L 000'05 000'0p 000'S€ 000'yZ JOJEA saoóisodxa a sojusag
6s PAR gh SL FAR BOIS!J BJS “My apepiun | segáisodxa a SojuaAs Jeagusou|
TVIOL ELOZ
sojnpoJd sop oBdBZIjBIDJ9L409 E JIpuedxo a apepaudo!d ens e Jojea seBesde esed |esns Joynposd ouanbad o JeAguaau] :opdOseg
epipusje opóejndod ep epia ep apepijenb ep euoyjou e 9 jesns opoxg O JInuluip “eyuey epus) ep ousune O :opepieuis
JoynpoJd ouanbag
JOJ2A jemsnpuiosde
Sep oeônoaxa e W9SIA anb SOdINAS SOJNO & BIIpuNÍ a POIS! BOSSAd SOJI9919] Sp SOÍINSS 'SejuauBuad sipuSjeuy à sojuswedinba *owunsuod ap sieuajew ÚwoS sojses) :ogáosed
JOJBA
ojusuwegedag op ogdus|nueW
sojnpoJd sop opôez!|PIoJouIOS E Jejnunsa a jesny Jojnposd ouanbad op ogóouoJd ep spepijenb eu euoyjeu 'sojafosd sop ogdezipo: esed sipUSIJPd JPOSNg :OBÍLOsAA
FAT LLOZ oLoZ Do fo epipaw ep epepiun ojnpold/ogdy
opeangusou! jeuysnpuioJde
00S'ZEL 0os've 009'€€ 00S'ZE 000'ZE
00L sz sz [TÁ sz BOIS! BJSIN JonpoJd ouanbad o 12Ajuaou|
OBÍBZIjPIJSUUOD E JezI|ejousjod e sopiosJejo sojnpoJd sop apepijenb e JeziuoJpeg :apepijeuls
sopejnedeo
sojeloJd ap sajuediogyed
8 sieJNy SSJo)npoJd souenbad
sojofoJd ap sajuedioued
2 sieINJ SSJojnpoJd
souenbad Jejoedes
onposd/o25wy
000'2€ 000'LL 000'0L 000'6 000'Z
00L se se Se Se
JOJBA
BOISIS BJ9N
epIPa Sp apepiun
“ Svogy/op pe eubea
%09 = [BUOlpJado jpOsSad + |jenje BOIS! eInInusa + siaAjuodsIp sojuawedinba :OINITVO 3a VINAHOA
tenuy “3avaldIdoldad ojusuwo ep ojda :IINOS
0oL 600Z/L0 / 09 % | JeuOloBJado & PAIS! BININUjSa WS OUPjySp Ojuaweedag
00L X Sopipusje sojnpoJd ap epuetuap/Sopeouynao sojnpod cu :QINITVO IA VINNHÇA
jenuy "3avaldIgordad Queuwos Sp ojda :ILNOS
00! 8002/2t / 09 % | SOPeIIUDI SOjNpoJd
001 X SOpInquis!p so!|!sus]n sojnos qujojefoJd sequediomued sesojnposdçu :OINITVI JA VINNHÇA
tenuy “3avaldIdOrsad ojuawo 4 ap ojdag :IINOS
00L 8002/21 / 001 sopipua]e ssJo]npoJd sop % / SepIQe98I Segõeog
Vdd ováôvandv
OG TVNI4 ON 391AN] 3a VIVG/31NI9IA SIVN IDIAN] VOICIN IA IAVAINNHOCVOIANI
OjuaLUO ) PP OjuStBuEdOG OP JOJSIIQ :VANVHDO Ud OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoo sIBIOdSI SESIY 9 SEDIjqNd SeDNIOA SE olody
WIS VIVO - OIDINI VIVO TVSOdWIL 3LNOZINOH Odil
OUISHIN] 9 OlDJQU1O9 “EL)SNPU| :OATV ODNaNA
OIdiSIUNIA OP ODILUQUOII OJUSLUIA|OAUSSIG O OPUeBSIA SOje[oJd SOAOU SP OJUSLIAJOAUSS9P O J2AjUSOU|
'sOJuSLU|SSAUI SOAOU JIBIE EJed OIdj9IUNIA] OP sapepijetusjod se JeBjnalg
“187 JOd SOpIMySU! SOAQUSOU] SO 19991910
'sejua]sIxa pÍ sep ogsuedxe E Jejnu]so e seseJdus senou ap ogõeJe e Jejody
“oididIUNI OP OjuSLIA|OAUSS9P O JEJUSLUOJ BJRd SIBDO| SeJopepussidus e sedueJsp!| ep odnub un ap ogdeziuebio e Jeiody
“SeLISNpU! SE OAgUSOU] :OVÍVININITAINI 3Q VIDILVALSI
SeJOoJsab sop OESSILU E 9 Spepijigesuodss1 u109 S PJS1J0D PULO) BP JLA]USOU! LUISSE 9 Spepio essou
ep ojua]e] |poJ O SOULLIGOOS9P 'oldiaIUNIN OP Selougueo sipeJ seu sepesequis Jejso WSASp sogõe sie) siod 'jenpejsa e |eJspoj SouJ9Aob so ud
BIDUBUOSUOD UJS SEPeSUSd 19S LUSASP SOIJIIUNUI SOP OJU9wAjOALUSSAP O Jejode eJed SSosID9p Se ejuswjeny :VAILVIISILSNF/VNITIO NA
sejuajsixa pÍ sep ogsuedxa e Jejnugsa
8 SeseJdus senou ap opdeIe E 'oldiaIuNIA OP ODILUQUODS 9 [Eu]SNpu! OJUSLIAOAU9SAP O JSAOLUOJM BJRd SAQÕE JEZIIGEIA O Jejnosxa “elody :OALLIFgO
ousun| 9 QUOdSI 'OMLIQUOII OJUSLIINOAUSSSA SP BUBJSJ09S :OVONO
ODINQNODI OLNINIATOANAISAO O VAVd OLNINOS JA VNVHDOd - OP0 -VAVEDOdd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT 34 IVdIDINNIA VaNLiIIdIdA
“oldidIuNA OP sepepijeiusjod se seBjnaiag
“sejuajsIxe el sep opsuedxa P Jejnumsa a sesosdis senou ap ogóese e Jeiody
“OId/2IUNIA OP OJUSLUIAJOAU9SOP O JEJUGLIO BIRO SIDO] SSJOpapusaJdus a sedueJap!| ep odnuB un ap ogõeziueb.o e sejody
“Seu)SNpu! SE OAJUSIU] :OBÍLISAG
OIdISIUNI OP ONILUQUOIS OJUSUIAJOAUSSSP OB OA]US9U| :Spepieuis
opeagueou! oidioluny Op
ODILIQUODI OJUSLUIAjOAUSSSG
000'€0S 000'0€L 000'8CL 000'ScCL 000'0CL JOJEA oidid!uN Op osttuguodo
00L se ETA se Se BoISIj BJSN “ay % OJUSLIA|OAU9S9P O JEA]USOU]
000'€0S 000'0€L 000'8ZL 000'SZL 000'0ZL YVIOL
000'00% 000'001 000'00L 000'00L 000'00L sajuoJ seno
000"€0L 000'0€ 000'8€ 000's€ 000'06 ojnosa |
$H NI SONIIINVNIA SOdVA
»
2. pari?
“Sof op 9€1 eulbea
000'00L'4S 000'002'€L 000'05S'EL 000'004'EL 000'0Sb'EL 1VIOL
000'0€S'py 000'02€'L | 000'02L LL 000'020'LL 000'026'0L Sejuoq seno
000'025'6 000'08€'Z 000'08€'Z 000'0€€'Z 000'08p'Z oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOAVA
%09 = IBuO!9eJado jeossad + jenje BoIs!j BINjnIjSo + SIAjuOdsIp Souawedinba :OINIIVO JA VINNHÇA
jenuy “JavaldIdOldaId queuwo.j ap ojdaq :ILNOS
00L 600Z/L0 / 09 % | IeuoloBJado 9 BOIS!) enjnusa WS ouejoyap ouaweyedaa
00L X SopIpusje sojnpoJd sp epuetuap/sopeoyuso sojnpoJd ou :OINIIVO 3a VINNHÇA
jenuy “3avValdIdoOrdaId ouso 4 ep ojdag :3LNOA
004 8B00Z/ZL / 0S % | SOPpeIISO SOjNpoJd
00L X SOpInquis!p so!|!susjn sojno! qu/ojefoid sejuediogued ssJojnposdçu :OINIIVO 3d VINNHÇA
jenuy “JAValdIdOldId justo) sp ojdg :IINOS
00L 8002/24 / 004 sopipus]e seJojnpoJd sop % / SePpIqeIa! Sagõeog
Vdd ovôvandv
0 TVNIA ON 3910N] 3a VIVO/3LNIDIA SIVIA IDIANI VOICIN IA IAVOINNHOGVIIANI
OLUSIUPGUN 9 SEJJO “OBÔEIA SP |EdioUNW OUBI9:09S :VAVEDONA OQ HOLSIO
ELOZIZL - OLOZILO onunuoo oonsIjeu!s
WI VIVO - OIDINI VIVA TIVEOdWIL ILNOZIHOH OdiL
jediotunNIN BOINA OBSensIuIpy ep soeBig :OATV ODNaNd
euByusbuo sp oued eu sienpejsa 9 SieJopaj SOBBIO SO UIO9 SOJejuOS Jejueuu e jediolunN
BOINA OBÍENSIUIUPY Ep SOBBIQ SO SOpo] E SOIPISQNS I999UJOJ BUBJ9109S Ep Se9IUD9) Sp SGAeny :OVÍVININITAINI GA VIDILVALSA
OIdjoIUNIN OP |IAO OgÔNISUOD SP SEIgO JJpouu 9 JBjofoJd “Jez||posy op SpepisseosN :VAILVIIAILSNF/VWITaONA
euequNn oBdejuaLAed e SAIsN|ouU! “oIdjoIuNIA OP SsseJaju! ap sieJob seJgo Jejuejduu]
“Sod||qnd SoIped Jeuojos 8 JNJsuoZ :OAILIFJO
OUISIUBQUN 9 SEJJO 'OBÍBIA OP BUBJ9DOS :OVONOQ
SvoInaNd SvVAgO IA VNVHDOd - LPO VAVHDO Ud
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 3 IVdldINNIA VANLIIIIAA
gy op Ze eulbeg
NA
A
SBUBQUN SBIA LO OJU9LH]SSABIOJILU NO OjUSLUO Ap BjOÍe| LUOD BILpaIjod 'eon|eIse oBÍBJUOLUIABA JEjN99x3 :OBÍIsOg
ogóendod e eJed epia ep epepienb Joiew opueuoloJodoJd seuegun seia sep opepiiqebajeu ap ogóIpuoo e JeJouyjaW spepieuls
000'009'5 000'004'L 000'00+'L 000'004'L 000'004'L JOJ2A SepejUSLIIARd SEUPQUN SEIA
ve 9 9 9 9 BOIS! PISN SeuBqun seia Jejusuinea
ELOZ TLoZ LLOZ ojnpold/08dy
Sono amuap souequn sojusuwedinha ap oeônysuos 'LuaBeue|de ua) 'ezedu!| Oui? PIISBQ BINnJjSo-eJju! ep ejueseb e esed sosinda) Jezjigiuodsip
OLUOD LUSQ OBÍBIIGLU Op BoJp eU sojaloJg 2 seweJBoJa ap opdejue|duu! sed seoJp ap opdeop Wa Ojuau!qeaa: no ogóeudosdesop “esduos ap orau sod Juinbpy :ogôuoseq
souequn sojuawedinho ep ogôejue|duu! ousauw no seJejndod sojuswesjo| ap ogóejuejduu! eJed sesJg ap Jodsig :spepijeuls
sepuinbpe
jediuntu assessju! ep seouy
000'00Z'L 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00€ JOJ2A jedoiunty
BOIS! J BJS "A aSSoJoju! ap seoJp Juinbpy
ojnpold/opdy
sieuwpp a sojuawedinba ap oeóisinbe 'esnynujsa-eJju! ap seJgo eJed oidiolun op ojuawepiapua ep apepredeo ep ogôeaoIde ajueipeuu jipe ap opóesado ap oBÍBNUOS :OBÍIsA
ogdejndod E soto!jausq uisj|nse enb e eunynujse-eujui ep SeJgo ap ogônoaxa EJed SOLPJUSLEÍJO-BJ)X9 SOSINISI JSJJQ :Spepieuis
sopeigajao
essedes ep sojeguoo
9 SOIUQALOD 8 sepejesuos
ope ep segáeiado
assedas ap sojesuoo
000'0S74'SL 000'05L't 000'000'+ 000'058'€ 000'052'€ JOJEA º SOIUZALOI Je Ja &
00L se se ESTÁ sz P9ISIA PJSIN E oype192 ep segóeJedo Jejesjuos
IVIOL EeLOZ cLoc oLoZ ojnpold/08dy
Jeeu!| onbsed un ap ogônoexe E soBe.ioo sop susbJeu se es-BzIIQeiA 'jpuBI Op OBÂNI)SUOD E LOS :OBÍISSA
sejuayoua opueu!t|o senbe sep ogônpuoo e Jeudiosig epepieuis
opejnosxea JeouI]
enbued a opinusuoo apepio e
wejoo anb sobaugo sou jeuro
“eou!| onbsed o Jejnosxa
000'09S'9L 000'00L'Y 000'00L'+ JOJ2A e epepio E uejoo enb
00L se se POIS! PJSW SOBe 1199 SOU jeueo JInssuoy
ELOZ BPIPaN Sp apeptun ojnpold/opóy
soseda) ap ogônoaxa eJed eJgo-9p-oBLU ap OBÍPIeJUOS 9 |O OBÂNyjSUOS Sp Sieusjew ap opÍisinby :ogSuIsag
Sepueuap se OojeIpauw! ap opuapuaje 'siedilunt SodI]jqnd soipesd sop [2196 ogdusjnueiy :spepieuis
SOPpeAJosuUOd
000'009 000'051 000'05L 000'0S4 000'0SL JOJBA
00L Se Se se ge BIISI4 PISA “My %
siediotunuu soudoJd
WLOL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ a RETO epipaW ap apepiun
siediounus
SIBJSpo 9 sIeNpeJSI SOBÊIO UIOD SOIUZAUOD O SELJS21Pd Sp Olotu JOd Epejel) enDe ep ojuatulda)sege OS '|einy BUOZ eu odIseq O
soudoJd so Jenasuos
000'000'ZL
00L
ompold/085y
VOL
JU9LUBIUES BP SEJGO :OBÍIISAG
Ojuswesues sp segõe LOS odueo OU WSLIOY O Jexiy 'jesns opdendod ep epia ap sagóipuoo se Jesoyjs| opepieuis
sepejuejduu! |jesny euoz
000'000'€ 000'000'€ 000'000'€ 000'000'€ JOJBA
sz sz sz se B9IS! 4 BJS “AV %
eu epejes) ende op sapoy
[2sNnY Buoz eu epejes
Jedaueg E UIQ ELGIJPÁ Wa SEPeZI/29) USI9S E ODISEQ OjUSLIBIUES BP SEJJO :OBÍUISOA
enbe op sopa! Jejue|duy|
ojnpold/085y
OUBQuN OjuSLuBaUES OP S9QÍIpuoo SE JEJOYjaW :opepieui4
sopejue|duu!
SOLPJUES SOJOBSS Sp sepay
000'004 000'00L 000'00L 000'004 000'00L JOJEA soupjues
00L sz sz sz BOIS! BJSW sojobse ap sepes Jejuejdu]
odyue uoo aloy seni se soue (Zap) Q| OLIUIU OU SP |NN BPIA EUN OPUEP SEIA SE Je9sousAnfas
'OBÍBAISSUOD AP OPEJSa LIOQ LS OB]S8 EPUIP OjuaLulo Ojos ep seseq sefno odjue wejsixe ef epuo senu se Jezi|ejns) eJed ODn|eIse Ojuatupadeds) Jez|poy :ogÍuIsed
a -epepijeuls
oD81nq ede] Sp SOdINSS ap osseoxa ojad sepesneo sepepituojap se Jeul
JOJBA ]
BOIS! BIN “a seuequn seia Jeadedoy
ojnpoJd/08dy
uibed
000'00Z'Z 000'008"L 000'008'L 000'008'L 000'008'L TVLOL
0 0 0 0 0 SsejuoJ seno
000'002'Z 000'008'L 000'008"| 000'008"L 000'008"L oJnose |
TVIOL $4 NI SONIIINVNIA SOdVA
%09 = [euoloeJado |eossad + |emje BOIS!) BININUJSO + SIaAIUOdsIP Sojuawedinba :OINITVO JA VINNHÇA
tenuy “JAVAIDIdONHIA Qjuao 4 9p ojda :ILNOS
00L 600Z/L0 / 09 % | IBUOlDBISdO & BIISIj BININUSO LS OUB]Dyap Quaweuedog
004 X Sop!pusje sojnpold ep epuetusp/sopeoyso sojnpold qu :OINITVO 3a WINAAÇA
jenuy "3AValdIdO SIA OjusuoJ ap ojdg :I3INOA
00L 8002/21 / 05 % | SOPeIYNSI SOjNpoJd
00 X SOpInquisIp So!jIsus|n sojmgs cujojafoJd sejuediojued seJojnposdou :QINDIVO 3a VINNHÇA
jenuy “3AavaldIdO dad Qua 4 ap ojdg :ILNOS
00L 800Z/ZL / 004 sopipusje seJoynpoJd sop % / Sepigeoa. sagõeog
Vdd ovôvandv
OQ TVNI4 ON 3D1AN] 3d VIVO/31NI9I4 SIVIN JOAN] VOIGIN IA IAVAINNRSOAVIIANI
OLUSIUBCUN 8 SIGO “OBÍPIA SP |2diIUNA OUBJS109S :VAVHDOUNA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo oonsieuis
WI4 VIVA - OIDINI VIVA VHOdINIL 3LNOZINOH odiL
UPN BUOZ Pp OBSeIndod :OATV ODNaNd
BaIjqnd ezeduu| ep oedezijeal e esed souessodau s|esjeu a sojuswedinho JojueiN
“eIp-e-eip ou wobins anb seuws|goJd soe epeipou! ogônIos Jep esed 'ooeing ede) 9 ojuaugsana!
9p SOSISAIp sie9jeu 9 eJpod ap 9d 'eloJe “ejuQ 'OjuSLO OLUOO SIB] SODISPQ SIe1ejeuy enbojsa Us Jejueiy :OyÍV LNINITdWI 3Q VIDILVHLSA
“epueib 9 SOSINOs JOd epueuop E OSSI WOD & OPpeJ9|S9e Oju9uw!9SS1 WIN EjusseJde apepio y :VAILVIINILSNM/VNITgONd
SOUBLILM SOJUSLISSASI Jenjajo
8 senu Jeinejse! 'Sapepio sep OjuswenuE O Jjueu 'sepiusae e senbied ap ezedul!| esed segõe Jeuspiooo 'euequn eZeduu!| E JSjueiy :OALLIFIO
OUISIUBQUN 9 SLJJO 'OBÍBIA SP BUBJSIDOS :OVONOQ
VONENd VZIdINNT 3 OVÔVZINVIAN IA VAVHDONA - ZPO :VNVHDONA
€LOZ/0L0Z Vdd
Vdv7 30 IVdIDINNA VANLIIIISA
|
=
E
991 ep 0b1 EUlDEA
sejesd e senbsed 'seuegun seia sep ogóusnueu! 9 ogójuea 'ogáguideo Jezijpoy
“solassed 8 sepjusap 'senu ap ogdusjnueuy a eueqguNn ezeduu| ep ogdezIjea) eJed epezuta219) eseidua JPJBJUOZ :OBÍUISOG
epeziueBio o edu ejusuepiap epepio e Jejueiy :spepieuis
epejenuoo euequn ezaduu
ap opdezijea! e eJed esaIdu3
Buequn eZedu!| ap opdezijeos
B BJPd eSaJdia Jejenuos
000'002'5 000'00€"L
b
v
TV1OL eLoZ
000'00€"L
L
000'00€"L 000'00€"L
b L epepiun
cLoz LLoZ oLoZ BPIP9IN Sp apepiun
enbe E OBZEA SIN OPUBP SOJang SO opueulLu|a 'sojusteBeje so 9S-BJIAS Sajuod ap ogÍnIsuOS E UOZ :opSuIsad
JOJ2A
oBZeA E Wejnbuesjso anb sosanq Jeuju|3 spepijeuis
000'00L 000'00L 000'00L
b L b BOIS!I BJSIN “Tou
JO/BA
BOIS A BJS
ojnpoJd/ogôy
sepinusuos euemn
BUOZ BU OJSJ9U09 LUB SEJuOd
euequA) BUOZ EU
OJSJJUOD WS SEjuod JInJsuoZ
000'004 000'00L
v v
BPIpSIW ap epepiun
TVIOL eLoZ
Ienpeisa 8 |BJepeJ segóensiu!tupy sejad sopibixa sozeJd sou soj-pjnoaxe eJed |Iqeuy odLuS) no Sagáipuos ua) ogu eINpojoJd
B Sezaa seyintu spuo 'eueyusbue ap sojajduoo sojafoJd soupsse09u oes soj-inbesuoo eJed Seu SIBJUSLUPUJ9AOS SeJejso seu sosinde! SOojntu Wa]sIxa apepijene en
“2je “OuetuBaUeS “JA OBÔNI]SUOD GP SESIP SEU SELOJ|NSUOD Sp OpÍeIseId 8 SojafoJd ap ogdezIpo psed eueyuobua ap sesaJdwa :ogôuosag
essede) ap SojeJjuoo no SolugAuoo ap Olou 10d |eJops. 8 |Enpe|S3 SOUI9AOS) SOE QJuNÍ SOSINI8I J9)Jo es ap epepipeuiy e too sojaloud ap op5pJOge|a spepieuis
sepejejuoo
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'002 JOJ2A
00, Se ESTÁ sz se BOIS! BISIN “Any %
Bueyuabus ep sesaduw3
TVLOL eLOZ TLOZ LLOZ OLOZ Do (Mu BPIPaIN Pp apepiun
puByuabua
ojnpoJd/08dy
ep sesesduws Jejeguos
ojnpoa/085y
SoJno emjusp
IeJe “BJUQ 'SJonjoIq 'sopadidejsjesed 'eomejse oES|ntUS OUIOD SOjnpoJd '|e126 us oLnsuoS ap sieusjew ep oeáisinby :ogduasag
'seompyse sesseu 'oosupad 'espad ap od
epeziueõio o edu!!| SJuatuepiadp apepio e JejueWy :epepieui4
sopuinbpe seed
e senbyed 'sepiuaae 'seny
ap oBdusjnueu e eJed sieusjew
seôeid e senbsed
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z JOJEA 'sepiuaAe 'seny op opdusjnueu
00L se se se sz BOIS! BJSIN e eJPd sieuysjew Juinbpy
TW1OL ELOZ ZLoz oLoZ Do Onpold/085Y
BPIP9IN Sp epepiun
q
pa par
Lap [bl euibed
TvlOL
SeJuo 4 SENNO
oJnosa |
$H4 NI SONIIINVNIS SOaVA
000'009'9
000'006'L
000'004'+
000'0S2'9
000'006'L
000'0S€'+
000'05€'5Z
000'009'Z
000'0S4'2L
000'0G€'9
000'006'L
000'0S€'p
000'0S€ 9
000'006'L
000'0S€'+
%09 = [eUO/9eJado |possed + jenje eoIs!j EInynujso + sjenjuodsip sojusuedinba :OINDIVD 3a vWINNHDA
tenuy "JOVAIDITOrSId Ojuauo 4 Sp ojJda :ILNOA
00L 600Z/L0 / 09 % | IeuojoeJado 8 BOIS!) eInjnuso we ouejoyap ojuaweyedag
00L X SOopipuaje soynpoud ap epuetusp/sopeoyuso soynpoud ,u :01NDIVO JA VINNHÇA
tenuy “JOVOIDIdO RIA Ojuswo) 9p ojda :ILNOS
00L 800Z/ZL / 05 % | SOPEIY USO SOJNpOJA
DOL X SopInquistp sojisusyn sojmo1 cujojaloid sejuediued sesoynposdçu :QINITVO 3a VINNHÇA
tenuy “3AVAIDIAOTHIA OjustuO 4 Sp ojda :3LNOA
00L 8002/21 / 00L sopipusje seJojnpoJd Sop % / Sepigeõs segõeog
Vdd ovôvandv
OG TYNI4 ON 3910N] aa VIVO/3LNIDIA SIVIA IDIAN] VaIdI Ia IJAVAINNoOavoOIaNt
OUISIUBGUN) 9 SEJGO “OBÍPIA OP [PdioIUN OUBJS108S :VNVH DONA OQ HOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeuls
Wa VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL ILNOZIHOH OdiL
2 DDD TT]
OIdI1UNIN OP |esmy euoz ep opdendog :OATV OONMand
SoJang 8 Sejuod sp ogânusuoo e euoja! eu
no ojustuejoNed sejdu!s ou 'oupuud QjueugsaAaL ou efos 'siesny sepeijse sep ogÍusjnueu E JejoJjuos :OVôVINIWITANI SA VIDILVALSI
—>———————— [WTI TES a
ejue]SUOD OpÔUS]nueu opuepueusp opoj oue o spepijigebajeu
Jejussede u19Aop sieini sepeJjso se 'euendsdoJbe eu epeeseq 9 oidiouni Op eluouods e oL1oS :VAILVIIALLSNM/VNITIOSd
= D————— TT [WW]WlWoesssi'litl
OIdIdIUNIN OP |BIny BUOZ EU BUPIA BYjew Ep OBÍPAISSUOD SP S9pepinge se Jeuapioog :OALLaArgo
OUISIUBQUN 9 SEJJO “OBÍEIA SP BUBJSJDSS :OVINQ
SIVENA SVAVALSI IA OVÔNILNNVI JQ VAVSDONA - EPO :VNVIDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdvT 34 IVdIDINNA VANLIIIIHA
LISBBUSIP SP SELS]SIS SO 1928] 9 OUBWIM OUSLUNSSABI O JOpa90Jd “WOO'OL 9p euIUIUU BINBJe| E UJO9 SE|-BZILOJpeIA 9 SieINy Sepegso se JebJery :OBSUISQ
epepienb e eSueindas sie opueosng 'oidiolun ou ojisue! O Jeggissoa :apepijeuis
JOJ2A sepenbapeay sieiny sepeusa3
BOIS! 4 BJS siim sepesso se Jenbapesy
onpold/ogdy
WOZ'p - SOUNG-BIRW
“WOS'| E 04'0 - Soltong
:sejuIndas so ogJas |pINH BUOZ EU SOMSwWBIp SO 'Sounq-ejemw a soseng ap ogeinejsa! 8 ogônusuoo e esed seuajew ap opóisinby :opSuosag
apepienb a eSueinbas sie opueosna 'oidioiuny ou oyisue! O Jeygissog :epepieuis
000'00b 000'00L 000'00L 000'00L
00L se Se se BOIS!J BJS
sope:nejsos a sopingsuoo
sz
epepienb a ejueindes ste uoo oldiolun Op JouSju! OU OjSUgI) O J2ZIIQLIA :Spepieuls
JOJBA
soJng-ejeu
BJISpeu! 8 OJaJ)UOD Gp sajuod ap opdesnejsa! 8 ogdnusuos e Wegjigissod anb segõe siewap a sesesdus ep oBSBJeJJUOS “sipuajeu ap oeóisinby :0BÍUISOQ
SopeJne|sa! 9 sopinjsuos
BJlapeu 8 0j9J9U09 ep sejuod
000'0SL'L 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'05S
00L se se sz se BOIS! PISN
TW1OL ELOZ zLoz LLOZ oLOZ E RO epIpaW ap apepiun
8 soJeng JeJnepjsas a Jingjsuos
BJJepeu 8 ojoJuoo sp
Sen 9 SieINJ SEpeJjSS Sp OjusweJglesua 9 ojusteBieje O waygissod anb seueinopos seuinbeu a SOojnajsa Sp 0892907 :oBSuIsad
sejuod Jesnejsa) a Jinujsuos
OIdiojuNy OP siesnu sepensa sep oedusjnueuw e JeyjIgissoa :spepieuis
SOPBD0| SELIPIAOPOJ
000'004'Z 000'009 000'009 000'009 000'009 JOJBA
00L Se se Se sc BIISIJ BJSWN “ay %
seuinbeuy 2 sojnoisa
7V1OL ELOZ zLoz LLOZ oL0Z E RETO epIPaW ep epepiun
SeuBIAOpO!
seuinbeuu 3 sojnojdA 12907
SieinJ Sepesjso ap ojusweigiesus 9 ojuswebieje 'eJo6 oedusjnueiuy e weyusad enb sans] sojnajaa a sejuejnoseg saoquluieo 'seJopeyoeduioo
SOjou 'SBIINPIPIY SEItopencose 'sestajso ap sa10je1) 'sesapeaeosao)es “sestapeBaueo 'seJopejaNojou ouioo sie) SOLPIAOPO! SOjuatuedinhe ap opdIsInby :opáuIseg
ejooude opônpoud ep ojusueoose o JjIuuad 8 jEdioIuntuy OUQ)UJS] O OPO) LS OJSUBI) O JEZIIQEIA :epepipeuis
sepeJoujouw
8 sepjueu! sieiny sepeysa
sieiny
SepeJjso Se JeJOyjou! 9 JejueW
000'000'€ 000052 000'0SZ
002 os os
000'05Z 000'052
epipaWw ap apepiun
000'00L JOJBA
ojnpoJd/ogdy
ompoJd/o2dy
ojnposd/085y
000'000"+ 000'000"L
00L Se
TV.OL ELOS
000'000"L
se
000'000'L
ETA
000'000"
Se
JOJBA
BOIs!a eJoW
BpIPSW ap spepiun onpold/ogdy
ves
de Veias
uã
Pd
É
Ei
o]
o
S/
pat
96) ep gyy eulbed
000'000'+
00L
000'004'Z
000'00%
SieinJ Sepeljsa sep opdusnuei ap soujege!) J2z12o) wajyigissod anb seueinopos seumbeu o sojno!sa ap opáisinby :ogduoseg
apepijenb a pdueinbas seu opueosna 'oidiouniy Ou ojsug) O Jej ISsod :epepijeul4
sopuinbpe seupiAOpo!
seuinbeu 9 sojno1sA
000'000"L 000'000"L 000'000'L 000'000"L JOJ2A SeLEIAOpOJ
sz sz sz BOISIS BJS seuinbeuw » sojno/da Juinbpy
epipeW ap epepiun ojnpold/ogôy
SeJejnojued ap sepizeí wo opóisinbe ep senee no oidiounW op sepizel wa sespad ap opde)x3 :ogduoseg
epepienb e ejueindes siew opueosng 'eogewo ogáipuoo Jonbjenb mos “OIdI9IUNIN OU OJISUBI) O JeggIssod :apepijeuis
sepieuxe
OUPBLLA OjuSuNSaAa!
BJed sepizel wo seipod
000'009 000'009 000'009 000'009 JO/2A ouPuUd Quetuysana!
000'00L 000'00L 000'00L 000'00L BOIS! PJSN BJed sepizel uo seJpad JIeuxa
EPIPaIN sp epepiun ojnposd/0edy
Je/0959 sjuodsues) op seia sewnbje sp eoupeijod no eonjejse opdejuanuiaed E J9pso0Jd 'sienpeysa 9 siesape sogbig
tUO9 OlUZALOS UINB]2 Gp 9pepIjq!ssod EN “Seia SeSsep soomjo sojuod sou oJgies opueSo|09 opoy OuP O ejueinp siesni SepeJjso sep 09//9/9 Ojuswejoed O Jeze :ogô9s0d
apepienb a edueindas siew opueosnq 'oidiotuniy ou oysuga O Jen|gIssod :apepieuis
sepisenal
e sepejosed sieiny sepensa
000'000'8 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z JOJEA siesns
000'y 000" 000"L 000'L 000'L BOIS! BJSWN SepeJJSO JS9A9I O JejoJed
VIOL eLOZ PPIPa ep epepiun ojnpold/085y
> ="
2 4
= '99Top pp, euibea
000'004'0L
000'00Z2'€
000'00Z'2
000'055 Z
000'008
000'092'L
000'05S'Z
000'008
000'052'L
000'08S'€
000'008
000'0S/2'L
000'0S42'Z
000'008
000'0S6'L
TViOL
Sejuo 4 Segno
oJnosa |
tLoz
$4 N3 SONIIINVNIS SOGVA
%09 = Jeuoloe sado jpossad + jenje PIS!) eInjnusa + Staajuodsip sojuswedinba :01N9TVO Ia VINNAÇA
Qjuatuos ap ojda :I NOS
% | IBUOjIBJSdO 9 BOIS! EININISO WS OUBHOySp ojuaweyedog
001 X Soptpusje sojnpoud sp epuetuap/sopeay uso sojnpold qu :OINIIVO JA VINNHOA
Qjuswo 4 ap ojda :IINOS
% | SOPeIYNSO SOjNpOJd
001 X SOpInquis!p so!|isusn somos qujojafosd sejuediojued sesoynpoudou :OINDIVO IA VINNHOS
jenuy “3OValdIdOHId
00L 600Z/LO / 09
jenuy “3AValOIdOIdId
00L 800Z/ZL / 05
jenuy “3AValdIdOTSId
00L 800Z/ZL / 00L
Vdd ováôvandv
0a TVNIS ON IAN] aa VIVO/3LNIDIN SIVIN IDAN]
Ojuswo 4 Sp ojda :3 NOS
sopipusje seJojnpoJd sop % / Sepiqaoa: segõeog
VOICIW IA IAVAINNMHOCVIIANI
OUSIUBGUN 8 SEIJO 'OBÍBIA AP |EdiIUNIA OUPjSIXDOS :VANVHDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onujuoo
WI VLVO - OIDINI VIVA TVHOdNIL 3LNOZINOH
oansIpeula
OdiL
j2:96 us ogdejndod e jedoIuny eo!jqna osdensiuwpy ep SOBBIO :OATV ooNmand
SOPEZUIS919] SOLPIAOPO! SOjuswedinbo ap ajojguoo o Jenjaj3
“[ediduNtu ej04j Ep Ojusueuo/oUNj 08 suodns Jp esed sejueoyuqn] a sisaysnquios 'sesad ap oeáisinhy :OVôVININITAWI A VIDILVHLSI
eonsido7 ap ojusuegedag oe sejaje sesJe
SEU OIISUSA/0]SN9 Ap SIGÍIpUOd SSJOyjou JESI|BUB 9 SISANSNQUIOS Ap OUINSUOS JEJONUOD *SBJOJ) JEJOJUOS :VAILVOIAILSNM/VWITdOAA
a ssisT"[ÃLzÃlÃtsrrtíÃSrA e vsivsidisiivtnas tiva
OIdI UNI OP SSAS] SOJN9I9A Gp 8 SoLEIAOPO! SOjusuedinbo sop opdusjnueuw sp Sepepiage se JeuapJoog :OAlLIrdo
OUISIUBGUN 8 SEIO 'OBÍBIA SP BUEJS199S :OY ONO
TIVdIDINNA V LONA VA OVÓVAHISNOD 3 OVÔNILNNVA JA VNVSDONA - PhO :VAVIDONA
ELOZIOLOZ Vdd
VdV1 3] AVAIDINNA van Liana
P Spy euibea
oIdiotuniy Op sougIAOpO! SOjusuedinba sop euojaJ 9 oeduajnueuy pJed esqo-ap-oeu a se5ad uid OBÍPZUISOJO | “O!
oIdiatuny Op SO!UpIaLU SOjad SOpIAjose! Jes tessod ogu anb seua|goJd eJed sena] Sojno19A a seoyuimwes 'seunbeuw ap ouasuod ou apepiiby epepipeuis
sepejesjuoo
SePezuIS919) SEUDIO
BOIS! J BJSN SPPBZUIG919] SEUIDIJO JEJ2JJUOS
000'002
sz
oLOZ Do fu] epIpa ep epepiun ompola/oedy
opde ep OjJU9LIAjOAUS9S9P OU OljIxne esed SOIU9ALUOS JeJqa|SD à seueoJed JPZI|PON
“OId/otuNIN OP CuPIA Eye ep ogsus|xa spueib ep apnyia wo eugssSoau epuie ogdezUIad | -ogdLIsed
epepijenb a ejueindas stew opueosna 'eoyeLuio ogóipuoo senbjenb uioo “ordjoIuNiy OU OjIsug] O JeyIIgIssod :spepijeuis
JOJ2A
pejeNuos oJques
000'006 000'006
Se sz sz BOISI4 BIS “My
ap auodsues esed esesdwa
ELOZ LLOZ OLOZ Do fo BpIpaW ap apepiun
OJgles ap ayodsuen
BJpd eseJdus Jejeguos
opeJed odts) Op |aAIsuas opóInuluip euwn efey enb esed 'oid|olun Op SaAa] sojnotoa & seouulueo 'seuinbeu wa oJjanbuuod OSN ap SesJ2AIp sedod sep Jodsig :ogSUIsed
IAISSOd OdLU9 JOU9W OU BpUBLUSP E OpUSpuaje Soo!ugIau SOp Oyusduassp woq o Jejqissoa :apepieuis
JOJ2A
000'009 000'05L 000'0SL 000'0SL 000'0SL
00L se se se se BOIS! 3 BJSN “My
oe3e essap onnalgo o JBuge wessod oidialunk Op soslugosuy so enb eJed sepenbape sejusuwe Jo) ep oedisinbe ouo? wag
ISA
000'008'Z
ooL Se
ETA
TVIOL ELOS cLoz
000'002 000'002
ge
tLOZ
000'002 JOJ2A
000'009'€
00L
000'006 000'006
se
ojnpoJd/085y
sopuinbpe sena] sojno/9A
a seuinbeuy pJed seded
Sena] Sojnojaa a
seuinbeuw eJed seded Juinbpy
onpold/0góy
BUIDIO AP OBÔNI]SUOS :OBÔLOSAA
SOPBZUI9919] SIBUOISS!OJ & SEU/D/JO LUOD SOJSPB Gp OBÍINUILUIP E Jey|IqIssod :apepijeuis
epedinba a epIngsuUos euDyO
000'00Z 000'00Z JOJ2A
b L “Tosa epepiun BuloIjo Jedinba e JInyjsuos)
BOIS!J BJS
OIdIIUNIA OP SOSJ9AIP SOjNI19A 9 SSQÚuiLuPo 'souguinbeu Jejueu eJed Sajueoyuqn| soa) O 8 jocoje 'jesaip oajp 'euijoseb ap oedisinby :ogduosa)
| W ! ! eu uy 9
000'002'€ 000'008 000'008 000'008 000'008
0oL EIA Se Se se
oIdiauN OP ej01y ep opSusjnueW :epepyeuis
JOIA
sopuinbpe
BIISII BISA “Any %
Sejueo|juQn| 2 SISAnsNquioS
Sejueoyuqnj
8 SIBAySNquIOS JuInbpy
ojnpoJd/0pdy
008'CLZ'L 00/'59Z 002'2£€ 0072'pE€ 00/'08Z TVIOL
[0] (o) 0 0 [o] SajJuo J seno
DOB'ELZ'L 0072'59Z 00/'ZE€ 0072'pe€ 00/'08Z oJnosaj
$4 WI SONII3INVNIS SOdVA
%09 = |euole sado jpossed + jenje eoIS!j eINjnusa + SIaaluodsip sojuauedinba :01NDTVO 3a VINNHÇA
tenuy "JAVAIDIAONSIA Quo ep ojda :ILNOA
00, 600Z/L0 / 09 % | JeuoreJado 9 BOIS! EINNISo WS OUPjIyap ojuaweyedag
00! X Soptpusje sojnposd ep epueusp/sopedyso sojnpold qu :QINIIVO 3a VINNHÇA
tenuy Rejen feito [afojt- Er] ouso Sp Ojda :ILNOA
00L 8002/21 / 05 % | SOPeoYIHSO SOJnpoJd
001 X Sopinaus!p so!jisus]n sojnjos qu/ojafod sajuediogued sesojnposdçu :QIND7VO 3a WINWAÇAI
tenuy “Javaloldao dad Quauwo ap ojdg :ILNOS
00L 800Z/ZL / 00L sopipusje seJojnpoJd sop % / SEpIqeoI Sagõeog
Vdd ovôvandv
OG YVNIS ON 3910N] aa VIVO/31.NIDIS SIVIA 3910N] VOIaIM IA IAVAINNHOGVIIANI
einyno ap jediiuny ouejS108S :VNVH DONA OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoo oonsIeuls
Wi VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
SepepI|ed0| SESISNp Sp Sejsun] OL1OO LISQ PUBJRA OP OPeJS3 Op 'OeiBe! ep 'sueide| epeplunwos :OATV ODMaNd
BUPJS199S PJSSp ogÍBUIpJOQNS & OpuBujOS O qos ejsa enb opny ap |2J9b ogáusnueuw e
OUIO9 UI9Q 'olugupenb op 1911098P ou Sopezieas waJss e sojafoJd sepepiage ap EuEIBOUOJ 9 OpÍBUO :OVôVININITdINI A VIDILVALSI
opeôueoje oaalgo ajsa soua1s] siesnyjno sojefoid e sepepinnge ap
SeneJje eUINyUSU BPIANp Luas anb 'ede7 ep apepio ep ELOJSIY BOL E J999]BU9 9 JEZUOJPA Sp 9pepissooou y :VALLVIIAILLSNF/VWITIONA
ONINAS - esmjno ep jedoiunA euejasss ep |eJsb ogsensiutpe ep ogdusjnuey
“SIBIN|NO SPOSINE Sopepiage op opdezijea! ep soneuge
epepio ep ogóebjnap e u1oo eInyno ep oesnyp 'euo]sIy ep ogáBAIasaId E 9 OBSNHP E 'ojusuNoAussep o LUESIA Gnb Sagõe J9A0UIOJS :OAILINIO
BIMIND Sp euEjeLoS :OVONQ
SIVANLINOI SOLIFONA 3 SIAVAIALLV IA OVÍONONA JA VANVHDONA - SPO :VAVADONd
ELOZIOLOZ Vad
Vdv1 3] IVdIDINNIA VANLIIAIAA
apepio ep siesnyno sojuod soe sotuixoJd soa!jqnd souejues ap oBônIsuOZ :OBÍUISAd
SeJS!JN] SOB OjU9LUIPUS]E UIOQ JEJSSJd :Spepieuis
SOPINJJSUOD 09UO]SIH OJUSS
ou sod!jgnd soupuues
O9LOJSIH OJUSD ou
Soo !|qnd SoupuUES JInJjsuOZ
JOJBA
BOIS! JOW
BPIP9N ep apepiun oInposd/08dy
og]sanb wa ojuod epeo ap oouojsIy oe sejusuguad
Pep LOS sieJnyjno sojuod sou opdezgeuuoju! ap opdejuejdtu! e oupssa9au 9 (siesngno sojuod) soueseo sou sopejsaJd sosinas sop oueuesowude o BISIA US OpUB | :OBSLIISEG
SeJSN] SOP OSSS9e EJPd SIBIN|NS SOjuOd SOp ogSezyeuuoju| :opepijeui 4
Ssopezyeuojui
SIBIN|ND SQuod
SIBIN|ND SOJUOd JeZ]BULOJU|
JOJ2A
BOIS! BJS
apepiun
BPIP9N Sp epepiun
ojnpold/085y
“SOLUSI|BPUBA 9 SOjustuepeJdop exuoo og5ajoJd e opuesiA ojusweioj|od e(sesotugo ap eúajsIS) OjuSWBJONUOW :OBÍLISIG
OIdNUNIN OP [EINHINd 9 OonsIuy 'oouojsIH
!q 'sieJmyn9 Sojuod sop ojuswelo]jod & SeJSLBI OD OjusweJojuo :opepijeui4
SopeJoyuou 9NWas
ep opas e e sieingno sojuod
oNWwas ep apos
P 9 SIBIM|ND SOjuOd JeJOjjuoW
OIUQUILEA OP BSUBINDOS JOIeL EUIN OpUeSIA '9NWIS ep spas 9 eoIsnh ep eseg 'eogjo!
000" | 00S'€ 0085'€ 00S'€ 00S'€ JOJBA
BOIS BJS
onpoJd/ogdy
BUBJSIASI
9 sejeo 'seinynouol op ajuauewisd opdejejsu! ep wgje 'iguejui anbJed esed weque) é SOjeuesSje 'SIUSANOS Ap Epusa PJPd [290] LuN SIBUU 9) SOjuana SON :0BSu9sea
BOWSI UN OBSBIISIA BJPd J26n7 :apepieuis
BPBLO OJIQUJLO
IeJoU99 BdeIg eu oppesjeo
OJQUJPO |BIQUOS)
BôeJg eu oeprájeo o seus
ojnpold/085y
SejsUN] SOB OuSge L9qLe] 9 ede7 ep oldiotunW Op sejoose sep opdediojyed e Loo 'opo) oue O eUBUOIDUN Oxeue anbsed o ',jaoN Ieded op eseg, e opuejue|duy| :ogÍuIsag
op5eonpa e e eIngno e eaguaou! anb odius) ousaL oe 'eonsUN] Epuewap Jejuauny :apepieuis
BpeLO |S0N Iededg op eseg
|20N tedeg op eseo e seus
onpold/085y
BIISI 4 BJSIN
epIpeN ep epepiun
Pp gh, eulbed
000'ZZ
v
TVIOL
opeJgajso ,ogdeuo ep
BIDU9|99XI, S9JOpPABIqsap
sop aqnjo o ui? olugauos
«OBÍBUO BP BIOUP|S9XI,
SSJ0peABIQSap SOp aqnp
O UIO9 OIUPALOD JeJG9|9O
ojnpola/oedy
JOJBA
BOIS! BJSW
sieJny|no sojuod sou (soBuIwop soe ajusuwjetwou) ajusueoipeJodxa 0Sinas ejseJd SeJOpeABIqSap SOp aqnjo Q :opáLIseg
I21DOS Oja[o1d owod olixne tn ap es-ejes) 'SIBIM|NO SOjUOd SOB Ojusu!puaje ou WeseI|xne seJopeae;qsop Sop aqnj9 op soJquisu sop wely spepieuis
JOJ2A
ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ o (ou BPIPa 9p apepiun
[2:26 WS sejsjye 9 S9J0juISO 'SIBIMNO & SIPIISNUU SagdejuaseIde 'seyoBo 'opdrjuau|e 'seipejse 'auodsues ap quawebeg osSuosad
SepeZIjp9! Siesnyjno sojafosd
8 sepepinge Wa sesadsaq
POIS! BJSIN “ANY % ta sesadsap Jezijeay
LOL eLoz croz LLOZ oLOZ E RE epIpaiy ep epepiun ojnposa/085y
SOjuSAS O SEAI|PJOLUGUIOD SBJep US SESISAp SuaBeuauoH :opepijeu! 4
sepuinbpe seyjepou
“SepuBuIoS 'sopeoynas
seyjepouw a seljequos
“sopeoyiuso Juinbpy
onposd/oedy
SOLSSU SO EJR BJJOdUBUI| BANBUJS]|E ELUN BAISN|DUI OpUBSIA JOpewe a [jeUOISSyOJd EjSIuP Op OBdEZUO|2A :epepijeuis
L
8 seuy ap sogóisodx3
000'8L 000'8L 000'8L 000'8L
b b b b BIIS! 4 BJS “My epepiun
sie;my|no segóejuasesde seu sesedsap ap quawefeq “9pepijeuts
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0€ 000'0Z JOJ2A siesmyno sojaloJd e sapepiage
00L se sz sz ge
OPo| tun OO? EJMyno E a apepio e sopeyssid sodinas sojad eiugAs|as a erouguoduI apueib ap seossad a sejep ap oedezuo|eA :ogduosad
a seljaquoo 'sedueIquia|
'sBjUBIquIS| 'sepuouoo
sienpejso a sieuolões 'sigD0] Sagsane 'sojesBojo) 'sejse ap seJgo ap soosisodxa :opôuNseg
SEpIAOLUOIA SeIjeJBojo
“My % |> sauy ep segóisodxe J2nA0LUOJA
000'04 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L Se ESTA se
J0J2A
BOIS! BJS
ojnpoJd/085y
BPIP9IN Sp epeptlun
segáisodxa e sagdejuasesde eJed souunbi; a sauodns 1290] No Jumbpe ouessesau
9 SOJu2A9 SuNbje LIS 8 SESJSAP S2ÍAd NO SOAID9L Ap OBÍBAISSUOS JOUjoLU Jd sewopas ap oeóisinbe ap epepissedeu eu (siesnyno sojuod) snesnu sunbje wa :ogôuoseq
Sojusag :spepijeuis
sopuinbpe souunbiy
[sunbauptuy/ssyodns/sewopoy
souunb
JOJ2A y/suinbsuew/sejodns/seúwopas
BOIS! BJS E Juinbpy
epIPaiN ap epepiun ojnpoJd/0p5y
9poj tun OLUOS BJNy|no ep ogdeZUOJBA JOIeLU ELUN PJSAPY SSLU]Y Ap OBÍIgIXa Ep SGAeny :OBSUIsad
eooda ap a sienje sauu|y ap oBSIgIxa epepieui4
SOpIqIxa sou]!
speplun SSL! JIQIXI
BPIP9IN SP spepiur onpold/08dy
Ojue) EJed sIBUOISS!OJ Sp OpÍeIeJjuoo op apepisseoau Buy opdejuasaide o oBÍBBINAIp JOyjou! PIPA :OBÍUISEA
[2198 Wo ESUSIdLU! BU OBÍBB|NAp OUOD LUG 'SIBIM|NO SOJUSAS SOSJSAIP E SJU919)94 0AJS0Y :Spepijeuis
sopejeJuoo |2J96 we
esuaJduuy! 8 Label! 'sapijs
'eyeIBOJOy BJRd SIBUOISSOJA
[2:96 wa esusiduui
JOJBA a waBetuy 'sapijs 'eyesBojoy
BOIS! BJSIN BJPd SIBUOISSOJA Jeje Jjuoo
BPIPSW 9p apepiun ojnpoJd/oe5y
siesnyno saodejuasaide eJed soueId SAISN|U! 'SIBIISNUU SOjUSuNNSU! Sp OBÍBAJSSUOS BOQ à OBSUSjnueuy op epepissedsu EH :ogdasag
SOSI9AP SIBIISNUY SOjuSuny]SU! Sp opdeuye o opdusjnueiy :spepieui4
SOPBjSSUOD SOSISAIP
SIBOISNUU SOjUSuNJSUI
8 sopeuye souela
JOJ2A SOSJ2AIP SIBOISNUU SOjUGLUNI)SUI
BOIS! A BJSW JejsesuoS 8 soueid seuuy
0g1 euibeg
SieIMjNO SS0SpuIBIBOJA OD SOjU9AO SIP) JESeNbuLa/J999pueiBus ajuessaJaju| 9 99 “SONNSUN “ejusiquie Olou ap 'sieuolocaNpa Sojusas SOSISAp LJ :opÍuasag
S905IMSUI! SeJNo ap siein|no sojusaa sos1eAp Je1ody :apepijeuis
sopeJqgajao
SOIUZALOO 8 SIBLJSIJLA
Solugauoo
e seL9oJed JeJgajag
JOJBA
BOIS! 4 BIS
ojnposa/oedwy
BPIPoW 9p epepiun
“2J9 'SSUDOJUBJ/OJJBS] OLIOS SIBIN|NI
Segdejussesde woo sAIsnpou! 'sejuejsip sieuw soueq so je aguas o opsap BINHIS]/SOJAI| BJ9A9| AND SJUBJSUM! SNQIUO/O1B9 LN OLHOS PJRUOIUNY BOSJOIIIg OUBO O :opSUOsed
OPo] un OLUOS EJNJjN9 E & Esnyia) E J2AgueoU| :apepijeui 4
ope PISJoIqg oueO
BIJOIaIg OUBO JELO
JOIBA
BOIS! BJS
ePIPaW ºp epepiun ojnpoJd/08dy
LUSAIA enb
e 9pepio e Jsdejjeus e Japuside oga seduBuo se ,ojuaw|einy|n9, opueagusou! “opópOnpa BOq eun sp sgaeue a ede7 ep epepio ep ELOJSIy BOL E Jezuojea es anb EH :oBduosag
apepio ep BLOJSIY Ep OBÍPZUOJBA E Ojuenb seSueLo se JeAgueou| :spepipeuis
sopeagea!
Sej09S9 SEU WIN INWd
Sej09S9 SEU HI OLSUN |
ap jpuoeN oeSezijediunh ap
opóeuweJboa - ININd Jengeoy
BPIP9W Sp spepiun ojnposa/08dy
ONWaS ep spas ep a sieingno sojuod sop sajuspusje sep ojuawejossasse
919] SOUBUO|UNY 'sOLPIBEISS ap OBÍPIe UCS Sp epepisseosu ey jesnyno quod epeo wa :ogáuosag
ONWaS º snesnu sop ogdusjnueuw e pJed siesab sodinas ep
xne eJed SOuPUOIUN 8 SOUBIDEISA Sp OgÍBIUOD E OSSI JOd 'siesmjno sojuod sou Japuaje eJed possad etn ap sieuw 19)
siBuesoue sOjnpoJd sp epusa e Opinep soseo sunbje ua Woque] 9 SejueyIsIA Sp oJunu epuei6 oe Opiasq :epepijeuis
JOJ2A
BOIS! J BJSWN
esed soupuolouny a (sie1s6 sodinas) ezedui| esed sopez
OBÍBJBJJUOD E OLHO UIISSE “oo!jqnd Qquetuipuaje o 1
SIdLues ap apepisseoou e By 'SOJAI| Sp 8 sooysiue
SOpejeJjuoo
ONWas º stesmno
SOJUOg SO BJed |pOsSod
INWAS 9 siesmjno sojuoa
so eJed jeossad Jejesuos
onpold/08dy
000'09Z 000'02 000'29 000'€9 000'09
ve 9 9 9
TVLOL ELOZ cLoZ
JOIA
BOIS! BJOW “ny epepiun
9
Lg| euibed
(epuetuap 8) sonposd ep oLnsuoo o opuejusuune Oss! u1OS a J9ze] 8 OjuaLuluajaqua ap ogsdo eum sieuw Joy OPUBSIA :OBÍOS9G
ISUNySjuBIISIA O EJRd WOqUIE) 9 OIdI9IUNIN OP SOBpepio so eJed 1922] 9 Ojusulusjajus ap ogsdo :epepijeuis
opeJnjnujsa olay 0504
0194 050q O Jesnjnujsa
JO|BA
BOIS! BJS %
SOJA Sp SSgÓIpa owoo wsq 'sienpejsa a sieuoldes 'sI290| SSJ0jUISA BP SOJA] SP SOJUSWBÍUE| 9 SOJAI| OP SeJta) a sojuana J9AOLUOJA :OBÍISA]
soueide| SoJojuosa ejusuujedWuyd 'ejuose ap Sody SOSJ9AIp Lua SeJojuase JezuO|BA :Spepijeuis
SBPIAQUIOJA SOJA
ep ojustwpdue| 9 sooóipa sesta)
SOJAI| 9Pp OjuaweSue|
% 3 Seodipa 'seJaj JSAOLIOIA
BPIPSW 9p apepiun ojnposd/oedy
“9 'Onpausg ops ap EIA '|2JeN 'eJequeg ejues ap eIQ 'etepueg ep BIG 'S/0Ay EP PIQ JOssajoJa Op eiq 'edueuo
BP BIQ 'OJAM OP BIG 'oJquiajas ap 7 'opepjos op eia 'sted Sop eIq 'ede7 ep OuPSISNUY 'SysuUD SndIOD 'euoHA EP BIA 'SeBIN Sep eia “QJUPIQUIY OISW OP BIQ “ostedos| op
BIQ JSYNI ep eia 'jereueo “eder ep 09199 :owoo SI) jpsope) 8 jenpejsa 'jedoluny OugpuS|2S Op seajeJowsuios sejep siediDULd SE SOAISN|E SOJUSAS JSAOLUOIY :OBÍUISAG
SOju9A9 ap siediouud sejep se opuezuojea 'opidas
J8AOLUOJA 8 Jajueuy ouIssjuegyoduu! 3 spepyeuls
SOPIAOLUOIÁ |pJSpo 2 jenpejsa
“jedioiunh ouepusjeg
OP SOA]BJOLSLIOD SOJUSAI
|2sepsJ e jenpejsa
“jedoiunW ouepusjes
Op SOAgBJOLISUIOSD
SOJU9AS JSAOUIOJA
ojnpod/oedy
JOJ2A
BOIS!d EJSIN
000'0Z 000'S 000'S 000'5 000'S
00L se sz se se
ep e eueide; opôejndod ep Joieu zoa epeo oibiysesd o ejuauediouud opuesia 'SIBUODIPBJ) SEJep E Sojud)9j0) SOjuaAs sieuy
JOJ2A
BOIS! BJSN
%
BpIPaW ap epepiun
ojnpold/o8dy
(sieuolssyoJd pJed ojuawebed
9S-BLUNS9) SESI9AP SIEININO Sopepiage uoo sedueuo sep jesnyno aseq e souusdenbuua ejueyodu! q sejoose sep esmo a opdeonpa E Jejuaue|dwoo ese :oBÍseg
“Ne 'seImuld 'saypojuey *BuOISIy Sp sejopejuos 'seuroyo 'soupS) LOS 'EOISNIN Sp eseo a ede7 ep jedoluniy eosoialg ejed epeuajo jemjno eued e J999nbuua :spepijeuis
000 0% 000 0L 000'0L 00001 000'0L
00L sz sz sz sz
TV1OL ELOZ po mo | LLOZ
OPBl)S EimM|nd ep ouuques
eINy|ND ep oyugues Jeuo
ojnpoldg/oedy
JOJ2A
BOIS! 4 BJSN
ores EN
A
Ea
É So zs| euibea
É
(JA viZ
*
E
y
5
e)
a
Na u 4
Ly
rd
JOJBA opeuo oogewes | enbieg
BOIS! PIS oojeuO | anbueg 0 Jeug
BpIpoW ap spepuun ompod/o8dy
S!290] SONpOJd Sp BpUSA E SAISN|UI OpUBAjUSOUI “BJO) OIdIDIUNIN OP OB5BB|NAIp Joujeuu a Joreuw eum PU W9quB) 9 sieIng|na
SOju9AS SIBUI JEZHO|BA E OpdeIndod E Jejntunsa jaaissod saJo|ojoy ap a (selujo ep 'eruouoNsed ap “onBa ap ojuenb 'waBeu/ewsui ep ojue)) stensa; op senexy :ogduoseg
opóBonpa e 3 EImjno e eAqusou! anb odua) ouseuw oe 'opsun] Bpueiap e Jeuouiny apepijeuis
JOJ2A SOpeZIj26) SJO/9/0) 9 SIBASO
BOISIJ Ja) SJOJ9JOJ 9 SIBANSO) JezI|ea
W ) !
BPIPaIN 9p Spepiun ojnpola/o25y
(sejsun)
SAISN|oU!) ONI|qNd Oueuwlpusje oe ajuauweja!!p sepebi ses woquie a opSeInNpa ap esip eu 'apnes ap eaJp eu sieuoIssyoJd ap opseyoedeo ap apepissooau y :ogduIseg
SESI SESJ9AIp OpUBjUSLS|duOS 'ojuaweodiejsade a ouewesowude 'ojuaweuia) a ogdejoedes :opepieuij
[SOPIAOLUOJM SUNJO] 9 SOSseJBuos
'soIsQduIs 'soupuIúas
'seysajed 'sosing
Sunio) a sosseJBuoo
000'09 000'SL E JOJBA “soISQduIs 'soupujtas
00L sz POIS! J BJS “sexsajed 'sosin9 J9AouIOIS
TVIOL ELOZ ojnpoJd/085y
SoJno aqua 'ede7 ep jesmyjno oouoIsIH Omsu| Op ejeg 'eueide7 eueIay oedeossy Ep ejes '“OIDEJtUSS,
O eJed ejes :oujoo ste) “*esnyno e sepebi| segóeiosse op sagiunas eJed ejes ouwoo uaq 'sienpejsa 'sieuolba! 'SIBIO| SEISIUE Sp ejuaueuad oesisodxa pJed [2907 :ogSuIsag
einyno e sepeBij sogóeiosse eJed oconod 08) wau 'sejusuetad saoáisodxa eJed apepio eu openbape 128n| wn ey ogu enb ejsia we opus | :opepieui.j
sopeuo
ede7 ep souy ap nesnw
JOJBA ede7
BOISIJ BJS Bp seuy ap nasnyy o seus
ojnpoJd/ogdy
BUOJSIY BSSOU JS99]jeua 9 JezuOjeA 2s anb BU 'odua) O u1oS JapJad as BLOJSIY E Jexiap sowapod OBN :08Í49S9Q
OIdioIuNI OP eungno 2 opdeonpa ep euojsiy e opuezuo|ea “eIM|No E J9AOLOJA :Spepijeuls
Opel eimno é
beSeonpa ep euQuIsW ep ojuso
JOJPA einyno e oe5eonpa
BOIS! BIN “MM aP BUQUISW Sp OjuSg O Jeuo
onpold/0edy
Sesianp sesinbsad ap sgAeIe 'SonISde Laquiey a eoOde ap 9je sienje seyeldojo; opsop tegojôua anb ede7 ep euQIsIy E eJgos siesnyna seueduio :ogSuasag
ede7 ep euOJsIy E Jde]jeus a JezuojeA epepieui4
SepIAOLUOJM SieINy|No SeUBIUIS
SIBIN|NO SEUBOUID JO9AOUIOJA
J0/2A
POIS! J BJS
ojnposd/o85y
BPIPSW 9p apepiun
SEANYD ap spepijigissod e ejsiA WS opua) sieuejeu
sop otõe9o| no opáisinbe ap spepissoosu ey sezaa SEjNtU SIAI| JE OB SIeInyno sagóejusseide tu3 "SOju9Ad SOSJ9AIp BJed sopjo) 8 spuejs 'seoeueg ep oBáisinby :ogSsag
sojusag :spepijeul4
sope90| no sopuinbpe
sopjo) 8 spuejs 'seoeueg
sopjo) e spue)s
“SBIB IPG 1890 NO JUINbpy
JOJ2A
BOIS! 4 BJS
ojnpoJd/025y
SOJSUOZ PP [EABUIPO 9 EN OP |BABLIPO *,SPJBISPI SEP |EABUILO, O JejduSjuoo eJed Sejsuny ap epuia e Jenumsa
ope PSSS WOS SOLUPISNG 'eOMSUN| Spepio gun Jos ede ep 9pepio ep OJej O EjuUOO 9 2s-OpuBAs| W9quie) Sel ',19Ze|, Sp OBÍdO OLUOO JeABuIPO O BJSIA LS OPUS | :OBÍUISGA
POISLN) BPUBLSp E Jejuawny :opepieui 4
sopezijea: sejueB|S) sodsuog
8 OAJBUJ9)Iy [BABuJeS
sejuebis)
sodsu0g 8 OAgBUJa]y
|JBABUJ2D O JeZIjpoM
JOJ2A
BOIS! 4 BJS
BPIPSIN 9p apepiun onpold/0e5y
SIeJNJ SSJ0jnpoJd 9 sesasdiua
'OBSUOJXO 9 ESINbsad 'oujsua ap soeBio sop jesnjeu opóeuxoIde eun BJ9D9JUODE “OSSIP Lgje 'jeJsb Wa SojueyIsIA 8 soun|e 'seseJdiuo 'siesny saJojnpoJd so esed sepepiaou
19Ze4) JOd 9 jeuolba! oeônpold e eJed sepeyjon SB9IUI9) WIOD “Oy|nouBe O eJed seibojouos] ap ejougISJsue!) ep opjsonh eu 41290) JOd J0J9S OU BIDUBJBHP 9S OjuSAd O :oBÍLOsed
epepiiqejusjsns ep anbojua op omuap 1095 0 JonouoJd
Opueasna “ouendedosde ojuatudsyuoo op seaJg sesJSAIp Seu siim sesojnposd sojad e soe Sieniuods!p sojnpoJd no/s seiBojouos) siediouud sep oesnyg iapepieuis
JOJ2A opezijpas moysoJby
BOIS! 4 BJS MOUYSOJBYy O JeZI2oy
epIpay ap apepiun ojnposd/02dy
(gpuewep 3) sojnpoJd ep otunsuos o opuejusune Oss LO & Jeze| à Ojuatusjamus ap ogsdo
BISUN/S]UBYISIA O eJPd WPque) 9 OIdjoIuny Op sogpepio so eJed Jeze| o ojuaulusjanus ap oesdo :epepieuis
BLN SI2UW 19] OPUBSIA :OBÔLISAG
SEAJEJOLUSLUOS SEJEp SEU 9 SOjU9AS US SeJ]S9jed JezI|2o1 PJPd SESJP SESJOAIP Sp SIBUOISSIJOI Gp OBÍBjeNgUOS :OBÍUISQ
SOjU9A3 :apepijeuis
OPeJe NUS Sjueysajed
ajueysajed sejeguos
JOJBA
BOIS! BJSIN
ojnpoJd/0pdy
epepio ep BuoIsiH ep OBdBAISSaLd Op apepissadou LH :ogduIsad
ede7 ep BLUOJSIH Ep OBÍPAISSAId 9 PILOISIY BUQUIS|W :apepijeuis
SOpeJnejsaL SOJeI SOJAM
SOJBJ SOJA! JEJNEIsoY
ojnpoJa/025y
solsbessed ap e eA9| ojnoiaa ap opáisinby :ogSuoseg
SOJSN9 SO JPSJBJPQ BI! OZEJA OIp9L E OSSI LUOO 'SOpeJNS) SIeu SouIeq SOU Sejuapisos
“2126 we ogdejndod e eJed wequie) 8 sooIspuw eJed souyezIIquodsIp EJed 'sojuana ap seoodo we sjusuyjediuud '9NWas e esed opóisinbe ap apepissodou pH :epepijeulj
000'0bL LÃ] 000'07 000'02 ENS JOJBA sopuinbpe sojno/9A
z v v
JOJ2A
BOIS! 4 BJSW
BoISIS BJ epepiun sojnotsa Juinbpy
BISIoIIaIg 9 BIISNIN BP eSeo 'siesmyjno sojuod 'INWAIS ep soueuowuny ap ogdejedeo 9 ojuawesowude 'ogdezIei
ojuaweJowude à ogóezienyy epepieuis
opejsa op
BJOj 9 OJJUSp Segiunas 'seuioljo
'sosInd tus opdedoyed
opejs3
Op eJ0j 8 OJJUSp seoluna)
“seuIoIjO 'SOSINI ap Jediomued
ojnpoJd/085y
JB E BJSIA LUIS OPUB | :OBÍLISSG
JOJ2A
BOIS! BJSIN
epIPa ap epepiun onpoa/oedy
[290] BJnyno e opuezuojea 'segdejueseide u1od sieymy|no sojusaa so Jsdenbuus ouPSsedeu 8 O9!|qnd JOE 9 EpueLSp JOIeu elN J9APy JEM :OBÍIOSSG
12126 wa ogdendod ep solôyseJd ep quan wn opuesia 'siesnyno sojusas Jsoenbuua iepepieuis
SOPIAOLIOJA SOSISAIp
SOu99LOD O SIBJIOSJ 'sIBOISNUU
a sienea] sagáepusoua 'smouys
SOSJSNP SOua9U0d
8 siBjjDa) 'sIBOISNUU O SIBNCA]
segÍBusdU9 'SMOUYS J9AOLUOJA
JOJ2A
POIS! BJSN
BÚUIZO? & BZOdUI
1] 9p jeuajew 'seunqu) 'sousew 'seijdoued 'sesjapueg 'sieysod segueo 'sedeu 'siep|o) “ONWIS ep apos
8 sieIM|No sojuod so eJed sojuswedinba a souBIjIgou 'sopeuolddajuod SOquiueo 'siajsod 'sazegeo 'siauueq 'seaeuyo ap opóisinbe :sua]! sejuinbas sop opáisinby :opôusag
000'08Z 000'02
00L se
OLISUN] SP BSJP Ep sieuoIssyjoJd Sp eued 4
000'ZZ
00L
000'8 000'Z 000'€
00L se se
cLoc
ONWas ep sepepiage sep oedusjnueiy :apepieul
sopuinbpe
sejuaueuad sieusjeuw
a sojuawedinha 'jeJsb
LB OLUNSUOD GP SieuajeW
Sejuaueuad sieuajeu
JOJ2A e sojuswedinba '|2Job wa
BOIS! BJSN “A ouwnsuoS ep sieuejew Juinbpy
ojnpola/ogóy
od OjuSweyuedLIOdE LIOD SSJUBJISIA SO BJEd SIBIN|NO SOjUuOd SOU SODWSHN] SOlassed J2Z||BSY !OBÍLINS9A
apepio Ep sieinno soageJe sop apepijenb e JejoujaW epepijeuls
sopejejuoo
ouwsun]| ep seing é
SOPeZI|B9J SON!SUN] SOlOSSEd
JOJBA ousun | ep seing Jegeguoo
BOISIA BISWN a SODJSUN] SOjossed Jez||poy
JOJ2A SOPeo0] SOJUGAS BJBA SIBIO]
BOIS! BJS SOjuana eJed SIeDO| J2D07
epIPoW op epepiun ojnpold/o85y
%09 = |euoloeJado jeossad + jenje BOIS!) esnynuso + sieajuods!p sojuswedinba :ONIIVO 3d VINNHÇA
jenuy “3avaldIdo dad Ojusuo 4 ap ojda :IINOS
00L 600Z/L0/ 09 % | jeuorDeJado 8 BOIS!| BIN|NUJSS WS OuUBjjIySp Ojuawegedag
001 X sopipusje sojnpoud sp epueuwsp/sopeoypeo sojnpod qu :OINITVO JA VINNAÇA
tenuy “3AVaIDIdO HI ojusuos ap ojda :ILNOA
00L 8002/21 / OS % | SOPeIyNISO SOjnpoJd
001 X SOpInquis!p so!|isua]n sojmo! qu/0]efoJd sejuediojued sesojnpoJdçu :OINITVO 3 VINNHÇA
tenuy “IJOVaIDIdOldId ojueuo J ap ojda :ILNOS
00L 8002/21 / 00L sopipusje seJojnpoJd sop % / sepiqeoas seodeog
Vdd ovóvandyv
0 TVYNIA ON 3910N!] 3a VIVO/31N39384 SIVIN 391GN] VaICIW JQ IAVAINNRSOGVIIANI
SOjuSAg 9 |2190S OBÍBO|UNWOO OP |Edo|uNA Ougj909S :VNVEHDONA OQ HOLSIO
siBjadSI SESI 9 SEIIANA SEIIOA SE olody
ELOZIZ| - OLOZ/LO onuguoo ooNsIjeu! 4
lã VIVO - OIDINI VIVA IVHOdNIL ILNOZIHOH OdiL
spepa190S ep Seuobsjeo se sepo] 8 OAgNISxX3 J9pod OP BuIs]u| OBÍBISIUILUPY Ep SeJojeg so sopo | :OATV OdNaNd
SopeZIj291 SOjuaAs Sop ogdeziueBIO
ep e ojuswefaue|d op eINUguOdUI! E S1JOS BINJI9JSJd BP SOBBIO SO JEZ]U9/ISUOD 9 JEJUSLIO 'SEISJSO SESISAIP SenS Seu oIdioIuNIA O JSAouIOJd Sp
ug]e 'od!jqnd essaJejui ap sagôeuuoju! Jeb|naip e seo!jqnd jedio!unNiy OuJ9A0S) Op Segõe se WuJo] onb ogópIIuntOd Sp OBISob ep esnno e Jens
“OUJ9]x9 OD!jqnd O too opdealuntuoo e enbipnfesd ogu ejse enb esed eussju! opóBoluntOo E JSAjoAuSsad :OyÍVINIWITdNI JA VIDILVALSI
O/090]01J 8 SPUMON Sep segóejusuio se opuinBss “|iqeuy oduis] LOS SOjU9AS SO Jefeuelg 'sodueo
SOSJ9AIPp SOU “OIdIS!UNIA OP OJUSLUIAJOAUBS9P O LUSSIA anb sojusas e opÍBIIUNLIOD Sp Sege J9AOLIOIA Sp W9|e 'jediojuntu ouJsAob ojed sepejode
no Sepez|jeo! sogõe o SEANeJSIUILIPE SOpepiage Sep OjusuNayuod auI1o) apepaidos e enb ijueIeS 'SSJ0)9S SOJNo ap ogôenje ep sepiosyuoosep
No SEJ21400U] SSQÍBUIOJUI OUIOD SELUS|GOJA JeJIAI "UWESSSJ9]U! AND S2J0]9S SOJNO SO 8 OgÍBIIUNUIOD E UJOD OjunÍuood we sepefauejd
uelos sagõe a segsisp se enb opou ap 'ejusioljo euo! ep es-uienbjuntuoo souis]u! se1ojas enb JpuBJes :VAILVIISILSNM/VNITgONd
oBSBIJSIUILIPY Ep segõe sep ogôouioJd E opueas| a 08]S9b ep ejusJedsues)
opusaouioJd 'oidiouniy ojad sepeiode no sepeynoexa sogõe ui SOjusAs a oBÍBIIUNLIOD Gp SopepIAge Se Jezi|Iqeia e Jefeuela :OAILLIFHO
SOjuSAg 9 |BI0S OBÍBIIUNUIOS SP BLBJ9108S :OVINQ
SOLNI3AI 3 1VIDOS OVÔVOIINNHOOD 3d SVOIILHOd 3d Oy LSID 3G VAVHDONd - 90 :VNVHDONd
€LOZ/0LOZ Vdd
VdVv7 IA IVAIDINNIA VANLIIIIAA
ep /S| Buibed
BUBJ9J99S BP opas e eJed sejes ap 0252007 :opôLIseg
oyjegeu ep sojedse sonou ep oesnjou! eJed eueje,08S ep epeg e eJed sejes no oipeJd wn ap og5eo07 :apepieuis
opeoo]
BUBJ9199S E PJed oipoJd
SOju9A3 9 |plDoS
000'8€ y E JOJ2A opÍBIIUNLOZ PP BUBjaJd0S
7 BOIS! BJSW “M epepiun E EJed olpoud 12907
ojnpold/085y
SOJPj91109 SOSIAIOS Ap Ojuswuduno ou no epeyusdLasap ogduny E sejuaJou! seçõe eJed
sojusas 9 ousIjeuJo( ap oueges op adinbo ep ogóouodo] ap 2 apepiagejuasasdos ap sogõe Se SojuaJou| sopepiage se eJed OUBj9109S Op ejeulges) op quewudns :apepipeui4
JOJ2A opuinbpe Jojowone ojno12 A
POIS! BJS ) Jojowojne ojnoisa Juinbpy
ojnposa/025y
Sepepiane sietap 'a seolunas 'soisodLuis 'sojuane we opdedioued 'jeJsb was ownsuo? ep jeusjeu 'ogdowodo| OD sesadsap
'susbessed 'seuPIp 'PLOJ|NSUOS Gp SOSIAAS 'BIjPuOJU! ap sojuatuedinba 'soueI|Iqou :jedeo ap suaq “eolpunf e pois! BOssad soJs918) ap sodinas ap ogdejseid 'sobipoua
9 |jeossad ap olajsno :sopiosjeqejsa eJd sonngalgo e sejauu Se J9AjOAUBSOP 9 Jejueu! eJed OUP]9)99S OP Sjauiges) op sopepissodau se olgssod9uU ojuawudns O Je :ogóuIsag
siediojuntu sojuaas a Bunge 'jeoos opÍeoIuNuIOS Gp seomijod ap sopepiage se J9AjOAU9S9p BJPd OUPISJ9S OP Sjaulges op ogáuajnueu! e puESsedou es-ze) :epepijeuis
opgueuw
a ejuauweAangensIumpe opeiode
OLBJSJSS OP ejouiqeo
SOjuaAg 9 |etoos
ogÍBIJUNWOS Sp OUBJ9J00S
000'006 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00€ JOJ2A op ejsuiges o Jejueu
00L Se se sz BOIS! BJSIN % 8 ejuaweAngemsIuILupe Jerody
TV.OL eLoc [ARUA troz BPIP9IN Sp apepiun oppold/025y
000'589'Z 000'6€9 000'8€9 000'2€9 000122 TV1OL
0 (o) 0 0 0 SejuO SEJNQ
000'S89'Z 000'6€9 000'8€9 000'2€9 000"L 22 oJnosa |
$u NI SONIIIDNVNII SOaVA
sepeyueduode jediuniA
PoIjqnd oBSeBIjsIuILUpy
Ep SOBBIO SOp Sogóy
jedioiuny
JOJEA Baiana oBSessIutupy ep
BOIS! BJS “MM EBIQ SOp sagõe se JeyuedLuooy
ojnpoJdg/0pdy
apepaios e a os!qnd Japod o opueuixosde
8 pIUBpepID E OpueodIsjesde 'opelesep ojisja O WOoD a |Igeuy odus] we epeuou! elfos ogdendod e enb sed stanuodsip eIpitu Ap SOjn9!aA So Sopo) opuez!|nn :ogduosag
sodio SOSJSAIp SOU “OIdioIuNA OP OjusLunonuasap o asia anb ogápojuntuoo
ap sagõe J9AOLOJd SP Lug|e jedioiuny OUJ9A0S) Ojad sepeiode no sepezijea) sogõe 9 SEAgeJjSIuILpe SSpepiage Sep OjJu9LWIDS4UOD 9LUO] Speps190S e enb JjuBJes opepijeuis
sepebjnmip
OuJSAOB OP Sepepiage se 8
eaiqnd spepinn ap sojsnssy
OUJ9A0B Op sepepinge
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ E JOJ2A se 8 eonqnd epepiyn
00L sz sz sz BOIS!S BYSIN “a ap sojunsse so JeBjnaig
TV1IOL ojnpoldg/085wy
Sou SeJejdusxe 000'0L ap tbem
euIN US '[BJSSUWIq No jesueuu Jos eJopod 'ede7 ep oedendod e jedoiunh oesessiuupy ep seJgo e segõe 'soje so gJebjnaip ous|jeuJo[ op olau Jod osseJduu! jeuJol O :ogáuossg
eInyajoJd BP SOBBIQ 8 SeLBJ900S Sep segõe sep oedebjnap EJeq :epepieuis
opeuo |edioluny ouI9A09)
op ossesduu! oAjeuuoju|
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2 A jedioluniy OUI9A09
000'08% 000'02L 000'0€L 000'0ZL 000'0ZL BOIS BJS “AWy epepiun Op OSSaJduu! OASUOJUI J2UD
Tv1OL ELOZ FARTA LLOZ oLoZ Do [odu] PPIPaW Sp Spepiun ojnpold/o2dy
soJno e epezijplosdse pLO]NSsUODd Sp SOSINIAS Sp opdeJeuoo '|eJsb we ounsuoo sp 8 ejusueuuad sieusjeuw e sojuswedinba
'ouemgow ap ogáisinbe e Lod 'BugayJeuw a |eloos opSBIIUNLUOS Gp seonjjod ap sapepiange se J2AjoAuasap eJed ojuaweyedag op ogdusjnueu e puPSsSdau as-ze 4 :ogÍOsag
ogóPoIUNLOS ep ojuaueyedag
segiunas a sojuaaa ap opdediojued 'ojuswueuedog op sepepinge se Judns 9 Jejue epepipeuis
000'09 a SL o SL 000'SL es SL JOJ2A
00L sz BOIS! BJSN op sepepinge se JejueW
sopnjueus
Bujsejy 9 ogdeo!unuios ep
ojusueuedag op sepepiany
Bunoyey o
p 691 euibea
jeusof ap ogáipa a Luabew|y 'eyesdojo) Sp SE9JE SEU SOJejuoo SoÍInas :ogSuIsad
SOJ!B919) 9P SOPEJBJJUOD SOSIAIOS Op S9ABIJE “eUBJSJ99S Ejad sepeyusduwasap sopepiane se Jez|eiedsa :epepipeuis
sopejeJjuoo
opóipe o wabeuyy 'eyesbojoy
ap SOPEZUIS919) SOÍINOS
oBóipo a wabeuw|! 'eijesbojos ap
SOPBZUIG919] SODIAJAS Jeje NUOS
000'08
00L
AviOL
000'0ZL 000'0€ 000'0€ JOJ2A
+ b k b b BIIstJ BJS “Ny epeplun
JeueJu] 8 [BOM Sp BwWsIsIS ap ogduajnueu a opôejuejduy| :ogSuaseg
jeuJsju! BU OIdIDIUNIA OP Ojusun|oAuSsep o wssiA anb ogáeolunuoo
ap sagõe J9AoL1oId ep Lugje 'jediotuniy ousa409) ojad sepeiode no sepeziea: sogõe o SEANBJSIUILUPE SSpepiage se [2126 Lua oo!jgqnd & epepaios e eJed seBjnaig :epepipeuis
opeyueduwose
eIMISjoJd ep jouesu! o (ojIs)
IeHOd OP Ojustuajonussag
BInjajaJd ep jeuesjui a (ajIs)
IBHOd OP Queuwiajonussap
apepiun O Jeyueduooy
BPIP9W Sp apeplun onpold/0edy
sejnô a soo!sn] sedeuu *Ssopjoy Ou? OSSeJduu [euSJeW :OgÍUIsad
Sejue]ISIA SIeLU JIeJje BJed SIeIny|no 8 SOdNsuN) SOAjBNE snes ap sgaeye ede7 ep oidiotuniy O JeBjnaig :epepieuis
000'0ZL BJed oueyo qnd ossesduu!
opeuoldajuoo oLusun op
000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A
000'00L 000'SZ 000'sc 000'SZ 000'SZ BOIS! BISN “Ay epepiun [Bju JEUOIDISJUOS
a jeuolonyysu! ogdebjnaip esed
oidioiunW op ouwsun]
SOÍIAIS SN9S SOp OBÍBB|NAIp Ep Olau Jod jediIuNA BOIjqNd OBdeusIuILupy ep SOBBIQ SOP SaD5E SE J9984UOD 9 Jedi yed :OBÍUISSQ
JOJ2A
BOIS! BJS
epIpaIN Sp apepiun onpold/o2dy
spepniland sp BIougby ap opdejeuoS :ogÍuIseg
sepeyusduwssap sepepiane se Jezijejsedsa :opepijeuis
opejesuoo
ana ep epuaby
apepoijgnd
ep ewugby Jejeguos
ape
ojnpoJd/085y
JOJ2A
BOIS! BJSIN
op a jeuotomnsu| ogdebjnaip
SODHSLN] SOAHENE SOP 9 EIMISjSJq BP EUJSJU| jensiA OpdeI]UNWOD PP OjoloJd Op JediluNA BS!jqna OpdesIuwpy ep SogÊIQ Sono LOd ojunf ogdeJogeja E Jejody :ogduasag
JOJ2A
oldiaIuNy Op BIWSUN] WIDE! E JeJoujaW epepipeuis
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L se se Se sz BOIS! BJSIN
opeiode
oidiIuNi Op jeuoronygysu]
jensiA opdeolunmos
ap ojeloJd op opdeJogel3
oIdiotuNi op jeuoronyysu|
jensia ogdealunuos
ap ojafoJd o JeJogei3
TVLOL ELOZ FATNTA LLOZ OLOZ [Do [od ompolajogóy
jedi tun OUISAOS) OP SSJOPINAS SOp EUISjUI OBÍBIIUNUIOS E JeJoLuLde EJed SOjusAd op OBSeZI|LSW :oBduosag
BUJ9JU! OBÍBIIUNLUOD E JeJOLLIdy :opepipeuis
BOPIAOLUOJA SOUJS]uU! OpÍBjIRdeo
ep sosino a sdoysyom
000'0Z 000'S 000'5 000'5 000'S JOJ2A souJsjui opdegoedeo ap
0oL ge sz sz sz BOIS! BJS “A % | SOSINI 8 SdoUSYOM JSnOLOJJ
OUJ9A0OB Op Sagõe sep ogdeb|nAp esed sojuaas ap 0e5ez|pay :OBôUIsed
sojusas ep soneije 'sojafoJd e segõe sens ep oididluniy O JeBjnaig :apepieuis
sopeiode
odio !uniy O LuBAouIo Jd
enb sojuaas 8 seageiiu|
oidio uni O tusAouioJd anb
SOju3A9 8 SeAjeioIu| se Jerody
JOJ2A
BOIS! 3 BJSIN
ojnpoJd/08dy
OUJ9A05 Op segõe JebBjn!ip eJed Bugay eu op Sejuatue LS) SeJNo 8 BIpILU Op
$OSINI8J SOUPA OpUBZI|yN (OBÍEZ]UISUOZ & OBÍBJUSLO 'oBSezIIgoW 'ogóBonpa 'ede7 e SystA 'opejueoua |BJeN 'SpepiQ ep ouesIsAIuy) epepioijqnd ap seyueduweo :ogáuasag
epepieuy ens ap opóejndod e opuezqustosuos 'seueyoiqnd seyuedueo ep sgnese 'sojofoJd a sagõe sens Lo oldjo!uNIA O J2B|nAIq :epepieuis
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A sepeb|jmip seyuedues
Oy OL OL oL oL
BOIS! BJS epepiun seyuedueo JeBjnaig
7V1OL ELOZ cLoz LLOZ [o oo |
epipaw ep epepiun ojnpoa/og5y
E sopuinbpe
OBÍBZUOLOS BJRd SOjuswedinba
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJBA opÍeZUOUOS
00L sz sz sz sz BOIS! BJS BJed sojuswedinbe Juinbpy
epipe Sp epepiun ojnpold/085y
sogno e páueinhas 'esnnysaeyul esed
oedsa soSInvas sop opSejejuoo eu e 'jesnyno e eoysiue ogóeuwesboJd ep ogáiuyap eu opuepnfe “eso ep sooõe se sepo) Jejnosxa o JeziueBio 'ogdeJoqejs eu seiody :oBdOseg
SIBI0] SEJ0NpoJd SO JeAgUSDU! EJPd eJlo Pp OBÍezIjea! e Jeiody :apepijpuis
epeziuebio e epeiode
ede7 ep [euysnpuioJby estes
(0) 0 JOJ2A ede7 ep jemsnpuloJby
+ É POISIA BJS “ADV epepiun BJISJ E Jeziuebio o Jejody
LLOZ oLOZ Do [ou epIPaIN ap epepiun ojnpola/025y
|BIUOLLSO EJRd SOjusuny)su!
- eIjdqued o sestepueq esed soxsew 'eunqui 'sestapueq ap oeáisinbe 'seonsejd sesauy a sestapeo op opáisinhe 'sojusas sou sopez|yn sojuatuedinho so JepJenb esed ejes
Ipunf 9 BoIs!| BOSSad SOJIG219) Sp 'epezijpidadso BUO]INSUOS PP SOSINAS ap opÍeIeJuoo '|eJob wa ounsuoo ap 9 sejusueuad siguejeuw s sojusuwedinha 'oueiIgou!
ap opásinbe “sjensinolpne sojuawedinba ep oeáisinbe e 'jeiuotusso a sojusas 'sepepinge se J8ajonussep eJed ojuauegedad op oBÍUajnueu E BLUESSOdoU 9S-Ze) :oBÍIsA
sopez!jpioSdSa SOSINIAS ap opdejeguoo e
09 OBSUN PP sepepiage Se Jejnosxe 'sIBUOINUN SOpepIAge SeNS BJRd JOPIAISS O J9AjONUSS9P “ojuauweyedad Op SSpepiage se apepinuguoo Jep eJed “'ogÍouiodo| LUOD sesedsap é
suabessed 'seueIp ep olajsno oe 'sopiosjageysa sonnalgo e sejauu se Jenjonuesap a Jejueu eJed ojusueedag op sepepissaseu se oupssa9au ojustudns o Jeg :epepieuis
sepjuew
[ElUOLLSD E SOjuSA3 Sp
ojusueyedad op sepepiany
[eluownsS
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'S| JO/2A 8 Sojusag ap ojuswepedog
0oL se sz sz se BOIS! BJSN “A op sepepIage se J9jueiA
TWVLOL ELOS cLoc LLoz ojnpoJd/085y
ididIUuNW Op oBôeBjna!p (no) a ogdejuasasdas eu e pjougjadioo
'ogdpoujenb ens e sejueJou! sepepiage ap OjustulNOAuOsap op oupSSedeu euodns O Jep sjuued oJsugb op segiunas a soispdu!s 'sojueaa wa ogdediojued y :ogÍuaseg
OPEISI OP BIO) O ONUSp
sue 8 segjunas 'soispdiuis
'sojuana wa ogdediaued
opeIsa op eJoj e ojusp
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'SL JOJBA suye 9 seo!unas 'soispduu!s
00L sz sz sz sz BOIS! A BJSW “M 'souano ap Jediued
TV1OL | er | FATITA LLOZ BPIPaI 9P apepiun onpola/opóy
o
4
E
",
3“ A
É)
[BO PP 291 eulbea
E ZA
Ur
OIdia!uN O JeAowoId eJed ojusag :apepieuis
| edu | BpIPaW ap apepiun
soJno 2 cóurindos 'esmnussesui esed sopezipadse sodinss Jeje)uos esa; ep eoISIue é jesmjno
opSeuIeIBOId e JIUyap ispepio ep oJlsoJped - oluojuy ojueg ap ejso.j e Úoo ojunfuos ua “Isa! ep ojuauefauejd ap sagõe se sepo Jejnosxa a Jeziuebio “JeJoge|3 iopáuosag
JOJBA
IdINUNI OP BIO BjS9j ep ogônIaxa a opdezIjpe! E JSAOLOJJ :Spepijeuis
000'084 000'0ZL 000'0ZL 000'0ZL 000'0Z2L
v L b L [ BOIS! A PJSIN “Ay epepiun
epeziuebio e
Tv1OL eLoz croz LLOZ oLoZ Lo fo ePIPaIN ep epepiun ojnpold/oedy
oididuniy op
BIS9) E JPZIUBBIO 9 JSAOLUOJA
sojusas ap sodedsa snas a oldidjunW Op Sensu a slesnjno sagõege se J2BjnaIp BJed segáisodxa & SeJ!S) :OU1OD SOju9As Gp opdezIjea! E JpIOdy :oBduOseg
OLISSUI OP BIO NO OJU9p OIdIUNA Op OgÍouoJd EJed sojuaAs so JezIueBio é Jelody apepijeui 4
epeyueduose
8 epezIueB.O 'epeagueou!
0 0 0 (0) JOJ2A ep opdezijpas e Jeyuedwose
Se se sz sz BOIS BJS “My % | 8 JeziuebJo “JeAgueou! setody
FARIA LLOZ oLOZ Do odip epIPa sp epepiun ojnpoa/089y
ap opdezIjpos e eJed sosinday
epeiode oididuny op ogSouoJd
sepeteJBold sagõe no sojuaas Jelode pJPd sepenud sapepyuo a sienpejsa 'siesopa) SORBIQ 9P SOPUIA SOJedUBUI SOSINIOY :OBÍLIISGA
B eJPd sosinde) Jejdes
opeziuebio a opinowosd
ede7 SSI 9p osinouog
ede” SSI Sp osinouog
O JeZIUBBIO 9 J9AOLUOIJA
JOJ2A
POIS! BJS
ojnpoJd/0pdy
op ogdouuoJd eu sojuaas
sojusag :spepijeuis
sopejdeo
JOJBA
BOIS! BJSIN
BPIP9IN Sp apepiun onpold/025y
WOS ap PSaU :OL1OS SejusuBuad sieusjeu o sojuawedinba sp ogóisinby :ogduasag
jediuna
QUISAOE OP OUIS]U! 8 SIBI9IJO SOjU9AS SP OBdEZI|BS1 E Jelode 8 sopiasjegeisa SONaÍgo 9 Sejou se J9AjOAUSSOP & Jojueuy esed OuPSSodaU ojustuudns o seg :spepijeuis
BZUOUOS BJRd SOLPSSSI9U SOjuawedinho sono e OI UI0S SUOJoJNuU “O UlaS auojoJau
£9L eulbed
SeJJNO US NO SPep!9 EU SEIIUI9) SEJISIA PJPÁ 'sSoIBo! segno ap no apepio ep sepepuone Jeuodsues) sed epezieradsa esoJduo Jeyejuos :08SNsag
opejenuoo euodsuey
ep opezijeladso odinas
000'09 000'SL 000'SL 000'SL JOjeA
00L sz Se sz BOIS! BIOW “My % | opezieradsa osinas sejeguos
7vV1OL gLOZ zLoZ LLOZ oLoZ Do [ou EPIPSW ep spepiun onpoJd/opdy
soJno a sepepuojne Jejsodsues) esed euodsue.) ap opezipradso odINas O JejeJuog :epepieuis
eyodsues) ap
1290] ogdejndod E eJed olpes eu sagiuna! sep OBSSILSUBS E 9 SOPEPIAUOS SOP '[ElUOLLIS9 O Opo) ap Jepino o ajuaweonsido] JEZIUPBIO :085LISAG
oldjouniy Op ogáouoJd e esed ojusas O JezIuebJg :apepijeuis
SPPBZIUBBJO OUJSAOS)
ap sieuszuinb segiunay
OuJsAos) ap sieuazuinh
seoIuna! se JeziueBio
JOJ2A
PII PJSN
onposd/0g5y
OIdi UN OP [21940 OuEpua|eo ou wejsuos enb sepepiage 9 sojuaas 'spepaidos e oo ojuníuos wa
oIdiouNA Op OBdowoJd E eJRd SOju9AS SO JezIueBiQ :epepijeuls
opeuolasjuos
8 opeJOge|a sojuaag
ap |edioluny ouepus|po
sojusa3
ap jediotun ouepus|eo
O JBUO|DD9JUOD S Je JOqeII
“JBAOUIOJA O JIZNPOJA :OBÍLISSG
JOJ2A
BOIS! BJS
ojnposd/08dy
sono e pSueindas 'esnynusoeyju! e eJed SOpezIjpidodsa SOSIAISS Jeje Jjuoo 'ejsa) Ep EONSIUE 9 |esmno
opóewesBoJd e Jluyap “ede7 ep oididiuniy O weysiA enb sejsun) a [290] Spepiunuloo e eJed [ejeu op ojueuweleue|d ap saçõe se sepo] Jejnosxa e JeziueBJo “JeJoqei3 :ogduIseg
oidiatuniy Op ogdowoJd eJed ojuans o JeziueBIo :spepieuis
JOJ2A
opeziueBio e opeiode
BOIS! BJSIN “ADV epeplun
ede7 ep opejueoua |BjeN
[2)2N O Jeziued.o e seiody
sono 8 pSueINDOS 'eJnjnusaeyju! E BJed SOpez|jpIDadSo SOSINAS JejeJjuoo “ejsoj ep BINSINE 9 jesngno ogdewesboJd e Jluyop
'SOSINIUOD SP SEJOjoLuOJd 9 SEJOpezIueBJO SesaJdtua ap ojode wood 'ede7 ssIW Sp osinduog op oueweleue|d ep segõe se sepo) Jejnosxa 9 JeziueBio “JeJogel3 :ogduoseg
ojnposd/08dy
Esp +91 euided
N
cdi
jeuoromnsu! Bunayeu o 1922) ap
banelgo o Luod 'eoljqna OBÍBIsIUILUPy Ep soeBig soe JINquIsIp BJed sojusas ep ougpuajeo o 'sogajeJd siewap s ede7 ep 2uQIsIy E LUOS sienue sepuabe Jeuoiosjuos :OBÍUIsad
BUOJSIY 9 Sagóe ge se JeBjnatp ap epepijeuly e oo oldiaIuNW Op |BuOnyysu! LUSBeLU! P LUOD Jeyjeges| :apepieuis
SOPeUOISISJUOS SIBUOIONINSUI
souppua|po o sepuaby
sIBUOlOMNSU! SOUEpU9jeo
e sepusbe Jeuolddsjuog
BPIP9IN Sp apepiun ojnpoJa/085y
JOJBA
POIS! BJW
bZ5'19yp 000'SZL TST'6LL LLLFLL Z0c'GoL 7V1OoL
(o) 0 0 0 0 Sajuo seno
LZ9'29% 000'SZL CST6LL LLLPLL Z0Z'60L oJnose |
$u Wa SONIIINVNII SOGVA
%09 = IeuolopJado [pOssad + [enje BOIS!| eINInujso + Stonuods!p sojuawedinba :QINITVO IA VINAHÇA
Ienuy :3avaldIdo dad Queuwo ep dg :IINOA
00b 600Z/LO / 09 % | jeuologJado & eaIs] esnnuse we ouejtoyep ojusuuegyedog
00L X SOpIpusje sojnpold sp epueusp/Sopeonueo sojnpold qu :OINIIVO IA VINNHOS
jenuy “3avaldIdoldaId ojusuwo4 ap ojdg :IINOA
00L 8002/24 / 05 % | SOPeIyUSO SOjnpoJd
DOL X SOpInquisIp so!suan sojnygs qu/0)9/01d sajuediued sesojnpoJdou :OINITVO IA VINNHÇA
jenuy “JOValOIdO dad Quewo 4 ap ojdg :ILNOS
00L 800Z/cL / 00L sopipuaje seJojnpoJd sop % / sepigeoe) seodeog
Vdd ovóôvandyv
OG YVNIS ON 3DIANI 3a VIVO/31NI9IS SIVIA IDANI VaIaa 3a IaVaINndoavoIaNI
ede7 ap old iuNA :VAVHDONd OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onunguoo siBISdSI SESI 8 SeI!QNA SBIA SE olody
IS VIVO - OIDINI VIVA TVSOdNIL ILNOZIRNOH OdiL
[2196 wo ogdejndod :OATV OQNMaNd
SIB9SIJ SOOSI 8 BOIQNA SPeplwejeo ap opejsa 'epugbisua ap opejsa wa :OVÍVININITAINI 3Q VIDILVALSA
oIdjo!uNiA Op eJteodueuiy
eáueindas e o SesIoApe o sigiuabisuws segóenyis we eueide| ogdejndod ep edueindas 9 JeJso uIag O J]UBJeS :VALLVOISILSNF/VNITgONd
000Z SP Ole ep 0 SP LO Lou Jejusus|duoo 197 ep '||| OSI9U! '5G “HE OU OJsOds!p OP J9pusiy :OALLIFrSO
BIUGBUNUOD SP EASSSY :OVINQ
VION3ONILNOO 30 VANISAIS 30 VANVHDONA - 666 :VNVIDORd
ELOZ/OLOZ Vdd
VV 30 IVAISINNA VENLIIIIAS
Pp 99, euibea
BoIqnd spepiuejeo 2 BIUgBJouIS Sp sopejse Jepusje E opeunssg
OJSIABIAUUI SIBIS!] SOJUGA9 8 SOISU SOJ]NO 8 sejuaBuguoo sonIssed so Jpusje E opeugseg
'SEUPJUSLBÍIO SSZUJSIIA EP !87 EU OPIUSp SUOJUOS 'EpINDIT QjuaJ109 2]1999H BU SSEQ JOD 'eIIUGBUNUOD Gp BAJOSOY ep ajuejuou ap ogseugseg
'SIBUONIPE SOHP9I9 Sp BINHSge BJPd OSINDOI INJSUOD :OBSUNsAg
SIPISI| SOISH O PIOUPBISUS SP Opejsa “ea!jqnd spepituejeo sp soseo wa eueide| ogóejndod E ojusuipuae esed soJIsouBuI; SOSINISI JENSSoY :epepijeuiJ
JO[BA ep sul esed eusbuquos,
epjuesed
LS 49% 000'SZ| csc6LL LLVYLL c0Z6oL
+ L L b b BOIS! J BJS “My apepiun ap BAJosoy E JjueJeo)
TvViOL ELOZ
PIUSBUNUOS Op PAlosoy
Zroz LLOZ oLOZ [RR odip epipaw ap apepiun ojnpola/085y
epepissooou
d fsnca DU É SR A CB O
. +
o a IES tdo pi isinda a Dirpasai des, lusgoyetutsa Co dunas frabi
mea SAD Aapitas ed oa he GA LE sf A Mierstt G5C
ci A rea Si crtil CÃO O. ZE LÃ = POA Ad fatydve EE
4
neto REA Ge RA ue. ab UGs fito tao
msrencs Ea a a AA 1 EEE Ama Cate 3 — Sitrá ne€ Maggi pe sic
A citada ms tsdiga, E Gs Re EPE E
em Apesar Ty ato 43 Teresa Ls po E para Sbt
—— A BÃES po Sicuiguios 4 E SST esiópido j Arrueíiaa patio sp
AA AND (Seriado x E dos
DDD AMB Cat 4
Ato md
feia AC as Ánce. satttad str vs O
— Da AA Civis Es Atire ras ds ÁeÃes pontinaorera
oa Jousialveo Austrais es)
do 2
e Mr
NA NR 6 sra
“
a fiegad des lhes, =
ANE Rs ção pt A ME AL Lapa raias aca
— A AA DE Nk oa mitos
pise taça Post ie
OS SS SC quis
Di mp
dryutio. dA AS quer rã
POR Re
min dasHÃA pega as E o EA TO EL PR.
ar Espe agerar AACD
oa AD ani | juyitai CE
ME PPA GOLO A spuatar
iommniia SE «Ghia
cem
AGE. Eai E E EAR 6
- = do 1 f + E Fa ] ja os
MERECE a EB agia a pálio) ca Pig gs 3 FAÇAM gt
agguts EEE A Quit A
ARE dibiplsad Adr O nes
, ,
cccseçdse: Da OT fato AoA (3 AG st té quie >
E RACE 2 ÔsC.. dy NMúst HbQli Boas Morena ds pel, as A



18% Ver
8,
(E, nl //
8 Coe) agia) ten lago — W$ ce 00,00 Cras il aqui A
Asphe o mi sede ps 200 AS a SEE is, L00, cel Egus
Ed Do ppa (28) Gn rel, as de
sa RE
pernas api QE ÃO inf aber
Promos Pi k tao
. Us à Q Ri MO 1 Pa std
ESpaquiçaS praias essa Aus a E pe ÃO Aco:



ANTEPROJETO DE LEI Nº 088/2009
Autor: Executivo Municipal.
Súmula: Dispõe sobre o Plano Plurianual do Municipio de Lapa para o
quadriênio 2010 e 2013 e dá outras providências.
Protocolado na Secretaria no Dia 31/08/2009.
Apresentado em Expediente do Dia 01/09/2009.
Encaminho à Comissão de:
X Legislação, Justiça e Redação, em 31/08/2009.
X Economia, Finanças e Orçamento, em 31/08/2009.
[1 Saúde,Educ.,Cult.,Esp.,B.E.Social e Ecol., em XX | XX | XX.
(& Urbanismo e Obras Publicas, em XX | XX | XX.
E Agricultura, Pecuária e Abastecimento, em XX 1 XX | XX.
E Controle e Fiscalização, em XX | XX | XX.
CASTURINA COLTZ BOSCH HENDRIKX
Prestdente do Poder Legislativo Municipal
SUBSTITUIÇÃO DE MEMBRO
De acordo com o que determina o Artigo 20, parágrafo 3º, do Regimento Intemo desta Casa de Leis, designo o V ereador
mamaceemm para compor a Comissão de Legislação, Justiça e Redação, na
tramitação do anteprojeto de Lei nº /2009, em substituição ao autor do mesmo.
RECEBIMENTO PELA COMISSÃO Receli o projeto eneE 16 12009
Designo para relatar sobre a matéria o Vereador use [Z Lose «es Mie |
Em OL je [2009 E A
joio ÁTO LEAL AFONSO
pesidênie fa 4 (ão d€ 1 egistação, Justiça e Redação
rf memo 4 mms
RECEBIMENTO DO RELATOR
A, à
Recebi o projeto em 103 /2009 e KA ss cd Si pas
= É o
/ —. =
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO Ê
PRESIDENTE - JOÃO RENATO LEAL AFONSO
ACYR HOFFMANN
OSÉ FRANCISCO HOFFMANN
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 - Fone: (41) 3622-2536 - Fax: (41) 3622-1331
Site: www.camaralapa.pr.gov.br - Lapa - CEP 83.750-000 - Paraná
Á
ANTEPROJETO DE LEI Nº 088/2009
Autor: Executivo Municipal
Súmula: Dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de Lapa para o
quadriênio 2010 a 2013 e dá outras providências.
Protocolado na Secretaria no Dia 31/08/2009.
Apresentado em Expediente do Dia 01/09/2009.
Encaminho à Comissão de:
Legislação, Justiça e Redação, em 31/08/2009.
Economia, Finanças e Orçamento, em 31/08/2009.
Saúde, Educ.,Cult.,Esp.,B.E.Social e Ecol., em XX | XX | XX.
Urbanismo e Obras Publicas, em XX | XX | XX.
1 Agricultura, Pecuária e Abastecimento, em XX | XX | XX.
Controle e Fiscalização, em XX | XX | XX.
JD x x
CEM neto
CASTURINA COLTZ BOSCH HENDRIKX
Presidente do Poder Legislativo Municipal
SUBSTITUIÇÃO DE MEMBRO
De acordo com o que determina o Artigo 20, parágrafo 3º, do Regimento Interno desta Casa ci Leis, designo o Vereador
ee —, para compor a Comissão de Economia, Ninanças e Oramento, na tramitação do
anteprojeto de Lei nº -— /2009, em substituição ao autor do mesmo.
17 4 = =
RECEBIMENTO Ho Comissão pj To 7 57
Recebi o projeto em / /2009 M d sei]
J$4b CARLOS LEONARDI FILHO
ha ] Presdofio da Comissão de Upromipe Finanças JOrpament
Designo para relatar sobre a matéria o VereadorV Ni Jofo UA Cyan [HS] Es
f
Em oy / pa /2009 a Le
À LST) +
7071 APNR DT RILHO
Pres; , Comçsão de Hicono; nanças 9/Orpamento
RECEBIMENTO DO RELATOR N (1h ' ii
4) / A
Recebi o projeto em 09 /2009 DA y
AF: Relator
-/ ee e + meme aum cum
COMISSÃO DE ECONOMIA, FINAN
PRESIDENTE - JOÃO CARLOS LEONARDI FILHO
ÉLiO NARLOK WESOLOWSKI
JOSÉ FRANCISCO HOFFMANN
S E ORÇAMENTO
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 - Fone: (41) 3622-2536 - Fax: (41) 3622-1331
Site: www.camaralapa.pr.gov.br - Lapa - CEP 83.750-000 - Paraná
NA MunIcíPIO DA LAPA
Na EstTADO DO PARANÁ
Ofício nº 510 Lapa, 14 de Setembro de 2009.
Senhora Presidente
Encaminho os documentos anexos, os quais solicito substituir no
Projeto de Lei nº 88, de 26.08.09, que trata do PPA 2010/2013, uma vez que os
mesmos enviadas anteriormente apresentam indicadores de forma repetida.
O sistema utilizado para compilação dos dados de geração do
arquivo para elaboração do Projeto de Lei, buscou informações em relação aos
indicadores de forma repetida, ou seja, em programas que não apresentavam
indicadores o sistema puxava o último indicador utilizado, repetindo-o de forma
desnecessária e equivocada.
Certo de contar com vossa colaboração e compreensão, subscrevo-
me,
Cordialmente 7
= (
< ( j y A
Paulo César Fiates Furiati
di aco
CAMARA MUNICIPAL DZ LAPA
Protozolo Nº: 818 ! 2009
14/09/2008 DZ
Exma. Sra. bo
CASTURINA COLTZ BOSCH HENDRIKX Responsável: NAL
DD. Presidente da Câmara Municipal
Nesta
PREFEITURA MUNICIPAL DA LAPA - Praça Mirazinha Braga, 87 - Tel (41) 3547-8000 - Fax (41) 3522-4252 - 83750-000 - Lapa - PR
PpiIG ep ojuawebeg
SSNI - Iei0S apepunbas ap
Ojmysu| O od epiaip e Jebeg
BPIPSW ºp epepiun ojnpold/085y
000'2L/'€ 00S'566 00S'Ss6 00S'0L6 00S'598 VLOL
(8) [o] 0 0 0 sajuo 4 segno
JOJ2A
BIS! JN
000'2L4'€ 005'S66 005'sS6 00S'0L6 00S's58 oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOaVA
Vdd ovôvandv
OG TVNI4 ON JAN] 3a VIVO/3LNIDIU SIVIN IDIAN] VOIGaI JA JAVAINNRSOGVOIANI
epuszeJ ep jediluNy OUPI910SS :VAVIDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo siBISdSI SESI 9 SeIIjqNA SEMA Se olody
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVIOdNIL ILNOZIHOH Odil
IEdPIUNIN BIIJANA OBSBISIUIUPY Ep soLBIQ :OATV OQNaNA
ede7 ep oldio!uniy Op SOd]qnd SSJOPINSS SOp BINU9PINSIA SP Ojnyysu| OE SOpIAdp SojuatueBed sou SoJsduBuI| SOSSIWIOIÁUIOD SO JejoguOS
“j2t20S apepunbos ap jeuolDeN Ojnyysu| OB SOpiASp sojuaweBed sou soJsdueu!] SOSSIUIOJÁUIOD SO JejOJUOd
“J9AIO 8 BIOjU9LUE EZOJNeu op segôeziuspu! sep sojusuebed Jejoguoo
“souQuisINDa! SOLQ]eDSJd SOp Sojustwuebed Jejojuos
“ODIQNA JOPIASS OP OIUQUIJEd OP OBÍBUIIO 4 Sp EWEIDOIY OB SOPIA9P SSJOJPA SOP OjuSuuyjo991 eJed ojnojgo o JezijesM
“OuP919 ap segõeJsdo ap sagõejeJuoo sep sopunto SoJsduBu! SOSSILIOJÁLUOS Jejogjuos :OVôVINIWITAIN 3O VIDILVELSI
SepIAOAUSSAP SBJSIUBUI; SBANBISIUILUPE SSpepiage seu eiugIDyaI :VALLVIIILSNM/VWITIONA
eoIjqna ogÍeusIuwpy ep sogõeBugo wanyysuos anb sipjadsa soBieous sono s dISVd - OII|QNA JOPIM9S OP OIUQUIEAS OP OBÍBUO.]
ep eweiboJg O eJed 197 EP eus eu JINqujuoo “|9A/9 9 eJsIyjegel] ezeneu op segóeuweoa! 'souoysinha: 'soug]pasId Ud soBiedUs 'eolqna BPAIQ
ep sojusuejoueu!; 9 soW]SG1duS ap sejus.1099p 'soBieous sono a segssILuo? e soin[ ap 'opdeZ|HOLE Sp sossiuioJduios soe Jspusly :OALLAPgO
epuszeJ ep BUBJSID9S :OVONO
SiVIDIdSAI SODAVOINA JA VNVHDORA - 000 :VNVHDONd
€ELOZ/0LOZ Vdd
VdV1 30 IVdISINNA vVaNLiadIdA
oidiotunIN Ojad Sopeziyn ops u1919] SosInI8I SO 8 AIJHANNA OP ogôunxe ep oAgou J0d AJA VdVT O LOD EPIAP EP QueuwejodJed :OBÍOSAQ
BPI Pp OpSeZINOLy :Spepieuis
ebed
IAJAd VdvT O ud epiAg
IAJAd
VdWT SIedidIuN SeJopinas
000'09S'L 000'S0p 000'56€ 000's8€ 000'52€ JOJEA SOp BDUGPINdIA Sp
0oL sz sz sz sz BOIS! q BJSN “AV OJnysu! O UIOD EPIAIG E Jebed
7V1OL eLoZ zLoZ LLOZ Dodo | fodil epIpSIN Sp apepiun onpola/ogóy
ozeJd ep osindsp 10d oBdesueduioS E 0]1898 19) OBU |EJ9pe 4 2jI999H Pp OAow J0d 'JISVd O UOS BPIAG EP OjuSuwB|SdJLd :OBÍLUISGA
epejeJjuoo Epi Ep OBÍeZIIOWy :Spepieulj
ebed
daSvd - BPePIjOsUOS EPA
000'ZZZ 005'00Z 005'06L 00S'SZL 00S'SSL JOJ2A tits
8y cl Ai FAR FAR BOIS! BJSW “Ay - EPepIjOSUOO BPIAIQ E Jebedg
“WLOL eLOZ ZLoz LLOZ OLOZ a TO epIpaW ap apepiun ojnpola/ogóy
BPIAIQ BP OESSYUOD QUOJUOS 'BIIUPPIASIJ E UIOD BPIAG EP OjuauB|SDJ2d :OBÍLISSQ
PeJeIuOS EPI ep opóezmIowy :apepieuis
TVLOL
SejuoJ seno
oJnosa |
$4 Wa SOHIIINVNIA SOdVa
Vdd ovôvandyv
OG TVNIA ON 391GNI Ja VIVO/31N3934 SIVIN I9ION] VaIdaIW aa 3avaINNSOdvOIaNI
ousuweloueid 9p |EdiuNy OUBIS1SS :VNVHDONA 0 HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onujguoo stejsds3 Ses1y 9 seaIjqnA SeIMIjOA SE Olody
Wiã VIVO - OIDINI VIVO IVHOdINIL 3LNOZINOH OdiL
[ediuNy oBdenstuupy ep sogBig :OATV ODNMaNd
“OId/o!UNIN OP OjuSuu!AjOAUSSOp OE SOLIESSS99U UI919ZI] OS enb
SOIU9AUOO Ap OpÍeIga|So 9 sojafod ap ogdeJOge|s eU soBBIQ sietuap so opueijxne wequie 'sjuatujenue ojustuedio Op ogáBiogejo E 'qjuoweloue|d
oe SepeIjOA SO05E J9AJOAU9SSP SELB|9/98S SIBUI9p SE U1O9 Ojun[uoo wa 'ogde|sIBa| e opuapualy :OVôVININITANI JO VIDILVALSI
—m—— Dn TTTTTTLTTSoOU]T
“OIdIDIUNIA OP |BID0S 8 ODIUIQUOIS OjuSÚIAjOAUSsap
OB SOLPSSSISU SOIUGAUOOD Sp OBSeIgaj9o 'sojafoJd ap ogdeiogejs eu SOBBIQ SIeuwSp so opuei|ixne 'sjuswjenue esijqnd euinbew
é UJ109 SO]seb so 12510 9 Je[oue|d es ep spepissosou e py “JOBIA Wa opdejsibo| Ep ojuswduno op oeduny wa :VAILVOIAILSNF/VNITIO Ad
B J9AOUIOJA & SOjafoId I1eJogeja 'jediouniy opdexsiuupy ep sogBIO SIBUI9P SO OD OjunÍuod we sienue sojseb so Jed10 a sagõe Jefeueld :OALLAFSO
sojusuudns 9 ajoguos 'ojuawefoueld Sp BuBjaJss Ho):/2)-[0)
TVININVYNHIAOOD OLNIINVIINVTA IA VNVHDONA - 100 :VNVHDONd
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV1 30 IVdIDINNA vANLIIIIAA
sojaloJd
snes BIWpId 9 J290/09 JInBesuoo ap seuoy wanbsnq 3 Sapepissa9au sens se weSSyuoo soJojsoB so anb esed inqujuoo opezijeos waq opesbajuy ojusweleue|d O :ogduoseq
OIdjjuNy Op ojuauwajonussep o eJed sogãe ap opôsfoJd zeoya 8 PjauOo e eSIA opeibaju! ojuawefeue|d un ap oeánoaxo e esed sojafoJd a sopnysa ap opdezieas y :epepijeuls
SopezIjpo!
opesBaju ouawefauejd
O eJed sojaloJd e sopnys3
oidiolunA op
opeibejui ojuswefaue|d o esed
sojaloJd a sopnjsa Jezippay
onpold/085y
enosxe enb (VOT) Ienuy eujuaweõ.o 197 E e ejusno jenh e(007) seugjusweõio
SSZHJSIG PP |97 E sepesogejo oes ejusuwyjenue 'opojad ajsau sepejnooxa talos e seode se elauejd enb(ydd) [enueunia ouejq O es-eJoge|a olugupenh epeo y :oBduaseg
OIdjatuny
juod OuBjUStueSIO Ojuawefsue|d ap 0sss901d Op OgÍBU9pJ009 EjaJIOd y :opepijeul4
jediun
BJBURO E OpeiAUS a OpeIOgeja
“opeuapio09 sjuswepinap
VOVOCIV dd - ougjuaupSJo
ojuswefeue|d ap ossad01d
VOVOCIN dd
- OUPjUSwWedJO Ojuawefouejd
ap OSsa90I1d O JeuBpJoos
ojnpoJd/085y
oBdBPIBA ENS E Opuage08! ajuauwoLIs|sod 'sosinda] sop opópajde ep ordeno IduiOS E SouPSSSI9U SOjueuindop so sopoj es-opueyulwedus
“BJuSpaauos opBJ9 epeo ap soudoid souejnuuo; ep sgaeue epejussesde 9 'SUEJUN|OA SEIUPU9JSUEI] OP Olou! JOd SOpIga98) sosin98! ep sejuoo ep opáejseId v :opSuoseq
Ide ejaJioo ep opSeNsuouap e spepieui 10d Lg] sejuos ap sagóejsaid sy :spepieuis
esseda ep sojesuoo
8 SOIUGALOD SOP Sejuoo
ap segóejseJd sep opdeiogeja
BjaJJOS E Qjuenb sopejuauo
qnd OBSesIuwpy ep sopõig
essedoy
Pp SOJeJjuoS 8 solugauos
sp sejuog ap opdeisoig
eu jediunA oBdensiuupy
BP SOBBIQ SO JRjUSLO
ojnpoJd/08dy
BOISIA BJoW
essedes ap sojejuos e sojugauoo sp SeneJe Sopigessu sosinoai sop opdeaI
BPIP9N 9p apepiun
ap g euibeq
OjuSWBJISdU9 Nas O 9]e sejuabia sojesguos
SO sopoj sp o9!pousd ojusueyueduiose op seneje sopenjaja ops “oypg1o ep sagõesado e assedes ap sojeguos 'solugauoo sop ojusweyueduwode o a opóeioge|o y :opduaseq
OId/9IUNIN OU SOPIjSSAU! SOSINIaI SOp ojuaweyueduose
9 OUSLUIA|OAUS SAP U1OQ OU WS]ajS! “Opa? ap sagõeJado e essedes ap sojemuos 'sojugauoo sop oustueyueduiode opinop o & opSeJoge|s ejaJoo v :epepipeuls
OIdiduNIN Ojad sopeyueduiose
8 sopeJoqeja 'sopeigejas
opa! ep segôeJado e essedas
ep sojesguos 'sojugauos
oJjipaJ ap sagõesado a assedas
ap sojeguoo 'sojugauoo
JOJBA ap ojuaweyueduwose
BOIS! 4 BJS 8 opdeIga|ao E Jenowolg
BPIP9W SP 9pepiun onpold/08óy
TV1OL
Sejuo) sesjno
000'24€
000'09Z
000'28
000'42L
0
000'22L
000'849
000'092
000'88€
oJnosaj
$4 WI SONIIINVNIS SOGVA
sopeoyyenb saJopiais ap oJounu ojad op!
P SSJOPIAISS 9P CISUINN :OINITYO IA YWINNHÇA
jenuy “3avaldIdoldad SOuJS]u! SOPeG :ILNOS
00L / % | SSJOPIAIOS ap opópjjedes
SepejeIjuoS Seoy|nsuod sep WsBejusdoa :OINIIVO JA VINNHÇA
jenuy “3avaldIdoryaId SouJa]ui SOpeQ :3LNOS
00L / % | BUOJINSUOD Ap OpÍejeIjuos
SepINONUSSOP Sepepiage se ogõejo! us wWeBejusd0d :OINDTVO JA WINWAHÇA
tenuy :3avValdIdoOldad SouJs]u! SOpep :3/NOA
004 / % | SJSUIgeb op seAgesjsIuluwpe sopepiane se Jajueiy
Vdd ovôvandy
OQ YVNII ON 3910N!] 3a VIVO/3LNI9IA SIVIN IDIANI VaIdIN 3a IAVAINNSOGVOIANI
Sojuswudns 9 ejonuoo 'ojuswefeuely Sp jedojuny ougjaoS :vVINVHDONd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onupuos siBIAdS3 SEOIY 9 SEIHQNA SEDIA SE OIOdy
WIS VLVA - OIDINI VIVA TVHOdWAIL 3LNOZINOH Odil
2 DDWD—w>——————>—>—>—>———————— [TE
[EdIUN OBSeustuupy ep soebig :OATV ODNMaNd
——[]]]]——————————— [VW lTWLTTTU'tOo
“BUJS]U! OB]S9D 9 SjoJuoDd op soyjegeu) so Jeuspioos
“SOjuswLIdNS SP & SO!QIBJ DI] SOSSS901d SOP SOYjeqel) so JeuspiooS
“SOIU9AUOI & SOJaoJd Sop 'seupjustuedIO Seded sep opóeiOge|S & OjuswejueAS| Sp SOy|2ge1] SO Jeuapioog :OVÔVININITAINI 3Q VIDILVHLSI
— SI [[[""[TJ[[TVJTJ"[[ttnanasmousivalraldos
jedituntu euIS]u! 08]S9B 8 sjojuos 'sojuawdns ap 'soug]2|D!| SOSSS901d SOp 'eupjuStuPSIO Pu9jeu ep ojusweyueduose
a opôeijene 'ogónoaxo E seAjeja! segjsanb seu 0Agnosxa J9pod OP SJS49 OB SOIpisqns 199919/0 ESIA :VALLVOIAI 1SNr/VvWITgONA
—-—ms—001.120.0"00[10[][]"""[2SJI ESSA aa ta aves
jedoiuniy oeSeusIuwpy ep o9/bgjeuso a 0912] 'jeuoloesado ojuswefaue|d ap segõe se Jeuspioog :OALLaArgo
sojusudns 8 ajoJjuog 'oquawefsueld ep euejalss Ho):(2):[0)
SOLNIINRHANS 3 IJTONLNOD “OLNINVIINVTIA JA VANVHDONA - Z00 :VNVHDONA
€ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 3 IVAlDINNA VANLIIIIAHA
SEUBIP SOPePIAgE Sep OBdEZIE9) E EJEd SOJESSSI9U OES LIGQUIE] [JSD WO OLINSUOD AP 9 SajuSUBuIad SIBUS]BU SO OUIO9 W9Q 'Sopepiage
sep oyusdiassp oe sojjessedau sojuswedinba ap opSeziyene e esiA |pJSB LuS OLUNSUOD OP Sieuajew o ajusueuad jeusjeuw 'squewedinba ap opSisinbe y :oeSaseg
edueindos
sopuinbpe |eJob
us OuUNsuUOS ep 8 ejusueuuad
jeusjew 'sojuswedinba
8 epepijtõe JoIeuw Úood puBjS109S ep Sepepiage Se J9AjoAuSsap as-apod '|pJ96 u1s ownsuos ap e ejusueuisd jeusjew 'sojuswedinba sonou ap opáisinbe E LUOZ :Spepieuis
[2:26 wo ounsuos
JOJ2A ap 9 ejusueuad [eusjew
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'SL
00L ge ge se Se B9IS! BJSIN “ANy % 'sojuswedinbe Juinbpy
7v1OL ELOZ [o ame | LLOZ OLOZ Do [ou epIPaIN Sp epepiun ojnpola/o2dy
JOJ2A
oupssa99U enb eJdiuss soudoJd so Jeuojo! 'SEAgu9AdId SegÂusjnueu! a sojuatueyueduiode ap sgaege soudoJd so Jajueiy :OpSuIseq
000'0Z 000'S
00L ESTA BaIs!J BJSIN
ojnpoJd/08dy
SoLSau! sop opdejuasside e opdBAISsUOS Ap Opejsa L1Oq O OPUBSIA “ELBJ9J09S Ep SoudoJd SO Jeuoja! a Jejueiy opepieuis
7V1OL eLoz cLoz LLOZ oLOZ EO
sapepiie Sep OjuSu!A|OAUSS9p
000'S 000'S 000'S
sz se se “ay Yo
OjaLOS OU aJaljas 'ojuawpoSsade ap ojisodoJd o weyus] anb sojusas no seusajed 'soupulwas 'sojuaweu!a! Sp S9neue SeJopIAas so opuejjeded :opSosaq
BPIP9N 9Pp apepiun
SOuIseu sop ojustupodiagsade 9 Wobe|91201 E PSIA SSJOPIAIOS SOp OpÍEjjoedeo y :apepieuis
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z Jo/2A
oz fo 5 E) g eoISIS BW | My seJopinas
7v1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do [ou epIpaW ap spepiun ojnpola/ogdy
SaPepiAIE 9P OJU9UIA|OALUSSOP OP OUPSSSISU SjOdNS O OPueSIA '|ediIunW OBÍBISIUILIPY BP SOBBIQ SO SOP0) U1OS Ojejuos 1sjue|y :oBdosed
SEAJBI)SIUILUPE SOQÕE GP OJU9UIIA|OAUSS9P O BJEd OpuInquIuoo 'ejauigeb ojed sepiajonussep sepepiage sep opSusnueuw e Esta :opepieul4
sepjueuw ajouigeb
000'8% 000'ZL 000'CL 000'ZL 000'ZL JOJ2A
00! ESTÁ se se ge BIISIA BJS “Ny %
Op SPAjeJJSIuILUpe SOpepiany
TVLOL ELOZ FARTA LLOZ oLOZ [Ra odi epIpoW Sp epepiun
Sopeuoje! a sopyueu
BUBJ2)09S ep soudoJd
BUBJ9/99S Ep
SOUdOIJd SO JEUOJO! & JOjueW
sopejedes saJopinas
SeJOpInSs Jejoedeo
ejauigeb op seagessiuupe
sepepiane se Jajuew
onpoJa/ogdy
SOssa901d sop ear e + opuezpõe
epinieuoo
BUPJ9109S Pp apos pAoN
BuBjS199S
BP 9pas exou JInusuog
J0J2A
BOIS! eJaW
PPIPSIA p apepiun ojnpoia/0e3y
OISILU OSN Sp 'ougmNn Ody janguojny :ogduasag
suaBeIa 2 Seiduoo seusnbad ta osn eJed 'souss)xe SoujBqe! sou apepiõe Jeuoo1odoJg :epepieuis
JOJ2A opuinbpe Jojowone ojnodA
“Ay spepiun JOJOWOojne ojnajsa Juinbpy
BOISIA BJOW
oLoZ HM EO epIPey Sp espepiun ojnpola/opóy
oidjolunNiy
OP OSLUIAOAUSSSP OB SOpejjOA “eoju29| apepixejdtuoo Jojeu ap sojefoJd ap ojuswnoAuasep ou epezienedso euoynsuoo ap opóejemuos e puPSSSdaU 9s-ze | :oBduasaq
SOAIS9B SOPeI|NSS! WS SOpe90) sojafosd
JoJde & ojejduos opnjsa o esiA 'sojafod ap QUA OAU9SOP O PJPd BUOJINSUOd Sp OgSpjeguoo y epepipeuis
unia ou
000'08 rd oz is oz ir oz + oz
b “My epepiun
sojafoJd ap ojuswjnjonussap
O eJed epeje nos enoynsuog
oIdialuniy ou
E ma ep sepepiagne sp ET OB OLPSSSI9U S1emyjos ap opdisinby :OBÍUIsAQ
BUBJSJSS EP sepepiage op ojuswnonussap oe SOUPSSS98U SOpnjso 8 sojuswelsuejd ap opSeJogejs e ojuenb ejusbia
sojaloJd ep OjuSLUIAjOnUBsap
“Ay To
O BJPd BOI |NSUOS Jeje guos
BpIPaIy 9p apepiun
JOJ2A
BoIsIA ERR
ojnpoJd/085y
sopuinbpe sapepiane
Sep OjJuSWIAjOnUSsop
OB SOUPSSSI9U SoJemjos
sepepinne
Sep OJUSWIAOAUSsap
O eJed souessodau
SSJ2MyjoS JuInbpy
[O mpg]
JOJBA
BOISIA BJS
000'09 a 000'SL 000'SL
b
ap 6 euibea
seJopeyueb seseidus sep opdpjeJjuoo
2 opÔBI OI] Op SOSSSd0Jd SO as-weN|aj9 'opde]aI| Sp sieype as-eJoqejo 'jediuN ogÍeysIumwpy ep SOBBIQ SOP Ojusuidns OB SOLJESSSU sieuSjeuw es-eJduoS :ogÍuIsad
197 E UJOD epepiuuojuoo
us eJdues 'emjejssg ep eanessiulwpe eunbew ep ogÍusjnunuy e SouEssadau SOdINas 9 suaq ap opÍIsinDE EJ21109 E LWBSIA Ojuaueedeg op Sapepiage sy :opepijeuis
sepgueuw
qjueweedog op sepepiny
JOJPA ojusuegedog
POIS! PISN “M op sepepiane se JejueW
ojnpoJa/08óy
TVLOL
SaJuo seno
oJnose |
$H WI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovóôvandv
OG YVNII ON IAN 3q VIVQ/3LNIDIA SIVIA JOAN] VaIdaIW 3a 3AVAINNRIOAVIIANI
Sojusuudns e ejojuog 'ouawe(sueja ap jedPuNy OuB|2100S :VINVHDONd OQ HOLSIO
ELOC/ZL - OLOZILO onuguoo
Wild VIVO - OIDINI VIVO AVHOdWNIL ILNOZINOH
sIBIDSdSI SBSIY & SINA SEIMIOd SE OIOdy
OdiL
jediiuniy oBdemsIuupy ep sogBig :OATV OINMaNd
SOpeSS9J9]u! SO SOP0] BJPd Sienje 9 SesiDe1d SegÍeuIIOJU! OpU99919]0
'BUEJSJOS BP SOUjegel) sou apeplusspouw o eóueindes 'spepijõe sieuw webes anb sagõe Jodoiy :OVÍVININITAWI SA VIDILVALSI
SOLQJB]!9!| SOSSS901d 9 Sojuswdns E seaiejos segjsanb us jediIuny oBdeIsIuILupy E esed soIpisqns 19991910 :VALLVIIAILSNF/VNITSONd
jedilunu ogdeusIuItupe ep sojuawudns a sojesuos 'sagõey!| 'seiduoo ap sagõe se Jeuspioog :OAILaArdo
Sojusuwudns 9 ajojuos “ojuswefsueld ap BLUBjS109S :OYONO
SaQôvLIoM
3 SOLVHLNOOD 'SVAdINOD JA OVÓIS VA TVNOIONNA OLNINVOSIIAHAIdV 3 OLNINVHTIIAVAVIN JA VAVHDONA - €00 :VNVIDONA
ELOZIOLOZ Vdd
VdV7 30 NVdlDINNA vVANLiIIIAA
ap oL euibed
000'00Z 000'05 000'05 000'05 000'05 7VIOL
0 0 0 (o) 0 Sejuo 4 seno
000'00Z 000'05 000'05 000'05 000'05 oJnosa |
sopipus]je 9 sopezijes! sojuswipusje op apepjuend :OINITVO 3d VINNAÇA
jenuy “3aVaIdIdOldaId SsouJeju! sopeq :3LNOS
00L / % | OBPEPID O Jopuajy
Vdd ovôvandy
OG YVNIS ON 391QN] 3a VIVO/3LNIDIS SIVIN IDIANI VOIdIN 3a IAVAINNSOCVIIANI
sojuswudns 8 sjojuod 'oquawefeueld Sp jedioluny oupj2109S :VNVHDO Rd OQ HOLSI9
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo stejSds3 SESI 9 Sed!qnd Semjod se olody
NI VIVO - OIDINI VIVO TVHOdWNIL ILNOZINOH OdiL
[ediuNy oBdensIuitupy ep soebig :OATV ONNaNd
epepiaje No eoJp EU W911090 anb sepjes se 9 sossodold so 'sepeJjue se opueisuowsp 'euesBoxny tun sp ogônusuos
“SOJJNO SJUSp 'sojustundop 'sodinas 'sojnpold snas ap ouwoo u19q 'spepiage no Pele ep seugos sep ojuswejueAad”
“sjoguoo sp ojalgo spepiage no eaJe ep BOJ99e Sejua]sIxo SOABLIJOU SOJE Op OjuawejueAdT
-opezijenje ewesbouebio op opônisuos
“segduny e sobieo ap ogôejo e oJgos opuodsip opSejsiba| ep ojuswejueao”
-sepepIjIgesuodsal a segóinquie sens a (SeosINd 'sojuswejredag 'seuejs108S)epeuo einbiess!y ep
BUJO] E OPUBIIJUDA “EJNJISJ9JA EP BAJRJSIUILUPE EINjNUJSO E SIgos opuodsip oeóe|s!Bo7 ep ojusuejuead7 :OvÍVLNIINITdINI 3d VIDILVHLSI
op]sob ep opdeijene o opdezijeosiy 'euogpne
ap Sojusu!pso0Jd sop opdeziuoJped e a ogdezyeÚwa]siIs e 'ojuaueyueduwode o 'ogdezyeuou E JSAOUIOJA :VALLVOIAILSNM/VNITJONd
sepo) 9 eInjlajs1d EP ONquiE OU Sod!|qnd suaq s sosindaL ap ogõez|eos!] e ajojuoo ep sagõe Jezijeey :OALLIFIO
Sojustuudns 3 9jojuod 'ojustuefouely ap euUBjSLOS :OVINO
VNHILNI OVISID 3 VIHOAVTIONLNOD IG VAVHDONA - 400 :VAVIDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv7 3 IVdIDINNA VANLIIIIAA
L ep Lp euibeg
opdus]nueu a opóejue|du! ap Sojsno ap Qjuawejueas|
“osjnas ap ody asse wajsaJd anb seseidus ap opeoau ep esinbsad 'eais! esmynusa 'jeossad 'sojuatuedinba ua BUESSedaU PpueuISp ep ojuswejueaoT :oBSuoseg
opdejndod E sopid919j0 WoJos E SOSIAOS Op So0]saBns a segóingujuos 'sewunusp 'segdewoui Joqaoa) ESTA “OBPepio OB Ojuaupua]e ap odinas O :apepieuis
opipusje oepepio
000'00Z 000'05 E h JOJBA oepepio
00L Er ge BaIs!4 PJSN E anbsiq - oepepio 0 Jspuajy
SOjustIps201d 9 Sezuja!!p 'sewou 'sagônisu! ap ojuawudiuno O Jejomguoo a Jeijeay
“sopepiage sep ogônoaxe euajd e Jeinbesse esed
SeIU9PIAOJd OPUB9IpU! 9 BUOYjoU! EJLd SeAgeuJo)je opuodoJd 'opSImysu| Ep Sosinoas sop opSez!|yn ajualoya esed sopios|aqeyse Soa SOp BIOBIIS E 9 BIDUPIIYNS E JeIjeay
“ogônIexe E JEZI|BUOIIBI UWSSIA BND 'SOANBISIUILUPE SOjU9L|pa90Jd & SOpojou ep opde9yIpou No OeSejue|du! E JejusLo é Jeyueduooy :ogáuaseg
(BIoUGPpuUS] Sp SSJ0peopu! 1999U10]) BANIpeJd e ejajduoo “jonixay 'ejuensjos 'esbeju! “eJejo 'eungodo '|yn Jos ouoo sie] 'opSensIuype
e SIejuswepuny 0gs anb Sed|S!J9/9BJD J9JUOD 9ASP BLOPE|OJJjUO? E 'OBSI99P Gp EPeUIO] ap 0SSS901d O eJed Siajn SegóeuOju! Op ajuoy ouoo jaded nes Juduno eJeq epepieuis
ejouos
ojusuwejsedag
op sepepiage se Jejueiy
ojnposa/oedy
epz| euibeg
000'09L 000'0% 000'04 000'0+ 000'04 “V1OL
0 (o) 0 0 (0) SaJuoJ seno
000'09L 000'0% 000'04 000'0+ 000'0% oJnosa |
Vdd ovôvandy
OG YVNIS ON JIN] 3a VIVO/ILNIDIA SIVIA 3JD1ON] Vala 3a 3avVaINnSOdvOIaNI
OIdUNA OP OUSJU] S]ONUOD AP SPepIN :VNVHDONA OQ HOLSIO
ELOZIZI - OLOZ/LO onuguos siBIBdSI SESI 9 sedIjqnA Seonjod se ojody
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZIHOH Odil
IedPIuny oagejs!Bs7 Jspog 8 'sagáepuna 9 seinbieyny 'ongnosxa jedioiuniy BOINA OBÍENSIUILIPY :OATV ONNaNd
OpdBZIUISPOLU 8 OBÍeININI]SSS1 Sp OlSLy OLOO 'SOAjBI9p9) Sajuo Sop opdIsodsIp E sojsod eJnjusalod
SIBJUSUIBUISAOB SEWBIBOIA Gp SPABIE SOJSUBUI SOSINDS4 “[9APINSUAUI OBU Epule epure BJSUPUI OP SOUSJPISNg euweIBoId ejuaseid
ou ojsodoJd eJo oAgalgo op ojuswBuge e sepepiage sep ojusuuajosuasap Joyjou esed SIEMPIBY 8 SIEMJJOS OP 9 SI2AQUI SON] SIDO] SOSINI91
tOS “Speplun E epejejsu! 2s-eJjuoous spuo |eoo| op gjenbepe e opussiduoo anb o 'owseu op BOIs!| OBSEINnUSa E Oprjuoo ejsas 'ewesBoJd op
[EM9S]Sju! opônujsuOS E Ojledsa1 zip ou opuesnny]so 8s wa OuIa]u| 9jouog ap apepiun BP SOJquiSU SO :OVÍVLNINITdINI GA VIDILVALSAI
OIdI9!UNI OU OUJS]U| S|OJJUOZ O Jejue|duu! OS Gp SpepisseooN :vAl LVOIILSNF/VNITgONA
SIBUOIIN]||SUOIEJJUI 8 SIBUDIIN]]SUOD SELUIOU SILWSP 9 'S00Z/ESLZoU |edioiuny
197 eu ejuewjediouud es-opuejuswepuny 'speproiwouoos a spepiunba) 'spepijefa| eu as-opueaseg 'soa!jqnd saJopessiuitupe sop |eos!j oe]sab
B 9 sIejuSuIBUISAOD SOQÕE OpueI|Ene'sOAjeI]SIUILUPE SOJe SOP JOLJS]SOd 9 SjueyOdUOd “elAgud opdenje ep seneije 'jediojunt ongejsiBe7 o ouioo
waq 'ssgõepuny s seinbsejne sens 'oagndsx3 o opuspuss!duioo jediotuniy eoljqna oBdessIuwpy ep sejua sop sejis9eu ap erounua! à soodusagns
sep ogóeoide 'jeruowed 'jeuoreJsdo 'eupjuauedIio 'BJJSdUBUI “|IQEjUO? OBISSB E SeAle|a! segõe se Jejypne o Jeyuedwose “ejoJjuoS :OALLIrgo
OUJSJU| S]OJUOD SP Speplun :OVOHO
ONHILNI ITOHLNOOD OV OIOdV IA VAVHDONA - 500 :VNVHDONd
ELOZ/0LOZ Vdd
VdVT1 IA IVAIDINNA vaNLiISIHA
ap gp euibea
Sepne!| No Sola JIgIO OPUESIA '09SU GP ZUJeW EU SOPeIyNUBP! SELIG]JOId SOU JOLJ9]SOd NO Sjueyuioduoo 'eiAgId opdeny
“09SU SP Ze Sp OBÔNISUOD ap epepijeuiy wo 'sopeynses ap eyjuejd ap ogáeiogejo e seuoypne ap opiezieay
“op]sob ap esemjjos ep oesisinby
“otode ap jeusjew ap opóisinby
“BonBuNO]U! 9p sojuswedinba s soljIsus]n 'steagu ap ogÍisInbe OD 'Ous9]u| SJOJUOS Sp epepiun ep Bonsiõo| opóeinnasa :opâuosag
BUBJEd OP OPe|SJ OP SejuOD Sp jeunqu ojed sepeJexe sagónuysu] 2 800Z/€SLZoU |2dioluNy 187 '000Z/LOLou JEjusua|duioS 197 'E66L/9998oU
I2uo!9eN 197 '96L/0ZEYoU |BUODEN 197 E jetoodse we “eoljqnd oBSeISIuILUpy E es-s18jes enb ou 'jeuolonyysuodeyu! 2 jeuoom|jsuoZ opde|s!iBa7 ep ojuswndund :epepieuis
ep soldjouud soe ojusupualy
ealqnd opdessiuwpe
000'09L 000'0% 000'04 000'0p 000'0+ JO/BA
00L se sc sz sz BOIS! BJSIN “ADy % OuJB]u! Sjojjuos oe ojody
B sejueieu! ef eprogo
º BIOU9IIyA 'PIOUGJedsuUeI]
'epepyijqnd 'spepijesow
'spepijeosseduu! ep soididuud
sop weje 'opepiolouose
a epepiugiba| 'epepijebea|
? 8 ap p| euibea
005'669'L 00S'0v€ 000'89€ 000'€2€ 000'8L9 V1OL
000'00€ (o) 000'0€ 000'0€ 000'0bZ Sajuo 4 seno
005'66€'L 00S'0vE 000'8€€ 000'€rg 000'82€ oJnosa |
$4 WI SONIIINVNII SOaVA
Vdd ovôvandyv
OG YVYNIS ON IDIQNI Jd VIVQ/31NIDIA SIVIN IOIAN] VaICIN IA IAVAINNHOGVIIANI
SJSUIQEO SP sjaUO/edinuNA ojusyeia VAVHDONA OQ HOLSID
siejadsaI SeSJy 8 SPIIjqNA SedMIOd SE olody
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo osnsjjeuis
NI VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL 3LNOZINOH Odil
epepalsos ep seuoBsjeo se sepo 9 OAgnIsx3 Jepod Op euSju| OBÍeISIuILIPY EP ss1ojeg so sopo| :OATV ooNnand
jedoIuniA ojsja1d Ojad sepeuluis]ap opuenh
“sjeulgeg op BaInbugia!y opóisod E LOCO SISAjedtuo? sejoJe] seJjno ap oyusdussop a ojusuduno nas ojed Jejsz Jejouoo 'sepepinnge
ep epusbe J21ogeja “ojjejo1 oe OpeyultuedLo ajusipadxa op webe] Jezyes! o sepnysa “seuolodasoy “opdejuaseideu op se opuinjou! seojqnd
segõeja! sep opdouIOId “SejueyIstA 9 sapepuojne 'sediojunu sop ojusueyuluesus a ojueupusje 'ogidadal *seolqnd no seusejui segiunal
9p ojuswelIeja19s 'jpossad sjusipedxa nes op seagelolul a serugpinoJd 'segysenb ap ojusuwejel] ou |ediIuNIA Ojajs1d 0e OjustuBIOSSasse
9 BIDUBISISSE E JSAQUIOLG "OIdI9IUNIAN OP OJUSLIAOAUSSSP OB SOLIESSSIGU S9SSSJS]U! SO BIDUBINIS LIOD J9zEISHES BJed seo!qnd
seon!jod ap segõe se opueuspJoos 'ogdejndod e ojuswpusje eJed euessoosu esmnujsa e Jeziquodsia :OVÍVININITAI JO VIDILVALSI
DD DD—>————————— Woo strada
“segôuny sens sp
Oloj2J9XO OU “jedioluniy eDIqna OBSeusIuILPpy ep sojosdse SOs1SAp sou |edioluniy OjtajoJd OP ojusweJossesse ou “esjeulges) op sojunsse sop
OBÍBUSPI009 E JEJOUILIY “OIdISIUNIA OP OjJuSWIAjOAUSSSP O OpueSIA “Od!qnd oe sodinas ap opôejSeJd ep euoyjou eJed seupssedeu SejuaueJIS)
sep jediojunty ou19A0b O opuejop steuoloeJado a sengelsiumpe sepepiage sep OJUSL|AJOAU9S9P O J]UBJLS :VAILLVOISILSNM/VNITgONA
Oj'aj21d OP ejouiges 0e SejusJau! sapepiage
sieLISp 9 BAjeI)SIUILIPE EULIOJSI SP 'SOSISAIp seweiBoJd ap opônosxa E SejuaJ9j9) ejuswenuguoo sepioJsxa opdeIsIuIpy E sepeuoioe|a) sagõe op
OPÍOLOIA "OjSJS1d OP SJSUIGeS Op OBÍeISIUIPY E EJed sepeweiBold seja 9 SOAnalgo so Jejosuoo s Jeuspiooo “JeZIIqeia Jefouela :OALLIFIO
OuSJS1d OP SJsuigeo :OVONQ
HOIHIANS OVÔVNICNHOOO 3 OYSIAHIANS JA VAVHDONA - 900 :VAVIDONA
£LOZ/OLOZ Vdd
VdVT 30 IVAIDINNA VANLIISIAA
ep gp euibeg
ouinsuoo sp
000'0Z2L 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A sieusjeu ap opudns sjauiges)
00L se se se sz BIIsI4 BJSW Ounsuoo ap sieuajew Juinbpy
“v1OL ELOZ FARIA LLOZ OLOZ Do [om ojnpoJd/025y
PpeJbaju! euO) Sp Ojdjoluny Op Ses12Ap Sa93e SEP OjuSu!A|jOAUSSap O ajtuad siediiuNIN SoyjesuoZ soe olode 8 ojuatueyueduwode 'ojuawpJossesse O :oBÍIsSG
SIEdIUN SOYjSSUOZ SOP SESJ9AIP SIQÕE SEP OJUSUIAOAUSS9P O JeIOde à JeJossassy :epepijeuis
jeios
ojusweyueduiode a orody
siediIuNIA Soyjasuo o
so Jeiode 9 JeJogiap
“Jeyueduode “sedojueg
ojnpold/085y
SeLPIP S9PepiAge Sep opdeZIea! E BJRd SOLPSSS99U OBS OUIOD
eq 'sepepinne sep oyusduassp oe soupsss99u sojustedinbe ep opdez|enge e SIA [2196 Wo ajuaueuuad jeusjemu o sojuswedinba 'jegdeo sp suaq ep oesisinhe y :ogduasag
“Bjueindos 9 opepilbe Jo1ew u1oo sepepinge se J9njonuasap s-apod “2196 ujo sjusueuad jeuojeu o sojuawedinhe jeydeo ap susq sonou ap opáisinbe e uOZ :epepieui4
JOJBA
sopuinbpe |pJob
000'S42L 000'S€ 000'SE 000'S€ 000'072
00L oz oz [0/4 Oy BOIS! BIS
Wo sjusueunad jpusjeu o
JO/8A
BOIS! BIN
ojnpoJd/0edy
sojuawedinha 'jejgideo ap susg
Sediojunt so 8 seuusju! sed!jqnd seomgod ap segõe se agus ogdeJsjui E J9AoLUOJA :Spepipeuis
jedioiunu ojusuyAjonuasap
[2:96 wa ogdejndod ep a sapepuojne ap oada221 ou 9 SOUJG]U! SSJ0J2S SIBUI9P SO SOpo] eJed jediolun
de Quew!pusje sienb so eujus 'soprajagejsa 1d SOnga(go a seja se J9NjOAUSSap a Jajueuy eJed Sjauigeo op Sepepisseoau se ougSss9au ojuatwdns O Jeq :opepieuis
op sobueous so JejueiN
ejusupuuad [euajeu
epipusly oesejndos
000'4Z 000'9 000'9 000'9 000'9 JOjeA
00L ETA ESTÁ sz sz BIS! BJSN y % Op ojuauweldusIos)
OJISj91c OP PJeI!p oBSPIjSIUILPe Pp Spas eU OAjNISX3 19pog Op sojisodod soe spepiagajs gp as anb eJed sjauiges) op soBieous a opSusjnueuy e euesseseu as-ze) :opó9sad
opnueu! sjauiqeo
000'048 000'0LZ 000'0LZ 000'0LZ 000'0LZ JOJBA
00L ge se sz se BOIS! BJSIN “AV %
8 sojuawedinbe Juinbpy
8 seSIjqNA SeInIjod sp segõy
Sapepiane seJno ajus ogdouwodo| 'susbessed 'seupip 'uOjINSUOS 'eIpuN( & BOIS] BOSsad 'soJts218] ap SOSINOS ap opÍejseJd 'soBieoua a jeossad ap olajsno
OjajoJd Op ejeuiqeo)
ojnposd/0g5y
sas Ze
Éy
. 881 26/91 eulbed
Cie q)
Band apepijesouw
8 Jebe| Wapio ap soidjouud sop opsenbse: ou od!jqna 19pod Op soje sop epugIedsue, e ajuetuenunuo? gp as anb sjjuuad jedioiuniy JOPIASS Op ELOPIANO y :ogâuaseg
jediolun 0Agnoex3 Jspod
Op Poljqna 0eSeysIumpy eu stediojunty SaJopinas Jd sepeziea: sejunusp ep I87 ep euo; eu sianesuodss! so esed Ojusweyulwedus a ojusulpuaje Jeg :apepijeuis
SopIpus]e SSJ0pinaS
jedituniy
JOPIAOS OP BUOPIANO
JOjeA
BOIS! BJ9IN
ojnpold/085y
Ojue) BJRd WopJo Wenssod snb sesopinas
SIBL9P NO OBSUN; ENS Gp OlN1919x9 OB sejejoJoo welos anb sieuap se sepo) a oo!qnd snunu nas oe seanejos sopepiage se esed jediotuni OJ!9)91J OP OBÓOQUIODO| y ;OBÍLIDS9A
SOJej91109 SOSINIAS Gp Ojustuuduno OU no epeyuadwssap ogSuny E sejusiou| saçõe esed ousou op esseidxa
tSpIo E UIO9 SSJOpIASS sieuSp 9 [edioIuny Ouajo1 Op OBÓouIod0| ap e apepinjejuasaides ap sagõe se sejusiau! sapepiane se eJed ajouigeo op ojuswudns :spepieuis
opuinbpe ajusueuad
jeusjew e quewedinba
Jojowojne ojno/94 Juinbpy
oInpoJd/085y
oidiuny Op ogde6jnap (no) a opóejussasdas eu a erug)aduos
'oe3eoyjjenb ens e sejussaui Sepepiane 2p OjuauAjoAussap oe ouessadau ajuodns O “ep ejtuad 0Jau9B op seolunas a soisodtuis 'sojuana tua opSedioued y :oBdUIsag
apepiaejusseide! ap segóeniIs ua SAIsn|ou! 'Boluo9] apepioedeo a og5es!yjenb Jojeu woo Jenje eJed Jopinos o J9AJOAUBSSP 8 JEUOIDJOdOJJ :Spepipeuij
OpeIsa op eJoj à ojuap
sulje 8 seglunas 'soisoduuis
“sojuaAa us opdediajued
OPEIS3 OP eo 9 ojuap
000'2L 000'ZL JOJ2A sue 9 sagiunas 'soisodu!s
ge se BOIS! BJSIN “a “sojuana ap Jediojued
LLOZ
sapepiate sens seu apepide o BIDUgjaduIOS 'BloUgINya LCD JeNje EJPd JOPIAISS O EJedaJd sensojed o sos]
jeuOIssyoJd ogdea!
Joj2A
POIS!4 BIS
ojnpoJd/08dy
na wa ogdediojued y :opÍIsag
nb BAOU 9 QuaLueIOWLdE OD SIeuo/ouny SSpepiage sens se eJed JOpIAOS O J9AONUSSSG :Spepijeuls
sopejnedeo soJopinas
000'S| 000'SL E JOJBA seJjsejed
9 BOIS! BJSIN
LLOZ ojnpoJd/085y
SSJUBJISIA 9 SOUBUOIIUN SO SOp0] BJed aUSIbIY Sp BIISEq OedUe]nueu! eu a ojuawenejoJdos
9p 9 SOAgeIsIultpe soje sop ogezIuBBIO 'eldU9laya a EZSdLU!| UIOD SjauIgeo op Sapepiage Se J9njOAU9Sap ajusd ounsuoo ap sieusjeu ap opáisinbe y :ogdLasag
12:26 wa opdejndod e sepepuojne op ojusugaaas
O eJed eajseq oeSusjnueu ap s ajusipadxo 'ezaduu!| ap sieuajew ap opóisinbe E L109 'sjouiqeo op seueip sepepisseseu se ojuawudns a ogSusjnueu Jeq :epepieuis
JOJBA
BOIS|4 PIN
opipueje oppepio
epepio a eoygsouap ogjsos
ePIPeIN Sp epepiun ojnpoJd/085y
sopuinbpe SoAou solBI|IgoIN
souBIjIgow ap opáisinby
QuUStByuedLuOdE Sp 0SS8901d WOD 9 EpeZIUBUNy CUNO)
Sp spepsi90s Ep solasue soe ojusupusje ou jedijuniy jaja op sjeuiges op oanalgo oagaja o euoioJodold [essb wa adiojunu oe ojusupuaje op ogãeoyjenh v :oBduIsag
opipuaje oepepio
oepepio
0e Ojuswpusje op ogdeanenh
8 oBÍeZIUBUINY Sp elouguab
BIIS! 4 eJoN “Ay %
euJajui
dejezIueBJO EU eIougioya Jolew Jep eJed s sediojuntu Sop ojusupuaje 9 05ss98 JOyjatu 'oedsa ap apepiungodo E Woo epeziess Jos shop souBIjIgou ap opáisinbe y :ogSuIsed
SOAjeNSIUIpe SUy BIRd UJS]! OpSEZIUPBIO é Sediajunty sop ojuojuos a Qjuswpusje op ejougioya ejad opuezuoud “ousou odedsa
000'0Z | 000'0L 000'0y 000'0% 000'0€ J0J2A
00L se se sz se BIIS| 4 BJSIN “Any %
TVLOL ELOZ FARTA LLOZ [ooo | od ePIPeIy Sp apepuun oInpold/ogóy
OIpeud ojad weysues anb sejanbe sopoy op ouojuoo a edueindas ejad opuezuoud
“eJgO Ep OpdBZIjeo: E psd eujajisidus ap ogápjeijuoo 'ogôenys ap ejue|d ap ogosjuoo e 'epeudosde Jos e J8!A enb euuojo1 eJed |edo| Op opnjsa ap ogseiogejo v :opÍuIseg
OIpoud ojed ejusweueip wejIsues enb sejuejisiA So sopoy 9 SouPUO!9UN) SOP eSUEINBOS Ejad 1ezuoud 9 sieppedsa sapepissesou sp seJopegod
OPpeuioya) opala
000'0SL 000'05L
L [, BOIS! BIN "Ay epeplun | op apas ep oloyipa O J2uojoy
“V1OL ELOZ TLoz LLOZ OLOZ Do mM epIpeIy ap apeplun ojnpoldjoeóy
OUJSJu! SJIuBI)
nes oe euESSSdu apepijibe e woo 9 ajuawepenbope opinoAussap eles sjouiqes) op oyjegeu o enb ejusd eomeuoui ap |pusjew q sojuawedinba sp ogáisinbe y :ogáuoseg
Queunpusje op oeSeoyjenh e oedeziwno 'ojusweyulweus s ojuaweyueduiose too epepenb ap ojuatuipusje ogpepio oe seuoloJodoJy :spepieuis
JOJ2A
Pp SSPepIAIje J9AJOAUSsag
Ou ojusueyiSnoJde Jojeu Jep eJed OLoo wag 'sousaw sop ogsejuasaide a opSeAasuoS SP Opejsa uoq o opuesiA “ojaja1q Op ejauigeg o eJed ojusundns Jeg :opepieui.)
Spe 0sso9e ap oSedsa ou oesnjau| e voo 'ewsou ep opóejuasolde a opSenIasuoo 9P OpeISa uq O OpuesIA 'jedjoluny 0nyndsx3 1apoa op apos E Jeusoja! 9 JojueW :epepijeuiJ
JOJBA jedituniy OAgnoex3 Jepod
OUSJS1d OP SJSUIGEO OU Sjusweueip opinonuasap 128 e ejusipadxe op oyjegeu op OJUSUIA|OAUSSAP O EJPd SIBIDUSSSA SOOU 9 SEjuSu1e 1a) JeQ :opepieuis
SJSUIges) Op ojuauiidns
BONjBUuuOJuUI SP jeusjeu
9 sojuswedinhe Juinbpy
JOJBA
BOIS!J BJON
epepiun
epipaW ap apepiun OjnpoJd/085y
OuIa]u! OYJRQe!] OP OjuaueuO|DUNY WOQ OE Sojeje110d welas anb sieuwap 8 ojajo!d OP ajauigeo op soje
$p opdeb|nap 9 opepinejuaseidos 'opeuejo199S 'eIu9]sISse 'OjuawBJOssesse ap SaÇÕE SEP OJuSuAjOAuSsap op ojusueodiagade a ogdeijene eJed SoJewBJed J2UD :OBÍUISAG
I2196 WS OUjege!| O WBzIUNO Enb SS05e Gp OjuSU!AOAUSSAP OU 0]/9)914 OP SJauIgeo op ajuaipadxa op ejougjsIsse a ojustejossasse op apepienb e JBJOYJSW :Spepieuis
s
opeueja129s
8 OjuauweJossasse ap sogôy
jedituny ojtsjeJd
O JNSISSE O JeJossossy
ojnposd/085y
[219 esseJoju! ap sejonbe 9 onjnoex3 J9pod Op Sengensiuiype saçõe sep ojuswduno 0Ajsja OU SBANEZIUBBIO SOpepiane se Jelody :OBÍUOsag
OIdiatuny Op OjustuAoAuasap o uszuoud anb saoeidosse a siejuaweusanob opu SegÍezIuefIO Sep SeSsa!ejul so Jejuaseday :opepieuis
BIISI4 BJSN
SOSISAIPp
SossaJaju! ap opdejuassidoy
segãB|IoSSe a siejuaLuBuJSAOB
oeu segdeziuebio
Sep SeSsaJajui so JejuasaJdoy
JOJBA
PIIS!J BJSW
ojnpoJd/085y
oepepIo O OjusLyIpusje ou eIDUgjaduioo é BIopoa
WJ9j9 Jep eJed ogdeJogejoo 'soo|jqnd sodines sop opdejseid eu sopep ap ojuatejueas| “ejndod ogiediomed y Hoje Folia |
[esn1 2 euequN ojusupusje ep eonod ep
OtISeB ep sojustunysu! sop opdejusws|dtu! ep & Sopepio ap 0gIS9b E SOpejOA SOjuaAa e Ojuato) 'BOpIANO Ep OBÍeINInNUSO AP 0SSSD0Id O UJOS JeJ0Qe|o9 'Sopeyseud sosinas sop
Sio7ju sop ogôuaje 'sojuaas sou Jejndod opdediomued uioo 'oussnob ap segõe sep opóejusta|du! 2 opÍejnuo; BU OBPEpIo O J9AjOAUS 9 JEZ]U9IosuOa 'ejugIedsueI) Jeq :apepieuis
E (uezuOud OA]NISX3 J9pod Op [2196 BuOpIANO BU pe
4 de Ve,
“a,
F—— 000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJ2A SOpeIyaUaG SSJOJNpoJA
000'0L 005'Z 005'€ 005'c 00S'€ BOIS! BJSIN “Any sepepiun | seJsjn4 sepnu ap ogóinquysia
opóSuOS ap spepissaaau e sojos ap asijgue ap sgneije wesoJduios anb “ee, esmjnoube sp euobsjeo eu wsipenbua 9s anb seJojnpoJd JeJsepeo :085U9s9d
ejooube apepingnpoJd e JeJoyjau eJed ejooBe ouBojeo 109 SO|OS Sp 0BÍ81109 :epepijeul4
SaJeIjue) soJoyjnouby
000'0Z€ 000'58 000'58 000'52 000'S42 JOJEA
000'0Z 000'S 000'S 000'S 000'S BOIS! BJSW “Any sepejeuo) Pjoojibe 0A91109 ap opdInquisig
“V1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ o [ul epipaW ap apepiun onpold/0edy
000'049'p 000'S9L'L 000'S9L'L 000'GSL"L 000'SSL'L TVLIOL
000'049'L 000'0L+ 000'0Ly 000'0Lp 000'0L% Sajuo seJno
sopipusje
000'000'€ 000'SSZ 000'5S2 000'SpZ 000'Sp 2 oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOaVA
Vdd ovôvandv
OG TVNIA ON 391QNI aa VLVO/31NIDIA SIVIA 391ANI VOIGaIW 3a JAVAINNRSOGVIIANI
enynouby ap quewenedoa :VNVIDOUA OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeuis
WIS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH OdlL
SeJeijiuey seJoynouBy :OATV ONaNd
OJuSuIpua. Jojeuw opueosnq
seAynpoJd sepepiage weleldue no wsJeto|u! SSJojnpoJd so BJed solajjsusg Jep sed sewesBold Jeuo :OVÍVININITdINI 3Q VIDILVALSA
oduweo
Ou UISUIOU OP OBÍBX!] E OPUBISNG SIBINI SOPEpIAgE Sep Oju9LuIAjOAUSSSp OU SSJe ILE] SSJ0]nouBe so Jejody :VAILVOISILSNF/VWITIONdA
euenosdoJbe ogônpold ep ojusune o 9 opdPolISISAp eJed wenqujuoo anb sagõe Woo seleijwe) seJoyjnoube so Jepus]y :OALLIrdO
SjuaIquiy Ola 9 eIN||nouby ap euejasss :OyVONO
dVInNva VANIINIÃODV V OIOdV IA VNVHDONA - 200 :VAVHDONA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV1 IT IVAIDINNA VANLIIIIAA
ejusiquie otauw O Waultwejuo? ogu anb euLOS ap oBônpold Gp sapepiage J9AouoJd :apepijeui 4
000001 000'00L 000'00L 000'00L J0/2A
oL OL oL OL BOIS! BJSN “Ay epepiun soJnopaossege Jejuejduu]
000'00+
or
ELOZ FATITA LLOZ oLOZ Do [od] epipsiy 2p apepiun OjnpoJd/op5y
TvlOL
SODIUI9] SONUOIUB 9 SOLPUILUSS LIS OBÍBA/9/JBd E JSAOLUOJA 9 SoJOjnpoJd ap sodnub Jeziuebio :OBÍLIs9A
SO9IUI9) SOJUOIUS 9 SOLPUILUSS WS SOLISSUI SOp OBdPdIojued e JOAouIOJd 9 SSJOjnpoJd sop 0ssese Jeuo|oJodoJy :apepjeuis
000'0€ JOJ2A
094
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€
or9 09L 09L 094 BIISIJ BJSW “ABV
opônpoJd ap seúwsjsis
SN9S LU9 SIBINUSI9IIP SEI/UI9] 9 SOJafo1d u1o stesny SoJojnpoJd Jejuauo 9 Jeuta! eIed sodjjsadsa soo/u99] sodjvas ws]sa!d anb [eins opsua)xa ap sesssduuo LOo SOIUZAUOS Sp
peáesgejso e 1euojosodoId ouoo weq 'jesspay 9 jenpejsa essjsa ep sepunto sequea woo wajuoo enb SoIugAuoS ap opSeJge|so e 8 sojofoid ep opeioqejo E JeZIIQLIA :OBSuIseg
SOQjIISdSE SOÍINOS Gp SED/U99] 9 SAQÕE UIO9 SIBINI SSJOJNPOJd SOP OJUSLIAOAUSSAP O JSAOLUOJA O JL JOSSOSSY :Spepijeuis
sopeJqajs2 solugauos
000'009'L 000'004 000'00+ 000'00+ 000'00% JOJBA
ce 8 8 8 8 POIS! PISIN “ANY sojafoJd
8 sopeJoqeja sojsloJa
SOIUZALUOD OP OpSPIga|ao
a sojafoJd ap oedeIoge|3
SOJUOdUS 9 SEIIUIZ] SUSDEIA 'SOSINO Gp Jed/ojued E SOpessaJa]u! SOJjno 8 OESIGAUOD UJS SO 'SONIBoj0990)De SaJojnpo
SouejuUNUOS
soJnopasosjsege ep oisu
Jod sepipusje sapepiunuos
SoueyunuOS
sopipusje seJoynpoJd
SOd/U99) SOJjuodUa
9 SOLPUIOS JeZIUPBIO
seJoynpoJd
epIpaN sp spepiun
ojnpoJd/08dy
onpoJd/085y
Jd SO Jopusje Jeosng :opduoseg
epepiae eu sejojnpoid sop opdeibeju| E Jez!|IQeIA 9 Jejuauo “Jejjoedeo opueosng eibojossoJbe E JOAoLUOIA :Spepijeuis
000'0+t 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJEA
008 00z 002 002 002 BOIS! PJSIN “Ay seJjoynpoJd
SeJonpoJd sop epueuap e Jspusje opuesia wsbeuejdeJe) eJed euNbELI/SeJOU JeIpIsIqNS :OBÍLIse
SBIJNO SyuS eINynoouins 'esnyjnome ap sepepiage sep opóejuejdiy! e JeziIgeia iopepijeuis
000'008 000'00Z 000'002 000'00Z 000'00Z JOJBA sepejesjuoo euInbeuy/seJoH
008'p 00Z'L 002'L 002'L 002" BIISId PISA “AU
twebeue|deJo) op sOdINaS
sopipus|B seJojnpoJa
oolbgjos204Be olody
ojnpoJd/0edy
ojnpold/089y
“eijuey esnyjnoube esed sesoyyny sepnw ap Ojusuiga98I O J9AOLOJÁ 8 OjuSueI]Sepeo O JEz|j2ay :OBÍISAC
steiny sepepoudoJd sep opdeoyISI9Ap E Opueosnq 'seseuod sonou ep opdejuejdu! e seuojoJodoJd 9 sejuajsixa e[ seJewod Jeidwy :spepipeuis
z euibed
ojuaunajsege
ep sewesBoJd so eJed sojnpold ap eysjo E a sejoyjnoube sop Jeijwey epuss e opuejusune ejuswsjusnbasuos a euendadoJbe ogônpoJd ep eJoyjaw eu sojuníuoo
SOSJOJSa Opueuo!oJodoJd 'Qjuawido]seqy 9 esmynauby ap eeJe eu siedioluny Soyjasuos sop sepepiage sep oedus]nueu e é opdeLO E eJejueuo) oldjoluny O ogáuoseg
oidjotun op eugnoedosde ogônpod e ojjadso: zip anb ou apepaidos ep SoJ0jas SOSI2Ap sop ogóeIBaju| :opepijeuis
SOpeuioO) BIM|NDUBy Op eo
eu siedjIuniy soyjasuog
Qjuswjosjseqy
8 Binynouby op ese
000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJ2A eu stediotun soyjesuod
se se Eerá se BOIS! BJS “Ay % ep opdeuuo) e Jei|ixny
TWLOL ELoZ FATNIA LLOZ OLOZ Do [od epipaiy 2p apepiun ojnpoJd/085y
sieINJ SEPeISS Sep OBÓBAISSUOD O OBÍBININISS EU SOpesn ogias anb (soguulúeo a seunbeu) sojuawedinba
UJO9 JEJUOD Op APepISSS99U BU “211090 OSS! anb eJed "oIdiatunN Op oyuap souenosdosbe sojnpold ap ajsodsues eJed sepesn ogs enb 'sepeJjso ep ogjeJadnos: ap soujegeu
JeJmynujsa BJed 'siein! sepeijse sep ogdenyIs ep OjuatejueAd| O EJB) 'esm|nouby ap ojuswejiedag nas op saneie 'sjusiquiy oIajy 8 eIngnouby ap pueja.as y :opSuasag
(sjuewjediouud 'eanyo ap seip)
Poneu!|o ogóipuoo senbjenb wa sepepuoud se ossede JeuoioJodosd wessod enb 'osn ap ssoáipuoo us sepeJjsa oidiouniy Op sougndadoJbe seJojnpoJd soe JjueJes) spepieuis
SOpearesuos
e sope:mnuse souenosdoJbe
sojnpoJd ap oueip suodsues)
BJed sepesn siesny sepessa
souenosdoJbe
sojnpoJd ap oueip euodsues
000'00Z2'L 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00€ JOJEA eJed sepesn sieiny sepessa
000'Z 005 005 005 00s BOIS! BJSIN “ANY JBAISSUOO 9 JEINNHSI
7W1OL ELOZ TLOZ LLOZ oLOoZ Do Jo epIpeW ap apeptun onpold/083y
[EjuUalque opdeulwejuoo e
seja esed opeudoJde [po0| US SeJopezusAnd ap ojuauosjsege o aBixo onb 'jejualquie opdeIsiBo| E ud Spepiuojuos wa 'jesns JojnpoJd op sapepiage se Jenbopy :opduossg
“A
2 = ] ze eulbea
“mes >
pass
de y
sopesednoa!
SOBaLID9 9 SapJoA sesuy
sopepesbap sobeuogo
9 SepIda SESI JeJodnooy
segôeJab SELwIXQJd SE PJ PUBUINY BIDUGAIADIGOS OP SIGABJOAB) SSOÍIpUOD “oidiajuny op ogdejndod e jueses :spepijeui 4
JOJ2A
000'88L 005'6% 009'6% 00S'ty 00S'py
£ £ (o) 0 0 B9ISIJ BIN “ay
008'P6L'Z 008"L99 008'295 00L'ZHS 00L'Bzr TvVlOL
000'Z€9'L 000'€0s 000'€zy 000'€0r 000'€0€ SSJuOj SEIJNO
apepiun
ePIPaIN ap apepiun
ojnpoJd/085y
008'795 008'BSL 008'6€L 00L'6EL 00L'SCh oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOaVA
Vdd ovóôvandv
0 VNIA ON 3910NI aQ VIVO/3LNIDI8 SIVIA 391ANI VGICaIW 3a IAVAINNROGVIIANI
QJU9!QUIV OI 9P OQjuewepedoa Op JOje!a :VNVHDONd 0d HOLSID
ELOCIZL - OLOZ/LO onuguoo oogsIjeuis
Wid VLVO - OIDINI VIVO VSOdINAL ILNOZINOH OdiL
ede ep oldilun op osdejndod :OATV ONaNd
|eJ9paj 9 jenpejso
jedijunu jejusique ogdejsida| E U1OD JUduno BIed SeS1e SESJSAIp Sp SosIndaJ opueosna “j9ABjUS]sns jejualque oeôeonpa sp sopeaud e
soo!jqnd sewesboid sp sgneJe 'sjusiquie olou op ogdenJSsaId 9 OBÍBAISSUOS E SEpejjoA sagõe Jejusus|du| :OVÍVININITWI A VIDILVHLSAI
|BjUSIquie ogdeAISsaJd 8 OBdBAISSUOD E SEPeIjOA SOgÕE JSAOLUOIA ES Sp 9pepisseo9N :VAILLVDIAI 1SNrivNITgONd
= ess... SSL caaaaia a SESI EMA Oi a A
[ejusIque |9] ep SOQÍPIOIA SIGAISSOd ap opdezIpos! op senenge
Jenpeyso 9 |esopay jejusiquie opdejside| ep ogdeai|de eja1109 E Juduno esta epuly siejusiquie senbued ap opôejusws|duu! esed seudoJd seogsiisjoeJeo
IO? SESI JEDUNUSPI OUIOI L9Q “OIdIUNIA Op euequn a jesnu ogdejndod e ojunf 'sengeonpa seyuedueo e opóejuauo op seneje sepepeibop seoJe
ap ogdeIadnoa! e opusaouiold 'siejusique 9 sieinjeu sosindai so JenasaJd wesiA anb “OIdIIUNIN OP siejusique seoyijod se Jejuejduw| :OALLIFrdO
QJueIquIy OI9W 9 eIny|nouby ap euejaldes :OyOMO
TVNOIDVN IAVANSOIHA - TVINIISNV Oyóvonda à OvôvAdaIsaIdda 'OvôvVIIdNIIA IA VAVHDONA - 800 :VNVIDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 IA IVdIDINNA VANLIIIIAA
ejusiquie ojauy
op ogdsjoJd a ogápAIaseJd eu epeooy efas anb 'jejuaiquie og5eonpa ejdue J9A0woJd 'Sepeaud 9 SeIIqnd Se0SImysui wos sopeu!y Sojugauoo a BLJSDJPd EP SQAeJ)y oBduIsag
oBdejndod e ojuní 'opáeonpa a ogdewoju! op 9JuO] O'LUOD [RS|eu 9Ssa JeSN :opepieuis
SOAgeINpa Sopnajuoa
LO9 SJ9Pjoy 8 seyjueo
ogSejndod E JInquisip esed
o9meptp jeusjeuw Juinbpy
JOJ2A
POIS! BJS
“V1OL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ E EO BPIP9IN 2P apepiun
oidjatuntu op opdejndod e Woo ojuníuoo ws sejou Jede)) a sagõe JeB|naIp eJed 'sjuaique olou oe sepebi| SEAeJOWSUJOS SeJep se oue O ajueinp Jejisaosdy :ogduIsad
IjuSIquie ogdajoJd s opdeAISsSId E sepeyjos seyuedueo wa opjejndod ep opSJasu! E 'SPAjPIOLSUIOS SEJPp ta sopezjueBio sojuana ap S9ABJJC JOAOUOIA :Spepieuis
JOJ2A
ejueiquie ojau 02
> 9€ li 6 a 6 ne 6 a 6 o
POIS! BJS “AV sojusas
Sepeuoloe|a! SPAjeJOuIGUIOD
sejep wa sojusas (no)
8 SOUBUILOS Op OpÍEZI|Boy
epIA ep apepjenb
EP BLOyjau 9 Sjojuos ap
TV1OL ELOZ FAIA LLOZ E BPIPoW Sp epeplun o Smpolajondy |
a e sejuauisad seiduapinoJd
SepIA9p Se Jeu1o) e opóiInjod ap sejuoy sIdAIssod Jeo|soubeip a Jeoynuspi “QjusIquie Olou oe sopeBi| sodlu29) 10d epeynoaxa esjougos opSezIeosi Sp S9ABI]y :OBÍISAd
OIdIatUNIy OU SajuajsIxa jejusiquie ogSInjod ep sajuoy se Jeoynuap| :epepijeuis
sepeoyjuep!
SJ0Jd 9 OpÍPAISSSId E sepeyjoa
seyueduweo JaAjonuasag
[ejuaique ogdinod ap sajuoJ
Iejusique
ojnpoJd/08dy
ojnpoJd/08dy
JOJBA
BOISIJ BJOW
Bjasioo
ajuswjejusiquie ogdejndoqg
Iejuaque ogósjoJd
8 OBÍBAISSUOS E J9A0UOJA
JOJ2A
POIS) eJSW
ePIPSW 2p apepiun onpoJd/025y
oie e wesbaju!
enb SeuIa]sISsoos SOLPA SOp opejus]sns ouginba O weS910nej onb sagõe Jejusus|duy! eosnq “SjusIquiy OISWy Sp ojuswejsedag op sonege 'ede7 ep oidjotunW O :oBduIsag
Pp vz eulbea
OIdjIUNIN OP sEdyeJBo!pIy seioeq ou sep ogieniasaid e Wwenouold enb segõe s seibajeso BJSAjONUSSOp
Weque | “ajualque oiaus op opSeAIaseId E wesIA enb sesJe seu siediluNA SoyjasuoZ sop sepepiage sep osdusjnueu e a ogáeuo e esejuauioy oldiduN O :ogduIsag
|SABJU9]SNS OjuBLU|AOAUBSGP O BIJOS SSQSNISIP SEU Speps/905 ep SS10J9s sos12AIp sop opdeJbaju! E JeuolosodoJy :apepijeuis
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJ2A siediduny soyjasuos,
00L se se se sz BIISIJ BJSN “ANY % ap opôBuLO) E Jemxny
TVLOL eLoz ZLOZ LLOZ oLOZ Do fodul epipaW ap apepiun ojnpold/o2dy
oedejndod ep 9ssoJejul ap seusdJed opuezIIqeia 'segõenyis sep enoIeuw eu oidijunty Op eued 10d eJtedueuiy opdediojued e eupssodau a sojafoJd ap ogdejue|duu e pIeq :OBÍUISAA
SjusIquie Olotu op apepijenb e esed sepejjoan sagõe ap opdezi|pop! e egusad anb BuO) EJ)No No SOIUgALOS ap olau Jd sojaloJd op opSejuejduu! E JjuBJes :opepieui4
JOJBA jenpejsa eJsjse eu sojugauoo
000'€LZ'L 000'0€S 000'Spy 000'0c+ 000'8LE
p L L b b BOISIS BJ9W “ANY spepiun JBJQ9|99 9 SojafoJd seJoqei3
TVLOL ELOZ Zroz LLOZ [Domo [| f[odi | epipaiy ep epepiun omnpold/025y
suipse 9 sedeJd 'sonbied us sepeuojsue)) uSIas ap SI9ASSOd SBSJP JEJUBAd| SJUSIQUIY IS SP OjuatEyedag Op SOo1U99] SOp Oquaduis Op S9AeNV :opôuased
eueide| ogóejndod e eJed 192e] Sp Ses! SeAoU JeZIIqIuods!p OpuesIA 's|ediojunu SOuOU 9 suipsel 'sonbJed 'seseid ap apepjuenb e Jejusuny :spepijeuis
sopeuwo)
ejusiquie ojow ap eae
eu siedilunA soyjesuoo
ejusique
Olou! 9p B9Jp EIPd SOPB)jOA
SopeJqejs9 solugauoo
a sopeJoqeja sojaloJd
jesapay à
sopejuejdu
suipiel a sedeJd 'senbied
000'2pL 00S'LE 000'Lp 000'6Z JOJ2A suipseí
p POISIJ BJSW “AY apepiun e seSeid 'sonbsed Jejuejdu|
TViOL
ojnpoJd/oedy
epipaiy ep apeplun
b b
ajus!quiy oIsW ap ojuswejiedag ojad sopejesjuos sodyisadsa sieuoissyoJd
ap oujegei o opesn pJes oss| pied '|ejusiquie opdajoJd ap seas wa sepeuojsue!) 19s ogJapod anb sesJg Jeojsoubeip 'oo1b9/093 SW] Op opóejsiba] e SULOJUOS :OBÍLISAG
091691093 SINO] OP OjuStwS49U! OP su!y BJed jejualquie opdsjoJd ap eoJp ua SepeuLojsues WaJas ap SISAISsed sesJp Jeoujuapi a Jeojsoubeig :apepijeui
JOJBA
008'89 0 000'2z 00F'EL 004'€Z sope:ogejs sooysoubeig
€ 0 b b b BOIS! BJSW “ABV epepiun
o9)souBe!p JeJoqgei3
Lima a am A RR RR ES
epIpay 9p spepiun ojnposa/085y
008'S69'S 000'L8€"L 000'r8E"'L 00p' bz | 004'9Sp'L TV1OL
000'94L [o] 0 000'Ly 000'SOL Sejuo seno
008'645'S 000'L8€'L 000'p8€"L 00H'cerL 004 LSE'L oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOGVA
Vdd ovôvandyv
OQ TVNIS ON 3910NI 3a VIVO/31NIDIA SIVIA IDIAN] VOIdIW JA IAVAINNHOAVOIANI
SjueIquuy OlaW 9 eImM|nouBy op ouj9100S :VAVHDONA OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeuls
WII VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
ede” ep oldioluny op opdejndog :ONTV OMAN
ogdejndod ep sopepissooou se Jopusje OpuesiA
'sepeaud o seo!qnd sesosduis uid Sopeu!; SOIUZAUOO Gp SgneJje ewesbosd asso Jejusws|duu] :OVôVLNIINITAINI JA VIDILVILSI
O O
ojusuweuo/uny
ejualojja 9 openbape wn eJed sojustwejiedag soe sopeB!| se10jas so Jenjnuso ep epepisssooN :VAILVIISILLSNF/VNITgONd
BIN|Nouby o ejusiquy ola Sp sojusuegedag soe sopebi|
SeJoJas sop |euolDUny a POIs!| oued E Iennusa pIed souessodau sojseb 12510 9 SOIUZAUOS Jeu!y 'sojefoJd JeJoqe|s 'segõe Jefsueld :OALLIrSO
SJusIquy OIS|W 9 eIng|nouby ap euejaJas :0vV9HO
3LNIIBINV OIIW 3 VINLINIIOV NI SIQÍV SVO OVÍVEININHLSI JA VINVHDONd - 600 :VAVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT IA AVAIIINNA vaNLiIINA
IAJOAUSS9P OPS S99dE SEP Sjed Jo1euwy E siod oB5ou1OD0| Op soltou ap
BUUSdLUASAp ajus!quiy O! 8 eINy|nouby ap euejassas y :OBÍuIsag
S PP SOSINAS SOP epuBuiap E jopua)y epepyeuis
sopuinbpe sojnotoA
sojnojsa bpy
ojnpoJd/08dy
sojno194 ap opáisinbe e jongsuadsIpu! 9 ossI esed “oldiatuNIA OP Jouejui ou se)
uspusdap euej2129S ep sesopeJogejoo so opde epeo 1SNOAU9S9P BJL "OdUIS] OUSOU OB Sa05E SESISAIp
[edialuntu OUOjuIS] O Opo) LS Bjusiquiy olaW à eIM|nouBy op euvja:s
000'0ZL 000'09 JOJeA
e b
ePIPaIN SP apepiun
000'09
b BOIS BJSN “AV spepiun
Wsoduios e snb sojustuejsedag so sopo ap ojusueuoruny o eJed siaAgsuadsIpui
es enb sesienp sesadsap 'ownsuos ep sieusjeu 'signbnje ap sojuawebed e Sejueiajo) 'slesuau! sojseb inssod sjusiquiy olaW 2 eInjnouby ep euejasos y :OBÔUOS9G
SIUSIQuIV OISW 8 EINy|NouBy ap euejoss ep ojusweuo/ouny openbepe o sejuey :epepijeui4
000'L6S 000'L9L 000'zSL 000'€tL JOJEA
v L b L
SIBAQUII 9 SISAQUI SUA
ojusuweyedad op sepepiage
sep opôeinynuso e esed
SioApsuadsipui susq Juinbpy
ojnpold/08dy
sepepissadau
sepejdwsjuos oes ogu epule enb sesJp opuespenbus
IBIDUBSSO SOÍIAOS Op opdeIsoId
oidiotuniy op opdejndod ep sepepissassu se wepusje sajso enb eJed “QUSIQUY OlSW ap ojusuegedag oe sopebi| sejas so Jesnjnnsa :epepijeuis
JOJBA
BPIjUEUI SJuSIquiy Ota
º EINy|nouby ap euejasos
000's€L SjusIquiy OI9W 8 eimjnouby ep
L BOIS! BJON “Ay epeplun |eueja108s ep jesob ogdus]nueiy
TVLOL eLoz Cloe
SOSINAS Sessap ogóeIdue e JoAouwoJd ouiod UG 'SISAB/9/994 SILUSJEU BP 9 OXI| OP Ejojoa ap sosjnas ap ogóejsed sjuelojjo e eueide; ogóe|ndod E JjueJeo :epepijeui4
JOJBA opóepjndod
SOSJ9AIP SIBUS]PLU 8 SEIS]
000'8zz 000'0L 00049 000'6PL
v k k BIISIJ BJSN “Ay spepiun
LLOZ OLOZ Do (or BPIPaIN 2p apepiun ojnpoJa/opdy
SNS U1O9 9JUSZUIPUOD sOSINSS ap osdejseid ewn ap saneye eueide) ogsejndod BP SESISEq SApepISsodeu se Jopusje EISNq sjusiquiy olaW ap oustueyedag O :oBduasaq
sopeyseid opdejndod e
000'869'p 000'S1Z"| 000'0bL"L 000'bSZ'L 000'680'L
o0L sz sz sz sz BIS! 4 PJSIN “ay %| E siefouassa sodinas JsjueW
peimjnujso “sojno/on “sousua] ap opóisinbe ap soneue 'eueide; apepiunuioo ep SOISSUE SO J9pusje esed opdeInnyjsa ap ejIssadau ajusiquiy ola ap ojuaweyedag Q :ogduasag
k
ep 77 euibea
sopeaud 8 soo!jqnd soBBIo LOS SOpeuy SOIugAuOS Op SaAeme SjusIquiy oleW
PP Ojustueyedag ojed sepinouoJd segde se sejdue as ap epepisseosu e 9ISIXI "SaNgdse seupA ap sepnu sasu1oy sjsa siod jedialunuu oyoy op eiWpuguodu! e epeg :ogôuosag
sejuejd ap satogdsa sesno opuiznpoyui 'oeánpold e sede a sejuajsixa segõe se epepinuguos Jeg :opepieuis
sepiznpod
epjueseb apepijenh
9 ejusioyns epepyjuenb
WI SSJONIE ap sepny
SSJOME SP SEPN JIZNpOJd
JOJBA
BIIS! 4 BJ9IN
00L'BOL 000'6L 000'6L 008'pe 00€'S€
000'00+% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L
“AV epeptun
BpIPSW ep apeptiun
ojnpoJd/08dwy
TVLOL
Sejuo seno
000'6€ 000'6€ 008'+s 00€'sG
0 0 0 (0)
00, 88L
0
00L "BEL 000'6€ 000'6€ 008" D0E"SS ounosa |
Vdd ovôvandyv
0a VNIA ON 3910NI 3a VIVO/3LNIDaIU SIVIA 39AN] VGIGI 3 3JAVAINNMSOCVOIANI
SJIquIy OW SP Quawegedag op Jojs!d :VNVIDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo oonsjjeul
Wi VIVO - OIDINI VIVA TVEOdINIL ILNOZIHOH Odil
jesn! 9 ouegun ows!Besied oe sopebij stedijunu sogBig o eueide| opdendog :OATV oongnd
OIdiatuny Op ouusp jejusique ogóeAssssid ep sesie sep epepienb o epepjuenb e 1enjonussap wesiA enb soogãe
“JuSIque ole oe sopebI| steJopa; e sienpejsa SOEBIO LOS SOpeUII; SOIUZAUOS Sp S9AeIje Jejusus|du! :OySVINIWITdIAI 3Q VIDILVHILSI
apepienb ap sepnu uoo 'sajgdsa sejussagp op SSJ0AE 9p
sepnul ap |ed0| epueuiap e Jpusje essod sjse anb eJed jediojuntuu ouoy O Jesnynujso as ap Spepisseseu EH :yAILVIISILSNM/VWNaITgONd
Iedio|unty ououy O Jeumjnujso eJed soupssadau sojseb 12510 8 solugauoo seu 'sojafoid JeJogejo 'sagõe Jefeueld !OAILIFgO
SJUSIQLY OISW & BIMjNIuBy ap euejalss :Oy9HO
TVdIDINNIA OLHOH OQ OLNIWIATOANISIA 3Q VANVHDONA - OLO :VNVIDONd
ELOZIOLOZ Vad
VdV1 30 IVdIDINNIA VAN LIaIINA
p gz euibeg
SEPINOAUSSSP UI919S E SSPepIAge o seujsajed 'seageonpa seyuedueo we ogdeindod E ojunf opinquisip eJas eLSjeu! s/S3 SOLGAIA anb Wo Olou
O opeaJssuoS eyusjueu o osadnoa! as anb eJed “ejuejdus snap ogsendod e anb saçõe se sienb anbijdxa a aunojur enb 'sJop|oy 9 seyjueo JEZI|N 9 JeUOlDDSjuog :oBôLIsag
BIPIIjS JOEL 109 SAQÃUN] Sens Woyuadiwasap sajso enb esed 'jediojunu ououy oe sopeBi| sod1u99] soe auodns Jep esed oiode ap sieuajeu Jesn :opepieui4
000'08 000'0€ 000'02 000'02 000'02 JOJBA sopuinbpe seujes 9 siapjo
000'0Z 000'S 000'S 000' 000'G BIIS! 4 BJSIN “Ay epepiun SBUJIuBO O SIGpjoj JuInbpy
TWLOL ELOZ FATIA LLOZ oLoZ of odud BpIPoW ap apepiun ompoJa/ogõy
O PLOEDOG oe IBANODO OAngaJa
O OD 9 SepeojsoubeIp sesuy
JOJBA ojasu! 08 aJjequioo o Jenjaja à
POIS! BISWN “AY epepiun peõenyis ep oonsqubeip JeJogei3
AV1OL ELOZ Fira LLOZ OLOZ DR EO BpIPa ap apepiun Do omporapogõy|
00v e 00p'0p 00% ro 008'ZE 00S'ZE
DOL'9PL oor or 00p0b 008'zE 00S'ZE
TVIOL
SejuoJ sesgno
onosa |
$8 NI SONIIINVNIA SOdVA
Vdd ovôvandy
OG VNIS ON 3910NI aa VIVO/3LNI9I4 SIVIN 391AN] VGICIW 3 JAVAINNSOAVIIANI
SjusIquiy OISW Sp juawepedag Op JJ :VNVHDONd OQ SOLSI9D
ELOZIZL - OLOZILO onuguos oonsIjeuis
WIS VIVO - OIDINI VIVO TVSOdINIL 3LNOZINOH OdiL
ojasu! ojod sepibuge sepepiunuoo sep ssJopeioW :OATV ODNMaNd
SB9SJP SEJJNO BJPd OJaSUI ESSAp OÍUBAP O JejOJUOD BSIA Gnb ojnpoud ap opáisinbe sojuswenedag op sos1u99]
sojad oJtaj OjustwBJOjIuou! O ejueinp sopejueas) steuolBs! soysquBeIp suojuoo sogõe Jejuswa|du :OyÍvINIINITdINI JA VIDILVALSA
sojnpod ep
opáisinbe E U1O9 Ojasu! Jd sepibuge sepepiunuioo seu opnyeJoq Op ajoJjuoo o Jenuguoo as ap apepissoooN :VAILVOIAILSNF/VNITgONd
euweIBoIq O Jejuejdu! esed SOLPSSSIAU SOJSEÉ JLÓJO & SOIUZAUOD JEM! 'sojafoJd Jesogejs 'sogõe Jefeueld :OAILIFSO
SJuSIquIy OIS|N 9 BIN|NDuBY Sp Bueja129S :OYIHO
SOANHIVAHOS JA ITONLNOD JA VNVHDOAA - LLO :VNVHDO Ud
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 Id NVdlDINNIA VANLIIAINA
| 2p og eulbed
sopnydeJoq ap opáejndod e sjuau|sABIapisuoo epinuituip efas odus]
OP 1911099 O u109 enb es-eulso “ojnpoJd esse u1oS 'SOJasu| S8SSap SEAJe| SE JEjOJJUOD EJed OjnpoJd assap wspuadop anb oidioun Op ojuap sapepipoo| wo)]sIx3 :ogÍuIsag
Sopny9Buoq so JejoJjuoo eJed ojnpoid assap Wspuadap anb sepepijeoo| se esed eprotAe” ap opôeoide a ojusuwasuJo O guess :apepieuis
J0J2A opuinbpe 09!B9jo1q eprolne
PoISIS PIN | SA sou osiBojoiq epioie] Juinbpy
epIpeW Sp apeptun onpold/083y
ojusueyedad op sod1ud9] sojad
SepeJSIuILU SeNSa|ed Woo ojuníuoo wa sazeneo 'sojoyjos 'seyjjueo :oWoO SODHPPIp Sieuajew sunbje Oss! sed opuesn 'spoJp sessap opdendod e ejusLo 'ejusiquiy oisW
ap ojuswegedag o 'oss! 10d 'opnydeuoq op zeoya ajoJjuoo o egos ogdejusuo ap wespusdap seossad se epuo oidj9uNW Op oJusp sapep||2oo| seunbje wa]sIx3 :ogduIsag
opSPJSjIoJd ENS Jejiad PJPd SEPIpau JPUJO) OUIOD 8 SOPNWIPLOQ BP PIDUQ11ODO0 PU JApa20Jd OUIOD aJgOS 'jpJ9b wa opSejndod e Jejuso :apepieuis
Bpejualio opdendod
|EjuSIquiy opdeonp3
jejuaiquiy ogdejside7 e OS apepiuuojuoo us wefajso anb sijuaquie-01995 Soja(oJd Jejuejduu! ap apepijeu!y e voo 'sjanesuodse. segde ap sgne!e BIO] OjuSun|onuasap
O Jeuspio esnoold | Z epusby e anb opuas 'eneide as ogu ewsjgold ejse enb esed sewuepinoId sepeo) OES 'eULLINY BIDUGAIASIGOS E SedBaLIE S9AeID se OpIAdq :ogôLoseg
SPjaJJOD Gjuauy|ejuaiquie segõe opue|dusjuoo PAjOAUaSap as ousauw o anb esed oldjolunh O Jeziuebio :epepyeuis
000'6% 00g's 005's 005'S€ 005'Z JOJBA epejuejdu! jpo07 LZ epusby
00L se se ETA se PIISIJ BJSN “Ivy Yo
|2207 LZ epusby e sejuejduy]
“V1OL eroz po no | LLOZ oLoZ Doo od epipaW 2p spepiun ompold/o8dy
TVIOL
sajuo seno
oJnosaj
$4 NI SONIIINVNIAS SOdVA
Vdd ovôvandv
OG TVNI4 ON 3910N! 3a VIVG/3LNIDIA SIVIN 3910N] VaIGaW Id IAVAINNRSOGVIIANI
ajusIquiy OI9W SP Quawenedaa Op JOJS!Q :VINVHDO Rd OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onujguoo oonsIjeuls
Wild VLVG - OIDINI VIVO IVHOdNIL 3JLNOZIHOH Odil
oidjojuniy op opdeindos :OATV ODNaNd
|jSAgjuasns [ejusiquie o199s
OJUSUA|OAU9SGP O J9AOUIOIA EJed jediotuny ojueweleue|d O 1928] O SOIUGAUOS JeuLIy 'sojafoJd JeJogela :OV5ÍVINIINITAINI 3 VIDILVAILSI
|[9AB]US]SNS 9 0J21109 SJusuejusiquie [290] OjuSuA|OAUSS9p LN OpusAotuoJd
“oidjoIUNIA OU S8Z1JSJp SEAOU Jejuaws|duu! e seiBojeJso Jefoue|d 'sagõe Jonjonuasap as ap apepissaooN :VAILVIIAILSNF/VWITIONd
|220| |Z epusby ep ojafoJd o Jejuejduy| :OAILIFrgO
ejusIquiy Ola & BIng|nauBy ap eueja100s :OyIHO
71W9207 LZ VANIDV VA OVÍVINVIII JA VINVHDONA - ZLO :VAVIDONA
€LOZIOLOZ Vdd
VdV1 30 IVdIDINNA vVaNLIIdIAA
GL ep zg eulbed
osc'LeL YVLOL
0sc'08 Sejuo seno
000'LS ounosa |
$4 NI SONIIINVNII SOdVA
Vdd ovóvandv
OQ TVNI4 ON 3910NI Ja VIVO/31NI9IA SIVIA 3DANI VaIGaI IA IAVAINNSOGVIIANI
Jejuau!|y edueIndos 9 ojuawjos)seqy ap ojuaweyedag Op Jos! :VAVHDONd 0a HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onujguoo oons|jBuls
Wid VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZIHOH Odil
assoJaju! WeJe]sejiueu anb sopo] a SeJopeJou ap segóeioosse 'say9s1o 'sejoosa3 :OATV ONNaNd
einyjnotoy eu weyjeges enb sejogjnoube souanbad
SOP |9ABJUS]SNS 9 ODILUQUOIS OJUSUIIAJOAUSS9P O OUIOD LU9Q 'eueIde| apepiunuoo ep sepepisseosu se Jopusje wasiA onb sewesBoJd
'sopeaud e soojjqnd sogbio 'sopepijus 'seseJduis LOS SOpeuu!; SOIUGAUOD Sp SGAeje Jejusus|du| :Ov5VININITdINI JA VIDILVALSAI
ejusinyns apepjuenb wo a apepijenb ep ogóejusu|e e ejusueulad e Jejnbes
0Sso9e O 'SOPO] E J]UEJLB Ou1Od UISQ 'epesduejeq 2 joAgpnes BuO] Sp Jejusu!|e Os LueSSOd OuIsUS ap eoljqnd eps! ep sounje so anb eJed
Sauinba| 9 Seinpiaa ap eseq e epepijenb ap Jejooso epussou op ewejBoJd wn Jejuejduul Os sp epepisssosN :VALLVIIAILSNM/VNITIONA
ci AN Cia a o e e e e e
eueIBoId ou eSsaJajul WaJe]sejiueu anb oidioiuNiA Op sepepiunuioo se sepoj us (sieuloIpau senta 'souinba| 'seinpioa)
sejootiajo ap ogônpold ap seyoy Jejuejdw! esed sougSse09U sojseb J2510 9 solugAuOD Je! 'sojafoJd Jesogejo 'saçõe Jeloueld :OALLIFSO
ejusiquiy olaW 9 eimyjnouby ap euejo10as :OVIHO
SOCOL 3d 3IONVOTV OV T3AyANVS OyÓVININNY 3d VAVHDONA - ELO :VNVHDONd
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV7 IA IVdIDINNA VANLIIIIAA
eye; e eJed eixo epuas ep ogõeJsb ap epepijigissod us 'ogánpold ap ojsno oxieq ap a jaagpnes opdejuau|e ewn opueioidosd
'sepeJou sens se selwIxoJd sepiznpoJd sedijeoy wos opdejusu|e ens Jejusus|duoo ep opjuas ou 'seueide| sepepiunuoo sep seossad sep aued Jod epuewap ajsix3 :OgÍIseg
sieUIDIpaty SEAIS 9 saunba| 'sesnpioa ap opônpoJd e pJed SOAguaou! ap sgAeJje oididiuniy Op sepepiunuoo sep seossed sep epueuwep e Japuejy :epepijeuis
SIBUDIPOU SEN 9
seunba] 'seinpisa sp sepnw
ap opônpoJd op ewesboJd
ojed sepipusje sepepiunuos
005" LE 000'8 000'8 000'8 005'Z JOJ2A seugjunuoo
08 sz oz SL SL BIIS!d BJSN “Ay apepiun | sejoy ap opóeuo) E JeAqueau|
VLOL eroz FATIIA tLOZ oLOZ Do f[odu | epipaw ap apeptun ojnpold/08óy
SeJBj0ISS SOPePIAIE Sep OJUSLUIAOAUSS9P LOG O BIBd WeNqujuOS enb siaagpnes sojuaul|e Jod Wepueusp oulsus sp eoIjqnd epa ep sejoosa sy :ogduoseg
Jejoosa PpusJau eu sopesn s sopiznpoJd ogJas enb 'epepienb ap senha] e seinpisa ep sgae!e sejoose sep epueuesp e Jepueiy :epepijeui4
SeJB/09S9 Sapepine
sep oyusdussap woq un
eJPd ejusjoyns spepjuenb us
9 joABpNeS Jej09S9 PpuSJou!
ewn J0d Sopeiysuaq oulsua
ep eoljgnd aspas ep sounly
00S'9L 000'5 000'+ 005'€ 000't JOJ2A seJpjodse
000'02 000'S 000'S 000'S 000'S BIIS!J BJSIN “Amy epeplun | seuoy sp ogóeuio) E Jenguaou|
“W1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do [od | epipoW 9p apepiun onpold/o2dy
ojafoJd esseu sepiajonus seossad sejad sepepueuiap sopepisssdou se Jopus|e OpuesiA 'sepnuu ap opônpold
ep seayejaboa seynjsa sep ojuaweuo!ouny a ogdusnueu 'opônusuoo e JSAouIoJd Posnq 'sepeaud e seo!jqnd seodimsu! Loo SOpeuu! SOIUZAUOD ap ola Jod “spepijenh
ep e janepnes oedejuaui|e e ojjadses zip enb ou ogdejndod ep seoiseq sepepissadau se Jepusje eosnq Jejusuu!|y edueindas a ojuswjs|seqy ap ojuawegedag O :ogduIsag
ojnpoJd ojad Wesepueuap anb sajanbe sopo) e PIdUBIIIja u1OD Jpue]y :epepijeui4
SeJojnpoJd sop epuewap
e Jopuaje esed ejuatoyns
apepyuenb wo a apepijenb
ap sipuiDIpou seAIS é
Seunba] 'sesnpisa ep sepny
sejOD19/O
0sz'Lh 0gz'z 0sz'z 0sz'z 00S'+E J0/BA ap sepnui ap oeônpoid esed
000'00L'L 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00Z BOISIH PJSIN apepiun | seagejabea segniss JInyjsuog
BPIP9N 9P apepiun onposd/085y
854 ap pg eulbea
E is
Qi a
2 a
E A
SI2ABPNeS SOjUSLII|E J8/GO esed Ojsn9 O opuexIeq
'seossad sep ogÍejuauw|e ep epepijenb e JeJoyjow eJed sesjaseo seuoy Jejuejduu! os sp apepissaoau e ajsixa 'eÚwIO] EJS9Q “SEIIWB] SejInu EJLd SOSOJSUO SO]NpoJd BUJO]
se anb o 'ojojguoo ou sepesduoo 0BS sejsa 'sepitunsuoo ogs opuenb anb 'sedieuoy ap eJteseo ogônpold e aIgos eIougIsIsa! Eua en oldjotuniy Op ojusp eH :ogduoseg
seJjaseo sejoy ep ogsejuejdu
ap eweiboJd ojad SOpeajusou! 9 SOpejus!o seuis]sIs ap oiau Jod SeJeI|joIuIOPp Seou ta sopiznpoJd sojusLy|e ap seneJje 'sejjue) sep epueuisp e Jepusjy :spepijeuis
SIBUNDIPSU SEAIS O
seJnpisa 'seunba| ap ogônpold
eJed seyoy ep oedejuejduu!
e oagueou| ap euwesbosd
ojed sepipusje seijieJ
000'Zy 000'ZL 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A seijaseo
000'L 00€ 0ge 002 00z BIIS| 4 BJS “NW apepiun | sejoy ep opóeuio; e Jengusou]
TVLOL ELOZ zLoz LLOZ Po oo | foda epipaWw 9p 9pepiun ompold/085y
A aores
Cd : LA
o)
sojnpoJd snas
ep apepijenb ap ojos o uiod
SOpeoguoo steuns ss!opnpoJd
epepijenb ap ojos un
ap ogõeuo ep sanege jediojunuy
JOJBA opeoJeu ou sopezije!
POIS! BJSN “Any epepiun sojnpoJd so JeoyIudo
7V1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do [od epIPaW ap apepiun ojnposa/o8óy
000'S€£O'Z ; k ) 00S'ELO'T TVLOL
000'Z0S' | 005'00S'L SajuO) SeNnQ
000'€ES É É 000'ELS oJnose
$4 WI SONIIINVNIIS SOGVA
Vdd ovôvandv
OG TYNIS ON 3J910N] 30 VIVO/31.NI9IN SIVA JOAN] VOIdaIN 34 IJAVAINNRHOAVOIANI
Jejusu!ly edueinhos a ojuauds]segy ep ojusuepedag op Jojs!!g :VNVHDONd OQ NHOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoo oonsIjeuis
NId VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
ede7 ep oidioluniy op sejsuenoad 9 seJoynoube sousnbad :OATV ODNMaNd
seJoyjnoube souanbad
SOp |SABJUS]SNS 8 ODILIQUOIS OJUSLUIA|OAUSS9P O OUJOD LUSQ 'eUeIde| Spepiunuo? Pp sepepissedau se Jepusje LesiA enb segõe e seueJboJd
'sopeaud e soo!jgnd sogBig 'sapepyus 'seseidius Wood sopeu!y SOIUgAUO? Sp S9AeJje Jejusws|dwy| :Oy5VININITAINI JA VIDILVELSI
soynpoJd snas ap epusa esed opeudosde |poo| tun
ep opdeInInuse ep soAeJje oid/91uNIA Op souenNdedoJbe seJojnpoJd sop epusi e Jejusuie.U| Sp SpepissedoN :VAILVOISILSNM/VWITIONd
jedio!unuy opeoseu
Un 9p [euolDUn| 8 POIS!) eJNgnJjsa Jejue|dui! esed soJessodau sojseb Jeáio a SOIUZAUOD Jeu! 'sojafoJd Jesoqejo 'sogôe Jefoueld :OAILIrgO
Sjus!quiy O!S1 8 exmjnouby ap euejasss :OY9HQ
VdVT VA IVAIDINNA OAVIHIWN OA OVÍVISO IA VINVHDOSd - PLO :VAVIDONdA
ELOZIOLOZ Vdd
VdV71 IC IVdIDINNIA VANLIIIIAA
ap 9€ eulbea
OBÍBZ||BIDJSUIOO E SJUBINP SSJOpesseneije
so Ud Epuss ens ap oued eoq opuexiap Leqeae seu 'ongnpold 0ssoo0Id ou sejualoya 0gS anb sie! SeJojnpoJd sop epepipotuoo ejso eum oldjpouny ou BH :opóuIsaq
opânpold ep opóez|ploJsu1od E Ogadsa! zip enb ou JojnpoJd op epuai e ezitixeu as anb uiod opusze; 'oimjny
o eJed seadedssad se sienb & ojusuiou ou sopeoeJd opuas ogjsa anb sodeud so stenb eigos oldiatuny op sougnosdoJbe ssJojnpoJd soe segôeuojui JejseJd Spepijeul 4
ope ouenosdoJbe opeoJeu
O BIGOS S90ÍPUIOJUI AP ELUB]SIS
ougnosdoJbe
opeoJ0uu O eJgos sagáeuoju!
ap BÚwSJsIS UN J2uO
oInpoJd/08)y
ogônpoJd ap sojsno Jiznpas
a epepiagnpoud e Jejuaune opueasnq 'seldojousa] SExou se sigos Sepeuwojul Úaq aJdiuas Jeso wes!991d seossad se 'sjsixe nb elouguOdUOS apueib e opinaq :opóuossa
opônpoud E olode ap seiBojouos] senou opueBeidus seupnosdoJbe sopepiage seu eIopo|jo JOleu J9/dQ :epepipeuts
JOJBA
eaIS|4 BW
sopezijpa!
|BUOISSOJd OBÓBULIOS OP SOSIND
euenosdoJbe opônposd
e pIUgIoja é apepijenb Jojeus
1eBaJBe opuesia 'jeuoissiyoJd
OBÍBLIIO) Sp SOSIND Jez||poy
ojnpoJd/085y
sojnpoJd soe J0j2A JoIeuw JeboJbe os-apod euuo) ejsop siod
sieInJ SoJOjnpoJd so opuelojgjausq '|esnJ ogônpoId ep oedezierosetuoo eJed opeudoJde |pD0] UN 19) OS ap epepisseosu E Jepuely epepijeuis
ordjaiuniN
op JopIunsuoo opeoJsou
o Jepusje eJsed epepienh
ap a enuguos opônposd
LOS SEPeININJS9 SIA] SEIO
|232B9A 9 jewiue wobuo ap
SopeauSp soynpold a satunda|
'seinpJsa 'sejnyy ap epusa
BJBd SSIAI| SEIS) JeIN|Nasa
JOJBA
BOISI4 BISIN
ojnpoJd/08dy
apepijenb ap soynpoJd opuuinbpe oejsa anb ap equeeô
E OBI9] SSJOpILINSUOD SO “OSSIP eIUPNDOsUOO WI “OpBIJ9U OU SOPB|I9/O SIBLUSP SOB OBÍP|S) WS SOPeZUOJ|BA sojnpo.d snes oeJe) 'epepijenb ap ojas o tsJeysinbuoo enb
ssJojnpold so 'euioy ejsaq 'ojaloJd essap wediojued anb souenosdoJbe saJojnpold so eJed epua: ap ojusussJu! O jediduud 090] OL1OD UIS] jedijunt opeoseu Q :oBduIseg
epepijenb ap ojos oe weJuepe
anb sieuny SoJojnpold sop epua! e Jejuaune 'ajuawsjuanbasuos 'a jediojunty Opeo19u! ou Sopez|BIoJatuoo sojnpod sop apepijenb E saJopltnsuoo soe JNuBJeo “opepyeu!
8g| ap Z€ eulbed
sepepiae sens us opônpold ap seiBojouos] sexou opuejusua|duu! 'sapepaudoJd sens
EjUS) JOIeU WSJ2ISNG E SIBINI SOJOJNpoId SO JEAjUSDUI BISNG 'SODIUIZ) SNBS Ap Olou! Jod “Jejuauu!y BôueINDes 9 Ouauos|seqy ap ojuawepedog O :oBÍNIsad
Spepiage ens uia BIIUBIOIS JOIBUI JEOSNQ E SIBINI SSJ0jNpoJd SOJNO J2AjUSIU! 9 J2b|naIp ep apepijeuy e wood
“oidioluNN Op Onuap sos!Bajes;so sojuod us “s|euns sopepeudoJd ap OjuauAoAuasap o 'seojnadsa sedIU99) 9 selbojouo9] ap oBeiduis Op sgAeIE JSAOLUOIA :Spepieuls
we ape
sepeuo)
ojepou! siein! sopepeudoJd
ojapou sepepaudoJd
ep opôeuuo) E Jengueou|
JOJ2A
BOIS! BJS
“may epepiun
epipaw ap speptun
SIBINJ SSJOJNpoJd SOP S9pepissedsu se JezejsI]es OPueSIA 'seJopitunsuod
2 SoJopasouio; eJed ojue) oo!Bejesjsa |eo0| wa jedidlunuu opeosou 0 Jeunynusa a JInHsuoo 'siesapay 9 sienpejso'siediotunty SOBBIO LOS OPeUL!| OIUBAUOS Sp SPABIy :0BSuOS9d
oeÍnpold ens ap opÍezIeloJsujoo e esed opeudoJde ojedse tn us souendadoJbe stesns seJoynpoJd Jetyaueg :spepjeuta
000'000'Z 000'000'Z J9/2A
y v BIS!4 BJOIN apepiun
OLOZ Do odip epipa ap epepiun
ojnpoJd/085y
OpInujsUOS
ede7 ep jediolunt opeossW
ede7 ep jeditunty opeoseu
op eoIs!y BIMNUSO E JIN suoZ
ojnpoJd/085wy
| op gg euibed
SIBUOISSIJOJd SOAOU Jeje IJUOD &S Sp apepisseosu ey 'sepeja/oJd segõe se LuOO |9Ajgeduod OJWnu we |possad ap spepisseoau e opina :oBduasag
apepijenb ap sod/u99] sojusueyueduwode 9 SagópjusLO Jejusu!|y edueIndas 9 ojuauulds|seqy ap ojusueyedag ojad sopejseJd sosjnas sop souensn soe JjueJeo :opepijeul
000'LL 000'€ as 00S'Z 00S'Z JOJ2A
z 0 0 Fá P9IS! BJSN “Ay spepiun
sopjueui e sopejeuos
souendsdojbe sodlude |
souenoadoJbe
SO9IU99] Jejueu! a Jejesjuos
oInposd/085y
YVLOL
SeJuo 4 seno
ounose |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandyv
0a TVNIA ON 3910N| aa VIVO/31N3934 SIVIN I91ANI ValaaW 3a JavVaINnMSOavOIaNI
Jejusuw!|y edueinhas 9 ojuswa|seqy ap ojuatueyedad Op J0J9ug :VNVHDONd OA SOLSIO
ELOZ/Z| - OLOZ/LO onujuos oonsjjeuls
WId VIVO - OIDINI VIVA TVSOdINIL 3LNOZINOH Odil
ede7 ep oldioluniy op sejsuenoad a seioynoube souanbag :OATV ONA
ojuswegedog op segõe o setueJBoJd sou sopiajonus sieuo!ssgoJd so 'sopezijeme Jejueuw OLUOD WSQ 'OLQIUISS Sp SEuSjeuI 8 SISAQuI “eJemjjos
'sojuswedinhe 'sojno19a Juinbpe 'sougnosdoJbe sod!ud9] ap opdejeJuoo e Jed10 'ojuawefeue|d Op seneJ)y :OVÔVININITAIAI JA VIDILVHLSI
opôjuedas ejse 10d sopejsaJd sodinas sop spusdap
enb ogôejndod ep solesue so Jopuaje essod ajsa anb eJed ojuswepedog o Jennuse es ep spepissoosN :VAILVOIAILSNI/VNINgONd
Jejusu!|y edueindes a ojueuw!ds]segy ep ojuawejsedeg o Jesnynusa :OAILIFgO
SjusIquiy OISjy 9 eIm|nouby ep eueja109s H0):/2)-[0)
SVINIANY VÔNVINDIS 3 OLNIWIDILSVBV NI SIQÕV SVA OVÍVENINHISI JA VANVHDONA - SLO :VAVHDONA
ELOZ/0L0Z Vdd
Vdv1 30 IVdISINNA VANLIIIIAA
sepepijeoo|
sens us soypndadoJbe seJojnpod soe ojaJp 0sss9e O Opuey|joe) 'ojuswupuedog Op BIISIDO| E JeJoujouw Opyuad Eos 'Jojowojne ojnajaa ep ogsisinbe E wog :ogáuosag
ojusweyedad Op SouJs|xa SOdIAOs sp epueusp e Jopuaje Jus epepieuis
000'S€ 000'S€ JOJBA opuinbpe Jojouone ojnojsA,
L L BOISIJ BIN “ayy epepiun Jojouwone ojnoj3A Juinbpy
ojusuegedeg
Op Ojustueuoluny Log o eJed [BJS we ounsuos ap seusjew 'sesopejnduos ouoo ajusueunad |eusjeu s sojuswuedinha ap opáisinbe ep epepisseosu e ajsix3 :opÍuosed
Sopeysa1d soSINas sop apepijiquodsip a epepijenb ep euoyjau e opuesia je1sb ta ogdejndod a souendadoJde saJojnpold so waq Japualy :apepieuis
sopuinbpe sojusawedinb3
ojusueyedog
op ojuatueuolouny
JOJBA LOQ O EJB SOLUPSSOI9U
BOIS! BJSIN sojuswedinba Juinbpy
epipaWw 9p spepiun ojnpold/085y
000'560'L 000 022
0 0
000'560'L 000'022
000'092
0
000'092
000'SZE
(o)
000'SZE
000'042
(0)
000'0pZ
TVLOL
SaJuo 4 SeJnOo
oJnosa |
$a NI SONIIINVNIS SOGVA
Vdd ovôvandv
OG TVNII ON 391QNI 30 VLVQ/31LNI9I8 SIVIA 3D1AN] VOIGI 3a IAVAINNHOGVOIANI
OIdiojuNI OP [2199 JOpeinvoJd :VNVHDOHA OQ HOLSID
ELOC/ZL - OLOZILO onujuoo siejedsa3 SB9JY 9 SEMANA SEIOS SE Olody
WII VIVO - OIDINI VIVO AVHOdWNIL 3LNOZINOH Odil
spepa/90s ep SeLOBajeo se sepo] o eoljqnd opóessiumpe ep saiojas so sopo| :OATV oonand
SiBAIgeo siejipnf
segõe se 'oupssS09u opuenb 'no sejep opdejnue e 'oseo o 104 opuenb “opuodoJd 'es!jqna ogSeusIuwpy ep soje sop apepijeba) E JBZI[B9SI
“Jedi tun OBdeysIuILPy Ep SOBBIO SOP 8 OAgNISXI Op eSIpuN( euonsuoo sp sagóuny Se J89J9x3
“PANeJsIuIupe
elougpnudsun( ep o opôe|sida| ep ogdez|wogjun E seuessesau Jebjnf anb sepipau se S9J0SS9ssy 9 SOUP]9199S SOB 'OjajaJd OB JodoJd
“OUESSS99U
Jezy os opuenb “euJs]x9 opdeZIjeos!y Op sieuolonyysu! SOBBIQ SOe & OLUBIOIpNÇ J9pog 0e ojunf sejusbe snas a oldio!uniA O Jejuasoidoy
“OIdjoIUNIA OP |eosy SSse1eju! efey enb us Sosse901d SO SOpoj us opueuoDuny 'es!jqna
epuazeJ ep 'oeu no eueIngu “eAge epiaip ep |eipní no jaagbiwe eSuesgoo E 'sjuatweagBALd “JSAOLIOIA :OVôVININITAINI IO VIDILVALSI
=D" "["""[[["[[[["[VTV"TTTJ["]TJstLrtrsstsãyss
SeSsaJojui snes so sopo] ap essjsp eu oidjo!uniN O sjuswjeio!pníesxe o sjuawjeiipnf sejuasosdo: 'jediouud epepijigesuodsas
ou1oo ts] anb jedjIuNiy OAgND9x3 J9pog Op ejsy9 08 ejuswejaJp opeuipiogns Jouadns ojusweJossossy :VALLVIIAILSNF/VNITgONd
oidiounW
Op |BJ99 BLOpeINDOJA E SSjuaJou! SOAeNsIUItIpe S SOueIDIpnÍ SOSSS901d SOU ON! |QNd J9POd OP SesseJsju! sop ojusaweyueduooy :OALLIFSIO
OIdI9IUNIN OP [2199 eHOpeINDOId :OVONOQ
OIdIDINNIA OA TVHID VIHOCVANIDONA VA OVÍVNIANHOOO 3 OYSINHIANS JA VNVHDONA - 9LO :VAVHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 NVdlDINNA VANLIIIINA
uny EP OI9/219X9 OU SOJUSLUBIO|SAP 9 SEUBIp 'OLINSUOD SP |eusjeu s ojuawedinba ap ogáisinhe e 919/21 as enb ou [ediojuny BuOsus)aq Ep Sapepisseoou se Judng :ogóuIsag
oidjouN Op sejusseo seossed se epepijenb wos a oyne1b oopunf ouewesossesse a ojusupusje Jeuo!oJodoJg :spepieuis
epqueu eoIqna euOsuajsg
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A BOINA euOsUajeg
00L ETA se se Se BOIS! 4 BJ9IN “ADy ep Sopepiage se JojueiN
VIOL eLOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do fed] onpola/085y
sojuswedinba a oueIjIgow op opdenbape a o9Is!j odedsa op BUOj9Y :OBÍLIISIG
jedoluni eojqna BuOsuajsg ep ojuaweuojouny oe opeunsap odedsa o ajusujeuoiDeJsdo a eoIs! senbapy :apepijeuls
JOJBA BOINA eUOsU9jag
000'0S4 000'05L
00L 00! BOIS! BJSIN ep oipeJd o Jeunojoy
TVLOL eLOZ zLOZ LLOZ oLOZ Do food | ONpold/085y
jeusjew op ogsisinbe a ogduny Ep OI9/919x9 WS SOjuSuBIO|Sap 'SeuBIp 'SeLJO]|Nsuoo 'SOJ|S919] Gp SOdIAAS 'oLNSUOS GP |eejeu
ap oeáisinbe e aJ9)21 as enb ou eJjeueo Gp PINBIOAPY BP 9 BOIpuNÇ BUOSSASSY EP '|L9SIJ BUOPRINIOJJ BP 'JOPeINIOJJ OP SJSUIGLO OP Sopepissesou se Judns :ogduIseq
12:26 wo sog5ezIuspu! e sieripn/ segõe ep ojuawebeg
“oidiauNIA OP Sejusseo seossad se oo!pun( ojusupusje JeuolsJodoJa
“PANE BPIAIP BP BdUBIGOI JSAOUIOJA
“jedoIunA ogÍeysiupy ep soeBio sieuwap 8 OAnIsxa J9pog op ejaulges oe epepijenb wood oopunf ojuawelossasse JeuoloJodoJa :opepijeu! 4
op sjauiges op sepepinne
000'506 000'09Z 000'05Z 000'SLE 000'08 JOJ2A
s6 SL GL oz os BOIS! BJSN e soBieoue so Jejueiy
“W1OL eLOZ TLoz LLOZ oLOZ Do odip epIPaW ap apeplun ojnpold/ogdy
OPBULOJOI OIPoJd
sepijueu seJsoueu!; 8 sespunf
'SPANeISIUILUPE SSpepiany
JopeinooJg
[2:26 wo seSad
9JSISASNQuIOS “OMySU| OP EAjeIjstulupe apos ep ogóuejnuew ap steusjew 'eyuizoo a edoo ap opdeziuaibiy 9 Bzedul!| 'eojewiojui op seded 'ajuaipadxe ap sieusjeiy :opduosag
SepInquie SeAgesIuIWpe Sopepiage Jejnoox3 :opepieuis
000'0€L 000'04 000'S€ 000'0€ 000'SZ
00L [STA Se se Se
opjueuw
000'SSL
BIUSPIASIM Sp OjmySUI
BUPPIASId Sp Ojnyysu|
op opdeysIuIwpe e Jojueiy
000'26L 000'89L
0 [o [o
000'26L 000'89L 000'SSL
JOJBA
BOIS! BJSW
ojnpoJd/0e5y
7V1OL
Sejuo sesjno
onosaj
$u WI SONIIINVNIA SOaVA
000'08L
0
000'08L
000'002
(o)
000'004
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 3910NI aQ VIVO/31NI038 SIVIN 3910NI VGIGIW 3a JavaINNRSOdVOIANI
Pede ep sos!iand Sesopinas sop erpuapinsia ep ojmusu| :VNVHDONd OQ NOLSI9
ELOZIZL - OLOZILO onunguos SieadS3 SeS1y 9 sedljqnd seongod se orody
WIS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL IJLNOZINOH Odil
sopeindes :OATV odNgnd
INIHd VdvT OP sengessiupe sogõe se sejusus|duu! 8 JezIIgeiA :OVÔVINIWITdINI JA VIDILVHLSI
BAjeISIUILIpE 9pos
ep opSusnueu! 9 jeuenje opdeijere Jops90:d AIHA VdVT 08 siangsusdsipui 'SEANBJJSIUILUPE SSÇÕE SE JEZIWNO :VALLVIISILSNM/VNITIONA
opun.j 08 sepinquie SeageIjsIulwpe sepepiage Jejnosx3 :OALLArgO
BIUSPIASIA SP OMNSU| :OVINO
VIONIAIAIAA IA OLNLILSNI OA VALLVALSINIAOY OVÔNILNNVIA 3 VAVHDOSd - ZLO “VNVHDONd
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV1 IA IVAIDINNA VAN LIIAINA
sojuswedinba 9 sojnatsA 'ospia a oipne 'soueigou 'eoypuoju! ap sojuawedinba ap ogdisinby :og519seg
sepInquie seAmemsIuILpe Sopepiage Jejnoaxa :epepijeui 4
sopqueu jedeo ep susg
000'SEZ 000'02 000'09 000'5S 000'05 JOJ2A BIU9PIASIA SP OJNjSU|
00L se ESTÁ eoIst BJSW op oBSeISIuILIpe E JSjueiy
epIPa ap apepiun onpoJa/ogôy
S1EMjJOS SP OBdUB]nueuw 8 085890] 'ojnyySU| OP Ojn919A ep opdua]nueu! ap SOSIAOS 'PAjeISIUILIPY Spas Ep OBÍUSINuBLI Gp SOSIAIOS “BLOJ|NSUOS Sp SOSIAAS :OBÍLOSOA
SepINqUIe SPANBJSIUILUPE SOPepiage Jejno9x3 :opepjeuis
sopjueui
SOANBIJSIUILUPE SOSIAIOS
PIUPPIASIJ
000's£E 000'28 000'58 000'€8 JOJ2A ep ojnyjsu| op soagegsiuiwpe
00L ESTÁ ESTA - BIISII BJSIN SOÍIMOS SO JSJuBiN
epIpaIN 9p 9pepiun omnpoJa/025y
OuPjeS o£ | 8 BI|IWB) OUB|ES 'SOjuSAOJd ap jesus Ojuswebea :ogdLIsag
PIDU9PIASIA OP OjNysU| Op sopeinbas soe ojuswebeq :opepijeul 4
sobed
SOjuSA0Jd SO LOS sopeindas
000'S0Z'EL 000'009'€ 000'004'€ 000'002'€ 000'G00'€ JOJEA sopejuasode
StOL osz PASTA obz LEZ BOIS! BJSN “Ay spepiun soe sojusnoId so JeBeg
ojnpoJd/085dy
7W1OL ELOZ ZL0z LLOZ OLOZ Do [od epIPaN Pp apepiun
000'SZ0'ZL 000 065 + 00002€ y 000 054 000'GL6'€ TVLOL
000'Sco'ZL 000'06S't 000'02€'p 000'0SL'+ 000'GL6'€ Sejuos seno
oJnosa |
$u NI SONIIINVNIS SOdVAa
Vdd ovóvandv
0d TVNI4 ON 391QNI aa VLVO/31N3934 SIVIN 3D1ONI VGICIN 3a JAVAINNPSOaVIIANI
ede7 ep sodIqnd SeJopines sop epugpindId Sp omysu| :VNVHDONd 0 HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onupuos siplNSdSI SeSIy a SeIHQNA SeDMIod Se olody
IIS VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL 3LNOZINOH OdiL
sopeindas :OATV OININd
seJjsIUOISU9A
e soageu| sop ojuswebed o JjueJeb wessod segóinquysuoo se enb eÚwio) ap |AIHd VdVT Op ogdessIupe eu ejogols 8 SddH 8 SdON eua
euBIDUapiAdId ogóesuaduioo 'euOopejuasode ap sossedold eJed seopiueo sp oessiua e sojnojeo Jezmby :OVôVININITNI 3Q VIDILVHLSAI
seuopejuasode opuejjjos W9A anb jediouny OBÍeNSIUILIPY EP SSJOPIASS Sp OJunu Sjus9ss19 :VAILVIIAILSNF/VWITdgONd
SON |ANA SSIOPIA9S OLIOD PURIde| Spepiunuioo
e sopeo!pep soue soBuo| sojad ojsnf a ouBip ojusupusje 'seuopejussode sens |AJHd VdVT Op sejsiuolsuad a SOAgeu! soe Jjueieo :OAILIFgO
BIDUSPINSIM 9P OMNSU| :OVINO
SVISINOISNId 3 SOALLYNI TVIDOS VIONIAIAIHA JA VINVHDONA - BLO :VNVHDONA
ELOZIOLOZ Vdd
Vdv1 IO NVdIDINNIA VANLIIAIAA
ouB|es 5£L 8 SSQsUuad op jesuauw ojuawebeg :opduasag
BIU9PIASIJ PP OjNySsuU| Op sejsiuolsuad soe ojuaweBed :opepijeulj
SOJuBAOJA SO LIO9 sOpeINnDes
000'028'€ 000'066 000'026 000'056 000'0L6 JOJBA
0€Z s9 8s ás) sp BIIS!J BJSN NINA epeplun
sejsjuolisuad
SOB SOjU9AOId SO JeDed
TVIOL
SsjuoJ segno
onosej
$4 NI SONIIINVNIS SOGVA
009'896'L
029894
0€6'664'L
Lip pos LL8'888'L vB/'S/S'L
0Z4'€C0€ 022109 02/'00€
Lv6 OPC L Lv0'Z8C' | PLO'GZ7
819'226'9
oso'tz9'L
8ESEOE'S
“OMNI JA VINNHQA
8002 OLOIVASIS :ILNOS
tenuy :IJAVAIDIdOISIA % |
00L 800Z / 00L AVIS “SIND 'SANS-HIS 'SNS-|VS seugleBuao sieuoldeu sopep ap seseq sep sejnõa! oeSejuaue ap sopu|
“ONO IA VINNHÇA
enuy “JOVAlDIAOIHIA 8002 OLOIVASIS :ILNOS
oz 8002 /Z4' LL % | 0002/62 DI ep opdejuawejndes eu ojsinaJd suuojuos apnes wo epeoide eudoJd ejja901 ep opdsodoJy
Vdd ovôvandyv
OG YVNI4 ON 3D1N] 3d VIVO/3LNIDIA SIVIA IDIAN] VOIdIN 3a IAVAINNRIOAVIIANI
apnes ap jedotuny opuns :vNVADORd OA HOLSID
ELOC/ZL - OLOZ/LO onuguoo siejedsa SeBIy 8 SEIIQNA SEINIOA SE OlOdy
Wi VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINAIL ILNOZINOH Odil
Dm
apnes ep [edioluny euejs10ss :OATV OINMaNd
LT TT ESA
jedistunu SNS ou spnes we opáeuoui 9p EUIS]sIS O Jesmnasooy
“OUI9A0B Op SeJ9jSo S91] SEP SOPUINpe SOSJNIAL SO JOB BJRd Gpnes ap [ediotuny opuna op apeproedeo a eILIOUOjNE E J9AOUIOIA
“epnes ep siedouny SeuejS199S seno a apnes ap jenpeisa
BUBj9JSS 'apnes ap jeuolbey ez E WOOD Spnes ap |edituny euejo:oas ep opóejnope e Jepjosuod :Oy5VININITdINI SA VIDILVALSA
—— GE sess Sae Tres teses Cet O OyoVINdNd IAN] aa vidalvaisa
spnes ep soo!gnd sodinas soe |eldus19b orode a apa: ep ogóeziueBio 'ojuawelsue|d
'eonyjod ogônpuoo ajueipauw jediojunu ojquig ou apnes op O9!UN ELIS]SIS Op 0g]sab ap apepisedeo e 1899/2104 :VAILVIIIILSNM/VNITgONd
jediotunu SNS op eomjod ogônpuos :OALLIrgO
spnes ep jedijuny opuns :OVOHO
VAIS INNW JANVS IA ODINN VNILSIS OQ OYISID AA VAVHDONA - 6LO :VAVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 30 IVAISINDA VANLIIAIAA
OPez|uIo OIdidUNiy op
BIO) SOWEXO 8 Seyjnsuoo esed
8 BU9BISUI3 Op ouodsuei |
oIdia!uny op
BJOJ SOWEXO & Seynsuoo esed
auodsue!] o e ejugBIsuwa
ep euodsue o Jeziuno
JO/2A
L60'Z8Z Ochezz 00b'09z
se Se Ge BIIS! 4 BJS “Ay %
cLoc LLOZ OLOZ Dom epipaw ap apepiun onpoJd/08dy
SE TCL'L
00L
se95B)9!| ap sesuadsip 'seodejoI| 'sesadsaq ap SHU op opdenoJde 'sojuatwedJo ap esinbsad ap saneuy “OBÍLISSA
Srt" LO£
ESTÁ
BUBJ9JOS Ep 9 opnes ap seçõe sep opduajnueui o OJUSLA|OAUSSOP O PIPA :Spepijeui
BPeAlS)9 BAjOLOS
9L2'69p vez ecl 80€'6LL +6O'SLL OBO'LLL
00% 00L 00L 00L 00L “Ay %
º PAjUSAdId opduejnueuwy
ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ EN BPIP9IW 2p Spepiun onpold/025y
LOS SOjnI/9A 9 sojuswedinba
Sojno/9A
se95ejj9!| 9p sesuadsip 'seodejo!| 'sesedsag ap SHuOD op ogdeAo Ide 'sojuauwedio ap esinbsad ep seneny :OBSLJISSG
BuPJSIISS Ep 9 apnes ap segõe sep ogdusjnueu a QUWAOAUSSAP O BJeq :opepieuis
º sojuawedinha so Paga
000'00L 000'00L sopuinbpe sojou é sojnoisA,
Ee) “My epepiun
J0J2A
BOIS! BJS
8 BAJUSASId BULO) Gp J9jueW
(e) BOIS! BJoIN Sojou 8 sojno9A Juinbpy
7vV1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Doom BPIPaIy Sp spepiun oInpoayordy
segs! ap sesuadsip a segõejo!] “sesedsad ep euuos op opdenoIde 'sojuewedIo ap esinbsad ap sgneiy :OBÍLOSSQ
tUNIN Oyjesudd op é euej2:09S ep 'apnes ap sagõe sep OPÍUSnueu 8 Ojuaw|njonussop o BJBd opepeuis
J0J2A
opuinbpe ajusueuad
008'92€ 00Z2'p6 0026 00Z't6 00Z2'p6
0 (o) 0 0 0 BOIS BJSN
leusjew 9 ojuswedinba
ejusueu ad jeusjew
8 ojuswedinba Juinbpy
sag5eJ9I| ap sesuadsip 'segdeynI| 'sesedsag ap eHUOD OP oBdBAO Ide 'sojuswedJo ap
epnes ep opejuexouy op opSusjnuey “Spnes ep jediolunA oyjesuos op e
OInpold/08óy
0S8'ZOL'€ obr'zL8 0z/'Bez
oot fera sz
esinbsed ap seneiy :oBduIseg
TV1OL eLoz co LLoZ
oLnsuoL ap jeusjey
[2195 wa
OUNSUOS Sp jeusjew Junbpy
onpold/o8dy
OZ€'L94 Oce'sez
se se
POISIJ BJ9W
ap gp euibea
OUBNSN OP OjUSUyjode OP ejue:eb esed epnes ep sepepiun sep oedeziuebioey 'oyjegeu ap ep oedejndod e ojuaulpusje ep saoáipuoo se JeJoujs|y epepijeuis
sepeuoja! (no) e
sepenbapea! seoIs!] seinjnusa
sepeoo| no seudoJd apnes ap
002'29L 002'29L JOB A SepepIuf Sep SeoIs! seinjnujsa
£ €£ BOIS! BJSN “NV apepiun se JpuOJa) (NO) e Jenbapeoy
TW1OL ELOZ ZLoZ LLOZ [o oo | [ody | BpIpaW ap apeptun ompold/085y
SOJIS9UBUI] SOSINIBI SOPp OBdPII|de PU SeOyloadsa Seuou sp opôope e opdpIOge|I :opôLIDsed
apnes ap SosJn9al Sop BjaJIoo OpSeIIsIuILIpy :opepieuis
sepuduno
apnes ap sodjnas s segõe
se sopeuijsap sosinoa) sop
bedeojde eu seogjosdsa seÚwIoN
epnes ap
SOÍIASS 8 Sa9de se sopeulsap
JOJ8A sosinaas sop opdeoide
POISIA BIS “ADV % | eu seoyjosdse seuuou Judund
BpIpaW 9p apepiun onpold/025y
epnes op jedolunW eueje.oss e ojunf SNO apnes ep |jeuojoeN ogues op ogdejuswa|du]
:'8J2MJjJOS 8 JauJaju! 'sojuawedinba ap opáisinbe 10d 'ODUQNS|I OUEMUOJA Op opdejue|du]
“epnes we ogÍeuLoJu| ap Seus]sIs sop opdeZzIjeud9sap a opdeziiqueduoo 'ogõeIBaju| “oidia!un op apnes
ap [890] 8 |BjuysIp 'jequeo sieaIu sou oeseijene e ojusueyueduode 'ogdeweJBoJd 'ojusuefauejd ep sojuswnysul 8 SeiDojopojaw SEAOU JSAjOAU9Sap 9 JeoSieuady :ogÍuIsed
sepejnoaxa wasas e apnes ap seibojesjso e ojuswefeue|d O JesoujaW :spepieuis
opesnynusas! jediojuntu
SNS OU SS0dB LOU! Sp BWSISIS
9LB'PL9 Bos se 805'8€ 004'82L 00+'65€ JOJ2A jedilunu SNS ou seoseuuoju!
00L 00L (0) 0 0 B9IS!J BISIN “ARY % ep BuS]sIS O JeInjnIsos+
7V1OL ELOZ Zroz LLOZ [o oo [| fodu| BpIPaIN ap apeptun ojnpold/085y
eusjd ogjseb ep opdenjoed e |eJspsq 8 jenpejs3 OUJ9AOS) OB OJUN[ JEpIjOSUOS :0BÍUIS9G
jedioiunu ojque ou SNS Op 0gIs9b E J999/2uo :opepieuis
epenjoed jediotuniy
SNS OP eUdId 08]SOS)
JOJBA, jediojunu SNS
BOIS! BJ9IN “A % op euajd oeIseb e Jenjoed
ojnpoJd/085y
SOAOU SO|N9/SA JUINDpy “euodsue!) ap eseJdus JejeJjuog “Sojnojsa ep ogdusjnueuw eu epeziejssdse esesduws sp opÍBjeIuoZ :ogduIsag
sougnNsn Sop ouodsues] op spepijenb e Jjue:eo :apepieul
oidialunW Op epnes ap sepepiun sep ogSua]nuBiy :oedosag
pres ep jedoluny euejSs0ss ep sepepiun sep ojuaweuo!ouny sp segáipuoo JojueW :epepieui
sepiueuw apnes
né em 060'69L 066'09L 00€'€SL 000'9pL JOJEA
00L 00L 00L 00L BIISIS BJSW “Ny
ep sepepiun sep stenônje
TVIOL eLoz zLoz LLOZ OLOZ Do [od BPIPSIN ep epepiun
a auojajo] 'enhe 'zn7
opÍeJo!| Sp SPAeIje Sagônijsuos us sepezieradsa sesssduis ap oBÍEjejuos a
sobed stanBnje a suojaja)
'enbe 'zn| OS apnes sp
Sepepiun se sepudns sajueWw
ompold/08dy
ouaus) ap opáisinby :oeduoseg
jeuo!ssygoJd
OP 9 OlJENSN OB Ojuswlyjode op ejueseô sed apnes op jediuny euejosoos ep ogóeziueBiosy oyjegeu ap 9 ogsendod e Ojusu!pusje op sagáipuoo se JeJoyj9W :opepieuis
JOJBA
epInysuo? apnes ep jedoiuny
000" “sá 000" si
POIS! BIN “fosd epepiun
euejS109S ep eudoJd apos
| WIOL | [o eme | FATITA Do mo | oLoz Do [ou epIpeW ap spepiun
apnes
sepepuoud ap 9pepissooou e suuojuoo segáenbape 3 Sagônusuoo 'seuoja! wa sepezijeradso sesal
ep jedio!un euejosss
e eJed eudoJd epas Jnysuos
onpolg/ogdy
da ap SoodejeNuoZ :opÍuIseg
“OMNIIVO IA VINNHÇA
Neuog 59 jenuy “3AVOIDITOlHIS 8002 OLIVASIS :ILNOA
: 0 800% / 000'001 J0d / 9pep! sp soue GQ ep seouew us SQIy Sp elougprou! ep exej
“01N9INVD 3a VINNHOSI
jenuy “3AValdIgOrHId 8002 OLIVASIS :3LNOA
00L 800Z / Zh'96 % | Sopeonsoubelp asejuasuey ap SOAou Soseo ap ein ap opdsodoJs
“OMNINVO JA VINNHÇA
tenuy “JOVOIDICOHIA 8002 OLIVASIS :ILNOA
08 800Z / 99'99 % | BISHIJIDEG JELOUI|NA SSOjNIISQN| SP SOAOU SOSEI SP IND ap opásodoJd
Vdd Ovôvandv
OQ NVNI4 ON 3D10N] aa VIVO/31NIIIN SIVIN J91AN] VOICaIN 3a IAVAINNMSOGVIIANI
spnes ap jediuny opuns :VAVSDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoy oonsIjeuis
WI4 VLVA - OIDINI VIVA TVHOdWNIL 3LNOZINOH OdiL
|2196 wo opóejndog :OATV ODNaNd
=D [DD —————— TT Et Ss nv aa
souejuoud
sieuojoejndod sodnuB sp epia op apepijenb a opnes ep opóotwoJd eJed sepejjoa 'sieimjno o seois!y SaPepIA]e 9p OJUSWIAOAUSS9P O Je|NnuNsI
jediojunt ojquig ou spnes us pIoUg|BIA Sp EuS]sIS O JeziueBio
'066L/080'8 !97 BP 2 | "HYy Ou ojsodsip o swiojuos 'sedusop ap ajoJjuoo oe 8 ogÍusAsId E sepejjoa |ejusiquie ojuswesues ap segõe Jejusws|duu]
“29 “jejuopouad eáusop a ago 'solpiaItuoy a segsseibe 'sejuapjoe 'seisejdoau 'apepisago “sjaqeip 'oesusadIy - souep
“2jº 'seBoJp ap osnge 'ejoJoou| opdejusuwui|e 'osadaJgos “ejougjoIA 'ojIsues) ou sepenbepeul seynpuoo o oLusIjOOD]e 'ousLejuapas 'ousibege)
- SODSU 8 “99 “epuOI 'Quewesues 'opdeygeu 'obeidius 'ogdeanps - siejusiquie-0190S SejueujuSJop :opuesepisuoo ogsejndod Bp epia op epepijenb
BP BOYS E SEPBJJOA SSQÍUBAIS]U! OP OJuSLU!NOAUBSOP O BJEÁ SIBLOJSSI9]U! SAQÃEINIHIL J9AOUUOJA :OVôVININITANI JA VIDILVAILSI
—[ DDD] DD —————— TT mm TT avos
epnes We ogdeonpa a ogdeoluntios eu
esejug u1oo 'opdejndod ep epia ep spepijenb ep euoyjow o epnes ep opóouoJd o BIUBIIBIA Op sogÕe I9AjOALSS9A :VAILVIIILSNM/VWNITJONA
Rs Demi a e ii ÃO io qa a a 2 Di Vala Dal
epIA ep epepienb ep a apnes ep ogóotoJa :OAILIrdO
apnes ap jedituniy opuns :OVIHO
3aNvS Y OVÍOWONA 3 VIONYIDIA JA VINVHDONA - 020 :VNVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVAISINNA VAN LIZAIAA
ap Lg euibea
sepejoJjuoo
SSJ0J9A JOd sepyiusue)
sejusop a sosouooz
“SIBAISSILUSUBI] SESUG0Q
SB10/9A
JOd sepiyusue! sedusop
8 S9SOuOOZ 'SISA|SSILUSUEI]
SBÍU90P JP JOjjUOLU 9 JR jOgUOS
JOJ2A
BOISIJ BJS
oosu ap
ajusique a opdejndod 9,
BPIPaIN Sp epepiun
ojnpoJd/08dy
sejoosa wa
OBPRUJDBA JEZI|BOI '9pneS Sp sepepiur seu opóeuIopA eIed sownsu e seuea ep ejajo JjueIeb 'sesoje) sesueuo op ee Bosnq 'oBdeUldgA ap seyuedueo ap saneny :oeduoseg
JOJBA
SI9AjUIASIdOUNUUI SEÍUBOP Sp ogônpay :apepijeui4
0g0'ty 000'ZL O9L' LL 0Z/'0L 00Z'0|
0s€ s6 s6 s6 s6 BOIS! BJS “Ay Bomioadsa opdejndod 9,
sepejoJuoo
SISAIUIASIdOUNUU] SESUGOQ
Sojusuis|sgejsa wa ssgõedsu! 'seageonpa seyuedueo 'sezegeo 9 sispjo; ep oBdInquisIp 'Sensojed op SoABIy :OBÍLIISAG
SIGAJUIASIdOUNUU|
SBÍUBOP JBJOJJUOD 9 JUDADIA
SeJjNO BIJUS 'SIBAISSILISUBI] OBU 8 SIGAISSILISUBI] SEÍUGOP Sp OBdUGASId
'/2196 wo ogdejndod ep sieuojounu a sesejusue sogysanb “sojusuu!|e ap BpuSA 9 opdejndjuew ep sojusuosjagejsa uis 'sianjuineidounuu seSusop ap sjojuoo a ogãusasid
*enBuep ep esjoJuos a opdusasid 'sesouooz ap ajoguos e OpôuaAoId :seojsenb se opusnjonus 'spepiuntuos e ojunf onjeanpa ossasod tn ap Ojusuwn|oAuSsad :apepijeui4
epeoyisus]u!
I2190s ogóPIUNtHOS & OpSeInp3
054:2Z 0062 [OSTADA 009'9 000'9 J0J2A
60z sg zs 05 os BOIS! BJN “Ay %
TV1OL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ Do fo epipeiy ap apepiun
WOQ SIBL99JBA J2ISNG :0BÔISIG
apnes ap apeplun
ZLoz VLOZ oLoZ Do fem epIpaiy ap apeptun onpola/o85y
epnes ua jeios ogÍealunuoo
SIejuSWBUI9AOB OBU & SIBjUALUBUISAOB SOBBIQ
epeo ap souejuoud setalgosd so opuesspisuos 'epia ep epepijenb ep a zed ep “apnes ep og5oto:d e esed SepeIjoA SIejOJ9SI9]u! SAgÕe ap OjustwlAonuSsag :epepieuis
Sejuo 4 seyno
9 oBdpONpa JeoyIsua]uI
0 0 SEpejnoe SeuoaILA
(d b BOIS! BIN “ay epepiun
osnosa |
ojnpoJd/08dy
SeL9DJed Jejnojuy
$4 NI SONII3INVNIAS SOaVa
SW
SUOJudo opÍBUIDeA BJed
ojnpoJd/08dy
0€9'09Z
Ses Let
SoL'64
S90'6t
S20'pz
opeagusou! |pueju é eusejeu
apepieuouw ap gyuos
Inuegu]
8 PuIS]eW epepieyow op
BJOS O JeAjUSoU| 8 JSjueW
JOJ2A
BOIS! PJSN
ojnpoJd/08dy
Sono auus 'euwd eugjeu ep BIJUSpsd0Id 'sojusunsjagejsa
sop sus!biy “eoIs! eumnuso 'opejndiuew ep ojuswesojuo 'sotojuatwie sojnpoid ep seJopezieusnpui o SSJOPEZI|BIDISUJOD SOjUSUN9|aGe]Sa E SEJISIA :OBÍLISGA
JOJBA
apepijenb eoq ap solojjuauwi|e sojnpoJg :epepijeui4
066 8€ O8L'LL OZV'OL 0pc'6 00+'8
00€ 08 SZ ZL [OPA BOIS! BJSIN “ay Sojusuldajaqeiso %
PpjuPu sojojuaLue
sojajusuipe
sepepuejnBa!!! 9p sosea Lua SagÍeayjoN “Jedaues ejad sopiosuJo; sopne| uioo sopep ap oajBIedwos 'vNOVIDIA euesbosd op ogdejuauu|y “oJoj9
ep wsbesop e a enfe ep epepienb ep ojuaweJojyuo|y 'sepepiuntos sep
sojnpoJd ap apepijenb
epepienb eoq ap a jangjod enbe wo opsendog :spepieui4
086'se o8L'LL 09L'OL 0pc'6 004'8 JOJ2A
00€ 08 sz [44 OZ
epIpaW ep epepiun ojnpold/0edy
E Jajueuy 8 Jejusuws|duu|
epnes ep ous]sIul Op pooz
ap odJeu! ep 8, Gou euBuoS
BIISI4 BJSIN “Ny
suo no opóeIndiwe WS Sejuspioe ap soseo Jebjsenu! Jopeyjegeu op apnes us BIUBIIBIA E JezIjpas 'eweIBOJd Op opdezijeuojoeJado
B BJPd SIBLJOJ9SIS]U! 9 EJJUI SAÇÕE]S) Sep ojuatwoa|ejo) o opdejnomge 'ewesbosd op opdejuaws|duy e opóejuejdu! esed opejoedeo jeuoissosd ap ogSBjeJuoS :opduaseg
JO0JeA
SULOJuOd Opejusua|duy| enbe
oujege! sp sejuapioe ap seo!pu! sop oeônpey :apepieui4
09494 056'2Z oLy'se 00L'€Z
0€ ETA oz BOIS! BJS “Ay %
ep epepijenb ep ewesbosg
VNOYIDIA - enby
ep epepijenp ap euwesbols
epejuejdu Jopeuyjegeu
op spnes ep jedpjunu emos
Jopeyjeges op spnes ap
[0º]
VIOL ELOZ FANTA LLOZ oLOZ Do [od] ePIPaN Sp epepiun
jediatunu spas eu snuja op esopejiod ogáejndod ep ojuswejes) a OAgIsod AIH 2p S90901d ogô99]ap ep ogdezijea e esed ojody
“SOLPSSS99U SOUnSU! JeinBassy “eojgjoedse eoJe ens wa sopejjoedeo sieuoIssIjoJd 10d 'sejuaiquie 'ouejuntvos é jenpiatpu! ojuswesoguow ap sagõe ap SgAeHy :ogSuasag
soJejnbas
ojnpold/085y
BPeJOJIUOUI
enbe ap epa %
s
eujsnpuI/ssJopeyjeqei
O J9jueu 8 Jejusws|duy|
jedistunu eongod e Jejuejduy]
ojnpold/08dy
SSI0J9A JOÁ SIDAISSIWISUE!) SEÍUDOP O SOSOUOOZ 'SISAISSILISUBI] SESUSOP JIZNPOY :opepijeuis
8gL 9p €G eulbeg
PHLUOD OB OlOdy “eAgE BISNQ 'seageonpa sagõe 'segãebiseau| :ogôuIsed
NUBJu! 2 BUJSJeuw apepijegou ap so!pu! op ogónpoy :spepieuis
Spnes ap jedilunh opuns :vAvSdONd OQ NOLSID
ELOZIT| - OLOZ/LO onuguoo oogsIjeuij
WII VIVO - OIDINI VIVO TVSOdINIL 3LNOZIHOH Odil
[2 7———————————— tdo
[2196 wo opóejndog :OATV OINTaNd
(jpuOoidednoo
eidesa) 'eiBojoo!sd “eiBojoipneouo; 'eidessjoisy) sopezijetosdss sojusuweje!] ap sopepissoosu woo ogdendod B Qju9upusje JjueJeo
“SOJBJJUO9 8 SOIUZALOS SP SO[090J0Jd SuuOjuoo spepixajduuos ejje 9 BIP9UI 9P sopez!jeiodso sojusuu|pso01d ap oous]s o Jejnboy
“opdejndod e ojusuupusje Joyjou eJed Sepepmjus seJjno tod seusoed 9 solugauoo
“SOJUSLBUIS]U! 9 SSQÃPOI|duIOS JejinS esed sejageip o jeusue oesUSuadIy ap seJopejod ap s90981d 08598]9q
“jejuou
epnes ts sopepino sp eAnajo apas ewn ap opônusuos E J9Aouiold ouOS Lag jejusuu ousojsues) ap BJopauos ogdejndod e ojuswipusje JjueJeo
-opnes
ep Sepeplur) sep sgneije poIseq oedus]e Woo epejnojue a epezinbieiaiy 'epezieuoldos BUIJO] 9P SOJeJuoo 'solugauoD 'sodijqnd seJojas
sou spepixejdtuoo ejje é eIpou ap se (egnsuoo ep ogdesseiy ep jeguso - LAVS) oognedesa] a ooysoubeip oiode ap saode se JeziueBiosy
“BIYNGIPUL] PIUI]SISSE Op [edio!unuy eonyjod e JeziueBioa! o JL |NUOJOM
“J22Ng Spnes ap jeiDusjsisse apo: JeziueBio
“Spnes ap jed'juntu ewsjsIs ou esop! ogde|ndod ep ojuswipusje op oBdeziueuny a ogóusje ep opepijenb 'ossese op BLOYISIN
-WISLIOH OP apnes E sagõe J9njonusseg
“JSYIniy ep spnes e |esbajuy ogôus)y ep ewesbold o Jejuaua|duy|
-ISABPNES OJU9t/9S919 Op OSUBAE O EJRd SISAIUIASId SeÍUG0p opuejoguoo *osed opupjoguol '(eimjnouend) puejui spnes e ogâusjy
-BIUPBISUIS 9 BIDU9BUN SP jEdiIUNI Ojusupua)y ojuoJa op BIouUgIsIsse ep apepijenb e JeJoyjaW
“SPneS ap SougjuNuOS sejusby ep eweiboJg 9 ee ep apnes ep eibajeJse e JsjueW
“Spnes ep jediolunty epsu eu ojusupusje o JeziuewnH :OVôVININITAIAI aQ VIDILVHLSAI
SOUBJLOUA SOD]PUIS] SOXIS LUOD OpJ09e Sp
ez
sieJBoju! sagõe opusajonussap a eIjue) ep apnes op eibejegso e opueibojlÁud 'eoiseq opdusje E Jeziuebiooy “VAILVOIILSNFIVNITgONd
DD DD——————— TT TT TJ [TS NANA AASNN INN dO
opeziueuny 9 epepienb ap ojuswpuaje ogóendod e Jejse!d :OAILArHO
apnes ap jedojuniy opuns :OYONO
JaNvs y volsya OyÔNILV 3a VAVHDONd - LZO :VAVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 3a IVdIDINNA vanNLIiIIaIdA
siBUOISSIjOJd
Sojso eJed epenbape oesinsadns a olode J9jueW “opnes ap soupyuntuos sajuabe so esed apnes ap sepepiun Juyop 'SIBUO|SSOJd SP OJSWNU O JEjuauny :opduasaq
epnes ap
pepieuis
sajuabe
ep oBdpIeNuoS ap olauw Jod
epejusune (SOvd) spnes
ap souejunuioS sejuaby
BÚweIBOJ!J OP eInJagoS
(sova)
epnes ep souejunmwos
sejueby euesboia
Op EInuagoo E Jejusuny
SOSIAAS SOB OUENSN OP OSSS98 O Je!|diuy “spnes ap Seo!pu! Sop OjusuBIOjUOU O JeJoyjouw eJed “eus ep apnes eibajessa ep einuegos was sagibas JBuny “o
bOE'LZE 096'LLL 09/'€0Z tes'sg JOJBA
os oL oz 9 BIISIJ BISN “AV epeplun
Sepepiuntos sep sepepuoud se wo op1o9e ap BIB) Pp epnes ap Sapepiun ep oJswnu o Jegdwy :ogSuasad
OIdIa|UNI OP Sepepiunuoo se apnes ap oo!seq ojusuupuaje Joyjeu Jeq :apepieui4
v99'649 ope Ge ter och JOJEA
Ss L z
TV1OL ELOZ zLoz
ojnpoJd/08dy
oIdiauNy ou
BOIS! EJSIN “Ny apepiun
LLOZ OLOZ o [ou epipaW 9p epepiun
SI OP eInyagoo e Jejusuuiny
ojnpold/08óy
TLToZ/'6 058'259'L ver 6re'L 896'96L'L OPO'9LO'S TV1OL
esp'gsT's 56845 986'957 Z/S18€ 000'2€S'€ sejuoj seno
6L8'top'p S96'€80'L BEP'Z60'L 98€'608 0p0'6ZP'L oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOaVA
'0NNONVO 3a VINNHÇA
tenuy “JOVaIDIGONSId OLIVASIS :ILNOA
00L 800Z / 98'08 % | SOpeBpseAu! |H9) 9pep! Lua Sejayntu we soggo sp opdiodoly
-O1NINYO JA VINNAÇA
tenuy “3aValdIdO dad 8002 OLOIVASIS :ILNOS
00L 800Z / EL EE % | SJUBJUI SONJO Sp segãebBisaau! ep opdsodoJd
“ONO 3a VINNHOA
jenuy "JOVAIdIdONHIA OLIVASIS :ILNOS
so 800Z / 669€'0 % | SOUB 65 8 ST eus eUR)S ExIE) EU SICUIBEA-O91AIDO SONIB9jojedojio Souexa ap ogzex
Vdd ovôvandv
OG TVNIA ON 3910N] aq VLVG/31NI934 SIVIA 3910NI VOICaIW 3a JAVAINNMSOGVDIANI
ep 95 euibed
OuESSS99U Opuenb jeJo opdejespial ap
Bideio) ap opdezINN “jeudea eingagoo ep ojueweyuedwooy “erougjui eu PIUg|OIA 9 SSjuapoe ap opóusnaid e aigos opdezyusjosuos "epueiap e Judns sed osipauw (euoissygosd
“BENUOO “JeuounNU 9 Jejuswe elougjbia Jez|eoy “oLSjeu oquawejaje op eojeid e Jengusou| spnes ap SPIISPg Speplun seu seáueno sep ojusweyueduooy :ogduaseg
seóueLO LS SOAeIBE 9 sejsiungodo sedusop Justa “epepijeuis
sepeiojuouw
64h ZE€ DsE's6 s89'98 +og'8z op9'LZ soue 9 E O Op sedueo ap
00€ [03] sz ZL 0Z OJUSLINOAUBSSP O J2JOJIUOIN
1V1OL ELOZ [o ue | LLOZ
einytajoJg ejod ousa)
BjueuO E 8 JSyjnty E ojusupuaje o Jesoy|aW :spepijeuis
epejuejdu
000'0SL 000'0SL JOJ2A Inuegu]
L BOIS! J BJ9N apepiun OuIsjeW Spepiun e Jejuejdus]
eInjiojoig
Bjad ous119] op ogdBZIIqeIA (sojuswedinbe ap ogisinbe a eais! eInjnusa ep opánusuos esed sosingas 9P OIAUS) PNG Ep OU9]SIUIW O UIO9 OIUGAUOD SP S9neu]y :OBÍIsag
epejuejduu (| ojuawupus)y
QjuoJd ep epepiun) | van
JO/2A
TVLOL eLoZz ZLoz LLOZ oLOZ RN epIpaiy ap speplun onpola/o25y
BIDUSBIN BP ODP9W Ojuaunpus)y ap oSInas ojad
SOue 9 E ( ap seáueus
op opóisinbe '(sojuswedinba ap opdezIgeia 9 eoIs!j esnnuso ep opônysuoo) spnes ap jenpejsa euejaos (no) s epnes ep oug]sIuIA O uoo OIU9ALOD OP SPABI]Y :OBÔLOSOG
INUBJU| OUJSJ2W Spepiun
b
vW1IOL LLOZ [o do | BPIPaIN Sp epepiun ojnpola/085y
OIdjuNy Op ewugBiawa s eIoUSBIn Sp ojuswlpuaje o JeJoyjoy epepieuis
000'008'€ 000'008'€ (I Van) | queuipus)y
b D BOIS!4 JOW
OIdiaIuny Op epugbiswa a eoUgBIN Sp ojueuwpusje o JeJoujaW :opepijeuis
BPIPOIN OP opepiun ojnpoJa/025y
epepiun | ojuold ap epepiun e Jequejduy]
BIDUGBIN SP ONPN
Ojusu!pusiy ep odiNas)
NWvS ou opinou! oIdidiuny
(B12U8BIN ap oo!paw
Qjusu!pusiy sp odinas) NAvS
“Ay epepiun |op odines ou oididunA O Jnjou|
oInpoJd/085y
JOJ2A
PIISIJ BJ9IN
BPIPIW 9P apepiun
EJN9 Pp epepijigissod e Jejuswny :epepijeui4
sepejusuws|duu!
OJa]N 9p 9 Buu ap Js9uUgo
ep s90981d 0gdI9]9p op sogiy
OJ8]n ep e ewew
JOJBA sopezIjee! | Sp JSdUBI Sp 890991d ogdas]ap
BOIS! BIN “A Sauexa ep epepiun ep sogôe se Jejusua|du]
epIpaIN ap spepiun opold/085y
sennBanpa à seaguanaJd sagde 'jeuouuou ogóisodas e ojuenb sagdeuLoju! 'SIBUO]BJOGE| SOWEXO “ODIP9u! Ojusupuaje opugueieo :opSuIsaq
ouOjeÚwI|9 Sp SSB) US SeJayjnu E epia ap apepijenb 1oyjeu seg iepepieui4
epejusuwsjdu
OL9JBUI|S 08 Ojuaulpua]y
JOJBA Soue 6p ougeuwio
BOIS! JIN ap BLI9E SSJSy|nw % | OB Ojuauw!pusje o Jejusus|duu]
ojnpold/085y
sd p ebeuus opugueJes :ogÍuIsag
BIB; Ens E Jefaue|d ap oyis!!p o eujnosew a eutuimwa; opdejndod e Jjueieo :apepijeuis
SOAIP 9Jusuyjenxas susuioy
e (6 e ZL) 149) apepi wo
seJsyjnu eJed opezijegusosop
e opejuswa|dul! Jeje
ojuswefeueld ep ewesboJs
Jeues
JOJ2A ojuswefaue|d ap eweJboJg O
POIS! BJSN “A JeZI[eJjusosap a Jejusus|duy|
ojnpod/085y
SOJNO SIJU9 “WOSENN 'SIBUOJPJOGL| SSWBXO 'OD!p9UI Ojuauwuipuaje
inuBIeo “OpSEjuSLewE B OAgUS9U! 9 Oued OE OpdeZIUBUNY 'opdueje ep epepienb 'ojuawlyjooe 'apepijgissaoe ep euoyjalu e eJed apepius]eW e 9 Joy ep epepiun
B eus segóeuo]u! e saoõe ep opdejnaty “eles ep epnes seibgjensa sep eIoUGBUPIge Op sesig seu 095! OXIBQ Sp |ejeu-sid oe elusjsIsse e Jejusws|duu] ;ogÍuIsag
ougdiand op ojuaweyueduose
a |ejeu-gid ep oeóezijea esed sejuejsab ap s90981d opdejdeo e JBJOYJSIN “SPNes ap SOSIAas soe oupNSN Op 0SS99e O Jejdue 9 ejougBueIge e Jejuswny :epepijeuis
BpejuSuIa|duil 09SU Oxieq
ep |Bjeu-g1d oe pIoUg]sIssy
09SU OXIBQ ap |pjeu-gid
POIS! BJS “AV OB BIOUBISISSE E Jejuauia|dtu|
ojnpoJd/085y
UP Op 890921d og5a9]9p 9 opduaAaId ap saçõe op ogdejuejduu! 'ows||ooa]e a owsiBege) 'spepisago 'sajeqeip 'jeusue opSsuajiadiy Ep ajoJjuoo o esed epeuolosp eua :ogÍuIsag
ap gg euibea
OZL's2L 00€'64
eel se
AVIOL ELOS
epejusus|duuyr
9 epejuejdu! osop! op apnes
oedusje ap ewesboJd op sogõy
Osop! op apnes e opduaje ap jetoue]sisse apa) E JezIueBIO 'OSOP| OP ONJPISI O SULOjuOO SAÇÕE GP OJU9LIIAOAUSS9G :OBÍLUISAQ
osop! op epnes
JOJBA soue 09 E ogdus)e op ewesBoJd op sagõe
SOSsopI sop epIA ap epepijenb e JeJoy|oW :opepipeuij
00p'Sp OZS'Lt 006'8€
ge ZE 0€ POIS!S ap ewide opdejndod y se Jejuaws|duuy e sejuejduu|
cLoc LLOS oLOZ epIpaW 9p espepiun
SBAjBONpa SSOdY “OBIUN BP SOSINIAI E SEpejnouia 'ejejsoud ep
ojnpoJd/085y
eujnosew ogdejndod ep epia ep epepienb e JesouyjaW :epepijeui4
opejuejdu!
BuInosew aspnes ewesboig
JOJ2A euinosew
BOIS!J BJSN epnes ewesboJd o sejuejduu|
O9SU OJJE OP sejuejsab sep s90981d opdIs]ep Ep SeneI]y :OBÍLIsad
IUBJul 9 EUISjew apepieuou sp ssolpu! sop ogônpa: a ojuaupusje ou apepijenb JoyjaW :spepieui
000'9 JOJ2A
00L BOIS! BJS ojje ap sajuejsab y eJed opgõenjoed e Jsjuew
OLOZ Do fo epipeW ap epepiun onpold/085y
009'9
E]
oJa 'sepuu 9p eqnj? 'apnes ap sapepiun 'sejoose Lia seageonpa segãy :opÍuIsed
Bug) exe Ens US OpÍB]Sab ap seus|goJd soe sopeuoloe|a! sajusossjope sop ogdezjusiosuos :spepijeui 4
sepejusws|duu!
BIDUgIsajope eu opdejsob
ap SOOSI SOR Sjua12/21 sogdy
BIUgIsajope
eu opôe)sab ap soosu soe
ajusJ9j21 sogõe Jejuswa|duu|
epjueu o9su ojje ep
Sejue|seb ap ojusaweyuiupoua
eJed opdengoed
o9su ojje ap
sejuejsab ap ojusweyulueoua
sns
ojad sepipusje oosu
0v8'2Z
00%
TVIOL
086'2
00L
[o ce |
092'2
J0J2A (soue gL
BOIS! BJ9N e OL) sejueassjope %
BPIP9IN 9p apepiun
SeJejuSua|duioo saLexa 3 OMpau ojuawipuaje jueJeS) sopeoysoube!p soseo sop ojuawejel] eJed 'epnes
ap |euolBay e ojunf openyoed “elougiajos ap opezijetdsdsa 0SAas oe ojusweyuiweoua 's, JS3 soe sagõe sep opdezieJusasag 'seAjSonpa seyuedueo ap saaeI]y :ogSuNsad
ojnpoJd/085y
opeinnuysss:
a opeijduwe oojnedesa)
8 oonsgubeip oiode ap sodinas
osgnedesa)
e oonsqubeip oiode ap sodinas
SO Jenynujsasu e Jeipduuy
JOJPA
|aABJISUSLy]
epipeiy ep epepiun
ojnpoJd/085y
epejusuwa|duu! oonngoeuue J
Ojusuwujosjsegy ap jesuso
ooNgILue Ojueuas|seqy
ap |BJjua9 e Jejuawa|duu]
siBU9I SONjpUISe
“apnes op sepepiun seu pIouE|IBIA-O9B UR] Op Sogõe ap opóejuejdu|
“ONNg9euPJ OjuawjDajsege ap jeguso ep opdejuaws|duu|
“SOjJuSwWeIIP9 Sp |EdioiunA ogÍejay ep opdezIjenje o OBSIAdY
'SOJuSLUPIIPAUU AP [PUOIIBI OSN OP OBÍOuIOJ) !OBÍISIA
09/'028'7 094'622 009's€Z 000'969 000'099
0 0 0 0 0 BOIS! BJSIN “Ay ISABINSUSUU|
VLOL ELOZ FAIA LLOZ Domo [| fodl epIpSiN 9p apepiun ojnposa/025y
siejuopouad sejusop sep opdusnsId E BJed EjaLoo 8 Jejnbes ogõenoosa e ojuenb saodejusuo JEdyISUS]u] “SIgINq SESUsop sep
j09gud ogdosjop o opdusAsId ap saçõe sep opápjustus|dtu| 'sejuesedo ojustwpusje sp sepeplun seu oo!Bojojuopo ojusweje) oe opdejndod ep osseoe O JeJoyjaIW 'Sojuejsab o soue
pesenbapeay 'OSIAas op oBdue]nueu eu souJojsue! opueuo!sedo ojusuwe(auejd a BIUGIS09 LAS “ojdjoIuny ou sepinquisip seo!bojojuopo sejes sep opSezIueBIO ay :opSIseg
siBINq SEÍUSOP Sp SS9/pu| JiZNpa 'ojuaupusje Joyjouw Jeuo!oJodoJd 'ogdejndod ep ossee O JeJoyjaW :opepieuis
09y'g4€ 098'642 009'ZZ 000'99 000'09 JOJ2A teong
o) 0 0 0 0 POIS! BJSIN “Ay [eAgINsuSuu] epnes ap sagõe JeziueBiooy
OBôkzI|Eo EU BAjojo EJISUBUI Op OpÍEINPI Sp BuBj9JD9G E J9AjOAUZ 'SIEdiojuNw sejoosa sep seáueuo eJed seaneonpa saoãe a Jon| LOS oyssu9oq 'enbe ep oBdejsJon|J :ogSuosag
ap sodnuB soe ouiod uq '(oesseidap e sesoa!sd) seneib siejuauy soujojsues 'sejegeip |puaue oesusyuadiy ep seopegod eJed sojuswes!pow ap Jejnda! eua)o E ue
BOIsPg elopuue E OpdeIndod ep Osse9e O JeJoujs|W :spepijeuis
JOJBA
O9UID ap SaJouau! sedueo E Ojusupus]e eJed EoIs!) EeJp ap opóenbapeay '(oxIsJ-|pJUSUBW) |Bong apnes eme ep apnes eibejessa us o-0pueuoJsuEI] SjusjsIxa OSINaS
eÚwBIBOJ] OP OjuSWeuo!DUN) [BO! OP Ojuawuduno ou é
oidiatun Op (ajusp 'opeinigo “opipiad 'opeueo) GOd9 OP S9Ipu! O JeJoyjay :apepieuis
sepeziuebios!
[eong apnes ap soody
Opejuauiajdull
ZI|9) OSJOS BIBJBOJS
JO/2A Jejooso zo)
BOIS! BJS “ADy epep! us seôueuo %, osuJos eweJBoJd 0 Jejuejduwy|
OLOZ Do (oud epipaiy ap epepiun ojnpoJd/085y
8Si ap 09 eulbed
eoluI|o ejad sopejsaid sodIAas Sop epuBLIap E ojuawpua]y
:soo!BojoJnau sejusjoed e ojuswpuoly
“SIBUOISSIJOJ SOj9d OPEZ||B9J OPeZI|ENpIApu! ODIUI|9 Ojusupus!y :ogduasag
eolu!|o Ep SOuENSN SOe Ojuauwlpuaje ou apepijenb e Je10yja|y :apepijeuis
sepejusws|du! sepez|jprodsa
seidess | ap eIluUIj9 ep seody
JOJBA sepezijejodsa seideia | ap
BOIS! BJ9IN “MY [SAgaNnsudw] Polul|9 ep segõe se Jejuawo|duy|
“vio! ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do Jo pipa ap spepiun onpolg/0e5y
op5P9Ipau PP ONUIUOS 8 OJ2J109 OSN O Jejnunsa
“ewejBoJd ajsa eJed ejsinsid opdeoIpeu ep Jejndeos ogôesuadsip e JjueJeo
“BPIA SP SISABpNES SOJIGeu Jejnunsa
“sooNegeIp 2 sosuauadiy sajualoed soe JejnBas ojuatwBJO]Iuou! JSAQUIO JA
“eIpJSdiy eweIsboJd oe soneIbe sejse Jod sopeojsoubeip sejuajoed sop opsape e Jejnws3
“SaJogeIp 9 |BuSLe OBSU9uAdIy Op saJopejod sajuajoed ap s90921d opd99]ap esed seyuedueo JAouiold :OgÍuIssg
sejeqeip 9 jegue ogsuajiadiy Jod sopesneo soneJbe Jiznpea :epepijeuis
opejuaus|duu
eipJediy ewesboJa
09820 000'8 092'Z 009'9 000'9 JOJ2A sopeJsepeo eipJadiy
Bee 88 se ze 08 BOIS! BJSIN sajuajoed y jewesboJd op sagõe Jejuawa|duy]
epIpaiy 9p apepiun onpold/o85y
S9Ju9]SIX9 SOJJNo SO
so| a SIBJ9D sipjIdSOU 'BIDUBAIALOD BP SOJUBI 'SOLOJe|nquie OLIOD 'SOÍIASS SIBLISPp SO LUOD ES-Opue|nojue 'OLOjuIS] Nas us jejuau spnes ap epa: ep ogdeziuebio e Jeruab
“sewal|goJd Sop ojuswejusyjus pJed sejuníuoo selbejesse
opuejuouw 'Jeze| 9 eJNgjno 'auodse 'spnes 'oyjegeu 'jeros eiugjsisse 'ogdeonps WeAajonus anb sieojasIa]u! SS05E ap SGABIJE SOLUBNSN SOP |BIDOS OB5I9SU| E J9AQUIOJY
“ejusloya OdIUI|9 Opepino opus9819/0 'sopezijenpiaipu! sooynadeJs) sojaloJd sejousIsB a JInsuos
“eUBIP OBÍUBJe Op au|bas Wa “ONSUS]U| Opepino o ejuauejosdsa 'ojusuwpua]e JejsaJd :opôLuIsag
OAISUS]u! opepina ap oagisodsip
wnu oesn|ou! Bens Wapueuap ejugjsisiad (no) e apepuanss efno 'siejuauwy souJojsues] ap taJjos anb seossad e ojusuees) ou oIdj9jun O eJed ejouguajo! Jog :apepieuis
sepejusws|du!
IJuaW apnes ap sogóy
JOJ2A |EJUGN apnes
POIS! BJ9IN “My jeaginsuauy] ap segôy se Jejuawa|duy|
7W1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do Jo ePIPaW 9p apepiun ojnpola/0e5y
SOJeJJUOD 8 SOIUZAUOD SP SO/090J0Jd Suojuod epepixajduoo eIje é eIpou ap (sewexe a sedIpou seynsuoo) sopezijpredss sojusupedoJd ep oousja op oedejnbey :oeôLIseg
sopezpisdso satuexa a sejjnsuoo op ogóeoJew esed eJsdsa ap Bj E JInuItp 9 ajoJuoo o JeJoyjaW opepieuis
apnes sp
jedijunAy BIUgIajuog .0| 2
6 BP opdPZIjeas e esed opeiode
apnes op jediaiuny oyjasuos
epnes sp
jediluny BIOUgIajuOd 30) &
«6 BP OBdeZIjea. eJed epnes ep
jedituniAy oyjesuog o Jelody
ojnpoJd/085y
TV1LOL
sajuo.) seynO
GL 9p L9 eulbea
JOJBA
000% 000'Z 000'2
L b L BIISIJ PISA “AM epepiun
TV1OL ELOZ Zroz LLOZ oLOZ Do [od] epipaw ap apepiun
oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIAS SOGVA
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON DAN] 3a VIVO/ILNIDAIS SIVIA JOAN] VGIGIN 3d IAVAINNRIOAVIIANI
epnes op jedialuny opuna :VNVIDO Sd OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onujguoS siejpedsa3 sesiy 8 sedqna sedmjoa se oiody
WI3 VLVO- OIDINI VIVA TVSOdNAIL 3LNOZINOH OdiL
[2196 us oedejndog :OATV OINMENd
apnes ap SIedO| 9 SIPILISIC SOYjesuoZ so Jejuejdu]
'SNS Op og]seg eu Jejndod ogódediojued e Jeijduy
jediountu SNS op |eios sjoguos op onjoJexe
o eJed epepajoos ep sojuaubas sosisalp sop ejuaueunad opóejjoedeo ap ossed01d wn 192njonussadg :OySÍVININITdNI JA VIDILVHLSI
eAnedioued og]sab e Jenngajo e epnes wa |eios opdediajued e JSAOuIOIAS :VAILVIIILSNF/VNITgONA
epnes ep jed'iuni BonIod e sigos sjegap o Jejdue e epnes ep jediouny oyjesuog op ogdenje e Jeoyijenp :OAILIrgO
epnes ep jediiuny opuns :OVOHO
JANVS WA 7VIDOS IJTONLNOD 0A OvÓVIIANVNO JA VNVHDONd - ZZ0 :VNVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT IO TVAIDINNIA VAN LIIAIAA
| ap z9 eulbea
SepepIuntuoOS Sep SaJap!| SO ejua oede|NIjue ap SgAeIy :opduIsed
eajediojued ogjsoo :opepyeuis
SopeZI|Iqou
SIB90| 9 siejuySIp apnes
ap soyjasuoZ ap opóeuo
steo0| é
JOJ2A steju)SIp 9pnes ap soyjasuoo
POIS! BJSIN “M ap opÍBuO E JeZI|IGOWN
ojnpoJd/0e5y
NuJOO SeSUBJSPI| 8 SPpnes sp soJteuyjesuos sop opdejisedeo ap ewesboJd wn sp opdejusus|du! 8 opdeJoqe|3 :0BÍUIsed
segôuny sens Jeyusdwassp wessod enb eJed spnes ap soJayjesuog soe oJedald Joyjou Jeq :epepijeuij
sopejyedeo
apnes ap soJauyjasuoo
JO|BA apnes
POIS! BJSIN | ap SoJeyjesuog so Jejpedes,
ojnpoJa/085y
SOUYJ9SUOS SOSJBAIP SOB aus Seode|nojue Opusnouwolg :OBÍUIsad
seo!jqnd selougipne sep sgaei]e epnes ap sodinas soe opgãejndod ep osseoe o wej|oe)
pnb sagÍeuuoju! ap OBdeZyeIdouad "eajediopued oejseb e opueagajo apepiunuoo ep ogóediojued e Jejjdue pJed SOyjasuoo sos19Ap so eijus segãeuou! Sp 2901] :spepieuij
sopeuo seoijqnd seoniod
ap siediojunuy soyjasuoo
SOSISNP SO SIjus sojnouiA
seoijgnd seonjjod ap
siedioIUNUI SOYyjaSUOD SOSJSAIp
POIS! BJS “AY |jSAgansu9uu] SO SUS SOjn9ujA Jeuo
1VLOL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do Jod] epIpaiN ap apepiun ojnpoa/0e5y
epnes ep sieuOISSIOJAY SOp ogóediojued e soLunsul 9p sgneny :opduIsag
apnes ap |edijunA eIoUgIajuog +O| 3 «6 BP OBÍBZIjBoy 9 OgÍBZIUBBIO :apepijeui
ep 9 euibed
ojusupusje
ep sepuewsp sp JopeinByuoo 9 JopIuyap Oxia Un WS Oyjegeu) ap 0Ssed0Id O JeÚOJSUeI | “OUBNSN OB QjusuIpusje oe BIDUgIayo & spepijenb jueJeo :epepieuis
sepezijea)
epnes ap sieuoissiud
so eJed sogóegaedes
JOJBA apnes
BOISIJ BJSIN epepiun ap sieuoIss|joJd Jejoedes
epipay ap apepiun ojnpold/085y
TVIOL
Sojuo) seno
ounosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOaVA
Vdd ovôvandv
OQ YVNIS ON 391QN] aa VIVQ/3LNI9IA SIVIA IDIANI] VOIGIN 3a IAVAINNRSOQVOIANI
epnes ap jedio!uny opuna :VNVSDONd OQ HOLSID
ELOZILE - OLOZILO onuguos sIBIadSI SESIY 9 SEI!QNA SeomHod se ojody
Wild VIVO - OIDINI VIVO TIVHOdINIL ILNOZINOH Odil
apnes ap siuolssyoJy :ONTV ONaNd
eua|d ogjsab ep eagosdsiad eu 'apnes ap sodlnas e segõe ep sepepisssosu sep opduny wa |possad ap oo!sgq oupenb o Jujag
“sIBUOlDBONp9 Sepueusp op JopeinByjuoo e Jopiuyep oxie us oyjegeu)
9p OSS8901d O Jeuojsue!] sp oagafgo o ud ejusueusd oedeonpa ap eomjod e Jejusws|diy! e Jejuejdw] :OVÍVLNINITdINI 3a VIDILVHLSI
Sojusupusje ap sepueuap ap JopeinByuoo e Jopiuysp
OxI9 WS OYjegel] Sp 0SSS901d O JEUIOJSUBI] SP OAJaÍgo O JOS |euoIssIjoJd opdeZUO|BA Sp BINIOd E Jejuejdu] :VAILLVOISILSNM/VWITIONd
apnes ap siBUOISSIOJA SOP OgÍBZUO|BA S OBÍPILIjEND :OAILArgO
epnes ap jedoluny opuns :OYIHO
J0NVS IG SIVNOISSISONA SOA OVÍVZISONVA IA VINVHDONA - EZO :VNVHDONd
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV7 IO IVdIDINNIA vaNLiaaIdd
9 pulbed
ougESSed0U opuenb otuougIne ap ojuswebed ap oglI91 No SepezuI9919] sesaJdus ap SaAeJe sieuoIssigoJd ap opdejejuoo
“j2ossad ap o9!seq ospenb op sebea ap ojuauunoJd eJed od!jqna osinduog ap opdeziesy
:'OUBld S/SoU sepioojogejsa sapepuoud se opunheas 'epnes ap sodinas a sacode ap sepepissaosu se Jepuaje esed soBiea soAou ap opáeuo
“eus|d og]seb ep eAjosdsiad eu 'spnes ep soóinas e segõe ep sepepissoosu sep opduny us jeossed ap oalseq oJpenb op ogáiuyag :ogduIseg
soJgnsn soe openbape ojuawipus]y :spepieuis
epquew
siBUOISSIjOJd Sp oBáIsoduoS
epnes ep
jediiuniy Bueja.00S 9 apnes
JOJ2A ep sopepiun sep steuolssijoJd
BOIS! 4 CJ9IN ap opáisoduio e sejueiy
ojnpoJa/ogóy
sojuswedinba 8 oonepip jeusjew 'oo!s!j odedsa Jez||Iquodsig :OBÍuIsad
apnes ap seJopeyjegeu e SieuoIssyoJd aus seJsges sp 2901] e ogÍebjnap e eJed sejusweus) 2 sodedso ap ogÍeLO EU 9pnes ap sepepiur) se orody :epepieuis
opejuejdu! sopnyse ep ojuso
epnes
000'9 000'9 JOJBA ep jedilunA euejo100s eu
[á L BOIS! BIS “AV apepiun sopnyse ap ouso o Jejuejduy
V1OL ELOZ ZLOZ LLOZ CA DO RETO epipay ap apepiun onpola/o2dy
apnes ap sieuoIssgoJd 9 Ssejopeyjegeu sop
og5eayjenb ap sejuaueuuad sagçõe se OAjusSou] “jediotunu SNS op oe]sab ep seo sesJe ua jpuoissyoJd ouewejowude 3 ogdegjpedeo sp sonujguos sossad0Jd ap ogÍezIIqeiA
'epnes ep seogeid sep e oejseb ep ojxejuos op e:
a opepino op ogónpold eu sogõejas 'apnes us oyjege op oueipjoS ou seageonpa seongid se sigos oBxaja! E WaloIdod anb SEIBO|Opojou Sp OjuSuLIAjOAUSS9G :OBÍUISSG
-891/ap g9 euibea
s8/º
OJsttu OSN Sp OuBI!|yN od! j9AQuIoINy :opSuIsag
BUBJ9/09S BP SouJs)xe soyjegel sou epepijide seuojpsodoJy spepieuis
000'08 000'0% 000'0% JOJ2A opuinbpe J0jouojne ojnotsA
L L L BOIS! PJSIN “Ay epepiun JOJOÚO)Ne Ojnoj9A Juinbpy
7V1OL eLOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do [od epIpaW Sp spepiun ojnpold/085y
TVIOL
sejuo) seno
ounosa |
$4 WI SONI3INVNII SOaVA
Vdd ovóvandyv
0d TVNIA ON 3910NI aa VIVO/3LNIDIA SIVIA JOAN] VGIGIW JA IAVAINNPSOAVOIANI
epusze; ep |2didIUN OUBI219S :VINVHDO Rd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos sipiSdSI SESI 9 sedmjqna Sesmjod se olody
WI3 VLVO - OIDINI VIVO TVHOdWIL 3JLNOZINOH OdiL
jediouny BSIAnd OBdeMSIUIpy ep sogBig :OATV ODNaNd
soJno a opgdeuuojui ep eiBojousa] ep senee eJlsoueuI; 9 BUBINqU] OB]S9b E JezIuISPpoIN
'BJSDUBUI] 9 EUBJUSUIRÕIO OB]SSD eU SOpezijpiDadso SSJOpiNvSs ap oJpenb un JnJSUOS E BISUBUI PP SSJOPIMSS SO JEXIJ 9 Jegjoedeo
“BUPJUSUIBÃIO OBÔNISXB EP OD!pouad ajomuoo ap (seúsIsIs) sowsIueIeu! Sp os) :OyÍVLNIWITANI JA VIDILVHLSI
oJs9ueUI OugInba ou 9 soynquy
ap ogÍepeosue eu 'elgjuatupdIO OgÍNIaxe Pp Ojusweyueduiode ou opSeISIUILUPY E eJed soIpIsqns 199919J0 ESIA :VAILVIISILSNM/VINITgONd
oo!jjgnd ojseb op epepijenb ep euoyjauw e opuesia 'ou1sA0B ep sueJBoJd sop opIsab a opdejuatua|duul E SOLIESSS99U SOlaUU SO 'usse opueuoloJodoJd
'oJs9ueuI ougljnba O 8 soynqu) ep opdepessue e opusaouoJd 'jediolun oBdeISIUIwWpy ep ojusuedio op ogônIaxa e JjueJies :OAILIFgO
epusze ) ep BUPJSIDSS :OVINOQ
VAIIONVNIA A VidyiNdgiaL VIHVINIAVÓNO OV1SID 34 VNVHDONA - +20 :VNVHDO Ud
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVdlDINNA VAN LIiIIINA
ap 99 euibeg
000'00L
b
TVIOL
BUBJ9/99S EP OjuSUNA|OAUSSSP OB OJESSSI9U 912 MOS ap 025890] NO OBáIsINDy :OgdLIsad
opóBuLo;u! ep eIBojouD] Ep sgneue 'ojuewefeuejd ep e eueoueuy 'eueInqui 0g)sab e JeziusspoW :epepieuis
Sep Ojuswiajonuasap
OB OUESSS98U SIEMjOS
JOJ2A Sep Oju9ÚwAjOAUasap 08
Loc 1 SP OJuSUIA|ONUSS9P OB OUESSS99U SuodNs O OpueSIA jedialuny EDIqnd ERA ep io SO SOP0] UJO9 OJejuoo JojueiN o
sepjueu sjouigeo
000'06 e im 000'sZ 000'0Z 000'S| JOJ2A SjouIgeo op seagexsiuupe
00L ESTÁ se se BOIS! BJS “My % Op Sopepiage se JojueiN
BINIS/01A EP EpuBuSp E Jopusje eJed epepioedeo woo esopeidoo eunbey :ogóuoseg
[edialuny Poljqna OBSENSIUILIPYy Ep SOgBIO SO SOpo] ap seidoo ap epueuap e Jjnas eied :spepieuis
ejopeidoo euinbew Juinbpy
Tv1OL ELOZ cLoz LLOZ 0LOZ Do [od epIPaIN ep epepiun ojnpoldjopóy
jediolunh eolqnda oBdeIsIuIwpy ep SOBBIQ SO SJjus SegÍBuIOJUI SE JezIIDE Gp SOlou! Jeuo|oo1do1g :epepijeuis
= 0Z = se e oz a st é oL JOJ2A
PIISIS BJSWN “NV apepiun
sopuinbpe sepepiage
sapepinge
sz 000'SZ onas esa
b POIS! BJ9IN “Ay apepiun oupSsa9aU en Junbpy
SeAjeIsIuILpe SOGdB ap Ojusu!!NonuSsap o eJed opuinquiuoo 'sjeuigeo ojad Sepiajonuasap sepepiage sep opdus]nueu e esIA epepieui4
Op SeAgeISIujLUpe sopepiaiy
VLOL [o co | ZLoz LLOZ OLOZ Do (ul epIpeW sp epeplun ojnpoJa/085y
000'0L 000'0L JOJBA epuinbpe esopeidoo euinbey
b b BIIS!4 BJSIN “AV apepiun
Boneuuoju! Sp sojuawedinba sos12n1p 9 SeJossaJduu! 'sesopeynduioo ap ogáisnby :ogÍuIsag
TLoz LLOZ oLOZ DN ES epIpoiN ep speplun
sopuinbpe
BojeuOu! Sp sojueawedinb3
eojeuuoui
ep sojuawedinho Juinbpy
ojnposd/0g5y
k;
Par
go ap 79 eulbeg
oBÍeoyIp3 ep opdua]nueW :opÍuIsag
oeSus]nueW :spepipeui4
Sopeaesuos
º sopgueu sono ajuap
“osid 'einyegos 'eoujajs
“eoINespiy opSusjnueiy
JOJ2 A or5PoyIpa ep OBBIO OP SIoAquI!
PAIS! BJ9IN Sseodusnueu ep epepiun | e susq so Jenesuoo e Jejueiy
epipay ap spepiun ojnpoJd/0gdy
ses'paz s0€'99 vLOG9 9L0'99 TVlIOL
(o) [o] 0 0 SaJuoj seno
seg paz s0€'99 +vL6'G9 9L0'99 oJnose |
Vdd ovóvandv
OQ YVNI4 ON 3910NI 30 VIVQ/31N39I8 SIVIA JOAN VaIdIN 3a IJAVAINNRIOAVIIANI
HINO ES9J9Q 9P JOPEU9P100D :VINVHDOUA OQ HOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo siBpadSI SESIY & SedHqNA SeDnHod se ojody
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL IJLNOZINOH Odil
[2196 wo opdejndog :OATY ODNMaNd
SOAjUSABId SOÍINOS
“oidioIuNW op oedejndod ep eSueinbas ap sepepinge eJed GpxX+z OdINIas ep sejeosa
“spepiunuioo E ogdejuaLO e sensejed :OVÍVININITdINI aq VIDILVHLSI
oldioluNiA Ou ojusweajes 9 ajebsa! 'eosng 'soipugou! e Sjequioo 9 aj0juod :VAILVOISILSNF/VINITgONd
ede7 ep oidioluniA OU INS essJ9q ep segõe se Jeuspioog :OALLIrgOo
OHB]UNLUOS OJSQuIOg SP dO WPY pJ009 :OVIHO
OTSVLINNINOO ONIIINOS 3 VAIO VSIIIA IA VNAVHDONA - STO VNVHDONd
€LOZIOLOZ Vdd
VdV7 30 IVdIOINNIA VANLIIIIAA
sopuinbpe soagouone
SejueoyQN] 8 SISANSNquIOS
JOJBA, sejueoyuan|
BOIS! BJSIN “M 8 siGAnsnquioo Juinbpy
ojnpold/0p5y
sono aJuap 'ogóowa! ap enge] 'jeotaao Jejoo 'soageino 'susbepueq 'seje) SCE :OBÍLISOA
sapepiane sep opSus]nuei :spepijeui4
nbpe
SeJejeyidsoy-sJd sieusjeW
JOJ2A Sesejejidsoy
POIS! BJS ! -gJd sieusjeu Juinbpy
ojnpold/085y
SagôP|BISU| SE OBÍPAISSUOD SP OPeJSS LUOQ LS J9JUB | :OBÍISOA
opSus|nueW :epepijeuis
sepez!jeo! segôejejsu!
8 seJgo op opduajnuey
9€0' PL y F JOJ2A segdpjejsu! e sesgo
se BOIS! BJSN ! ep opdusjnueu e Jezipoy
ELoZ ] ojnpoJd/08dy
sojuswedinbs ap opdusjnueu e ogóisinbe 'eojeuOu! Sp SIBUajeu ap opdIsInDe é opdisoday :ogÍuIsad
[IMD eSS)9Q ep sjusipadxa ap soyjegeu) Sop ojusunajonusseg :spepijeuiJ
sopuinbpe
opóPojunujoo a sopep ap
OjuaLESS9901d EJed sieuajeW
oBápojunuoo
c68'Sp ELP LL EZPLL EZPLL JOJ2A 8 sopep ep Ojuawesss901d
00L se se ge B9IS!J BJ9IN É ap jeuejew suinbpy
TVLOL eLOZ tLOZ ! BPIPSIN 9p spepiun onpola/oe3y
sajuaby so eJed opdBjuSu!|y :ogóuasag
Oájnas ap enujguoo ejeosa ap alba: wa weyjeges enb sejusby so eJed ogÍejuauly :opepieuis
sopuinbpe
opóPjueuI!|e ep sojeugo)
690'2L E d JOJ2A (apepiun eu epjueu opdejuauije
BOIS! BJ9IN “MN opjejusu!|e) apepiun ap soJaueb Juinbpy
epIPSIN Sp Spepiun ojnpoa/ogõy
851 SP 69 eulbed
ares
oidjuny
ou eoijqnd edueindas ep euoyjauw sojafosd e ogjadsa zip anb ou opejs3 op oesunj BU JeI|IXNE LSy|IgISsOd anb SOIUSALOD JBIG3|S9 9 OLBHUNLIOS OJISQUIOG 9 [IA ES9)9 Ep
dopepiAIe Sep OjusueJoyjau O WsIA enb PIIUI9] OpdBJSdOOS Sp SOIUPALUOD JeJqajso 'jenpejs3 soJequog ap odJog 0 OD olugALuOD Ap opSPAOUS! (NO) 8 opSPIqge|99 :opSLIssa
OIdiaUNIN OP [IND ESa/9Q EP sagáipuos se JBJoyja|W :spepijeui4
Sope:ge|99 siejusweussAob
oBU 9 SIPJUSWIBUJDAOD
SeQSINISU| UIOD SOIUZAUOD
siejuauweu!aA0B ogu
8 SIejUGWBUJSAOD SOgdInysu|
POIS BJS “ARY epepiun LO9 SOIUZALOD JEIGa|SD
TE sop opdeISaJd E PJRd SOUESS9daLU SILUSJEW :OBÍLIsSEG
ede7 - 99d OU oyjege!] ap ojusua|joAuosaq :opepieui 4
-BSL ep 07 Bulbeg
ojuswebed ap eyjoj :opÍuIssg
oulsus 9p jedjalunty apa; ep OAeusIuwpe |possad 'siesab sOSIAaS ap |possad 'SsJ0ssajoJd so Jessuntay :opepieuis
JOJBA
a3WS ejad sobed sobseoue
899'ZLZ'0€ 009'pLL'B 06L'8Z/'4 L8L'09€'Z 4269'600'2
+ b b L b BOIS! BJSN RAIA epepiun
SOPIA9P SO UJOZ SojusweBed
“V1OL eLoz ZLoz LLOZ oLoZ Do (ol epipaiy sp epepiun
sobJeous
SOPIASp SO UOI OAjeJSIUILUpe
Eh6ZZT LE cLS606 6 82/9846 9G+'960'6 L6L 'SE/'8 TVLOL
0 0 0 0 0 Sejuo ) seijno
jpossad 'sipJab sodinas ap
jpossad “seJossejoJd so Jebed
ompoJd/085y
EP6 LC ZE 219'606'6 8229846 95t' 960'6 L6/'G€/'8 oJnosa |
$H NI SONIIINVNIS SOdVa
Vdd ovôvundyv
OG YVNIS ON 3910N] 3a VIVO/31NIIIS SIVIA IDIAN] VOIGaIN 3a IAVAINNSOAVOIANI
ogdeonpa ap jedialuny oupjaas :VNVHDONd OQ HOLSID
ELOCIZL - OLOZICO onuguoo oonsIjeuis
WId VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
OUISU3 9P [Edio!UNIN Spoy EP SOLBUOIIUNA 9 SJ0SSSJ01J 'SOUNIV :OATV ODNINA
opSdusnueu
ens e seuessod9u sessdsop sep ojuawebed o opuenjajo '3INS ep |e:ob ogsesiuipe e JajueiN :OVôVININITWI A VIDILVALSI
seuweJBoJd sop ojusweuo!Duny woq o esed signônje a suojaja) 'zn| 'enbe ep ounsuoo ep ojuawebed
*sagôpIeIjuOo 9 SOLBUOlDUN] 'seJOssejoJd ep ojusweBed u1oo opdeInpa ap euej2:02g ep jeJsb ogdusjnueiN :VAILVIIAILSNF/VNITdONd
3WS - oB5e9nNpg op euejasss ep |eJob opdessiutupe ep ogdue]nueiN :OALLIFrgO
ogSEoNpa Sp BuBjS1SS :OVONOQ
OvóvonNdaa va TvVSID OVÔNILNNVIA 3a VNVHDONA - 9Z0 :VNVHDONd
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV7 30 NVdlOINNA VANLIISIAA
SOpIjSSAuI OBÍBJUSLUI|E SJ9y91)
8 Sojuswejueipe 'seu
ogópjua
sjey!) e sojuswejueipe
'seueIp ta JI]soAu|
J0JBA
ELOZ ZLOZ LLOZ oLOZ [Do fodul BpIPa 9P apepiun
oBSBI II] SP SGALNY :OBÍLISIA
epenunuos oedeyoedeo e opuesiA SsJ0ssajoJd SOR SeJjsajed 2 SOs1nN9 JeJjsIuiw eJed BUO]|NSUOS Gp SOSIAISS Sp OBÍe]BIuog :apepijeul4
JoJ2A
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L se ESTA sz sz BOIS! BJSW “AV ap sodineas JejeJjuOS
W1OL ELOZ po mo | LLOZ OLOZ a TO epIpaiN 9p 9pepiun ojnposd/085y
INS ep seiojas 8 sieuojoeonpa sepepiun se sepo] ap auoja|a] 'Zn| 'enbe 'sianBnje ap quatebeg :ogÍuasad
Poe clrl 6 T9E
00L ETA
S96'€6L €60'Ts cL9'6y 0sc'2+4 000'Sy
00L EIA se se se
TV1OL
ojnpoldg/0edy
sopejejuoo
BLOJINSUOS Gp SOÍINaS
euonsuos
sopijueu
aINS ep seJojas sieuwap
2 OUIsUs ap sojuaulos|aqeisa
sop sepepiayy
JINS ep seJojas sieuwep
8 OUISUS Op Sojusuwulos|aqeysa
Sop sepepiaje se Jsjueiy
oIdjaIuN OP jeuoiDeonpa esnjnujsa ep ojuaweuoluny o JeuojojodoJq :spepijeui4
000'05€ 000'0S€ 000'05€ JOJBA
se ESTÁ se BOIS! BISIN “ay Y%
TVIOL ELOZ ZLOoZ LLOZ oLOZ Do od] epIPSIN Sp epepiun
opdus]nueu e opdeIejuOS :opSLIsag
ojuswebed ap eyjos :opepijeuls
ojnpold/08dy
JiNS eIsd sopgueu
SOJ|No eJuap 'sopez|j99:9)
“SeJSIuOlDU]NU 'soupIBeIso
sop sojusuebed 'opóemuoo
soJno esuep
SOpezuIa21a] 'SejsIuOjujNU
'soupiBejso op sojuawebed
'opdejesjuoo ap ojau! Jod
epepiun [2186 opdeusiujupe e Jejueiy
BPIPaIA 9P apepiun onpola/085y
JOJ2A
BOIS! J BJS
891 ep z7 eulbea
OuQIeIo!| OSSS901d Sp ofou 10d sepuinbpe soje[oJd ep sieJsb sesadsap a sieusjeuw sp eynelb opdInquisig :oBôuoseg
opjueuw ouisu3
000'0L€'L 000'0L€ 000'0Z€ 000'0€€ 000'0S€ JOJBA ousu3 ep
0oL se se ge ETA BIIS!J BISIN “AM % | BUS]SIS 9 QUIONA O JSjuew
sjusupued
ouisus op apepijenb eu euOyja| :epepijeui4
epjueu |isesg
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A |ISeJ1g Op eusgy
00L se se se TÁ BIIS!J BJSIN “ABV %a 9PepISISAIUN - GVN E Jejueiy
eibobepod wesino anb souguolouny a Sa10SsajoJd SOB OIpISqNS - S00Z/0/8 Lou |ediauny 187
“ejuepnysa Jej09s3 sHodsuel | - 600Z/90/0£ 9P ErEZoU 197 :opduosaq
Oy opdenpesb wesino enb sounje soe auodsue!) o eJed ojjxne 'eiBobepad wesino enb souguolouny a saJ0ssejoJd Sop apepuejoosa ap |anju op opdena]s E OAjuSoU| :spepieui
ap BUISISIS 9 QUIONA
epIpeW 9p apepiun oInpola/025y
jesjeu o ojuswedinba 'ounsuoo ap jeusjeuw ap ogóisinbe 'seuojas a soJedos 'auoja|a] 'enbe 'zn| 'jenônje ap ouawefed :sepepiage sep |2Jab ogdus]nueiy :ogÍuIsag
op ejeay spepisisaun - gy
oidjotuniy op
OBÓBIO!| SP SPABIY :OBÍLOSSA
epenuguoo
opÍBuIO) E JeloIdoJd ap Ojnju! O LIOQ SEIUPIGJUOS 9 SOU QUILOS 'SeNSajed WS OUISUI SP [ediolunA Spoy ep seJossejoJd e 3WS ep sdinba ep ogãediojued eJeg :apepieuis
PpuBLSp E Jopusje OpuesIA 'oidioluny OP 12/0953 euodsues | Op apepijenb eu euoyjaW :epepieuis
000'rLZ 000'05 000'48 000'08
b b (A (A
TviOL eLoz
6P/'OZZ'LL soe LE6'Z 6L6'098'Z ETASNeP ATA 000'€S9'Z TVLOL
000'007'+ 000'00L "| 000'00L'L 000'000'L 000'000"> SajuoJ seno
opejueuws|du
Jejoosa auodsue! |
Jej0953
agodsue! | O Jejusus|diuy]
JO/2A
BoIs!4 eJoW
(sojno1sa) spepiun
epipay ap epepiun omnpoid/085y
6v/'020'72 S0E'LEB'L 6L6'09/'L ges's2/'l 000'€S9'L oJnosa |
$4 WI SONI3INVNIS SOdVA
SOJJBO PO 'SNQIUO OI 9O 'SNGIUO BO WOD Ejuoo eudQUd Bjo!) E Sjusujeny :OININVO 3a wWINWHÇI
jenuy “3AVaIDIdOISaIS dsuei| Sp ojdeg :31NOS
l 6002/20/24 / 2L epepiun / sojnataa ep oeáisinby
Vdd ovôvandy
OG TVNI4 ON 3910NI 3Q VIVO/31NI9IA SIVI 3DIANI VaIdIW 3a IAVAINNMIOGVIIANI
opSeonpa ap jedoluny euejses :vNVDONA OQ HOLSID
ZIZLILE - OLOZ/LO onuguos oonsIjeuis
Wid VIVO - OIDINI VIVA TVJOdINIL ILNOZINOH Odil
SJUBZIBUO!ISSOJ OUISUI 8 VFHIIO 'Ienpejsa 'jediolun apoy ep soJossajoJd e souniy :OATV ooNand
segdus]nueu! 9 Seuojo! PJed SOLESsS90uU sojuawedinha sieuap o SIGAySNquIO? é sneud 'seded
ap opóisinbe :sejsuojouw “Jpjoosa sjjodsue1] eJed SopezuIo219] op opdejeJuoo 'SOSJ9AIP BJGO Sp OBUI OP SOÍSIAISS “SOjn919A ep oejisinbe :oidioIunIA
op epuetap e Jepusje pJed & Je/09S3 euodsue!| op ojuap apepienb ap osines un Jejseld opuesiA :OVÔVINIWITAINI AQ VIDILVALSI
——]]D————————————— TT WWWwWWTTTTTT TT TES tava
SOpeHSjO SOSINOS SOp PLOYjOU! O OBdE]SeId E OpueSIA OIdIoIUNIA OP Jej09S3 SuOdsueI| OU EpuBLSp E JOpusly :VAILVOIAI 1SNFIVNITgONd
DDD [][[JStttttsmniividAsiNHa dO
“2/0953 Suodsue! | Op ogdejusuws|duu! o ogdusjnuey :OALLArgO
opóeInpa ap euejsJss :OVOMOQ
HVTOISI ILHOASNVHL OQ OVÔNILANVIA 3 VNVHDONA - 270 :VNAVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdlDINNIA VANLIIAINA
| 2P bz euibed
JO/2A
BOIS! 4 BISW
ojnpoJd/085y
J2/09s3
20026 9%0'9Z 9os'pz os9'€z 00S'zz suodsuel| op eudoJd ejouy
09 st Sb Sb SL
TvVLOL ELOZ ojnpoJd/085y
Sojno/sA ep opóusnueu! a sedsd ap ojustujosuJo esed esoIdus ap opdpjeguos “B/09S3 SHOdsueI| OP Ojusuuipusje
O BJPd Ppezyeadso eseidua ap opóejeguos e Jezijes oldiouniy Op soudoJa SOjUSUS9AU| |[EJSP9J OUISAOS '|ENPeISI OUI9AOS) O UIOI SOIUBAUOZ BP OIL 107 :OBÍLIOSA
soensn sop edueindas e JjueJeb eJed osn ep segáipuoo seoq uia BudoId EjoJy e JajueiN
“JBJ09S3 SuOdsueI | O uezIn enb ajuezipuoIssyoJd ouisus 9 yrga3o '.8 E «S 'souas eb E el 9P SOUN|E SO Jopua)y :spepijeui4
Jej09S3 euodsues| op
SOJIB919] AP SOSIAAS
JB/09S3 eyodsuel |
000'004'6 000'005'Z 000'00b'Z 000'00€'Z 000'002'€ JOJEA op ojuatuipusje esed
00L sz sz sz sz POIS! PJSIN ú % | SOJB919] AP SOSIAIAS JejeJjuos
JeJ09S3 SOdsueI | O eJed Sojn9/2A ap eudoJd Bjos ep epenbope ogSusnueu e eJed SOUPSS999U SIPLJSJEUI SIBUI9P 9 SIGANSNQUIOD 'sedad 'sneud ep opáisinby :ogduosaq
BUdQId Ej0J] EP BULOJS) 8 OgÍUS|nueW :spepieui
opuinbpe Jej09s3 auodsue! |
O BJPd OLINSUOD dp jeusjew
12/0953 euodsues| o esed
oÚwnSsuoS ap jeusjeu Juinbpy
Ieossad ap oJpenb op opdeidue 9 ogdusnueuwy eJed sejsuojou ap ogdejeguoo eJed ODI|QNA OSINIUOS SP OpdEZIjeoy :ogdsag
E BJBd SEJSUOJOW JEJeJjuoS
ojuswpuaje esed sopejejjuoo
LLOZ oLOZ Do (ou epIPSW ep epepiun
Lv 684 L 656 66€ ELG OBE SZ2'T9€ 00S'She
ETA
JOJBA
BOIS! BJSW
ojnposa/0póy
| ap g7 euibed
009'0Z
OpÍPISUNuIS! eu BJOyjow 9 ogdejIedeo ap sosind ap seneuy :opduIsag
“2/0983 9uodsues| ep esp eu weyjegey enb SIBUOISSIOJd SOP OBÍBZUO|BA :Spepijeui
JO0JBA
BOIS! BOW
OBSBJSUNUS]
Bu BJOyjouw a epenuquoo
OBÍBLuO; Sp sosino ep
Ojo JOd SOPpEZUO|BA Je[0953
suodsuei| ap peJp eu
weyjeqes enb souguojouny
SIBWAP 9 SEJSUOJOW
epenunguoo ogóeuos sp
OSJNO & OBÍBZUOJPA Sp seoyijod
epepiun J9AJOAUBS9P O JEDI
BPIPaW 9p apepiun ojnposa/oedy
Jej09s8 epuasauy e eIPd sojusuje ap ogdisinbe eu oidjojun O wajixne
pnb SOIUZAUOD JeZI|B9y "OUISUI Sp jediun apauy e BJed Jejoosa epusseui ap opóinquisip ap eonsibo) e JNuBJ2B 9 sojuswi|e JuInbpe ou9)ej!| ossedosd ap oleu J0g :OBÍLIS9G
OuIsu3 ap |Edioluny epay ep sounje so sopoj e Jejoosa epusiau op ogÍINquIsIa :spepieui
sopuinbpe sojuau!ly
000'00%'€ 000'006 000'006 000'008 000'008 JOJ2A
00L se EIA Se se BIISIJ BIN “ANV %
- OLUNSUOD SP [ese
sojusuly
- OWNSUOD OP [eusjew Juinbpy
oInpoJdg/085y
TV.OL
000'0L6'9 000'009"L 000'059'L 000'008"L 000'098"L
000'004 000'0S | 000'00Z 000'0SL 000'00Z SejuoJ seno
000'0LZ'9 000'0Sp'L 000'0St4"L 000'059'L 000'099"L oJnosa |
$u WI SONIIINVNII SOdVA
Vdd ovôvandy
OG TVNIA ON 391GNI 3G VIVO/31N3938 SIVIA 3910N] VGIGIW 3a JAVAINNRSOGVOIANI
oB5eonpa ap |Ediojuniy ouros :vAVIDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeuis
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL ILNOZINOH OdiL
OuIsu3 ap jedio!unA Spey ep souniy :OATV odmand
og5e9Npa ap jediiuny epoy ep SeJ09SJ seu ogóInquisIp eJed sisaguul
8 SI9AOUI OP SELUJOJOJ 9 OpÍIsINbe 'ezedus!| Sp jeusjemw 'ajuaipodxe ep |eusjeuw 'sojusuije sp oeóisinby :Oy5V LNIWNITdIAI 3Q VIDILVALSI
JE/09S3 EPUSISIN SP JOJ9S Op [216 oeSUSjnueW :VALLVIISILSNM/VNITAONA
SOjusuealpau! a sjusipadxa “Jejo9sa 'ezedul!| ap sieusjeu
'Sojusu|e :sojuswudns ap opóisinbe u1oo ouisu3 ap jedioluni epey ep ogáusjnueu é Je/09S3 PPUSI9H Ep OBdEjuSwa|duy| 8 ogdusjnueiy :OALLargOo
OgÍPoNpa ap euejS18s :OVONO
HVIOISI VANINHIN JA SO LAS 0d OVÍVININITAAI 3 OVÔNILANVIA 3Q VNVHDONA - 820 “VNVADO Hd
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV71 3] IVAIDINNIA VAN LIIIINA
OuUIsu3 ap jedituny spoy
BP SEjODS9 8 sa) se EIPd Jej09sa PpuS!auw ep opSInquisIp a ojueweuszeuue o JeJ0Yjou PIPd OBIB PQ UN GP OBÂNySUOD 9 jenudo |eoo| Lua ouBsia ap opdisinby :opduaseg
Jej09S9 EpuSJaty ep POIjSIBO| E JeJoyjoW :opepieuij
000'0S€ no so 000'00L JOJBA J2[09S9 EpusISu eJed opoeueq
L e BOIS! BJS Tosa
Jejoosa
epussou eJed opinyjsuod
OpoBJJq é Opuinhpe oussia |
mM Neotion va Mr
TV1OL [oco | FATA LLOZ Lo (ou epIPSIN ap apepiun o pola |
OuIsu3 ep pay ep sounje sop opdpjusuije ep Es eu ogdez!|yn esed susbejequia o soijisuajn 'sojuawedinha se OBSBD!| Sp S9ne!)y :OgduIsag
JOJ2 A
Jejoosa epusJauw ep oedaejuos eu opdezIn :epepijeuis
000'099 a a b 000'0SL 000'0SL 000'0L E
00L se se se BIIS! 4 BJSIN
sopuinbpe
LOL eLoz ZLoz LLOZ [o
soljisus|n e sojuawed|nba
ogdeonpa ep jedoiuny spay ep sejooso o SSIS Sep sieuSjeuy s sojuawedinho ap euIOjo) O opáisinbe '|2J96 US SEUOJO) 9 SOJosUO
'SOSINI Sp OBÍdEZIpo :OBÍLISAG
OUISU3 ap jediluny epey ep sejooso e seua: sep |eJob oBSuUs]nueiy :opepieul
ESESES = read
BOSSad SOJ8918] Sp sodinas
000'009 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'0SL JOJ2A BoIpunf eossad a pols!j possad
00L sz gz sz sz BOISII BJS “Ay % | SOJS919] Sp sodjnas Jejesuog
OgdPII| AP S9neIje SOAIOdSA sieiajeul a oa!bobepad 9 oanepip jeusjeu 'sopanbuug 'equaipadxo 9p IBHSje “Jej09S9 [euojeu 'ezadiu! ap jeuajeuwy ap ogóisinby :opdnosag
Opuinbpe sosiaAd
- OLUNSUOD PP [eusjeW
SOSISAIQ
- OLUNSUOS PP jeusjew Juinhpy
ojnpoJdg/08dy
J0J2A
BOIS! 4 ER
000'006'L e m dad a Eai 000'009
00L
TViOL ELOZ cLoc tLOZ
ePIPaIN Pp 9pepiun
ap 87 euibea
000'562 000'SyZ'L 000'02+y'L 000'SL8'L TVLOL
000'052 000'0Sy 000'0S+p 000'022 sejuos seno
000'syS 000'S64 000026 000'560 | oJnosa |
$H NI SONIIINVNII SOdVA
000'SZ7's
000'028"L
000'S0+4'€
sopejnotei sounje steu o|s!j OpSPINpa ap sieuOISSjOIA !OINITVI JA VINNHOA
jenuy “JAValDIdOSId aINS 'ILNOS
OsLS 6002/20 / 059% seOSSad / SepeJoge|s sepepialy
sope|na eu sounje so sieu ogdeanpa ap sieuoIssyoJd a seJopeyjegel :OINITY9 IA VINNHOS
jenuy “3AVAIDITONSIA 3WS :ILNOS
coro 6002/20 / 0045 SBOSSOd / SOPIMOAUSSOP Sojolora
opdeonpa E US SOpIAoAUS SIBUOISSYOId & SSJOpeyjeqe! ap |2]0) :O1NITVI IA VINNHÇA
tenuy “3aValdIdONdaId 3WS :3LNO4
o! 6002/20 / 08€ apepiun / sopipuaje ogôeonps ap steuolssyoJd s sejopeyjeges,
Vdd ovôvandv
0 TVNIS ON 391QNI 30 VIVO/3.NI9I4 SIVIA JOAN] VOICaIN IA JAVAINNMSOGVIOIANI
opÍeonpa op [edu OuBJS199S :VINVEDO dd OA HOLSID
ELOZ/Z| - OLOZ/LO onuguoo oopsIjeuls
WI4 VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWAIL 3ILNOZIHOH OdiL
opeonpa BP SSJOpINaS siLuap a Se10]sab 'seJopeonpa 'selossejoJd 'soynpe 'sejusossjope 'sedueuo :OATV ONaNd
Sousa]
9 sioAguul ap opáisinbe a sogõedo] 'segõeidepe 'sogónugsuoo 'segôeidue 'seuojos 'ounsuod ap a sejusueuad sieusjeu 'soo!bobepad sojusuwa|duu!
ep ogóisinbe 'sosino 'epenuguoo opóeuuo; 'sacõezijejsadse 'sojafoid 'seuesBoJd 'solugauoo ep seneny :OySvLNINITdIAI JA VIDILVALSAI
sieIN|no & soAuOdsa 'steuejeu
*soaIs!j 'souewny 'soo!BoBepad :sojosdse sou epepijenb e opuesia 'sewesBold e sojaloid opuanjonuasap 'ede7 ep oididiunA ou soynpy a
susAor ap ogdeonpa 'jelsedsa oedeonpa 'sielolu! soue - jejuatuepun) ouisua '|queju| 0BÍeONPp3 E J999/2|O) eJed :VAILVOISILSNF/VWNITIONA
SoAIuodso a sieIN|NO 'sieuolDeINpa SojafoJd a seweJBoJd siewap 9 soj|npy s susaop op ogôeonp3
“jeoedsa ogdeonpa 'jejuswepuns oulsua “|nueju| ogóeonp3 ep ojuauajoAussap o e opdusjnueu e eJed soJsoueul; SOSINISI J]UBJes) :OAILIFSO
op5eonpI ap euejo!dos :OVINO
ONISNI 30 IVAIDINNIA IAIA Y OIOdV IA VNVHDONd - 620 :VNVHDONA
€LOZ/0L0Z Vdd
Vdv1 IA IVdIIINNA VANLIIIIAA
GL 9p 67 eulbed
soun|e SOp sapepissadau sep ojuoaua oe weyusa anb sagõe a sojafoJd 'sepepiae 19AjOAuasag :OBÍUIsAG
oulsus ap seodinyysu! sep seajuodsa sapepiage seu eJoyjouw ewn Jeziungodo :apepijeuis
eaJp eU SeAjJOdSS Sapepiany
ogSeonpa ep ess eu seajguodsa
ouIsus ap Sojuawlosjagejsa sop Sepepissedsu sep ojuodus oe Leyuda anb sojeloJd ep opdBIoqe|3 :ogSuIseg
oynpe op a ejusosajope op 'edueio ep |esbejui OjuSwIAoAuSsap 0 Jeziunyodo :apepijeuls
BoJp Bjsou sopinonus
siewap a sIBUOISS]OJd SOP Epenuguoo opÍeuO) E SELUESG99U SS0de JeIpISqNS OU1OD LU9q OBÍEINP9 EP sIeuoIssjoJd a seJopeyjeges sop opóeuio e Jeziunuodo :oBduIseg
o || N EE
000'008 000'0SL 000'0SL 000'05Z 000'05Z JOJ2A
058'6L 0sv's 000'5 0s8't 004'y BIISIq BJSIN “Ay (seossad) spepiun sepepiate Jejuejduu! 9 seu
SOPIAjONUSSSp ouIsua
ep sojuauwlDa/aqe|se sop
sepepisseosu sep ojuodua
oe WeÚyudA enb jeuojsponpa
BoJg E SOpeIjOA SojaloJd
oulsus ap sojuauos|aqeisa
sop sepepissossu
sep ojuodus oe ÚWeyUdA
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJBA anb 'jeuoiDeonpa ease e esed
DOL'pZ 00t'9 00L'9 008's 005'S BOIS! 4 BJSN “MV (seossad) apepiun | sopejoa sojafosd 19njonusseg
woabez|pusJde-ouisua 05S2901d op apepijenb e JeJoyja|W opepijeui4
e sepeuo opdeonpa ep
sopeyoedeo
SQJOPIAISS 9 S2J0SS9j01A
000'00Z 000'05 000'05 000'05 000'05 JOJ2A SSJopinias
or6'L os 06% 024 0s+y PIIS! BJSIN “AM epepiun 8 seJossajoJd Jejoedeo
IVIOL ELOZ croc VOZ oLoZ Do | od | epipawopopepun onposa/02ôy
OjJUSW94UOD OP OgSUGSIde E 9juseJje Siguy OPUBUJO] EJNjI9| Ep BOjeJd e eJed soipisqns opusasujo 'openbape odedss Jeuo :ogduIsad
opuinbpe ooyeJbo!|qig 0n1998
000'00€ 000'52 000'sZ 000'00L 000'0SL JOJBA
OLE 00L 08 sg os POISIJ BIN “AY % 8 Jeiduwe “euwsojos Jsejdepy
e sopinysuoo no sopeidue
W1OL ELOZ ATI LLOZ Dodo | fodi] epipaw ap spepiun ojnpod/og9y
'sopeunoya! 'sopejdepe
opun.j Op Sopuiape 'SosInd8I Sop ajuajosuoo ojuawefaueld :OBÍISSG
0 0 (0)
0oL'pz 0049 004'9
SaJej0dsa Sedajo! qq
830NNA OP sopuinpe sosindes so JezIjposIj e Jeol|de 'Jaqeoey :spepieui4
TV1OL gLOZ zLoz LLOZ oLOZ Do fo
se sopeunsap sodeds3
sopjueuw oyjasuos)
oAj28dse! 0 e gIQNNA
0 JOJBA oyjasuog oajjoedsas nas o
008'5 BoIsIJ BJS “My (seossed) speplun | oo? waq 'SIANNA O JsjueW
SIBJUSLIPUISAOD OBU 9 SIRJUSUIBUISAOD Sepepjus se o oulsus ap SOjusuu|s|aqeIsa So aus SeLIS2JLd JSjuBu 9 JS :OBÍISSC
(sono auus 'eipiw
EPIPaN 9p apepiun ojnposd/oedy
oBjeonpa ap spepijenb eu euoyjou e JeSIA :epepieuis
'sooyepipeJed a eineson|
SP SOJA!) ooyeJBo!qia
onda ap opóisinbe e ouioo
ogjeonpa ep epepijenb ep euoyjow e JeSIA :spepijeuls
Wag 'seJpjOdsa SED9jo!Iqiq
se sopeuijsop sojedsa Jnysuod
0 0 JOJ2A
E vz oo 9 00L'9 008's BOISI4 BJ9N É (seossad) spepiun
sopijueu! a sopeuiy
“sue seaJg o opgóeonpo
ep BeJp eu sipjuatypuJoAob
oeu a sipjuawBuJZAOB
sepepius u1oo sojugauos
sulje seaJp e ogóeonpa
ap BaJe eU siejuatyeusaAoB
oeuU a sipjuawpuJaAob
sopepjus woo
SOIUQAUOS JOJUBU 9 JEUMIJ
opóPanps ap BoJp PU SIBUOISSIJOJÁ SIBUIap
a Se10ssejo1d ep opÍejeNuoS 'sIpjuSLupuISAOB OBU 9 SIPJUSLBU!9A0D Sapepjua LUOZ SOJUZALUO? SOB OLIOD UIaQ SEpepissaau sens Jepuaje E euJO) ap oujsue ap sagôimsul se
opuudns “(sono agua 'sesauw 'sonnbie 'sesapeo 'seJaueo 'souypue) SOuBIIqoU 'jejosds3 opdeonpa e sed sopejdepe a soudoJd sieusjeu(soynueo 'sodugjuad sieusp
a seJosseJduu! 'seJopeynduoo 'oapja a wos ap wsbeyjoJede 'edueinbas op sojuawedinbo Jejejsu! a Juinbpe) soo!Bo|ouD9] 'sonuodsa 'saJejoosa sojuawedinba 'sauuogiun (yr3
e jeads3 opSeonpa 'siejoIul soue - |Ejuawepuna oulsu3 “|| 2 | wipuel) ouisus ap ewajsIs 'sov!bobepad 'soojepip sieuajeui :oLuOS SIP] SeJej09sa SIeuejew JuInbpy :OBÍuIseg
SeJpjO9sa Sapepiun sep sapepissadau se Jopuajy :opepieuis
000'00+%'L 000'0S€ 000'0S€ 000'0S€ 000'08€ JOJ2A 8 soueuINY 'SOIIS!) SOSINIAI
00L se se se se BIIS!4 BJ9IN “Ay % ap sapepissooau se Judng
TVIOL ELOZ FATITA LLOZ OLOZ DR EA ePIPaN ap apeptun Ojnpold/085y
ouesse29U opuenb siejedss sojefoJd sieuasp eJed ouoo uq 'souejeS e soBieg ep oueld Op opônIexe PJed BIIUI] BLOSSSSSE 9 BLOJ|NSUOS JEJBIjuOS
“jpossad a |puOIssjoJd oyuadwasap Joyjau wn opueziunugodo 'souB|es SaJoyjau J2UOjDJOdOJJ :OBÍUISIG
og5eonpo ep sieuo!ss|joJd 9 SeJopeyjeges soe oyjeqeu ap seoáipuoo sejoyjow JeuoiDJodoJg epepipeuij
JOJBA
BOISIA BJ9IN n (seossad) apepiun 2 JOPeyjegel O JBZLOJBA
| od | epipaw ap speptun omnpoJd/ogóy
aWS º jediojuny epoy ep ouisua ap seodinjysu! se pJed 'PoluOjaja] BYUI| 8 JauJa]u! E 0SS99e LUO9 PI]PUMOJUI SP SOjuatwedinba ap opduejnueu a ogóisinby :opduosag
sopudns soa!bobepad-ooyepip
e soueuNY 'SODIS!] SOSINDOA
sooibobepad-oonjepip
SOPEZLO|BA OBdeINpa
ep |BuOIssyoJd é Jopeyjeges |
ogôeonpe ep jeuoissijoJd
aWS eu ojuenb ouisus ap segáinyysu! seu ojue] soun|e 9 ogdeonpa ap sieuolssyoJd e seJopeyjege: sop osn esed 'oo!boBeped e oAgeusIuLpe oyjegeu o Jeyjjoe cepepijeuis
000'0ZL 000'0€ 000'0€ ne: 0€ o 0€ JOJBA
oL£ 00L og BOIS! BYSN 4 %
SEPIAJOAUSSIP
YeuJoju! ep 0ssede oe
PLOyjSU eJPd sojuawedinba
WS OJUSLWHSSAU! 9p sogóy
jeusaju! ep 0ssade oe
eLOyjou eJed sojuawedinba
ua Ojusuu sau!
ap saçõe Jonjonuassq
onpold/0p5y
SOSISAIP SIBUGJeu ap opÍisinbe a O9IS! ajusiquie Op OpÍPAISsaJd a ogdUS]nueu ens eJed seuessadau seigo 1ez||poy :OBÍLUIsAG
soje[oJd snes we epepijenb soyjeu ewn opueuojoJodoJd eojs!y apepijenb e JeJoyjaW opepieuis
000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJ2A OPEAISSUOD 9 OPJUBU! 9IVO
sz sz sz sz BaIs!a BJ "any % OIVO O JENISSUOS 9 J9juBIN
ELOZ ZLoz LLOZ oLoZ Do [od epipaw ap spepiun ompold/o2dy
seigo
sopuinbpe ojuauueuo!ouny
nas o eJed sieejew
9 sopesngiad soueisajse sodod
ojusweuojouny
JOJBA nes o eJed sieusjew Junbpe
POIS! BJSWN 'fosd apepiun a soueIsaue sodod Jeingad
7W1OL ELOZ [o co | LLOZ oLoZ Do [ou epIPeIN Sp epepiun ojnpold/02dy
SeJgo sie) Sp ogsNpDUOD 9 OgÍNIaxa E BJRd SOLESSGI9U OBÔNIJSUOS PP SIBU9JEU ap BIdUIOD 'SOdIASS Je]SSId BIRd Sepezu!S919) SeSSIduis Sp OBÍBJBIUOD BP S9ABI)Y :OBÍLISSA
weabezipueJde a oyjeqeu ap sooájpuoo seJoyjaw JeuojoJodoJd eJed sodedsa soAoN :apepieuis
sopinusuoo
ouIsus ap sojusuos|sqeisa
000'02L"L 000'00€ 000'00€ 000025 J9/2A ouisua
(5) b z £ POIS! EJSN Toug apepiun | ap sojusujos|aqeysa JnJsuog
210 $1e] Sp ogdUe]nueu e ogsnN|UOD 'ogônIaxa EJRd sesadsap sieuap a opônijsuo? eJRd SieSjeu ap esduioo 'seJgo ap SOpezuia919] SOSIAaS ap ogÍB]BIjuOD BP SGABNY :OBÂIsed
ouIsus op Segónysu! sep ogduejnueu o euoy|oW opepieuis
SOpqueui a sopeijdue
'sopeuoje! IWS ep epas e
8 oulsus ap sojusuujos|aqeis3
aWS ep epag e
000'09+ 000'0SL 000'05L 000'05L Joj2A a ouisua ap sojusulaajagejsa
6L 9 L L BOIS! BISN apepiun Jejuew 8 Jejjdwue “Jeuuojoy
TVIOL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do [od BpIPoW 9p apepiun omnpold/085y
oyjeges] op opeosau ou
osga1bul O eJed Spepijigeisujna us opens wa eijiuwey e esed S9JUBZI|BUOISS!OJd SBUIDIO J9AOUIOJA 'SIBJUSUIBUJGAOB OBU 9 SIPJUSUIBUISAOB SOBBIO LIOD EUSDJed Je! J !OBÍUISIG
apepijenb ap jeuojeanps ojusuajouasap wnu eáueuo ep oeSsesu| ap ejuBIeO :opepieuis
epejuejdu!
ojojid ojsloJd ouoS s|IND
so eJed see op jesus
ojojid
000'SL 000'SL 000'5L k JOJBA ojafosd ouiod S|IW9 so eJed
ge Se ESTA BOIS! BJSIN “A sebeA ap |egusg e Jejuejduy]
ELOS cLoc | ojnpoJd/085y
sono
piuS 'sesinbsad sp 8 soongpip sieusjew op opeolqnd Jezies: 'seageonpe seyuedweo 'sasejooso Sagáisodxa 'sosinauoo J9AouoJd 'sIeuoIoBonpo sieuajeuw JeJOqe|I :ogduoseg
oulsus ap apepienb e waziligeia anb sojafoJd 12nj0nuasap e J2j09ss pepiunuioo e JPAjUSoU! 9 Jez]ualosuoS :apepijeuis
sepinowoJd opdejndod
e eJed seageonpo seyuedues
000'002 000'05 000'05 000'05 JOJBA opdejndod e eJed seageonpo
009'€Z 0or'9 00L'9 008's E BOIS! BJS “NE (seossad) opepiun seyuedLUBO JSAOUIOJA
TVIOL gLOZ [o ao | LLOZ 1 epipay ap apepiun ojnposd/o85y
epeubisap ogóuny E U1OS OpJO9e ap SjuatuPAgajS Lene sousa
so enb eJed 'sopepijeoo| sesno us owos ede7 ep oidjaluny ou ojue soJtayjasuos so sed sooyisadsa sosino wa ogdediojued e seziungodo 'soyjesuos) so JeuoJ :ogÍuIsag
JS ejed sepinonussop sagõe se JezIjeosy e Jeyueduiode ap oAjaÍgo O ÚOS “87 e Judiund :epepieuis
[Sopjueu! a sopelio opJeonpo ap
BeJ PU SOPeUI! SOJUZAUOD
E Sejua!s)a! soyjasuos
ogÍeonpo ap esp eu sopeuu!y
JOJBA, SOIUZALUOD E SajuaJaja!
POIS! BISN “M SOYJSSUOD JSJUPU 9 J2D
ojnpold/ogóy
ap pg euibea
OIdjatuNy OU SOIS Gp SSJ0Pe)SSId 8 SOIDIQU109 'selsnpu! Sexou ap opdejejsul E SOAgUaaU! à SeÚIBIDOJ JEU9pI005)
“oIdiouNIN OU SESeJdtus senou ap opSejue|duu! BId BOIS!) EINjnyjSSeIjuI Op SOÍIAoS Jejn99x3 :0eÍIsaÇ
OIdia tun Op oesuedxo a Ojusuosa!a 'ojuauiajonuasap ap eonjod e Jejnoax3 :opepieui |
sepguew
VdVINOD ep sepepiany
000'08€ 000'00L 000'00L 000'00L 000'08 JOJBA
00! ESTA se ESTÁ se PIISIA BJS
VdviNOD
BP sepepiange Se JojueW
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L YVLOL
0 (o) (o) (o) (o) Sejuo 4 seno
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L oJmose |
$4 WI SONIIINVNIS SOdVAa
Vdd ovôvandy
OG TVNId ON 3910N] Ja VIVO/3LNIDIA SIVIN 391AN] VGIGI 3a JAVAINNSOAVIIANI
VdVINOOD :VAVEDOd 0 HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo SIBISdSI SEOIY O SENIQNA SEOMIOA SE OIOdy
WI4 VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
SOSINISS SP SSJ0peIssId O SejueloJoL1oo 'euysnpu! Ep SouBSeIdu3 :OATV odNnand
ede7 op oidiotuniy OU SOS|Nes sp seopeyseJd ap
8 [BIDJSUIOD OBSUEAXS S [euysNpu! opônpold E ojusuwo) ap Jojas ou “eoItugUuODs opópJo|dxe ep odweo ou Jenjy :OVôVININITANI ad VIDILVHLSA
SBOILUQUOIS SSpepijejus]od sens
ap 9 SOsINDSI snes ap ojuswejlsnoJde Joteu! oe euESSSdaU “olode ap eInjnysseJui E sepeuolop|a! sagjsanb seu sopezijeiDadsa sowsiuebio
SOSISAIp SNos ap sonene jenpejsa a [espa sou1oA0g sop e LOS |ediajuniy oedy ep ogdeIbejui E JSAOUOJA :VAILVOISILSNM/VNITSONA
>>> sesta VHS INNA dO
oidiaIuNIN OP |BiDJsuioo ogsuedxe e o jemsnpu! oeônpold e Jejusuio :OALLAFrgO
VdVINOD - ede7 ep ojuswnonussag ap elyueduios :Oy9HQ
OIDINQNOII OLNINIATOANISIA OV OALVELSININAV ILHOANS 3 VNVHDONA - 0£0 :VNVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 TVAIDINNA VANLIIIIAA
854 2p gg eulbed
SeLSNpUI SEAOU Op OpÍeIe)SU! E BJPd O9ISI 0deds3 :opÍLIseg
SeLSNpu! SEAOU Gp opSejejsu| :opepijeuls
JOIA Opinijsuos jeujsnpui cede eg
POIS! J BJSIN IBLSNpu! Og ueg JINI]suoS
BPIPaN 9P apepiun ojnposd/085y
SorerBBA op 9g eulbed
£ -"
“2 >-+0 “seAgeISIDa| SSpepiage se J9jueiy :OBÍUIsad
seaieIsIDa| Sopepiage se JojueW :epepijeuis
sepjueus
seageisiDa] sopepiany
000'009'SL 000'002'+ 000'000"+ 000'008'€ 000'009'€ JOJ2A sengeisibar
00L BOIS! BJS “A S9PepIAe Se JSJuBiN
epIpaW 9p apepiun ojnpoJd/08dy
000'009'SL 000'00Z2'+ 000'000't 000'008'€ 000'009'€ TV1IOL
(o) [o] 0 0 [o] sejuoJ seno
000'009'SL 000'002'y 000'000'+ 000'008'€ 000'009'€ oJnosa |
$u WI SONI3INVNIA SOdVA
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 391GN] 3Q VIVQ/3LNI9I8 SIVIN 3910NI VOICaI 3a IAVAINNSOGVOIANI
ONJEISIDOT J9POd :VINVI DONA OQ HOLSID
ELOZITL - OLOZILO onugjuos SIBIDAdSI SESI 8 SedHQNA SEDMIjOA SE Olody
Wild VIVO - OIDINI VLVA AVHOdINIL ILNOZIHOH Odil
jedi uni BSNqNd OBdeusIuupy ep soBBIQ 9 |e196 us opdejndod :OATV odmgand
> teto MPa ONTVONITANA
seajesido| Sepepinte se Jojuei :OVÍVININITAINI 3a VIDILVALSI
SenneIs!Da| sopepinge se JojueW :VALLVIIALLSN/VNITSOA
seAneIstDo| sopepinge se Jsjueiy :OALLIrdO
jedoiuny escuro H0)42)-[6)
SVALLVISIDIT SIAVOIAILV SVO OVÔNILNNVIA 3Q VNVHDONA - LEO :VAVEHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdIDINDA vANLIISIAHA
E. ap /g euibeg
000'00/'Z 000'054 000'0042
00L rd ETA
IBIOS BIDUBISISSV BP SOLJENSN SOB sopeuo!o911p sojefoJd e setesBold 'saoõe ap Quewejueuis :apepieuia
eos
000'059 000'009 JOJBA
ETA Se BIIsI4 EJSW “Amy %
BIU9]SISSY Sp jediunW
LLOZ oLOZ Do (ul epIPaW ep epepiun
opuns ojad seperoueui; segóy
(eolseg jeros
0BSB]OId) |2190S ejUgIsISsy
ap jediiuni opuns ojed
sepejouBuI; Sogõe se Jejus!as)
onpold/0g5y
000'626'ZL 000'€tp'€ 000'L61'€ 000'9p6'Z 000'66€'€ TVIOL
00S'89€'g 000'820'Z 000'696'L 000'L88'L 00S'0ph'Z sejuo segno
00S'0L9'p 000'S9€'| 000'2Z2'L 000'S90"L 00S'896 onosa |
$u WI SONIIINVNIA SOdVA
opdengel :OINITYO IA VINHOS
tenuy “3AVaIIIdOlHId SIBIIOS SOPNJSI :IINOS
00004 600Z/L0 / 00004 SEI|IWB / |EdiojuNy Opuns Op oJsoueuiy oAjeusIuupe Ojusweuo!ouny op opdusjnueW
Vdd ovôvandv
0a TYNII ON I91ANI 3a VIVO/31NI9IU SIVIA 3DIANI VOIGIN JA IAVAINNMSOGVDIANI
IBI2OS OBS 9P |BI99 BUOJSUQ :VANVHDONA OQ HOLSID
ELOCIZL - OLOZILO onujguoo siBIAdSI SESI O SedjQNA SEIO SE olody
WId VIVO - OIDINI VIVA TVUOdINIL ILNOZINOH OdiL
CC ————— DO A mem eia SE E O a q rege AA
seijtues :OATV OMAN
opóejndod e ojuswpusje Joyjeuw eJed enupguoo euo) aq :OVÍVINIWITAINI JA VIDILVALSI
> —>————— TO TT EO) SG :OVOVINIWNaINANI aa ViSaLvaLsa
[ediojuniy opuns op estedueu! a EAgeusIuwpe einnuso e OjuSuBUOIDUN] UIS JSJuBlu Op Spepissoo9N :VALLVOISILSNF/VNITgONd
>>> WS SS SEA SP PPEPISSSVON :VALLVOIILSAFIVNaINGONA
IBI9OS BIDUISISSY SP jedio!uniy oyjesuod ojad opeustutype jediluny opuna op ogusjnueW :OAlLargo
IBI90S 0pSy 8 apnes sp eurjasss :OVINO
TVIDOS VIONFLSISSV IG TVdIDINNA OANNA OG OVÔNILNNVIA SA VAVHDONA - ZEO “VNVSDOUd
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 IA TVdISINNA VAN LIISINA
esopI BOSSed e ojuswipuaje eJed oudoJd odedse Jejuew a Jedinba “snusuoZ :ogôuIsag
esop! eossad e ojuawipusje eJed openbape odedse Jeziquodsig :apepyeuis
000'002 000'SL 000'SL 000'0Z 000'0SL JOJEA
V (o) 0 0 b BOIS! BISIN epepiun
onpiAIpu! op ogdouoJd E OpuesIA Sagõe u10Dd SOjuaLuBas SOSISNp SOB Ojusuupus]y :opÍuIseg
sojaloJq 8 seweJBoJd 2p Ojusu!A|oAuasag :spepieuis
000'S€r 000'0ZL 000'0LL 000'S0L 000'00L JOJBA
00b ESTÁ ESTA ETA sz
opjueuw
a opedinba 'op!nJsuoo osop|
OP BIUPAIAUOD 9P OJUSD
(polseg jerDos opdajoJd) osop|
OP BIDUZAIUOD 9P OJUSS
O Jajueu a sedinba “Insjsuos
ojnpoJd/08dy
sopeuu!; epeaud
POIS! BJS “My %
BAIJBIOIUI E LUOD O OUJ9AOS) Gp
SeJ9JSa SeJJNo op sepepyua
ojnpold/0edy
epepyua epeo ep epueusp e ojuswlpusje eJed soueuwny SOosInIaI ep a oJadueul; olody :oBduIsag
LOS SELSDIBd O SOIUGAUOS
seJjno ap sepepgua wos
[210S eIUBIsISsy ap jedijunA oyjasuoo ou sepessiBas 'oidiIun Op silos sapepyua op ogáusjnueu! e orody :opepieuis
SOAWBJoN| SUL WAS SIe/90S
(poIseg jeiDos
SBU9IJEd 8 SOIUZAUOD JEUMIS
SepPBUO|DUGAQNS SOAgRJIN|
000'S€p 000'0ZL 000'0LL 000'SOL 000'00L JOjJ2A
oz e) g g o) POISIS BJS “Ny epepiun sepepiua JeuojNusagns
oBÍs]0Id) epeaud eageiolu!
SU! WQS SIPIDOS SOpepyua
TW1OL o co | ZLoZ LLOZ oLOZ Do [od epIpaW Sp apepiun onposd/025y
E UJOD 9 QUIZAOS) 9P SeJ3jsa
(BoISEg jetoos oBásjoJd)
|2100S BIOU9]SISSY BP SOLIENSN SOB Ojuaw!Ipua]e ou apepijenb ep euoyjou eJed segõe ap oBÍNI9xa E OPUBSIA SOIUZAUOD 9Pp 9 SOLIdQIA SOSJNIA) JBIOly :OBÍUIsad
sewesboJd ap jedojunu ogs2b ep ojusunonussep eJed soJsepeo so sopezyenje Jajuey :0gduIsag
seweiboJa sop sepeioyeuaq seijitue| Se SOjustulpusje so Jejusuis|duu! esed ounsuoo ap 2 sejusueusd sieusjew Juinbpy epepijeuis
sopuinbpe ounsuoo
ep 9 Sejusueuuad sieusjeW
(BoIseg jeto0S 0BÍS]oId)
BIB J PESO 9 ONUNAVO
ewpJBOJS OP OpdUS]nueu esed
000'SEL 000'0€ 000'0€ 000'04% JOJBA ounsuoo ap a sejusueuad
00L Se ETA Se BOIS! PISIN “AM sieuojew Juinbpy
TV1OL ELOZ cLoc LLOZ ojnpoJd/08dy
|2120S OIAIAUOD O & opdeyjoedeo
sopetode
000'0% 000'Sy 000'05 000'09 JOJBA
se se ETA Se BOISIJ BJS “Ny % ap segni2 so Jeiode a JejueWw
000'9SL 000'0SL 000'SyL
se sz ETA
e Opueagusou! 'ouewnNy OjusuAjOAUSsap nes ep joJd we segde Jeojeid e Jepueide ep sezedeo wefes sejuediojued so sopo) enb opou ap seIdUBAIA OPUByI|IGISSOd :OBÔLISG
e sopjueu seeW ep seqnjo
TV1OL ELOZ FARIA LLOZ [o 900 | [odu | epIpaW ep speplun ompold/opdy
TV1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ E ES
sopuinbpe esop! possad
P Qusunpusje eJed ounsuoo
ap siguSjeuw o Sejuaueuad
sipuSjeuw 'sojuswedinba
(BoISEg [e120S 0BÍSJoJd)
esop! eossad e ojusuwlpusje
esop! eossad E sepeuo!o9)p sagõe ap opdua]nueiy :opepijeuij
PJPd otunsuoo ap sieusjeu
8 Sajuaueuuad sieuejew
000'0pL JOJ2A
gz POISIJ BJSN % 'sojuswedinba Juinbpy
epipaiN ep epepiun ojnposd/085y
|BI2OS OIAIAUOD OP [OJd US SeJsyjnu esed epuas e oyjegeu ap ogõesab esed opóejoedeo a seageaJsL 'sipIDOS 'sieyN|no Ssagõe J9Ajonuasag :epepijeul4
000'S6L (eolseg jeos 085s)01d) SaBIN
00L
eSOp! BOSSad E Ojusuwpusje esed sepepiage se Jejusue|du esed ownsuos ep sieejew e sejusueussd sieusjew 'sojuswedinbe ep oedisinby :ogduoseg
000'065
00L
Rat ap 06 euibea
“o
ção
f 88 ta
(
g MN
L,
sepepgus se SojusweuJs]u! op ojusuwebed O JeuoiDUsAqns :oBdUIseg
-soojunb sejuspuedap sejusosa|ope a sejupuO SS EpuBuap E Ojusupua]e O SOS|ASS ap SeJOpejseJd sapepyus wo? puSdILd WS JezIpoy :apepieuis
opezijes!
OIUSALOD Sp seneJe sodunh
sejuapuadap sajusosajope
9 seSÍUBLO E Ojuawipuajy
(eoiseg jeiooS
beds]01d) so!u!nb sejuapuadap
sejusosejope a sedueuo
B Ojusuypusje O ojugauoo
000'S2L 000'S€ 000's€ 000'0€ 000'SZ JOJ2A ap S9ABIJE SjuatweJodueu!
00L se se Se se BOIS! PISN “Any Yo 9 eojuo) Jetody
ojuswlusjajua a Jeze| 'opdejjoedeo ap sepepiange we 'OAjeonpa o/99s SOdINas ep SgAeIe BuBIBOJJ Op OBdUB]nueu! e Jejody :opÍIIseg
pó E e se
Soup 7| E S| ap suaaol e ojunl sepefouejd sapepiage ap OjuaLulAjOALSSap OU 0999] Ojuatulpua)y :spepieuis
eanajoo
BO Op Opejusuwa|duu
a opgueu 'opeidue
WI3AOf Odd euwesbola
(Bo!seg [2205 0p59]01d)
aa se ac se a SE JOJBA (susnof W3AOf OUd BuesboJa O
BOIS! BJSW ep sodnub) epepiun | Jejusuwajdu! e Jejueu Jeiduuy
TVIOL ELOZ FAIA LLoZ oLOZ SOS RS BPIPaIN 2p apeplun onpold/085y
SeJuBZI[BUOISSIJOJd SOSINI SOPp OpÍEZ||eo esed epezijeredse esesdws sp opdeJeIUOS :OBÍLIDseA
seIjILJB] SPP ONILIQUODS B |BI2OS OJUSLIIAJOAUBSAP O OpuPIsNq jeuoIssijoJd opáeyoedeo ap sosind ap ogdezieay :apepieuis
TT 7 SOPEZIjpoI
seIjue) eJed jeuoIssijoJd
ogdejgoedeo op sosing
(BoIseg jeooS oBdSjoId)
ao! ojed soperueuy syHo
ojed sepipusje e eijue esjog
PUBIBOJS OP SeuPIIjaUAQ
seI| We) SE jeUOISsIjOJd
000'00Z 000'05 000'0S 000'05 ad 0s JOJEA
0oL se sz sz BOIS! BJSIN g % | opáeyoedeo ap sosino Jezijeoy
TVLOL ELOZ Zroz o Moe | oLoZ o ou epipaw ep epepiun onpoJd/025y
SeI|IWB] SE |2IDOS BIDUB]SISSE 9P BOISPQ [PINOS OBÍS]OId Sp sopenuguoo sodiass sp BuSIO :oBÍLIsed
opedinha o opgueu syyo
000'SSE 000001 000'06 000'58 000'08 JOJ2A (BolIseg jeroos ogósjoJd)
00 sz sz sz sz POIStJ PISA “A Svao o Jedinba 8 Jejuew
“VLOL ELOZ cLoZ LLOZ oLOZ Do [od BPIPaW 2p epepiun onpold(ogdy
eoIpunf a eoIs!j BOSSad SOJ/9919] ap SOSJAaS 'sejusueuad sieuajeuw a sojuswedinha 'ownsuo? ap sieuajeuw ap opóisinby :ogÍuIsag
POISPq jeldos OpdSjoJd ep sojaloJd e sewesboJd sop opdusnueu e ojody :spepyeuis
sepnuew
ole]sno e jendeo ap soody
(ealseg
000'06% 000'04L 000'0€L 000'0ZL 000'00L JOJ2A [21205 08ÍS]01d) olojsno
00L se se se ESTÁ BIISI4 BJSW “NV % a jejideo ap seode se Jojuew
7v1OL ELOZ To LLOZ oLOZ Do [od BPIPaN 2p apepiun onpold/085y
(opejsue1] 8 seuun) |pJouny ojxne e (sajuejoe| E OpuIn|ou! SOJuawI|e 9 SOPIDSEU UIZI9I SP SI2AOXU9) SPepI|BJeu O!|IXNe ap PULO) BU SOII/JAUGQ SOp OBSSSIUOD :OBÍLISAA
SVINO OP 800% 9P OJquisAou sp GQ 9P ppoU 9 700% 9P OIQUISZAP Sp GQ ap
EE oU OBÔN]0SAJ SUOJUOD 'SIBIDUB]SUNDIIO SIBIDOS SEIUPBUNUOD Gp Oju9WejuSJjua ud EUdoJd EjuOS JOd JedJe Sp apepijgissodiu! WOOD SeI|Iwe| SE Ojuawpuae Jeso :apepieuis
SOopjuBu sIenjudAs SOWIjauag
000'ZLZ 000'95 000"+S 000'2S 000'05 JOJBA (eolseg |eloos 085ejoJd)
[ojoj sz sz sz sz BOIS! BJN “Ay % | sienjuans sorojjauaq so Jojueiy
7V1OL ELOZ zLoz LLOZ A O RT BPIPaN 9P Spepiun onpoJd/085y
SaJBI|ILUB) & SIENPIAIpU! SEPUBW9P SE OJUSWIPpUS]E JBJSSJd :OBÍLISIA
ueJjUOdUa as anb wa |el0S 09SU 8 Spepi|Iqe1sujna sp ogóenyIs e Judns OpuBSIA JeI|ILUB] OIDOS Ojusunpus]y :epepieuiJ
opnuBui eojqnd apepiuejes
9 jpIoUSBISua/|BlUejsuNDI
“jeDos ojusuipus)y
(poIseg jeloos
oB5SJ01d) eOIjqnd epepiuejeo
a |pIoUSBISuIa jplouejsund!!o
000'008'L a oe 000'005 000'00% 000'00€ JOJ2A
00L ESTÁ se sz BOIS! BJSIN à % “jelDOS Ojusupusje o Jsjueiy
“V1OL ELOZ ZLoz LLOZ A DR epIPoW 9p apepiun Onpola/08ôy
BudoJd Iaj Ssunojuoo “jel30S PIDUBISISSe Ep Ojuauibes op jediunty eoniod E Jejnoaxe e JBJ9qjop “euido “ejnumo) oBSuaseg
Ie1DOs BIUB]SISSE ap sojuatubas sop eugjaduioo ap sogõe se sejustus| du! eJed oyjasuoZ 0 Jejueu ap epepissodaN :apepieui4
JO|BA ojad sepinjonuasap sagõe sep
sepjueu
000'0Z 000'SL 000'0L
b b b BOIS! BJS NA apepiun ogSus]nuew a orode JejsoJa
a sepejode |ejoos elouajsissy
zr0z LOZ OLOZ o fodul epIpaiy ap epepiun ojnpold/opdy
ep jedojuniA oyjesuos
jonuesap sogõy
sepepisss9au sens se pJed sepejjon welsjsa seoãe se selno e opdejndod ep epia ap BUOyjotW E LSSIA Bnb sodiAas é sojelod 'sewesboJd ap OjuatwlnjoAuasag :0BÍIsA]
SIEIOS SOWIjSUSQ & sojafosd 'sewesBoJd 'sodinas sop ojuatuAoAuasop op ajoguos o 1enjoja 9 ogáeolde e JeJSIUILUPE 'SOSINI9I JSq9I9Y :opepijeuij
(polseg jeros
000'S€h 000'0ZL 000'0LL 000'SOL 000'00L JOJ2A
00L sz ge sz sz BOIS! BJON "N %
OBdeJoJd) IBIDOS ejoug]sIssy
TVIOL ELOZ TLoZ LLOZ
9d OP SOuFIjaUag SOB SOjustuByuILUBIUS 9 SSJBI|NILIOP SBJISIA JezIjpoy :OBÍuIsad
ep jediiuny oyjasuos
SIBUOINPINPO SIpepIAne US Qd OP SOuBIoySUSa sop oBd1esu| :apepijeui4
sopejusus|duu! SoIugAUOd
e sojofoJd 'sewesboJa
(eoiseg
[2120S 0859]01d) solugAuOd
e sojaloJd 'sewesbosd
ep opdejusuws|du eu Jselody
ojnpoJd/085y
opqueu 5 opeiode
PjOoS3 eu 9dg eweibola
(Ba!seg [OS 0pÍSjo1d)
BJOS eu - ddg - Bros
BIUISISSY ap epenuguoo
oBdeIsaId ap oiDjjauag
eweJBoJd O Jejueuu a Jejody
ojnpoJd/085y
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z
00L
TV1OL
JOJ2A
BOISIA BIS
Se se Se ESTÁ
BPIP9IN Sp apepiun
”
Lgores
ot ep €6 euibed
sojusu|e ap opóInquisip a opdesedosd 'opóisinbe ap saçõe ap soAeuy :oBduosag
oBSuNUsap ep ajequios o opuesiA SOAjUSASId SOÍINaS :apepieuis
000'S4 000'0€ a 000'GL e=é OL JOJ2A
00L sz sz POISIJ BJSW “ANY % GSueInhas ap sagõe RE
Jendod opdedpjued a epus: a oyjege!) ap oede196 ap 'jeuoissyoJd oedeoyjenb “18ze| ap 'siesmyjno 'seageanpa OI20S Sapepiage esed :0Bô9s9Q
000'0LL
00L
OjJuSW!pusje ap S9pepijepou a sogõe SESISAIp SEU SOPIAOAUSSOP SOSINISS SOR OpSUenueu e oiody :spepiui 4
Osn OJdyjnN oquso
000'S€ 000'0€ a se 000'0Z JOJBA
ESTA se se BIS! BJSIN “AV Yo
(BoISEg |e00S oBSajoJd)
TVIOL ELOZ ZLoz LLOZ ojz [| [odi | eppowopepepun onpoid(085y
Osn ojdynN ogusg o Jejuey
sepepyus sep ogdusnueu e olode PJRd OIUZAUOD Sp OgÍBJOQE|I :OBÍUISAG
a
BIPd OIUZALOSD Jejnuo )
oIdjoIuNIN OP SteD0S Sapepnua sejad sopiass2j0 epenuguoo ogde ap soSiAas soe ogáuanueu e olody :spepgeuis
sopejnuo;
000'CL 000'€L JOJ2A
sz se BIIS| BJS “AY
BIIBJ E Ojusupuae sed odedsa Jejueu a ms o JINJJSUOS :OBÍLISAG
epenuguoo opõe ap SOdIAas
ePIPaN 2p epepun | omposapopóy |
eIjuwe) e ojuawlpusje eJed oudoJd odedss Jeziiqiuodsip :epepijeui4
SEPIAOAUSSSP |EUOIINU
e Jejuau|e eSueindas ap seosy
(BoIseg jeDos
OBS9JOJd) |BUO!IU|NU 9 Jejuswi|e
sop opôn9axa eJed ojugauos
(ealseg
[20S 0p5SJ01d) epenuguoo
opde ap SodiNas sop opôngaxe
["J"""J3'"íÃNMNz*""PPFyY-?j!!T?T???PP PF, opqueus
e opedinbe 'opinysuoo eIpue 3
BP PIDUZAIALOD AP OJUSS
POISPg |elDOS OBÍS]OJd) ele
BP BIDUZAIALOD PP OJjUSS
000" par 000'0Z a 0z aa e JOJ2A
0 POISIA BJS “ANY epepiun O Jejuew 9 Jedinba “nusuoo
/oresBSL SP p6 BUIDEA
spepixejduioo eye a eIpou op sodinas wejssid anb sepepqua sep oedusjnueu e ojode eJed OJUSALOS Sp opÍBIOGB|I :OBÍISAd
OIdioIuNIA OP sieios sapepyus sejad sopios1aj0 epenujuoo opõe ep sosinas soe opSuejnueu e olody :epepipeul 4
000'02L 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L Se Se ETA se BJBM OIUZALOS JejnuO 4
TVIOL ELOZ ZLOZ [o Mo | epipaW op apepiun OInpoJd/085y
apepnus epeo sp epueuep e ojustuipusje eJed souetuny sosinass ap 9 ojsoueuy ojody :ogduIseg
000'Gzy
00L
onpoldg/085y
[B190S BIIUPISISSY Gp jedioluny oujasuoZ ou sepessiões 'oidiatuny Op steidos sepepyua ep ogSusnueuw e olody :epepieui4
TVLOL ELOZ TLoZ
odedsa Jezipquodsip :ogduoseg
SEPBUOIDUGAQNS SOA]BIIN|
000'02L 000'00L 000'08
se sz se
apepixajduoo elpau ap jpiadsa jejoos opdsjoJd ap sodinas ap Ojusu!!NoAuasap o eJed oo!jqnd ojuswedinba ap opônujsuos :apepijeui 4
opejnuoy
epenuiíuos opõe ap sodinas
sop ogônoaxa esed
[B0S 0859]01J) epenuguoo
ogde ap sodinas sop ogôniaxa
J0J2A
BOIS! JOW
Sul; UUSS SIBIDOS Sepepyu3
(jetsadsa3 [pos 0858j01d)
SOAHBJON] SUIJ UI9S SIPIDOS
Sepepgua Jeuoidusaqns
JOJBA
BOIS! 4 BIN
BIUGBUEIGE SP OUQNB] OU SOuPNSN ap Ojuswlpuae eJed opeudoJde
opnueui a opedinba
“opINISUOd SVIHO - |BIDOS
BIU9I]SISSY ap opezypioods3
PIUGISJ9N Sp ouso
(Igi9ds3 jejoos
OBÍS]OId) SVIHO - |etoog
BRU9ISISSy Sp opezieloods3
BIDUGIS/9H SP OJU9S
O Jejueuy 9 Jedinba “ungjsuos
onpola/o85y
000'0LZ 000'0Z 000'02 000'0Z 000'0SL JOJBA
POIS! BJSW apepiun
b 0 0 0 L
V1OL ELOZ ZLoZ LLOZ oLOZ Do fo epIPa ap apepiun
SOJn9UIA JINHSUODAI E 1999/9qe]sa! ap OAgafgo o 1109 [21905 9 |eossad 09sU ap opáenyIs uia soue g| e Q ap sjusosajope a ESUBLS Ep Ojusunyjooy :08Sosag
SO9ISEQ SOjte!p snas La sopedeawe no sopejoia sajusosajope a seueio jesbeju! odws] we ojuaweBuge us opuspusje apepixojduoo eye ap SOSIAOS JojuBiy :opepieui4
000'0€Z 000'59 000'09 000'9g 000'0S JOJ2A
0oL se se se se BIIs!J BJSN
IV1OL eLoZ cLoz LLOZ oLOZ
sopezieiadsa sodinas eJed ojuswpyulweouo a [erus]sIsse 0/2995 olode EJPd seJeIpoliop Se)
000'0+
00L
esop! POSsad 2 BIUSINIjap ap EJopejod possad E opezijejsdsa ojusuipusly :epepijeuls
TV1OL
sopuinbpe wabessed sp
127 eSeQ e esed sejusoueuad
sieuSjpu é sojuswedinha
'ounsuoo ap sieus|pWy
(jero9dsa |pioOoS 0855]01d)
wsabessed ep 127 eseg
e eJed Sajuaueuad sieusjew
8 sojuawedinba 'oLunsuoa
ap sieusjew Juinbpe o sojueW
ojnpoJd/085y
IA UJOD OjuSUIpua)y :ogduoseg
(jetads3 jetoos 0859j01d)
BUBJUNUIOD BPIA E OpdeJBSjui
ens ap opdouwoJd 8 sosopi
8 BIU9INyAP Op seJopegod
seossad sep opdeyjIgeos
e opdByIIgeu ap euwesboJd
O JeyUItWBIUO 9 Jejody
opeyuituedus s opeiode sosopi
000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOB A
se ETA ESTA se BIISI4 BJSW a Ya
9 PIUZIOYAP Op seJopejiod
a opdeyigey ap euwesboJd
spepixejdwod eipawjeradsa/|Pioos opdsjoJd ep SOSIASS 1899190 :OBÍLISIA
OUjeqe) ep opdenyIs We Sajusosajope a sedueuo eJed seAgeonpa 01998 sagõe Jonjonuasag iapepieuis
ojnpoJd/085y
opjueus
apepixejduoo eipouw ap
OSINOS/ LIA - INUBJU| Oyjeges
op opdPoIpeJ3 ep ewesbola
(Iesedsa
IB20S 085a]01d) apepixajduioo
eIpou Sp OSIAISS/| LIA -
Iueju; oyjeges| op ogãeopeua
ap eweJBo Jg O JejueW
ojnpoJa/0g5y
000'08 000'0Z 000'02 000'0Z 000'0Z
E)
E
>
- paró
+ de Va,
ELNS
Bsop! EOSSed E ojuawlpusje ap sepepnus e sodinas sop ogdus]nueuu a olode ep spepissasoN :08595ad
eossad e ojusulpuse eJed
ENAToJ eLOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do [od Ojnpold/025y
spepixejdwoo ejje Sp sosinas
sieedse sepepisssoeu Loo seossad e ojuawpueje ap sapepqus a Sodjnas sop ogSuajnueui a olode ap epepissod9N :085ÍIsad
000'SL
Se
sopjueu
e sopeiode apepixajduoo
eipeu ap sodinas
(jetoadsa jetos oedsjo1d)
BIUGIDAP ap Sesopegod
seoSSed e ojueunpusje
eJed apepixejduoo eipauw
9P SOSIAIAS SO Jajueuu a Jejody
JOJBA
BOIS! BJSW
(Ieloadsa jeos 085sj01d)
siej3adsa sepepissosau u1od possad e openuguos ojusuipuaje JejsoJd epepijeuis
000'SL 000'SL 000'0L
ETA se Se
BSOpI BOSSad e Qjusupusje
“WLOL [o ec | FAIA LLOZ
Bsopi POSSad e openuguoo ojuauipuaje Jejseig :apepijeui 4
sopjueu s sopeiode esop|
000'00L 000'9Z 000'sZ 000'sZ 000'SZ JOJ2A eJed epepixajduos eye
00L se EIA Se Se BOIS! PJSIN “MW % | Sp sodiNas so Jejueu e Jerody
000'0SL 000'Sy
00L ETA
TV1OL ELoZ
ojnpoJd/08dy
Ojuswipusje eJed oudoJd odedsa Jedinba s Jejueu ap spepissedoN :opÍuIsad
Sejusosejope 9 sejueuo se sod!bojoo!sd 8 seios sojuatuipusjy :“epepijeuis
sopedinba a sopjueu!
SaJBIIWB| SNOS O SOjueossjope
'sejuBuo se Oojode ap sojuag
epepixejduoo
BIpou ep SOdIAaS/jploodsI
|2120S 0B5S]01J ep segõe seu
SeJBIILB] SNS 9 Sajueossjope
'spóuBL Se Ojode ap
SoJuso so sedinbo e sejueWw
onpola/085wy
JOJBA
POIS! BJSIN
epIPaW 9p apepiun
Pe ap 76 eulbea
"o: é
PIQU9]OIA 9P SBWNIA 9 09SU SP OBÍBNIIS WS SoJayjnu Se Ojuawpuaje eJed opezuajoeJeo 0dedsI oBÍuIsag
BIDUP]OIA SP ELIIA JSynt e opezijejadss ojuaweyuiweous o ojusupus]y :spepieuis
opmgueu e opejuejduu! JSyjny
ep opezijeiadsa ouso
(jervedsa |eioos ogdsjoJd)
JOJBA JSYInW ep opezipiedsa
BOIS! BJ9N apepiun OJU2D O JSjueuy a Jejuejdiu|
epipaWw ap epepiun onpold/oedy
md ae na
sesop! seossad ap eunip eruguewAd pJed opezusjoeieo odeds3 :opduIsed
IP O ejueinp sojjjotwop soudoJd snas us sepipusje Jos Wapod ogu anb esopi eossad E opezipiadsa ojusupus]y :epepijeui
opgueu a opejuejduu!
000'005 000'00L 000'00L 000'00L 000'00€ JOJ2A
L [o] [o] 0 L BOISIS BJSIN epepiun
OSop]| Op EI ojusg
TV1OL ELOZ ZLOZ LLOZ oLOZ Do Jody epipew ep epeplun
(jerodsa3
IB0S 0859]01d) 0SOP] OP BI
sopejusseJde soseo sop opônjosa! e opuesia 'eibojos!sd a |pIdOS OSIAIAS Sp S091U99] JOd SOpeZIjPeI sieiDOS SOpNe| e sopnjse 'sejsIASNua 'SSJBI|IILUOP SBYISIA :OBÍUIsed
SIBIDOS SOPNE| 8 Sopnjsa ap olau 10d ouBIDIpNÇ Japog Op segãeji|os e Japua]y :spepieuis
OJjuS O Jejueu! e Jejue(duy|
Sopeigajao
sieIDOS SOPNe| a sopnjsa
JeZ|jea! eJed ouBIIpNÇ
J9Pod O U1OS OIUgAUOD
(jgIoedsa |eiDos opdsjoJd)
oeBiJo ajsea Jod sopejaios
sieI20S SOPNe| à sopnjsa
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A JeZI|B94 BJed OUBIDIpNÇ JSpod
y b b L b BOIS!) BJSW spepiun O UIO9 OIUZALUOD JeJQo|9D
“VLOL ELOZ Zroz LLOZ OLOZ DR ERA epipeiy op epepiun ompola/085y
ii mo “is ir
ojnpold/08dy
en! ap set1ojales) tod no sejopeyjege!) 'seJopesou seossad woo eoIu99) adinba Ep Ojaup ojejuos Jsos|aqejsa eosnq anb ojuawipus)y :og3u9sag
SIBJOJ9S SEDIHOd SEJNO 9 |BINUS]SISSE 0/99 Gpo! E OJuawWPyuILBOUS 'SOjISLIp Sp ESSjap o opÍejuauO :spepijeuis
oInpold/08ôy
epipuaje apepixajduoo eipou
000 0LL 000'SE 000'0€ 000'S€ 000'0Z
00L Se ESTA ge se
sajusosajope e ousqe
sp odinas/enu ep ogdejndoq
(Igods3
PLU US OBÍEJUSLO & OlIXNE “Jeui|diosIpyjnu ojusweyuedtuode too PAjeaNpa 01908 EpIpou US ojusuipuaje o SOLPJIUNLOD SOSIAOS Gp OBÍB]SSJd E Ojuaweyulweou3 :OBSLISOG
FPNSISSE 9pepJaq!| 9 Speptunuoo E OSjAas ap opóeIsaJd ap eAjeonpsa-o199s epipouw ap ojuswuduno eJed 18] E uioo ojguoo wa sojua9sajope soe opeuijsap cdedsa :opepieuij
JOJ2A
opjueuw ejusossjope
000'00Z 000'0S 000'0S 000'05 000'05
00L sz se ESTÁ BOIS! BJIIN
oe Qjusuw!pusje ap ojueo
se
(|p2ds3 [elos 0p59j01J)
epepixajduios eipow sp
OIIANA OU9ISIUIA OR 9 SOSIAIOS Sp Spa! E OjuawByuILIBIUS LIO9 SIENPINPUI 'SSJBIJIIWOP SBYISIA OP S9ABIJE ojuau!pus]y :ogduosag
[21905 e jeossed 09SU ap opdenyIs Wa esop| possed e Epenuguoo o PpezyelajsIS BuLIO) Sp OjusuwIpua|e JejsaJd :epepijeuls
SOdINBS/197 E LUOD OjI|jUOD WS
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0€ 000'0Z JOJEA
00L se ge se BIS! BJSWN RANA %
ejusossjope oe Ojusulpusje
se
|2120S 0e5s]014) epepixejduoo
J0/2A eIpouw ap odinas/eny
BOIS!) PJSIN ap oesendod e Jopualy
epIpay ap spepiun
o!
ap OJjuso 0 Jsjueiy
ojnpoJd/08dy
sopiueu spepixajduios
BIp9u ap SOSIAOS/0SOp!
oe opezijeypodsa
ojusupusaje ep sosinas
(Ierods3
I2120S 0859]01d) apepixajduioo
BIPoU SP SOdINOS/0SOP!
oe opezijprsdse ojusupusje
ap SOdIA SS SO JejueW
onpoJa/085y
E Y 66 euibea
E
BRAS
BoIpunf eossad a Bois! pOSSad SOJ/8919) Op SOdIAIas “ajusueuad [Buejeu 3 sojusuedinha *otunsuos ap sieuajew ap opsisinby :OBÍUISAG
Iesdsa jeros 0858joJd ap sojafod o sewesbosd sop opSusjnueu a ojody :epepyeuis
000'064% a a 000'0€L 000'0ZL 000'001 JOJBA
00L se se se BIISIJ BJSIN “Ay
7V1OL eLOZ ZL0z A A HM ES epIpa ap apepiun Do mpolajody |
sojeJip sp BJed seonjod seno uioo soejiejui wo soose sp ojunfuoo tn ap ojuswajonussad me
BIU9]OIA SP SELMA SEOSSAd SE Opeusap oo!punf e oo!bgjos!sd “jeos Ojuauu!pusje ap oSInas :apepijeui 4
JOJBA 8 sejueLO se epezieradso
000'0LL e “aa a a a im
00L BOIS! BJ9N “Ay BUJOJ SP Jopua)y
[o wir | [o co | [o mo | [o mo | oLOZ Lo a epipaiN ap apepiun Do 9mpolajordy |
OBÍUBNIA]uU! ap sape Ssod Sep 9 SOjte!ip sop e31898 opdejuauo ap O a] BU 9JSISUOZ :0BSUISAQ
Sojtauip ap oBdejoIA ap e 09su ap segãenjis ap OjJUSWByUIBILS 9 Ojuaupus]y :apepieui 4
sepjueuw
Olejsno a jegideo op seody
(Ig292ds3
I2120S 0B5SJ01H) Ol8]snd
e jeydeo ep segõe sojueWy
epezijejadsa
BÚwJO] Sp sepipuaje
IEDISL40D & jenxes opdpio|dxe
8 osnqe 'eroUgjoA ep
SEIA SSjusosajope 9 sedueus
(Igi9dsa jeroos
OBÓB]OJd) |pIoJau1OD 8 jenxes
oBdeJo|dxe e osnqe 'ejougjoIa
ºP SeÚIA Sajusosajope
BPIPUSJE SjuajeiDos
8 os!punf ogdejndod a eprosuJos
«JeIItBjODISd OBÍBJUSUO
(ipISds3 eos opdsjoJd)
|BIDOS & Odpunf opdejndod
B Japusje 9 Jeipuejooisd
OBÍBJUGLIO JS98U10
ojnpoJd/08dy
000'04 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L Se se rd EIA
TV1OL
JOJ2A
BIISIJ BJSIN
BPIPaW 9p opepiun
opejustwa|dtu! jpiUS]sIssBOjDgs
apas ep opdeijpay
8 OJUSWBIOJIUOW Sp 0SS99014
(og/se9 ap ojuawesowudy)
IBIDUS]SISSEO/DOS apa!
JOJ2A
BOIS! BJOW
SSJBIJIDILUOP SEJISIA S SEJSIASIJUS OP S9ABIE SODIWQUOIO OID9S SOpnyso op OBÍBZIBoY :OBÍUISAG
opeJoge|a |euojus)
-O9ILUQUOIS OI9QS OM SQubeia
000'0+ 000'0L 000'0L 000'0L a OL
0oL ge sz se POIS!) BISW “MW o190S ooysqubeIp DR)
opguew vidis
- BIDUPISS/OPy é ejougju|
VIdIS - BIdUgosajopy
000'04 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L 8 ejURIU| eJed opóeuoju;
00L se se se E] “Ny
| WiOL | [o eme | [o mo | [o Mmoc | | od | epipay ap epepiun
000'04 o OL no “a 000'0L 000'0L
00L sz sz BOIS! BJS ap 0SS8901q O JEjUSUIS|duy]
(ogjs09) ap ojuswesowudy)
BUIS]SIS OP Ojusuweuo|ouny E eJed Eai RR] sop ogdua]nuBiy :oBÍIsag
eJed opSuoju| Op euwajsis
ep BÚBISIS O Jojueiy
la J0Jsab opBJg da oBóejoedeo op E id 9 OUI9AOS BP SeJajso sietuap se WOZ PLGIJed WO = 2: IR, ap opdezI|2oy :oLÍLIsag
WLOL ELOZ FATITA LLOZ oLOZ Lo ol ePIPSW 9p apepiun ojnpold/o2óy
[Bios PIDUBISISSE Ap sod1n1as sop euensn opSejndod e sonyejo! sopep Sp OjuSWejUBAdT :Spepijeuis
JOJBA [20]119]-09!LUQUODa
Jejenj oyjesuod op segõe ep ojuatulajonussep esed ' BlUPISAjopy 9 EIDUEjU| esed opóeuuoju| ep eúws]sIs op ogSuejnuei :epepijeuis
(ogIse9 ap ouawesowudy)
SepINOAUSSOp sagõe seu epepijenb Joyjaw opuesia 'souewNY SOSINISI ap opdejoedeg :spepijeuis
o mpeg]
SOpejIIedeS [Bios BoJg
eu weyjeges anb sieuossijoJd
8 SOdIUI9] 'SOJAyjesuos
(ogIseg ap ojuawesowudy)
[21205 BoJP PU Weyjeqes
anb sieuoIssyoJd 8 soajus9)
'SOJISYJSSUOZ SO Jejjoede
000'04 o 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A
00b ETA B9ISI BJSIN
“amy %
| edu | BPIPaW 2p apepiun
ojnpoJd/08dy
L ep LoL euibeg
000'0p 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L Se se ge ETA
Iernos sjonuos ep sosedsa ap ojustueuouny o Jeygissog :epepieuis
sopjueJeb sopunJ
SOAgõedseu q |ejoos eoJp
ep siedijunA soyjssuogy
sop opdezijpuojeIado
(ogisag
ep ojusweJowudy) sopunJ
songaadsas a jejos pese
ep siedijunAy soyjasuog sop
ogdezIeuolopJado E ipueJes
JOJ2A
BOIS! J BIJSN
epIPaIN 2p spepiun ojnpoJd/085wy
sieypa o ssoônjosa 'soje soe apepiijqnd Jeq :oBÍUIsad
SIBdIIUNIN SOYjSSUOQ SOp sagõe se JeBjnAIq :spepijeuis
sepeajsno saodeaijqna
(ogIso9 ep qquewesowudy)
segdea!jgqnd Jesjsno
EPIP9IN 9p apepiun onpoJd/0g5y
IB190S S]OjUOS Op OjusuajoAuasap o eJed os!jqnd odeds3 :OBSLIS9G
jod eu sepejustus|du! weJas e sepepuond sep og5enoJde a ajegag :apepijeui4
sepezijea!
siedpIuN SeiusIsjuog
(opIseg
sp ojuswesowdy) sieduniy
SeJUgISJUOD JeZIjESY
ojnpold/oedy
Jejno9xo 9 JezIueBIO :OBÍISAG
[2905 BSJP BP SOjusuiBas sosienp sou sepiajonussep talos e sogõe sep ojuswelsueld epepijeui 4
ejusosajopy a pjueLIS
ep 9 jelDos elougysissy
ep SedNIod ap jediiun ouejq
000'Z JOJEA
sz POISIJ BJSIN IUNIN OUEId O JeJoge|3
SJjus]SIXO [BIDUS]SISSEO/IOS Gpou E Ojunf 'SYINO O u0D SeDIUDS] SejISIA ep senege opdeIjeny :oBÍLIsSA
(ogjsag ap ojuswesowndy)
sjusosejopy o pSuBUIS ep é
Selugjaduioo seagoadsa! sens opueiapisuoo 'sodinas sop OjuSLuBJOLULIME O OPUBSIA Sagõe sep ogdejuaLo e opSenbuaay :apepijeulj
JOIBA
BOIS! JON
ZLoz LLOZ OLOZ Do odij epIPaI 2p spepiun
IBIOS EIUGISISSE GP BInjjod eu sepejnoaxe sepepiane sietap se owos waq 'jelsads3 9 Eolseg jeros oLS9]oJd 9p segõe
[e10S BIUZ]SISSY Ep seonios
851 ep zoL eulbeg
PIUPBUEIGE SP OLQJUIS] OU SOUENSN ap Queuwpusje esed opeudoJde odedse Jez!jiquodsig :ogduaseg
BIISPM |B90S OBÍS]0JJ SP SOSIAIOS Sp QJUSU!NONU9SAP O EJed ON!jqnd quatuedinba ap ogônusuos :“epepijeuij
opjueuw e opedinba 'opinysuoo
SVHO - IBDOS BDUgIsIssy
ep ejugIajoy ap ojuss
(eoIseg jetos og5ajo1d)
Svdo - Ielos eIUB|sissy
SP BIUZIJ9W Op OjU9S
O Jejueuy a sedinba “singsuos
onpold/ogdy
1 8 Odedsa ap Jodsig :oBÍuNsag
000'0LZ 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000051 J0/2A
0 0 BOISIA BIN apepiun
, 0 ,
“W1OL ELOZ zroz LLOZ OLOZ HM ES BPIPSIN 9p epepiun
Sopun.j SoAjosdseu 2 sledoIunI Soujasuos sop segõe Sep ojuatiAoAuasop O eJed SO9IU99] 9 SOUBLUINY SOSINDA.
000'8p8'€ 000'Ze0'L 000'9€6 000'088 000'000'L TV1IOL
000'€9S'L 000'€gy 000'p6€ 000'79€ 000'2Z€ SSJuoJ seJno
000'582'Z 000'66S 000'2tS 000'91S 000'829 oJnoso |
$4 NI SONIIINVNIA SOGVA
opSeInge | :O1NITY9 aq VINWNAÇA
tenuy “JAVOIDITOIHId SIBIOS SOPNISI :3LNOA
00004 6002/10 / 0000L SEI|IWB) / |BIDOS 0BÍY SP [2199 EUOJ9JIQ EP OJadUeUy S ONjegsIuimpe Ojueweuouny op opdusnueiy
Vdd ovôvandy
OG TVNII ON 391QN] 30 VIVO/31NI9IA SIVIN I9AN] VOIdaIN 3a IAVAINNHOavIIaNI
IBIOS 0BÍY 9P [BJ99 BUOJSU :VNVHDONA OQ NOLSID
siBISdSI SeeIY E sedIqna SeSNI|Od SE olody
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oogs|jeulj
WII VIVO - OIDINI VIVA TVEOdNIL ILNOZINOH Odil
[mm Satã
seIjtuwes :OATV OINENA
TD LTr TD [D>D>D>>—————— TESS OVA A
OBIseb ep ojusueJotwude ap segõe opuesia 'ogãejndod e ojusunpuaje JOYj9u eJed “enuguoo euuo; sq :Oy5VININITdII aq VIDILVALSAI
2 DDD—————>—>—>—>—>— TS PRI VANAINA di dd VidILVALSI
sojafoJg 8 sewBIBO IS SOP OjuSWINOAUSSap é
SOIjSUSQ SOB OjuSupusje esed BAjeISIuILpe & POIS! PINJNIjSo E Ojuaweuo!ouny wo Jejueuu ap apepIsseo9N :VALLVIISILSNF/VNITgONd
2 DDDw———————>—>—>———D————— SE ht va AIN ISO
I21205 08Ôy 9P euOjoug ep opdeysiuwpe ap segõe sep opSuUs|nueiy :OAILIrgO
jeos 0pÍy é epnes ap euejaJss Ho)/9)-[0)
7VIDOS OS JA SOSINHIS SOA OVÔNILANVIA JA VAVEDONA - EEO “VNVHDONd
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV7 3 TVdIDINNA VANLIISINA
| ap pol euibeg
oaIs1 odedsa ap 089290] 9 OLNSUOS ap sieuajeuy ap opáisinbe “eopynf 9 BOIS!) BOSSAA SOJIG919] Sp SOSIAIOS ap opóBIjuoS :opSusag
JOJBA
siedjaIuN SeIUGISjUOS Sep OBÍBZI2a! e Jejody :apepijeuis
SEPeZIES! BUOJSIIp E sepejnouin
000'02 000'5 000'S 000'S 000'S
TA £ € £ E BIIS!J CJ9IN “Ay epepiun SPIUSISJUOS JeZIBS
BUOJSIIQ E epejnouia sjediotuniy
| od | epIPaIN Sp epepiun ojnpold/o25y
SOIU9AUOO Ap NO Soudqud SOsINIaI ap saneie 'sojnatoa Jejesuoo no Juinbpy :ogâuIsad
[ediUNI OyNSed O PJPd Sojusune ap uodsues| “jBIDOS BIDUBISISSY ap SOjofoJq 9 SEwPIBOJA
SOSISNp Sop souensn 8 edinbe ep osse9e O Jeg|oe.j 'sieiadS3 SopepisseoeN ep BIopeoa BOSSSd E Suodsue!] ou '|ejusueuJsAob ogu epepyua E olody :apepijeuis
D00:049 000091 000'0SL 000'05L 000'06L “o/8A
94 + p y v BoIs!4 BYSW “ny apepiun
sopejeuoo a sopuinbpe
|2iDOS PaJe BJPd SOjN9j9A
|jBiOS BaJe eJed
SOjna!9A Jeje uoo o Juinbpy
ojnpoJd/08dy
epIAouIOJM OBSUS]nuem
a opejysaJd olode u1od
Jej8|n | Oyjasuog e siedjojuniN
SOyjasuoS sop seosdy
Jejajn | oyjasuog
TV1LOL eLoz ZLoz LLOZ OLOZ Do od epIpaW ap apeptun
Jejojn| 8 siediluny SOyjasuoZ sop sepepinge se 'soJ!s9euI 9 SOISI] 'SOUBLUNIY SOSINISI UIOD JeIpISqNS :OBÍLIISAd
a siediotuN soyjasuos
000'00L 000'SZ 000'sz 000'5Z JOJ2A
oz S Ss S BOIS! BJSIN RAIA epepiun e J8AouIOId à oIOde JejsaJd
TLoZ OZ OLOZ Do (ou EpIPoW 9p spepiun onpold/ogôy
edinba e oyjegeu ap segápuoo opueuo!sJodoJd 'oidjatunW Op sIei90S SeweIBO JJ SO SOPIAOAUSS9p OBS apuo SoIpeJd so Jesnynusa :epepijeui 4
sopuinbpe sopinyysuoo
8 soyjesuog 'ojuawegnedag
o eJed sojuswedinba
000'9Z 000'+z 000'0Z JOJ2A * soyjesuod “ojuswejedeg
se 0€ oz BOIS! BJSIN “My epepiun
SOjusuibes SOS1SAIp SOp Seçõe Sep sjoJuo? o OpuesiA “Jejajn | e siediuNy SOYjasuoZ sop segõe se Jejustua|du! 8 JejueW :spepieuis
sop segõe sep opdus]nueus
Tv1OL eLOZ
OLQIBHIT OSSSI01J SP SGABNE 'Gpepissasou e auuojuos sojuawedinha ap oBdisinby :ogduIsag
siedi!uN sopuns
sopimnsuoo siedijuniAy sopuns
o eJed sojuswedinba Juinbpy
ojnpoJd/085y
854 ep 50, euibea
ounsuoo ap sieusjeu ep opóisinbe 'seded ep ogdnysqns a sojuawedinbo ap ogáisoda! 'o9Is1j odedsa op opdeijdwe 'PUIOJOW :OBÍUISEG
SIJUSWBUI9AOB OBU 9 SIEJUSWBUI9AOB SApepyua 'oidiuny op epenuguos oe5y ap seiesboJg so esed sopd ap opôInquisIp a ogônpoJd :apepijeui 4
PJOPPIIIUPA Pp sopei
000'02Z 000'02 000'09 000'0S 000'0+ JOJ2A !
004 ESTÁ ESTÁ se sz BOIS! BJS “Ay % Se JEJUBLUA|ÓLI! O JOJuPIA
AVLOL eLoz Zroz VLoZ Do ox | Todi BpIP9IN 2p epepiun onpoia/085y
sepejuatws|diu! a sepjueu
BJOPeIyIUEA EP Sepepiany
jediouniy
SouEssa9au sojuswedinba ap opáisinbe a sesnuid 'sagãeijduwe a seuoja! seuanbad JEz|pay :OBÍUIsSA
[DOS BIDUPISISSY OP OSIAISS ap Sepepiur sep soipoJd sop opáusjnueW :spepijeuis
sepijueuw sopepiun 9 jeios
BIDUBISISSY SP J0/SOS OBBIQ Op
jeuojoeJado 9 eoIS!j EINjnuJsaI
sepepIur 8 [Blog PIU9]sIssy
000'022 000'02 000'09 000'05 000'0% JOJ2A ap Jojse9) 02BJQ Op jeuojoesado
00L Se se se ESTA BIISIJ BISIN 9 BOIS!) EINJNIJSa E JSjuei
V1OL eLOZ TLoz LLOZ oLOZ [o q onpold/ogdy
BUOJ9JIC] EP SepepIae sep epueuiop e Judns eJed [2196 wa ounsuoS ap sieusjeu ap ogáisinby :ogÍuIsag
BLOJeJIG ep ogÍusjnueiW :opepijeuij
sopuinbpe |eJab
Wa OLNSUOS SP SjesjeW
000'009 000'05L 000'0S5L 000'0SL 000'05L JOJEN 121968 wa
00L sz ESTA ESTA sz BIISIJ BJS “Any % | Ounsuos ap sieusjew Juinbpy
V1OL ELOZ ZLoz LLOZ Dodo | [odil epipaw ap spepiun ojnpold/ogôy
SIBIDOS SOBUI 9 SIBISB SOÍIAIOS 'SOANEJJSIULIPE 'SO9IU9I9)] SIBUOISSI/OJA Sp OBÍeJeJUOS EJRd OANS]SS 9]S2 | 9 O9I]QNA OSINIUOS Sp opdPZIjpoy :opdLIsag
SOUBLINY SOSINDBI Sp Spepissedau Judns :apepieuis
000'0pL 000'0b 000'0b 000'0€ 000'0€ JoJ2A
8 z z z z eoIsI4 JOW “any apepiun
OPeZIj291 ONJ9|oS
ajsa| 8 oallqna osinduog
OAJojos ajsa |
8 ODIN OsIN9U0g Jezieoy
ojnpoJd/08dy
“SL 2P 901 euibea
Jejojn | oyjesuod op segõe se eJed opeudoide odedse tn Jejueu a Jedinbo “innsuos :OBÍLIS9G
OJ!BIS WO9 OjuSw!pusje opueyijIgissod 'oyjasuog op ojusweuo/uny esed openbape osedse ap 9pepissodoN :apepijeuis
000'0LZ 000'0Z 000'0Z 000'02 000'0SL JOJEA
b 0 0 0 L BOISIJ CISN “Tosa epepiun
ojnpoJd/085y
IVLOL eLOZ zLoz LLOZ oLoZ Do [od epIPa 9p apepiun
SapepIur 8 Jojso9 oeBI
OH Spas EP Ojusweuouny esed SodIsEq SOdinas ap opdusjnueu 'sojsodiui 9 Sojn919A ap oBáus]nueu jeuorouny ospenb ou [anuodsyp oeu eIqo op ogu ap ojuauebeg :oBÍosag
JOJ8A
000'490'L 000'00€ 000'89Z 000'95Z 000'05€
00L se EIA se ge B9IS!J PIS
oupJOdUS] SU|De) US SOYjEGEI) J2Z|B2) BJRd SOUESSSI9U SIEUOISSIJOJA SIBWSP O sajueJssjed 'soupibejso Jejesuos :opSIseg
SOBJOdUIS] SOSINAS Gp OpÍEZIjpa) eJed jeossad ap oBÍBJeuoS :spepijeu!4
000'06L 000'042 000'05 000'0+% 000'0€ JOJBA
00L sz sz se ge P9IS! BIS
TV1IOL ELOZ
[BIO BIUP]SISSY SP SOSInaS SOp SOUBNSN SOP 8 SeJejojn | 'stediduny SouayjasuoZ sop 'jeios esJe ep sejopeyjeqeu sop ogsejoedes :spepieuis
epjueuw
a epedinba 'epinusuoo sejayny
oyjasuog o esed eudoJd aspas
Jejanp
Oyjasuog 0 eJed eudoJd aspas
J8jueuw e sedinbe “insjsuog
sesasdua ap sodinas ap opejeguos :apepieuis
sopejeuoo expun/
BOSSad SOJIB918] Sp SOSINAS
eoIpun( possad
SOJ!8919] OP SOÍIAISS Jeje Jjuos
ojnpold/08dy
SOpejeJjuoS Bois)
BOSSad SOJI9919] SP SOSIASS
BoIs!| eOssad
SOJ!9918] SP SOSIAIAS JejeIjuos
onpold/085y
eugnsn opdejndod ep jeuoissyjoJd opdejjedeo a SoJtayjasuoZ e seJopeyjeqeu sop opSezIjenje eJed sosiNo ep opdezgesy :oBôLIsed
SOpeZzIjea)
ogdeyoedeo ap sosing
siBIDOS SEÚIJBOJM
sop euBIoIjauaq opdejndod
e seJejojn | 'siediuny
SOJI2YjSSUOS SOP OLIOD
LIS |BIDOS BeJP PU Weyjeqes
anb sieuoIssyjoJd soe
opóBjpedeo ep sosino Jezijesy
000'092 000'08 000'02 000'09 000'05 JOJBA
00L Bois! EJoN
ge Se Se se
epipaW ap apepiun onpold/085y
S| ep 20L euibeg
O10]8)!9!] OSSS90Jd Sp S9ABIJE 'Spepissedau e au1ojuod SaJeMjOS 3 SeweJDoJd ap opóiIsinby :ogduasag
BINguLOju| SP SEÚWBIBOJA SO JeJNjnujsa :opepieuis
sopuinbpe oe3ezjeunojur
BJBd SSJEMYOS 9 seuweIbo!d
sopIngysuoS siedisun sopuns
8 SOyjasuoZ 'eLOJeJIQ ep
opdPZIBuOJu! Bed sesemyjos
000'26 000'92 000'4Z H JOJBA
00L BOIS! BJSIN e sewesboJd Juinbpy
epIpaiy ep epepiun ojnpoia/025y
L ep go euibeg
Sejusosajope a seáuejo e ojuaupusje ou epepijenb ep BUOUJSU BJRd SaÇÕe ap opónIaxa E OPUESIA SOIUZAUOD Sp à SoudoJd SOsINIaI Jed0ly :OgduIsad
Sejusasajope 9 sedueLS se sopeuoieu!p soja(oJd a seuesbosd 'segõe op ojuawejoueul q opepijeuis
000'8€€ 000'88 000'98 000'48
00L ETA se GS
BIOUOSS|Opy 9 PIUBJU| Ep
000'08 JOJ2A
sz BaIsId E “A %
TV1IOL ELOZ cLoc LLoZ
opuna ojad sepeioueuy sogõy
oLOZ epipay ap epepiun
000'895'z 000'6+L
PIUSOsajopy
8 BIDUBJU| EP Opun ojad
000'060'Z
000'804'Z 000'9€L 000'h86'L
000'09L
sepeioupul; sagõe se JejudJae)
000'90L
ojnpoJd/085y
VILOL
sejuoJ seno
oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
000'89L
000'SpL
000'L9L
000'€PL
opsenge | :O1NI7VO aq VINNIÇA
tenuy “3AVOIDICONHIS SIBIDOS SOPNIS3 :ILNOAS
0002 600Z/L0 / 000Z Sejus9Sajope 8 sedueLO | jedjtuniy Opuna op oJsoueuy e OAjeusIuImupe Ojusweuo!ouny op opdusnueiy
Vdd ovôvandyv
OG YVNIA ON 39D1N] 30 VIVO/3LNIDIY SIVIN 391AN] VOICIN 3a 3AVAINNMOCVIIANI
IBOS 085 ap [2199 BUOJSJQ :VNVHIONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguos SIBINGdSI SESIY 9 SEIIANA SEINIOA SE Olody
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdWNAIL ILNOZINOH Odil
Sejusose|ope e seáueuo :OATV ON and
oBIsab ap ojuswejowude ep segõe opuesia 'ogdejndod e ojusupusje Jouyjou esed 'ENU]UO BlIO] SG :OVÍVININITANI 3a VIDILVHLSAI
[ediotuny opunJ Op estsoueui o eAgessiumpe esnnuso e OjuSWBUOIUN] US JSJUBly SP SpepissedoN :VAILVIIAILLSNM/VNINSONA
PluSISS|opy Op 8 BÍUBLO BP SOjteI!q Sop jedisuny oyjesuog ojad opessiuiupe jedolun opuns op oedusjnueiy :OALLIFSO
IB9OS OBSy 8 Spnes ap eueja1dos :Oy9NQ
31N39S370QV OQ 3 VÔNVISO VA SOLIINIa SO IVdIDINNIA OANNAI OG OVÔNILNNVIA 3Q VAVHDONd - PEO 'VAVHDONdA
ELOZ/0LOZ Vad
VdV7 IA IVdIDINNA vVANLIIIINA
851 ep 601 euibea
|uSAnf ousiuoBejoJd e jesbejui ojuswajoAuSsap o Jesndesse e sepeuisap soode eJed odedsa ap oBônIsuoZ :oBdsea
|1uSAnf ouusIuoBE]oId OP Ojuau!Ds|euo) O eJd Sprjusanç ep ogus9 op ogônsuog :apepieuis
000'G9L'Z a 09 000'55 ni 000" pe FA JOJEA
0 BOISIJ BJS spepiun
TV1OL eLoZ FARIA LLOZ E odij epIPoN 9p apepiun
BudoJd 197 9Uojuoo 'ejusossjope e páueuO Pp sojusuidas sop [ediolun eonijod e Jejnoaxa a JBJ9g!
opjueuw s opedinbea 'opinugsuoa
spnjusanç ep ojusg
epnjusanr ep ojuso
O Jejueuy 8 sedinbe “inysuos
ojnposd/085y
jop “euido “JejnusoJ :opSuIsag
BIUgjAdiOD ap saçõe se Jejuaws|du! eJed oyjesuoZ O Jejuew op apepissosoN :opepieuij
Hi
Sepmueuw
a sepeiode ajusosajopy
Op 9 BSUBLS ep SOJIe!g
sop jedioiuni oyjasuos
ojed sepiajonussap seody
ajusosejopy
op 9 BÍUBUO ep SOjaIIg
sop |edioiuny oyjasuog
Ojad SepIAjOAuUa sap sogõe sep
ogduajnueu! e ojode Jejsasd
ei nua ne ht a é JOJ2A
BOIS! 4 BJSW “NWA epepiun
ELoz FATITA LLOZ oLOZ Do (cul epipaw sp epepiun
ojnpoJd/08dy
2º)
sopeiode sieuolop)IqeH
sewelBoJd 2 epegnoaxa
opdejgeH ap jedriun eoyod
epua!
exieq ap ogdendod e eJed
SIBUOjDP]IqeH SeuweiBo Jd soe
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'001 JOJBA olode opuejseld 'opdeggeH sp
0s6'L 0ss 0095 osy 004 BOIS! BISIN SeIjuPS jedijuNi BONIjOd E Jejnosxa
000'082'L 000'02S 000'09% 000'02+ 000'08€ TVLOL
000'S9%' | 000'01+ 000'02€ 000'5S€ 000'0€€ SejuoJ seno
000'SLE 000'0LL 000'06 000'59 000'05 oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOdVA
oBSeIngey :O1NIIVD 3a VINHA
tenuy "3AVaIdIdOldaId SIBIDOS SOPNISI :IINOA
00ZL 6002/+0 / 00ZL SeI|IWBA / [BUOIDB]IGLY BSJP E SepeIjOA Sa05e JON jOALSSaG
Vdd ovóvandyv
OQ YYNIS ON 3910N] 3a VIVO/31LNI9I4 SIVIA 3IDIAN] VGIaIN 3 IAVAINNSOAVIOIANI
[21905 085 ap [2199 BUOJSG :VNVIDONd OA HOLSID
ELOCICL - OLOZILO onuguoo oonsI|Buls
WIS VIVO - OIDINI VIVO TVSOdWNIL ILNOZIHOH Odil
seijtues :OATV OTAN
OB|Sob ap ojusuweJouoJde ap segõe opuesia 'opáejndod e Jspusje 1yjaw eJed “enupuoo euuo; aq :Oy5VININITAWI AQ VIDILVALSI
eudoJd eseo E OSSe9e O We9sNq anb seijwey ap epuewsp e Judns :VAILVOISILSNF/VINITIgONd
oIdiaIuNIN Op jeuopeygey eomjod ep opônoaxa a otode 'oagueou! 'ogdowoId eJed sepeyjoa segõe J9AjoAussad :OALLINgO
IB0S 0BÍy 9 spnes ap BuBjS199S :OVONO
“VIDOS ISSINILNI IG OyôVLISVH IG VINVHDOSA - SEO :VIAVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV71 30 IVdlDINNA vanNLiIaaIdA
bL| eulbeg
Sojusundop sp opdezue|nho! a seseo senou ep ogônusuoo eJed eInynujsseyu! ap opdenbapy :opduIsed
Sesejndod sojustwes]o| SOAOU JeZIUEQUN 8 Sejua]sIxe el Sojustuea]0| Sp ogÍejustunoop Jezue|nbey :epepieuiy
JOJBA
000'04y 000'0PL 000'0ZL 000'00L 000'08
000'8 000'2 000'€ 000'Z 000'Z BOIS! PJSN “Mv epeplun 8 OpÍBZIUBQLN E J9AOLUOIA
OUJ9A0S) 9P SEIDUBISUI SENNO GP SOBBIO LIOD BSM US SIGAQUI 9P OBÍNISUOD E JBZ!|IQRIA BJRA OUaJIa] ap op5pUaI|e à op5pudosdesap 'opáIsInby :opSuosag
QjusueIouEUI| Op S9ABIJP PpuSI ExIeq op opdejndod eJed seseo ap opônusuoo eJed |sAouI Jez|quodsig :epepipeuis
epeynosxe
000'046 000'08Z 000'04Z 000'022 000'00Z JO|2A
0s6'L 0ss 005 0sy 00% BOIS! BJSIN “Ay seijtues jediaiuny ESMIod E Jejnosxa
opdejgeH ap jedioiun eonijod
TVLOL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do [od | BPIPaIN ap epepiun ojnpold/ogdy
oosu ap oedenyis ts opdejndod ep sepepissessu Judns é siguoNeyqeH Seuwelbola SOB 0SS99E O SEI|UIB) SE JEUOIIOdO JJ :OBÍUISAG
09Su Op 9 sietouaBiowo sagõemIs ap ojuaupusje oe olode é eudoJd eseo ep eosnq ejad epueuap e Judns :opepieuis
sopinouioJd seJejndod
sojusuies]o| Sp sojuatundop
ap ogdezue|nhes e ogdeziueqlr)
sesejndod sojuawesjo] ap
sojuatundop ap ogdezuendas
ap Ojusuejuasse eJed SIDAQuI!
ep opópueije o opdeudosdesap
Woo opSByIqeH op
epzL euibeg
SOdINIOS SOp opdejsaId eu epepijibe e epepijenb
B ejusueula|xa 8 ajusteuoju| opulja|jos 'oidiNUNW Op seueja09g sep ogdezIeuuoju! ep '|puolNLIado oLwod PAjeNSIuwpe aued eu ojue) 'Ze9jjo ojuaweuoiunA :epepieuis
PPpeZILJSpOU
opôeuoju| ep eibojouos |
000'6Ly 000'€Z 000'€Z 000'€Z 000'00Z JOJ2A opÍeuOJu|
+ L L b L BOIS! PJSN “ay epepiun ep eibojouss | E Jeziuapow
ojnpold/085y
B86'T57' 45 Hr OG 2 z6c EPE SL SSp LGLEL 00S'LO9'LL TVIOL
(o) 0 0 0 0 Sajuo ) SeJno
886 csc 25 LrL'OGL'ZL Toc EvEsL SSy LSV'EL 00S"LO9' LL ounose |
$H NI SONIIINVNIS SOGVa
Vdd ovôvandyv
OQ TVNI4 ON 3910N] 3a VIVO/31LN39I4 SIVN JDIANI VII Id IJAVAINNSOAVOIANI
BAjeJSIUILUPY OPÍBZILISPOW 9 BIUGISS SP [ediIUNI OUBI9JS :VNVHDOUd OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo SIBjIAdSI SESI 8 SENNA SEIMIOA SE OlOdy
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL IJLNOZINOH OdiL
IEdi!UNIA BIIIQNA OpÍBS!UILyPy ep sogBig :OATV ODNaNd
BONBULOJUI 9 OBÔBZIUI9POU E SOJU919/9) SOYjegLI] SO JEU9p1009
“oluguied 9 sieiab sosiAos 'OBdeISIUILUPE E SojuS19/9) SOY|eqLI] SO JEU9p1009
“SOUBLUNY SOSINIBI E SOjuSISjo! SOYjegeu SO Jeuepioog :Oy5Ív ININITdWNI JA VIDILVALSA
ass === => TETE sm isa a
PAneIJSIUILIPE OBdEZIUISPOU GP sagõe e oIuQuied Op BIDUQI9S |jeossad ap sepepiage sieuap s jEuoIdUN] SjOJuoo 'esaueo ep souejd “'oopunf
suiiba. 'ojusweuls!) 'ogdajos 'Ojuswejn199) oe 'ojod0joJd 3 OAnbie 'sjoJjjuoo ap sapepiage sep sosipouad souojejas sp opdeJogeja 'opdejuSuNdop
“sipJSB-sOSINIAS SOP [euojseJado ojusue[sue|d 'ejusipedxo e seageja! sepepiane sep opônisxa E ESIA :VAILVIIAILSNM/VNINgONd
BINIajSJd ep jeuoreziueBio
eImnuso ep sepepiun sep Jejnba! ojusuieuo/oun| oe OLJESSS99U Ojotu-OSIN ISS Sp opdPjseJd e sepeuoloe|a! sepepiage se J9919x3 :OALLIFrSO
PAJBJJSIUILUPY OBÍEZIUJSPOIN O BIOU9ISS) Op BuBJjSI00S H0):/2)-[0)
VALLVALSININOY OVÔVZINHICON 3 VIDNIHIO 3Q VINVHDONA - 9€0 :VNVHDONA
ELOZ/0L0Z Vdd
VdV1 30 IVdldINNA Vanilda
ojuajueBed oe ejus!sjs! sepepiae sep ogdusnueul 'sengesjsiuiwpe segõe sep opÍeziuspouw E 1speooid 'jeossad ap ojuauebed “SPIISJIPO Op eJNInHjsa ep opdenbapeoy :ogduosad
apeL, euibed
JOJ2A
PAIS! BJSN
opuinbpe Jojowojne ojnoj2 A
JOjJowojne ojnojaA Juinbpy
epipaw 2p apepiun
ojnpold/085y
SOA]USIU| SO SIJOS SSJOPIAIOS
SOp j9Eqpaay ap opáueIgo '|possedieju! ojusweuo!oejo! Joyjotu “eo!qnd opSessiutpe ep wsbeu! BAOU BUM Sp OBÍEpIjOSUOS '|[BOSSAd OJUSLUIIS91 OP OA]USIUI 'OBÍEZUO|EA
“sIediolunu SOUPUONUN SO SOPO] Sp OBÍBIene 9 ajoJjuOZ SoupUO!OUNY SO BJPd Spnes ap ouejd ap oedejeguos 'souejes e sobieo ap ouejd op ogseimnusaa! jeossad ap
sedjojuntu soe Ojuatulpusje Joyjaw eJed siedidiunuy sosijgqnd
SeJOPIAAS SOp OBÍBZIBUOISSIOJA E OpuBSIA 'soUBLNY SOSINI9I SOp opdeyjoedeo a ojuaweulo! 'ouawebed ap eujo) ep sjojuos o ogánoexo ap sagõe JSAJOAUSSAG :Spepijeui4
JOJ2A
epuab
souewnH SOsinDay ap eoyjod
corELL Er BeL TerEL v96 084 LL 062286 000'28€'8 soueuwnH
b L L L b BOISIJ BJS “AY apepiun | sosinday ep eongijod ep ogjsas
TV1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do fodl BpIpa Sp epepiun ojnpold/02óy
SBLBIP S9pepiage sep opdezijea! e BJed SOLJPSSS99U OES W9QUIE] |PJ9Ê LS OUINSUOD SP 9 SaJuSue Sd SIBU9Jeu SO OUJOD LISQ 'SOpepiane
sep oyusduesep oe souEssed9u sojuswedinba ap opdeZIjenje E ESIA |eJSb We ownsuoo ep sieuajeuw o ejuaueuad |eusjeuw 'sojuswedinba ep oedisinbe y :ogduoseg
nbpe |eJsb us ounsuoo
ap sieusjeuw a ejusupuad
jeusjeuw 'sojuawedinba
90S'08/'G ELO'LOS'L Bze'6ES'L S99GLEL 00S'pZl'L JOJ2A
00L se Se ESTA Se POIS! BJSIN NADA % 'sojuawedinho Juinbpy
W1OL ELOZ FATIIA LLOZ [Domo | [odil epIpa Sp epepiun onpold/o2dy
SIBIDOS SPIILBUIP E SeJ)SS|ed Gp SPAB1]E SON!|QNd SSJOPIAI9S SOP [2UOISSIOJd OBÍBULOS E JEAQUSIU] "SOPepIAHE SEP OjUaLUIAjOAUSSap
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJ2A sopejoedeo SSJOpIAoS
gg oc SL oL Ee) BOIS! BIS “My epepiun SeJopinas Jeyjoedes
BPIPIIA 9P apepiur oynpold/ogdy
“PONPUIOJUI Op SeÚ9]SIS & 9J2eMpJey ap sojueuwedinha ap oedejeysul
e eJed sopezijepedsa sooluag) (no) a seseidus Jejeguoo 'edueinhas ap apa! ep ojuswejoua1sb 'sieuolNeJado SeJemjos Juinbpe '1290] Jejuswa|duy! Jesmnusa “SjJueW
“OIdj9!UNIN OP SeuBj2/99S Sep OSN BJRd PIjPUOJUI Op SODU9JuUad 9 SOLQSSede 'sedad 'sieuajeuw Juinbpy
ejueindas
[2126 WS ownsuoo ap sieuajew
ojeuoo ou opunaga! 'ojusweoSaade ap oyisodoJd o weyus] anb sojuana no seyssjed 'soueuiwas 'sojuaweuis!) 9P S9ABIJE SSJOPINSS SO JejaRdeS :opÍuIsag
sIeMyjOS ap opdezue|nDoy
“BOBO! OP Sojuawedinba Jed0] a Jezijenge “Jesnynujsos!
8 epepIjiõe Jojeuy wood sepepiage se J9njOAuSSap as-epod '|e1sb we otunsuos ep sieusjetu 2 ajusueuuad jeusjeu 'sojuawedinbe sonou ap ogáisinbe E LOZ :apepyeuis
8 ejusueu ad |eejeu
segãuny sens J8919xe E sojde Se1opIASs 'sod!jqnd sosineas sop epepienb ap joaju ojy :apepieuis
“eIMnujss-eJjul E euodns e opduUS]nueu PJed seSaIduis no PIU] EUOSSESSE 'ELOJ|NSUOS Sp SOÍIAISS JEJeuos
“Jejuew “uinbpe 'saodinquie sens ap ogdezijes) esed eoyeuuoju| 9 OBÍBZILI9PON Sp Ojuawegnedog o 'souewny Sosinass ap 9 BAjBISIuILUPE 'eoIS!j BJMnIjso ap J2jog :opÍuosad
agãejeysu| sesnyny esed soo!bgjeJjso sieo0] wa ogáeop La quauigeos! no ogdeudoJdesap 'esduuod sp seneue sisagu! ap ogáisinbe 'siediounu soudoJd op opdezue|nbay :ogduaseg
!UNIA O BIPÁ OSILIQUOI 9 [21905 9SSS9]U! ap Sepesapisuoo sagõeaypa Jinbpe 'segno aque seoiqnd sagõesypa ap
sopuinbpe
-epepijeul
sopijueuw siedfojunuy sojnojaa
8 SIBAQUII Pp OBÍPJUSLUNIOp
e opezijeba| e opejosuoo
“opuinbpe ojuguuye
siBdidIUNU SO|NIIGA
9 SISAQUI SP OBdejusundop
B J9Jueuy 9 OIUQULJSA
JezijeBa| o sejosuoo “uinbpy
SISAQUI 9 Opezijenje O91jqnd ojuguijed op oysepeo 'ougjusu! a oluguined op oxsibe: ou e9lU99) apepienb 'siaAguu 8 SISAQu SUSQ SOp OgSBAIasUOS & opdsjoJd
JOJBA
000'000'p 000'000'L 000'000"| 000'000'L 000'000'L
0oL ge se se se BIISIJ BJSIN “ARY Yo
ouESSSd9U anb ssdwas soudoJd so Jeuoja! 'seaguaasid segusjnueu a ojusweyueduode 9p sonege SOudoJd so JSJuBy :OBÍLIsSGA
SOLUSSUI SOp OBÍEjUSSeIde 8 OBÍBAIOSUOS AP Opejsa Log O OpuesiA 'euejaJes ep soudoJd so Jeuojes a JSjueiy :opepijeuis
000'04 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L EIA ETA se ge
7W1OL ELOZ [o ue | tLOZ
Sepepine Sep Ojuat!NOAUSSap OB OUPSSS9U SuOdNS O OPUESIA 'seyej9199S SE SEpoj LOS OJejuOD JajuBIy :OBSUOsad
000'0+ 000'0L
00L ge
SeAjeISIUIUPE SOS Ap OjuSUI!AOAUSSAp O BJed opuinquiuoo 'sjauiges ojad SepiNoAussap sapepiane sep ogáusjnueu e esta :epepijeui4
sepijueu ajouiges)
000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A
ge se se BOIS! BJSIN RANA %a
BIO Ep OpdEZI|ea! E eJed ellajjesdus ap opdejesuoo 'ogSemIs ap ejuejd ap opÍIsjuoo e 'opeudoJde sieui jeoo| op opnysa ap opdeIogejo y -oBÍUOsad
ajauiges) Op seagensiuiupe
SjusIquie OUIS9U UN LS SOjuSuejsedag Sono tod sjuswejun! jedioiuntu ooyqnd oainbie o Jed0e epuie 8 jeuorouny 'opeininusa
Sepepiane se JajueW
000'00% 000'00%
002 se
TV1OL ELOZ ZLoZ
Sopeuw!oja! 9 sopjueu
PUPJSJ8S ep soudoJy
BuBJoJdOS ep
SOudoJd SO JeÚWIOJa! & JejueiN
JOJBA
POIS! JS
epInysucoo
BLBJ91029S Ep apas BAON
Buej9109S
ep epas EAOU JINIsUOS
ojnpold/08dy
OJSILU OSN SP OUBY|YN Ody [SAQUIOINy :OBÍUISAQ
BOISIJ BJS
susbela 9 sedoso seuanbad ua osn eJed 'souss|xe soyjeges) sou epepijibe JeUoIOdoJd :Spepijeuis
OLIBIAOPOY [EUltS | Op oBSBIdue (NO) a BuLOjaJ/opduS]nueuw a BUoujaW :OBÍUIsad
opeJoyjaur
8 opjueu oupiAOpoy
|[BuluuS | Op eInjnuse-euu]
OLPIAOPOY
[euro | Op esmnuso
-BJjUI E Je JOyjou O sojueiy
Geres 81 SP SL| euibeg
a G
soyjebessed 9 SOSINAS ap aun|oA oe ejuszipuoo BOISI| BIMNUJSS UIO9 OUBIAOPOY jBUluS | opepijeuis
JOJBA
000'0+2 000'09 000'09 000'09 000'09
fojoga se ge Se Se EIS! BJSIN “Any %
OLQLIGI OAOU GP OBÍNISUOZ EJEd OpdeOp LS Ojusu!qeI81 no ogãendosdesap sp sone!je seosp op opóisinbe 'euenyow ejadeo ep opdeidwe
no ogdusjnuew/euoyjau 'souEsso ap ogânusuos 'siediounu s Quu9I SOP OpÍPAIOSUOD & OBÍUS]nuBU E Jezies! 'siediojunu souguuso sop apepwedeo e Jeijduy :ogáuoseg
Sejuo snas ap ojuawejndas oe
pe 9 SBIS! SSOÍ|puOd LO9 siedialuNty SOug|wa9 :apepieuis
epeJoyjouw a epjuew
SOULS ap eINnuse-eJju|
SOUQ]LDI Op esnnujse
-BJJU! E JeJOYjoU! 9 JSJuBy
ojuenb 'ogóejndod e esed siessuny soje sop segáipuos se JeJOyjouw 'Ojustwyeuoldun nas esed sepenbope seagesjsiuiuu
JOJ2A
000'00€ 000'05 000'05 000'0SL 000'08
00L ETA Se se se BIIs!d BJS
SBpIUDAL O SEIA
Up oBSBUILUN|! ep ogdusjnueu e JezIjea) e sjejedse seia wa Baljqnd opdeuituny| e eoujgja elbisua ap eps: ep ogsus)xo e Jops901d “soa!jqnd sosnopesbo| ap opÍeuIunI| :ogáuIseg
opSeuiun|! ap eÚwejsIs Op [2:96 ogdua]nuew a eo!qnd ogseuiuny too sojujsip SOp 9 BUBQUN PSJp Ep sepluane 'seny se Ojuswpusyy :opepieuis
000'008'Z 000'002 000'002 000'002 000'002 JOJBA
004 sz se sz sz BOISII BJSIN E %
TVioL ELOS coz LLOZ oLOZ
09/SBJ991Pd JEZIB9Y :OBÍLISOQ
SouPUO|OUN SOP OBSeZUO|PA 'SOpejnoaxe sosinas sou pojuog) apepijenb 'esgo ep oe ep ojusuweyanoIde Joyjou 'sopeoyjenh SOUPUOlDUNA :Spepijeuis
SOPeJQa|S9 SSJ0pIAIas sop
0 0 0
00L se se
opdpjjedeo eJed SOIUgAUOS
PPeJOyjaw & epjueuw eoIjqna
opóBUILUNI| Sp esnynujsa-eyu|
eoNqQnd OBÍeUILUNI| Sp esnnuso
-BJJUI E JPJOYjOW 9 JSJuBiN
ojnpold/oedy
SeJopinas sop ogiegedeo
BJPd SOIUZALOD JBIQE/9D
SL ep 9L| eulbeg
As
Ojusupusje Jaqaos: esed opejsa op jeydeo e SOjusuedO|S9p snas opuejnsJge 'SSNI Op sojunsse e ajusiajas sadiojunui soe ojuawipusje JeQ :ogduUIsag
[2905 EIUBPIAdIg Pjad sopiosiajo sodinos ap opdejsoid B 9 saoSeLOju| SE OSSEDL O J2y qissod :epepijeuis
Bdjueindas ap euejasos
JJ OStnIoS
OPIM9S SOP BIU9PIASIA PP OJM!SU| OP Sa05E SE JEZIEIA opueyigissod jAIHdVdV 08 seoáinqujuoo Sep ojustlyjods1 0 Jenja/3 :opâuoseg
9PEPIDAIHA Ouawpua)y ap
“Ay %
SSQÍBULOJUI JBjSSIY :OBÍUISAQ
puBIeg Op
PP BlUNÇ B Ojusweuopuny we Jejuew o Jem ojuawejs!e O Jezieo “ey OóInas Op ojustudiuno ap sopeoyso ig “segu OÍINOS O SIGOS SAPÍPUNOJU! Je)SS1A OBÍUISOG
SeISIUOISU9d 9 SOAEU| SOB Ojustwpua]y :epepieui4
JOJBA
BOIS!) BJOW
o
a
E
bo)
e:
=)
E)
=>
É)
Ee)
o)
hs]
É)
=]
E
po)
J0J2A
POIS! BJ9W
epepiun ouoo opejode SSN]
SSNI O Je/ody
Spepyuap| 9p Sestajueo e ogdejas od eueide| ogeindod e Ojusw!pua]y :epepyeui4
epeiode guesey
OpeIs3 Op ealjqna edueindes
“A % ep Buej9)08S e Jejody
JeNIN OS/MOS SP ejunç eu segu ojusueysife op Sepepiage Sp seneije 'esajag] ep OLIB]SIUIA - |ISe1g op sepeuuy S2$104 SEP JOIBIN OpeJs3 08 ojode JejseJa :epepijeulj
epeiode sepeuuy sed10.)
“MV %
ompoJa/02óy
op opejsa op eoliqna
SepeuJIy Sed10) Se Jelody
EIN epipeiW ap epepiun ojnpoJd/oedy
BOIS! BJOW
sopenjajo
IAIHdVdVT 08 segáingujuoa
Sep assedas 8 ojustulyjosoy
IAIHdVdyYT
0e segáinqujuoo sep asseda)
8 Ojusuyjodeu o Jenja/3
onpoJd/025y
BOIS!A BIN
epipaW ap apepiun
ap 7LL euibea
Ouisun | & SHOdSI 'ONUQUOII OjuSuAONUaSaG SP |EdiiuN OUBjS129S :VNVIDONA OQ soLsao
ELOZL - OLOZ/LO onuguoy sIBpEdsI SESI 9 SeoNqnA SEDnIjod Se olody
WI VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
sejsum] 8 sejsjuodso 'seJoynoube 'sodinas ap ssJopeysaJd 'sieoJouos 'seuysnpu] :ONTV OINENd
OIdiatuny OU SejusjsIxo eÍ Solo JgLu0d & SELSNpuI se J2Agueou! 9 JBZI[IGLIA
“SOUUIZIA sOIdiotuntu 8 ede7 ep jejoJswoS opdeIDossy ud SensoJed a sojeguoo JeuI
“seodIsodxa a SeJta 'sipASa) Sp opdezIjea! e Jeziuebio o Jejody
“VdVTINOD - ede7 ep ojusuwuinosuassg ap elyueduos e JeUO|IUBAGNS
“OId|oIUN OU SOSjnOS ap seJopejseid 9 SoloJguios 'seuysnpui senou ap opdejeysul e songueou! a sewesBoJd Jeuapioog
-Bpue! o oBeJdus ap opdeJsb e sepejjoa segõe Jsajonuasag :OVÔVININITdIAI 2Q VIDILVALSI
Ousun| 8 SHOdSI 'OD!LIQUOII OjuSuuA|oAuSSad ap euejoJes
& SejuaJou| sojoadse sos1eNp sou [ediauniA Ojtajs1q Op ojusuweJossesse ou “ougjaJsg Op ejeuiges op sojunsse sop opdeuapioos e Jeiowdy
“OIdI9IUNIA OP OjuSwAjonuSsap o opuesiA 'sodinas sop opdejseld Ep Euoujow eJed SelJPSSS99U SejUSLB JS] SEP Sopepiun
sens 9 euBjolSS E opuejop sieuol9e1sdo s seAjeIjsIuIuIpe sepepiage Sep ojusulajoAussap o ijueJeo :vA| LVIIILSNF/VWITIONA
Sojusu!pussidus-oJ!u ap ogõeuo e orody
-SBAJNpOJd Selapeo seu sesaJdus seipouw e seuanbad “oJu sep ogãediojued e ojusuo
“SISAP|9ID91 SIBG]EUI SOP OjuSLejISAOIdES! OB OAjUSOU|
“SIB90] SOJUSLNSYUOD SOP OBÍEZ!|N E LOS 'apepiunuoo ep esnyjno e o SIBIO| SOSINISI SO OPUBZHO|BA “jeuysnpuioJbe ogônposd & ojusuio
“OSOIBI|JOJ & ODLQ]SIY “|BINy|no 'jesns ousum 'owsUN099 ;sajueuea sens se SEP0] LU9 |SAPJUS]SNS OLUSLIN] OP OBÍOLIOJJ
“OIdI9UNIA OP O9)SUN [BINUS]Od Op ojusuia|onuasaq
“B9JUBBIO EJN|NouDE E ojnwsa
“spepijenb ap |euns oesus]xa 2 soJoynoube sop ogieyedeo ap opáouoJa
“OYJe qeu] Sp OpeoJsu! ou opuesus ogjsa enb susaol soe ogáednoo a ogdeoyjenb ap euaso
"SO9ISPQ SOJUSLUIE Sp OBdEZIPIDIGLUOS E & OBÍNpOJd E OAjUSDU]
“BUBPIJOS BILIOUODS GP SELO] SEAOU AP OJU9UIIAOALUSSSP OP 9 OLUSIAgRIDOSSE OB “OusIAgBJSdOOD OE On SI
“OJ2JPLUOD O PLJSNPUI EP OJUSUIAJOAUSSOP 9 OpÍEjejsuI LOS SOBoJdtus ap opôpias
“Bpua! 9 oyjege. ep ejueJeb esed 'sojusui!e ep ogônpold ep ojusune e Jemjwey eusnpuiosde ep opdepijosuoo e ojuswlos|eo :OAILIFHO
OWSUN | 9 9HOdSI 'ON!UIQUOII OjuSUINOALSS9G SP EUBJoJOS :Ov9NO
VdVI VA ONLHOdSAI 3 ODLS|ENL “TVIDHINOD “VIH LSNANI OLNINIAIOANISIA AQ VNVHDONA - 2€0 :VAVHDONd
ELOZ/0L0Z Vdd
VdV71 IO IVAIDINNA vENLiasIANA
ap gt, euibed
|BUO!DUN O BAJBISIUILPE BINJNHS9 Ep OBÍUa]nueu! 9 seognsuoo 'ogduny
ep OI)j2J9xXO LS SOjuSueDo|sop 'seueip 'eo!pun( a BOIS! BOSSA SOJIG918] Op OBÍBJeJjuoS 'ajusueunad jeusjeu o ojuawedinba 'ounsuoo ap sieusjew op ogóisinby :ogôLIsad
sepepiage sens ap opôngaxa ep ejueleb e aiaja! as anb ou oyjeges| Op OU9ISIUIA OP Ojusw!pusje op sepepisseoeu se Judns :epepieul4
sepjueuw
OYjegel, Op OU9ISIUHAN
op ojuaulpusje op sepepiany
ouyjeges,
OP OU9ISIUIN OP Ojuawipusje
op sepepiane se JejueW
ojnpoJd/085y
sopjueu!
ouEjS108S OP Sjauiqeo
op sepepiage 9 soBieoua
oueja10aS
op sjouiges op sapepinge
e sobieous so JsjueW
00L ETA sz sz sz BIIs!a BJSIN Yo
WS Sojuswedo|Sop 'seueIp 'ejuaueuad jeusjeuw a ouawedinha ap opáisinbe 'eolpunf a BOIS! BOssad SOJ|9919] ap opÍejeNuoo 'ounsuoo ap jeajeu ep opáisinby :oeduaseg
op epugby ep sepepiany
dp Oo12J9x9 US SOjuaLBDO|Sap 'SeueIp 'eopunf a EoIs!| BOSSad soJs019] ap ogÍejeIjuoo 'sejusueuad sieuejeu a sojuatwedinba 'ownsuoo op sieuajeu ap ogóisinby :opóuoseg
Oyjeqeu Op ojuauo) OB Sejusseu! Sepepiage sep opônoaxe E JjueJeb eJed Jopeyjeges| op eusby ep sepepisseosu se Judns :spepieuis
Jopeyjeges | op eougby
sojuaueguedag siewap soe ajuodns 8 olode O Ouloo Lag 'ouejSJdas
BUBJSJD0S BP [2196 OgÍUS]NUeu! E 819/91 OS anb OU OLUPJ9199S OP ejeuigeo op sepepisseosu se Judns :apepieu!4
ose'org'9 000'028'L 000'S9/'L 000'849'L 08€'Z/S'L TVLOL
|[BUOUNJ 8 BANBUJSIUILUPE BINJNISO Ep OBÍUS]NUBu! S SELOJ|NSUOS 'OpÍUN] PP OLDjdJaxo
sepgueuw Jopeyjeges |
000'022 000'042 000'09 000'0S 000'0+ JOJ2A
00L se ESTÁ ESTÁ ESTA BOIS! BJSIN % ep Sopepiage se JajueW
op ejauigeo oe Sejusiau! Sepepiage Sep ogôngaxe E opugueJeb 'jeuolouny 8 EAgemsIuILupe 'BoIS!j BINNuSa E Segájpuos seoq ts Jejueu 'senojnsuoo ap opdejeguoo 'ogóuny
005'L9Z 000'00Z 000'S6L 000'88L 005'82L JOJ2A
00L se se se sz BIIs!J BJSIN “AV Yo
000'0Z8'€ 000'086 000'026 000'056 000'0Z6 sejuo 4 seno
oB£'0Z0'€ 000'048 000'562 000'822 08€'259 oJnosa |
$H NI SONIIINVNII SOdVA
vdd ovôvandv
OG TVNIA ON 3910NI aa VLVG/31NI9D38 SIVIA ... VOIGIW 3a IAVOINNSOGVIIANI
'opdeINn|see! ap seJgo JezIjpoy :opÍuIseg
abuoy op anbJeg op einnysa ep opdejjdue o opdeziejinao: 'ogdusjnuew :epepijeuis
sepjueu ebuoN
op enbied Op sepepiaiy
abBuoWw op anbied
op sepepinge se Jejueiy
enbied Op eInjnujse eU Seuoyjaw twasiA anb sojaloJd Jejnosxe eJPd sieJapay 9 sienpejsa SOgDIO UIO9 SOIUZALOD O SEjIS9J2d Jez||eoy
JO|BA
“POISUN] OBÍBIISIA E OjuSUa/IUI Pp SSOÔE JSAOUIOIS
000'02S 000'0€L 000'0€L 000'0€L 000'0€L
00L se se se se BIIS!S PJSIN
'sojusAs ap opdezIjee) e Jengueou| a Jelody
TVIOL ELOZ FARTA LLOZ oLOZ Do [od |
[220] OU sojuana
'ogdus]nueu sp sapepiage sep jeuojesado esnjnujsa e Jegduwe 3 JejueW
sopezijea! opuenb eimnusa E e Ojusuw!pusje O opueJoyjeus “oo!qnd op osn oe opeungsop 9 anb anbied Op ogãezijyn 2 euoyjaw eJed eoIpun( a eoIs!j BOSSad SoJ!e919] sp
SOAIBJOLUGLIOD SOjUBAB
sepgueu segóisodx3
ap anbued op sopepinny
000'064 000'0€L 000'0ZL 000'0ZL 000'0Z1 JOJ2A
00L se se ESTÁ se BOIS! BJSIN É % op Sopepiane se Jojueiy
TVLOL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do odij epIpaW ap epepiun ojnpoJd/085y
'ousuN] OP EaJe EU SaÇÕE JEAUSoU! |jediolunt OuISUN] OP |SARJUS]SNS OjuSuA|OAUSSAp ap jedialunuy ouejd O JeJogeja 'jesnJ OuIsuN] O JEZI|IQLIA 'eosun] ogdezieuis
ep ogôejuejdui! 'seons1N] SegÃeLuoJu! Sp Sojsod ap ogde|ejsuI E OUIOO 'OLUISUN] OP OJU9LUIA|OAUSSOP O WSSIA anb seuyedJed JEZI|B9! 'SOIUGALUOD JeJq9|99 'sojaloJd Jezijesy
ep OlDj2J9X9 US SOjUQLBIO]S9p 'SeNBIP 'BIIpuN[ 9 BOIS!j BOSSA SOJI9919) Sp OBÍejemuoS 'ejusueunad jpuSjeuw a ojuatuedinba 'otunsuoo ap sieusjew sp opáisinby :opôuasag
oIdiaIuNIA OP OjuSwAjOAUSSep & BLOUjaUI PJRd SELJESSOI9U
» sejsay SO 19 'solapos 'opeb ap segjlaj 'ssoJdif 'SS0100/2A :Ou1OD SOjuBAS ap OBÍEZIjES) E EJPd OBÍEjUSUISIIU! ENS P OUIOD LU9Q 'ajuajsixo eumnuso ep osduajnueW :apepijeul 4
segóisodxa ap enbied
ooWS!N) SuUIo op ogdejuejduu! e é ojdjojuNW Op 09ys!N] BujeyJeu o esed euwesboJd tun J8Ajonussap
“'ojuawegedaa op jeuolouny 2 EAgeusIuwpe “eoIs! eInnuse ep oedusnueu e esed sesadsap sieuap e seuoynsuoo 'ogâuny
SejuaLue A] Sep OUISUN| OP OjU9LUIAOAUISSG AP OQjuawenedeg o opuejop 'sieuolopsado 9 SEANeIJSIUILUPE 'SBIS|IN] SAPepiane Sep OjJuSuINOAu9sop O JJuBJeo epepieuts
OPIAOLUOJA OIdIDIUNIN
Op O9SHN| OJUSWIA|OAUBSAG
oIdiauNy Op oogsun|
OJU9LUIAJOAUBS9P O J9AOUIOJA
epipeW 9p epepiun ojnpoJd/0edy
o08g'coz'z 000'009 000'065 000'09S oBg'eLs
00L
TV1OL
JOJ2A
BOISIS BISN
se TÁ se EErá
“854 9P OZ euibed
J8Ze| Sp 8 Seajuodsa seIneJd ap otauw J0d oedejndod ep epia ap apepijenb ep euoyjauw e eJed sopey os sojafoJd Jezijpay
“Jeze| e ouodso ap eInjnusa-eyul eu euoyjou ap segõe Jejuetwe|du! WesiA enb siesopay 8 sienpejse SOBBIO LOS SOIUPALUOD Gp OBÍBIqa|SD
'seuo]|nsuos 'ogduny Ep Oloj2Jaxe US SOjuawedo|sap 'seueip 'seajuodsamod sespenb a soiseuib
ap opáuejnueuw e eJed segdejeysul e seigo 'eo!punl a eaIs!j BOssed soJta919] ap opdejeguoo 'sjusuetwad jeusjew o ojuswedinbs 'ownsuoo ep |uejeuw sp opáisinby :opôuIseg
eueide| 9pepiuntoo E gJed 1928] O 9 EAjuOdSo BOjeJd E JeAguaou! oLuod wsq euods3 ep ojuswejsedag op sapepissaoau se Judns :apepijeuta
000'0€€'Z 000'0L9 000"009 000'025 000'095 JOIA
00L sz sz sz sz BOISI BJ9IN : %
WLOL ELOZ FANA [o no | oLOZ a E epipaW ap apepiun
Sepjueui Joze| o aLods3 op
ojusuweyedag op sapepianyy
J9Z27
a auodsa ep ojuaweyedog
op sepepiage se JsjueW
ojnpoJd/085y
simi ROL PP LZt euibea
[2:96 wo ogdejndod a otosguioo 'sieuysnpu! segóejejsu! sesnny 'sepejejsu! seusnpu| :OATV OINaNd
seinynusa seudoJd sens se Jejuou wessod seuwsauw se anb gje seuysnpu! Jebuge eJed sogoeueg ap opônujsuog
'soIdiatuNtu Sono a ede7 ep |BloJouiod opÍPIDOSSE E LIOI PLISDJed 9 OJejuoo JejueiN
'sojgno a uos 'oojed ap oeseulun|! 'oojed 'ejne ap sejes 'sogoeueg 'sojuaAs a sestaj 9p opdeZzIjea! e eJed BOIS! BININUjSo ap opônujsuoo a opáisinhy
“Sono a seJsajed 'sosind
'SeJIS) OLUOD SIB] 'OIdI9IUNIA OP SESSIdUS SEP OJUGWIAOAU9S9P O BJRd SOjU9A9 8 SaÇÕE ap opônIsxe e pJed setisoJed e oluidoJjed “ojode Jeosng
“|j2o0| ud BUSJeu ep ogdezI|euysnpu! E JSAouIOJd S JeAgUSIU]
'sejo E SeLjpSSSI9U Se OOD SendoJd se ojue) 'sejbojouoa]
se Wquie] 9 sopnjoJd snas a seueide| sesaJdus se JeBjnaip a JejuatuaJou! “seagueou! eJed (edejodxe) sojusas 8 SeJIO) JSAOUIOIA
“oidiotuNIN Op seseidus se eJed eJgo-ap-oew ep oedejedeo e esed seljsoJed Jeuu!; no JejuejdulJeuspsoog
'ODILUQUODS [SAIU E [NSODJ9] OU OIdId!uNI O Jesboju]
“(opepiaggaduoo JeJoyjou) sengeiDosse segõe ap opBLO E Jejnwnsa
'sojusLulpusaJdus sonou ap ogôeIJe e opuesia 'sojsno ap opônpa! ap sewesbold Jejnosxa
“(seuysnpul) sesasdus senou op opôejuejdu!! e esed seupssedou seoIs!| senynuse siewsd
“jeuysnpu! anbied
o eBuge afoy enb [|eo0| ou sepelpas Jejsowessod oeu anb seuysnpu! sesou ap ogóejejsu! eJed oldio!uniy ou sesJg senou ap ogdeudoJdess(
“seuysnpu! seaou eJed eoljajs elbisua op opdezijiquodsip e esed seessodou sepipou se Jewo|
'epueuwsp ejsep oesnjuoo e eJed euUESSa99U epipouw Jnbjenb a epo) 'efes no 'sepeioiul opuenb seJgo sep ojusuueyueduiode
a opÍBJeJuoo 'ogÍBIIo!| OLUOD SI) jeuysnpu! enbsed op sen: sep eonjpyse opdejuawned E eJed SeLpSsodau SeIDU9pIAOJM SE JEWIO |
“oueIsaue s0d0d ap opÍeIniad :OVÍVININITAWNI JA VIDILVALSI
epua! o obasduws ap opóeisb ap epepissosoN
'seuysnpu! senou sp ogdejuejduy! esed wesbeuejdesa) ap SOSjNos op eye
“soJjno auap 'eoujajo
eibious 'enbe ep ojusuos]sege 'opdejusuned ouoo 'ede7 ep |euysnpu! ep enbied ou einnuse-eJjui ep eyes :VALLVOISILSNM/VNITAO dd
“oyjeqeu ep sojsod sonou opueJsb eituouoda e wedenbe e soioçõau snas
uesldue 'wedsueusad anb eJed oldioluny ou sepejeysu! ogjse eÍ enb se JejnÚw||so owod waq oldiouni O eJed sesaiduis s seysnpu! SeAou Jeuy
'ede7 ep jeuysnpu| enbied esnynusa-eyu! ep oedeidue o opdejue|du] :OALLIFSO
owsun | 8 SHOdSI 'O9!LUQUOII OjUSLNOAUSSAG BP BUBJS190S :OVINO
SOSIAHIS 3 OIDHINOD 'VISLSNANI VA OVÍOWONA JA VINVHDONA - 8€0 :VNVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV71 IC IVdIDINNIA VANLIIIIAA
E
000'000"L 000'05Z 000'05Z 000'05Z 000'05Z JOJBA sopInysuoo segoeueg
v b b L b BOIS!4 BJSIN S9QIPLBQ JINIJSUOS
onpola/oeóy
seu)SNpuI 8 SESeIduis SEAOU ap OBSejue|duy! EJed esnjnujsa-eJjul 199919/0 'seseJduis sEAOU E SOAjuaoU! 'odueo
dp seip 'sesjsojed 'edejodxe e ouoo Sojusas 9 sosina 'sestay ep opdezIjea! eJed eoIs!y eInynuso ap oldjotun O Jejop 'SOSINaS 8p 8 |BI9JSL10S 'jeuysnpu| J0J9s Op Ojustwu!AjoAussap
o uasIA anb seoáInyjsu! siewap 9 IVYBIS O WO SolujdOJed 9 SeaoJed Jeuu! 'SODIUI2] SOSINI 9 EIgO-ap-OBU! Sp OjustupoSIasade ap sosina ap oBdejuejduu| :opóIsad
ede” Ep SOSIMOS ap 9 |LIDIGUOD '[ELSNpUl OJuaLIAOALBSSP O JeA]uSou| apepieuis
sopinouoJd
SOÍIASS 8 OIGUIOD 'eLSNPU|
000'009 000'0SL 000'0S5L 000'0SL 000'0SL JOJEA SOÍSIAAS 9 OlJQLIOD
00L se se sz sz BOIS! BJS “any 'BUSNpu! E JOAOUIOIA
“WLOL ELOZ Zioz LLOZ 4 odiL epipaWw ap epepiun onpol(oedy
(eunbeu/seJoy 000'SL E 000'0,) WaBeuejdesa) esed euinbew seJoy ap opóejeJjuoo
“(BOUPIy opa e Jedwe 9 Jejusus)ou!) ende op sojuaweueous 8 sequiog ep opóedo/o9 a soueisaue sodod ap ogóeingad
000'00/'6 000'005'Z 000'005'Z 000'00%'Z 000'00€'Z JOJ2A
00L ESTA ETA se se BOIS! BJS ep jemysnpuj anbieg 0 Jejduy
opeijdue
ede7 ep |jeusnpuj enbieg
ede7
'seuysnpu! se esed eouj9jo eibisua ep sojuod sop ogdeziqiuodsip eu ogxny
'sosseoe snas a anbied Op senu sep eonjeise opdejuawined
TVIOL ELOZ LLOZ Ed odil epIpaN sp apepiun ojnpold/085y
“jeuysnpu| anbieg o ueyuoduoo anb eJed sesip senou ep opdeudoidessg :opduIseg
enbseg op speprwedeo e Jejuawne à seusnpu! se esed eInnujsa-eJju! 199919]0 :spepijeuis
000'00€"LL 000'006'Z 000'006'Z 000'008'Z 000'0072'Z TV1LOL
000'000'8 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z Sajuo 4 seno
000'00€'€ 000'006 000'006 000'008 000'002 oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandv
0a TVNIS ON 390NI aq VIVQ/31NI9I8 SIVIA JOAN! VOIGIN 3a IAVAINNHOaVIIANI
OI JQUIOD 8 ELJSNPU| Sp Ojusureyedag op Jojo1q :VAVIDORd OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo siejeds3 See1y 8 SEIIQNA SEIO SE olody
Wa VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZIHOH OdiL
— 85, op EzL euibed
“queres A
Y
R
nes Jes e essed enb e opuednoo ejsa eja anb 0gIEEq OP E901] WS OIdidunN O
09 EJNUISd 9 SOQSUSUIP 8 SEI]SLISJIBIBO SELISAUI SE LUOD OBIBBQ ONO IOJJSUOD Bj9 OpojISd OP UI! OU 8 SEJSN9 WS OBÍepoLuode ap opoted o eujeges) 'ejejsul as eLjsNpu! y
'op9B Pq O EdN90Sap OpojJad op ui ou 8 sejsno Wes opdepouode ap opoj1ed O eyjegel) 'ejeysul ap euysnpul y
:ejoueu ejuindas ep 'oldjoluniy O BJed Seuysnpu! SEAOU BP |SAISSOd OJSLUNU JOIBUI O JEZI|IGEIA
a seusnpui sejsop opSejue|duu! ap So)sno JIZNnps! Sp uu! e Opeulusjop odtua) Jod SeL)snpu! SEAou Se BJed SOpIpeo oeJas enb ZLOOSZ SP SSQIeLBq JINHSUOZ :OBÍuIseg
ede7 eu seu)snpu! sexou ap ogÍejue|du! 9p SOJSNo JIZNpa: eJed [Boo] Jez!|Iquodsig :epepijeuls
OjuaL1O SP Ojuatueyedag OP JOjS!Q :VNVEDONA OQ HOLSID
ELOCIZI - OLOZCILO onupuoo ooysgeuts
Wiã VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL ILNOZIHOH Odil
SIBUESSHY SOjNpOId 9P SSJojnpoJd Souenbad 8 Jeje EIM|NIuBy Sp saJojnpold :ONTV ODNMaNd
(VddV) ogdelDosse ep sojnpoJd op sepusa 9 opÍIsodxo LOD SOJUDAS JBZINIGLIA
'sojafoJd ap opdezijea! e eJed sejjasdJed Jeosng
“jgsnu Opoxg O Oss! 109 opuejino spepesudoJd ens e seiojea Jebesbe esed “jeans Joyjnoube ouanbad o Jejuawo 4
“sojueuwl|e ep ogÍejndiueu ep sieuesage soyjegeu] op opdenje 9 seoJp sesJonp se eJed jeuoissyoJd ogdegoedeo sp sewesBoJd J9Ajonussad
*SOUUIZIA SOId/9IUNUI US SIBUBSQUE SOjNpOJd Sp OBÔBZIjBlNJGUI0D E JPAjUSOU]
“WddY ep |eusnpu! eyuizoo e eJed jeuysnpu! eyuizoo eJed sojuswedinba a seuinbeu ap oeáisinby
“ojefoJd op sojnpold ap ojusaweuolDIpuode e opáInquis!p 'ogdendiueu 'ogÍeuoJsel ep sojaloJd Jejnosxa
'sipUPSSue SOJNpoJd ep opdeZIjel219u109 e JIpuedx3
'ojefoJd op sejuediojued sepepiunuoo Seu SBJISIA Op OBÍPZIjea! e eJed OjnoIdA JezIIQLiA
(OUBULS]9A ODIP9W 'Sojusu|e op “Bu3) staagsuodsa! sIBuOISSJOJd Sp OBÔBJBJJUOD E JBZI|IQLIA
“'ede7 ep epesus ep |guod oe oxaue 'sepuaa 9 opáisodxe eJed anbsoinb wn 9p oBônIsuos E JBZIIgeIA
'sojnpold sp opóBuOjsue!) BJRd Zu 00S SP OB9BLIBq LUIN Sp ogdEOp 9 OBgôNIUsoo E JeZ
“(seueqg ep obipgo 'sojno 'sejooed 'seJoe| 'SoJpia) sojjisuejn ep opáisinbe e Jez EN
“PAjBJSdOOD Sp OpÓBIIO E O SBAI]BIDOSSE SogÕe ap opÔBI|BAe E Jejnungsa
“oIdIa!UNI OP BJOJ 8 OJjuap seodisodxa 'sesto) ep opdeZI|Bo! E JeEquedLuode 8 JeziueBio Jengusou| Jejody :OVÍVININITdNI JA VIDILVELSAI
jeuysnpuioJbe 10/9S OU SEuOU|au 8 |eJnJ Jojnpoid op ogdowo!d eu apepijenb 'sopeysoJd sosinas sou spepijenb 'sieuessye
sojnpoJd ep olJguioo op ogsuedxea 'sepiajOAuSsop sepepiage sep eo1u99) epepijenb eu 'seagessiutpe sopepiage seu oesidsJd Jojeu
ap a Sezeolja Sopojau opuez!|yn sopeJoyjau Jes usasp e wepod sieu 'seuwesBoJd La]sIxo 'sjuswjeniy :VAILVOIILSNF/VNITSO UA
|EJn1 OPOX9 O JINUILIIp 9 epual
ap ogóeiab eu ojusuune o '10J9S Op OjusuN|OAuSssp o opusaouiold '|eujsnpuioJbe opsuedxa e eJed ONgueou| ap segõe op opdejusws|dw] :OALLIFSO
OWSuN| 9 SHOdSI 'OMLIQUODI OjUSUINOAUSSAÇ PP BUBJ9I02S :OVINO
TIVISLSNANIOHOYV O LNINOS 3] VNVHDO dd - 6€0 :VNVHDO Ud
€LOZ/0L0Z Vdd
Vdy7 34 IVdIDINNA VANLIIIIAA
SOpIAOuUOJ SIBU)SNpujOJDE
8 SIBUPSQUE SOJNpOJJ
JOJ2A sieuysnpuioJbe o siguesoue
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L sc se ETA se BOISIJ BJS “My % sojnpoJd so J9AouIOJA
TV1OL eLoz Zroz o Mo | oLOZ Do fodul epipeW ap spepiun ojnpold/085y
sigueSaje SOjnpoJd ap seJojnpoJd sop ogdeiDosse E eJed OgIePQ WIN Sp OBÂnIsuOS é OBÍBOP E JEZINIGEIA :OBÍLIISAG
sieuPSajIe SOjNpOId 9p seJojnpoJd so eJed ojispdep e ogÍeunoysues] esed jeusnpu! ByUIZOD J290ly :apepijeuis
opinusuoa
opÍPuOJSUe!) eJed opopueg
000'00Z 000'05 000'05 000'0G 000'05 JOJBA opSeuuOjsueL
00L sz sz sz sz POIS! PIS “fosd % BJPd OBIBUPQ JINJSUOS
epIpsiy 9p spepiun ojnpold/08dy
TVLOL gLOZ FATIIA LLOZ oLOZ Do fod|
SeAjBIDOSSE SAÇÕE ap opÍBI|PAE E Jejnuwnsa :oeduoseg
JOJBA
SIBUPSQUE SeJOjnpoJd ap PAgeJsedooo ewn ep ogõeuo y :epepijeul 4
000'0Z 000'S 000'
00L Se se BOIS! BISIN “ay %
| od | epIpaW ap apeptun
00S'6ZL'L 005'20€ 00S'sez 005'962 000'spz TVIOL
000'€69 000'294 000'49L 000'26L 000'294 SaJuo-| seno
sepeagusou!
SeJoynpoJd ap pAgeJadoos
seJojnpoJd
ap seajeJadoos J2Ajusou|
ojnpoJd/08dy
00S'9€y 00S'SEL 00S'BLL 00S'pOL 000'842 oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOaVa
%09 = jeuojeJedo jpossed + jenge eoIS!y eunynujso + siaatuodsIp sojuswedinba :01N9TV9 aa VINNAHÇA
tenuy "JAVAIDIGOSIA ojusuio) 9p ojdg :3INOS
00L 600Z/L0 / 09 % | IeuolopJado & BOIS! esNjnujse us oupyoyop ojusweyedag
004 X Sopipuaje sojnpoJd ap epuetap/sopeo!jao sojnpold cu :OINITYO IA VINNHDA
tenuy :3OVOIDIdOISIA Ojusuio Sp ojda :IINOS
00L 800Z/ZL / 05 % | SOPeIYUSI SOJNpOJA
001 X sopInquis!p sojIsusjn sojnjou cujojafosd sejuediopued saJojnpoJdçu :OINITYO IA WVINNHOA
jenuy “JoOvaldIdoldaId ojusuo) ep ojdg :IINOS
00L 800Z/2L / 00L sopipusje seJojnpoJd sop % / Sepigaaa! sagõeog
Vdd ovôvandy
0 TVNI4 ON 3DIONI aa VIVO/3LNIDIA SIVIA IAN] VOIdaI 3a JAVAINNHOCVIIANI
ap 9Z| euibed
VddV ep |eujsnpu! eyulzoo e esed soIjisuan e sojustuedinba ap opáisinby :opduaseg
sieuesej1e sojnpoJd op ogdeZIeIoJSL109 E JIpuedxe 9 sojnpoJd soe Jojea Jebasbe e sieuesoye sojnpoJd ep seJojnpold so Jenjusou| :spepieuis
sopuinbpe jeusnpui
000'09L 000'0+ 000'04 a foi 000'0+ “0/2 A
0oL sz sz sz BOIS! BJSW “AM %
Byuizoo eJed sojuswedinba
TV1OL ELOZ ZLOZ OLOZ Do [od] epipay ap epepiun
ojafoJd op jeuysnpu! eyuizos
e pJed sojuswedinbe Juinbpy
E op sojnpold ap ojusuweuoloIpuode e sesijgue 'oedinquisip 'ogdejndiueus 'opóPLOjSUeI]
ojafoJd op sojnpoJd soe apepijenb Jejsaje 9 Seupjues SeLujw sagóipuos se Jezigeia :opepieuis
epeoyjueo
000'€S 000'SL 000'SL 000'€L 000'0L JOJE A
00L oL oL OL oz PIIS!I BJSIN “AV Y%
ELOZ Zr0z LLOZ [o oe |
sojnpoJd sop spepijeno
«Bde7 Pp SesioD,,
ojnpold/o8dy
ep sojafoJd Jejnosxa :oeduIseg
ojnpolg/02dy
sop epepijenb e Jeoyjuas
siBUESGuE SOJNpOJd Sp SS10jNpoJd SO JBJISIA BJRÁ O|NIIDA J2ZI|IQLIA :OBÍUISSA
opuinbpe oyafoJd op seJoynpoud
BIIS! 4 BJSW “ARV epepjun
JeJojjuou! eJed ojnojsA
JOJ2A sopeziuoJped sojnpold
«Bde7 ep sesiog,
ojafoJd op seJojnpold so
000'80L a Le é a
00L sz POIS! PJSIN “Ay sojnpoJd seziuospeag
JBJOyUOu eJed Ojn912A Juinbpy
epepio ep epesua ap jejsod oe oxaue wa epuada a ESNNSTAS e esed enbsoinb un ap opônusuos E JeZIIgeiA :OBÍUIsag
ojnpoJd/085y
[220] ojpuesaue
2 ,ede7 ep SeSI09, OJafoJd Op SOjnpo!d so JPZIBIDJ9LHOO 8 JBA]UaIU! 'JSAQUIOJÁ 'SOpeIDyIU9Q SOP SApepissodau se 'SOSIAaS SOp JO!BU! z9A Bpeo ogsenbopy :opepieuis
851 ep zz| eubea
ojusuejedag op seose
ep 0gÍnIaxa E ÚasIA anb SOdIAISS SOJNO 3 BIpuNÍ 8 E9IS!) BOSSIA SOJtoD19] Op sosjnas 'sejusueunad sieuajew a sojuswedinha 'ownsuo? ap sieuajei Wod sojses :08ÍUIsad
ojuauegnedea op seueip sapepiage sep opáus]nueiy :epepijeuis
000'SZL 000'0p 000'S€ 000'0€ 000'0Z JOJ2A opjueuw ojusuegedog
06 ol oL 0Z 09 BOIS! BIS “MV % | ojusweedag op opduejnueW
sieuysnpuioJbe
sojnpold sop oB5EzI|BIoJSLUOD E Jejnugsa a jesn JojnpoJd ouanbad op ogdowo.d ep spepienb eu euoyjatu 'sojaloJd sop ogdeZIpel eJed sieuBoJed Jeosng :oBÍLIsad
oidioluniy Op oyuap (VddV) ogÍeldosse ep sojnpoud sop sepusa a sagóisodxa 'sOjudAd JeZI|IGeIA :opepieuis
sepeagusou!
000'6bL 000'05 000'0% 000's£ 000'pz J0/2A sagálsodxo 2 sojuaag
65 LV SL st A? BOIS! PJSIN “Any apepiun |sagóisodxa e sojusas JeAgusou|
TV1OL ELoz | ao | VLOZ oLoZ Do ou EPIPaN Sp epepiun ojnposd/0g5y
sojnpold sop opÍeZI|BIDJau10d E JIpuedxo s spepaudoJd ens e Jojea Jebsibe esed jesns sojnposd ouanbad O J2AjuS9U] :OBÍUIS9A
epipusje ogjejndod ep epia ep apepijenb ep euoyjouw e 9 jesns Opoxg O JNultu!p “Jeje; epusi ep ojuawne O :spepipeul4
opeagusou! jeuysnpuioJde
JojnpoJd ouanbad
00S'ZEL 00S'pE 00S'€€ 005'ZE JOJ2A jeuysnpuioJde
00L ESTA ESTA BOIS! PJSIN |) JojnpoJd ouanbad o Jenqueou|
se
TV.OL eLoz [AQUA LioZ | oInpold/08dy
Sojusuu!|e ap ogdejndiueuw ap siguesajse SOujeqe!] ap 'ogÍenje ap SESJp SESIDAIp se eJed [BuoIssIjoJd ogÍejedeo ap sewesboJd J9njOAuasaÇ :OBÍUIsaG
OBÍPZI|PIDIGUIOS E JEZ||BIU9JOd S SOPpI2919/0 SOjnpoJd sop apepijenb e JeziuoJped :opepijeuis
sopejjpedeo
sojefoJd ap sajuediojued
a sieJny SaJojnpoJd souenbag
sojefoJd ap sajuediogued
000'0L E JOJ2A a sjInJ SaJojnpoJd
BOIS! 4 BJS souenbad Jejjedeo
000'€0g 000'0€L 000'8ZL 000'SZL 000'0ZL TVLOL
000'00+ 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L sejuo3 segno
000'€OL 000'0€ 000'8Z 000'Se 000'0Z oJnosa |
$H WI SONI3INVNIA SOdVA
Vdd ovôvandv
OG YVNII ON 3910NI aa VIVO/3LNI934 SIVIN 3910N] VGICIW Ja 3AVAINNMSOGVDIANI
QJUSu1O 4 SP OJu9LuENEdaG OP J0)21Q :VNVHDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onujuoo SiBISdSI SeSIy a SeDIjqnA SeonIod se olody
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNAIL ILNOZINOH OdiL
OWSUM) 9 O1oJ9UI09 "EL)SNPU] :OATV ONMaNA
OIdIoUNIA OP OdILIQUODI QJUSLIAOAUSSIÇ O OpueSIA sojsfod SOAOU Sp OjuSLIA|OAUSSOp O JBA]USIU]
“SOJUSLUI|SSAUI SOAOU JIB ME EJRd OjdjoIUNIy Op sapepijeiousjod se Jebjnaig
-I87 JOd SOpIN|SU! SOAUSIUI SO 19991910
-Sejus]sixa eÍ sep ogsuedxa e Jejnuso o sessiduis seaou ap opõeue e Jejody
“OIdIJUNIN OP Ojusuna|oAuasop o Jejusu1o) eJed stedo| saJopapussidus o sedueJopi| ep odnub un ap ogôezIueB.o e Jpjody
-SPLJSNPUI SE OAgUSIU] :OVÔVININITANI 3A VIDILVALSAI
Se10]SSb sop oESSIUI E 9 apeplIgesuodse! to 8 ejeJ10o EuLIO) Ep JeA]U9oU! WISSE 9 Spepio essou
9P Ojueje) |B91 O SouLIIgOISSp “oidiolunW op setugueo sjea) seu sepesequis Jejso Wsnop segõe sie] siod 'jenpeysa 9 jeJspe.) sous9Aob so ui
IUPUOSUOS UIS SEpesUSd 195 Wenap soldiolunu Sop ojusunonussap o Jejode pJed SS0si09p SE Sjusujeny :VAILVIIAILSNM/VNITSONA
sejusjsixa pÍ sep oesuedxo e Jejnunso
8 seseJdus senou op opóeue e 'oidjoluny op ootuguogs a [emSnpul OQuetuAonuSssp O J9A0LUOIA EJRd Segõe JezIIqeia 9 Jejnoexo “Jeiody :OALLIFdO
OWSUN | 8 SUOdSI “ONUIQUOII OjuSUIAOAUSSSG Sp EUPjaI9S H0):/9):[0]
OJINQNOIDI OLNIWNIATOANISAA O VV OLNINOAS 3] VINVHDONA - 0P0 :VNVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT IG IVAIDINNA vANLIIIINA
Es ap 621 euibed
eres
“oIdialuNIA Op sepepijeruajod se sebjnaig
“sejua]sixo PÍ Sep opsuedxa e Jejnujso a sessidus SeAOU Op opÍege E Jejody
“OIdIDIUNIA OP OJuSuNOAUSSAP O JejuGuO) BJed siBD0| SSJ0papusasduo o sedueJop!| ep odnub un ap ogÍeziueBIo e Jeiody
“SPu)SNpU! SE OAjUSOU| :OBÍISEG
000'€0S 000'0€L 000'8ZL 000'0ZL
fojojh ETA se
sz
“VLOL [o co | ZLoz LLOZ
OIdIUNIN OP ONItUQUOIS Ojusu!njonuasep oe OAgusou| :apepieuis
Opeagusou oidituny op
ODNLUQUOII OjUSLU!AjOnUSsad
oididuN Op odltuguosa
OJUSLIAJOAUSSSP O JEAjUSOU]
JOJBA
BOIS! 4 BJON
BpIPeIN 9p spepiun onpol(o25y
Jeou!| enbied un ap ogônaaxa E sobauigo sop suabieu! se as-ezIIgeia “jeueo op oenisuos E uOS :OBÍuIsag
sejusyua opueuitulja senBg sep ogônpuos e Jeuijdiasiq :epepijeui 4
opejnõsxe Jesul]
000'055'9L 000'00L'p 000'00L'p 000'00L'+ 000'05Z'b
00L sz sz sz sz Tosa %
anbued e opinusuos apepi e
tejo anb sobaugo sou jpueo
Je9ui anbsed o Jejnoaxa
a apepio e wejpoo enb
000'00L'pg 000'002'€L 000'0SS'€L 000'004'€L 000'0Sp'EL
000'0€S'tt 000'0ZE'LL 000'02L'LL 000'020'LL 000'026'0L
000'02G'6 000'08€'Z 000'08€'Z 000'0€E'Z 000'08+'Z
SOBaJJ9O sou jeueo JInujsuos
ojnpoJd/oeóy
7V1OL
Sajuo sesjno
onosa |
$u NI SONIIINVNIA SOaVA
Vdd ovóvandyv
0 TVNIS ON 3910N] aa VIVQ/3LNI9I4 SIVIN 3D1QN] VaIdaIW 3a IavaINnisoavoIaNI
OUISIUBGUN 2 SEJJO “OBÍBIA AP [ediIUNy OUBjSS :VINVHDONA OQ NOLSIO
ELOZIZL - OLOZILO onuguos osysIjeuls
WId VIVO - OIDINI VIVA TVEOdINIL ILNOZIHOH OdiL
Iedijuny eojqna 0BSeustuIupy ep sogbig ;OATV odNgnd
eueyusbus ep aued eu sienpe|sa o sitiapo SOBBIQ SO U1O9 SOJejuoS Jsjueuy a jediuna
BOINA OBÍeJSIUIpy Ep sogbJg so sopoj e soipisqns 199ujoy BUBJ9I09S BP SSIS) Gp seneIy :OYÍVINIWITAINI JA VIDILVALSI
OIdjIUN OP |IAto OBÔNI)sUOo Sp sesgo JIpow o Jejafoid “Jezieost ap SPepISSS99N :VAILVIIALLSNF/VNITgONA
euequn opdejuswiaed E aaIsn|ou! “oidioIuny op aSseJe]u| Sp sie19b sesgo Jejuejduu]
-SODI]QNd SOIpo1d JeÚojo o JInJ|sUOS :OALLIFIO
OLS|UBGU 9 SEIO “OPÍPIA Op UEjSJDSS :OYINQ
SvVIN ANA SVAIO IA VNVHDONA - LPO :VNVHDONA
ELOZ/0L0Z Vdd
VdV71 3] IVdISINNA vanNLiasIdA
ojnpoJd/0edwy
ojnpoJd/02dy
9djue too afoy senu se soue (zap) 0, OWIuI ou ap |yn EpIA eun Opuep seia se Jeoseusanfa!
'opôBAISsUOS PP Opejsa uq us opjsa epure OjuaLuto ojos ap saseq sefno odque we]sixa ef apuo senu se JezI|ejino! esed ODjBJse Ojusuwesdeoss Jezijeay :opdIseg
000'005 000'005 JOJBA sepeadeda) seuequn seia
9 9 BOISIJ BJS “Ay uy seuequn seia Jeadesey
IVIOL eLoz FARTA [o Moe | OLOZ
SEUBQIN SEIA US OJUSLUNSSAS10191U NO OjuStu!o ap ejofej u1oo PoUpaijod 'eonjejse ogSejuawiaed JBjn99x3 :OBÍIsSA
ogóendod e eJed epia ep epepijenb Joreuw opueuo!oJodoJd seuequn seia sep apepiqebsjeu ep opóipuoo e JPJOYJSW :apepipeu!s
000'009'5 000'004'L
be 9 SBUBQUN SEIA JEJUSUIIABA
iV1OL ELOZ FAIA OLOZ Do
SoJno emusp souegun sojuswedinha ap opônysuos 'wsBeuejdeJa) “ezeduu!| ou1od PIISPq EInynusa-eJjui ep eQuBIeD E eJed sosindal JezIIquodsip
souequn sojuswedinba ap oedejuejdu! ousou no sasejndod sojusweajo| ap oeSejuejduy esed seaJp ap Jodsig :epepieuis
sepuinbpe
000'00Z'L 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00€ JOJ2A pediojunuu
00L se se ETA ETA BOIS! BJSW | % BSSaJaju! Op SeoJp JuInbpy
P909IMNU! SE WOD esseday op sojeguos o SOIUGAUOD SP OBÍPIGajaD 8 OIdioluNIy Op ojusuajonussap o wasiA anb lenpejsa 9 jesspaj oussA0s) ojad sopezi|Iq! Ip seweJbBoJd
Pp e sojuswedinbe ap opáisinbe “BIMNISa-BYU! AP sesgo eJed oIdjotuny op OjuswepIAIpuS ap spepyedeo ep opdenoJde sjueipou oypgio ap opápIado ap opôeIjuos :opÍuasad
9981nq ede] ap soájnas ep ossaoxa ojad sepesneo sepepiiojap se Jeuiwi3 :opepijeuls
000'000'Z 000'005 000'005
be 9 9
ojnpoJd/08dy
000'00%"L 000'00+'L 000'004"L JOJBA sepejuauAed seuegun seiA
9 9 9 BOIS! BJS Tod wy
OUIOD WSQ OPÍBIGEU ep eaJp eU sojaloJa à seweJBolg sp opdejuejdiu! psed sessp ep opSeop us ojuswlgeos! no opdeudosdesep 'esdwoo ap olauw J0d JuInbpy :oBÍuIsad
jedioiunu essesajui ap sesJy
oLoZ
teios 8 ouegun Ojusu!a|onussap ap sogõe eJed sos;noes weziIquodsip enb
ogdejndod e sorojyausg wajnses enb a Binjnusa-eJju! ap sesgo ep opônIaxo BIRd soupjuswedIO-BIXo SOSINI9I JajgO “epepieuls
SOpeJqajsa
esseda! ap sojeguos
8 SOIUQALOD 8 SEpejejuos
ojpe1o ap saospado
asseda! ap sojeguos
2 SOIUQALOD JEJQ9|S0 O
oypalo ep segiesado Jejesguos
ojnpoJd/08dy
000'057'SL 000'0SL'+ 000'000' 000'098'€ 000'05/'€
00L ETÁ ETA Se Se
JOJ2A
BIISI4 BJSW
ePIPSIN 2p apepiun
soJede! ap ogônoaxa eJed eJgo-ap-oeu op opdejenuos a [AD OBÔNU]sUOS ap sipuSjew ap opóisinby :oBôLOseg
Sepueusp se ojeipau!! ap opuspusje 'siedi|untu sos!jqnd soipgid sop |eJs6 ogduenueiy :spepieui 4
000'009 000'0SL 000'0SL 000'05L
00L se se se
000'0SL JOJEA
se BOIS! JN “Amy %
“V1OL eLoz ZLoZ LLOZ oLOZ EN EIS epipeiy ap apepiun
SieiSpa4 8 sIeNpeISI SOBBIQ u1Od SOIUZAUOS E Seua2Jed ap Olou JOd epejes, enBe ap ojuauos]sege LOS 'jesnyy BUOZ EU O9ISEq Ojuoueaues ap seJgo :oeduoseg
QuisueSueS Sp sagõe WOS Odtueo ou Wetuou O Je! jesns ogdejndod ep epia ap SegáIpuos se JeJoyjay :spepieuij
sepejue|duu! jesny euUOoZ
eu epejes enbe op sepoy
|21NY Buoz eu epejen
enbe ep sepsa: Jejuejduy)
SOpeAOSsUOS
siediorunuy soudoJa
siediounuy
SoudoJd so JeAJasuoS
onpold/08dy
000'000'<L 000'000"€ 000'000'€ 000'000'€ 000'000'€ JOJ2A
004 se Se ETA BOIS! 4 eJSWN “Ay %
se
Jedeues e u10O EUSO)Bd Wo SEpezIeS) WS)9S E O9/SEQ OJUSUIBOUES GP selgO :OpÍuOsag
Ouequn Ojusuesues op segójpuoo se JeJoyjsIy :apepieuis
ojnpoJd/0edy
sopejuejdui
SOuBJ UBS SOJoBsa op sopoy
souejues
sojobse ep sepe: Jejuejduy|
ojnpoJd/085y
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L
004 ETA Sc ESTÁ se
JOJ2A
BOIS! A BJSIN
epIPSW Sp apepiun
soJno aJjuap
“Se9ngISe sesseu 'oosupad 'espad ap qd “ejeue 'ejuq 'sjasyolq 'sopedida|ejeJed “eomejse oesjnws ouos sojnpoJd '|eJ9b we ounsuos ap sieusjeuy ap opáisinby :OBSUISAQ
epeziueBio a edlyI| SjustuepiAap spepio E Jsjueyy spepijeuis
sopuinbpe sedeJd
a senbued 'sepiusne 'seny
ap ogÍusnueuw e eJed sieusjew
sejeid a sanbsed
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z J0/2A 'SepIU9AR 'SENJ Sp oBdUeInueu
00L sz sz sz sz BOIS! PJSIN e eJed sieusjemw Junbpy
“V1OL ELOZ FARIA LLOZ OLOZ E EO ePIPaIN ap apepiun omnpoJd/085y
000'00Z'2 000'008"L 000'008" | 000'008"L 000'008'L TVLOL
(o) 0 0 0 (0) SaJuo seno
000'00Z' 2 000'008" 000'008"L 000'008"L 000'008'L oJnoso |
$4 WI SONIIINVNIS SOAVA
Vdd ovôvandv
OG TVNI4 ON 391ANI JQ VIVQ/31N3934 SIVIA 391ANI VaIaIW 3a IAVAINNROavOIaNI
QUISIUBGUN 9 SEJGO “oBÍPIA PP jedoluny ouejS108S :vNvHDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos Oonsjeuta
WIS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL 3LNOZINOH Odil
BUBQUN BUOZ Ep oBdejndoy :OATV ONMaNd
eolqnd ezedt!| ep opdeziea: e eJed souessassu sieusjeuw s sojuswedinho JjueiW
“eIp-e-eip ou weBins anb sewsjgoid soe epeipauu! ogônjos Jep eJed 'o98INq ede] 9 Ojusuwisens
SP SOSISAIP sieLSjeu! e eJpad ep qd 'eieJse 'ejuq “ojusulo ouso sie) SO ISEq SIBLISjeu anbojsa ws JsjueiN :OVôVINaINITdWI aa VIDILVALSAI
“SpueJB 9 sOSIAISS JOd PpuPLap E OSS] LOD 9 OpeJS|298 OjuaLulosS19 WIN EjuasaIde Spepio y :VAILVOIAILSNF/VNINgONd
SOuBUILIM SOjuStsaAaI Jenaja
9 senI JEINBISS 'sopepio sep ojuswenue O Jsjueuu 'sepiuaae e sanbied ap ezedu!| esed sooõe Jeuspiooo 'BuequN eZOdUI E JSjueiy :OALLAFgO
OUIS|UPUN 9 SEJGO “OBÍBIA Sp EUBjS1SS :OVONQ
VINENd VZIdINI 3 OVÔVZINVEAN JA VINVHDONA - ZP0 :VNVHDONA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV7 IO IVdIDINNA vVANLIIIIHA
P pel euibea
sedeid a senbued 'seuegun seja sep opáusjnueu o OBÍLIBA 'opdeUIdeo JezI|poy
“sojessed a SepIuSAe “sen! ep oedusjnueu a BUBQUN ZSdLI!| Op OpdeZIjeS) eJed Epezuis2:9) esesduo JBJRIUOS :OBSUISAG
JOJBA
epeziueBio & eduy!| Sjuswepinap apepio e Jejueiy :opepieuis
000'007'S5 000'00€"L 000'00€"L 000'00€"L 000'00€"L
v b b L L BOISII BISA “ANY apepiun
epejeguos euequn ezedui|
ep opdezijea: e esed esaJdu3
ende E OBZEA SIN] Opuep SoJang so opueuiua 'sojuawpbeje so as-|
000'004 000'00L 000'00L JOJ2A
v b b
E eJPd eseuduis Jejenuos
ojnpoJd/08dy
BjA9 SSjuod sp oBânIjsuoo E u1oS :oBSuIsad
OEZEA E WejnBue!se anb sostang Jeuiui|3 :epepijeuis
SepInJsuoo euequr)
BUOZ BU 0)819U09 WS SOjuod
euPquN euoz eu
OJSIUOD WS SSJUOd JINJSUOS
Buequn ezeduy!| ap opdezijea!
000'00L 000'00L
V , BIS! BJSW apepiun
“W1OL ELOZ ZLoz LLOZ [ode [| odij BPIPSI ap apepiun ojnposa/025y
jenpejsa 9 jesopaj saodeysiuupy sejad sopibixe sozeJd sou so|-ejnoexa eJed Iqeu odus] no segóipuos usa) ogu esnjtejsid
E SozeA sejinuw apuo 'eueyusbus ap sojajdios sojofosd soupssesau oes soj-nBasuoo pJed seu sigjusweuISAod seJajse seu sosindas SOJInt tua]sIxo apepijenge EN
“Nº 'Ojusuesues "no OBônIsuOd Pp sea! seu sejognsuos ep opdejsaid 8 sojaloJd ep opdeziea! esed eueyuebua ap sessIduug :opÍIseg
essede! ep sojeJuoS no sojugauoo ap otauw 10d espe 9 jenpejsa SOu19109) SOP OJunf SOSINI8L JS]go 95 ap epepijeuiy e us sojafoid sp ogóeIogela :epepieuis
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z JOJBA
00L se ETA se BIIS!J BISA MM %
ge nv
sepejejuoo
eueyusbBus ep sessJdu3
eueyusbus
ep sessiduws Jejeguos
ojnpoJd/085y
SieImy SepeJSO 9p Ojusweigjesus e ojusweBseje 'je1sb ogôusnuew e wejuad anb sora] sojnotaa a sajuejnoseq seoyuieo 'sejopejoeduios
SOjoJ “Seo]nEIpIy Selepeneosa 'sestajsa ap SeJoje!) 'SeJopeaeosso.ja) 'SeJtopeBaupo 'seJOpej9AlUOJOU OUHO9 SIE] SOLEIAOPO) SOjuswedinho ap opáIsnby :ogdoseg
Bjoo!Be ogônpoud ep ojuaueodsa 0 Jglusad a jediojunty 0uQ|uS] O OPO] WS OJISUB)) O JEZ! IEA :opepijeui4
sepeJoyjeuw
000'000'p 000'000'L 000'000'L 000'000'L 000'000'L 10/2A
004 se ge ESTÁ ge B9IS! BJSW “M %
“VIOL eLOZ
8 Sepjueu sieuny sepeJsa
cLoc LLOoZ EPIPSIN 2p apepiun
000'0SE'sz
signs
SepeI|se SE JPJOUjOU 9 JSjueW
000'057'9 000'052'9
000'009'Z 000'006'L 000'006'L
000'0S2'2L
TVLOL
SejuoJ seno
oJnosa |
$u NI SONIIINVNIS SOdVA
000'009'9
000'006'L
000'002'4
000'097'9
000'006'
000'0S€'p
ojnpoJd/085y
000'0S€"p 000'0S€'p
Vdd ovôvandv
OG TVNI4 ON 391QNI aq VIVO/31N3934 SIVA 391AN] ValdaW aa aavaiNnrsoavolanI
QUISIUEGUN 9 SEJGO “oBÍEIA Sp |EdiiuNA OuB9:09S :VNVIDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onujguos oopsIjeuis
WII VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
oidjojuny Op [eng BUOZ ep opSejndog :OATV od and
soJteng 8 sejuod ap oeânijsuos e euojo! eu
no ojuswe|oJed sejdtuis ou 'ouEuwiLd Ojusumseas! ou efas 'sieiny sepesso sep opdusjnuew e Jejonuos :OySVININITdWI aa VIDILVALSI
SjuejSuOd opduejnueu opuepueuisp opoj oue o spepiiqebajeu
JejusseJde tuandp siesns sepessoa se 'eyenoadolbe eu epeeseg q OIdi9tUNI OP BILIOUODS E OLUOD :VAILVIIAILSNF/VWITSONA
OIdI9!UNIA OP |esny BUOZ eu eugIA BYjeu ep ogópnIasuoo op Sepepiage se Jeuspioos :OALLIPrdO
OUSIUBGIN 9 SIGO “OBÍPIA SP BUjSMOS :OVONO
SivVANA SVAVALSI JA OVÔNILNNVIA JA VNVHDONd - EPO “VNVHDONdA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV1 IA IVdIDINNA vanNLiasIdA
N
)
;
ep 9€| euibeg
000'000'Z
epepienb s páueinhas seu opueasna 'oidiotuny OU OjsuBI O JeyIgissod “apepieuis
sepijsaaa!
8 sepejojged sieiny sepeisa
sieinJ
Sepe!|sa JSSAs) 8 JejoJjed
JOJ2A
ojnpoJd/085y
000'000'8 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z
000'p 000'L 000'L 000" 000" BIISIJ BJS
JOJBA sepenbopea) sieyns sepeJsa
BOIS! BJS sienJ sepeJso se Jenbapeay
TVIOL eLoz tLoZ oLoZ
“WOS'L E 0p'Q - soteng
“Sejuindas so 0g19s |EJny BUOZ BU SOJaLeIp SO "sounq-Bjew 9 sosteng ap ogdeInejsa! a opóngsuos e eJed seusjeu ap oBáisinby :ogduaseg
sounq-ejeuw a soJeng
JOJBA sounq-ejew
Bitopeui 9 OjaJ9U0D Sp sajuod ap ogóeIne)sa) a oeânusuos E taujIgissod anb sagõe sieuwap a sessidus ap ogdejenuos “sieuajew op opóisinby :ogduosaq
spepijenb 9 pSueINDas sie too oidiounNiy Op Jouejui ou OJSUB O JEZI|IGLIA :opepieuis
000'0SL"L 000'00Z 000'00Z 000'00Z BJlepeu 8 ojeJu0o ap
00L ETA se se
Sen 9 slesny sepesjso ap ojuateJgesua a ojusuebseje o woygfigissod anb SBLBIAOPOJ SEUINDEU 9 SO|NIj9n ap 0252907 :ogduIsag
tabeusIp ap sewajsIs so J8zej é OUEWLA OjuaumsoAa! O J9ps901d “W00'OL 9p BuIuIu esmbse) e tod sej-ezIuOspesd a siesny SepeJjsa se JeBJeIy :OBÍISAA
ojnpoJd/08dwy
spepijenb a eSueinhas sieu opueosna 'oidjoluniy ou OJISUBI) O JeJ!|IQISSOd :epepieulJ
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L
00L se Se ESTA se BOIS! BJoN 9 SOJeng JeInejsa) a Jinssuos
sopeinejsa: e sopinusuoo
000'05S
sz A % Sejuod Jenejsas a Jnisuos
TvV1OL
OIdj9IUNIN OP Stein! Sepesse sep ogáusjnueu e Jeygissoa :epepijeuis
apepienb a eSueindas sieu opueosna 'oidiuny ou OJSUBI O JeyIIgIssog :spepijeuis
000'000'€ 000'05Z 000'052 000'05Z 000'054
00z 0g og 05 os
WOZ'p - SOLNG-B]2W
sopeinejysa) o sopiInusuos
TVLOL ELOZ LLOZ oLoZ Do for BPIP9W Sp epepiun onpold/025y
BJlSpeuw s 0j9/9U09 ap sejuog
ZLOoZ LLOZ oLOZ Lo [om BpIpeW Sp apepiun Onpola/ogóy
SOPB90] SELPIAOpOI
seuinbeuw 2 sojnojsA
SBLIBIAOPOJ
seuinbeu 9 SOjno19A 12907
ojnpoJd/0gdy
JOJBA
BOIS! 4 BJOW
000'004'z 000'009 000'009 000'009 000'009
00L Se
Se se ESTA
a 1€| euibeg
fd a
ud É
sieny sepeJjso sep ogdua]nueu! sp soujege!) J82]es: wajjgissod anb seugiaopos seuinbeu! 8 sojna!sa ap ogdisInby :ogduIsag
apepienb o eSueinhas sieu opueosna 'ojdioun ou Ojsug!) O Jeg|qIssod :apepijeuis
nbpe seuygInopo!
seuinbeuw o sojnoiaA
000'000'y 000' cd L 000" id b 000' “ca b 000000" L JOJBA SBIPIAOPOJ
00L sz BOIS! BJ9W *M seuinbeu a sojnot2a Juinbpy
Ty1OL FANITA Do mo | OLOZ Do [ou ePIPSIN 2p apeplun ojnpold/ogdy
ep sepizeí us ogáisinbe ep S9Ae!je No oididuniA op sepizel us sesped ep ogÍeI|x3 :oBÍuIsad
spepijenb a edueindas siew opueosna 'edneuio opáipuos senbjenb tos 'oldjojuniy ou Ojisue1 O Jey|IgIssod :opepijeuis
sepienxo
OuBUILIA OjuSLu|SSna!
eJed sepizel wo seipod
OUEUILI OjuQuI||SoAa!
000'00+4'Z 000'009 000'009 000'009 000'009 JOJBA
000'004 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L B9IS!J eJSN “AM BJed sepizeí ta sespad Jena
TV1OL eLOZ ZLoZ LLOZ Dodo [o Jody BPIPS SP apepiun ojnpold/085y
Je/09S8 SJOdsUBI] OP SBIA SetUNB]e Sp BIUpajjod no eonjgyse opdejuawined e Jopad0.d 'sienpeisa a sigiapeJ soBBIQ
UIO9 OlUZAUOD UIND|e Sp spepiglssod BN “SBIA SESSap S09119 SOjuod SOU OJgles opueoojo9 opo) oue O ajueInp sieiny sepeso sep 091219 ojuatuejoyed O J9ze) :ogÍuosad
gor RS SP ge1 euibea
as
OIdIUN OP SOSIGNP SOjN9/9A 8 SSQUUIúeo 'souBuINDew J9juew eJed SSjueoyuqn| sos a joo9]p '|aseip 0919 “eunosed ap opáisinby :oguoseg
oIdiIuNA Op 2jo1 ep ogdus]nue :opepieuis
sopuinbpe
SeJueIyUQN| 9 SIBAjySNquIOS
000'0072'€ 000'008 000'008 000'008 000'008 JOIA sajueoguqn]
00L se se ESTÁ ge PIS! PJSIN “My % 8 SIBANSNqUIOD JUINbpy
onpold/025y
000'004'0L 000'09S'Z 000'05S'€ 000'05S'T 000'094'€ TViOL
000'002'€ 000'008 000'008 000'008 000'008 SeJuoJ seno
000'002'2 000'0572'L 000'0S4'L 000'0S4't 000'056'L oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOaVa
Vdd ovôvandv
O IVNIS ON 391QN] 3a VIVO/31NI934 SIVIN 391QN] VOICIWN 3d IAVAINNSOGVIIANI
OUIS|UBGUA) 9 SEJGO 'OBÍEIA Sp [EdiNUNI OUBJ9IXO9S :VNVHDONA OQ HOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsI|Buls
Wid VIVA - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
[2:96 wa opdejndod 9 jediluniA eo!jqna ogdeusiuimpy ep soBBIO :OATV oNgand
SOPEZU|9919] SOLIBIAOPOI SOjuswedinba ap sjoJuoo o Jenjaja
-Jedio!untu Ejou EP Ojusweuoruny oe sgodns Jep esed sejueoyugn| e siaAsnquioo 'sead ap oeáisinby :OVôVININITANI JA VIDILVALSA
eonsibo7 ep ojusuwegedag oe sejaje sesie
SEU O|9|JSUSQ/0]SN9 ap sagáIpuoo seJouyjou JeS|jeue 9 SISA|SNQUIOS Sp OLINSUOS JEjOJJUOD 'SEJOJ] JEJOJUOS :VAILVIISILSNM/VNITSORA
D——————— TT ]]T]Y]T Esteves
oIdiotunIy OP Sena] Sojnatan ap e souginopoi sojuswedinbe sop ogdusnueu sp sepepiage se ieuspioog :OALLarso
OUIS|UBQU) 8 SEIO “OBÍEIA OP BUBjSL0S :OYOHO
IVdIDINNIA VLONAI VA OVÔVAHISNOO 3 OVÔNILNNVIA 3Q VAVHDONd - brO :VNVHDONdA
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV7 IA NVdIDINNA vanLiasaIda
oidjojunW Op SougIAOpos Sojuswedinba sop euojo! 9 ogÍus]nueu! eJed esqgo-ap-oeu a sejad ÚoS OBÍBZUIGdIO | :OBÍIISAG
oldjajuniN Op sodjugoeu sojad sopiajosa! Jos wessod oeu enb sews|goid esed sena] sojnojen e saguuiteo 'seunbew ap oesuos ou apepiby :epepijeui4
JOJ2A
000'008'Z 000'004 000'002 000'004 000'0042
00L ESTA ESTÁ BOIS! BJSWN SBPeZUIS919] SEU/9/0 JejeJjuos
sz sz MN
W1OL ELOZ ZLOZ o uoc | OLOZ | BPIPaIN 2p spepiun onpoJd/085y
0B5E EP OJUSLUINOAUBS9P OU OI||XNE BJBÁ SOIUGALOD JBJQ9|99 8 SeuaD1ed JezIpoy
“oIdjoIuN OP BuBIA Byjeuw ep OEsUa]xo pueib ep 9pngia US BUPSSSI9U epule OgÍBZUISdIS | ;OgÍNsed
epepijenb a edueinhas siew opueosnq 'eogemwi|o opóipuoo senbjenb uid 'oidjouny Ou OusuUBI O JB]IgISSOA :epepijeuis
OJgles ap auodsues]
000'009'€ 000'006 000'006 000'006 000'006 JOJBA
00L se sz sz sz BOIS! BJSIN BJed eSeJduis JejeNuos
opeJed oduia] Op |9Ajsuas opdInuItuIp eun efey enb esed 'oidjouny op Seas] Sojno19A 9 segyuieo 'seuinbeuw uia oJjanbuoo Osn Sp SESI9AIp Sedad sep Jodsid :OBÍUIseG
sepejeJuoo
SPPEZUISD19] SELO
ePeJeuoS oJgies
ap euodsues) eJed esasduw3
e seuinbeu! eJed sedeg
SSAa| SOJnIJ9A O
TVIOL ELOS ojnpoJd/0edy
opde essop oangalgo o JIbuge wessod oididuNW Op sodlugIau so anb eJed sepenbape sejuswea) ap opóIsINDE OUJOD UISQ EUIDIJO BP OBÍNISUOZ :OBÍLISAG
sopuinbpe sans] sojnajsa
000'009 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'0SL JOJ2 A
00L sz [TÁ TÁ ge BOIS! BJSN ) % seunbeuw esed sedad Juinbpy
SOPEZII9919] SIBUOISSOJd 9 SEU|IHO LOS SOJSEB Gp OBÍINUILUIP E Jey|IgIssod :Spepieuis
JOJBA epedinba a epinHSUOS BUDIO
POIS! J BJ9N epeplun eupyo Jedinba 8 JInysuoZ
BPIPIN 9P apepiun ojnpoJg/085y
csoriy ep obL euibea
epeuo jaoN Iedeg op eseg
[80N Ieded Op eseo e Jeuo
ojnpold/08dy
008'€LZ'L 00/'59Z 002'Ze€ 002 pee 002'082 YVIOL
0 0 (o) 0 (o) Sajuoj SEJJNO
008'eLT' 004'59€ 002'cee 002'peg 00/'08Z oJnosa |
$u4 WI SONIIINVNIS SOaVA
Vdd ovôvandyv
OG VNId ON 3910NI 3a VIVO/3LNIDIS SIVIA IDANI Vala 3a IAVAINNHSOAVIOIANI
eimyjno ep jeditun ougS/02S :yAVIDONd OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeuls
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL ILNOZINOH Odil
S9pep!|290| SESJOAIP Sp SeJSUN] OLUOD WSQ BUBJBA OP OpeIS3 Op 'ogibe! ep 'eueide| speplunwos :ONTV OINand
BUEJ9199S BJS9p opÍeUIpJOgNs 9 opueuioo o qos gjso anb opny ap |eJob ogôuejnueu! e
OUIOO WSQ “olUgUPpenb Op 1911098p Ou sopezjes u1o)9s e soje(od & sepepiage sp eueIBOUO! é ogóeuS :OVÍVINIINITANI SA VIDILVALSI
opedueo|e onngalgo asa sous19] sieinyno sojafoJd e sepepiage op
SeAeIJe BUNYUSU EPIANp was anb 'ede7 ep epepio ep euojsIy POL E JSdejjeua o JezLO|eA ap epepisseosu y :VAILLVOISILSNF/VWITdONA
ONIWNAS - esmno ep jedoluni euejosos ep |eJob ogdeJsiuwpe ep ogdusjnueiy
sieIny|no seoysjue sepepiage op ogôezijeal ep soneije
spepio ep ogôebBjnap E u1oo eingjno ep ogsnyip 'euo]sIy ep ogdenssald E 8 OBSNIHP E “OjusuIIAOnUSSop O LESIA enb segõe JSAouIo!A :OALLIFSO
eImyno ep euejoos :OVOMO
SIVANLINO SOLIFONA 3 SIAVAIALLV 3] OVÍONONA JA VIANVHDONA - SPO :VAVHDONA
ELOZ/0L0Z Vdd
VdVT7 IT IVdIDINNA VaNLiIIIAA
89+2p Lp| euibea
SPepi9 EP sieinj|no sojuod soe souxqud sod!|qnd souejues ap ogônisuoZ :opSuasad
SeJS!IN] SOB OJUSpuaje WOQ JejssJq :spepieuis
SOpINJSUOS ODUOJSIH OJjueS
ou sod!|qnd souegues
JOJ2A O9UQISIH OJjU9D OU
POIS!J BJSW SOd!gNd sougjueS JIny|suos
ojnpoJd/08dy
oe]senb us ojuod epeo ap oou9]siy oe sejusumsad
Pep uOS sieingno sojuod sou ogdezyeuojui ap ogdejuejduy e ouEssedau 9 (siena sojuod) soueseo sou sopejsaJd sodinas sop ojusuwesowude o ejsIA Usa opus | :opduosag
SeJstUN] SOP 0SSS98 EJed SIeIN|N9 Sojuod sop ogdezyeuuoju| :opepijeui
sopezyeunoju!
JOJ2A SIBIM|ND sojuod
BIISIJ BJSW apepiun SIBIN|ND SOjuOd JEZ)euOju]
“SOUISIJEPUBA 9 sOjuSLUBpe:dap JjuOo Ogds]oId E OpuBsIA ojusuelo||od e(SeJatgo sp eua]sIS) ojuaweJojuoW :OBSUOSAG
OIdiUNI OP [eimyno 2 ooysiuy 'oouo]sIH
Oluguned Op edueInBas Jojew en opuesia 'ONWaS ep spas e eoISn Ep Eseo 'eosjolgg 'siesnyno sojuod sop OJUSWBIDHOd 9 SEJSLUÇO UJOO QJU9LUBJO]IUOW :Spepijeui
sopejojuou INWIS
ep pag e 9 siesnyjno sojuod
JOJ2A ONWaIS ep spas
POIS! BISW E 8 SIBIM|ND SOjUOG J2JOJIUOW
BUBJSIA9I
9 sojeo 'seinjjnouo| ap ejusueuusd ogSejejsu! ap tgje '|Nueju! enbued eJed waquiey é Sojeuesaje 's;USANOS 9p BPUSA BJEd [290] UN SIEUI 19) SOjuSAd SON :0BSuUIseq
BoNsun oBdeyIsIA pJed JeBn7 :apepijeuis
EPE OJaUIeS)
jessu29 páeig eu oppesjes
JOJ2A OJSUJBS |EJoU9S)
BOIS! 4 BJSN e5eig eu oppeájeo o 12u9
ojnpoJd/08dy
sieINg|No Sojuod sou (sobuluop SOB SjusuyBuOU) SjusueIIpeJodxe OSIASS EJSSJd SeJOpeABIgSap sop eqnj9 O :ogÔduDseg
jeiDOS OjefoJd ouiod ol|Ixne wn ap es-ejes 'siesm|no sojuod soe ojusuypusje ou weJeI|IXNe se/opeaeIqSap sop aqn/2 op soJquiesu sop way :spepijeulj
opeJqajso ,0BÍBUD Ep
BIU9|S9XI, SOJOpeneIgsop
sop sqnjo 0 uoS ojugauog
«OBÍBUO EP BIOU9|S9XI,
SaJ0peABIqSap sop aqnjo
epepiun O UJO9 OIUBALOD JeIga|aS
epIpa 9p epepiun
000'ZZ 000'8L 000'8L 000'8L 000'8L JOJ2A
+ [ , b , BOIS!A BISA “any
7v1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do [od] EM
[2196 wa sejsjue 3 SaJOjuasa 'sipINI|nND 9 sieIISNUy Sagdejuasasde 'sgydeo 'opdejuawie 'seipejso ap ojuauwebed :opduIsad
000'0€
se
sepezIjea! sieingno sojafoJd
a sapepiage wa sesadsaq
sienyno sojafoud e sepepiae
uo sesadsap Jezi|eoy
sieIN|NS sogdejuasaJde seu sesedsep ep ojusawebeq :epepieui4
000'0Z 000'0Z 000'0€ JOJBA
ESTÁ ESTÁ ESTA BOISIS BJSN “Ny Yo
TV1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do [ou
OPo) UN OUJOD EIN|NO E & apepio E Sopejysa!d sodinvas sojed eIUpAd|9! 9 eIoUguOdUI| SpueJb ap seossad a sejep ap opdEZLO|BA :OBÍuIseg
SOjuSAS 8 SEANBJOLUGLIOD SEJep La SESJ9Np suaBeuauoH :epepieulJ
sepuinbpe seyjepou
8 sejjoquoo 'sedueIquis|
'sepusujoo 'sopeoyuas
seyjepou o sejjaquoo
JOJ2A 'seôuBIquIS] 'sepuauoo
BOIS! BISN 'M *sopeoyso Junbpy
sienpejso 2 sipuolba! 'sied0| SSQsaue 's0JeJBojo) 'SeISIue 2P SEJgo ap SaQdIsodxa3 :0gôuIsad
SOUS9UU SO BJEM BJIS9UBUI| BABUIS]E BUIN SAISN/OUI OPUBSIA JOpeue 8 |BUOISSYOId BISINE OP OBdBZUO|BA :opepijeul4
E E E o O E SBPIAOUJOJA SeIjeJBO)0
8 souy ap sagôisodxa
seyesbojos
000'0b E oL nm oL 000'0L 000'0L JOJ2A
00L ESTÁ sz BOIS! BJSN 8 % |o sauy ap sagôisodxe JSAouwoJd
A8k-9P Eb| euibea
dores
segóisodxe e segóejuesesde esed souunby e segodns J290| No JuInbpe oupssedou
8 Sojusas sunbje LS 9 SESJ9AIp SeSad No SOASde ap OBÍBAISSUOD JOyjau! PJRd seuwopas ap opáisinbe ap apepissessu ey (siena sojuod) snesnu sunbje w3 :ogôuoseg
Sojusag :epepijeuis
sopuinbpe souunbiy
[suinbaueuy/senodns/sewopay
souunb
JOJBA y/suinbauew/seuodns/sewopa!
POIS!) PIS | suinbpy
OP0O LN OLUOO EJNJ|N9 Ep OBÍBZUO]BA JOIBL BUIN PISABY SOU 2p OBÍIQIXS BP S9ABIJV :OBÍLIsAG
eoodo op a sienje soul op opdIqix3 spepieuis
SOPIqIXS SOUI|I4
BIIst3 BJSN “M Seu) JIQIXI
ojnpoJa/085y
ojue) eJed sieuoIssyjoJd ap ogdejeNuo? ep spepissessu ey opdejuaselde a opdeBjnAIp JOyjow eJed :opÍUIsaG
j2126 wo esuaJdu! eu opdeB|nAIp QUO? U19Q “SIBIN]|NO SOjUSAS SOSISAIP E ejusJaje1 OnISoy :spepijeuis
sopejeJjuos |piab wa
esuoJduu! 9 Wobeu]y 'sopi|s
'eyeJBojO) EJPd SIBUOISSyOJA
12125 wa esussdu!
JOJBA a woabeuu]y 'sapi|s 'eyesbojos
POISIJ BISW “M EJPd SIBUOISSIJOJA JEjeJjuoo)
ojnpold/085y
sieingno segãejuaseide eJed soueId SAISN|UI 'SIBIISNU SOjUStnJsUI 9p OBÍBAISSUOD BOQ & OBÍUSInueu ap apepissadeu LH :ogôuIsad
SOSISAP SIBIISNUI SOjJUSLINHSUI 9Pp OgÍBUIP O OBÍUS]nuBW :apepieuis
SOPeJaSUOS SOSIONP
sIBOISNUU SOjUSLNUJSUI
8 sopeuye souBld
JOJ2A SOSJ9AIP SIBOISNUI SOjuStnI]sU!
BOIS! J BJSW “Ny Jeguasuoo 2 soueId Jeuyy
sieinj|na sooóewesboJd LOS sojuana ste) Jsdenbuua/1299pueiBua ajuessesajui 8 -9)9 'SONSUN] ajuaiquie orou ap 'siBuoiNoNpa SOjuaAS SOSIGAIp Wa :OBÍUISA
SaoSInnsu! SeJno ap SieIN|NI SOjuaAs sos1an|p Jejody :spepieuis
sopeiqgejso
SOIUZALOS 8 SIBUSIJLA
JOJEA Sojugauoo
POIS! BJAW e seuS9JPd JeJqgajao
OjnpoJd/085y
“ajo 'SAYPOJUB)/0:)29] OLUOD SIeIN|nd
sagóejuaseJde u1oo SAISN|IU| 'SejuejsIp S|ew SOu|eQ SO 9je OJjuso O apsap einya|/SOJA!| E19A9] Snb ajueJaum! Snqlug/oJB9 UN OUIOD EIeuorouny PISOIQIg OUBD O :OBÍUISeg
00L oz 0 oz op
POSJOIIIg OUBS JeuD
e Speplo E Jedejjeus e Jepueide opA seáueLO se ,ojusueiny|nd, opueagusou! 'ogóponpe eoq ewn ap sgaeie a ede7 ep apepio ep euojsiy eou e JEZUO|BA 8S anb pH :oedLoseg
epepio ep BLOJsIy Pp OBSeZLO|BA E Ojuenb sedueuo se Jengusou| :opepipeuis
sopeagea!
sej09Se Seu WIN INNd
Sejoosa seu WI Ousun|
ep jeuoieN oedezijedioIun op
opôeweiBo!a - INNd Jengcoy
onpold/0g5y
ONWIS ep spas ep s siesmno sojuod sop sajuspusje sep ojuawejossasse
eJed soupuolDun| a (sleJab sodines) ezeduu!| eJed sopezuis919] SoupUO!DUN 'souBIDEISo op opáejeguos ap apepissesau By jesngno ojuod epeo ug :oeduoseg
ONWas º snasnu sop opáusjnueu! e eJed sipJab sosjnas op
OBÍEJBIjUOS E OUJO9 LuISSE "ON]qnd Ojuswlpusje O Je!jxne esed soupuolUn e soueibejso ap ogdeJuoo e Oss! 0d 'sieimjno sojuod sou Jepusje eJed eossad ewn ap sieuu 18)
PJdiuas ap 9PepIssa99u E BU SOJA 9P 9 SONISINE SIBUESG]IE SOJNpOId 9p BPUSA B OPIASp SOSES SUNB)e IS WSQUIE) 9 S9JUB)ISIA 9P OJWNU OpueIb oe opinoq :epepijeulJ
BOISIA BJOW
JOJ2A
BIISIJ BJS
000'09Z 000'02 000'29 000'€9 000'09
9 9 9 9
vz
SOpeje NUS
ONWaSs º stesngno
SOjuod SO BJed jpossod
ONWas º stesnyno sojuog
so eJed |possed Jejeguos
JOI2A
BOIS! BJ9N
80
89+-9P Sp euibea
E
(epuewsp 2) sonpoJd ap ouwnsuoo o opuejuatwne Oss! LOS 9 J9Ze| 8 Ojuaulusjajua ap ogádo EuIN SIeu 18) OPUESIA :OBÍUIsSAG
BJSUN|/SJUB)ISIA O BJLd WGqUIE] 9 OIdjojuniy OP SOBpepio so eJed 1928] 9 Ojuawusjasus ap ogõdo :apepieuis
JOJ2 A, opeimynyssa 012] 050d
BIIS!4 CJSN “A 0194 0504 O Je!nnysa
oInpold/opdy
SOJAI| Sp segóipa OUIO? UJSq 'sienpejsa a sipuOIDS) “SIBIO| SSJOJUISS SP SOJAI| Sp sojusueÍue| 8 SOJAI| SP SEJIS) 9 SOJU3AS JS AOQUIO JA :0BÔUIS9G
soueide| SaJ0jse ejuaujediouud 'ejuISS ap Ssodi] SOSJ9AIP LS SaSJOJuISO JEZLO|BA :spepijeuis
SBPIAQUIOJA SOJAI|
bp Ojuawedue| 2 Sogóipo selo.
000'0Z 000'S 000'5 000'S 000'5 JOJEA SOJA!| Sp Quewedue
00L se se se se BOIS! BJ9IN a SagÓIpa 'Sellaj JOAQUIOJA
aWv1OL | eo | ZLoz HLOZ OLOZ Do [ou epIpeI ap epepiun ojnpola/o85y
“oje “ojIpeueg 0eS ep ei “jeJeN 'BJequeg ejues ep ei 'ellepueg ep eiq 'S10ANy Ep BIG 10SSajoJg OP BIQ 'BduBuO
BP BIQ 'OJAM OP BIQ “OJQuISJOS BP 7 'OpepIos op eIQ 'sled SOp PIQ 'ede7 Ep OUBSISAIUV “SNSU4D SNdIOS 'PLONA BP BIQ 'SaBIN Sep BIQ “eJusiquuy o1aW Op eia 'ostedos| op
PIQ “J9yInW ep Big 'Ieaeueo 'ede7 ep 09199 :OLUOD SIP] |BJSp9J 9 jenpeisa 'jediolun OuUEpus|eo Op SPABJOW9UIOD SeJep siediouLid SE SOAISN|P SOJUSAS JSAOUIOJA :OBÍLIISAG
sojusas ap siediouud sejep se opuezuojea 'opidas
ep e eueide| opdejndod ep Joleu Zea epeo olBijsa!d o sjuswediouud OpuesIA 'siBUONIPe1] SEJ2p E SSju919j91 SOjUSAS SIeu! J9AOUIOIA 9 ISjuety OWISS]ueuoduw! 3 :epepieu!4
Sopinouo!d |pJopa4 à jenpeysa
jediIunAy ouepusje
OP SOAN]BJOUISUIOD SOJU9AI
|B19paJ 2 jenpeysa
“jedioluny ouepusjes
JOJBA OP SOA]BJOLUIGUIOD
POIS! 4 BJS “MM SOJU9AS JSAQUIOJA
ojnpold/0edy
(sieuoissyoJd esed ojusuebed
9S-BÚINSS) SESJ9AP SIBIN|NO SSpepiage WOS Seduelo Sep jeinyno aseg e souysd9nbuus ajueoduu! 9 Sejo9sa Sep eJM|No 9 ogópoNpa E JEjuatua|duod PJPq :OBÍLISOG
“jo 'seINjuId 'SSUDOJUB) 'BIJOJSIUY Op SoJopejuoo 'seuioljo 'soJjpS) UIOD 'eIISNN 9p eseg 9 eder ep jediluniy eosjongig ejod epegsjo jesngno eued e Js99nbuua :spepyeuis
00004 000'04 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A OpeijS eimind ep oyugues
004 ESTA Se ESTÁ sz PIIS!J BJSN eIm|n9 ep oyugueo J2u9
W1OL ELOZ ZLoz tLOZ OLOZ E BpIPaW 2p spepiun onpola/089y
opeuo oogeuia | enbieg
BOIS! J BJSW oogeuwa | anbieg O Jeus
epIPaW ap apepiun omnpoia/o2óy
SIB90| SOINPOJd Sp Epusa E SAISN|oU! OpuBAguaoU! “eJO OIdI2IUNIN OP OBÍBBINAIP JOyjou 8 JoIeuw eun BY WISquie] 8 sigin|no
SsOjuaAs sieu! JezLojea e opdejndod e Jejnuwsa |aaIssod a selojojoy ep e (seluja ep 'eiwouos)seb ap 'ojes] ap ouenb 'wsBewewsuo ap Qjue]) sIeAnsa) ap S2Aeny :ogÍuosag
opÍeonpa e e eIngjno e PAqueou! anb odus) ouiseuw oe 'eINSIN] EpuBuap e Jejuswny :spepijeuij
JOJBA SOPEZI[B91 910/9/0] 8 SIBAI|SS
BOIS! BJSIN 9J10/9/04 8 SIPAISS) JeZI|29Y
onpold/o85y
(sejsun)
SAISN|oU!) od!jqnd ojusulpusje oe ejusweja!!p sepeBi| sesJg Wequie) 8 ogãeInpa ap eaJp eU 'apnes ap poJp eU sieuoIssyoJd ap opdegedeo ep apepisseseu y :ogÍuoseg
SBSIJP SESJ9AIp Opuejuata|duoS 'ojuaweodiagsede a ojuawesowpde 'ojusweuja1] 9 ogdegoedes :opepijeuis
SOPIAQUIO JA SUNJOJ 8 SOSSEJBUOD
'soisodus 'souguItuas
'sensajed 'sosin9
sunio) a sossaJbuoo
000'09 000'SL 000'SL 000'SL Ê JOJ2A “soIsodu!s 'soupuItias
00L sz sz sz POISIJ BISA : 'sensejpd 'SOSINI JSAOUIOJA
Sono eJjus 'ede7 ep |BsM|nd 09U9)sIH ojnysu| op ejes 'eueide7 eupIS]m opdeidossy Pp Pjes ',oiDejuias,
O eJed EjeS :OLUOD SIE) “eJNy|no E sepebi| sagôeidosse ap segiunas eJed ejes ouoo weaq 'sienpejsa 'sieuolbo! 'sIB90| SejSIuE ap ajuaueuad opáisodxa eJed [2907 :opÍLIsSad
enyno e sepebi| segóeioosse esed oonod og] uau 'sejuaueuad segóisodxe esed spepio eu openbape JeBn| wn ey oeu anb ejsIA WS opua | :apepieuis
sopeuo
ede”7 ep seuy ep nesnyw
JOJBA ede7
BOISIA BJS ep souy ap nesnyy o J2u9
ojnpoJa/085y
BLOJSIY ESSOU J999]jeua 8 JEZHO|BA &s anb ey 'oduis] O LOS JapJad es BUQ]SIY E Jexiep sowspod oeN :OBÍuIsag
oIdiUNIN OP eIngno 2 ogdeonpa ep euoIsiy e opuezuo|ea 'eimjno e Jenouwold epepijeuis
OPeuo eInyno é
bejponpa ep euQuisW sp ojusg
JOJ2A eJnyn9 9 ogdeonp3
BOIS! BISIN “Ay ep BLQUISI SP OJUSD O J2LD
v1OL ELES FARTA LLOZ OLOZ Do [od epIpoW 9p spepiun ojnpola/0gôy
8gL ap /p| euibed
So
a98 W9qUIe) o esode ap aje sienje seyesdojoy opsep twegojõus enh ede7 EP BLOISIY E SJGOS SIEIN]
000'0Z 000'S 000'S
00L ETA se ge se
IVLOL ELOS
jno seueouIo :opÍLIsag
ede7 ep euoIsIy E JSdajjeua 9 Jezuo|BA “epepijeuis
JOJ8A
BOIS!) BION
SBPIAOUUOJM SIBIN|NI SEUBIUIO
Sienna SEUBIUIB JSAOUIOJA
SEANYS Op apep!qgissod E EJSIA LIS Opus] steusjeu
sop og5e90] no oedisinbe ap apepisssosu Eu SozoA Sejnt! SA Je oe sjeImjN? seo5ejuasaIde WI "SOjU9AS SOSI9AIP BJEd SOP|O] 9 spuejs 'sedeneq sp opsIsinby :oeduoseq
sojusag :epepijeuis
sopeao| no sopuinbpe
sopjo] 8 spue]s 'seoeueg
sopjo) o spueys
'seoPLJPQ 1290] NO JUINbpy
J0/2A
eoIsIa BISW
TVLOL ] BPIP9IN 9P 9pepiun
SOJSUOg OP |SABUJLO 9 ENY 9P |BABUJCO ',SBIBISPIN SEP [EABUIBO, O Jejduajuoo BJed SejsuN] Sp Epula E Jejnunso
eonsun| Spepio eun 19s ede7 ep apepto ep 032) O ejuOS uls Ss-opuens| LISQuIE) SEU * J9ZEI, 9p OBÍO OLUOD |BABUIPO O EJSIA WD OPU9 | :OBÍUIS9A
onpold/08dy
opõe ESSO U1OD SOWEISNG
eoWsun] epueusp e Jejuouuny :opepieuis
sopezIjea! sojueBis) sodsuog
e OAgBUIS]|V |ENBUIBO
sajuebio
sON9U0 9 OAJBUIS]V
|jEAeuIed O Jezijeoy
ojnpold/085y
SiBINU SSJ0]NpoJd à sesaJdws
'oesua|xo 9 esinbsad 'oulsua ep soeBio sop jesmeu opÍeuIIxoJde euN EJSISjuode “ossIp LI9|E 'j2J96 wa SejueyIsIA & Sounje 'seseiduss sign] SeJojnpo.d so eJed sepepiaou
19281) J0d 9 jeuoldos ogônpoJd E EJed sepeyjoA SEDUI9] UIOD “oynoube o eJed seldojoud9] 9p BIDUgISjsueI| Ep og]sanb eU J290] JOd J0J9S OU BIQUBI9]!Pp 9S OJU9AS O :oBÍUIsad
epepiiqejuajsns ep anbojus op onuap 10)0s 0 JAowoId
E SESJSNp SeU SIeInU SSJOJnpold sojad a soe sianuods!p sojnpoJd no/s seiBojouoa) siediauud sep oesnyIq :apepieuis
opezijeo! moysoJby
“Ay Yo
MOysoJbYy O JEZIj2oW
(epuewep s) sojnpoJd sp otnsuoo o opuejusune Oss! ud & 19Ze| 9 OjUOWIUSjoJjus ep ogôdo eLN SIBLU 19] OPUBSIA :OBÍISOG
eISUNy/9]UB]ISIA O BJRd LISQUIB) & OIdIIUNIN OP SoBpe)
JOJ2A
BOISIJ BJS
epipaiN 9p apeptun
opueosnq 'ougnosdoJbe OjuaLu!994uoo Op ses!
JOJ2A
BIS! 4 BIN
ojnpoJd/085y
pio SO BJPd J9ze| 8 OjuslusjaJjuo op ogádo :apepijeuis
SEANBIOLUALUOO SEJEP SEU 9 SOjUSAS WS SEJSG|ed Jez||po! EJEd SeoIP SESJSAp AP SIBUOISSyOIT ap ORÍEJeNUOD :OBSUISAG]
SOJUSA3 :Spepijeuis
opejeguoo ajuessajed
ajueysajed Jejeguos
JOJBA
BOIS! JOW
ojnpoJd/085y
apepto ep BLQISIH Ep OBdPAIOsSId ap apepissooau em :oeSuasag
ede7 ep BLOJSIH BP OBÍBAISSaId 9 BOLO]SIY BUQUISW :opepieui
SOPBJNBJSSI SOJBI SOJA]
SOJBI SOJA JEJNE|SOY
JOJ2A
BIISIA PJSN
ojnpoJd/08dy
soJsbessed ap a sna| ojnajaa ap opáisinby :ogSuaseg
SOJSNI SO JESJBJPQ BI! OZEIA OIp9UI E OSS LIOD 'SOpeIja! SIBU SONBQ SOU Sejuapisa)
“2196 Wa opdejndod e esed weque) a SO9ISNUI BJed souIeZIIqIuodsIp eJed 'sojusaa ap sedodo we ejuswjediuud '9NnWas e esed ogáisinbe ap apepissoseu eH :opepieuis
000'0PL 000'04 000'04 JOJBA sopuinbpe sojnoj9A
z b b “MV apeplun
POIS! 4 BJOWN sojnoj9A Juinbpy
IWWIOL ELOZ cLoZ LLOZ OLOZ o (MM epipaw ap spepun onpoJd/o25y
BISJoIaIg 9 BIISNIN PP esed 'sieinynd sojuog 'ONWIS ep souguoDuny ap opdeyoedeo a ojuawesowde 'ogSezienje e ejsiA La opua | “OBSUIsag
ojuswejowde 9 opdezIEmy :epepijeul 4
opeisa op
BJOJ 9 OJjUBp segiunas 'seujoyo
“sosino wa opdedioueds
opeis3
Op BJOJ 8 OJjuap segiunas
'seujIo 'sOsIND ap Jedijued
W1OL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ o fo BPIPa ap spepiun ojnpold/oeóy
1890] BINyN9 E Opuezuojen 'sagdejussaide u1o9 sieunyno sojusas so Jesenbuus ouEssassu é O9I|qnd Joiew 9 EpuBLISp JOB BWN 18ABU BJBd :OBÍISAQ
[2:95 wo ogSendod ep soibyseid ep ojusune un opuesia “SIEIN|NI SOjU9Aa 1899NbuU3 :opepijeuis
JOJ2A
BOISIA BISWN
SOPIAOUIOJA SOSJSAIP
SOuS9UOD 9 SIejj91 's|pIISNUU
9 sieJjea] sagópusoua 'smoys
SOSJSAIP SOuS9U0D
8 siejioa! “siBIISNUI 9 SieJjeo)
segÍpuadus 'SMOUS JSAOLUOJA
JOJBA
eaIS! q eJoW
ojnpoJd/ogdy
851 9p 641 euibea
BUU!ZOD 9 EZOdLUI| SP jeajeuw 'seunqui 'soysew 'seidoued 'sestapueq 'siejsod soqueo 'sedeu “sepjos '9NWAS ep epas
& sieinyno sojuod so eJed sojusuedinba e soueigou 'sopeuolsdejuos soquiueo 'ssajsod 'sezejeo 'sisuueq 'seneyo ep opáisinbe :suay sejuinBas sop opóIsinby :ogduoseg
ONWAS ep sepepiage sep opdus)nuemw :spepieuis
000'08Z 000'02 000'02 000'0Z 000'02
00L Se se Se se
sopuinbpe
7V1OL ELOZ FARIA Do mo | oLOZ
Sejusueuad sieuajeu
8 sojuswedinba 'jesob
US OLWNSUOD dp siBuajeW
sajusueuad sjeajeu
º sojuawedinba 'jesob wo
OLnNsuo? ap sieuajew suinbpy
JOJ2A
BOIS!) BJoW
ojnpoJdg/0edy
sopejeJuoo
owsun| ap seng e
SOPeZI|pO! SODSUM SOlossed
ousun| ap seing Jejeguoo
ojnposd/0edwy
“9J2 'oUISUS Pp SaOSImysU! 'seqnjo sp 025890] E OLESSSIU 9 Jojeu oo!qnd un ewnso quens O opuenb sozoa
SEUNIN "SoJ2Bn| 022 SP [euSdu!] Ojje9 | SUO O 9 seJeBny 00z ajuswepewxosde op aodsip opor oeS oJeay| o enb OJSIA 'Soju9As ap ogdezIjES) EJPd siedo| ap 0238907 :ogduosag
Sejuediajued ap oJawnu o segoduwoo eJed Joleu [Boo] Sp Sez2A Seyntuy epepisseoau ey sojuana SON -spepieuis
JOJBA
POIS! BJSW
JOIA
POISIJ BJSW
SOPRI0] SOjUSAS BJET SEIO]
SOJU9A9 EJB SIBDO| 12907
ojnpoJa/ogdy
O
/ < DA) E
000's89'z 000'6€9 000'8€9 000'2€9 000'L24 TV.IOL
[o] 0 0 o 0 sajuoJ seno
000'589' € 000'6€9 000'8€9 000'2€9 000'L22 oJnosa |
$u NI SONIIINVNIA SOqVa
Vdd ovôvandy
0a TVNI4 ON 3910N] aa VIVO/ILNIDIA SIVN JDIANI VaIaIW 3a 3JAVAINNSOavIIANI
———m creio cai ai iii RS EM
Sojusna 8 [eos opSeoUNWOS ap |eduN OUPIS19S :VNVHDONA OQ HOLSID
sipIadSI SBSIy E sed!jqna Seamjod se oltody
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onujguoo
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH
Tr [0 DDD>>—>>—>——>—>—>—>— Sato
epepeidos ep sejoBajeo se sepo] 9 OAgndsx3 J9pod Op BuISju| OBSeIjSIUILUPY Pp SeJojes so sopo| :ONTV OINaNd
SOopeZzIj291 SOjuaAS SOp opdeziueBio
ep 9 Ojusuelsuejd op ejugOdUI! E eIgos enyisjs1d ep sopbio so JEZ]US|OSUOO & JPJUSLIQ “SeIS|SS SESJ9Np Sens seu oldjojuniy O J9AoLuoJd ap
tg]e “oo!jqnd esseJeju! ep sagõeuLoui JeBnaip a seoijqnd jediiuni OUISAOS) OP Sa95e SE UISUJO] ENb opÍPIIUNuIOS Sp 08)S9B ep eInyjno e seus
“OUISIXS Od!jqnd O wood opdeojunuioo e anbipnfeid oeu ejsa anb eJed eussjui OBÍBIIUNUIOS E J9NjOAUSSSG :OVÍVININITAIAI 3Q VIDILVHLSI
O]090/01J 8 SeLION SEP segÍejueLo se opuinbas '|Iqey odus] u1Od Sojuaas so Jefouelg “soduea
SOSISAIP SOU 'OIdI2IUNI OP OjusuAonusSsap O LSsIA enb sojuana 9 oBÍe9jUNtUOS Sp sagõe Jonouold ap wgje 'jedioiunu oussAob ojad sepeiode
no sepezijeo! segõe a seAgessIuwpe sepepiage Sep ojususyuoo suo) apepaloos e enb JjueJes -SeJojas soJno ep ogenje ep sepiosyuoosep
no SejS1109U| SSQÍBULOJUI OLOD SELS|GOJA JEJ1AI “WESS919]u! nb SS10]8S SOJ]no SO & OpÍBoIUNtOS E LOS ojunfuoo ua sepeleuejd
uefos segõe 8 segs!dsp se enb opou ep 'ejustoys eo; ap es-Lianbiuntuos sousejui saJojas enb JJUBILD :VALLVIIILSN/VNITSONA
CT TORBERSNUNIP Ep SoçÕE SEP OESONGIA E OpUEAS| 5 OEISSÊ Ep EUGIeÓSUCI
opusnowo!d “oidjjuniy ojed sepeiode no sepeynosxa seçõe us sojusas a ogóBoluntos ap sepepiane se JezIIQLIA 9 Jefoueld :OALLAFIO
SOjuaAg 9 |B19OS opÍPolUNtOZ Sp euBjaMaS :OVINO
SOLN3AI 3 TVIDOS OVÍVIINNNOSD ad SVOILHNOd IJ] OVISID IG VINVHDONA - 940 :VNVHDONA
ELOZ/0LOZ Vad
VdVT IG IVAIDINNA VAN LIIIINA
SOJjno & epezIjeldddsa POJNSuOd Sp SOdIAAS ap opdejemuOS '|eJab We ownsuos sp o ajusueunad sieUSjeuy 8 sojuawedinha
qouu ap opáisinbe e ujoo 'Bugeyseu a jeioos OpóBIIUNLUOS Gp Se9nI|od ap sepepiage se J8njoAuasap eJsed ojusueseda( op oedusjnueu e BUBSSS9aU 0S-ZE.] :OBÍISOQ
segiuna! a sojuana ap opdedpjued 'ojusuwepsedag op sapepiage se JIdns o J9juei opepieuis
sopjuew
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'SL JOJEA
00L Se se ETA Se BIISIA BI9IN ENA Yo
Buna»ejy 2 ogdealunwos ap
ojueweyedeg op sepepiany
Bunoyey o
ELOZ ZLoz LLOZ oLoZ Do [ou EPIPo op spepiun
BuPjS199S BP spas e eJed sejes op 029007 :opÂuIsed
oyjegeu ap sodedse sonou ep oesnjou! esed BuejS10ss ep spas e eJed sejes no oIpeJd wn ap ogõe907 :spepijeui 4
SOjusAg 8 |eldOS
000'8€ 000'LL 000'0L 000'6 000'8 J0/2A
+ v BOIS|J BIN “ny apepiun
OLOZ o [ou epIPaW 2p apepiun OJnpold/085y
ojue] eJed wapJo wenssod
arjb soJopiAas sietsp no ogdun; ens ep ojojoJexe oe sejpjaJoo wefas anb sieuap se sepoj 9 eip e BIp nos oe seane|a! sepepiage se eJed
e eJed olpoJd 12907
SOJP|91109 SOSIAJSS SP Ojuswudtuno ou no epeyuadissap ogduny E sejuaJau! soose eJed
000'SE€ 0 0 000'S€ JO/BA opuinbpe Jojowo]ne ojnojoA,
4 L [ b NADIA epepiun
ojnpoJd/085y
BOIS!J PISN Jojowojne ojnoj2A Juinbpy
Sepepiane siEWSp :9 Ssojunal 'soIsodLuis 'sojusas uia opdediojued 'jessb wa ounsuos ap jeusjeu 'ogd0u1OD0| UIOD Sesadsop
"susBessed :seuPIp 'BLOJNSUOS Gp SOÍINOS “B9pBuuoju! Sp sojuswedinba soueIgou! :jejdeo ep suaq 'eo!pun( a BoIsIj pOssed soJeo1s] ep sodinas ap oe5pjsad 'sobseoua
9 Ie0SSad ap olajsno :sopiosjagejse ed soagalgo 8 Sejau Se J9NjoAuSSSp a J9jueuy EJed OUEJ9:9S Op ejeuigeg op sepepissadau se ouEssaasu ojususdns O Jeg :ogSuosaq
siedjjunt sojusas e Bugeyseuw “jeros ogdeajuntios ep seonjjod ap sepepiage se J9AjOAU9SSp eJRd OUES128S OP ajeuiges op opduejnueuw e BuPSsadeu es-ze apepieuis
opjueuw
000'006 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00€
00L Se Se Se
8 ajuaweangeysIuItupe opeiode
sz
TVIOL ELOZ ZLoz [o uvoc |
OLPJ9199S OP ajauiges
SOjUSAg 9 |BOS
OBÍPIIUNWIOD SP OuBJS10G
op ajeuiges o Jojueuw
8 ejusuweagessiuwpe Jody
JOJBA
POIS! BJSWN
ojnpoJd/0g5y
opeuo!ddajuos owsun) op
a jeuornysu! og3eB|nnp esed
ouejo qnd ossesduy jeusje
oIdiatuN op ousun)
op e |puoionyysu! opáebjnaip
eJed oupyoljqnd ossesdu!
000'0€ 000'0€ 000'0€
000'00L 000'SZ 000'sZ 000'52 BIIS!4 BISA RAUNA epeptun teySjeu seuodsjuos
000'0€
000'SZ
v1OL ELOZ zLoz Do mo | oLOZ Lo fo epIpaW ap apepiun ojnpold/025y
SOSINvaS SN9s SOp ogÔdebjnaip Ep otow 10d jediuniy EOIqNd OBdeJSIulupy ep SOBBJQ SOp SagÕe SE J8984UOD 9 Jediojued !OBÍLIsE
25, euibea
000'0ZL
JOI2A
sepeyueduiode jediatuny
eoqna opdensIuimpy
BP SOBBIQ sop sogõy
jedioiuny
BIIjqNA OBSENSIUILUPY ep
EBIQ sop sagõe se Jeyueduooy
Jediatuniy ousanos ojad sepeiode no sepezipa! segõe a seAjeNSIuILUpe Sapepiane sep ojuatujoayuoo suo] apepaios e anb iue!eo :opepigeuis
epIpaiN ap opepiun
fo) [o] JOJBA
004 sz BOIS! BJ9IN "AV
epeps/0s e 9 od!|qnd Japod o opueuixosde
Tv1OL ELOS
“opelasap ojtaja O Luoo 9 |Igeu odua) ua epeuuoju! efos ogáejndod e anb eJed stanjuodsip epi ap SOjn918A SO SOpo) opuez!|n :OBÍNsaq
º eluepepio e opueodiajade
SOdLUBI SOSJBAIP SOU 'OIdI9IUNIN OP Ojusua|oAu9sap O USsIA nb opdeojunuoo
IUILPe SSpepiage Sep Oju9tuIG4UOD Su] Gpepsio0s E anb JjueJes) :apepijeui)
sepebjnmip
OUJ2A0B OP sepepinge se o
eaIjqnd epepiyn ap sojsnssy
OuISA0b Op sepepiage
se a eoljqnd apepinn
sp sojunsse so JeBjnaig
ojnpold/085y
ap segõe JenouwoJd sp weje “jediajuny oussAog ojad sepeiode no sepezijea, sagõe o sengess!
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L sz se sz gz
ojnpold/ogdy
TVLOL ELOZ Zroc
sou! Sesejdwexe 000'0L Sp LsBem
Buin U1OS “jesjsotuiq no jesuaiy 195 psopod 'ede7 ep opdendod e jedituny oeSensIuimpy ep sesgo a sagõe 'soje so esebjnaip ousmeuiol Op olatu JOd OssaJduu! jeusol Q :opduosag
eIngjajoJg ep sopBig 9 SeLJBJ9199S Sep sagõe sep oedebjnaIp eira :spepieui4
JOJ2A
BaIS|4 BJON
OPelS jedidiuniy ouIsn0s)
Op OSSeJduu! OAjeuOJuU]
jeditun oussA09)
Op OSSeJdtul OAjBUIOJU| JEUS
ojnpold/085y
JOJ2A
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
000'084 000'0ZL 000'02L 000'0ZL 000'02L BIISIJ BJ9IN
Ask PP ES| EBec
(8 MENS
té RM A!
dis ouJsnob op sagõe JeBjnap eJed Bugey seu! op sejuatwel!a) seno é eipituu op
OSIN98) SOPA OpuBZI|NN (Opdez]uslasuog e oedejuSuQ 'opdezIIgoW 'opdeonpa 'ede7 e sjIsiA 'opejueoua |ejen 'epepio ep OUBSISAIUY) Spepioijgnd ap seyuedwes :ogáuoseg
epepieu!; ens ap oedejndod e opuezjusjosuos 'seueyoyqnd seyuedueo sp senege 'sojafosd a sagãe sens wa oIdjojun
000'0Z| 000'0€ 000'0€ j X JOj2A
or oL oL BOIS! BJS epepiun
TVlOL ELOZ cLoZ EpIPSW op apepiun
jeuof ap ogdipo o wobewy 'ei
IN O J2Bnaig :spepipeuiJ
sepeôjnaip seyueduwes
seyuedueo JeBjnaig
ojnpoJd/085y
yeJBojo; Op SEDIÇ SEU SOJeJuos sodiNas :ogduIsad
SOJ!9919] 9p SOPEJBIUOO SOSIAIAS ap S9Aee 'euejS/2S ejod sepeyusduasap sepepiage se JezIjeloadsa :apepyeui 4
opôipa a wabew|y 'eyesbojoy
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z
00, ETA ETA ESTÁ se
000'0ZL 000'0€ 000'0€
b b b
J0J2A
POISIJ BJ9W “ANV % | Sopezuts018] sodjnas Jejeguos
onpoJd/oedy
epepoijqna ep Brwusby ep opáejeguos :ogduosag
sepeyusdLussap sapepiage se Jezipjosdsa spepieuls
opejesuoo
apepioljqnd ap enugby
epeprijgna
ap eiueby Jejegjuos
“0/2 A
BIISIJ BJSIN
ap SOpeZUIG919] SOSIMNOS
000'0€ 000'0€
b b
oBôipe a webeu! 'eyesbojo) ap
IVIOL ELOZ TLoz [o Mo |
jeueI]u| 9 |BuOd SP BUSISIS Pp opdUSnuew a opdejuejdu] :ogduIsaq
Y8uJeju! eU OIdjalun OP Ojusuajoaussep o wessiA enb ogãealunuoo
pepiage se |p1Sb us oo!jqnd 2 epepaivos e pJed JeBjnaig :epepieuis
opeyueduwose
PIMIajaJJ Ep jouegu! a (oyis)
[BHOd OP OjusuAjOAUSsag
ap sagõe J9A0uIOId Op Wgje 'jedijuni ous9s409) ojad sepeiode no sepeziea: sogõe a SeAgeIjsIuIwpe so)
BInjajsJg Ep jouemu! 9 (ajis)
JOJ2A [EHOd OP Quaunajonuasap
0 0
dolo SSSIS EM is
seinô e sooys|Jnj sedeu! 'siapjoy ou1oo OsseJdu! |eusjeW :OBÍuIsad
SSJUBIISIA SIEU JIBIJE BJRÁ SIBIN|NO S SODHSLIN] SOANBIJE SNOS Ap sgAeue ede7 ep oidjouny O J2Bjnaig :spepieuis
oidjatunW op ogóeB|nap (no) a opdejussasdas eu a eidugjaduioo
'opdeoyjenb ens e sejuasou! SepepIAne Pp Oju9uAoAussap oe oupssadsu auodns o sep Sjusd 019U9B op ssoluna: a soisgduis 'sojusas ua opôediojued y iopSuoseg
apepiagejuasodos ap ssgdengyis wa SAISN|U! “BIIUIY] Apepioedeo e ogdeayjenb Jorew wo Jene esed JOPIAOS O J9AJOAU9S9P 9 JeUOD Iodo :opepijeuij
000'09 000'SL 000'S| 000'SL
00L ETA se se
TW1LOL eLOZ [o uno | LLOZ
SO9NSHN] SONEME SOp 8 EINIaja1q EP EUISJU| jEnsIA OBSPDjUNtIOS Sp
ope|sg op elo; a oyusp
suje 8 segiunal 'soisoduy!s
'sojuana wo opdedijued
OPeIS3 OP BJO) 8 Ojuap
sue 9 sagiunas 'soisoduis
“sojusas ap Jediojued
“OBA
BIISIJ BJSIN
ojnpoJd/085y
OIdiUNI OP BIysuN WSBeu! e JeJoujSW spepieuis
opeiode
000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A
se sz se BIIS! 4 BJ9IN “Any %
OldiotuniA Op jeuoromyysu|
fensia ogdeolunuios
000'0€
ETA
[ediuNy OUISAOS OP SeJOpIAISS SO EUJSjuI OBSEDIUNUIOS E Jesowude eJed sojusas ep opdezg|eay :oBÍLIsed
JOJ2A
ap ojafoJd op ogôeJogel3
BUJS]U! OBÍBIJUNLUOS E JeJOuIIdy :Spepyeui4
000'0Z 000'5 000'5
00L sz sz BIIS| 4 BJ9IN
OldjoIuNiN OP jpuoionyysu|
[ensiA oBgdeojunuios)
ap ojafoJd o JeJoqei3
BOPIAOLUOIA SOUJS]U| Opdejoedeo
ap sosina e sdoysyom
SouJs]u! ogóejjedeo ap
VLOL eLoZ FAIA LLOZ oLOZ Lo [od] ePIPaI 9p epeplun ompoJa/08óy
OuJ8A0B Op sede sep opóebjnap eJed sojuaas ap opdezIpoy :oBÍISAG
Sojuana ap seneuje 'sojafosd a sagãe sens ap oidjotunyy O JeBjnaia :epepijeuis
000'0ZL
00,
SOSINI 8 SÁOUSYIOM J9AOLUOJA
sopeiode
oidiotuNy O wenowoJd
enb sojuana e seAjeioIu|
idiaIuNny O usAowoJd anb
Sojusas a SEAjeIIU! SE Jejody
OjnpoJa/085y
JOJ2A
BOIS! BJ
P Sg| euibed
sopejdeo
sepewesBoJd sagõe no sojuaaa
ep opdezIjpas e eJed SsosinIoy
sepewesboJd
JOJ2A sa93e no Sojusas ep opdezijea!
BOIS! J BJS “A % e esed sosinda) Jejdeo
ojnpoJd/08dy
OE5BZUOUOS PIRd SOUESS9I9U SOjUSWEdINDA SOJNO & O) UIOD SUOJOJUI “OI] UI9S QUOJOJIIUI "LUOS GP ESGUI :OUIOS Sajuaueuuad sieusjeu e sojuswedinba ap opdisinby :opÍuIssg
jedoruni
OUJ9AOS) OP OUI2]UI 9 SIBIIO SOjU9A9 Sp OBÍEZI|ES! E Je1ode a sopidajage|sa SOAnaÍgo a Sejou! se JONOAUaSAp 9 Jajueuy eJed OuESSOdaU Ojusudns O Jeq :apepijeuis
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A
00L Se se se sz BOIS! PJSN “AV %
sopuinbpe
OgÍEZUOUOS BJPd sojuswedinba
OBgÍPZUOUOS
ejed sojuswedinba Juinbpy
“W1LOL ELOZ [o ao | LLOZ oLoZ ESA epIPa ap apepiun ojnpold/ogôy
soJno a edueinhas 'esnnussesui esed
»ezijeioadsa sodinas sop ogdejejuos eu é |emjno o eonsjue ogewesbold ep opáiuyap eu opuepnfe 'este) ep segõe se sepo Jejnosxe e Jeziuebio 'ogdeJogejo eu Jelody :ogóuosag
SiBI0| SSJ0]NpoJd SO JEAgUSOUI EJPd BJ Pp OBdEZIjeaL e Jelody :spepijeuij
JOJ2A
epeziuebio e epeiode
ede7 ep jeuysnpuio:dy estos
0 0 ede7 ep jeuysnpuiosby
L L BOIS|S BJS “Ay epepiun BJS E Jeziuebio a Jerody
TVIOL ELOZ ZLoZ [o Mo | oLOZ Do od pipa 9p apeplun Onpold/085y
|BIUOLLSO BJBd SOju9tny]su!
- eIdgued 9 seJapueq eJed soyseuw 'eunqui 'sesepueq ap oeáisinbe 'seonsejd sesouw e sestapeo ap opóisinbe 'sojusas sou sopez!yn sojuawedinba so Jepsenb eJed ejes
dp op5eoo| “PoIpuN[ e als!) POSSed SOJI2918] ap 'epezijeiadsa PLOJ|NSUO Gp SOdINISS ap opdeJeJuos '|pJeb us ounsuoo ap a sajusuewiod sieusjew 9 sojuswedinba 'oueIjIgou
ap oeáisinbe 'siensinoipne sojuswedinha ep ogáisinbe E '|BIUOLILISO 9 SOJU9AS 'Sapepiage Se J2Ajonuasap eJed ojuswegsedag op osdusjnuew e BUESSSdaU 9S-Ze.] :OBÍLISSA
sopez|jpiosdsa SOSIAOS ap opdejenguos e
09 ogdUN] ep Sapepiage se Jejnoaxa 'siLuo|UN] SSpepinge sens BJed JOpiNaSs O JSAjonuSsap iojustuegyedag Op sepepinge se apepinuguoo Jep eJed 'ogóouoDo] u0D sesadsap a
suaBessed 'seyeIp ap ole)sno oe 'sopiosjaqeisa SOAjaÍo & SEJaW SE I9AjOAU9S9P & Jojueu eJed ojusweedaa op sepepisssosu se OLESSS9SU Ojusudns O Jeg :apepieuls
000'09 “= SL 000'SL j JOJEA
00L ETA BOIS! PISIN “AV %
Sepjueui
|[BIUQUIVID E SOjUSAI Gp
ojuswegedag op sepepinny
jEIUOLUINSD
9 sojusAg ep ojusuejnedeg
op sepepiage se JejueiN
ojnpoJd/085y
“o
a
[4
| 2P 951 euibed
sono o ejueinhas “eInnujseeJjui e pIRd sopezijppadsa SOSIAAS Jeje Juoo 'ejsa) ep eomSjue e jesnyno
oeseuwesBold e Juiap 'ede7 ep oldiotuny o wejIsiA enb sejsun] 8 [eo] epepiunuioo e eJed jejeu op ojuawefsue|d ap sagõe se sepo] Jejnosxa e Jeziuebio “JeJoge|3 :OBÔLIsaG
oidjaluN Op opSouoJd eJed ojusas O JeZIUBBIO :opepijeuis
ede7 ep opejueoua
sono é pÍuBINDAS 'eJnjnusoesul E EJed SOpezijelsadsa SOSIAISS JeJeJjuOS 'E]S9) BP BONSINE 9 jesngno ogóewesBoJd e Juyop
ede7 SSIIN Sp osinduog
oIdiaIuN Op |BIojO JSa) ep opônIaxe a opdezIjeo! E JSAOUIOJA :Spepijeuis
v
SOJU9AB AP SOdEdS9 SN9S & OIdIDIUNI OP SPISUN] 9 SIeINNo sagõese se Jebjnaip esed segáisodxe a SBI!8] OUI0O SOJUSA9 Sp OBÍEZIjEOI E Jelody :OBÔuIsad
e epeziuebio 'epeagueou!
ede7 ep opejueoua |ejen
|2JeN 0 Jeziuebio a setody
ompold/085y
'sosInduoS ap SeJojouoJd 9 SeJopeziueBio sesesdus ap olode wood 'ede7 SSI Sp osinouoZ op ousweleuejd ap segde se SEp0) Jejnosxa a Jeziuebio “Jesoge|3 :OBÍIsad
ojdjotuniA O JSAouoId eJPd ojuaag “apepipeuis
opeziueBio a opiAouwo Jd
000'ZL 000'€ 000'€ 000'€ 000'€ JOJEA ede7 SSI ap osinouog
p b á L b POIS! BJSN “Ny epepiun O JEZIUBBIO 9 JONOUIOLS
sono e edueindas 'esnynujsoeJjui esed sopezijeradse SOSIAOS Jejejuoo 'ejse) ep BOSIuE 9 |esngno
oBjeueIbOId E JIUI9p 'opepio ep ossoJped - oluojuy Qjues 2p E)S9.J E UOD ojun[uoo we esa ep ojuswelaue|d ap segõe se sepo] Jejnoaxa a JPZIUBBIO '“J2JOQL|I :OBÍUISIA
epeziupbio o
epiAOuIOJM OIdj2IUNI OP BjsaJ
000'0Z2L 000'0ZL 000'0ZL 000'0ZL JOJBA oIdjatuny op
b b L b BOIS! 5 BJS EJSa) E JEZIUBBIO 9 JSNOUOJA
WWLOL eLoZ zLoZ tLoz oLOZ Do [od | Onpold/085y
OLSaL Op BJOJ No OJuap oidiuNiA Op ogÍouwo!d eJed SOjuaas So JezIueBIO 9 Jelody :apepijeuls
epeyuedwooe
epeiode oidialunW op opdouwoJd
eu sojuaas ap opdez||poy
JOJBA
BOIS! 4 BIN
ap opdeZIjea) e Jeyueduode
a Jeziuebio “Jengueou! “Jelody
sojusag :opepijeui
8gL ep /S| euibea
jeuotonnsu! BujoyJBu O J9Ze) Op
banelgo O Woo 'ejqnd OeSeIsIuIpy Ep sogBio soe JINquiS!p EJRd SOjUDAS Sp OuBpuajeo o 'sojtejatd sietuap o ede7 Pp euoJsIY E UJS sienue sepuabe J2uo!99JuoZ :OBÍLIsEA
BuoIsIy 9 Saçõeue se JeB|naip ap opepijeui e ud oldjatun Op |euojomnsu! waBelu! e LOS Jeyjeges| :opepieuia
SOpeuO!D98JUOD SIBUOINJSUI
sougpuajeo o sepuaby
000'02 000'5 É ; JOJEA sieuojonynsu! sougpuajeo
004 00L B9IS!4 BIS | a sepuabe JeuolNIsjuos
TV1OL ELO ] ojnpoJd/08dy
SENNO US NO aPepio EU SeoIuDa) SEJISIA EJed 'sagiba! Segno ap no epepio ep sepepuojne Jeuodsue! esed epezipedso esoiduuo Jejenuoo :oBôUIsad
soyno 8 sepepuojne Jejodsue!) esed enodsues) ap opezijetdadsa OSInas O Jejeguoo :epepieuis
opejeJuoo auodsues)
ap opezijprosdsa OdiNoS
000'SL 000'SL JOJ2A auodsuel) op
se se BoIs!I BJSN y opezjjeiadse odInos Jejeluos
LLOZ OLOZ Do odij ojnpola/0g5y
e90| oBdejndod E eJed OIpe1 BU SagIuNa) Sep OESSILSUBI] E 9 SOPEPIALO? SOP 'jeluotlsao O Opo| ap Jepino é ejueuea|SIDO| JEZIUBBIO :OBÍUISSA
oidjoIuNiy Op ogSouwoJd E eJed ojusAd O JeziueBio :epepijeulj
sepeziuebio ou!sAos)
ep sieuszuinb seoiunay
oujsAos) ap sieuazuinh
BOISIJ BISWN | segIuna! se Jez|uBBIO
oynpoJd/085wy
OIdI UN OP [20 OuBpus|BD OU LS]sUOS anb Sapepiane a sojusas 'apepoidos E LUOD OjunÍuoo us 'JSAOUIOJA 8 JIZNPpOJJ :OBÍLISSG
oIdidIuNIA Op OBSouwoJd e eJed sojuaaa so J2zIUeBIQ :spepijeuls
opeuo!298sjuod
e opeJOge|S SOjU9AI
ap jediIuny ouepus|po
SsOjusAgI
JOJ2A ap jedialuniy ougpus|eg
BOIS! BJSN epepiun O JEUO|999JUOD 8 JeJoqe|I
ePIPoIN 9P Spepiun ojnpold/089y
eonqnd apepiwejeo a ejusbystus ap sopelso Jopusje E opeungssa
2) “so sIASIduII SIBISI] SOJU9A9 S SO9SU SOJNO 9 sajusBúnuoo sonIssed so Jepuaje e opeuissa
0 'seUPjUSLUBÍIO SSZUYSIG OP 197 BU OPIU9P SULOJUOS 'epinbi7 ajuauog BJ1999y BU eseq LOO 'ejugBunuoo ep enasoy ep ejuejuou! 9p ogáeunseg
; ; 'sIBUOIPE SOJ!P919 9p EINHage BJed osIndal INISUOO :ogduosag
epjueieb
BIUgBUgUOD SP PASSA
siBOSIj SODSU 9 BIDUGBISLUS Ap Opeisa 'eoljqnd opepiwejeo ap soseo wa pueidel opáp|ndod E ojusupuse eJed soJisduBuI| SOSINIOI JBAIOSSA] :epepijeuis
apepisseosu
JOJBA ap sui; BJed eugôuguoo
L25'29p 000'SZL tsc OLL PAR ARA c0c60L
V b y b BOIS! BJ9IN “NI epepiun ap BAIoso E JjUBILO
coc 60L TVLOL
[o] sejuo seno
TzoZ'60L
PARADO
0
LEVYLL
oJnosa |
$4 Wa SONIIINVNII SOGVA
vdd ovôvandv
OQ YVNI4 ON JD1ANI aa viva/3LN39aI8 SIVIA 3D10N] valaaW aa JaVAINNRIOAVIIANI
ede72po!
uni :VAVEDO dd 0 JOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoo sierpadsa seeiy a Sedijand SEIO SE ojody
IA VIVA - OIDINI VIVO 1VHOdINAIL 3LNOZIHOH OdiL
jesob wo opdejndod :OATV OINaNd
4 SOoSIy 9 BOINA Spepiwejeo op opeisa “ppugBIoua op opejsa 3 :OVÔVINIINITdINI SA vVIDILVALSA
oIdioIuNiy Op eJtsoueuly
nõos 9 Jejso LSQ O JjueJeo :VALLVOIAILSNMIVNINEOAA
seas!
eSueIndos E 9 SESI9ApE 9 sipIdUSBISUIS segsenyis wa eueide] opSejndod ep due!
000Z ºP oleuw ap pQ 9P LOLoU Jejusuis|diuoo 197 Ep “||| OSIDU! “5S “He ou ojsodsip oe Jepusly :OALLIFSO
erugBuguoo ap BASsoy :OVINO
VIODN3ONILNOO JA VAHaISIA JA VNVHDONA - 666 'VNVSDOdd
€LOZ/0LOZ Vdd
Vad 3d IVISINNA VANLIIIIAA
a
PODER LEGISLATIVO MUNICI
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE ECONOMIA, FINANÇAS E ORÇAMENTO
PARECER
Ref. Projeto de Lei nº 88/2009
Súmula: Dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de Lapa para o
quadriênio 2010 a 2013 e dá outras providencias.
Vem para análise dessa Comissão o Projeto de Lei
088/09, o qual dispõe sobre o Plano Plurianual do Municipio de Lapa para o
quadriênio 2010 a 2013.
Pela justificativa apresentada e anexada ao referido
Projeto, seu autor demonstra que a presente proposta baseia-se na
Constituição Federal e na Lei Orgânica do Município, bem como no Estatuto
da Cidade e Lei de Responsabilidade Fiscal.
Sobre o tema, nossa Constituição diz que;
Art. 165. Leis de iniciativa do Poder Executivo estabelecerão:
|- o plano plurianual;
A
Il - as diretrizes orçamentárias,
7 Iv
III - os orçamentos anuais. k À
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-1331
es
PODER LEGISLATIVO MUNICIPA
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE ECONOMIA, FINANÇAS E ORÇAMENTO
8 1º - A lei que instituir o plano plurianual estabelecerá, de forma
regionalizada, as diretrizes, objetivos e metas da administração
pública federal para as despesas de capital e outras delas
decorrentes e para as relativas aos programas de duração
continuada.
$ 2º - A lei de diretrizes orçamentárias compreenderá as metas e
prioridades da administração pública federal, incluindo as despesas
de capital para o exercício financeiro subsequente, orientará a
elaboração da lei orçamentária anual, disporá sobre as alterações
na legislação tributária e estabelecerá a política de aplicação das
agências financeiras oficiais de fomento.
8 3º - O Poder Executivo publicará, até trinta dias após o
encerramento de cada bimestre, relatório resumido da execução
orçamentária.
8 4º - Os planos e programas nacionais, regionais e setoriais
previstos nesta Constituição serão elaborados em consonância
com o plano plurianual e apreciados pelo Congresso Nacional.
8 5º - A lei orçamentária anual compreenderá:
|- o orçamento fiscal referente aos Poderes da União, seus fundos,
órgãos e entidades da administração direta e indireta, inclusive
fundações instituídas e mantidas pelo Poder Público;
Il - o orçamento de investimento das empresas em que à União,
direta ou indiretamente, detenha a maioria do capital social com
direito a voto;
| - o orçamento da seguridade social, abrangendo todas as
entidades e órgãos a ela vinculados, da administração direta ou
indireta, bem como os fundos e fundações instituídos e mantidos
pelo Poder Público.
8 6º - O projeto de lei orçamentária será acompanhado de
demonstrativo regionalizado do efeito, sobre as receitas e
despesas, decorrente de isenções, anistias, remissões, subsídios e
benefícios de natureza financeira, tributária e creditícia.
8 7º - Os orçamentos previstos no $ 5º | e Il, deste artigo,
compatibilizados com o plano plurianual, terão entre suas funções a b .
de reduzir desigualdades inter-regionais, segundo critério
populacional. p,
Alameda David Caeiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (4 1) 3622-1331
PODER LEGISLATIVO MEUNIGTP A ag
LAPA - PARANÁ
COMISSÃO DE ECONOMIA, FINANÇAS E ORÇAMENTO
8 8º - A lei orçamentária anual não conterá dispositivo estranho à
previsão da receita e à fixação da despesa, não se incluindo na
proibição a autorização para abertura de créditos suplementares e
contratação de operações de crédito, ainda que por antecipação de
receita, nos termos da lei.
8 9º - Cabe à lei complementar:
| - dispor sobre o exercício financeiro, a vigência, os prazos, a
elaboração e a organização do plano plurianual, da lei de diretrizes
orçamentárias e da lei orçamentária anual;
Il - estabelecer normas de gestão financeira e patrimonial da
administração direta e indireta bem como condições para a
instituição e funcionamento de fundos.
Art. 166. Os projetos de lei relativos ao plano plurianual, às
diretrizes orçamentárias, ao orçamento anual e aos créditos
adicionais serão apreciados pelas duas Casas do Congresso
Nacional, na forma do regimento comum.
8 1º - Caberá a uma Comissão mista permanente de Senadores e
Deputados:
| - examinar e emitir parecer sobre os projetos referidos neste artigo
e sobre as contas apresentadas anualmente pelo Presidente da
República;
Il - examinar e emitir parecer sobre os planos e programas
nacionais, regionais e setoriais previstos nesta Constituição e
exercer o acompanhamento e a fiscalização orçamentária, sem
prejuízo da atuação das demais comissões do Congresso Nacional
e de suas Casas, criadas de acordo com o art. 58.
8 2º - As emendas serão apresentadas na Comissão mista, que
sobre elas emitirá parecer, e apreciadas, na forma regimental, pelo
Plenário das duas Casas do Congresso Nacional.
8 3º - As emendas ao projeto de lei do orçamento anual ou aos
projetos que o modifiquem somente podem ser aprovadas caso:
| - sejam compatíveis com o plano plurianual e com a lei de
diretrizes orçamentárias; O
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-1331
“'» PODER LEGISLATIVO MUNICIPAL «iv.
mf LAPA - PARANÁ REA
bd
COMISSÃO DE ECONOMIA, FINANÇAS E ORÇAMENTO
Il - indiquem os recursos necessários, admitidos apenas os
provenientes de anulação de despesa, excluídas as que incidam
sobre:
a) dotações para pessoal e seus encargos;
b) serviço da divida;
c) transferências tributárias constitucionais para Estados,
Municípios e Distrito Federal; ou
Il - sejam relacionadas:
a) com a correção de erros ou omissões; ou
b) com os dispositivos do texto do projeto de lei.
$ 4º - As emendas ao projeto de lei de diretrizes orçamentárias não
poderão ser aprovadas quando incompatíveis com o plano
plurianual.
$ 5º - O Presidente da República poderá enviar mensagem ao
Congresso Nacional para propor modificação nos projetos a que se
refere este artigo enquanto não iniciada a votação, na Comissão
mista, da parte cuja alteração é proposta.
8 6º - Os projetos de lei do plano plurianual, das diretrizes
orçamentárias e do orçamento anual serão enviados pelo
Presidente da República ao Congresso Nacional, nos termos da lei
complementar a que se refere o art. 165, 8 9º.
8 7º - Aplicam-se aos projetos mencionados neste artigo, no que
não contrariar o disposto nesta seção, as demais normas relativas
ao processo legislativo.
8 8º - Os recursos que, em decorrência de veto, emenda ou
rejeição do projeto de lei orçamentária anual, ficarem sem
despesas correspondentes poderão ser utilizados, conforme o
caso, mediante créditos especiais ou suplementares, com prévia e
específica autorização legislativa.
Sobre o tema, nossa Lei Orgânica diz que;
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-1331]
PODER LEGISLATIVO MUNICIPAL".
LAPA - PARANA En HA
Q
COMISSÃO DE ECONOMIA, FINANÇAS E ORÇAMENTO
“Art. 111 — Leis de iniciativa do Poder Executivo,
estabelecerão:
|- O Plano Plurianual
Il — As diretrizes orçamentárias
Ill - Os orçamentos anuais
Parágrafo único —- O município seguirá, no que for
compatível a sistemática descrita pelo artigo 165 da
Constituição Federal.
Ar. 114 — Os projetos de Lei relativos ao plano
plurianual, às diretrizes orçamentárias, ao
orçamento anual e aos créditos adicionais serão
apreciados pela Câmara Municipal”.
Por todo exposto, conclui-se que o Projeto em
questão compreendeu as metas e prioridades da administração pública,
podendo o mesmo ter o seu regular prosseguimento nesta Casa de Leis, razão
pela qual esta Comissão é favorável ao mesmo.
É o parecer.
Poder Legislativo
2009.
Poder Legislativo Municipal
, Lapa -Paraná .
EMENDA SUBSTITUTIVA
BURRO O a ;
PROJETO DE LEI 88/2009
SÚMULA : à :
CÂMARA MUNICIPAL DA LAPA Dispõe sobre o Plano
Protocolo Nº: 1029 / 2009
Plurianual do Município da.
poi Lapa para o quadriênio 2010
Respondi VAN a 2013 e dá outras
.providências
i OS Vereadores que a presente subscrevem, no uso de suas
atribuições legais e regimentais, vem perante estê Douto
Plenário apresentar a seguinte: ' 4
Arte 1º - O anexo constante nesta emenda, substituirá
na íntegra, o constante no Projeto que dispõe sobre o PPA,
para o quadriênio 2010 a 2013: no que tange ao: .
PROGRAMA: 001 PROGRAMA DE ÇÃO DAS ATIVIDADES
LEGISLATIVAS ;
/ ÓRGÃO: CÂMARA MUNICIPAL
de 2009.
LE TEMEZ -9ESZ-EE9E-TPO iUUOZ -- aq'40b' 1d Rdv RIVRRODOSUOZPOJFUSZ ;JjRIy-]
nHOHTAA VaVI YHO “od SOCINA,,
000'000+ | 000'008'€- 000'009'€
0 0 p 0
000'009's; | 000'002'b 000:000'+ | 000'008'€ 000'009'€
ELOZ zLoz HOoZ 0L0Z
Vdd ovóvandy
OQ TVNI3:ON 3910N 3a VLVO/3.N3934 SIVIN J9IANI
000'009'94 000'00Z'y
0 0
Sejuo semno |
oJnose |
$8 W3 SONIIINVNIS SOGVA
VOIGIW JA IAVAINNHOaVOIANI
OnjB|sIDO7 Jepod :VNVHDOLd OA HOLSIO
- ELOZIZL — OLOZHO y ; E onujguoo a siBjpeds3 seey 8 SE9IqNA SeONIjOd Se orody
Wild VIVO — OIDJNI VIVA IVBOdWIL ILNOZINOH : Odil
; [ediatuN eongna ogdeusiuimpy ep sogbio e |eJob we ogsendod :OAIV 0918nd
SEAlBISIDO] SSPepIAe Se JojueW :OVÍVINVIdINI 3q vID3LVELSA
SPAnBISIDO] SSPEPIAE SE JSJuBIy VAILVOISILSNM/VWITSO A
“senneisiõo| Sopepiae se JSJueW :OAILIPSO
jediojun BiBugo :OYONO
SVAILVISIOI7 SIAVOIALLV SVa da iodo 3a VNVHDONd — LEO :VNVHDOUA
> as puviva- vdovT 84
podrmny oanD|s16oT Jopod
EE OSNOAV OLVNIU
JOP RIAA
"a Ea Cajouiquo)
LE TOMEI -SESE-TESE-TDO iBUOZ -- zq'40b'3d'edeTRIbEvOpOSUO; RO) RUSI :Ifew-Z
nHOHTAR VdVT VHN HOS SOCINA,,
"seaneisiDo| sopepiage se JESJRAIG -
“BJBURO BP SolpoJd SOp opóBijdue e euOjou -
'Sopuinhpe SOSJSAIp Olode Op SiBiisjeW e suog -
'SOJUSWBUIBJ] O SOSINO Jedioued a sezijeey -
sia 'sopuinbpe sesempJeH -
“OANe|SIDO”7 O EJRd SOpeZELJOJU| SeÚWe)sIS op ogduejnueuw e ogdejdwy -
É "- seIeoUBUIS O SEAHNSIUIlUPY SOpepiany -
'SOJJno eJjue SEIO soe “segáisodoJd ejueipeu 'ssJopeaJea ep ogdeny -
!SSIOPIAOS sop oyuedussap ap ogóeijeay -
“'SBPINOALUOSOP SEAjejs!DO] SSPepiany Seu ejougiai/a -
Wod sepipusesdwoo 'seane|siDo| Sepepiane SE JSjuBiW opepijeui3
sepijueui
senngeisiDo)
? sepepialy
000'009'sL | sabe 000,000.+ 000'008"€ id JOJEA seageisiõe!
00L : BOIS! 4 CJoN “Any SepepIAE SE JeJUBW
WLOL coz is sp epepiun onpoJd/085y
pus € 7 puvang- vdoT
OSNOaY OLYNaN Rue “ jodiatunhH oanDjsidoT 49pod
ajouiqur) :
LE TOMEI -SEGE-EESE-TPO :euoz -— =9'408* 2d" aderexvaroponvagros nenr peu-g
nHOHTAN VaAVT VAN SOS SOCINA,, . d
Z5ce SJ
Ds!
“epeprijgnd e ogÍpajuntoo ep (s) esesduis ap op sete Úog -
OMNI OSINQUVD SP OpÍeZHEO: E JCAQUIO!A -
'oneIsido7 Jepod op OBÍBIB)SUI E BJBM OJOJJIPo JBusOja) 8 JINgsuOg -
“'OURQUN |SAQu] JBBnIy -
|JeOssed ep ospenb op esnynuse ep ogóeudue no e ogdenbepe-a) E Jepedold -
: pe sul SsiBwOp é sieSjemw Juinbpy -
E d 'OUBINgOW JuUINDpy -
“ojnojea ap ogóisinbe no e BO0J4 -
É - ; 'BONRLUJOJU! Sp sojuawedinba Jujnbpy -
] 'SOJEJUSWB|JLd SOpepiage Sep opdejuSLunNdop E epezijenje Jejuein -
3 'Jesspea e jenpejsa “jediouny ogdeiside7 ep sossibe: so opezijenje Jejue -
“BjUgIeduioo ens ep Sepepiage Seu EOIpjNÍ BUOSSOSSE JejSSId -
'SeuJSJu| S9PEPIAIE SENS Op SOÍIAIOS SO JejueW -
'SOJUSLIBUI9I] 9 SOSINI LIOD 'SSJOPBSJ0A SOP ORÍBIIIGEU E JSAQUIOJA -
'OJUSWBUI9)) 8 SOSINI SP ORÍBZIIGEIÁ E WOOD 'gouBuiny sosn98: ep ogóeoiyijenb e ogdejoedeo & Jenoluold -
'Buoypny ep ogdejenguos B enimipena 'OIdj9IUNIA OP SEJUOS SE JBJOA O Jejoeidy -
: “oupssedeu opuenb eoyjosdse
BOSSessy op ogsejêuOS ep ejueip eaisnjou! “otdjojuny op elougjaduoo ep SeLgJeuw se egos 'jej op sojefosd ep eulo; qos JeJegl|sa -
e puvaDa- vdo7
Me de jodiojunk oap|s1õoT 4opod
Gabinete :
Vereadgr
RENATO AFONSO
Dra!
Poder Legislativo Municipal
Lapa -Paraná
4 “03 : Eae
EMENDA ADITIVA
PROJETO DE LEI 88/2009
; , SÚMULA :
messes essa Dispõe sobre | o Planó
40/11/2009: 20:55 Plurianual do Município da
Lapa para o quadriênio 2010.
Responsável: VAN a 2013 e dá ' outras.
providências : :
TÁ
O Vereador que a presente subscreve, no: uso de suas
atribuições legais e regimentais, vem perante. este Douto
Plenário apresentar a seguinte:
Art. 1º =" Fica” incluído no “Plano Plurjanual do
Município da Lapa para o quadriênio 2010 a 2013 a seguinte
Programa:
Programa: 033 - Programas de Manutenção dos Serviços de Ação
Social
Órgão: Secre Secretaria de Saúde e "Ação » Social
AÇÃO/PRODUTO: Realizar exames/Exame realizados
Unidade de medida: unidade
Tipo: Atividade
ESSARO = ZE tp é BODO 2011
“ META
FISCAL 36
Finalidade: DropbrGUAGhE ES. Tiba E Rara paes a
carente na FERE RAgãa de exames, que o SUS Municipal não
atenda. ' ;
rs cut apra
ce FÃS
rt
PODER LEGISLATIVO MUNICIP
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
Ref. Projeto de Lei nº 88/2009
Súmula: Dispõe sobre o
Plano Plurianual do Município de
Lapa para o quadriênio 2010 a
2013 e dá outras providencias.
PARECER
Vem para análise dessa Comissão o Projeto de Lei
088/09, o qual dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de Lapa para o
quadriênio 2010 a 2013.
Que, o presente institui o Plano Plurianual para o
quadriênio 2010-2013, em cumprimento ao disposto no inciso |, 8 1º, do art.
165 da Constituição Federal e art. 111, inciso | e art. 114, da Lei Orgânica do
Município da Lapa, estabelecendo, para o período, os programas, objetivos,
indicadores, valores e metas da Administração Pública Municipal e dos demais
Poderes para as despesas de capital e outras delas decorrentes e para as
relativas aos programas de duração continuada.
Em sede de justificativa, seu autor demonstra que a
presente proposta baseia-se na Constituição Federal e na Lei Orgânica do
Município, bem como no Estatuto da Cidade e Lei de Responsabilidade Fiscal.
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-1331
8 oe e
PODER LEGISLATIVO MUNICIPA
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
Sobre o tema, nossa Lei Orgânica diz que;
“Art. 111 — Leis de iniciativa do Poder Executivo, estabelecerão:
|- O Plano Plurianual
Il — As diretrizes orçamentárias
Ill — Os orçamentos anuais
Parágrafo único - O município seguirá, no que for compatível a sistemática
descrita pelo artigo 165 da Constituição Federal.
Art. 114 — Os projetos de Lei relativos ao plano plurianual, às diretrizes
orçamentárias, ao orçamento anual e aos créditos adicionais serão apreciados
pela Câmara Municipal”.
No mesmo sentido, nossa Constituição diz que;
Art. 165. Leis de iniciativa do Poder Executivo estabelecerão:
| - o plano plurianual;
Il - as diretrizes orçamentárias;
Ill - os orçamentos anuais.
$ 1º - A lei que instituir o plano plurianual estabelecerá, de forma regionalizada,
as diretrizes, objetivos e metas da administração pública federal para as
despesas de capital e outras delas decorrentes e para as relativas aos
programas de duração continuada.
8 2º - A lei de diretrizes orçamentárias compreenderá as metas e prioridades
da administração pública federal, incluindo as despesas de capital para o
exercício financeiro subsequente, orientará a elaboração da lei a
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622- dá
PODER LEGISLATIVO MUNICIP
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
anual, disporá sobre as alterações na legislação tributária e estabelecerá a
política de aplicação das agências financeiras oficiais de fomento.
8 3º - O Poder Executivo publicará, até trinta dias após o encerramento de
cada bimestre, relatório resumido da execução orçamentária.
8 4º - Os planos e programas nacionais, regionais e setoriais previstos nesta
Constituição serão elaborados em consonância com o plano plurianual e
apreciados pelo Congresso Nacional.
8 5º - A lei orçamentária anual compreenderá:
| - o orçamento fiscal referente aos Poderes da União, seus fundos, órgãos e
entidades da administração direta e indireta, inclusive fundações instituídas e
mantidas pelo Poder Público;
Il - o orçamento de investimento das empresas em que a União, direta ou
indiretamente, detenha a maioria do capital social com direito a voto;
Ill - o orçamento da seguridade social, abrangendo todas as entidades e
órgãos a ela vinculados, da administração direta ou indireta, bem como os
fundos e fundações instituídos e mantidos pelo Poder Público.
8 6º - O projeto de lei orçamentária será acompanhado de demonstrativo
regionalizado do efeito, sobre as receitas e despesas, decorrente de isenções,
anistias, remissões, subsídios e benefícios de natureza financeira, tributária e
creditícia.
$ 7º - Os orçamentos previstos no $ 5º, | e Il, deste artigo, compatibilizados
com o plano plurianual, terão entre suas funções a de reduzir desigualdades
inter-regionais, segundo critério populacional.
S 8º - A lei orçamentária anual não conterá dispositivo estranho à previsão da
receita e à fixação da despesa, não se incluindo na proibição a autorização
para abertura de créditos suplementares e contratação de operações de
crédito, ainda que por antecipação de receita, nos termos da lei.
8 9º - Cabe à lei complementar:
| - dispor sobre o exercício financeiro, a vigência, os prazos, a elaboração e a
organização do plano plurianual, da lei de diretrizes orçamentárias e da lei
orçamentária anual,
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-
PODER LEGISLATIVO MUNICIP
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
Il - estabelecer normas de gestão financeira e patrimonial da administração
direta e indireta bem como condições para a instituição e funcionamento de
fundos.
Art. 166. Os projetos de lei relativos ao plano plurianual, às diretrizes
orçamentárias, ao orçamento anual e aos créditos adicionais serão apreciados
pelas duas Casas do Congresso Nacional, na forma do regimento comum.
8 1º - Caberá a uma Comissão mista permanente de Senadores e Deputados:
| - examinar e emitir parecer sobre os projetos referidos neste artigo e sobre as
contas apresentadas anualmente pelo Presidente da República;
Il - examinar e emitir parecer sobre os planos e programas nacionais, regionais
e setoriais previstos nesta Constituição e exercer o acompanhamento e a
fiscalização orçamentária, sem prejuízo da atuação das demais comissões do
Congresso Nacional e de suas Casas, criadas de acordo com o art. 58.
8 2º - As emendas serão apresentadas na Comissão mista, que sobre elas
emitirá parecer, e apreciadas, na forma regimental, pelo Plenário das duas
Casas do Congresso Nacional.
8 3º - As emendas ao projeto de lei do orçamento anual ou aos projetos que o
modifiquem somente podem ser aprovadas caso:
| - sejam compatíveis com o plano plurianual e com a lei de diretrizes
orçamentárias;
Il - indiquem os recursos necessários, admitidos apenas os provenientes de
anulação de despesa, excluídas as que incidam sobre:
a) dotações para pessoal e seus encargos;
b) serviço da divida;
c) transferências tributárias constitucionais para Estados, Municípios e Distrito
Federal; ou
Ill - sejam relacionadas:
a) com a correção de erros ou omissões; ou
b) com os dispositivos do texto do projeto de lei. 1
8 4º - As emendas ao projeto de lei de diretrizes orçamentárias não pod
ser aprovadas quando incompatíveis com o plano plurianual.
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-1
PODER LEGISLATIVO MUNICIP
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
8 5º - O Presidente da República poderá enviar mensagem ao Congresso
Nacional para propor modificação nos projetos a que se refere este artigo
enquanto não iniciada a votação, na Comissão mista, da parte cuja alteração é
proposta.
8 6º - Os projetos de lei do plano plurianual, das diretrizes orçamentárias e do
orçamento anual serão enviados pelo Presidente da República ao Congresso
Nacional, nos termos da lei complementar a que se refere o art. 165,8 9º.
$ 7º - Aplicam-se aos projetos mencionados neste artigo, no que não contrariar
o disposto nesta seção, as demais normas relativas ao processo legislativo.
$ 8º - Os recursos que, em decorrência de veto, emenda ou rejeição do projeto
de lei orçamentária anual, ficarem sem despesas correspondentes poderão ser
utilizados, conforme o caso, mediante créditos especiais ou suplementares,
com prévia e especifica autorização legislativa.
Que, em data de 10/11/2009, através dos
protocolos de nº 1028/2009 e 1029/2009 foram apresentadas duas emendas,
sendo uma substitutiva e uma aditiva.
Com relação à emenda substitutiva, tem-se que a
mesma ira substituir, na integra, o Programa de Manutenção das Atividades
Legislativas, donde percebe-se que a mesma ficará mais detalhada indicando
os valores dos recursos percebidos nos períodos abrangidos pela presente Lei.
Já com relação à emenda aditiva, a mesma inclui no
Plano Plurianual do Município o Programa de Manutenção dos Serviços de
Ação Social, cuja finalidade é proporcionar atendimento à população carente
na realização de exames que o SUS Municipal não atenda.
Por todo exposto, conclui-se que o Projeto em
questão, bem como suas emendas, compreendeu as metas e prioridades da
administração pública, podendo o mesmo ter o seu regular prosseguimento
nesta Casa de Leis, razão pela qual esta Comissão é favorável ao mesmo.
Ç
PODER LEGISLATIVO MUNICIP
LAPA - PARANA
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E REDAÇÃO
É o parecer.
Poder Legislativo Municipal em 12 de novembro de 2009.
pH
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-1331
PODER LEGISLATIVO MUNICIP
, LAPA - PARANA
COMISSÃO DE ECONOMIA, FINANÇAS E ORÇAMENTO
PARECER
Ref. Projeto de Lei nº 88/2009
Sumula: Dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de Lapa para o quadriênio 2010
a 2013 e dá outras providencias.
Vem para análise desta Comissão o Projeto de Lei
acima numerado, de autoria do Executivo Municipal, porem, agora este retorna
para análise das emendas apresentadas na data de 10/11/2009, através dos
protocolos de nº 1028/2009 e 1029/2009, sendo uma substitutiva e uma aditiva.
Com relação à emenda substitutiva, a mesma ira
substituir, na integra, o Programa de Manutenção das Atividades Legislativas
para que a mesma fique mais detalhada.
Já com relação à emenda aditiva, a mesma inclui no
Plano Plurianual do Município o Programa de Manutenção dos Serviços de
Ação Social, cuja finalidade é proporcionar atendimento à população carente
na realização de exames que o SUS Municipal não atenda.
Por todo exposto, conclui-se que o Projeto em
questão, bem como suas emendas, compreendeu as metas e prioridades da
administração pública, podendo o mesmo ter o seu regular prosseguimento
nesta Casa de Leis, razão pela qual esta Comissão é favorável ao mesmo.
2009.
«
Podem
ÉLIO NARLOK WESOLOWSKI
Membro
Alameda David Cameiro, s/nº - Caixa Postal 04 — Fone: (41) 3622.2536 — Fax: (41) 3622-1331
COMISSÃO DE
LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E
ESTADO DO PARANÁ REDAÇ ÃO
REDAÇÃO FINAL AO
ANTEPROJETO DE LEI Nº 88/2009.
Súmula:
Dispõe sol o Pleno Plurian do
Em Município de Lapa para o quadriênio
2010 a 2013 e dá outras providências.
A Comissão de Legislação Justiça e redação
no uso das atribuições legais, apresenta à consideração cla Câmara
Municipal a redação final ao Projeto de Lei n.º 88/2007 como segue:
Art. 1º - Esta Lei institui, na forma dos Anexos |, Il e Il, o Plano
Plurianual para o quadriênio 2010-2013, em cumprimento ao disposto no
inciso |, $ 1º, do art. 165 da Constituição Federal, e art. W1, Inciso | e art.
14, da Lei Orgânica do Município de Lapa, estabelecendo, para o
período, os programas, objetivos, indicadores, valores e metas da
Administração Pública Municipal e dos demais Poderes de Município,
para as despesas de capital e outras delas decorrentes e para as
relativas aos programas de duração continuada.
Parágrafo Único: Constituem diretrizes fundamentais da
Administração Pública Municipal e dos programas estabelecidos neste
plano:
1. Ampliar o acesso da população aos serviços de
saúde;
2. Ampliar os serviços de saneamento básico e garantir
a qualidade do meio ambiente;
3. Apoiar o desenvolvimento agropecuário;
Alameda David Carneiro S/N - Caixa Postal 04 - CEP 83,750-000 - LAPA — P ARANÁ
Fone 41 3622 2536 - Fax 41 3622 1331
SITE: camaralapa.pr.gov.br
COMISSÃO DE
LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E
q PARANÁ REDA AO
4. Elevar o nível de educação básica e qualificação
profissional da população;
5. Garantir a cidadania à criança e a família, através de
serviços de seguridade social;
6. Garantir o atendimento da população em casos de
calamidade pública;
7. Implantar o plano de cargos e salérios dos Servidores
Públicos Municipais;
8. Melhorar a infraestrutura urbana e rural;
9. Melhorar a qualidade de vida da população;
10. Planejar, orçar e modemizar os ações da
Administração Municipal;
Vila Promover o progresso econômico, turístico e
cultural.
An. 2º - Os programas, a que se refere o artigo 1º desta Lei,
constituem o elemento de integração entre os objetivos do Plano
Plurianual, as prioridades e metas fixadas nas Leis de Diretrizes
Orçamentárias e as programações estabelecidas nos crçamentos
anuais correspondentes aos exercícios abrangidos pelo período do
Plano.
Arm. 3º - O Poder Executivo poderá submeter à aitorização
legislativa eventuais alterações nos programas ou em seus respectivos
objetivos, indicadores, valores e metas, referidos no artigo 1º desta Lei,
quando da elaboração de sua proposta de diretrizes orçamentárias e
proposta orçamentária, orientando a ação governamen“al para o
exercício subsequente.
Parágrafo Único: De acordo com o disposto no caput deste
artigo, fica o Poder Executivo autorizado a adequar os produtos e
respectivas metas das ações, para compatioilzá-las com as
alterações de valor ou com outras modificações efetivadas na Lei de
Diretrizes Orçamentárias ou na Lei Orçamentária Anual.
Alameda David Cameiro S/N - Caixa Postal 04 - CEP 83.750-000 - LAPA — PA RANÁ
Fone 41 3622 2536 - Fax 41 3622 1331
SITE: camaralapa.pr.gov.br
? COMISSÃO DE
LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA E
ESTADO DO PARANÁ RE DAÇÃO
An. 4º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua
publicação.
Câmara de Vereadores, em 19 de novembro de 2009.
Membro Membro
Alameda David Cameiro S/N - Caixa Postal 04 - CEP 83.750-000 - .APA PARANÁ
Fone 41 3622 2536 - Fax 41 3622 1331
SITE: camaralapa.pr.gov.br
Projeto de Lei nº 88/2009
PLANO PLURIANUAL 2010 A 2013
ANEXO | - RECEITAS POR CATEGORIA ECONÔMICA
RECEITAS ARRECADADAS 2007/2008, ORÇADA 2009 E ESTIMADAS 2010/2013
ARRECADADA ORÇADA
E A E O PR
40.309.872,17 | 45.565.204,73 | 46.896.500,00 | 50.293.342,50
4.631.105,07 5.680.509,25 6.159.145,00 6.436.306,47
925.293,96 747.746,76 799.425,00 835.399,13
599.525,00 832.951,46 919.600,00 1.110.982,00
DISCRIMINAÇÃO
53.516.697,20
7.028.607,60
912.276,73
1.049.416,37
RECEITAS CORRENTES
RECEITA TRIBUTÁRIA
RECEITA DE CONTRIBUIÇÕES
RECEITA PATRIMONIAL
51.212.150,43
6.725.940,25
872.992,09
1.004.226,19
55.924.948,57
7.344.894,94
953.329,18
1.096.640,11
RECEITA DE SERVIÇOS 2.340,70 15.117,94 20.900,00 21.840,50 22.823,32 23.850,37 24.923,64
TRANSFERÊNCIAS CORRENTES 32.522.372,85 | 37.355.442,53 | 36.869.957,04 | 39.579. 105,13 | 40.262.914,88 | 42.074.746,04 | 43.968.109,61
OUTRAS RECEITAS CORRENTES 1.629.234,59 933.436,79 2.127.472,96 2.309.709,27 2.323.253,70 2.427.800,09 2.537 051,09
RECEITAS DE CAPITAL 1.098.885,50 2.981.079,73 2.403.500,00 3.511.657,50 2.624.682,09 2.742.792,78 2.866.218,46
OPERAÇÕES DE CRÉDITO 71.181,53 1.469.178,49 2.403.500,00 3.511.657,50 2.624.682,09 2.742.192,78 2.866.218,46
ALIENAÇÃO DE BENS
TRANSFERÊNCIAS DE CAPITAL
TOTAL
7.000,00
1.020.703,97
41.408.757,67
1.511.901,24
48.546.284,46
49.300.000,00 | 53.805.000 53.836.832,52 | 56.259.489,98 | 58.791.167,03
Lapa (PR), 18 de novembro de 2009

PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 000 - PROGRAMA DE ENCARGOS ESPECIAIS
ÓRGÃO: Secretaria da Fazenda
OBJETIVO: Atender aos compromissos de amortização, de juros e comissões e outros encargos, decorrentes de empréstimos e financiamentos da
Divida Pública, encargos com precatórios, requisitórios, reclamações de natureza trabalhista e cível, contribuir na forma da Lei para o Programa da
Formação do Patrimônio do Servidor Público - PASEP e outros encargos especiais que constituem obrigações da Administração Pública
Nessas ss see os emos ra HÃ.
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Eficiência nas atividades administrativas e financeiras desenvolvidas
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Controlar compromissos financeiros oriundos das contratações de operações de crédito;
Realizar o cálculo para recolhimento dos valores devidos ao Programa de Formação do Patrimônio do Servidor Público;
Controlar pagamentos dos precatórios requisitórios;
controlar pagamentos das indenizações de natureza alimentícia e cível;
controlar os compromissos financeiros nos pagamentos devidos ao Instituto Nacional de Seguridade Social;
Controlar os compromissos financeiros nos pagamentos devidos ao Instituto de Previdência dos Servidores Públicos do Município da Lapa
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Pública Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal da Fazenda
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
855.500 910.500 955.500 995.500 3.717.000
Outras Fontes 0 0 0 0 0
TOTAL 855.500 910.500 955.500 995.500 3.717.00 =] q
ne
A
E O 2011 2012 2013 TOTAL
Ativ. Meta Fisica 12 12 12 12 48
Valor 325.000 350.000 370.000 390.000 1.435.000
Página 1 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Pagar a divida com o Instituto
de Seguridade Social - INSS
Pagamento da Divida
Finalidade: Amortização da Dívida Contratada
Descrição: Parcelamento da Divida com a Previdência, conforme confissão da Divida
Ação/Produto Unidade de Medida [Tipo | T 20% 2011 2012 2013 TOTAL
Ativ. Meta Física 12 12 12 12 48
155.500 175.500 190.500 200.500 722.000
Valor
Descrição: Parcelamento da Divida com o PASEP, por motivo da Receita Federal não ter aceito à compensação por decurso de prazo
Unidade de Medida | Tipo | TT 2h 2011 2012 2013 TOTAL
Divida com o LAPA PREVI
Yo Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
375.000 385.000 395.000 405.000 1.560.000
paga
Valor
Finalidade: Amortização da Divida
N
Descrição: Parcelamento da divida com o LAPA PREVI, por motivo da extinção do FUNPREV e os recursos terem sido ui
N
E (q )
Pagar a Dívida consolidada -
PASEP
Divida consolidada - PASEP
paga
Finalidade: Amortização da Divida contratada
Ação/Produto
Pagar a Divida com o instituto
de Previdência dos
Servidores Municipais LAPA
PREVI
ados pelo Município
Página 2 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 001 - PROGRAMA DE PLANEJAMENTO GOVERNAMENTAL
ÓRGÃO: Secretaria de Planejamento, Controle e Suprimentos
OBJETIVO: Planejar ações e orçar os gastos anuais em conjunto com os demais Órgãos da Administração Municipal, elaborar projetos e promover a
celebração de convênios com instituições que manifestem interesse.
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Em função do cumprimento da legislação em vigor, há a necessidade de se planejar e orçar os gastos com a
máquina pública anualmente, auxiliando os demais Órgãos na elaboração de projetos, celebração de convênios necessários ao
desenvolvimento econômico e social do Município.
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Atendendo a legislação, em conjunto com as demais secretarias desenvolver ações voltadas ao o
planejamento, a elaboração do orçamento anualmente, também auxiliando os demais Órgãos na elaboração de projetos e celebração de convênios
que se fizerem necessários ao desenvolvimento do Município.
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
01/2010 - 12/2013
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Planejamento
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Página 3 de 159
Ação/Produto
Orientar os Órgãos da
Administração Municipal na
Prestação de Contas de
Convênios e Contratos de
Repasse
Órgãos da Administração Públics
orientados quanto à correta
elaboração das prestações de
contas dos convênios e
contratos de repasse
Unidade de Medida
Meta Fisica
Valor
Finalidade: As prestações de contas têm por finalidade a demonstração da correta aplicação dos recursos recebidos através de convênios e contratos de repasse
Descrição: A prestação de contas de recursos recebidos por meio de transferências voluntárias. é apresentada através de formulários próprios de cada órgão concedente
encaminhando-se lodos os documentos necessários à comprovação da aplicação dos recursos, posteriormente recebendo a sua validação
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo | T > 2011 2012 2013 TOTAL
o o N =
Valor
vimento de peças orçamentárias mais adequadas a realidade do
Coordenar o processo de
planejamento orçamentário -
PPA/LDO/LOA
Processo de planejamento
orçamentário - PPA/LDO/LOA,
devidamente coordenado,
elaborado e enviado à Câmara
Municipal
Finalidade: A correta coordena:
Município
ção do processo de planejamento orçamentário contribui para o desenvol
Descrição: A cada quadriênio elabora-se o Plano Plurianual (PPA)que planeja as ações a serem executadas neste período, anualmente são elaboradas a Lei de Diretrizes
Orçamentárias (LDO)a qual orienta e a Lei Orçamentária Anual (LOA) que executa
Unidade de Medida
Ação/Produto
Realizar estudos e projetos
para o planejamento integrado
do Município
Estudos e projetos para o
planejamento integrado
realizados
Finalidade: A realização de estudos e projetos para a execução de um planejamento i
Descrição: O planejamento integrado bem realizado contribui para que os gestores conheçam as suas necessidades e busquem formas de conseguir colocar em prática seu:
projetos
ntegrado visa a correta e eficaz projeção de ações para o desenvolvimento do Municipjo
Página 4 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Promover a celebração e
acompanhamento de
convênios, contratos de
repasse e operações de crédito
Convênios, contratos de
repasse e operações de crédito
celebrados, elaborados e
acompanhados pelo Municipio
Finalidade: A correta elaboração e o devido acompanhamento dos convênios, contratos de repasse e operações de crédito, refletem no bom desenvolvimento e
acompanhamento dos recursos investidos no Municipio
Descrição: A elaboração e o acompanhamento dos convênios, contratos de repasse e operações de crédito, são efetuados através do acompanhamento periódico de todos os
contratos vigentes até o seu encerramento
Página 5 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 002 - PROGRAMA DE PLANEJAMENTO, CONTROLE E SUPRIMENTOS
ÓRGÃO: Secretaria de Planejamento, Controle e Suprimentos
OBJETIVO: Coordenar as ações de planejamento operacional, tático e estratégico da Administração Municipal
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Visa oferecer subsídios ao Chefe do Poder Executivo nas questões relativas à execução, avaliação e
acompanhamento da matéria orçamentária, dos processos licitatórios, de suprimentos, controle e gestão interna municipal
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Coordenar os trabalhos de levantamento e elaboração das peças orçamentárias, dos projetos e convênios;
Coordenar os trabalhos dos processos licitatórios e de suprimentos;
Coordenar os trabalhos de controle e gestão interna.
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Planejamento, Controle e Suprimentos
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Manter as atividades administrativas do gabinete / % / 100
FONTE: dados internos PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Porcentagem em relação às atividades desenvolvidas
Contratação de consultoria / % y 100
FONTE: Dados internos PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Porcentagem das consultorias contratadas
Capacitação de servidores / % / 100 »
FONTE: Dados internos PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Número de servidores dividido pelo número de servidores qualificados
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 127.000 87.000 388.000
Outras Fontes 0 260.000 260.000
TOTAL 127.000 347.000 648.000
Página 6 de 159
Ação/Produto
Manter as atividades
administrativas do gabinete
Atividades administrativas do
gabinete mantidas
Finalidade: Visa a manutenção das atividades desenvolvidas pelo gabinete, contribuindo para o desenvolvimento de ações administrativas
Descrição: Manter contato com todos os Órgãos da Administração Municipal, visando o suporte necessário ao desenvolvimento de atividades
Ação/Produto 2010 2011 2012 2013 TOTAL
Capacitar servidores 5 5 E) 5 20
20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
Servidores capacitados
Finalidade: A capacitação dos servidores visa a reciclagem e aperfeiçoamento dos mesmos
Descrição: Capacitando os servidores através de treinamentos, seminários, palestras ou eventos que tenham o propósito de aperfeiçoamento, reflete no correto
desenvolvimento das atividades
Ação/Produto
Manter e reformar os próprios
da Secretaria
Próprios da Secretaria
mantidos e reformados
Finalidade: Manter e reformar os próprios da Secretaria, visando o bom estado de conservação e apresentação dos mesmos
Meta Fisica
Valor
Meta Física
Valor
Descrição: Manter os próprios através de acompanhamentos e manutenções preventivas, reformar os próprios sempre que necessário
Ação!Produto ES O 201 | 20142 | 2018 TOTAL
Meta Fisica 25 25 25 25
15.000 15.000 15.000 15.000
Valor
Finalidade: Com a aquisição de novos equipamentos, material permanente e de consumo em geral, pode-se desenvolver as atividades da Secretaria com maior agilidade e
segurança
Adquirir equipamentos,
material permanente e de
consumo em geral
Equipamentos, material
permanente e de consumo em
geral adquiridos
Descrição: A aquisição de equipamentos, material permanente e materiais de consumo em geral visa a atualização de equipamentos necessários ao desempenho das
atividades, bem como os materiais permanentes e de consumo em geral também são necessários para a realização das atividades diárias
Página 7 de 159
Unidade de Medida
Ação/Produto
Adquirir softwares
necessários para o
desenvolvimento das
atividades
Softwares necessários ao
desenvolvimento das
atividades adquiridos
unidade iv. Meta Física 1 1 1 1 4
Valor 15.000 15.000 15.000 15.000 60.000
Finalidade: Buscar a aplicação da Legislação vigente quanto à elaboração de planejamentos e estudos necessários ao desenvolvimento de atividades da Secretaria
Descrição: Aquisição de software necessário ao desenvolvimento de atividades da Secretaria
2011 2012 2013 TOTAL
Ação/Produto
Unidade de Medida Do 2010
unidade Meta Fisica 1 1 ] 1 4
20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
Valor
Finalidade: A contratação de consultoria para o desenvolvimento de projetos, visa o estudo completo e aprofundado das necessidades do Município, contribuindo para os
projetos focados em resultados acertivos
Contratar consultoria para o
desenvolvimento de projetos
no Município
Consultoria contratada para o
desenvolvimento de projetos
no Municipi
Descrição: Faz-se necessária a contratação de consultoria especializada no desenvolvimento de projetos de maior complexidade técnica, voltados ao desenvolvimento do
Município
Ação/Produto
Adquirir veículo automotor
Veículo automotor adquirido
Finalidade: Proporcionar agilidade nos trabalhos externos, para uso em pequenas compras e viagens
Descrição: Automóvel tipo utilitário, de uso misto
Ação/Produto
Construir nova sede da
Secretaria
Nova sede da Secretaria
construída
Meta Física
Finalidade: A construção da nova sede da Secretaria visa a concentração de todos os departamentos em único espaço, facilitando o interrelacionamento, acesso da populaç
agilizando a solução dos processos
Descrição: A elaboração de estudo do local mais apropriado, a confecção de planta de situação, contratação de empreiteira para realização da obra
ão P
Página 8 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 003 - PROGRAMA DE REAPARELHAMENTO E APERFEIÇOAMENTO FUNCIONAL DA SEÇÃO DE COMPRAS, CONTRATOS E
LICITAÇÕES
ÓRGÃO: Secretaria de Planejamento, Controle e Suprimentos
OBJETIVO: Coordenar as ações de compras, licitações, contratos e suprimentos da administração municipal
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Oferecer subsídios para a Administração Municipal em questões relativas à suprimentos e processos licitatórios
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Propor ações que tragam mais agilidade, segurança e modernidade nos trabalhos da Secretaria,
oferecendo informações precisas e atuais para todos os interessados
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Planejamento, Controle e Suprimentos
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Manter as atividades do iv. Meta Física
Departamento Valor
Atividades do Departamento
mantidas
Finalidade: As atividades do Departamento visam a correta aquisição de bens e serviços necessários a munutenção da máquina administrativa da Prefeitura, sempre em
conformidade com a Lei
Descrição: Compra-se materiais necessários ao suprimento dos Órgãos da Administração Municipal, elabora-se editais de licitação, efetuam-se os processos de licitação e
contratação das empresas ganhadoras
Página 9 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 004 - PROGRAMA DE CONTROLADORIA E GESTÃO INTERNA
ÓRGÃO: Secretaria de Planejamento, Controle e Suprimentos
OBJETIVO: Realizar ações de controle e fiscalização de recursos e bens públicos no âmbito da Prefeitura e todas
[WWW ——————————————————————————————
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Promover a normatização, o acompanhamento, a sistematização e a padronização dos procedimentos de
auditoria, fiscalização e avaliação da gestão
1 [[W0WwWW]]]]]WWwWDw>>—————>——————————————————————————
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Levantamento da Legislação dispondo sobre a estrutura administrativa da Prefeitura, verificando a forma
de hierarquia criada(Secretarias, Departamentos, Divisões) e suas atribuições e responsabilidades;
Levantamento da legislação dispondo sobre a criação de cargos e funções;
Construção de organograma atualizado;
Levantamento de atos normativos existentes acerca da área ou atividade objeto de controle;
Levantamento das rotinas da área ou atividade, bem como de seus produtos, serviços, documentos, dentre outros;
Construção de um fluxograma, demonstrando as entradas, os processos e as saídas que ocorrem na área ou atividade
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Planejamento, Controle e Suprimentos
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Atender o cidadão / % ! 100
FONTE: Dados internos PERIODICIDADE: Anual »
FÓRMULA DE CÁLCULO: Quantidade de atendimentos realizados e atendidos
DADOS FINANCEIROS EM R$ [on | com | zm | cos |
Tesouro 50.000 50.000 50.000 50.000 200.000
Outras Fontes 0 0 0 0 [0]
TOTAL 50.000 50.000 50.000 50.000 200.000
Página 10 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Manter as atividades do Meta Física
Departamento Valor
Controle
Finalidade: Para cumprir seu papel como fonte de informações úteis para o processo de tomada de decisão, a controladoria deve conter caracteristicas que são fundamentais à
administração, tais como ser útil, oportuna, clara, integra, relevante, flexivel, completa e preditiva (fornecer indicadores de tendência)
Descrição: Acompanhar e orientar a implantação ou modificação de métodos e procedimentos administrativos, que visem racionalizar a execução;
Avaliar a suficiência e a eficácia dos meios estabelecidos para eficiente utilização dos recursos da Instituição, propondo alternativas para melhoria e indicando providências
para assegurar a plena execução das atividades;
Avaliar e controlar o cumprimento de instruções, normas, diretrizes e procedimentos
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo[ | 200 2014 | 202 | 203 TOTAL
Atender o cidadão - Disque % Ativ. Meta Fisica 25 2 2 2 100
Cidadão Valor 50.000 50.000 50.000 50.000 200.000
Cidadão atendido
Finalidade: O serviço de atendimento ao cidadão, visa receber informações, denúncias, contribuições e sugestões de serviços a serem oferecidos à população
Descrição: Levantamento da demanda necessária em equipamentos, pessoal, estrutura física, pesquisa de mercado de empresas que prestem esse tipo de serviço,
levantamento de custos de implantação e manutenção
Página 11 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 005 - PROGRAMA DE APOIO AO CONTROLE INTERNO
ÓRGÃO: Unidade de Controle Interno
OBJETIVO: Controlar, acompanhar e auditar as ações relativas a gestão contábil, financeira, orçamentária, operacional, patrimonial, aplicação das
subvenções e renúncia de receitas dos entes da Administração Pública Municipal, compreendendo o Executivo, suas autarquias e fundações, bem
como o Legislativo municipal, através da atuação prévia, concomitante e posterior dos atos administrativos avaliando ações governamentais e a
gestão fiscal dos administradores públicos. Baseando-se na legalidade, legitimidade e economicidade, fundamentando-se principalmente na Lei
Municipal nº2153/2008, e demais normas constitucionais e infraconstitucionais
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de se implantar o Controle Interno no Município
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Os membros da Unidade de Controle Interno vem se estruturando no diz respeito a construção intelectual
do programa, resta contudo a estruturação física do mesmo, o que compreende a adequaçõ do local onde encontra-se instalada a unidade, com
recursos logísticos móveis e de software e hardware para melhor desenvolvimento das atividades e atingimento do objetivo ora proposto no
presente programa. Buscaremos de maneira ainda ainda não mensurável, recursos financeiros através de programas governamentais
porventura postos a disposição dos entes federativos, como meio de reestruturação e modernização
PÚBLICO ALVO: Administração Pública Municipal, Executivo, Autarquias e Fundações, e Poder Legislativo Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
e
GESTOR DO PROGRAMA: Unidade de Controle Interno do Município
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 40.000 40.000 40.000 160.000
Outras Fontes 0 0 0 0
TOTAL 40.000 40.000 40.000 160.000
Página 12 de 159
Unidade de Medida | Tipo) TT 200 2011 2012 2013 TOTAL
% Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 40.000 40.000 40.000 40.000 160.000
Finalidade: Cumprimento da Legislação Constitucional e infraconstitucional, no que refere-se a Administração Pública, em especial a Lei Nacional nº4320/1964, Lei Nacional
nº8666/1993, Lei Complementar nº101/2000, Lei Municipal nº2153/2008 e Instruções exaradas pelo Tribunal de Contas do Estado do Paraná
Descrição: Estruturação logística da Unidade de Controle Interno, com aquisição de móveis, utensílios e equipamentos de informática;
Aquisição de material de apoio;
Aquisição de software de gestão;
Realização de auditorias e elaboração de planilha de resultados, com finalidade de construção de matriz de risco;
Atuação prévia, concomitante ou posterior nos problemas identificados na matriz de risco, visando coibir erros ou fraudes
Ação/Produto
Apoio ao controle interno
Atendimento aos princípios da
legalidade, legit ade e
economicidade, além dos
principios da impessoalidade,
moralidade, publicidade,
transparência, eficiência e
eficácia já inerentes a
administração pública
Página 13 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 006 - PROGRAMA DE SUPERVISÃO E COORDENAÇÃO SUPERIOR
ÓRGÃO: Gabinete do Prefeito
OBJETIVO: Planejar, viabilizar, coordenar e controlar os objetivos e metas programadas para a Administração do Gabinete do Prefeito. Promoção
de ações relacionadas à Administração exercidas continuamente referentes à execução de programas diversos, de reforma administrativa e demais
atividades inerentes ao Gabinete do Prefeito
+ > >>
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Garantir o desenvolvimento das atividades administrativas e operacionais dotando o governo municipal das
ferramentas necessárias para melhoria da prestação de serviços ao público, visando o desenvolvimento do Municipio. Aprimorar a coordenação
dos assuntos do Gabinete, no assessoramento do Prefeito Municipal nos diversos aspectos da Administração Pública Municipal, no exercício
de suas funções.
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Disponibilizar a estrutura necessária para atendimento à população, coordenando as ações de políticas
públicas para satisfazer com eficiência os interesses necessários ao desenvolvimento do Município. Promover a assistência e
assessoramento ao Prefeito Municipal no tratamento de questões, providências e iniciativas do seu expediente pessoal, secretariamento de
reuniões internas ou públicas, recepção, atendimento e encaminhamento dos municipes, autoridades e visitantes, promoção das relações
públicas incluindo as de representação. Recepcionar, estudar e realizar triagem do expediente encaminhado ao Prefeito, elaborar agenda de
atividades, controlar e zelar pelo seu cumprimento e desempenho de outras tarefas compatíveis com a posição hierárquica do Gabinete,
quando determinadas pelo Prefeito Municipal
PÚBLICO ALVO: Todos os Setores da Administração Interna do Poder Executivo e todas as categorias da Sociedade
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais
GESTOR DO PROGRAMA: Prefeito Municipal/Chefe de Gabinete
ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE
APURAÇÃO
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
378.000
240.000
618.000
343.000
30.000
373.000
338.000
30.000
368.000
340.500
0
340.500
1.399.500
300.000
1.699.500
Outras Fontes
TOTAL
Página 14 de 159
Ação/Produto
2010 zon | 2012 | 203 TOTAL
25
% Ativ. Meta Fisica 25 25 25 100
Valor 210.000 210.000 210.000 210.000 840.000
Finalidade: Dar o suprimento necessário às necessidades do Gabinete para manter e desenvolver as metas e objetivos pré estabelecidos, entre os quais atendimento ao
custeio de pessoal e encargos, prestação de serviços de terceiros, pessoa física e jurídica, consultoria, diárias, passagens, locomoção entre outras atividades
Descrição: Faz-se necessária a manutenção e encargos do Gabinete para que se dê efetividade aos propósitos do Poder Executivo na sede da administração direta do Prefeito
Municipal para todos os demais setores internos e no receptivo de autoridades e da população em geral
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo | T 200 2011 2012 | 2093 | Tora
Manter os encargos do
Gabinete do Prefeito
Gabinete mantido
desenvolvimento municipal Valor 6.000 6.000 6.000
População Atendida
Finalidade: Promover a interação entre as ações de políticas públicas internas e os municipes
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo | T 20 2011 2012 2013 TOTAL
equipamentos e Y% Ativ. Meta Fisica 40 20 20 20 100
material permanente Valor 70.000 35.000 35.000 35.000 175.000
e material permanente em
geral adquiridos
Finalidade: Com a aquisição de novos bens de capital, equipamentos e material permanente em geral, pode-se desenvolver as atividades com maior agilidade e segurança.
como são necessários para a realização das atividades diárias
Ação/Produto Unidade de Medida | Tpo | TT 20 2011 2012 2013 TOTAL
Participar, acompanhar, % Ativ. Meta Física 25 25 25 2a
Valor 15.000 15.000 15.000 15.000
Conselhos Municipais
Apoio e acompanhamento
social N
Descrição: O assessoramento, acompanhamento e apoio aos Conselhos Municipais permite o desenvolvimento das ações diversas do Município de forma integrada
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo T > 2011 2012 2013 TOTAL
% Ativ. | Meta Fisica 25 25 25 25 100
30.000 30.000 30.000 30.000 120.000 N
Ações de Politicas Públicas e
Descrição: Desenvolvendo as ações de relações públicas no atendimento dos anseios das comunidades de acordo com o planejamento de gestão pública
Bens de capital, equipamentos
Descrição: A aquisição de bens de capital, equipamentos e material permanente em geral visa a atualização de equipamentos necessários ao desempenho das atividades, be
100
deliberar e apoiar os 60.000
Finalidade: Assessorar e apoiar o desenvolvimento das ações diversas dos Conselhos Municipais SN.
Valor
Página 15 de 159
Adquirir materiais de consumo
Gabinete suprido de materiais
de consumo
Finalidade: Dar manutenção e suprimento às necessidades diárias do Gabinete, com a aquisição de materiais de
recebimento de autoridades e população em geral
Descrição: A aquisição de materiais de consumo permite desenvolver as atividades do Gabinete com limpeza e eficiência, organização dos atos adm
secretariamento e na manutenção básica de higiene para todos os funcionários e visitantes
ER RE 2011 2012
Meta Fisica 6 6 24
15.000 É ! d :
limpeza, expediente e de manutenção básica para o
Participar de cursos e
palestras
Servidores capacitados
Valor
Meta Física
Valor
Participar de eventos,
simpósios, reuniões e afins
dentro e fora do Estado
Participação em eventos,
simpósios, reuniões e afins
dentro e fora do Estado
100
12.000 12.000 12.000 12.000 48.000
Finalidade: Proporcionar e desenvolver o servidor para atuar com maior qualificação e capacidade técnica, inclusive em situações de representatividade
Descrição: A participação em eventos, simpósios e reuniões do gênero permite dar o suporte necessário ao desenvolvimento de atividades inerentes a sua qual
competência e na representação e (ou) divulgação do Município
unidade Ativ. Meta Física
Valor
Adquirir Veículo automotor
Equipamento e material
permanente adquirido
Finalidade: Suprimento do Gabinete para as atividades inerel
expressa do mesmo para ações inerentes à função desempe
Descrição: A locomoção do Prefeito Municipal para as atividades relativas ao seu munus público e todas as demais que sejam correlatas ao exercício de sua função ou
servidores que possuam ordem para tanto
Ouvidoria do Servidor
Municipal
Servidores atendidos
Meta Física
Valor
Finalidade: Dar atendimento e encaminhamento para os responsáveis na forma da Lei de denúncias realizadas por servidores municipais na Administração Pública do
Poder Executivo Municipal
Descrição: A ouvidoria do Servidor Municipal permite que se dê continuamente a transparência dos atos do Poder Público no resguardo dos princípios de ordem legal e
moralidade pública
Página 16 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Adquirir equipamentos e unidade Ativ.
material de informática
Suprimento do Gabinete
LL]
Meta Física
Valor
Finalidade: Dar ferramentas e meios essenciais para o desenvolvimento do trabalho di
e expediente a ser desenvolvido diariamente no Gabinete do Prefeito
Descrição: A aquisição de equipamentos e material de informática permite que o trabalho do Gabinete seja desenvolvido adequadamente e com a agilidade necessária ao seu
trâmite interno
Unidade de Medida [Tipo [ 2011 2012 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Física 0 1
0 150.000
Valor
Finalidade: Manter e reformar a Sede do Poder Executivo Municipal, visando o bom estado de conservação e apresentação da mesma, com a inclusão no espaço de acesso act
portadores de necessidades especiais e priorizar pela segurança dos funcionários e todos os visitantes que transitam diariamente pelo prédio
Descrição: A elaboração de estudo do local para reforma que vier a ser apropriada, a confecção de planta de situação, contratação de empreiteira para a realização da obra,
priorizando pela segurança e conforto de todos aqueles que transitam pelo prédio
EF RS RO 2011 2012 2013 TOTAL
Aquisição de mobiliários Meta Física 25 25 25 25 100
30.000 40.000 40.000 10.000 120.000
Ação/Produto
Reformar o edifício da Sede do
Poder Executivo Municipal
Prédio reformado
150.000
Ação/Produto
Mobiliários novos adquiridos Valor
Finalidade: Dar suprimento para o Gabinete do Prefeito, visando o bom estado de conservação e apresentação dos mesmos, bem como para dar maior aproveitamento no
espaço interno, priorizando pela eficiência do atendimento e conforto dos munícipes e organização interna para fins administrativos
Descrição: A aquisição de mobiliários deve ser realizada com a oportunidade de espaço, melhor acesso e atendimento dos munícipes e para dar maior eficiência na organizaçãp
interna
Ação/Produto
Desenvolver atividades de
gerência de humanização e
qualificação do atendimento ao
cidadão
Cidadão atendido
Meta Fisica
Valor
Finalidade: Proporcionar ao cidadão atendimento de qualidade com acompanhamento e encaminhamento, otimização e qualificação do atendimento
Descrição: A qualificação do atendimento ao municipe em geral proporciona o efetivo objetivo do Gabinete do Prefeito Municipal no atendimento aos anseios da sociedade
forma humanizada e com processo de acompanhamento
Ação/Produto
Gestão democrática e cidadã
Cidadão atendido
Meta Fisica
Valor
Página 17 de 159
Finalidade: Dar transparência, conscientizar e envolver O cidadão na formulação e implementação das ações de governo, com participação popular nos eventos, aferição dos ni eis
dos serviços prestados, colaborar com o processo de estruturação da ouvidoria, fomento a eventos voltados à gestão de cidades e da implementação dos instrumentos de gestão
da política de atendimento urbana e rural
Descrição: A participação popular, levantamento de dados na prestação dos serviços públicos, colaboração para dar efetividade na ouvidoria geral do Poder Executivo priorizan a
eficácia e competência no atendimento ao cidadão
Ação/Produto
Meta Física
Valor
Representar os interesses das
organizações não
governamentais e associações
Representação de interesses
diversos
Finalidade: Representar os interesses das organizações não governamentais e associações que priorizem o dese
Descrição: Apoiar as atividades organizativas no efelivo cumprimento das ações administrativas do Poder Executivo e àquelas de interesse geral
e O 2011 2012 2013 TOTAL
% e Meta Física
Valor
Finalidade: Melhorar a qualidade do assessoramento e assistência do expediente do Gabinete do Prefeito no desenvolvimento de ações que oti
nvolvimento do Município
Ação/Produto
Assessorar e assistir O
Prefeito Municipal
Ações de assessoramento e
secretariado
imizem o trabalho em geral
Descrição: Criar parâmetros para avaliação e aperfeiçoamento do desenvolvimento das ações de assessoramento, assistência, secretariado, representatividade e divulgação
atos do Gabinete do Prefeito e demais que sejam correlatos ao bom funcionamento do trabalho interno
dos
Página 18 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 007 - PROGRAMA DE APOIO A AGRICULTURA FAMILIAR
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Atender os agricultores familiares com ações que contribuam para diversificação e o aumento da produção agropecuária
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Apoiar os agricultores familiares no desenvolvimento das atividades rurais buscando a fixação do homem no
campo
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Criar programas para dar benefícios para os produtores iniciarem ou ampliarem atividades produtivas
buscando maior rendimento
PÚ
BLICO ALVO: Agricultores familiares
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Departamento de Agricultura
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE
ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
745.000
410.000
1.155.000
745.000
410.000
1.155.000
755.000
410.000
1.165.000
755.000
410.000
1.165.000
3.000.000
1.640.000
4.640.000
Outras Fontes
TOTAL
Unidade de Medida
jade: Correção de solos com calcário agricola para melhorar a produtividade agricola
Ação/Produto
Meta Física
Valor
Distribuição de corretivo agricola
Agricultores familiares
atendidos
Finalid
Descrição: Cadastrar produtores que se enquadrem na categoria de agricultura familiar, que comprovam através de análise de solos a necessidade de correção
E ESSE
Nes
Unidade de Medida [Tp] | 200 2011 2012 2013 TOTAL
unidades Ativ. Meta Física 2.500 2.500 2.500 2.500 10.000 N
20.000 20.000 20.000 20.000 80000 W
Valor
W
Página 19 de 159
Ação/Produto
Distribuição de mudas frutiferas
Produtores beneficiados
Finalidade: Ampliar pomares já existentes e proporcionar a implantação de novos pomares, buscando a diversificação das propriedades rurais
Descrição: Realizar o cadastramento e promover o recebimento de mudas frutíferas para agricultura familiar
2013
Ação!Produto Unidade de Medida [| Tpo | | 200 2011 2012
1.200
200.000
Serviços de terraplanagem Meta Fisica 1.200 1.200 1.200
Horas/máquina contratadas Valor 200.000 200.000 200.000
Descrição: Subisidiar horas/máquina para terraplanagem visando atender a demanda dos produtores
cms |
Finalidade: Viabilizar a implantação das atividades de avicultura, suinocultura entre outras
Ação/Produto Unidade de Medida [| Tpo | | 20% 201 | 2012 |
200
10.000
produtores Ativ. 200 200 200
10.000 10.000 10.000
Finalidade: Promover a agroecologia buscando capacitar, orientar e viabilizar a integração dos produtores na atividade
Descrição: Buscar atender os produtores agroecológicos, os em conversão e outros interessados a participar de cursos, viagens técnicas e encontros
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo) | 200 2011 2012 2013
Elaboração de projetos e projetos Ativ. Meta Física 8 8 8 8
celebração de convênios Valor 400.000 400.000 400.000 400.000
Projetos elaborados e
convênios celebrados
Finalidade: Assessorar e promover o desenvolvimento dos produtores rurais com ações e técnicas de serviços específicos
Descrição: Viabilizar a elaboração de projetos e a celebração de convênios que contem com verbas oriundas da esfera estadual e federal, bem como proporcionar a celebraçã
de convênios com empresas de extensão rural que prestem serviços técnicos específicos para treinar e orientar produtores rurais em projetos e técnicas diferenciais em seus
sistemas de produção
Unidade de Medida [Tipo] T 2 2011 2012 2013 TOTAL
Ação/Produto
produtores Ativ. Meta Física 160 160 160 160 640
Valor 30.000 30.000 30.000 30.000 120.000
Finalidade: Proporcionar acesso dos produtores e promover a participação dos mesmos em seminários e encontros técnicos
2013
Descrição: Organizar grupos de produtores e promover a participação em seminários e encontros técnicos
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo | | 200 2011 2012
10 10 40
100.000 100.000 400.000
da :
ENA N
a)
Implantar abastecedouros unidade Ativ. 10 10
comunitários 100.000 100.000
Comunidades atendidas por
meio de abastecedouros
comunitários
NO
Finalidade: promover atividades de produção de forma que não contaminem o meio ambiente
Página 20 de 159
TOTAL
4.800
800.000
TOTAL
800
40.000
TOTAL
32
1.600.000
Apoio agroecológico
Produtores atendidos
Organizar seminários e
encontros técnicos
Produtores atendidos
Descrição: Adequar as atividades do produtor rural, em conformidade com a legislação ambiental, que exige o abastecimento de pulverizadores em local apropriado para evitar
a contaminação ambiental
[Tpo ) | 2% 2011 2012 2013 TOTAL
Ação/Produto
Meta Fisica 500 500 500 2.000
Valor 300.000 300.000 Ri ii 300.000 1.200.000
estradas rurais usadas para
Finalidade: Garantir aos produtores agropecuários do Município estradas em condições de uso, que possam proporcionar acesso às prioridades em qualquer condição climática
Unidade de Medida
transporte diário de produtos
agropecuários
Estradas rurais usadas para
transporte o de produtos
agropecuários estruturados e
conservados
Descrição: A Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente, através do seu Departamento de Agricultura, fará o levantamento da situação das estradas rurais, para estruturar
trabalhos de recuperação de estradas, que são usadas para transporte de produtos agropecuários dentro do Município. Para que isso ocorra, há necessidade de contar com
equipamentos (máquinas e caminhões) que serão usados na estruturação e conservação das estradas rurais
Ação/Produto Unidade de Medida Er 2010 me 2013 TOTAL
Auxiliar a formação de 25 100
Conselhos Municipais na aii e 20.000 É. 2 e EM 80.000
área de Agricultura e
Descrição: O Município fomentará a criação e a manutenção das atividades dos Conselhos Municipais na área de Agricultura e Abastecimento, proporcionando esforços
Conselhos Municipais na
conjuntos na melhora da produção agropecuária e consequentemente aumentando a renda familiar dos agricultores e a oferta de produtos para os programas de
área de Agricultura formados
Página 21 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 008 - PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO, PRESERVAÇÃO E EDUCAÇÃO AMBIENTAL - PRIORIDADE NACIONAL
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Implantar as políticas ambientais do Municipio, que visam preservar os recursos naturais e ambientais, promovendo a recuperação de
áreas degradadas através de orientação e campanhas educativas, junto à população rural e urbana do Município, bem como identificar áreas com
características próprias para implementação de parques ambientais. Ainda visa cumprir a correta aplicação da legislação ambiental federal e estadual,
através de fiscalização de possíveis violações da lei ambiental
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de se promover ações voltadas à conservação e preservação ambiental
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Implementar ações voltadas à conservação e preservação do meio ambiente, através de programas públicos
e privados de educação ambiental sustentável, buscando recursos de diversas áreas para cumprir com a legislação ambiental municipal,
estadual e federal
PÚBLICO ALVO: População do Municipio de Lapa
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Meio Ambiente
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 125.100 139.100 139.800 158.800 562.800
Outras Fontes 303.000 403.000 423.000 503.000 1.632.000
TOTAL 428.100 542.100 562.800 661.800 2.194.800
Ação/Produto Unidade de Medida Tpo | 2010 pen 2012 2013 TOTAL
Áreas verdes e córregos
unidade Ativ. Meta Física
Valor 44, gti 44. 00 49. pm 49. aa asa N
recuperados
Finalidade: Garantir à população do Municipio, condições favoráveis de sobrevivência humana para as próximas gerações
Recuperar áreas verdes e
córregos degradados
Página 22 de 159
Descrição: O Município da Lapa, através do Departamento de Meio Ambiente, busca implementar ações que favoreçam o equilibrio sustentado dos vários ecossistemas que
integram a região
Ação/Produto
Promover a conservação e iv. Meta Física
proteção ambiental Valor
População ambientalmente
correta
Levantar as fontes de poluição iv. Meta Física
ambiental Valor
Fontes de poluição ambiental
identificadas
Finalidade: Identificar as fontes de poluição ambiental existentes no Município
Descrição: Através de fiscalização rotineira executada por técnicos ligados ao meio ambiente, identificar e diagnosticar possíveis fontes de poluição e tomar as devidas
providências pertinentes à situação
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Desenvolver campanhas eventos Ativ. Meta Física
voltadas à preservação e proteção Valor em 9.000 to 9 a 36. a
dos recursos naturais e ações
de controle e melhoria da
qualidade de vida
Realização de seminários e
(ou) eventos em datas
comemorativas relacionadas
ao meio ambiente TESk
Finalidade: Promover através de eventos organizados em datas comemorativas, a inserção da população em campanhas voltadas à preservação e proteção ambiental
Descrição: Aproveitar durante o ano as datas comemorativas ligadas ao meio ambiente, para divulgar ações e traçar metas em conjunto com a população do município
Ação/Produto Unidade de Medida
Adquirir material didático Yo iv. Meta Física
para distribuir à população Valor
Cartilhas e folders com
contéudos educativos
Finalidade: Usar esse material com,o fonte de informação e educação, junto à população
Descrição: Através da parceria e convênios firmados com instituições públicas e privadas, promover ampla educação ambiental, que seja focada na preservação e proteçãoado
meio ambiente
Página 23 de 159
moro | zm | zu | cos | tora
1 1 1 1 4
29.000 41.000 31.500 45.500 147.000
Finalidade: Aumentar a quantidade de praças, parques, jardins e hortos municipais, visando disponibilizar novas áreas de lazer para a população lapiana
Descrição: Através do empenho dos técnicos do Departamento de Meio Ambiente, levantar áreas possiveis de serem transformadas em parques, praças € jardins
Unidade de Medida | Tpo| | 2010 2011 2012 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Física 1 1 1 1 4
Valor 318.000 420.000 445.000 530.000 1.713.000
forma que permita a idealização de ações voltadas para a qualidade do meio ambiente
Finalidade: Garantir a implantação de projetos por meio de convênios ou outra
Descrição: Para a implantação de projetos é necessária a participação financeira por parte do município na maioria das situações, viabilizando parcerias de interesse da população
Ação/Produto Unidade de Medida [Tipo] | 200 2011 2012 2013 TOTAL
área de meio ambiente
Auxiliar a formação de Meta Física 25 25 25 25 100
20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
formados
Conselhos Municipais Valor
Finalidade: Proporcionar a integração dos diversos setores da sociedade nas discusões sobre o desenvolvimento sustentável
voltados para área de meio
ambiente
Descrição: O Município fomentará a criação e a manutenção das atividades dos Conselhos Muni ipais nas áreas que visam a preservação do meio ambiente. Também
das micro bacias hidrográficas do Município
Meta Fisica
Valor
Unidade de Medida
Ação/Produto
Implantar parques, praças e unidade
jardins
Parques, praças e jardins
implantados
Ação/Produto
Elaborar projetos e celebrar
convênios na esfera estadual
e federal
Projetos elaborados e
convênios celebrados
Conselhos Municipais na
Página 24 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 009 - PROGRAMA DE ESTRUTURAÇÃO DAS AÇÕES EM AGRICULTURA E MEIO AMBIENTE
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Planejar ações, elaborar projetos, firmar convênios e orçar gastos necessários para estruturar a parte física e funcional dos setores
ligados aos Departamentos de Meio Ambiente e Agricultura
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de estruturar os setores ligados aos Departamentos para um adequado e eficiente
funcionamento
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Implementar esse programa através de convênios firmados com empresas públicas e privadas,
visando atender as necessidades da população
PÚBLICO ALVO: População do Município da Lapa
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário de Agricultura e Meio Ambiente
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$ TOTAL
Tesouro 1.351.400 1.433.400 1.384.000 1.381.000 5.549.800
Outras Fontes 105.000 41.000 0 0 146.000
TOTAL 1.456.400 1.474.400 1.384.000 1.381.000 5.695.800
Ação/Produto Unidade de Medida
Elaborar diagnóstico i iv. Meta Física
a dada elaborados Valor
prefiaalonais específicos contratados pelo Departamento de Meio Ambiente
Página 25 de 159
Ação/Produto
Unidade de Medida [Tipo TT 2h 2011 2012 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Fisica 1 1 1 1 4
= 149.000 64.000 10.000 5.000 228.000
Valor
Adquirir bens indispensáveis
para a estruturação das
atividades do Departamento
Bens móveis e imóveis
Finalidade: Estruturar os setores ligados ao Departamento de Meio Ambiente, para que estes atendam às necessidades da população do Município
Descrição: O Departamento de Meio Ambiente necessita de estruturação para atender os anseios da comunidade lapiana, através de aquisição de terrenos, veículos, estruturas
físicas e materiais diversos
Unidade de Medida [| Tpo [| T >2m 2011 2012 2013 TOTAL
Prestação de serviços essenciai
Ação/Produto
Y% Ativ. 25 25 25 25 100
à população prestados
1.089.000 1.254.000 1.140.000 1.215.000 4.698.000
Finalidade: Garantir à população lapiana a eficiente prestação de serviços de coleta d
enquadrando áreas que ainda não são contempladas
Descrição: O Departamento de Meio Ambiente busca atender às necessidades básicas da população lapiana através de uma prestação de serviços condinzente com suas
necessidades
Unidade de Medida [| Tpo) TT 2% 2011 2012 2013 TOTAL
Manutenção geral da Secretaria | unidade Ativ. Meta Fisica 1 1 1 1
de Agricultura e Meio Ambiente n Valor 135.000 143.000 152.000 161.000 591.000
Manter serviços essenciais à
população
e lixo e de materiais recicláveis, bem como promover a ampliação desses serviços
Ação/Produto
Secretaria de Agricultura e
Meio Ambiente mantida
Finalidade: Manter o adequado funcionamento da Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
Descrição: A Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente possui gastos mensais, referentes a pagamentos de aluguéis, materiais de consumo, despesas diversas que são
indispensáveis para o funcionamento de todos os Departamentos que a compoem
Unidade demedida | mpo | | zo TJ zm | zon | 20 TOTAL
unidade Ativ. Meta Física | 1 3
E 60.000 EN 60.000 120.000
Valor
Finalidade: Atender a demanda dos serviços da Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente em todo o território municipal
Descrição: A Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente desempenha diversas ações ao mesmo tempo. Para desenvolver cada ação os colaboradores da Secretaria depende
de meios de locomoção pois a maior parte das ações são desenvolvidas no interior do Município, para isso é indispensável a aquisição de veículos
Ação/Produto
Adquirir veículos
Veículos adquiridos
Página 26 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 010 - PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO DO HORTO MUNICIPAL
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Planejar ações, elaborar projetos, firmar convênios e orçar gastos necessários para estruturar o horto municipal
DD ———>———— 11
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Há necessidade de se estruturar o horto municipal, para que este possa atender a demanda local de mudas
de árvores de diferentes espécies, com mudas de qualidade
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Implementar através de convênios firmados com órgãos estaduais e federais ligados ao meio ambiente,
ações que visam desenvolver a quantidade e qualidade das áreas de preservação ambiental dentro do Município
PÚBLICO ALVO: População lapiana e órgãos municipais ligados ao paisagismo urbano e rural
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Continuo 01/2010 - 12/2013
Finalístico
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Meio Ambiente
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTEIDATA DE | ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
mo | com | zon | zon | tora
55.300 54.800 39.000 39.000 188.100
0 [o 0 0
55.300 54.800 39.000 39.000
0
Unidade de Medida [Tipo TT 2% 2011 2012 2013 TOTAL
188.100
unidade Ativ. Meta Fisica 100.000 100.000 100.000 100.000 400.000
Valor 35.300 34.800
19.000 19.000 108.100
Finalidade: Dar continuidade às ações existentes e ampliar a produção, introduzindo outras espécies de plantas
Descrição: Dada a importância do horto municipal, pois este fornece mudas de várias espécies. Existe a necessidade de se ampliar as ações promovidas pelo Departament
Meio Ambiente através de convênios firmados com órgãos públicos e privados
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Produzir mudas de árvores
Mudas de árvores em
quantidade suficiente e
qualidade garantida
produzidas
À
Página 27 de 159
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo TT zm om | 292 | 203 TOTAL
Adquirir folders e cartilhas unidade Ativ. Meta Física 5.000 5.000 5.000 5.000 20.000
Folders e cartilhas adquiridos Valor 20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
Finalidade: Usar materiais de apoio para dar suporte aos técnicos ligados ao horto municipal, para que estes desempenhem suas funções com maior eficácia
Descrição: Confeccionar e utilizar cartilhas e folders, que informe e explique quais as ações que a população deve implantar, para que se recupere e mantenha conservado o
meio em que vivemos. Este material será distribuido junto à população em campanhas educativas, palestras e atividades a serem desenvolvidas
Página 28 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 011 - PROGRAMA DE CONTROLE DE BORRACHUDOS
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Planejar ações, elaborar projetos, firmar convênios e orçar gastos necessários para implantar o Programa
——"[ "mm
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de se continuar o controle do borrachudo nas comunidades atingidas por inseto com a aquisição
de produtos
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Implementar ações conforme diagnósticos regionais levantados durante o monitoramento feito pelos
técnicos do Departamentoe aquisição de produto que visa controlar o avanço desse inseto para outras áreas
PÚBLICO ALVO: Moradores das comunidades atingidas pelo inseto
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Contínuo 01/2010 - 12/2013
Finalístico
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Meio Ambiente
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$ [zo | 20m | 202 |
Tesouro 32.500 32.800 40.400
Outras Fontes 0 0 (0)
TOTAL 32.500 32.800 40.400
Ação/Produto Unidade de Medida
Elaborar diagnóstico de situaçãa unidade Meta Fisica
e efetuar o combate ao inseto Valor
Áreas diagnosticadas e com o
efetivo combate ao borrachudo
Finalidade: Diagnosticar áreas com possibilidades de serem atacadas pelo inseto, fazendo com que medidas sejam tomadas no que diz respeito a aplicação de larvicidas N
Descrição: Através de ações voltadas para o controle do borrachudo, serão adquiridos produtos com base nos diagnósticos realizados para definição dos locais mais vulneráRRis
Página 29 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida [| Tipo) TT 2% 2011
25
População orientada Valor 4.000 4.000
Finalidade: Orientar a população em geral, sobre como proceder na ocorrência de borrachudos e como tomar medidas para evitar sua proliferação
Descrição: Existem algumas localidades dentro do Município onde as pessoas dependem de orientação sobre o controle eficaz do borrachudo, por isso, o Departamento de
Meio Ambiente, orienta a população dessas áreas, usando para isso alguns materiais didáticos como: cartilhas, folhetos, cartazes em conjunto com palestras ministradas
pelos técnicos do Departamento
Ação!Produto Unidade de Medida [| Tpo) T 2] 2011 2012 2013 TOTAL
Adquirir larvicida biológico Ativ. Meta Fisica 300 300 300 300 1.200
Larvicida biológico adquirido Valor 24.000 24.000 30.000 30.000 108.000
Finalidade: Garantir o fornecimento e aplicação de Larvicida para as localidades que dependem desse produto para controlar os borrachudos
Descrição: Existem localidades dentro do Municipio que dependem desse produto para controlar as larvas desses insetos. Com esse produto, estima-se que com o decorrer dp
tempo seja diminuida consideravelmente a população de borrachudos
Página 30 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 012 - PROGRAMA DE IMPLANTAÇÃO DA AGENDA 21 LOCAL
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Implantar o projeto da Agenda 21 local
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de se desenvolver ações, planejar estratégias e implementar novas diretrizes no Município,
promovendo um desenvolvimento local ambientalmente correto e sustentável
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Elaborar projetos, firmar convênios e fazer o planejamento municipal para promover o desenvolvimento
sócio ambiental sustentável
PÚBLICO ALVO: População do Município
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Meio Ambiente
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Implantar a Agenda 21 Local Meta Física
Agenda 21 Local implantada Valor
Finalidade: Organizar o Município para que o mesmo se desenvolva contemplando ações ambientalmente corretas
Descrição: Devido as graves ameaças à sobrevivência humana, são tomadas providências para que este problema não se agrave, sendo que a Agenda 21 procura ordena
desenvolvimento local através de ações responsáveis, com a finalidade de implantar projetos sócio-ambientais que estejam em conformidade com a Legislação Ambiental
Página 31 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 013 - PROGRAMA DE ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL AO ALCANCE DE TODOS
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Planejar ações, elaborar projetos, firmar convênios e orçar gastos necessários para implantar hortas de produção de olerícolas
(verduras, legumes, ervas medicinais) em todas as comunidades do Município que manifestarem interesse no programa
iverauras, legumes evasttitiev tor-erÃ(íJíYÍi'i'-n“Wo--""—————
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de se implantar um programa de merenda escolar de qualidade à base de verduras e legumes
para que os alunos da rede pública de ensino possam se alimentar de forma saudável e balanceada, bem como garantir a todos, o acesso
regular e permanente à alimentação de qualidade e em quantidade suficiente
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Implementar através de convênios firmados com empresas, entidades, órgãos públicos e privados,
programas que visem atender as necessidades da comunidade lapiana, bem como o desenvolvimento econômico e sustentável dos
pequenos agricultores que trabalham na horticultura
PÚBLICO ALVO: Escolas, creches, associações de moradores e todos que manifestarem interesse
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Abastecimento e Segurança Alimentar
mm
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTEIDATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Página 32 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Construir estufas vegetativas Meta Física 200.000 300.000 300.000 300.000 1.100.000
para produção de mudas de Valor 34.500 2.250 2.250 2.250 41.250
olericolas
Mudas de verduras, legumes
e ervas medicinais de
qualidade e em quantidade
suficiente para atender à
demanda dos produtores
Finalidade: Atender com eficiência a todos aqueles que demandarem pelo produto
Descrição: O Departamento de Abastecimento e Segurança Alimentar busca atender às necessidades básicas da população no que diz respeito à alimentação saudável e de
qualidade. Por meio de convênios firmados com instituições públicas e privadas, busca promover a construção, manutenção e funcionamento das estufas vegetativas de
produção de mudas, visando atender às necessidades demandadas pelas pessoas envolvidas nesse projeto
Ação/Produto Unidade de Medida
Incentivar a formação de hortas | unidade Meta Física
escolares Valor
Alunos da rede pública de
ensino beneficiados por uma
merenda escolar saudável e
em quantidade suficiente para
um bom desempenho das
atividades escolares
Finalidade: Atender a demanda das escolas através de verduras e legumes de qualidade, que serão produzidos e usados na merenda escolar
Descrição: As escolas da rede pública de ensino demandam por alimentos saudáveis que contribuam para o bom desenvolvimento das atividades escolares
Ação/Produto Unidade de Medida Tipo |
Incentivar a formação de hortas | unidade Ativ. Meta Fisica
comunitárias Valor
Comunidades atendidas pelo
programa de produção de
mudas de verduras, legumes
e ervas medicinais
propiciando uma alimentação saudável e de baixo custo de produção, com possibilidade de geração de renda extra para a família
Página 33 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Incentivar a formação de hortas | unidade Ativ.
caseiras
Famílias atendidas pelo
programa de incentivo a
implantação de hortas para
produção de legumes, verduras
e ervas medicinais
Finalidade: Atender a demanda das famílias, através de alimentos produzidos em hortas domiciliares por meio de sistemas orientados e incentivados pelo programa de
implantação de hortas caseiras
Descrição: Há dentro do Município uma certa resistência sobre a produção caseira de hortaliças, que quando são consumidas, estas são compradas no comércio, o que as
torna produtos onerosos para muitas famílias. Desta forma, existe a necessidade de se implantar hortas caseiras para melhorar a qualidade da alimentação das pessoas,
baixando o custo para obter alimentos saudáveis
Página 34 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 014 - PROGRAMA DE CRIAÇÃO DO MERCADO MUNICIPAL DA LAPA
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Planejar ações, elaborar projetos, firmar convênios e orçar gastos necessários para implantar estrutura física e funcional de um
mercado municipal
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de incrementar a renda dos produtores agropecuários do Município através da estruturação de
um loca! apropriado para venda de seus produtos
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Implementar através de convênios firmados com empresas, entidades, órgãos públicos e privados,
programas e ações que visem atender às necessidades da comunidade lapiana, bem como o desenvolvimento econômico e sustentável dos
pequenos agricultores
PÚBLICO ALVO: Pequenos agricultores e pecuaristas do Município da Lapa
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Abastecimento e Segurança Alimentar
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE | ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 513.000 é y 533.000
Outras Fontes 1.500.500 1.502.000
TOTAL 2.013.500 Ê É ; 2.035.000
Ação/Produto Unidade de Medida
Certificar os produtos unidade Meta Fisica
comercializados no mercado Valor
municipal através da criação de
um selo de qualidade
Produdores rurais certificados
com o selo de qualidade de
seus produtos
Página 35 de 159
Finalidade: Garantir aos consumidores a qualidade dos produtos comercializados no mercado municipal e, consequentemente, aumentar a renda dos produtores rurais que
aderirem ao selo de qualidade
Descrição: O mercado municipal tem como foco principal o incremento de renda para os produtores agropecuários que participam desse projeto. Desta forma, os produtores
que conquistarem o selo de qualidade, terão seus produtos valorizados em relação aos demais ofertados no mercado. Em consequência disso, os consumidores terão a
garantia de que estão adquirindo produtos de qualidade
Ação/Produto Unidade de Medida
Estruturar feiras livres para iv. Meta Física
venda de frutas, verduras, Valor
legumes e produtos derivados
de origem animal e vegetal
Feiras livres estruturadas com
produção continua e de
qualidade para atender o
mercado consumidor do
Município
Finalidade: Atender à necessidade de se ter um local apropriado para comercialização da produção rural, beneficiando os produtores rurais
Descrição: Atualmente há necessidade de se estruturar feiras livres de produtos agropecuários, pois desta forma pode-se agregar maior valor aos produtos
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo | 200 2011
Realizar cursos de formação unidade Ativ. Meta Física 5
profissional, visando agregar Valor 1.000
maior qualidade e eficiência à
produção agropecuária
Cursos de formação profissional
realizados
Finalidade: Obter maior eficácia nas atividades agropecuárias empregando novas tecnologias de apoio à produção
Criar um sistema de iv. Meta Física
informações sobre o mercado Valor
agropecuário
Sistema de informações sobre o
mercado agropecuário criado
Finalidade: Prestar informações aos produtores agropecuários do Município sobre quais os preços que estão sendo praticados no momento e quais as perspectivas para o
futuro, fazendo com que se maximize a renda do produtor, no que diz respeito à comercialização da produção
Descrição: Há no Município uma certa comodidade dos produtores rurais que são eficientes no processo produtivo, mas acabam deixando boa parte de sua renda com os
atravessadores durante a comercialização
Página 36 de 159
Ação/Produto
Construir a estrutura física do
mercado municipal da Lapa
Mercado municipal da Lapa
construído
Tp) | 2% 2011 2012 2013 TOTAL
Meta Física 1
2.000.000 2.000.000
Valor
Finalidade: Beneficiar produtores rurais agropecuários com um espaço apropriado para a comercialização de sua produção
Unidade de Medida
unidade Proj.
Descrição: Através de convênio firmado com órgãos municipais estaduais e federais, construir e estruturar o mercado municipal em local estratégico tanto para fornecedores e
consumidores, visando satisfazer as necessidades dos produtores rurais
Ação/Produto Unidade de Medida EI
Incentivar a formação de unidade = Meta Fisica
propriedades modelo Valor
Propriedades rurais modelo
Finalidade: Promover através do emprego de tecnologias e técnicas especificas, o desenvolvimento de propriedades rur:
maior eficiência em sua atividade
formadas
ais, em pontos estratégicos dentro do Municipio,
Descrição: O Departamento de Abastecimento e Segurança Alimentar, por meio de seus técnicos, busca incentivar os produtores rurais a buscarem maior rentabilidade em
suas propriedades, implementando novas tecnologias de produção em suas atividades N
Página 37 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 015 - PROGRAMA DE ESTRUTURAÇÃO DAS AÇÕES EM ABASTECIMENTO E SEGURANÇA ALIMENTAR
ÓRGÃO: Secretaria de Agricultura e Meio Ambiente
OBJETIVO: Estruturar o Departamento de Abastecimento e Segurança Alimentar
Lv] —
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de se estruturar o Departamento para que este possa atender os anseios da população que
depende dos serviços prestados por esta repartição
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Através do planejamento, orçar a contratação de técnicos agropecuários, adquirir veículos, equipamentos,
software, móveis e materias de escritório, bem como manter atualizados, os profissionais envolvidos nos programas e ações do Departamento
PÚBLICO ALVO: Pequenos agricultores e pecuaristas do Município da Lapa
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Abastecimento e Segurança Alimentar
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Contratar e manter técnicos
agropecuários
Unidade deMediia [Tipo | |
Técnicos agropecuários
unidade Ativ. Meta Física
contratados e mantidos
Valor
Finalidade: Garantir aos usuários dos serviços prestados pelo Departamento de Abastecimento e Segurança Alimentar orientações e acompanhamentos técnicos de qual
Descrição: Devido à necessidade de pessoal em número compatível com as ações projetadas, há necessidade de se contratar novos profissionais
idade
Página 38 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Adquirir equipamentos unidade iv. Meta
necessários para o bom Valor
funcionamento do
Departamento
Equipamentos adquiridos
Finalidade: Atender bem os produtores agropecuários e população em geral, visando a melhoria da qua ade e disponibilidade dos serviços prestados
Descrição: Existe a necessidade da aquisição de equipamentos e material permanente como computadores, materias de consumo em geral para o bom funcionamento do
Departamento
Ação/Produto Unidade de Medida
Adquirir veículo automotor unidade iv. Meta Física
Veículo automotor adquirido Valor
Finalidade: Permitir atender a demanda de serviços externos do Departamento
Descrição: Com a aquisição de veículo automotor, será permitido melhorar a logística do Departamento, facilitando o acesso direto aos produtores agropecuários em suas
localidades
Página 39 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 016 - PROGRAMA DE SUPERVISÃO E COORDENAÇÃO DA PROCURADORIA GERAL DO MUNICÍPIO
ÓRGÃO: Procuradoria Geral do Município
OBJETIVO: Acompanhamento dos interesses do Poder Público nos processos judiciários e administrativos inerentes à Procuradoria Geral do
Município
PROBLEMA/USTIFICATIVA: Assessoramento superior subordinado diretamente ao Chefe do Poder Executivo Municipal, que tem como
responsabilidade principal, representar judicialmente e extrajudicialmente o Município na defesa de todos os seus interesses
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Promover, privativamente, a cobrança amigável ou judicial da divida ativa, tributária ou não, da Fazenda
Pública, funcionando em todos os processos em que haja interesse fiscal do Município;
Representar o Município e seus agentes junto ao Poder Judiciário e aos órgãos institucionais de fiscalização externa, quando se fizer
necessário;
Propor ao Prefeito, aos Secretários e Assessores as medidas que julgar necessárias à uniformização da legislação e da jurisprudência
administrativa;
Exercer as funções de consultoria jurídica do Executivo e dos Órgãos da Administração Municipal;
Fiscalizar a legalidade dos atos da Administração Pública, propondo, quando for o caso, a anulação deles ou, quando necessário, as ações
judiciais cabíveis
PÚBLICO ALVO: Todos os setores da administração pública e todas as categorias da sociedade
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Procurador Geral do Município
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE | ÍNDICE NO FINAL D
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$ 2012
Tesouro 240.000 325.000 260.000 270.000
Outras Fontes 0 0 0 0
TOTAL 240.000 325.000 260.000 270.000
Página 40 de 159
Unidade de Medida
[mo] Tm | zm | cm 2013 TOTAL
Meta Fisica 50 20 15 15 95
80.000 315.000 250.000 260.000 905.000
Valor
Finalidade: Proporcionar assessoramento jurídico com qualidade ao Gabinete do Poder Executivo e demais órgãos da Administração Municipal,
Promover cobrança da divida ativa;
Proporcionar atendimento jurídico às pessoas carentes do Município;
Pagamento de ações judi e indenizações em geral
Ação/Produto
Manter os encargos e
atividades do Gabinete do
Procurador
Atividades administrativas,
j as e financeiras mantidas
Descrição: Suprir as necessidades do Gabinete do Procurador, da Procuradoria Fiscal, da Assessoria Jurídica e da Advocacia de carreira no que se refere a aquisição de
material de consumo, serviços de terceiros, consultorias, diárias, deslocamentos em exercício da função e aquisição de material
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo] | 2mo [ 2m | 202 | 203 TOTAL
Y% Ativ. Meta Física 100 100
150.000 150.000
Valor
Finalidade: Adequar física e operacionalmente o espaço destinado ao funcionamento da Defensoria Pública Municpal
TOTAL
Descrição: Reforma do espaço físico e adequação do mobiliário e equipamentos
Unidade de Medida | Tpo] | 2010 2011 2012 2013
% 25 25 25 25 100
10.000 10.000 10.000 10.000 40.000
e: Proporcionar atendimento e assessoramento jurídico gratuito e com qualidade às pessoas carentes do Município
Reformar o prédio da
Defensoria Pública
Prédio reformado
Ação/Produto
Manter as atividades da
Defensoria Pública
Defensoria Pública mantida
Finalidad
Descrição: Suprir as necessidades da Defensoria Municipal no qu
e se refere a aquisição de equipamento e material de consumo, diárias e deslocamentos no exercicio da
Página 41 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 017 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO ADMINISTRATIVA DO INSTITUTO DE PREVIDÊNCIA
ÓRGÃO: Instituto de Previdência
OBJETIVO: Executar atividades administrativas atribuídas ao Fundo
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Otimizar as ações administrativas, indispensáveis ao LAPA PREVI, proceder avaliação atuarial e manutenção da
sede administrativa
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Viabilizar e implementar as ações administrativas do LAPA PREVI
PÚBLICO ALVO: Segurados
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Instituto de Previdência dos Servidores Públicos da Lapa
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Manter a administração do iv. Meta Física
Instituto de Previdência Valor
Instituto de Previdência
mantido
peças em pr
Página 42 de 159
[mo [| | zm | cm 2012 mt | TOTAL
% Ativ. Meta Física 25 100
Valor 80.000 do 060 sEd0e gs os 335.000
Ação/Produto
Manter os serviços
administrativos do Instituto de
Previdência
Serviços administrativos
mantidos
Finalidade: Executar atividades administrativas atribuídas
Descrição: Serviços de consultoria, serviços de manutenção da Sede Administrativa, o de manutenção de veículo do Instituto, am Tl e manutenção de software
2010 2011 [| 2012 | 2 2013 TOTAL
Bens de capital mantidos
100
gi Em 55. 2000 eo: 000 E: tó 235.000
Finalidade: Executar atividades administrativas atribuídas
Descrição: Aquisição de equipamentos de informática, mobiliários, áudio e vídeo, Veículos e equipamentos S
“yh
E Física
Valor
Manter a administração do
Instituto de Previdência
Página 43 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 018 - PROGRAMA DE PREVIDÊNCIA SOCIAL INATIVOS E PENSIONISTAS
ÓRGÃO: Instituto de Previdência
OBJETIVO: Garantir aos inativos e pensionistas do LAPA PREVI suas aposentadorias, atendimento digno e justo pelos longos anos dedicados à
comunidade lapiana como Servidores Públicos
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Crescente número de servidores da Administração Municipal que vem solicitando aposentadorias
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Agilizar cálculos e emissão de certidões para processos de aposentadoria, compensação previdenciária
entre RGPS e RPPS e eficácia na administração do LAPA PREVI, de forma que as constribuições possam garantir o pagamento dos Inativos e
Pensionistas
PÚBLICO ALVO: Segurados
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Instituto de Previdência dos Servidores Públicos da Lapa
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
4.590.000
4.590.000
17.025.000
17.025.000
4.150.000
4.150.000
4.370.000
4.370.000
3.915.000
ES zoo | 2m | 2012 2013 TOTAL
280 1.015 N
3.600.000 ON
Meta Fisica 231 240 252
3.005.000 3.200.000 3.400.000 13.205.000
3.915.000
Unidade de Medida
Ação/Produto
unidade
Pagar os proventos aos
aposentados
Segurados com os proventos
pagos
Finalidade: Pagamento aos Segurados do Instituto de Previdência
Valor
Descrição: Pagamento mensal de proventos, salário família e 13º salário
Página 44 de 159
2011 2012 2013 TOTAL
52 58 65 230
950.000 970.000 990.000 3.820.000
Unidade de Medida Tpo | | 200
unidade Ativ. Meta Física 49
Valor 910.000
Finalidade: Pagamento aos pensionistas do Instituto de Previdência
Descrição: Pagamento mensal de pensões e 13º salário
Ação/Produto
Pagar os proventos aos
pensionistas
Segurados com os proventos
pagos
Página 45 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 019 - PROGRAMA DE GESTÃO DO SISTEMA ÚNICO DE SAÚDE MUNICIPAL
ÓRGÃO: Fundo Municipal de Saúde
OBJETIVO: Condução política do SUS municipal
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Fortalecer a capacidade de gestão do Sistema Único de Saúde no âmbito municipal mediante condução política,
planejamento, organização da rede e apoio gerencial aos serviços públicos de saúde
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Consolidar a articulação da Secretaria Municipal de Saúde com a 2º Regional de Saúde, Secretaria
Estadual de Saúde e outras Secretarias Municpais de Saúde;
Promover a autonomia e capacidade do Fundo Municipal de Saúde para gerir os recursos advindos das três esferas de governo;
Reestruturar o sistema de informação em saúde no SUS municipal
PÚBLICO ALVO: Secretaria Municipal de Saúde
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Fundo Municipal de Saúde
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Proporção da receita própria aplicada em saúde conforme previsto na regulamentação da EC 29/2000 / % 17,72 / 2008 20
FONTE: SISPACTO 2008 PERIODICIDADE: Anual «
FÓRMULA DE CÁLCULO:
Índice de alimentação regular das bases de dados nacionais obrigatórias SAI-SUS, SIH-SUS, CNES, SIAB 100 / 2008 100
[% PERIODICIDADE: Anual
FONTE: SISPACTO 2008
FÓRMULA DE CÁLCULO:
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 1.499.930 1.275.614 1.287.047 1.240.947
Outras Fontes 468.670 300.170 601.770 303.470
TOTAL 1.968.600 1.575.784 1.888.817 1.544.417
Página 46 de 159
Ação/Produto
Unidade deMediia | po | | | zoo | zm [ zon | zo TOTAL
% Ativ. Meta Fisica 25 25 25 100
Valor 735.320 761.370 788.720 mas am 3.102.850
Finalidade: Para o desenvolvimento e manutenção das ações de Saúde, da Secretaria e do Conselho Municipal de Saúde. Manutenção do Almoxarifado da Saúde
Descrição: Através de pesquisa de orçamentos, aprovação do Comitê de Despesas, licitações, dispensas de licitações
Unidade de Medida [Tipo | TT 20 om | 2012 | 203 TOTAL
imensurável Ativ. Meta Fisica 0 o) 0
Valor 94.200 94.200 94. it 9. 2% 376.800
Finalidade: Para o desenvolvimento e manutenção das ações de Saúde, da Secretaria e do Conselho Municipal de Saúde
Unidade de Medida E 2010 2011 2012 2013 TOTAL
Descrição: Através de pesquisa de orçamentos, aprovação do Comitê de Despesas, licitações e dispensas de licitações
Veículos e motos adquiridos Valor - 000 a
Finalidade: Para o desenvolvimento e manutenção das ações de Saúde e da Secretaria
Descrição: Através de pesquisa de orçamentos, aprovação do Comitê de Despesas, licitações, dispensas de licitações
ae jm | voa |
119.308 123.734 -; is
Finalidade: Para o desenvolvimento e manutenção das ações de Saúde e da Secretaria N
Descrição: Através de pesquisa de orçamentos, aprovação do Comitê de Despesas, licitações, dispensas de licitações
Unidade de Medida RES = TETE k
Unidade de Medida [| Tipo[ | 20 2011
Yo Ativ. Meta Física 100 100
Valor 111.080 115.094
Yo Ativ. Meta Fisica 25 25 25 100
Valor 260.400 273.420 287.091 a ar 1.122.356
Página 47 de 159
Adquirir material de consumo
em geral
Material de consumo
adquiridos
Ação/Produto
Adquirir equipamento e
material permanente
Equipamento e material
permanente adquirido
Ação/Produto
Ação/Produto
Manter de forma preventiva e
corretiva os equipamentos e
veículos
Equipamentos e veículos com
manutenção preventiva e
corretiva efetivada
Ação/Produto
Otimizar o transporte de
emergência e o transporte
para consultas e exames fora
do Município
Transporte de Emergência e
para consultas e exames fora
do Município otimizado
Finalidade: Garantir a qualidade do transporte dos usuários
Descrição: Contratação de empresa especializada na manutenção de veículos. Contratar empresa de transporte. Adquirir veículos novos
Ação/Produto
Pactuar a gestão plena do
SUS municipal
Gestão Plena do SUS
Municipal pactuada
Finalidade: Fortalecer a gestão do SUS no âmbito municipal
Descrição: Consolidar junto ao Governo Estadual e Federal a pactuação da gestão plena
Ação/Produto
Reestruturar o sistema de iv. Meta Fisica
informações no SUS municipal Valor
Sistema de informações no SU
municipal reestruturado
Finalidade: Melhorar o planejamento e estratégias de Saúde a serem executadas
Descrição: Aperfeiçoar e desenvolver novas metodologias e instrumentos de planejamento, programação, acompanhamento e avaliação nos níveis central, distrital e local de
saúde do Município. Integração, compatibilização e descentralização dos sistemas de informação em saúde;
Implantação do Prontuário Eletrônico, com aquisição de equipamentos, internet e software;
Implementação do Cartão Nacional de Saúde CNS junto a Secretaria Municipal de Saúde
Ação/Produto Unidade de Medida
Cumprir normas específicas na Meta Física
aplicação dos recursos
destinados as ações e serviços
de saúde
Normas específicas na aplicaçãd
dos recursos destinados as
ações e serviços de saúde
cumpridas
Finalidade: Administração correta dos recursos de saúde
Descrição: Elaboração e adoção de normas específicas na aplicação dos recursos financeiros
Ação/Produto
Readequar e (ou) reformar as i iv. Meta Fisica
estruturas físicas das Unidades Valor
de Saúde próprias ou locadas
Estruturas físicas readequadas
e (ou) reformadas
Finalidade: Melhorar as condições de atendimento à população de de trabalho. Reorganização das Unidades de Saúde para garantia do acolhimento ao usuário y
Página 48 de 159
Descrição: Contratações de empresas especializadas em reformas, construções e adequações conforme a necessidade de prioridades
Ação!Produto To) | zon | zm Tzu | 2 | ora
Meta Física 1 2
400.000 400.000
Valor
Finalidade: Melhorar as condições de atendimento à população e de trabalho. Reorganização da Secretaria Municipal de Saúde para garantia do acolhimento ao usuário e ao
profissional
Descrição: Aquisição de terreno e contratação de empresas especializadas em construções através de licita
Ação/Produto
ção
Manter supridas as Unidades
de Saúde com luz, água,
telefone e aluguéis pagos
Luz, água, telefone e
Tpo [| T 200 2011 2012 2013 TOTAL
aluguéis das Unidades de
Ativ. Meta Fisica 100 100 100 100 400
Valor 146.000 153.300 160.990 169.090 629.380
Saúde mantidas N
N
Unidade de Medida
unidade
Construir sede própria para a
Secretaria Municipal de
Saúde
Sede própria da Secretaria
Municipal de Saúde construída
Unidade de Medida
Finalidade: Manter condições de funcionamento das unidades da Secretaria Municipal de Saúde
Descrição: Manutenção das Unidades de Saúde do Município
Página 49 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 020 - PROGRAMA DE VIGILÂNCIA E PROMOÇÃO À SAUDE
ÓRGÃO: Fundo Municipal de Saúde
OBJETIVO: Promoção da Saúde e da qualidade de vida
[TT DDD—T—TT———————>—>—>—————
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Desenvolver ações de vigilância e promoção da Saúde e melhoria da qualidade de vida da população, com ênfase
na comunicação e educação em saúde
O CC00LWWWTDWDDT———————
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Promover articulações intersetoriais para o desenvolvimento de intervenções voltadas à melhoria da
qualidade de vida da população considerando: determinantes sócio-ambientais - educação, emprego, habitação, saneamento, renda, etc. e riscos -
tabagismo, sedentarismo, alcoolismo e condutas inadequadas no trânsito, violência, sobrepeso, alimentação incorreta, abuso de drogas, etc.
danos - hipertensão, diabete, obesidade, neoplasias, acidentes, agressões e homicídios, cárie e doença periodontal, etc.
Implementar ações de saneamento ambiental, voltadas à prevenção e ao controle de doenças, conforme o disposto no Art. 17 da Lei 8.080/1990.
Organizar o sistema de vigilância em saúde no âmbito municipal.
Estimular o desenvolvimento de atividades físicas e culturais, voltadas para promoção da saúde e qualidade de vida de grupos populacionais
prioritários
PÚBLICO ALVO: População em geral
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INÍCIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Fundo Municipal de Saúde
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL
APURAÇÃO PPA
Proporção de cura de casos novos de Tuberculose Pulmonar Bacilifera / % 66,66 / 2008 80 "a
FONTE: SISPACTO 2008 PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO:
Proporção de cura de casos novos de hanseniase diagnosticados / % 96,42 / 2008 100
FONTE: SISPACTO 2008 PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO:
Taxa de incidência de AIDS em menores de 05 anos de idade / Por 100.000 ! 2008 0
FONTE: SISPACTO 2008 PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO:
Página 50 de 159
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro ê 3 E ) 79.105
Outras Fontes 181.525
TOTAL 260.630
Ação/Produto Unidade de Medida
Articular parcerias Meta Fisica
Parcerias articuladas Valor
Finalidade: Desenvolvimento de ações intersetoriais voltadas para a promoção da Saúde, da paz e da qualidade de vida, considerando os problemas prioritários de cada
Ação!Produto [200 | 2m | 202 2013 TOTAL
Intensificar educação e iv. i 50 50 52 55 209
comunicação social em saúde 6.000 6.600 7.250 7.900 27.750
Educação e comunicação social
intensificada
Finalidade: Desenvolvimento de um processo educativo junto à comunidade, envolvendo as questões: prevenção e controle de zoonoses, prevenção e controle da dengue,
prevenção e controle de doenças imunopreviníveis, em estabelecimentos de manipulação e venda de alimentos, questões alimentares e nutricionais da população em geral,
prevenção de doenças transmissíveis e não transmissíveis, entre outras
Descrição: Através de palestras, distribuição de folders e cartazes, campanhas educativas, inspeções em estabelecimentos
Ação/Produto Unidade de Medida i 2012 2013
Prevenir e controlar doenças % população específica iv. Í 95 95
Imunopreviníveis para vacinação conforme E 11.160 12.000 ;
Doenças imunopreviníveis MS N
controladas NH
Descrição: Através de campanhas de vacinação, busca ativa de crianças faltosas, garantir oferta de vacinas e insumos para vacinação nas Unidades de Saúde, realizar vacinagão —
em escolas
Ação/Produto Unidade de Medida
Controlar e monitorar doenças | % população e ambiente iv. Meta Fisica
transmissíveis, zoonoses e de risco Valor
doenças transmitidas por
vetores
Doenças transmissíveis,
zoonoses e doenças
transmitidas por vetores
controladas
Página 51 de 159
Finalidade: Reduzir doenças transmissíveis, Zoonoses e doenças transmissíveis por vetores
Descrição: Através de ações de monitoramento individual e comunitário, ambientes, por profissionais capacitados em sua área específica. Assegurar insumos necessários.
Apoio para a realização de detecção precoce de HIV ti e tratamento da população portadora do vírus na rede municipal
Ação/Produto Unidade de Medida
Implantar a politica municipal % Meta Física
de saúde do trabalhador trabalhadores/indústria Valor
Política municipal de saúde do | s
trabalhador implantada
Finalidade: Redução dos índices de acidentes de trabalho
Descrição: Contratação de prossional capacitado para implantação e implementação do programa, articulação e fortalecimento das relações intra e intersetoriais para a
operacionalização do programa, realizar a vigilância em saúde do trabalhador, investigar casos de acidentes com amputação ou morte
Ação/Produto Unidade de Medida i 2012 2013 TOTAL
Implementar e manter o % rede de água iv. Meta Fisica 70 75 80 300
Programa de Qualidade da monitorada Valor á » 10.160 11.180 38.980
Água - VIGIÁGUA
Programa da qualidade da
água implementado conforme
Portaria nº518 de março de
2004 do Ministério da Saúde
Finalidade: População com água potável e de boa qualidade
Descrição: Através de coleta de amostras da água fornecida pela Sanepar e de poços artesianos das comunidades. Monitoramento da qualidade da água e a dosagem de
cloro. Alimentação do programa VIGIÁGUA. Comparativo de dados com laudos fornecidos pela Sanepar. Notificações em casos de irregularidades
Ação/Produto Unidade de Medida
Implementar e manter a % estabelecimentos iv. Meta Física
qualidade de produtos regulares Valor
alimentícios
Qualidade de produtos
alimentícios mantida
Finalidade: Produtos alimentícios de boa qualidade
Descrição: Visitas a estabelecimentos comercializadores e industrializadores de produtos alimentícios. Monitoramento da manipulação, estrutura física, higiene dos
estabelecimentos, procedência da matéria prima, entre outros
Ação/Produto Unidade de Medida
Manter e incentivar o Comitê Yo iv. Meta Fisica
de Mortalidade Materna e Valor
Infantil
Comitê de mortalidade
materna e infantil incentivado
Página 52 de 159
Finalidade: Redução do índice de mortalidade materna e infantil
Descrição: Investigações, ações educativas, busca ativa. Apoio ao Comitê
Página 53 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 021 - PROGRAMA DE ATENÇÃO BÁSICA À SAUDE
ÓRGÃO: Fundo Municipal de Saúde
OBJETIVO: Prestar à população atendimento de qualidade e humanizado
2 DDT
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Reorganizar a atenção básica, privilegiando a estratégia de saúde da família e desenvolvendo ações integrais
de acordo com eixos temáticos prioritários
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Humanizar o atendimento na rede municipal de saúde;
Manter a estratégia de Saúde da Família e Programa de Agentes Comunitários de Saúde;
Melhorar a qualidade da assistência do Pronto Atendimento Municipal de urgência e emergência;
Atenção a saúde infantil (puericultura), monitorando peso, controlando doenças previniveis para o avanço do crescimento saudável;
Implementar o programa de Atenção Integral à Saúde da Mulher:
Desenvolver ações à Saúde do Homem;
Melhoria do acesso, qualidade da atenção e humanização do atendimento da população idosa no sistema municipal de saúde;
Organizar rede assistencial de Saúde Bucal;
Reformular e reorganizar a política municipal de assistência farmacêutica:
Reorganizar as ações de apoio diagnóstico e terapêutico (SADT - Central de Marcação de consulta), as de média e alta complexidade nos
setores públicos, convênios, contratos de forma regionalizada, hierarquizada e articulada com atenção básica através das Unidades de
Saúde;
Garantir atendimento à população sofredora de transtorno mental bem como promover a construção de uma rede efetiva de cuidados em saúde
mental;
Detecção precoce de portadores de hipertensão arterial e diabetes para evitar complicações e internamentos; E
Convênios e parcerias com outras entidades para melhor atendimento à população;
Regular o elenco de procedimentos especializados de média e alta complexidade conforme protocolos de convênios e contratos;
Garantir atendimento à população com necessidades de tratamentos especializados (fisioterapia, fonoaudiologia, psicologia, terapia |)
ocupacional) N
PÚBLICO ALVO: População em geral N
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013 W
as
GESTOR DO PROGRAMA: Fundo Municipal de Saúde
N
Página 54 de 159
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Razão de exames citopatológicos cérvico-vaginais na faixa etária entre 25 e 59 anos / % 0,3699 / 2008 0,5
FONTE: SISPACTO PERIODICIDADE: Anual
FORMULA DE CALCULO:
Proporção de investigações de óbitos infantis / % 33,33 / 2008 100
FONTE: SISPACTO 2008 PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO:
Proporção de óbitos em mulheres em idade fértil investigados / % 80,86 / 2008 100
FONTE: SISPACTO PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO:
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 1.479.040 809.386 1.092.438 1.083.955 4.464.819
Outras Fontes 3.537.000 387.572 756.986 573.895 5.255.453
TOTAL 5.016.040 1.196.958 1.849.424 1.657.850 9.720.272
AçãolProduto Unidade de Medida [| Tpo| | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Aumentar a cobertura do ESF | | unidade Ativ. Meta Física 1
no Município Valor mm 424 229.240
Cobertura do ESF aumentada
Finalidade: Dar melhor atendimento básico de saúde às comunidades do Município
Descrição: Ampliar o número de Unidades de Saúde da Familia de acordo com as prioridades das comunidades
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo [| | 20% 2011 2012 2013
Aumentar a cobertura do unidade Ativ. Meta Fisica 6 20 10
Programa Agentes Valor 55.584 203.760 111.960
Comunitários de Saúde
(PACS)
Cobertura do Programa
Agentes Comunitários de
Saúde (PACS) aumentada
por meio de contratação de
agentes
Finalidade: Atingir regiões sem cobertura de Estratégia Saúde da Familia, para melhorar o monitoramento dos indices de saúde. Ampliar o acesso do usuário aos serviços NO
de saúde
Descrição: Aumentar o número de profissionais, definir unidades de saúde para os agentes comunitários de saúde. Manter apoio e supervisão adequada para estes
profissionais
Página 55 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Incluir o Município no serviço do| unidade iv. Meta Fisica
SAMU (Serviço de Atendimento Valor
Médico de Urgência)
Município incluído no SAMU
(Serviço de Atendimento
Médico de Urgência
Finalidade: Melhorar o atendimento de urgência e emergência do Município
Descrição: Através de convênio junto a Município da Região Metropolitana de Curitiba coberto pelo Serviço de Atendiment
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo | | 200 2011 TOTAL
Atendimento | (UPA |) Valor 3.800.000
UPA | (Unidade de Pronto
Atendimento |) implantada
Finalidade: Melhorar o atendimento de urgência e emergência do Município
Descrição: Através de convênio com o Ministério da Saúde (envio de recursos para construção da estrutura física e aquisição de equipamentos), viabilização do terreno pela
Prefeitura
Ação/Produto Unidade de Medida
Implantar a Unidade Materno unidade Meta Física 1
Infantil Valor 150.000
Unidade Materno Infantil
implantada
Finalidade: Melhorar o atendimento à mulher e à criança
Descrição: Através de convênio com o Ministério da Saúde e (ou) Secretaria Estadual de Saúde (construção da estrutura física e viabilização de equipamentos), aquisição do
terreno pela Prefeitura e
Ação/Produto
Monitorar o desenvolvimento iv. Meta Física
de crianças de O a 6 anos Valor E Ê 332.479
Crianças de 0 a 6 anos
monitoradas
jade: Previnir doenças oportunistas e agravos em crianças
Descrição: Acompanhamento das crianças nas Unidades Básicas de Saúde. Incentivar a prática do aleitamento materno. Realizar vigilância alimentar e nutricional. ContPk
profissional médico para suprir a demanda. Conscientização sobre a prevenção de acidentes e violência na infância. Acompanhamento da cobertura vacinal. Utilização de Igrapja
de reidratação oral quando necessário
Página 56 de 159
Ação/Produto
E O RT RT ET
60 62 65 68 258
73.500 80.850 88.935 97.820 341.105
Finalidade: Aumentar a abrangência e ampliar o acesso do usuário aos serviços de saúde. Melhorar a captação precoce de gestantes para realização de pré-natal e
acompanhamento do puerpério
Implementar a assistência ao
pré-natal de baixo risco
Assistência ao pré-natal de
baixo risco implementada
Descrição: Implementar a assistência ao pré-natal de baixo risco nas áreas de abrangência das Estratégias Saúde da Família. Articulação de ações e informações entre a
Unidade da Mulher e a Maternidade para a melhoria da acessibilidade, acolhimento, qualidade da atenção, humanização ao parto e incentivo a amamentação. Garantir
atendimento médico, exames laboratoriais, ultrasom, entre outros
Unidade de Medida
Ação/Produto
Implementar e descentralizar
o Programa de Planejamento
Familiar
Programa de Planejamento
Familiar implementado e
descentralizado para mulheres
em idade fértil (12 a 49) e
homens sexualmente ativos
Meta Física
Valor
Descrição: Garantindo entrega de insurnos à população inscrita no programa. Ações educativas referente ao programa. Descentralizando às Unidades Básicas pertinentes e ESF's
Unidade de Medida | Tipo [|
“% mulheres acima de Meta Física
49 anos Valor
Ação/Produto
Implementar o atendimento ao
Climatério
Atendimento ao Climatério
implementada
Finalidade: Dar melhor qualidade de vida à mulheres em fase de climatório
Descrição: Garantindo atendimento médico, exames laboratoriais, informações quanto a reposição hormonal, ações preventivas e educativas
Ação/Produto Unidade de Medida
unidade de exames
realizados
Implementar as ações de
detecção precoce de câncer de
mama e de útero
Ações de detecção precoce de
câncer de mama e de útero
implementadas
Finalidade: Aumentar a possibilidade de cura
Meta Fisica
Valor
3.420 3.600 3.600
18.000 21.780 23.500
Página 57 de 159
Descrição: Através de campanhas educativas. Descentralização das ações aos ESF's, Encaminhamento ao serviço especializado de referência, pactuado junto a Regional de
Saúde, para tratamento dos casos diagnosticados. Garantir atendimento médico e exames complementares
Ação/Produto Unidade de Medida
Implementar ações referente % adolescentes (10 a A Meta Fisica 138
aos riscos de gestação na 18 anos) Valor A á é á 27.840
adolescência
Ações referente aos riscos de
gestação na adolescência
implementadas
Finalidade: Conscientização dos adolescentes relacionados aos problemas de gestação em sua faixa etária
Descrição: Ações educativas em escolas, unidades de saúde, clube de mães, etc
Ação/Produto Unidade de Medida
Manter a pactuação para % gestantes de alto iv. Meta Física
encaminhamento de gestantes | risco atendidas pelo Valor
de alto risco SUS
Pactuação para
encaminhamento de gestantes
de alto risco mantida
Finalidade: Melhor qualidade no atendimento e redução dos indices de mortalidade materna e infantil
Descrição: Através da detecção precoce das gestantes de alto risco
Ação/Produto
Implantar o programa saúde % iv. Meta Física
masculina Valor
Programa saúde masculina
implantado
Finalidade: Melhorar a qualidade de vida da população masculina
Descrição: Oferta direcionada para o controle da hipertensão arterial, diabetes, obesidade, tabagismo e alcoolismo, implantação de ações de prevenção e detecção precoce do
de próstata, vinculadas à recursos da União. Ações educativas
Ação/Produto Unidade de Medida
Implantar e implementar as % população acima de iv. Meta Fisica
ações do programa de atenção à 60 anos Valor
saúde do idoso
Ações do programa de atenção
saúde do idoso implantada e
implementada
Finalidade: Melhorar a qualidade de vida dos idosos
Descrição: Desenvolvimento de ações conforme o Estatuto do Idoso. Organizar a rede assistencial de atenção à Saúde do idoso
Página 58 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Implantar o programa sorriso % crianças em idade Meta Física
feliz escolar Valor
Programa sorriso feliz
implementado
Finalidade: Melhorar o indice do CPOD (cariado, perdido, obturado, dente) do Município
Descrição: Fluoretação da água, bochecho com flúor e ações educativas para crianças das escolas municipais. Envolver a Secretaria de Educação de maneira efetiva na realização
e no cumprimento do real funcionamento do programa
Ação/Produto Unidade de Medida [| 2 2011 2012 2013 TOTAL
Reorganizar ações de Saúde Imensurável Meta Física 0 0
Bucal Valor 60.000 66.000 72.600 79.860 278.460
Ações de Saúde Bucal
reorganizadas
Finalidade: Melhorar o acesso da população, proporcionar melhor atendimento, reduzir índices de doenças bucais
Descrição: Reorganização das salas odontológicas distribuídas no Município, sem coerência e planejamento ocasionando transtornos na manutenção do serviço. Readequação do
serviço existente transformando-o em Estratégia Saúde da Família Saúde Bucal (Mariental-Feixo). Readequação de área física para atendimento a crianças menores de cinco
anos e gestantes. Melhorar o acesso da população ao tratamento odontológico nas unidades de atendimento operantes. Implementação das ações de prevenção e detecção prpcoct
das doenças bucais. Intensificar orientações quanto a escovação regular e correta para a prevenção das doenças periodontais
Ação/Produto Unidade de Medida [Tp] | 20 2011 2012 2013
Implementar a Central de Imensurável Ativ. Meta Física 0 [o] 0 0 0
Abastecimento Farmacêutico Valor 660.000 696.000 735.600 779.160 2.870.760
Central de Abastecimento
Farmacêutico implementada
Finalidade: Melhorar o acesso da população à Farmácia Básica
Descrição: Promoção do uso racional de medicamentos,
Revisão e atualização da Relação Municipal de Medicamentos;
Implementação da Central de abastecimento Farmacêutico;
Implantação de ações de fármaco-vigilância nas unidades de saúde;
Garantir a oferta regular de medicamentos para portadores de hipertensão arterial, diabetes, transtornos mentais graves (psicoses e depressão), bem como aos grupos de
asmásticos e renais
Ação!Produto Unidade de Medida [| 2m 2011 2012
Ampliar e reestruturar os Imensirável Meta Fisica 0 [o] 0 0
serviços de apoio diagnóstico e Valor 120.000 132.000 145.200 159.720
terapêutico
Serviços de apoio diagnóstico e
terapêutico ampliado e
reestruturado
Página 59 de 159
Finalidade: Melhorar o controle e diminuir a fila de espera para marcação de consultas e exames especializados
Descrição: Regulação do elenco de procedimentos especializados (consultas médicas e exames) de média e alta complexidade conforme protocolos de convênios e contratos
Unidade de Medida [| Tpo| | 2010 2011 2012 2013 TOTAL
Imensurável Ativ. Meta Física 0
Valor 0
Finalidade: Ser referência para o Município no tratamento a pessoas que sofrem de transtornos mentais, cuja severidade e (ou) persistência demandem sua i
dispositivo de cuidado intensivo
Ação/Produto
Implementar as Ações de
Saúde Mental
Ações de Saúde Mental
implementadas
Descrição: Prestar atendimento, especialmente o cuidado intensivo, em regime de atenção diária;
Construir e gerenciar projetos terapêuticos individualizados, oferecendo cuidado clínico eficiente;
Promover a inserção social dos usuários através de ações intersetoriais que envolvam educação, assistência social, trabalho, saúde, esporte, cultura e lazer, montando
estratégias conjuntas para enfrentamento dos problemas;
Agenciar a organização da rede de saúde mental em seu território, articulando-se com os demais serviços, como ambulatórios, centros de convivência, hospitais gerais e todos
os outros existentes
Ação/Produto Unidade de Medida
Meta Fisica
Valor
Implementar ações do programal % pacientes
hiperdia cadastrados
Programa hiperdia
implementado
Finalidade: Reduzir agravos causados por hipertensão arterial e diabetes
Descrição: Promover campanhas para detecção precoce de pacientes portadores de hipertensão arterial e diabetes;
Estimular a adesão dos pacientes diagnosticados por estes agravos ao programa hiperdia,
Promover monitoramento regular aos pacientes hipertensos e diabéticos;
Estimular hábitos saudáveis de vida;
Garantir a dispensação regular da medicação prevista para este programa;
Estimular o uso correto e contínuo da medicação
Ação/Produto Unidade de Medida
Implementar as ações da Clínica Imensurável Ativ.
de Terapias Especializadas
Ações da clínica de Terapias
Especializadas implementadas
Finalidade: Melhorar a qualidade no atendimento aos usuários da clínica
Meta Física
Valor
Descrição: Atendimento clínico individualizado realizado pelos profissionais,
Atendimento a pacientes neurológicos;
Atendimento a demanda dos serviços prestados pela clínica
Página 60 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 022 - PROGRAMA DE QUALIFICAÇÃO DO CONTROLE SOCIAL EM SAÚDE
ÓRGÃO: Fundo Municipal de Saúde
OBJETIVO: Qualificar a atuação do Conselho Municipal de Saúde e ampliar o debate sobre a Política Municipal de Saúde
[0020] w>w>>w>——>——
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Promover a participação social em saúde e efetivar a gestão participativa
——wWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWWww—W—NN >>
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Desenvolver um processo de capacitação permanente dos diversos segmentos da sociedade para o
exercício do controle social do SUS municipal;
Ampliar a participação popular na Gestão do SUS;
Implantar os Conselhos Distritais e locais de Saúde
PÚBLICO ALVO: População em geral
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
e
GESTOR DO PROGRAMA: Fundo Municipal de Saúde
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto Unidade de Medida
Apoiar o Conselho Municipal unidade Meta Física
de Saúde para realização da 9º Valor
e 10º Conferência Municipal
de Saúde
Conselho Municipal de Saúde
apoiado para a realização da 9º
e 10º Conferência Municipal
de Saúde
Página 61 de 159
Finalidade: Organização e Realização da 9º e 10º Conferência Municipal de Saúde
Descrição: Através de insumos e ft pa dos Profissionais de Saúde
Ação/Produto
Criar vínculos entre os Meta Física
diversos conselhos municipais Valor
de políticas públicas
Vínculos entre os diversos
conselhos municipais de
políticas públicas criados
facilitem o acesso da população aos serviços de Saúde através das audiências públicas
Descrição: Promovendo articulações entre aos diversos conselhos
Ação/Produto
Capacitar os Conselheiros de iv. Meta Fisica
Saúde Valor
Conselheiros de Saúde
capacitados
Finalidade: Dar melhor preparo aos Conselheiros de Saúde para que possam desempenhar suas funções
Descrição: Elaboração e implementação de um programa de capacitação dos Conselheiros de Saúde e lideranças comunitárias
Ação/Produto Unidade de Medida | Tipo |
Mobilizar a criação de unidade Ativ. Meta Física
Conselhos de Saúde distritais Valor
e locais
Criação de Conselhos de
Saúde distritais e locais
mobilizados
Finalidade: Gestão participativa
Descrição: Através de articulação entre os líderes das comunidades
Página 62 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 023 - PROGRAMA DE VALORIZAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE
ÓRGÃO: Fundo Municipal de Saúde
OBJETIVO: Qualificação e valorização dos Profissionais de Saúde
NC WW]][][W[[WwWw>w>—w——————>—>w>—>w>——>—>———————————————————————
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Implantar a Política de valorização profissional com o objetivo de transformar o processo de trabalho em eixo
definidor e configurador de demandas de atendimentos
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Implantar e implementar a política de educação permanente com o objetivo de transformar o processo de
trabalho em eixo definidor e configurador de demandas educacionais;
Definir o quadro básico de pessoal em função das necessidades de ações e serviços de saúde, na perspectiva da gestão plena
PÚBLICO ALVO: Profissionais de Saúde
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 31/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Fundo Municipal de Saúde
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Capacitar profissionais de
saúde
Capacitações para os
Unidade de Medida [To [|
Prfissionais de Saúde
unidade Ativ. Meta Física
realizadas
Valor
Finalidade: Garantir qualidade e eficiência ao atendimento ao usuário. Transformar o processo de trabalho em um eixo definidor e configurador de demandas de
atendimento
Página 63 de 159
Descrição: Desenvolvimento de metodologias que propiciem a reflexão sobre as práticas educativas no cotidiano do trabalho em saúde, relações na produção do cuidado e
análise do contexto da gestão e das práticas de saúde;
Viabilização de processos contínuos de capacitação e aprimoramento profissional em áreas críticas da gestão do SUS municipal. Incentivo às ações permanentes de qualificação
dos trabalhadores e profissionais de saúde
Saúde
Centro de estudos implantado
Ação!Produto Unidadede Medida | Tipo] | 270 | 2m | 202 2013 TOTAL
Implantar o centro de estudos Ativ. Meta Fisica 1 0 2
na Secretaria Municipal de Valor 6.000 0 6.000
Finalidade: Apoio as Unidades de Saúde na criação de espaços e ferramentas para a divulgação e troca de saberes entre profissionais e trabalhadores de saúde
Descrição: Disponi
Ação/Produto
Manter a composição de
profissionais das Unidades de
Saúde e Secretaria Municipal
de Saúde
Composição de profissionais
mantida
Finalidade: Atendimento adequado aos usuários
Descrição: Definição do quadro básico de pessoal em função das necessidades de ações e serviços de saúde, na perspectiva da gestão plena;
Criação de novos cargos para atender as necessidades de ações e serviços de saúde, segundo as prioridades estabelecidas neste Plano,
Realização de Concurso Público para provimento de vagas do quadro básico de pessoal;
Contratação de profissionais através de empresas terceirizadas ou recibo de pagamento de autônomo quando necessário
Meta Física
Valor
Página 64 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 024 - PROGRAMA DE GESTÃO ORÇAMENTÁRIA, TRIBUTÁRIA E FINANCEIRA
ÓRGÃO: Secretaria da Fazenda
OBJETIVO: Garantir a execução do orçamento da Administração Municipal, promovendo a arrecadação de tributos e o equilíbrio financeiro,
proporcionando assim, os meios necessários à implementação e gestão dos programs de governo, visando à melhoria da qualidade do gasto público
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Visa oferecer subsídios para a Administração no acompanhamento da execução orçamentária, na arrecadação de
tributos e no equilíbrio financeiro
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Uso de mecanismos (sistemas) de controle periódico da execução orçamentária:
Capacitar e fixar os servidores de maneira à construir um quadro de servidores especializados na gestão orçamentária e financeira;
Modernizar a gestão tributária e financeira através da tecnologia da informação e outros
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Pública Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal da Fazenda
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto Unidade de Medida Tipo [|]
Adquirir veículo automotor E Meta Física
Veículo automotor adquirido Valor
Finalidade: Proporcionar agilidade nos trabalhos externos da Secretaria
Descrição: Automóvel tipo utilitário de uso misto
100.000
0
100.000
100.000
0
100.000
2010 2011 2012 2013 TOTAL | |
1 1
es
Página 65 de 159
Unidade de Medida | Tipo |
unidade Ativ.
Meta Fisica
Valor
Ação/Produto
[zm | zm | zm | zon | tora
4
Adquirir equipamentos de
informática
Equipamentos de informática
adquiridos
Ação/Produto
5 7 9 27
10.000 15.000 20.000 25.000 70.000
Finalidade: Proprocionar meios de agilizar as informações entre os Órgãos da Administração Pública Municipal
Descrição: Aqusição de computadores, impressoras e diversos equipamentos de informática
Ação/Produto Unidade de Medida [Tipo | | 20 2011 2012 2013 TOTAL
Adquirir máquina copiadora unidade Ativ. Meta Física 1 1
Máquina copiadora adquirida Valor 10.000 10.000
Finalidade: Para servir a demanda de cópias de todos os Órgãos da Administração Pública Municipal
Descrição: Máquina copiadora com capacidade para atender a demanda da Prefeitura
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo] | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Manter as atividades do Yo É Meta Física 25 25 25 25 100
administrativas do Gabinete Valor 15.000 20.000 25.000 30.000 90.000
Atividades administrativas do
Gabinete mantidas
Finalidade: Visa a manutenção das atividades desenvolvidas pelo Gabinete, contribuindo para o desenvolvimento de ações administrativas
Descrição: Manter contato com todos os Órgãos da Administração Pública Municipal visando o suporte necessário ao desenvolvimento de atividades
Unidade de Medida [| Tipo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Física 1 1 1 1 4
Valor 25.000 25.000 25.000 25.000 100.000 E
MV
EE W
N
Adquirir software necessário
ao desenvolvimento das
atividades
Software necessário ao
desenvolvimento das
atividades adquiridos
Finalidade: Modernizar a gestão tributária, financeira e de planejamento, através da tecnologia da informação
Descrição: Aquisição ou locação de software necessário ao desenvolvimento da Secretaria
Página 66 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 025 - PROGRAMA DE DEFESA CIVIL E BOMBEIRO COMUNITÁRIO
ÓRGÃO: Coord Adm Op de Bombeiro Comunitário
OBJETIVO: Coordenar as ações de Defesa Civil no Município da Lapa
DO a
PROBLEMA/USTIFICATIVA: Controle e combate a incêndios, busca, resgate e salvamento no Município
[W[WwWw—w)])NNWWwWwWw— >>
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Palestras e orientação à comunidade;
Escalas de serviço 24X48 para atividades de segurança da população do Município;
Serviços preventivos
PÚBLICO ALVO: População em geral
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Coordenador de Defesa Civil
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$ [20 | 2m | 2042 | 203 |
Tesouro 66.016 65.914 66.305 264.885
Outras Fontes 0 0 0 0
TOTAL 66.016 65.914 264.885
Ação/Produto Unidade de Medida
Manter e conservar os bens e unidade de manutenções Meta Fisica
imóveis do Órgão da Edificação Valor
Manutenção hidráulica,
elétrica, cobertura, piso,
dentre outros mantidos e
conservados
Finalidade: Manutenção
Descrição: Manutenção de Edificação
Página 67 de 159
Unidade de Medida
unidade (alimentação
mantida na unidade)
Ação/Produto
[mo] TT zm T zm | cn | 20 | toma
Ativ. Meta Fisica 1 1 1 1 4
Valor 14.745 15.842 16.255 17.069 63.911
Finalidade: Alimentação para os Agentes que trabalham em regime de escala continua de serviço
Descrição: Alimentação para os Agentes
Adquirir gêneros de
alimentação
Gêneros de alimentação
adquiridos
Ação/Produto
Adquirir material de
processamento de dados e
comunicação
Materiais para processamento
de dados e comunicação
adquiridos
Meta Fisica
Valor
Finalidade: Desenvolvimento dos trabalhos de expediente da Defesa Civil
Descrição: Reposição e aquisição de materiais de informática, aqui
Ação/Produto
Realizar a manutenção de
obras e instalações
Manutenção de obras e
instalações realizadas
ão e manutenção de equipamentos
Meta Fisica
Valor
Adquirir materiais pré-
hospitalares
s pré-hospitalares
Meta Física
Valor
Finalidade: Manutenção das atividades
Descrição: Macas, talas, bandagens, curativos, colar cervical, tábua de remoção, dentre outros
[To | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Meta Física 25 25 25 25
5.396 5.665 5.950 6.247
Valor
Página 68 de 159
Ação/Produto
Adquirir combustíveis e
lubrificantes
Combustíveis e lubrificantes
automotivos adquiridos
Finalidade: Desenvolvimento de trabalho no PBC - Lapa
Descrição: Materiais necessários para a prestação dos serviços
Unidade de Medida | Tipo |
Celebrar convênios com unidade Ativ. Meta Fisica
Instituições governamentais e
não governamentais
Convênios com Instituições
governamentais e não
governamentais celebrados
Finalidade: Melhorar as condições da Defesa Civil do Município
Ação/Produto
Descrição: Celebração e (ou) renovação de convênio com o Corpo de Bombeiros Estadual, celebrar convênios de cooperação técnica que visem o melhoramento das atividades
da Defesa Civil e Bombeiro Comunitário e celebrar convênios que possibilitem auxiliar na função do Estado no que diz respeito a projetos melhoria da segurança pública no
Município
Página 69 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 026 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO GERAL DA EDUCAÇÃO
ÓRGÃO: Secretaria de Educação
OBJETIVO: Manutenção da administração geral da Secretaria de Educação - SME
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Manutenção geral da Secretaria de Educação com pagamento de professores, funcionários e contratações,
pagamento de consumo de água, luz, telefone e aluguéis para o bom funcionamento dos programas
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Manter a administração geral da SME, efetuando o pagamento das despesas necessárias à sua
manutenção
PÚBLICO ALVO: Alunos, Professores e Funcionários da Rede Municipal de Ensino
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 02/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Educação
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Pagar os professores, pessoal Meta Fisica
de serviços gerais, pessoal Valor
administrativo com os devidos
encargos
Pagamentos com os devidos
encargos pagos pela SME
Finalidade: Remunerar os professores, pessoal de serviços gerais, pessoal administrativo da rede municipal de ensino
Descrição: Folha de pagamento
Página 70 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
unidade
Meta Física
Valor
[200 | 2m 2012 2013 TOTAL
1 1 1 1 4
770.500 799.025 828.976 860.425 3.258.926
Manter a administração geral
por meio de contratação,
pagamentos de estagiários,
nutricionistas, terceirizados
dentre outros
Contração, pagamentos dos
estagiários, nutricionistas,
terceirizados, dentre outros
mantidos pela SME
Finalidade: Folha de pagamento
Descrição: Contratação e manutenção
Unidade de Medida Tpo [TT 2% 2011 2012 2013 | TOTAL |
Yo Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
Valor 350.000 350.000 350.000 362.394 1.412.394
Finalidade: Proporcionar o funcionamento da estrutura educacional do Município
Descrição: Pagamento de aluguéis, água, luz, telefone de todas as unidades educacionais e setores da SME
Ação/Produto Unidade de Medida Tpo [| T 200 2011 2012 2013 TOTAL
Ação/Produto
Manter as atividades dos
estabelecimentos de ensino e
demais setores da SME
Atividades dos
estabelecimentos de ensino e
demais setores da SME
mantidos
Contratar serviços de Y% Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25
consultoria Valor 30.000 30.000 30.000 30.000
Serviços de consultoria
contratados
Finalidade: Contratação de serviços de consultoria para ministrar cursos e palestras aos professores visando a capacitação continuada
Descrição: Através de licitação
Ação/Produto
Investir em diárias,
adiantamentos e tickets
alimentação
Diárias, adiantamentos e
tickets alimentação investidos
Meta Física
Valor
Página 71 de 159
pal de Ensino em palestras, seminários e conferências com o intuito de propiciar a formação
Finalidade: Para participação da Equipe da SME e professores da Rede Munici
2010
Meta Física 275 275
continuada
unidade Ativ.
Valor 150.000 150.000
Finalidade: Incentivo à elevação do nível de escolaridade dos professores e funcionários que cursam pedagogia, aux
2013 TOTAL
275 1.100
150.000 600.000
para o transporte aos alunos que cursam graduação forp
Auxiliar os estudantes
Estudantes auxiliados
Descrição: Lei nº2343 de 30/06/2009 - Transporte Escolar Estudante;
Lei Municipal nº1870/2005 - subsídio aos professores e funcionários que cursam pedagogia
Ação/Produto Unidade de Medida 2011 2012 2013 TOTAL
Manter a UAB - Universidade Ya iv. Meta Fisica 25 25 25 100
Aberta do Brasil Valor 30.000 30.000 30.000 120.000
UAB - Universidade Aberta do
Brasil mantida
Finalidade: Melhoria na qualidade do ensino
Descrição: Manutenção geral das atividades: pagamento de aluguel, luz, água, telefone, reparos e reformas, aquisição de material de consumo, equipamento e material
permanente
DR 2011 2012 2013 TOTAL
Meta Fisica 25 25 25 25 100
350.000 330.000 320.000 310.000 1.310.000
Valor
Descrição: Distribuição gratuita de materiais e despesas gerais de projetos adquiridas por meio de processo licitatório
Ação/Produto
Manter o PROERD e Sistema
de Ensino
PROERD e Sistema de
Ensino mantido
Finalidade: Manutenção dos projetos desenvolvidos
Página 72 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 027 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO DO TRANSPORTE ESCOLAR
ÓRGÃO: Secretaria de Educação
OBJETIVO: Manutenção e implementação do Transporte Escolar
[TD
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Atender a demanda no Transporte Escolar do Município visando a prestação e melhoria dos serviços ofertados
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Visando prestar um serviço de qualidade dentro do Transporte Escolar e para atender a demanda do
Município: aquisição de veiculos; serviços de mão de obra diversos, contratação de terceirizados para transporte escolar; motoristas; aquisição de
peças, pneus e combustíveis e demais equipamentos necessários para reformas e manutenções
PÚBLICO ALVO: Alunos e professores da Rede Municipal, Estadual, CEEBJA e Ensino Profissionalizante
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 31/12/2
GESTOR DO PROGRAMA: Secretaria Municipal de Educação
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Aquisição de veículos / unidade 17 / 17/07/2009 22
FONTE: Depto de Transp PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Atualmente a frota própria conta com 08 ônibus, 06 micro ônibus, 04 carros
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
1.760.919
1.100.000
2.860.919
1.831.305
1.100.000
2.931.305
1.653.000
1.000.000
2.653.000
mo] Tn 2011
Transporte escolar
Ativ. Meta Física 2 2
80.000 84.000
implementado
Valor
Finalidade: Melhoria na qualidade do Transporte Escolar do Município, visando atender a demanda
1.775.525
1.000.000
2.775.525
4.200.000
11.220.749
Ação/Produto Unidade de Medida
unidade (veículos)
Implementar o Transporte
Escolar
Página 73 de 159
Descrição: Transporte Escolar implementado com aquisição de veículos para frota própria do Município para utilização dos estudantes, professores e equipe da SME, através dp
processo licitatório
Unidade de Medida et | O 2011 o | 23 | tora |
Meta Física 25 25 25 100
345.500 362.775 ma 399.959 1.489.147
Adquirir material de consumo
Valor
Descrição: Aquisição de pneus, peças, combustíveis e demais materiais necessários para a manutenção adequada da frota própria de veículos para o Transporte Escolar
para o Transporte Escolar
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Material de consumo para o
Contratar serviços de terceiros | % Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 2.200.000 2.300.000 2.400.000 2.500.000 9.400.000
Finalidade: Manutenção e reforma da frota própria
para atendimento do
Transporte Escolar
Finalidade: Atender os alunos de 1º a 4º séries, 5º a 8º, CEEBJA e ensino profissionalizante que utilizam o Transporte Escolar;
Manter a frota própria em boas condições de uso para garantir a segurança dos usuários
io realizar a contratação de empresa especializada para o
Serviços de terceiros
Descrição: Por meio de Convênios com o Governo Estadual, Governo Federal, Investimentos Próprios do Munic
Unidade de Medida | Tpo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
contratados para atendimento
unidade Ativ. Meta Física 15 15 15 15 60
Valor 22.500 23.650 24.806 26.046 97.002 “a
(V
do Transporte Escolar
Finalidade: Garantir o atendimento de Transporte Escolar para os alunos
Descrição: Realização de Concurso Público para contratação de motoristas para manutenção e ampliação do quadro de pessoal
Ação/Produto
Contratar motoristas para a
frota própria do Transporte
Escolar
Motoristas para a frota própria
do Transporte Escolar
contratados
Página 74 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Qualificar e desenvolver
políticas de valorização e cursos
de formação continuada
Motoristas e demais
funcionários que trabalham
na área de Transporte
Escolar valorizados por meio
de cursos de formação
continuada e melhora na
remuneração
——— Física
Valor
unidade Ativ.
Finalidade: Valorização dos profissionais que trabalham na área de Transporte Escolar
Descrição: Através de cursos de capacitação e melhora na remuneração
Página 75 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 028 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO E IMPLEMENTAÇÃO DO SETOR DE MERENDA ESCOLAR
ÓRGÃO: Secretaria de Educação
OBJETIVO: Manutenção e Implementação da Merenda Escolar e manutenção da Rede Municipal de Ensino com aquisição de suprimentos: alimentos,
materiais de limpeza, escolar, expediente e medicamentos
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Manutenção geral do setor de Merenda Escolar
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Aquisição de alimentos, material de expediente, material de limpeza, aquisição e reformas de móveis e
imóveis para distribuição nas Escolas da Rede Municipal de Educação
PÚBLICO ALVO: Alunos da Rede Municipal de Ensino
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Educação
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 1.660.000 1.650.000 1.450.000 1.450.000 6.210.000
Outras Fontes 200.000 150.000 200.000 150.000 700.000
TOTAL 1.860.000 1.800.000 1.650.000 1.600.000 6.910.000
ESSPGAE cms imail Im las ls
Adquirir material de consumo - Ativ. Meta Fisica 25 25 25
Alimentos Valor 800.000 800.000 900.000
Material de consumo -
Alimentos adquiridos
auxiliem o Municipio na aquisição de alimentos para a merenda escolar
Página 76 de 159
Ação/Produto
Adquirir material de consumo -
Diversos
Material de consumo -
Diversos adquirido
Unidade de Medida Ci 2010 2011 2012 2013 TOTAL
% é Meta Fisica 25 25 25 100
Valor 600.000 450.000 A « 400.000 1.900.000
Finalidade: Para limpeza, desinfecção e manutenção geral das escolas e creches da Rede Municipal de Ensino
Descrição: Aquisição de material de limpeza, material escolar, material de expediente, brinquedos, material didático e pedagógico e materiais esportivos através de licitação
2010 2011 2012 2013 TOTAL
25
150.000
física e jurídica contratados
25 25 25 100
150.000 150.000 150.000 600.000
Finalidade: Manutenção geral das creches e escolas da Rede Municipal de Ensino
Descrição: Realização de cursos, consertos e reformas em geral, aquisição e reforma de equipamentos e materiais das creches e escolas da Rede Municipal de Educação
Ação/Produto O O 2011 2012 2013 TOTAL
Adquirir equipamentos e Meta Física 25 25 25 100
utensílios Valor 210.000 150.000
Equipamentos e utensílios
adqu
150.000 660.000
Finalidade: Utilização na confecção da merenda escolar
Descrição: Através de licitação adquirir equipamentos, utensílios e embalagens para utilização na logistica da alimentação dos alunos da Rede Municipal de Ensino
Unidade de Medida [| Tipo [| o | 2011
unidade Proj. Meta Física 1
Valor 10ôi 000 250.000
Finalidade: Melhorar a logistica da merenda escolar
Contratar serviços de terceiros Meta Física
pessoa física e pessoa jui Valor
Serviços de terceiros pessoa
Ação/Produto
Adquirir terreno e construir
barracão para merenda escolar
Terreno adquirido e barracão
construído para merenda
escolar
Rede Municipal de Ensino
Página 77 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 029 - PROGRAMA DE APOIO À REDE MUNICIPAL DE ENSINO
ÓRGÃO: Secretaria de Educação
OBJETIVO: Garantir recursos financeiros para a manutenção e o desenvolvimento da Educação Infantil, Ensino Fundamental, Educação Especial,
Educação de Jovens e Adultos e demais programas e projetos educacionais, culturais e esportivos
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Para fortalecer a Educação Infantil, Ensino Fundamental - anos iniciais, Educação Especial, Educação de Jovens
e Adultos no Município da Lapa, desenvolvendo projetos e programas, visando a qualidade nos aspectos: pedagógicos, humanos, físicos,
materiais, esportivos e culturais
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Através de convênios, programas, projetos, especializações, formação continuada, cursos, aquisição de
implementos pedagógicos, materiais permanentes e de consumo, reformas, ampliações, construções, adaptações, locações e aquisição de imóveis e
terrenos
PÚBLICO ALVO: Crianças, adolescentes, adultos, professores, educadores, gestores e demais servidores da educação
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Educação
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Trabalhadores e profissionais de educação atendidos / unidade 380 / 07/2009 510
FONTE: SME PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: total de trabalhadores e profissionais envolvidos com a educação
Projetos desenvolvidos / Pessoas 5400 / 07/2009 6400
FONTE: SME PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Trabalhadores e profissionais de educação mais os alunos matriculados
Atividades elaboradas / pessoas 4650 / 07/2009 5150
FONTE: SME PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Profissionais de educação física mais alunos matriculados
DADOS FINANCEIROS EM R$ 2010 2011
Tesouro 1.095.000 970.000 795.000 545.000 3.405.000
Outras Fontes 720.000 450.000 450.000 250.000 1.870.000
TOTAL 1.815.000 1.420.000 1.245.000 795.000 5.275.000
Página 78 de 1 E
Ação/Produto
Unidade de Medida | Tipo) | 210 2011 2012 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Física 450 470 490 510 1.940
50.000 50.000 50.000 50.000 200.000
Valor
Finalidade: Melhorar a qualidade do processo ensino-aprendizagem
Descrição: Oportunizar a formação dos trabalhadores e profissionais da educação bem como subsidiar ações necesárias à formação continuada dos profissionais e demais
Capacitar professores e
servidores
Professores e servidores
capacitados
Desenvolver projetos voltados | unidade (pessoas) Ativ. Meta Física 5.500 5.800 6.100 6.400 24.100
Valor 20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
ensino desenvolvidos
necessidades dos
estabelecimentos de ensino
Finalidade: Oportunizar o desenvolvimento integral da criança, do adolescente e do adulto
Descrição: Elaboração de projetos que venham ao encontro das necessidades dos estabelecimentos de ensino
Ação!Produto Unidade de Medida [| Tpo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Criar e implantar atividades unidade (pessoas) Ativ. Meta Física 4.700 4.850 5.000 5.150 19.850
Valor 250.000 250.000 150.000 150.000 800.000
Finalidade: Oportunizar uma melhora nas atividades esportivas das instituições de ensino
envolvidos nesta área
Projetos voltados a área
educacional que venham ao
encontro das necessidades
esportivas na área da educação
Ação!Produto Unidade deMedida | Tpo | | zmo | com | 20x [| 23 | tora
dos estabelecimentos de
implantadas
Página 79 de 159
Unidade de Medida
unidade (pessoas)
Ação/Produto
Meta Física
Valor
Firmar e manter convênios
com entidades
governamentais e não
governamentais na área de
educação e áreas afins
Convênios com entidades
governamentais e não
governamentais na área de
educação e áreas afins,
firmados e mantidos
Finalidade: Visar a melhoria na qualidade de educação
Descrição: Criar e manter parcerias entre os estabelecimentos de ensino e as entidades
Ação/Produto Unidade de Medida
Manter o FUNDEB, bem como | unidade (pessoas)
o seu respectivo Conselho
FUNDEB e o respectivo
Conselho mantidos
Finalidade: Receber, aplicar e fiscalizar os recursos advindos do FUNDEB
Descrição: Planejamento consciente dos recursos, advindos do Fundo
Ação!Produto Unidade de Medida pol TT 2% 2011 2012 2013
acervo bibliográfico adquirido
Meta Física 50 65 8o 100
150.000 100.000 25.000 25.000
Finalidade: Visar a melhoria da qualidade da educação
Valor
Descrição: Criar espaço adequado, fornecendo subsídios para a prática da leitura tornando mais atraente a apreensão do conhecimento
governamentais e não governamentais
Meta Física
Valor
Adaptar, reformar, ampliar e
construir espaços destinados às
bibliotecas escolares, bem
como a aquisição de acervo
bibliográfico (livros de
literatura e paradidáticos,
mídia, entre outros)
Espaços destinados às
bibliotecas escolares
adaptados, reformados,
ampliados ou construídos e
300.000
Página 80 de 159 N
Ação/Produto
UnidadedeMedida [Too] Tomo | zm | cz | xx TOTAL
% Ativ. Meta Fisica 50 65 80 100 310
30.000 30.000 30.000 30.000 120.000
Valor
Finalidade: Facilitar o trabalho administrativo e pedagógico, para uso dos trabalhadores e profissionais de educação e alunos tanto nas instituições de ensino quanto na SME
Descrição: Aquisição e manutenção de equipamentos de informática com acesso a internet e linha telefônica, para as instituições de ensino da Rede Municipal e SME
Ação/Produto Unidade de Medida | Tpo | T 20 2011 2012 2013 TOTAL
Valorizar o trabalhador e unidade (pessoas) q Meta Física
profissional da educação Valor
Trabalhador e profissional da
Finalidade: Proporcionar melhores condições de trabalho aos trabalhadores e profissionais da educação
Descrição: Proporcionar melhores salários, oportunizando um melhor desempenho profissional e pessoal;
Desenvolver ações de
investimento em
equipamentos para melhoria
ao acesso da internet
Ações de investimento em
equipamentos para melhoria
ao acesso da internet
desenvolvidas
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo TT 200 2011 2012 2013 TOTAL
Suprir as necessidades de % Ativ. il 25 25 25 25
350.000 350.000 350.000 350.000
Recursos físicos, humanos e
didático-pedagógicos supridos
EJA), uniformes, equipamentos escolares, esportivos, tecnológicos (adquirir e instalar equipamentos de segurança, aparelhagem de som e video, computadores, impressoras e
demais periféricos, cartuchos)materiais
Contratar consultoria e assessoria técnica para execução do Plano de Cargos e Salários, bem como para demais projetos especiais quando necessário
recursos físicos, humanos e
didático-pedagógicos
Finalidade: Atender as necessidades das unidades escolares
Descrição: Adquirir materiais escolares tais como: materiais didáticos, pedagógicos, sistema de ensino (jardim | e Il, Ensino Fundamental - anos iniciais, Educação Especial e
as instituições de ensino de forma a atender suas necessidades bem como aos convênios com entidades governamentais e não governamentais. Contratação de professbres
demais profissionais na área de
Página 81 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida i 2010
Reformar, ampliar e manter unidade j; Meta Física 7
soraia de ensino e Valor 150.000 150.000 150.000 450.000
a Sede da SME
Estabelecimentos de ensino e
a Sede da SME reformados,
ampliados e mantidos
EE eM0os
Ação/Produto
Construir estabelecimentos de | unidade Meta Fisica 3
ensino Valor 570.000 300.000 300.000
Estabelecimentos de ensino
construídos
Finalidade: Novos espaços para proporcionar melhores condições de trabalho e aprendizagem
Descrição: Através de contrata
Ação/Produto
Periurar poços artesianos e unidade Meta Física
adquirir materiais para o seu Valor
funcionamento
Poços artesianos perfurados e
materiais para o seu
funcionamento adquiridos
Manter e conservar o CAIC Ativ. Meta Física
CAIC mantido e conservado Valor 100.000
Finalidade: Melhorar a qualidade fisica proporcionando uma melhor qualidade em seus projetos
Descrição: Realizar obras necessárias para sua manutenção e preservação do ambiente físico e aquisição de materiais diversos
Página 82 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Criar e manter Conselhos Meta Física
referentes a convênios Valor
firmados na área de educação
Conselhos referentes a
convênios firmados na área
de educação criados e mantidos|
Finalidade: Cumprir a Lei, com o objetivo de acompanhar e fiscalizar as ações desenvolvidas pela SME
Descrição: Formar os Conselhos, oportunizar a participação em cursos específicos para os conselheiros tanto no Município da Lapa como em outras localidades, para que os
mesmos atuem efetivamente de acordo com a função designada
Ação/Produto Unidade de Medida [213 |] TOTAL
Promover campanhas unidade (pessoas) 6.400 23.600
educativas para a população 50.000 200.000
Campanhas educativas para a
população promovidas
Finalidade: Conscientizar e incentivar a comunidade escolar a desenvolver projetos que viabilizem a qualidade de ensino
Descrição: Elaborar materiais educacionais, promover concursos, exposições escolares, campanhas educativas, realizar publicação de materiais didáticos e de pesquisas, entré
outros
Ação/Produto
Implantar a Central de Vagas Meta Física
para os CMEIs como projeto Valor
piloto
Central de Vagas para os
CMEIs como projeto piloto
implantada
Página 83 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 030 - PROGRAMA DE SUPORTE ADMINISTRATIVO AO DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
ÓRGÃO: Companhia de Desenvolvimento da Lapa - COMLAPA
OBJETIVO: Fomentar a produção industrial e a expansão comercial do Município
gração da Ação Municipal com a dos Governos Federal e Estadual, através de seus diversos
necessária ao maior aproveitamento de seus recursos e de
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Promover a inte
organismos especializados nas questões relacionadas à infraestrutura de apoio,
suas potencialidades econômicas
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Atuar no
de prestadores de serviços no Município de Lapa
campo da exploração econômica, no setor de fomento à produção industrial e expansão comercial e
PÚBLICO ALVO: Empresários da indústria, comerciantes e prestadores de serviços
HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Continuo 01/2010 - 12/2013
TIPO
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais
GESTOR DO PROGRAMA: COMLAPA
ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA 7
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
100.000
0
100.000
100.000
0
100.000
Ação/Produto
Manter as atividades da
COMLAPA
Unidade de Medida [| Tpo [| TT 2%
Atividades da COMLAPA
% Ativ. Meta Física 25
80.000
mantidas
2011 2012 2013
Valor
Finalidade: Executar a política de desenvolvimento, crescimento e expansão do Município
25 25 25
100.000 100.000 100.000
Descrição: Executar serviços de infraestrutura física pra implantação de novas empresas no Município;
Coordenar programas e incentivos à instalação de novas indústrias, comércios e prestadores de serviços no Município
q
Página 84 de 159 N
Ação/Produto
Unidade de Medida
Construir barracão industrial
Barracão industrial construído
ES Sta construido ||
Finalidade: Instalação de novas indústrias
Descrição: Espaço físico para a instalação de novas indústrias
unidade Proj. Meta Fisica
Página 85 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 031 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO DAS ATIVIDADES LEGISLATIVAS
ÓRGÃO: Câmara Municipal
OBJETIVO: Manter as atividades legislativas
1] ———————————————————————
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Manter as atividades legislativas
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Manter as atividades legislativas
PÚBLICO ALVO: População em geral e Órgãos da Administração Pública Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Poder Legislativo
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
4.200.000
0
4.200.000
15.600.000
0
15.600.000
3.800.000
0
3.800.000
4.000.000
0
4.000.000
[zone | zm | vornkaa
ER RT
Meta Fisica 25 25 2a 25 100
3.600.000 3.800.000 4.000.000 4.200.000 15.600.000
mantidas
Finalidade: Manter as atividades, compreendidas por:
Valor
Eficiência nas Atividades Legislativas desenvolvidas; Avaliação de desempenho dos servidores; Atuação de vereadores, mediante proposições, atos oficiais, entre outros;
Atividades administrativas e financeiras,
Ampliação e manutenção de Sistemas Informatizados para o Legislativo; Hardwares adquiridos, Realizar e participar de cursos e treinamentos; Bens e materiais de apoio
diversos adquiridos; Reforma e ampliação dos prédios da Câmara; Divulgar as atividades legislativas
3.600.000
0
3.600.000
Unidade de Medida
Ação/Produto
Manter as atividades
legislativas
Atividades legislativas
Página 86 de 159
Descrição: Manter as ati
ades legislativas, por meio de:
Deliberar sob forma de projetos de lei, sobre matérias de competência do Município, inclusive diante de contratação de assessoria especifica quando necessário; Apreciar e
votar as contas do Municipio, mediante a contratação de
auditoria; Promover a capacitação e qualificação
Promover a habilitação dos vereadores, com cursos e treinamentos; Manter os serviços de suas atividade:
competência; Manter atualizados os registros da Legislação Municipa
equipamentos de informática; Troca e ou aquisição de veículo; Adquiri
estrutura do quadro de pessoal; Alugar imóvel urbano; C
onstruir e reformar edifício para a instalação do P
Contratação de empresa (s) de comunicação e publicidade
de recursos humanos, com a viabilização de cursos e treinamentos;
s internas; Prestar assessoria juríica nas atividades de sua
|, Estadual e Federal; Manter atualizada a documentação das atividades parlamentares; adquirir
ir mobiliário; Adquirir materiais e demais equipamentos; Proceder a re-adequação e ou ampliação da
oder Legislativo; Promover a realização de concurso público;
Página 87 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 032 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO DO FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
ÓRGÃO: Secretaria de Saúde e Ação Social
OBJETIVO: Manutenção do Fundo Municipal administrado pelo Conselho Municipal de Assistência Social
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de manter em funcionamento a estrutura administrativa e financeira do Fundo Municipal
LT ]][][[Ww
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: De forma continua para melhor atendimento à população
Dl ]]]]]]———>—>———W>>>>———————————————]][[[—
PÚBLICO ALVO: Famílias
O tt]D———>—>——>—>—>—>—>—>—>—W>w>—w—>—w—w—|—w——————— e —
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretoria Geral de Ação Social
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Manutenção do funcionamento administrativo e financeiro do Fundo Municipal / Famílias 10000 / 01/2009 10000
FONTE: Estudos Sociais PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Tabulação
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 958.500 1.065.000 1.222.000 1.365.000
Outras Fontes 2.440.500 1.881.000 1.969.000 2.078.000
TOTAL 3.399.000 2.946.000 3.191.000 3.443.000
Ação/Produto
Gerenciar as ações financiadas
pelo Fundo Municipal de
Assistência Social (Proteção
Social Básica)
Ações financiadas pelo Fundo
Municipal de Assistência
Social
Unidade de Medida [Tipo | 2000
2011 2012 2013 TOTAL
Y% Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 600.000 650.000 700.000 750.000 2.700.000
Finalidade: Financiamento de ações, programas e projetos direcionados aos usuários da Assistência Social
Página 88 de 159
Descrição: Alocar recursos próprios e de convênios visando a execução de ações para melhoria da qualidade no atendimento aos usuários da Assistência Social
Unidade deMediia [Too] | zo T zm | cor | zon | tora
Entidades Sociais sem fins
Unidade Ativ. Meta Fisica 5 5 5 5 20
100.000 105.000 110.000 120.000 435.000
lucrativos subvencionadas
Valor
Finalidade: Apoio a manutenção de Entidades Sociais do Município, registradas no conselho Municipal de Assistência Social
Ação/Produto
Subvencionar Entidades
Sociais sem fins lucrativos
(Proteção Social Básica)
Descrição: Apoio financeiro e de recursos humanos para atendimento a demanda de cada Entidade
Unidade de Medida [Tipo] | 2m0 2011 2012
Ativ. Meta Física 25 25 25
100.000 105.000 110.000
Valor
Descrição: Atendimento aos diversos segmentos com ações visando a promoção do indivíduo
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo[ | 2m0 2011 2012 2013
Construir, equipar e manter o Tor Meta Fisica À
0 (o)
Centro de Convivência do Valor 150.000 20.000 15.000 15.000
Idoso (Proteção Social Básica)
Finalidade: Disponibilizar espaço adequado para atendimento a pessoa idosa =
2013
25
120.000
Ação/Produto
TOTAL
Firmar convênios e parcerias
com Entidades de outras
esferas de Governo e com a
iniciativa privada (Proteção
Social Básica)
Convênios e parcerias com
Entidades de outras esferas
de Governo e com a iniciativa
privada firmados
Finalidade: Desenvolvimento de Programas e Projetos
Centro de Convivência do
Idoso construído, equipado e
mantido
SS
Página 89 de 159
Unidade deMedida [To [ TT 200 [| zon | cor 2013 TOTAL
Yo Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
Valor 140.000 145.000 150.000 155.000 590.000
Finalidade: Manutenção de ações direcionadas a pessoa idosa
Descrição: Aquisição de equipamentos, materiais permanentes e materiais de consumo para implementar as atividades para atendimento a pessoa idosa
Unidade de Medida [Tipo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
clubes de Mães mantidos e
Meta Física 25 25 25 25 100
60.000 50.000 45.000 40.000 195.000
apoiados
Valor
Finalidade: Desenvolver ações culturais, sociais, recreativas e capacitação para geração de trabalho e renda para mulheres em prol do convivio social
Descrição: Possibilitando vivências de modo que todos os participantes sejam capazes de aprender e praticar ações em prol de seu desenvolvimento humano, incentivando a
capacitação e o convívio social
Ação/Produto 2011 2012 | 2013 | TOTAL
25 25 25 25 100
40.000 35.000 30.000 30.000 135.000
Materiais permanentes e de
Descrição: Manter atualizados os cadastros para desenvolvimento da gestão municipal de programas
Ação/Produto
Adquirir equipamentos,
materiais permanentes e
materiais de consumo para
atendimento a pessoa idosa
(Proteção Social Básica)
Equipamentos, materiais
permanentes e materiais de
consumo para atendimento a
essoa idosa adquiridos
Ação/Produto
Manter e apoiar os Clubes de
Mães (Proteção Social Básica)
Meta Física
Valor
Adquirir materiais
permanentes e de consumo
para manutenção do Programa
CADúnico e Bolsa Família
(Proteção Social Básica)
Página 90 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
[zm | cm | zu | cos | tora
100
200.000
Finalidade: Realização de cursos de capacitação profissional buscando o desenvolvimento social e econômico das famílias
ER RE 2011
Descrição: Contratação de empresa especializada para re
Ação/Produto Unidade de Medida 2012 2013 TOTAL
Ativ. Meta Física 50 50 50 50 200
Valor 35.000 35.000 35.000 35.000 140.000
Ampliar, manter e implementar
o Programa PRO JOVEM
Finalidade: Atendimento técnico no desenvolvimento de atividades planejadas junto a jovens de 15 a 17 anos
(Proteção Social Básica)
Programa PRO JOVEM
ampliado, mantido e
implementado de forma
coletiva
[AcaofProduto | Unidade de Medida
Apoiar técnica e
financeiramente através de
convênio o atendimento a
crianças e adolescentes
dependentes químicos (Proteçãd
Social Básica)
Atendimento a crianças e
adolescentes dependentes
químicos através de convênio
realizado
Realizar cursos de capacitação
profissional às famílias
beneficiárias do Programa
Bolsa Familia e atendidas pelo
CRAS financiados pelo IGD
(Proteção Social Básica)
Cursos de capacitação
profissional para famílias
realizados
Meta Fisica
Valor
alização dos cursos profissionalizantes
unidade (grupos de
jovens)
erviços sócio educativo, em atividades de capacitação, lazer e entretenimento
mo | | 2m0 2011 2012 2013
% Ativ. Meta Física 25 25 25 25
25.000 30.000 35.000 35.000
Valor
Finalidade: Realizar em parceria com entidades prestadoras de serviços o atendimento a demanda se crianças e adolescentes dependentes químicos.
Descrição: Subvencionar o pagamento de internamentos às entidades
Página 91 de 159
Ação/Produto
Unidade demediia [ro] [2% | zm | cor | zon | toma
13
Yo iv. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 300.000 400.000 500.000 600.000 1.800.000
Manter o atendimento social,
circunstancial/emergencial e
calamidade pública (Proteção
Social Básica)
Atendimento social,
circunstancial/emergencial e
calamidade pública mantido
Finalidade: Atendimento sócio familiar visando suprir a situação de vulnerab
ade e risco social em que se encontram
Unidade de Medida 2010 | 20 | 2012 2013 TOTAL
Ya 25 25 25 25 100
50.000 52.000 54.000 56.000 212.000
Finalidade: Prestar atendimento às famílias com impossibilidade de arcar por conta própria com enfrentamento de contingências sociais circunstanciais, conforme resolução nº
de 05 de dezembro de 2007 e nº44 de 05 de novembro de 2008 do CMAS
Descrição: concessão dos benefícios na forma de auxílio natalidade (enxovais de recém nascidos e alimentos incluindo a lactantes) e auxílio funeral (urnas e translado)
Unidade de Medida | rp] [| 201% | cm | 2012 2013 TOTAL
Descrição: Prestar atendimento as demandas individuais e familiares
Ação/Produto
Manter os benefícios eventuais
(Proteção Social Básica)
Benefícios eventuais mantidos
Meta Física
Valor
Ação/Produto
Manter as ações de capital e Meta Fisica 25 25 25 25 100
custeio (Proteção Social Valor 100.000 120.000 130.000 140.000 490.000
Básica)
Ações de capital e custeio A
mantidas Ls
Finalidade: Apoio e manutenção dos programas e projetos de proteção social básica V
Descrição: Aquisição de materiais de consumo, equipamentos e materiais permanentes, serviços de terceiros pessoa física e jurídica »
Ação!Produto Unidade de Medida [| Tpo[ | 2000 201 | 2042 | 2013 TOTAL IX
Manter e equipar o CRAS Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100 N '
(Proteção Social Básica) Valor 80.000 85.000 90.000 100.000 355.000 |
CRAS mantido e equipado
Finalidade: Atendimento às familias do território de vulnerabilidade e risco social do Municipio priorizando o atendimento às familias do programa Bolsa Fa
Descrição: Oferta de serviços continuados de proteção social básica de assistência social às famílias
Página 92 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Apoiar e manter o programa
Benefício de Prestação
Continuada de Assistência
Social - BPC - na Escola
(Proteção Social Básica)
Programa BPC na Escola
apoiado e mantido
Meta Fisica
Valor
Finalidade: Inserção dos beneficiários do BPC em atividades educacionais
Descrição: Realizar visitas d
omiciliares e encaminhamentos aos beneficiários do BPC
Ação/Produto
2010 2011 2012 2013 TOTAL
25 25 25 25 100
100.000 105.000 110.000 120.000 435.000
do desenvolvimento dos serviços, programas, projetos e benefícios sociais
Descrição: Desenvolvimento de programas, projetos e serviços que visem a melhoria de vida da população e cujas as ações estejam voltadas para as suas necessidades
Ação!Produto Unidade de Medida ITpo] | 20% | 20 212 | 2013 | TOTAL
Prestar apoio e manutenção unidade Ativ. Meta Fisica 1 1 1 1 4
das ações desenvolvidas pelo Valor 10.000 15.000 20.000 20.000
Conselho Municipal da
Assistência Social (Proteção
Social Básica)
Ações desenvolvidas pelo
Conselho Municipal da
Assistência Social apoiadas e
mantidas
Finalidade: Necessidade de manter o Conselho para implementar as ações de competência dos segmentos de assistência social
Descrição: F
Apoiar na implementação de
programas, projetos e
convênios (Proteção Social
Básica)
Programas, projetos e
convênios implementados
Finalidade: Receber recursos, administrar a aplicação e efetuar o controle
Meta Física
Valor
ormular, opinar, deliberar e executar a política municipal do segmento da assistência social, conforme lei própria
Página 93 de 159
Construir, equipar e manter o
Centro de Convivência da
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo) | 270 2011 2012 2013 TOTAL
Família (Proteção Social Básica
unidade Ativ. Meta Física 1 0 0 0 1
Valor 150.000 20.000 20.000 20.000 210.000
Centro de Convivência da
Finalidade: dispon ar espaço próprio para atendimento a família
Descrição: Construir, equipar e manter espaço para atendimento a família
Ação/Produto
[zon | zm
2012
25 25 25
12.000 12.000 15.000
Finalidade: Apoio a manutenção aos serviços de ação continuada oferecidos pelas Entidades Sociais do Município
[zm | com | com 2013 TOTAL
Meta Fisica 25 25 25 25 100
Valor 20.000 25.000 30.000 35.000 110.000
Finalidade: Apoio a manutenção aos serviços desenvolvidos nas diversas ações e modalidades de atendimento
Descrição: Espaço para atividades sócio educativas, culturais, de lazer, qualificação profissional, de geração de trabalho e renda e participação popular
mo | | co | com | zon 2013 TOTAL
Desenvolver ações de segurançã iv. Meta Fisica 25 25 25 25 100
alimentar e nutricional (Proteção Valor 10.000 15.000 20.000 30.000 75.000
Social Básica)
Ações de segurança alimentar e
nutricional desenvolvidas N J
Finalidade: Serviços preventivos visando o combate da desnutrição N
Descrição: Através de ações de aquisição, preparação e distribuição de alimentos N
2013 TOTAL
Formular convênio para
execução dos serviços de ação
continuada (Proteção Social
Básica)
Convênio para execução dos
serviços de ação continuada
formulados
Meta Física
Valor
Descrição: Elaboração de convênio para apoio a manutenção das entidades
Ação/Produto
Manter o Centro Múltiplo Uso
(Proteção Social Básica)
Centro Múltiplo Uso
VÁ
Página 94 de 159
Ação/Produto
Construir, equipar e manter o
Centro de Referência
Especializado de Assistência
Social - CREAS (Proteção
Social Especial)
Centro de Referência
Especializado de Assistência
Social - CREAS construido,
equipado e mantido
Unidade de Medida
ES DR 2011 2012 2013 TOTAL
1
Meta Física 1 0 0 0
150.000 20.000 20.000 20.000 210.000
Valor
unidade
Finalidade: Construção de equipamento público para o desenvolvimento de serviços de proteção social especial de média complexidade
Descrição: disponibilizar espaço apropriado para atendimento de usuários no território de abrangência
Unidade de Medida [Tpo[ | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Entidades Sociais sem fins
Yo Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
80.000 100.000 120.000 125.000 425.000
lucrativos subvencionadas
Valor
Finalidade: Apoio a manutenção de Entidades Sociais do Município, registradas no Conselho Municipal de Assistência Social
Ação/Produto
Subvencionar Entidades
Sociais sem fins lucrativos
(Proteção Social Especial)
Descrição: Apoio financeiro e de recursos humanos para atendimento a demanda de cada entidade
TOTAL
100
120.000
Ação!Produto ES RS RO 2011 2012 2013
Convênio para execução dos
Formular convênio para Meta Física 25 25 25 25
execução dos serviços de ação Valor 30.000 30.000 30.000 30.000
serviços de ação continuada
formulado
continuada (Proteção Social
Especial)
Finalidade: Apoio a manutenção aos serviços de ação continuada oferecidos pelas entidades sociais do Município
Descrição: Elaboração de Convênio para apoio a manutenção das entidades que prestam serviços de média e alta complexidade
Página 95 de 159
Ação/Produto
Unidade de Medida | Tpo] | 2n0 | 20 | 2012 2013 TOTAL
% Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
Manter o Programa de
Erradicação do Trabalho Infantil
- PETI/Serviço de média
complexidade (Proteção Social
Especial)
Programa de Erradicação do
Trabalho Infantil - PETI/Serviço
de média complexidade
mantido
Finalidade: Desenvolver ações sócio educativas para crianças e adolescentes em situação de trabalho
Descrição: Oferecer serviços de proteção Social/Especial/Média Complexidade
2010
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo | 2011 2012 2013 TOTAL
Apoiar e encaminhar o % Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
Valor 10.000 10.000 10.000 10.000 40.000
uu
Programa de habilitação e
reabilitação das pessoas
Finalidade: Atendimento especializado à pessoa portadora de deficiência e pessoa idosa
Descrição: Atendimento com visitas domiciliares para apoio sócio assistencial e encaminhamento para serviços especializados
portadoras de deficiência e
Unidade de Medida [| Tpo | | 20% 2011 2012 2013 TOTAL
idosos e promoção de sua
% Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
Valor 50.000 55.000 60.000 65.000 230.000
(Proteção Social Especial)
Finalidade: Manter serviços de alta complexidade atendendo com abrigamento em tempo integral crianças e adolescentes violados ou ameaçados em seus direitos básicos N
reconstruir vínculos
Programa de habilitação e
reabilitação das pessoas
portadoras de deficiência e
idosos apoiado e encaminhado
Ação/Produto
Manter e adquirir materiais de
consumo, equipamentos e
materiais permanentes para a
Casa Lar de Passagem
(Proteção Social Especial)
Materiais de consumo,
equipamentos e materiais
permanentes para a Casa Lar
de Passagem adquiridos
Página 96 de 159
Unidade de Medida
meo) | zm | com | cor 2013 TOTAL
Meta Física 25 25 25 25 100
30.000 35.000 40.000 45.000 150.000
Valor
2010
Ação/Produto
Manter e equipar os Centros
de apoio às crianças,
adolescentes e seus familiares
nas ações de Proteção Social
Especial/Serviços de média
complexidade
Centros de apoio às crianças,
adolescentes e seus familiares
mantidos e equipados
Finalidade: Atendimentos sociais e psicológicos às crianças e adolescentes
Descrição: Necessidade de manter e equipar espaço próprio para atendimento
Ação/Produto
Apoiar e manter os serviços de
média complexidade para
atendimento a pessoas
portadoras de deficiência
(Proteção Social Especial)
Serviços de média
complexidade apoiados e
mantidos
2012
Meta Física
Valor
Finalidade: Prestar atendimento continuado a pessoa com necessidades especiais
Descrição: Necessidade de apoio e manutenção dos serviços e entidades de atendimento a pessoas com necessidades especiais
Ação!Produto [mo | | zm | zm | czn2 2013 roraL SN
Apoiar e manter os serviços de Meta Fisica 25 25 25 25 100 |
Valor 25.000 25.000 25.000 25.000 100.000
alta complexidade para
Descrição: Necessidade de apoio e manutenção dos serviços a entidades de atendimento a pessoa idosa
atendimento a pessoa idosa
(Proteção Social Especial)
Serviços de alta complexidade
para atendimento a pessoa
idosa apoiados e mantidos
Finalidade: Prestar atendimento continuado a pessoa idosa
Página 97 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida 2010 2011 2012 2013 TOTAL
Celebrar convênio com o unidade Meta Fisica 1 1 1 1 4
Valor 10.000 10.000 10.000 10.000 40.000
Poder Judiciário para realizar
estudos e laudos sociais
solicitados por este órgão
(Proteção Social Especial)
Convênio com o Poder
Judiciário para realizar
estudos e laudos sociais
celebrados
Finalidade: Atender a solicitações do Poder Judiciário por meio de estudos e laudos sociais
Descrição: Visitas domiciliares, entrevistas, estudos e laudos sociais realizados por técnicos de serviço social e psicologia, visando a resolução dos casos apresentados
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Implantar e manter o Centro unidade Proj. Meta Física 1 0 0 0 1
Valor 200.000 100.000 100.000 100.000 500.000
Dia do Idoso (Proteção Social
Finalidade: Atendimento especializado a pessoa idosa que não podem ser atendidas em seus próprios domicílios durante o dia
Especial)
Centro Dia do Idoso
implantado e mantido
Descrição: Espaço caracterizado para permanência diurna de pessoas idosas
Ação!Produto Unidade deMesida | rpo | | zo | 2om | 201
Implantar e manter o Centro unidade Meta Física 1 0
Valor 200.000 100.000
Finalidade: Atendimento e encaminhamento especializado a mulher vitima de violência
0 0 1
100.000 100.000 500.000 í
À
(Proteção Social Especial)
Centro Especializado da
Mulher implantado e mantido
Descrição: Espaço caracterizado para atendimento às mulheres em situação de risco e vitimas de violência
Página 98 de 159
Ação/Produto
Manter os serviços de
atendimento especializado ao
idoso/Serviços de média
complexidade (Proteção Social
Especial)
Serviços de atendimento
especializado ao
idoso/Serviços de média
complexidade mantidos
Unidade deMeciia | Tipo [| T 2% | zm T 2x 2013
% Ativ. Meta Física 25
20.000
Valor
Finalidade: Prestar atendimento de forma sistematizada e continuada a pessoa idosa em situação de risco pessoal e social
Descrição: Atendimento através de visitas domi
TOTAL
25 25 25 100
20.000 20.000 20.000 80.000
res, individuais com encaminhamento a rede de serviços e ao Ministério Público
2012 2013 TOTAL
25 25
50.000 50.000
30.000 35.000
Ação/Produto
Manter o centro de
atendimento ao adolescente
em conflito com a Lei/Serviços
de média complexidade
(Proteção Social Especial)
Centro de atendimento ao
adolescente mantido
Meta Fisica
Valor
Descrição: Encaminhamento a presta
aberto a adolescentes
Ação/Produto
Atender a população de
rua/Serviço de média
complexidade (Proteção Social
Especial)
População de rua/Serviço de
média complexidade atendida
Meta Fisica
Valor
Página 99 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Fornecer orientação i Meta Física
psicofamiliar e atender a Valor
população jurídico e social
(Proteção Social Especial)
Orientação psicofamiliar
fornecida e população jurídico e
socialmente atendida
Finalidade: Atendimento e encaminhamento de situações de risco e de violação de direitos
Descrição: Consiste na prestação de orientação acerca dos direitos e das possibilidades de intervenção judicial
Ação/Produto Unidade de Medida
Atender de forma É Meta Fisica
especializada as crianças e Valor
adolescentes vítimas de
violência, abuso e exploração
sexual e comercial (Proteção
Social Especial)
Crianças e adolescentes vitimas]
de violência, abuso e
exploração sexual e comercial
atendidas de forma
especializada
Finalidade: Serviço de atendimento social, psicológico e jurídico destinado às pessoas vitimas de violência
Descrição: Desenvolvimento de um conjunto de ações em interface com outras políticas para recomposição de direitos
Ação/Produto
Manter ações de capital e iv. Meta Física 25 25 25
custeio (Proteção Social Valor . 120.000 130.000 140.000
Especial)
Ações de capital e custeio
mantidas
Finalidade: Apoio e manutenção dos programas e projetos de proteção social especial
Descrição: Aquisição de materiais de consumo, equipamentos e material permanente, serviços de terceiros pessoa física e pessoa jurídica
Página 100 de 159
Ação/Produto
Unidade de Medida | Tipo) TT 20 2011 2012 2013 TOTAL
% Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 10.000 10.000 10.000 10.000 40.000
Finalidade: Capacitação de recursos humanos, visando melhor qualidade nas ações desenvolvidas
Descrição: Realização de capacitações em parceria com as demais esferas de Governo e oferecimento de pelo órgão gestor municipal
Ação!Produto Unidade de Medida Troll [| 200 | 20m | 202 2013 TOTAL
Infância e Adolescência -
% Ativ. Meta Física 25 100
Valor 10.000 x, Dc ni em o em 40.000
SIPIA mantido
Finalidade: Manutenção do sistema de Informação para Infância e Adolescência, para desenvolvimento de ações do Conselho Tutelar
mo | | cmo | zm 2o12 | 2013 | TOTAL
Descrição: Manutenção dos computadores para regular funcionamento do Sistema
%a Ativ. Meta Fisica 25 25 25 100
Valor 10.000 E. em 10.000 10.000 40.000
Ação/Produto Unidade de Medida
Finalidade: Levantamento de dados relativos a população usuária dos serviços de assistência social
Capacitar os Conselheiros,
técnicos e profissionais que
trabalham na área social
(Aprimoramento de Gestão)
Conselheiros, técnicos e
profissionais que trabalham na
área social capacitados
Manter o Sistema de
Informação para Infância e
Adolescência - SIPIA
(Aprimoramento de Gestão)
Sistema de Informção para
Elaborar diagnóstico sócio
econômico-territorial
(Aprimoramento de Gestão)
Diagnóstico sócio econômico-
territorial elaborado
Descrição: Realização de estudos sócio econômicos através de entrevistas e visitas domiciliares
Ação/Produto
Implementar o Processo de Meta Física
Monitoramento e Avaliação da Valor
rede sócioassistencial
(Aprimoramento de Gestão)
Processo de Monitoramento e
Avaliação da rede
sócioassistencial implementado
Página 101 de 159
Finalidade: Averiguação e orientação das ações visando o aprimoramento dos serviços, considerando suas respectivas competências
Descrição: Avaliação através de visitas técnicas com o CMAS, junto a rede sócioassistencial existente
Ação/Produto
Elaborar o Plano Municipal de iv. Meta Fisica
Políticas da Assistência Social Valor
e da Criança e Adolescente
(Aprimoramento de Gestão)
Plano Municipal de Políticas da
Assistência Social e da
Criança e Adolescente
Finalidade: Planejamento das ações a serem desenvolvidas nos diversos segmentos da área social
Descrição: Organizar e executar ações de Proteção Social Básica e Especial, bem como as demais atividades executadas na política de assistência social
Ação/Produto
Realizar Conferências iv. Meta Física
Municipais (Aprimoramento de Valor
Gestão)
Conferências Municipais
realizadas
Finalidade: Debate e aprovação das prioridades a serem implementadas na política de assistência social
Descrição: Espaço público para o desenvolvimento do controle social
Ação/Produto
Custear publicações iv. Meta Física
(Aprimoramento de Gestão) Valor
Publicações custeadas
Finalidade: Divulgar as ações dos Conselhos Municipais
Descrição: Dar publicidade aos atos, resoluções e editais
Ação/Produto
Garantir a operacionalização i Meta Física
dos Conselhos Municipais da Valor
área social e respectivos
Fundos (Aprimoramento de
Gestão)
Operacionalização dos
Conselhos Municipais da
área social e respectivos
Fundos garantidos
Finalidade: Possibilitar o funcionamento de espaços de controle social
Descrição: Dispor de espaço e recursos humanos e técnicos para o desenvolvimento das ações dos Conselhos Municipais e respectivos Fundos
Unidade de Medida | Tipo) | 20 2011 2012 2013 | TOTAL |
Assistência Social - CRAS
unidade Meta Física 1
Valor 150.000 20. oo 20. 100 20. o ng 000
construído, equipado e mantido
Finalidade: Construção de equipamento público para o desenvolvimento de serviços de Proteção Social Básica N
Ação/Produto
Construir, equipar e manter o
Centro de Referência de
Assistência Social - CRAS
(Proteção Social Básica)
Centro de Referência de
Descrição: Disponibilizar espaço apropriado para atendimento de usuários no território de abrangência
Página 103 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 033 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO DOS SERVIÇOS DE AÇÃO SOCIAL
ÓRGÃO: Secretaria de Saúde e Ação Social
OBJETIVO: Manutenção das ações de administração da Diretoria de Ação Social
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de manter em funcionamento a estrutura física e administrativa para atendimento aos benefícios
e desenvolvimento dos Programas e Projetos
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: De forma contínua, para melhor atendimento a população, visando ações de aprimoramento de gestão
PÚBLICO ALVO: Famílias
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INÍCIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais
GESTOR DO PROGRAMA: Diretoria Geral de Ação Social
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Manutenção do funcionamento administrativo e financeiro da Diretoria Geral de Ação Social / Famílias 10000 / 01/2009 10000 *
FONTE: Estudos Sociais PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Tabulação
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 642.400 530.400 556.400 613.400 2.342.600
Outras Fontes 372.000 364.000 394.000 433.000 1.563.000
TOTAL 1.014.400 894.400 950.400 1.046.400 3.905. on
Página 104 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Adquirir equipamentos para o unidade Meta Física
Departamento, Conselhos e Valor
Fundos Municipais constituídos
Equipamentos para o
Departamento, Conselhos e
Fundos Municipai
constituídos adquiridos
Finalidade: Estruturar os prédios onde são desenvolvidos os Programas Sociais do Município, proporcionando condições de trabalho à equipe
Descrição: Aquisição de equipamentos conforme a necessidade, de Processo Licitatório
Ação/Produto Unidade de Medida 2000 | 201 | 202 2013 TOTAL
Prestar apoio e promover a i E Fisica 5 5 5 20
manutenção das ações dos Valor 25. o 25.000 25.000 25.000 100.000
Conselhos Municipais e
Conselho Tutelar
Ações dos Conselhos
Municipais e Conselho Tutelar
com apoio prestado e
manutenção promovida
Finalidade: Manter e implementar as ações dos Conselhos Municipais e Tutelar, visando o controle das ações dos diversos segmentos
Descrição: Subsidiar com recursos humanos, físicos e finaceiros, as atividades dos Conselhos Municipais e Tutelar
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo) | 20
Adquirir e contratar veículos unidade Ativ. Meta Fisica
para área social Valor ms 000 a 000 E 000 sumi Rs
Veículos para área social
adquiridos e contratados
Finalidade: Apoio à Entidade não governamental, no transporte à Pessoa Portadora de Necessidades Especiais. Facilitar o acesso da equipe e usuários dos diversos
Programas e Projetos de Assistência Social. Transporte de alimentos para o Pastifício Municipal
Descrição: Adquirir ou contratar veículos, através de recursos próprios ou de convênios
Ação!Produto Unidade de Medida [Tpo| | 20% 2011
Realizar Conferências Unidade Ativ. Meta Física
Municipais vinculada à Diretoria Valor
Conferências Municipais
vinculadas à diretoria realizadas
Finalidade: Apoiar a realização das Conferências Municipais
Descrição: Contração de serviços de terceiros pessoa física e jurídica, aquisição de materiais de consumo e locação de espaço físico
Unidade de Mesida [ cn | zm | cn | 20 TOTAL
unidade Meta Física 2 2 2 2 8
Valor 30.000 30.000 40.000 40.000 140.000
Finalidade: Suprir necessidade de recursos humanos
Descrição: Realização de Concurso Público e Teste Seleti
Ação/Produto
Adquirir materiais de consumo
em geral
Materiais de consumo em
Ação/Produto
Realizar Concurso Público e
Teste Seletivo
Concurso Público e Teste
Seletivo realizado
vo para contratação de profissionais técnicos, admnistrativos, serviços gerais e mães sociais
2010 2011 2012 | 213 | TOTAL
25 25 25 25 100
150.000 150.000 150.000 150.000 600.000
geral adquiridos
Finalidade: Manutenção da Diretoria
Descrição: Aquisição de materiais de consumo em geral para suprir a demanda das atividades da Diretoria
Ação!Produto [| 20 2011 2012 2013 TOTAL
Manter a estrutura fisica e Meta Física 25 25 25 25 100
40.000 50.000 60.000 70.000 220.000
Assistência Social e Unidades
Estrutura física e operacional
do Órgão Gestor de Assistência
Finalidade: Manutenção dos prédios das Unidades de serviço de Assistência Social
AçãolProduto Unidade de Medida [Tipo] | 210 2011 2012
Manter e implementar as Y% k Meta Física 25 25 25
atividades da Panificadora Valor 40.000 50.000 60.000
Atividades da Panificadora
mantidas e implementadas
Finalidade: Produção e distribuição de pães para os Programas de Ação Continuada do Município, Entidades governamentais e não governamentais
operacional do Órgão Gestor de Valor
Social e Unidades mantidas
Descrição: Realizar pequenas reformas e ampliações, pinturas e aquisição de equipamentos necessários
Municipal
Descrição: Reforma, ampliação do espaço físico, reposição de equipamentos e substituição de peças, aquisição de materiais de consumo
Meta Física
Valor
Página 106 de 159
Ação/Produto
Realizar cursos de capacitação
aos profissionais que
trabalham na área social bem
como dos Conselheiros
Municipais, Tutelares e
população beneficiária dos
programas sociais
Cursos de capacitação
realizados
Unidade de Medida [Tipo T zm 2011 2012 2013 TOTAL
% Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
50.000 60.000 70.000 80.000 260.000
Valor
Finalidade: Capacitação dos trabalhadores da área social, dos Conselheiros Municipais, Tutelares e dos usuários dos serviços de Assistência Social
Descrição: Realização de cursos para atualização dos trabalhadores e Conselheiros é capacitação profissional da população usuária
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo) T 200 2011 2012 | 2093 | Tora
Contratar serviços de terceiros | % Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
30.000 40.000 50.000 70.000 190.000
pessoa física Valor
Finalidade: Contratação de pessoal para realização de serviços temporários
[Tipo TT 2m 2011 2012 2013 TOTAL
Serviços de terceiros pessoa
Descrição: Contratar estagiários, palestrantes e demais profissionais necessários para realizar trabalhos em regime temporário
Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
250.000 256.000 258.000 300.000
física contratados
Ação/Produto Unidade de Medida
Valor 1.064.000
Descrição: Pagamento de mão de obra não disponível no quadro funcional, manutenção de veículos e impostos, manutenção de serviços básicos para funcionamento da Sede
Po
Órgão Gestor e Unidades
2013 TOTAL
4
Finalidade: Contratação de serviços de empresas
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo) TT 2 | 20m T zm
Construir, equipar e manter unidade Meta Fisica 1 [o] [0] 0
150.000 20.000 20.000 20.000 210.000
tando atendimento com sigilo
Sede própria para o Conselho Valor
Finalidade: Necessidade de espaço adequado para funcionamento do Conselho, possi
Descrição: Construir, equipar e manter um espaço apropriado para as ações do Conselho Tutelar
Contratar serviços de terceiros
pessoa jurídica
Serviços de terceiros pessoa
jurídica contratados
Tutelar
Sede própria para o Conselho
Tutelar construída, equipada e
mantida
Página 107 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Adquirir programas e Meta Física
softwares para informatização Valor
da Diretoria, Conselhos e
Fundos Municipais constituidos
Programas e softwares para
informatização adquiridos
Finalidade: Estruturar os programas de informática
Descrição: Aquisição de programas e softwares conforme a necessidade, através de processo licitatório
Ação!Produto Unidade de Medida eo | om | 2012
Realizar exames unidade Ativ. Meta Física
Exames realizados Valor o o
Finalidade: Proporcionar atendimento à população carente na realização de exames que o SUS Municipal não atenda
Descrição: Para atendimento da Legislação Municipal
Página 108 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 034 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO DO FUNDO MUNICIPAL DOS DIREITOS DA CRIANÇA E DO ADOLESCENTE
ÓRGÃO: Secretaria de Saúde e Ação Social
OBJETIVO: Manutenção do Fundo Municipal administrado pelo Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de manter em funcionamento a estrutura administrativa e financeira do Fundo Municipal
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: De forma continua, para melhor atendimento a população, visando ações de aprimoramento de gestão
PÚBLICO ALVO: Crianças e adolescentes
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretoria Geral de Ação Social
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Manutenção do funcionamento administrativo e financeiro do Fundo Municipal / Crianças e adolescentes 2000 / 01/2009 2000
FONTE: Estudos Sociais PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Tabulação
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
106.000
1.984.000
2.090.000
143.000
161.000
145.000
168.000
2.408. 008 N
2.568.000
[tom |
100 A
338.000 q
SN
Página 109 de 159
Ação/Produto
Meta Fisica
Valor
Unidade de Medida
Gerenciar as ações financiadas
pelo Fundo da Infância e
Adolescência
Ações financiadas pelo Fundo
2011
% Ativ. 25
84.000
da Infância e Adolescência
Finalidade: Financiamento de ações, programas e projetos direcionados às crianças e adolescentes
Descrição: Alocar recursos próprios e de convênios visando a execução de ações para melhoria da qualidade no atendimento a crianças e adolescentes
Ação/Produto
Unidade de Medida 2010 2011 paes ad 2013 TOTAL
unidade Ativ. e Física 4
Valor 10. Lo 15: am 20. oo 20. Hi 65.000
Prestar apoio e manutenção
das ações desenvolvidas pelo
Conselho Municipal dos
Direitos da Criança e do
Adolescente
Ações desenvolvidas pelo
Conselho Municipal dos
Direitos da Criança e do
Adolescente apoiadas e
mantidas
]
Finalidade: Necessidade de manter o Conselho para implementar as ações de competência
Descriçao: Formular, opinar, deliberar e executar a política Municipal dos segmentos da criança e adolescente, conforme Lei própria
Unidade de Medida | Tpo | T 200 RT 2012 2013
Centro da Juventude
unidade Meta Fisica
2. 000. 000 50. a 55: so 60. O
construído, equipado e mantido
Valor
Finalidade: Construção do Centro da Juventude para o fortalecimento do protagonismo juvenil
Descrição: Construção de espaço para ações destinadas a assegurar o desenvolvimento integral e protagonismo juvenil
Ação/Produto
TOTAL
1
2.165.000
Construir, equipar e manter o
Centro da Juventude
Página 110 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 035 - PROGRAMA DE HABITAÇÃO DE INTERESSE SOCIAL
ÓRGÃO: Secretaria de Saúde e Ação Social
OBJETIVO: Desenvolver ações voltadas para promoção, incentivo. apoio e execução da política habitacional do Municipio
[TT DD—D—————T————>—>——————
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Suprir a demanda de famílias que buscam o acesso a casa própria
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: De forma continua, para melhor atender a população, visando ações de apromoramento de gestão
PÚBLICO ALVO: Famílias
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretoria Geral de Ação Social
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Desenvolver ações voltadas à área habitacional / Familias 1200 / 04/2009 1200
FONTE: Estudos Sociais PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Tabulação
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
110.000
410.000
520.000
330.000 355.000 370.000
380.000 420.000 460.000
E E 2011 2012 2013 TOTAL
Ativ. Meta Física 400 450 500 550 1.950
100.000 100.000 100.000 100.000
Unidade de Medida
Familias
Ação/Produto
Executar a Politica Municipal
de Habitação, prestando apoio
aos Programas Habitacionais
para a população de baixa
renda
Política Municipal de Habitação
executada e Programas
Habitacionais apoiados
Valor 400.000
Página 111 de 159
Finalidade: Suprir a demanda pela busca da casa própria e apoio ao atendimento de situações emergenciais e de risco
Descrição: Proporcionar às famílias o acesso aos Programas Habitacionais e suprir necessidades da população em situação de risco
Unidade de Medida | Tpo | TT 2m om | 2012 | 203 TOTAL
Famílias Ativ. Meta Fisica 400 450 500 550 1.950
200.000 220.000 240.000 280.000 940.000
Valor
Finalidade: Disponibilizar imóvel para construção de casas para população de baixa renda através de financiamento
Descrição: Aquisição, desapropriação e alienação de terreno para viabilizar a construção de imóveis em parceria com órgãos de outras instâncias de Governo
Unidade de Medida [Tipo | TT 200 T >m | 202 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Física 2.000 2.000 2.000 2.000 8.000
80.000 100.000 120.000 140.000 440.000
Valor
Finalidade: Regularizar documentação de loteamentos já existentes e urbanizar novos loteamentos populares W
Ação/Produto
Executar a Política Municipal
de Habitação com
desapropriação e alienação de
imóveis para assentamento de
famílias de baixa renda
Política Municipal de Habitação
executada
Ação/Produto
Promover a urbanização e
regularização de documentos
de loteamentos populares
Urbanização e regularização de
documentos de loteamentos
populares promovidos
Descrição: Adequação de infraestrutura para construção de novas casas e regularização de documentos
Página 112 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 036 - PROGRAMA DE GERÊNCIA E MODERNIZAÇÃO ADMINISTRATIVA
ÓRGÃO: Secretaria de Gerência e Modernização Administrativa
OBJETIVO: Exercer as atividades relacionadas à prestação de serviço-meio necessário ao funcionamento regular das unidades da estrutura
organizacional da Prefeitura
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Visa a execução das atividades relativas a expediente, planejamento operacional dos serviços-gerais,
documentação, elaboração de relatórios periódicos das atividades de controle, arquivo e protocolo, ao recrutamento, seleção, treinamento, regime
jurídico, planos de carreira, controle funcional e demais atividades de pessoal, gerência do patrimônio e ações de modernização administrativa
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: CoG ARAL DE PARAISO O O >>>
ESTRATEGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Coordenar os trabalhos referentes à recursos humanos;
Coordenar os trabalhos referentes à administração, serviços gerais e patrimônio;
Coordenar os trabalhos referentes à modernização e informática
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Pública Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Gerência e Modernização Administrativa
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo [| TT 2%0 | 20m | ú
Modernizar a Tecnologia da unidade Ativ. Meta Física 1
Informação Valor 200.000
Tecnologia da Informação
modernizada
Finalidade: Funcionamento eficaz, tanto na parte administrativa como operacional, da informatização das Secretarias do
qualidade e agilidade na prestação dos serviços
Página 113 de 159
Descrição: Dotar de estrutura física, administrativa e de recursos humanos, o Departamento de Modernização e Informática para realização de suas atribuições, adquirir, mante!,
reestruturar, atualizar e locar equipamentos de informática;
Adquirir materiais, peças, acessórios e periféricos de informática para uso das Secretarias do Muni
Manter, estruturar, implementar, locar, adquirir softwares operacionais, gerenciamento da rede de segurança, contratar empresas e (ou) técnicos especializados para a
instalação de equipamentos de hardware e sistemas de informática;
contratar serviços de consultoria, assessoria técnica ou empresas para manutenção e suporte à infra-estrutura;
Regularização de software
Unidade de Medida [Tipo | T >m 2011 2012 2013 TOTAL
Ação/Produto
unidade Ativ. Meta Fisica 5 10 15 20 55
20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
Capacitar servidores
Valor
Finalidade: Alto nivel de qualidade dos serviços públicos, servidores aptos a exercer suas funções
Servidores capacitados
Descrição: Capacitar os servidores através de treinamentos, seminários, palestras ou eventos que tenham o propósito de aperfeiçoamento, refletindo no correto
desenvolvimento das atividades. Incentivar a formação profissional dos servidores públicos através de palestras e dinâmicas sociais
Unidade de Medida [Tipo] T 200 2011 2012 2013 TOTAL
% Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 1.124.500 1.315.665 1.539.328 1.801.013 5.780.506
Finalidade: Com a aquisição de novos equipamentos, material permanente e materiais de consumo em geral, pode-se desenvolver as atividades com maior agilidade e
segurança
Ação/Produto
Adquirir equipamentos,
material permanente e
materiais de consumo em geral
Equipamentos, matei
permanente e materiais de
consumo em geral adquiridos
Descrição: A aquisição de equipamentos, material permanente e materiais de consumo em geral visa a atuali ação de equipamentos necessários ao desempenho das
atividades, bem como os materiais permanentes e de consumo em geral também são necessários para a realização das atividades diárias
Ação!Produto Unidade deMedida | Tpo | | zoo | 2om | 20 | 20
Gestão da Política de Recursos | unidade Ativ. Meta Fisica 1 1 1 1
8.387.000 9.812.790 11.480.964 13.432.728
Política de Recursos Humanos
Finalidade: Desenvolver ações de execução e controle da folha de pagamento, treinamento e capacitação dos recursos humanos, visando a profissionalização dos servidores
gerida
Descrição: Readequação da estrutura de carreiras, pagamento de pessoal, proceder a modernização das ações administrativas, manutenção das atividades referente ao paganh
de pessoal, reestruturação do plano de cargos e salários, contratação de plano de saúde para os funcionários. Controle e avaliação de todos os funcionários municipais,
valorização, incentivo ao crescimento pessoal, consolidação de uma nova imagem da administração pública, melhor relacionamento interpessoal, obtenção de feedback dos
servidores sobre os incentivos
Ação/Produto
Unidade de Medida
unidade
Adquirir veículo automotor
Veículo automotor adquirido
Página 114 de 159
Finalidade: Proporcionar agilidade nos trabalhos externos, para uso em pequenas compras e viagens
Descrição: Automóvel tipo utilitário de uso misto
Ação/Produto
Construir nova sede da
Secretaria
Nova sede da Secretaria
construída
2012 2013 TOTAL
350 700
400.000 400.000
rvidor, bem como o desenvolvimento das ações desta Secretaria em local próprio,
al juntamente com outros Departamentos em um mesmo ambiente
Descrição: A elaboração de estudo do local mais apropriado, a confecção de planta de situação, contratação de empreiteira para a realização da obra
Unidade de Medio | Tipo] [zo T 20m | zo | zm [Toma
Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
10.000 10.000 10.000 10.000 40.000
Valor
Finalidade: Visa a manutenção das atividades desenvolvidas pelo Gabinete, contribuindo para o desenvolvimento de ações administrativas
Descrição: Manter contato com todas as Secretarias, visando o suporte necessário ao desenvolvimento das atividades
Unidade de Medida [Tipo] T zm 2011 2012 2013 TOTAL
% Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25
10.000 10.000 10.000 10.000
Valor
Finalidade: Manter e reformar os próprios da Secretaria, visando o bom estado de conservação e apresentação dos mesmos
EL O 2011 2012 2013 TOTAL |
Descrição: Manter os próprios através de acompanhamento e manutenções preventivas, reformar os próprios sempre que necessário
Adquirir, controlar e legalizar % Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25
Valor 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000
veículos municipais mantidos
Ação/Produto Unidade de Medida
Patrimônio e manter a
Finalidade: Proteção e conservação dos bens móveis e imóveis, qualidade técnica no registro do patrimônio e inventário, cadastro do patrimônio público atualizado e imóveis NA
documentação de imóveis e
adquiridos Y
Patrimônio adquirido,
Descrição: Regularização de próprios mu pais, aquisição de imóveis através de compra, desapropriação ou recebimento em doação em locais estratégicos para futuras instalad&e
de edificações públicas entre outras, adquirir edificações consideradas de interesse social e
Ação/Produto
Manter as atividades
administrativas do Gabinete
Atividades administrativas do
Gabinete mantidas
-o
se
Ação/Produto
Manter e reformar os próprios
da Secretaria
Próprios da Secretaria
mantidos e reformados
controlado e legalizado e
documentação de imóveis e
Página 115 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Celebrar convênios para Meta Física
capacitação dos servidores Valor
Convênios para capacitação
dos servidores celebrados
Finalidade: Funcionários qualificados, melhor aproveitamento da mão de obra, qualidade técnica nos serviços executados, valorização dos funcionários
Descrição: Realizar parcerias/convênios com entidades de formação profissional, visando a especialização do servidor. Oferta de cursos, oficinas, palestras e seminários
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo) | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Ativ. Meta Fisica 100
Valor o oo sos o ai am 700.000
2.800.000
Finalidade: Atendimento às ruas, avenidas da área urbana e dos distritos com iluminação pública e manutenção geral do sistema de iluminação
Descrição: Iluminação de logradouros públicos, proceder a extensão da rede de energia elétrica e iluminação pública em vias especiais e realizar a manutenção da iluminação dm
vias e avenidas
Ação!Produto Unidade de Medida [| Tpo] | 2100 | 20m | 2012 2013 TOTAL
Manter e melhorar a infra- % Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 50.000 150.000 50.000 50.000 300.000
estrutura de cemitérios
Infra-estrutura de cemitérios
Finalidade: Cemitérios municipais com condições físicas e administrativas adequadas para seu funcionamento, melhorar as condições dos atos funerais para a população, quarto
Manter e melhorar a infra-
estrutura de Iluminação Pública
Infra-estrutura de Iluminação
Pública mantida e melhorada
mantida e melhorada
Descrição: Ampliar a capacidade dos cemitérios municipais, realizar a manutenção e conservação dos cemitérios muni + construção de ossários, melhoria/manutenção
ampliação da capela mortuária, aquisição de áreas através de desapropriação ou recebimento em doação para construção de novo cemitério É
% Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 60.000 60.000 60.000 60.000 240.000
Finalidade: Terminal Rodoviário com estrutura física condizente ao volume de serviços e passageiros
Página 116 de 159
Ação/Produto
Manter e melhorar a infra-
estrutura do Terminal
Rodoviário
Infra-estrutura do Terminal
Rodoviário mantido e
melhorado
Descrição: Melhoria e manutenção/reforma e (ou) ampliação do Terminal Rodoviário
Ação/Produto
Efetuar o recolhimento e A Meta Física
repasse das contribuições ao Valor
LAPAPREVI
Recolhimento e repasse das
contribuições ao LAPAPREVI
efetuados
Finalidade: Atendimento aos inativos e pensionistas
Descrição: Efetuar o recolhimento das contribuições ao LAPAPREVI possibilitando viablizar as ações do Instituto de Previdência dos Servidores Públicos Municipais
Ação/Produto
Apoiar as Forças Armadas iv. Meta Física
Forças Armadas apoiada Valor
Finalidade: Prestar apoio ao Estado Maior das Forças Armadas do Brasil - Ministério da Defesa, através de atividades de alistamento militar na Junta de Serviço Militar
Descrição: Prestar informações sobre o serviço militar, emitir certificados de cumprimento do serviço militar, realizar o alistamento militar e manter em funcionamento a Junta da
Serviço Militar
Ação/Produto
Apoiar a Secretaria de i Meta Física
Segurança Pública do Estado Valor
do Paraná
Secretaria de Segurança
Pública do Estado do
Paraná apoiada
Finalidade: Atendimento a população lapiana com relação a Carteiras de Identidade
Descrição: Prestar informações sobre a emissão de Carteiras de Identidade, realizar a coleta de dados para respectiva emissão
Ação/Produto
Apoiar o INSS i Meta Física
INSS apoiado como Unidade Valor
de Atendimento PREVCidade
Finalidade: Possibilitar o acesso às informações e à prestação de serviços oferecidos pela Previdência Social
Descrição: Dar atendimento aos municipes referente a assuntos do INSS, abreviando seus deslocamentos à capital do Estado para receber atendimento
Página 117 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 037 - PROGRAMA DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL, COMERCIAL, TURÍSTICO E ESPORTIVO DA LAPA
ÓRGÃO: Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Esporte e Turismo
OBJETIVO: Fortalecimento e consolidação da agroindústria familiar e aumento da produção de alimentos, para garantia de trabalho e renda;
Geração de empregos com instalação e desenvolvimento da indústria e comércio;
Estímulo ao cooperativismo, ao associativismo e ao desenvolvimento de novas formas de economia solidária;
Incentivo à produção e à comercialização de alimentos básicos;
Oferta de qualificação e ocupação aos jovens que estão entrando no mercado de trabalho;
Promoção de capacitação dos agricultores e extensão rural de qualidade;
Estímulo à agricultura orgânica;
Desenvolvimento do potencial turístico do Município;
Promoção do turismo sustentável em todas as suas variantes: ecoturismo, turismo rural, cultural, histórico e religioso;
Fomento à produção agroindustrial, valorizando os recursos locais e a cultura da comunidade, com a utilização dos conhecimentos locais;
Incentivo ao reaproveitamento dos materiais recicláveis;
Fomento à participação das micro, pequenas e médias empresas nas cadeias produtivas;
Apoio à criação de micro-empreendimentos
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Garantir o desenvolvimento das atividades administrativas e operacionais dotando a Secretaria e suas
unidades das ferramentas necessárias para melhoria da prestação dos serviços, visando o desenvolvimento do Município;
Aprimorar a coordenação dos assuntos do Gabinete do Secretário, no assessoramento do Prefeito Municipal nos diversos aspectos inerentes à
Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Esporte e Turismo
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Desenvolver ações voltadas a geração de emprego e renda;
Coordenar programas e incentivos a instalação de novas indústrias, comércios e prestadores de serviços no Município; ce
Subvencionar a Companhia de Desenvolvimento da Lapa - COMLAPA;
Apoiar e organizar a realização de festivais, feiras e exposições;
Firmar contratos e parcerias com Associação Comercial da Lapa e municípios vizinhos;
Viabilizar e incentivar as indústrias e comércios já existentes no Muni
PÚBLICO ALVO: Indústrias, comerciais, prestadores de serviços, agricultores, esportistas e turistas
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Desenvolvimento Econômico, Esporte e Turismo
Página 118 de 159
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 657.380 728.000 795.000 840.000 3.020.380
Outras Fontes 920.000 950.000 970.000 980.000 3.820.000
TOTAL 1.577.380 1.678.000 1.765.000 1.820.000 6.840.380
E RR RE 2011 12 | 23 | tora
Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 178.500 188.000 195.000 200.000 761.500
e refere à manutenção geral da Secretaria
Descrição: Aquisição de materiais de consumo, equipamentos e materiais permanentes, contratação de terceiros pessoa física e jurídica, diárias, deslocamentos em exercício da
física, administrativa e funcional, garantindo a execução das atividades inerentes ao Gabinete do
Secretário, bem como o apoio e suporte aos demais Departamentos
2012 2013 TOTAL
ER RE 201
Yo Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 40.000 50.000 60.000 70.000 220.000
VN
Descrição: Aquisição de material de consumo, contratação de terceiros pessoa fisica e jurídica, aquisição de equipamento e material permanente, diárias, deslocamentos em
Finalidade: Suprir as necessidades da Agência do Trabalhador para garantir a execução das atividades inerentes ao fomento do trabalho
exercício da função, consultorias e manutenção da estrutura administrativa e funcional
Ação!Produto Unidade de Medida E RR 2011 2012 2013 TOTAL E
Manter as atividades do Y% A Meta Fisica 25 25
Valor si E 60.000 70.000 nbên
atendimento do Ministério do
Finalidade: Suprir as necessidades do atendimento do Ministério do Trabalho no que se refere a garantia da execução de suas atividades N
Trabalho
Atividades do atendimento do
Descrição: Aquisição de materiais de consumo, equipamento e material permanente, contratação de terceiros pessoa fisica e jurídica, diárias, deslocamentos em exercício da AR
Ação/Produto Unidade de Medida
Manter os encargos e
atividades do Gabinete do
Secretário
Encargos e atividades do
Gabinete do Secretário
mantidos
Finalidade: Suprir as necessidades do Gabinete do Secretário no que s
Ação/Produto
Manter as atividades da
Agência do Trabalhador
Atividades da Agência do
Trabalhador mantidas
Ministério do Trabalho
mantidas
Página 119 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida | Tipo |
Promover o desenvolvimento Yo Ativ.
Turistico do Município
Desenvolvimento Turístico do
Município promovido
Doo Tomo | zm | can [oco TOTAL
Meta Física 25 25 25 25 100
513.880 560.000 590.000 600.000 2.263.880
Valor
Finalidade: Garantir o desenvolvimento das atividades turísticas, administrativas e operacionais, dotando o Departamento de Desenvolvimento do Turismo das ferramentas
necessárias para melhoria e desenvolvimento do Município
Descrição: Aquisição de materiais de consumo, equipamento e materia! permanente, contratação de terceiros pessoa física e jurídica, diárias, deslocamentos em exercício da
função, consultorias e demais despesas para a manutenção da estrutura física, administrativa e funcional do Departamento;
Realizar projetos, celebrar convênios, realizar parcerias que visem o desenvolvimento do turismo, como a instalação de postos de informações turísticas, implantação de
sinalização turisitica, viabilizar o turismo rural, elaborar o plano municipal de desenvolvimento sustentável do turismo municipal, incentivar ações na área do turismo,
desenvolver um programa para o marketing turístico do Município e a implantação do cine turístico
[Tom |
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo | | 200 2011 2012 2013
Manter as atividades do Meta Física 25 25 25 25 100
120.000 120.000 120.000 130.000 490.000
Parque de Exposições Valor
Atividades do Parque de
Descrição: Desenvolvimento de obras, benfeitorias, paisagismos, reflorestamentos, bem como aquisição de equipamentos e material permanente, material de consumo, serviços
de terceiros pessoa física e jurídica para melhoria e utilização do Parque que é destinado ao uso do público, melhorando o atendimento e a estrutura quando realizados
eventos no local
[210 | 2011 2012 2013 TOTAL
25 25 25 2
130.000 130.000 130.000 130.000
5
Es
Exposições mantidas
Finalidade: Manutenção da estrutura existente, bem co!
eventos comemorativos
Ação/Produto
Manter as atividades do
Parque do Monge
Atividades do Parque do
Monge mantidas
Meta Física
Valor
Finalidade: Manutenção, revitalização e ampliação da estrutura do Parque do Monge
Descrição: Realizar obras de reestruturação;
Manter e ampliar a estrutura operacional das atividades de manutenção;
Apoiar e incentivar a realização de eventos;
Promover ações de incremento à visitação turística;
Realizar parcerias e convênios com órgãos estaduais e federais para executar projetos que visem melhorias na estrutura do Parque
Página 120 de 159
Ação/Produto
Manter as atividades do
Departamento de Esporte e
Lazer
Atividades do Departamento
| de Esporte e Lazer mantidas | Lazer mantidas
Unidade de Medida
Por
E o
Meta Física
Valor
2011 2012 2013 | TOTAL |
25 100
nd o 570.000 as am am aa 2.330.000
Celebração de convênios com órgãos e
Realizar projetos voltados para a melho!
Finalidade: Suprir as necessidades do Departamento de Esporte bem como incentivar a prática esportiva e o lazer para a comunidade lapiana
Descrição: Aquisição de material de consumo, equipamento e material permanente,
ginásios e quadras poliesportivas, diárias, deslocamentos em exercício da função, consultorias;
contratação de terceiros pessoa física e jurídica, obras e instalações para a manutenção de
staduais e federais que visem implementar ações de melhoria na infra-estrutura de esporte e lazer;
ria da qualidade de vida da população por meio de práticas esportivas e de lazer
Página 121 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 038 - PROGRAMA DE PROMOÇÃO DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E SERVIÇOS
ÓRGÃO: Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Esporte e Turismo
OBJETIVO: Implantação e ampliação da infra-estrutura Parque Industrial da Lapa;
Atrair novas indústrias e empresas para o Município bem como estimular as que já estão instaladas no Município para que permaneçam, ampliem
seus negócios e aqueçam a economia gerando novos postos de trabalho;
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Falta de infra-estrutura no parque de industrial da Lapa, como pavimentação, abastecimento de água, energia
elétrica, dentre outros;
Falta de serviços de terraplanagem para implantação de novas indústrias;
Necessidade de geração de emprego e renda
o TO TE Lace ea
Tomar as providências necessárias para a pavimentação asfáltica das ruas do parque industrial tais como licitação, contratação e
acompanhamento das obras quando iniciadas, ou seja, toda e qualquer medida necessária para a conclusão desta demanda;
Tomar as medidas necessárias para a disponibilização de energia elétrica para novas indústrias,
Desapropriação de novas áreas no Município para instalação de novas indústrias que não possamestar sediadas no local que hoje abriga o
parque industrial;
Demais estruturas físicas necessárias para a implantação de novas empresas (indústrias);
Executar programas de redução de custos, visando a atração de novos empreendimentos,
Estimular a criação de ações associativas (melhorar competitividade);
Integrar o Municipio no Mercosul a nível econômico;
Coordenar,implantar ou firmar parcerias para a capacitação da mão-de-obra para as empresas do Município;
Promover feiras e eventos (expolapa) para incentivar, incrementar e divulgar as empresas lapianas e seus protudos e também as
tecnologias, tanto as próprias como as necessárias a elas;
Incentivar e promover a industrialização da matéria prima local;
Buscar apoio, patrocínio e parcerias para a execução de ações e eventos para o desenvolvimento das empresas do Município, tais como feiras,
cursos, palestras e outros;
Aquisição e construção de estrutura física para a realização de feiras e eventos, barracões, salas de aula, palco, iluminação de palco, som e outros
Manter contato e parceria com a associação comercial da Lapa e outros municípios;
Construção de barracões para abrigar indústrias até que as mesmas possam montar as suas próprias estruturas
PÚBLICO ALVO: Indústrias instaladas, futuras instalações industriais, comércio e população em geral
Página 122 de 159
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Indústria e Comércio
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$ TOTAL
Tesouro 700.000 800.000 900.000 900.000 3.300.000
Ação/Produto
Ampliar o Parque Industrial da
Lapa
Parque Industrial da Lapa
ampliado
TOTAL 2.700.000 2.800.000 2.900.000 2.900.000 11.300.000
2010 2011
Promover a indústria, Rn Meta Fisica
campo, incentivos a novas empresas, oferecer infra-estrutura para implantação de novas empresas e indústrias
Unidade de Medida [| Tpo) | 20% 2011 2012 2013 TOTAL
Descrição: Desapropriação de novas áreas para que componham o Parque Industrial;
Auxílio na disponibilização dos pontos de energia elétrica para as industrias;
25 25 25 25 —
comércio e serviços Valor 150.000 150.000 150.000 150.000 600.000
Finalidade: Incentivar o desenvolvimento industrial, comercial e de serviços da Lapa »
sda
Unidade de Medida | Tpo| | 2010 2011 2012 e TOTAL N
Outras Fontes 2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000 8.000.000
Y% Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 2.300.000 2.400.000 2.500.000 2.500.000 9.700.000
Finalidade: Oferecer infra-estrutura para as indústrias e aumentar a capacidade do Parque
Pavimentação asfáltica das ruas do Parque e seus acessos,
Perfuração de poços artesianos e colocação de bombas e encanamentos de água (incrementar e ampliar a rede hídrica);
Contratação de horas máquina para terraplanagem (10.000 a 15.000 horas/máquina)
Ação/Produto Unidade de Medida [Tipo | 2012 2013
Indústria, comércio e serviços
promovidos
Descrição: Implantação de cursos de aperfeiçoamento de mão-de-obra e cursos técnicos, firmar parcerias e patrocínios com o SEBRAE e demais instituições que visem o
desenvolvimento do setor industrial, comercial e de serviços, dotar o Municipio de estrutura física para realização de feiras, cursos e eventos como a expolapa, a
unidade Meta Fisica
Valor - 000 oi 000 E" 000 230: 000 t mi 000 N
Página 123 de 159
Ação/Produto
Construir barracões
Barracões construídos
Finalidade: Disponibilizar local para reduzir custos de implantação de novas indústrias na Lapa
Descrição: Construir barracões de 2500m2 que serão cedidos para as novas indústrias por tempo determinado a fim de reduzir custos de implantação destas indústrias e
viabilizar o maior número possível de novas indústrias para o Município, da seguinte maneira:
A indústria de instala, trabalha o período de acomodação sem custas e no fim do período desocupa o barracão;
A indústria se instala, trabalha o período de acomodação sem custas e no fim do período ela constrói outro barracão com as mesmas caracteristicas e dimensões e permuta col
o Municipio em troca do barracão que ela está ocupando e que passa a ser seu ,
Página 124 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 039 - PROGRAMA DE FOMENTO AGROINDUSTRIAL
ÓRGÃO: Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Esporte e Turismo
OBJETIVO: Implementação de ações de incentivo para a expansão agroindustrial, promovendo o desenvolvimento do setor, o aumento na geração de
renda e diminuir o êxodo rural
recarettJlJ.11<]]]]]]]]]]]]|[W[DN
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Atualmente, existem programas, mais podem e devem ser melhorados utilizando métodos eficazes e de
maior precisão nas atividades administrativas, na qualidade técnica das atividades desenvolvidas, expansão do comércio de produtos
artesanais, qualidade nos serviços prestados, qualidade na promoção do produtor rural e melhorias no setor agroindustrial
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Apoiar, incentivar, organizar e acompanhar a realização de feiras, exposições dentro e fora do Município;
Estimular a avaliação de ações associativas e a criação de cooperativa;
viabilizar a aquisição de utensílios (vidros, lacres, pacotes, rótulos, código de barras),
Viabilizar a cosntrução e doação de um barracão de 500 m2 para transformação de produtos;
Viabilizar a construção de um quiosque para exposição e vendas, anexo ao portal de entrada da Lapa;
Viabilizar a contratação de profissionais responsáveis (Eng. de alimentos, Médico Veterinário);
Viabilizar veículo para a realização de visitas nas comunidades participantes do projeto;
Expandir a comercialização de produtos artesanais;
Executar projetos de trasformação, manipulação, distribuição e acondicionamento de produtos do projeto;
Aquisição de máquinas e equipamentos para cozinha industrial para a cozinha industrial da APPA;
Incentivar a comercialização de produtos artesanais em municípios vizinhos;
Desenvolver programas de capacitação profissional para as diversas áreas e atuação de trabalhos artesanais de manipulação de alimentos;
Fomentar o pequeno agricultor rural, para agregar valores a sua propriedade evitando com isso o êxodo rural,
Buscar parcerias para a realização de projetos; e
Viabilizar eventos com exposição e vendas de produtos da associação (APPA)
PÚBLICO ALVO: Produtores de Agricultura Familiar e Pequenos Produtores de Produtos Artesanais | N '
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FI
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Fomento W
N
q
Página 125 de 159
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
Doações recebidas / % dos produtores atendidos 100 / 12/2008 100
FONTE: Dpto de Fomento PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: nºprodutores participantes projeto/nº rótulos utensílios distribuídos X 100
Produtos certificados / % 50 / 12/2008 100
FONTE: Dpto de Fomento PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: nº produtos certificados/demanda de produtos atendidos X 100
Departamento deficitário em estrutura física e operacional / % 60/01/2009 100
FONTE: Dpto de Fomento PERIODICIDADE: Anual
FÓRMULA DE CÁLCULO: Equipamentos disponíveis + estrutura física atual + pessoal operacional = 60%
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 78.000 104.500 118.500 135.500 436.500
Outras Fontes 167.000 192.000 167.000 167.000 693.000
TOTAL 245.000 296.500 285.500 302.500 1.129.500
Ação/Produto
Incentivar cooperativas de Meta Fisica
produtores Valor
Cooperativa de produtores
incentivadas
Finalidade: A criação de uma cooperativa de produtores artesanais
Descrição: Estimular a avaliação de ações associativas
Construir barracão para Meta Física Ea RaEa E
Valor 50.000 50.000 50.000 50.000
Finalidade: Alocar cozinha industrial para transformação e depósito para os produtores de produtos artesanais E
Descrição: Viabilizar a doação e construção de um barracão para a associação dos produtores de produtos artesanais a
transformação
Promover os produtos % Ativ. Meta Física 25 25
30.000 30. ED 30.000 30. 900 |
Barracão para transformação
artesanais e agroindustriais Valor
Página 126 de 159
construído
Produtos artesanais e
agroindustriais promovidos
Finalidade: Adequação cada vez maior dos serviços, as necessidades dos beneficiados, promover, incentivar e comercializar os produtos do projeto "Coisas da Lapa" e
artesanato local
Ação/Produto
Padronizar produtos ) Meta Física
Produtos padronizados Valor
Finalidade: Padronizar os produtos artesanais para ficar em condições e as normas legais de comercialização
Descrição: Viabilizar a aquisição e doação de utens
Ação/Produto
Adquirir veículo para monitorar j Meta Fisica
os produtores do projeto Valor
"Coisas da Lapa”
Veículo para monitorar
produtores do projeto adquirido
Finalidade: Monitorar, dar suporte técnico nas comunidades participantes do projeto "Coisas da Lapa
s (vidros, lacres, pacotes, rótulos, código de barras)
Descrição: Viabilizar veículo para visitar os produtores de produtos artesanais
Ação/Produto
Certificar a qualidade dos iv. Meta Fisica
produtos Valor
Qualidade dos produtos
certificada
Adquirir equipamentos para a iv. Meta Física
cozinha industrial do projeto Valor
Equipamentos para cozinha
industrial adquiri
Finalidade: Incentivar os produtores de produtos artesanais a agregar valor aos produtos e expandir a comercialização de produtos artesanais
Descrição: Aquisição de equipamentos e utensílios para a cozinha industrial da APPA
Página 127 de 159
Ação/Produto
Capacitar pequenos iv. Meta Física
produtores rurais e Valor
participantes de projetos
Pequenos produtores rurais e
participantes de projetos
capacitados
Finalidade: Padronizar a qualidade dos produtos oferecidos e potencializar a comercialização
Descrição: Desenvolver programas de capacitação profissional para as diversas áreas de atuação, de trabalhos artesanais de manipulação de alimentos
Ação/Produto
Incentivar o pequeno produtor iv. Meta Fisica
agroindustrial Valor
Pequeno produtor
agroindustrial incentivado
Finalidade: O aumento da renda familiar, diminuir o êxodo rural e a melhoria da qualidade de vida da população atendida
Descrição: Incentivar o pequeno produtor rural para agregar valor a sua propriedade e expandir a comercialização dos produtos
Ação/Produto Unidade de Medida i 2011 2012 2013 TOTAL
Incentivar eventos e exposições | unidade iv. Meta Fisica 1 15 1 59
Eventos e exposições Valor 35.000 40.000 50.000 149.000
incentivadas
Finalidade: Viabilizar eventos, exposições e vendas dos produtos da associação (APPA) dentro do Muni
Descrição: Buscar parceriais para realização dos projetos, melhoria na qualidade da promoção do pequeno produtor rural e estimular a comercialização dos produtos
agroindustriais
Ação/Produto 2011 2012
Manutenção do Departamento he Meta Física 2 1
Departamento mantido Valor 30.000 35.000
ações do Departamento
Página 128 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 040 - PROGRAMA DE FOMENTO PARA O DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO
ÓRGÃO: Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Esporte e Turismo
OBJETIVO: Apoiar, executar e viabilizar ações para promover o desenvolvimento industrial e econômico do Município, a atração de novas empresas e
estimular a expansão das já existentes
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Atualmente as decisões para apoiar o desenvolvimento dos municípios devem ser pensadas em consonância
com os governos Federal e Estadual, pois tais ações devem estar embasadas nas reais carências do Município, descobrirmos o real talento de
nossa cidade e assim incentivar da forma correta e com responsabilidade é a missão dos gestores
ini in ii a =
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Incentivo às indústrias;
Apoiar a organização de um grupo de lideranças e empreendedores locais para fomentar o desenvolvimento do Município;
Apoiar a atração de novas empresas e estimular a expansão das já existentes;
Oferecer os incentivos instituídos por Lei;
Divulgar as potencialidades do Município para atrair novos investimentos;
Incentivar o desenvolvimento de novos projetos visando o DEsenvolvimento Econômico do Município
PÚBLICO ALVO: Indústria, comércio e turismo
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Diretor do Departamento de Fomento
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINA
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
100.000
130.000
100.000
120.000
100.000
125.000
100.000
128.000
Outras Fontes
TOTAL
Página 129 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida | Tipo [| | 2010 2011 2012 2013 TOTAL
Incentivar o desenvolvimento Yo Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
econômico do Municipio Valor 120.000 125.000 128.000 130.000 503.000
Desenvolvimento Econômico
do Município incentivado
Finalidade: Incentivo ao desenvolvimento econômico do Municipio
Descrição: Incentivo às indústrias;
Apoiar a organização de um grupo de lideranças e empreendedores locais para fomentar o desenvolvimento do Municipio;
Apoiar a atração de novas empresas e estimular a expansão das já existentes;
Divulgar as potencialidades do Município,
Página 130 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 041 - PROGRAMA DE OBRAS PÚBLICAS
ÓRGÃO: Secretaria de Viação, Obras e Urbanismo
OBJETIVO: Construir e reformar prédios públicos;
Implantar obras gerais de interesse do Município, inclusive a pavimentação urbana
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Necessidade de fiscalizar, projetar e medir obras de construção civil do Município
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Através de técnicas da Secretaria fornecer subsídios a todos os Órgãos da Administração Pública
Municipal e manter contatos com os Órgãos Federais e Estaduais na parte de engenharia
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Pública Municipal
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Viação, Obras e Urbanismo
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
2.480.000 2.330.000 2.380.000 2.380.000 9.570.000
10.970.000 11.070.000 11.170.000 11.320.000 44.530.000
13.450.000 13.400.000 13.550.000 13.700.000 54.100.000.
Ação/Produto Unidade de Medida Tipo 2010 2011 2012 2013 TOTAL —
Construir canal nos córregos Meta Fisica 25 25 25 25 100 -
que cortam a cidade e Valor 4.250.000 4.100.000 4.100.000 4.100.000 16.550.000 q :
executar o parque linear N
Canal nos córregos que cortam N
a cidade construído e parque
linear executado )
WE
Finalidade: Disciplinar a condução das águas eliminando enchentes
Descrição: Com a construção do canal, viabiliza-se às margens dos córregos a execução de um parque linear Ra
Página 131 de 159
Unidade de Medida | Tipo o O 2012 2013 TOTAL
Y%a Ativ. Meta Física 25 100
Valor 8: mt 000 3. A 000 4.000.000 Ep 15.750.000
Finalidade: Obter recursos extra-orçamentários para execução de obras de infra-estrutura e que resultem benefícios à população
Ação/Produto
Contratar operações de crédito
e celebrar convênios e
contratos de repasse
Operações de crédito
contratadas e convênios e
contratos de repasse
celebrados
Descrição: Contração de operação de crédito mediante aprovação da capacidade de endividamento do Município para obras de infra-estrutura, aquisição de equipamentos e demais
programas disponibilizados pelo Governo Federal e Estadual que visem o desenvolvimento do Município e Celebração de Convênios e Contratos de Repasse com as intituições
que disponibilizam recursos para ações de desenvolvimento urbano e social
2010 2011 2012 [2013 | | TOTAL (|
Unidade deMecida | Tipo |
% Ativ. 25 25 25 100
300.000 300.000 300.000 300. 000 1.200.000
Finalidade: Dispor de áreas para implantação de loteamentos populares ou mesmo implantação de equipamentos urbanos
Descrição: Adquirir por meio de compra, desapropriação ou recebimento em doação de áreas para implantação de Programas e Projetos na área de habitação bem como
disponibilizar recursos para a garantia da infra-estrutura LE como limpeza, terraplanagem, construção de equipamentos urbanos dentre outros
TOTAL
Ação/Produto Unidade de Medida | Tipo | 2010 2011 2012 2013
6 24
1.400.000 5.600.000
Finalidade: Melhorar a condição de trafegabilidade das vias urbanas proporcionando maior qualidade de vida para a população
2013 TOTAL es
24
a 000 2.000.000
Ação/Produto
Adquirir áreas de interesse
municipal
Áreas de interesse municipal
adquiridas
Pavimentar vias urbanas
Vias urbanas pavimentadas
Descrição: Executar pavimentação asfáltica, poliédrica com lajota de cimento ou microrevestimento em vias urbanas
Unidade de Medida [| Tpo[ | 200 2011
km Ativ. Meta Física 6 6
Valor 500.000 500.000
Finalidade: Eliminar as deformidades causadas pelo excesso de serviços de tapa buraco
Ação/Produto
2012
Recapear vias urbanas 6
Vias urbanas recapeadas 500.000
Descrição: Realizar recapeamento asfáltico para revitalizar as ruas onde já existem antipó cujas bases de solo cimento ainda estão em bom estado de conservação,
rejuvenescer as vias dando uma vida útil de no minimo 10 (dez) anos às ruas hoje com antipó
Página 132 de 159
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo | | 2n0 | zm 2012 2013 TOTAL
Implantar redes de esgotos Meta Fisica 25 25 25 25 100
sanitários Valor 100.000 100.000 100.000 100.000 400.000
Redes de esgotos sanitários
implantados do
Finalidade: Melhorar as condições do saneamento urbano
Descrição: Obras de saneamento básico a serem realizadas em parceria com a Sanepar
AçãolProdito Unicadedo Medida Imol [zm II 24 1 2% Ne TOTAL
%a A Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 3.000.000 3.000.000 3.000.000 3.000.000 12.000.000
Finalidade: Melhorar as condições de vida da população rural, fixar o homem no campo com ações de saneamento
Des
Implantar redes de água
tratada na Zona Rural
Redes de água tratada na
Zona Rural implantadas
crição: Obras de saneamento básico na Zona Rural, com abastecimento de água tratada por meio de parcerias e convênios com Órgãos Estaduais e Federais
2010 2011 | 2012 | 2013 TOTAL
% iv. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 150.000 150.000 150.000 150.000 600.000
Finalidade: Manutenção geral dos prédios públicos municipais, atendendo de imediato as demandas
Descrição: Aquisição de materiais de construção civil e contratação de mão-de-obra para execução de reparos IN
Ação/Produto
Conservar os próprios
municipais
Próprios municipais
conservados
Página 133 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 042 - PROGRAMA DE URBANIZAÇÃO E LIMPEZA PÚBLICA
ÓRGÃO: Secretaria de Viação, Obras e Urbanismo
OBJETIVO: Manter a limpeza urbana, coordenar ações para limpeza de parques e avenidas, manter o arruamento das cidades, restaurar ruas e
efetuar revestimentos primários
DDD TDT"[""J0Voooo
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: A cidade apresenta um crescimento acelerado e com isso a demanda por serviços é grande.
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Manter em estoque materiais básicos tais como cimento, brita, areia, pó de pedra e materiais diversos de
revestimento e tapa buraco, para dar solução imediada aos problemas que surgem no dia-a-dia;
Manter equipamentos e materiais necessários para a realização da limpeza pública
PÚBLICO ALVO: População da Zona Urbana
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Viação, Obras e Urbanismo
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
1.800.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000 7.200.000
0 (o) 0 0 0
1.800.000 1.800.000 1.800.000 1.800.000 7.200.004
ES
Unidade de Medida [Tpo[ T 21 2011 2012 2013 TOTAL | N
ruas, avenidas, parques e
% Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100 a
200.000 200.000 200.000 200.000 800.000 À .
y
praças adquiridos al
=”,
Valor
Finalidade: Manter a cidade devidamente limpa e organizada
Descrição: Aquisição de materiais de consumo em geral, produtos como emulsão asfáltica, paralelepípedos, blokrets, brita, areia, pó de pedra, pedrisco, massas asfálticas,
dentre outros
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Adquirir materiais para a
manutenção de ruas, avenidas,
parques e praças
Materiais para a manutenção de
Página 134 de 159
Ação/Produto
Unidade de Medida [zm | cone | zo | ton
Yo Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
Valor 200.000 200.000 200.000 200.000 800.000
Finalidade: Elaboração de projetos com a finalidade de se obter recursos junto aos Governos Estadual e Federal por meio de convênios ou contratos de repasse
Descrição: Empresas de engenharia para realização de projetos e prestação de consultorias nas áreas de construção civil, saneamento, etc.
Na atualidade existem muitos recursos nas esferas governamentais mas para conseguí-los são necessários projetos completos de engenharia, onde muitas vezes a
Prefeitura não tem condições ou tempo hábil para executá-los nos prazos exigidos pelas Administrações Federal e Estadual
Ação!Produto Unidade de Medida | Tipo | T zm 2011 2012 2013 TOTAL
unidade Proj. Meta Fisica 1 q 1 1 4
100.000 100.000 100.000 100.000 400.000
Valor
Finalidade: Eliminar bueiros que estrangulam a vazão
Descrição: Com a construção de pontes evita-se os alagamentos, eliminando os bueiros dando livre vazão à água
Ação!Produto Unidade de Medida | Tpo | T 20 2011
2012 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Fisica A 1 1 1 4
Valor 1.300.000 1.300.000 1.300.000 1.300.000 5.200.000
Finalidade: Manter a cidade devidamente limpa e organizada
Descrição: Contratar empresa terceirizada para realização de limpeza urbana e manutenção de ruas, avenidas e passeios;
Realizar capinação, varrição e manutenção das vias urbanas, parques e praças
Contratar empresas de
engenharia
Empresas de engenharia
contratadas
Construir pontes em concreto
na Zona Urbana
Pontes em concreto na Zona
Urbana construídas
Contratar empresa para a
realização de limpeza urbana
Empresa para a realização de
limpeza urbana contratada
Página 135 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 043 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO DE ESTRADAS RURAIS
ÓRGÃO: Secretaria de Viação, Obras e Urbanismo
OBJETIVO: Coordenar as atividades de conservação da malha vi
a na Zona Rural do Município
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Como a economia do Município é baseada na agropecuária, as estradas rurais devem apresentar
trafegabilidade o ano todo demandando manutenção constante
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Controlar a manutenção das estradas rurais, seja no revestimento primário, no simples patrolamento ou
na reforma e construção de pontes e bueiros
PÚBLICO ALVO: População da Zona Rural do Municipio
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Continuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Viação, Obras e Urbanismo
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE | ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
4.700.000 4.350.000 4.350.000 4.350.000 17.750.000
1.900.000 1.900.000 1.900.000 1.900.000 7.600.000
6.600.000 6.250.000 6.250.000 6.250.000 25.350.006
Ação/Produto Unidade de Medida | Tipo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Manter e melhorar as estradas Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
rurais Valor 1.000.000 1.000.000 1.000.000 1.000.000 4.000.000
Estradas rurais mantidas e
melhoradas A
Finalidade: Viabilizar o trânsito em todo o território municipal e permitir o escoamento da produção agricola
Descrição: Aquisição de equipamentos rodoviários tais como motoniveladoras, carregadeiras, retroescavadeiras, tratores de esteiras, escavadeiras hidráulicas, rolos
compactadores, caminhões basculantes e veículos leves que permitam a manutenção geral, alargamento e ensaibramento de estradas rurais
Página 136 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
[mo] Tomo | zu | zu | zm | tom
Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 600.000 600.000 600.000 600.000 2.400.000
Finalidade: Possibilitar a manutenção das estradas rurais do Municipio
Descrição: Locação de veiculos e máquinas rodoviárias que possibilitem o alargamento e ensaibramento de estradas rurais e ruas
Unidado deModida [ro] TT 2 T 20m T zo [| 20 | tora
% Ativ. 25 25 25 25 100
550.000 200.000 200.000 200.000 1.150.000
Finalidade: Viabilizar o trânsito no interior do Município com mais segurança e qualidade
Descrição: Aquisição de materiais, contratação de empresas e demais ações que possibilitem a construção e restauração de pontes de concreto e madeira
Locar veículos e máquinas
rodoviárias
Veículos e máquinas
rodoviárias locados
Ação/Produto
Construir e restaurar pontes
de concreto e madeira
Pontes de concreto e madeira
construídos e restaurados
Ação/Produto
Construir e restaurar bueiros e
mata-burros
Bueiros e mata-burros
construídos e restaurados
Unidade de Medida
25
Valor 100.000
Descrição: Aquisição de materias para a construção e restauração de bueiros e mata-burros. Os diâmetros na Zona Rural serão os seguintes:
Ação/Produto 2010 2011 2012 2013 TOTAL
Valor
Ação!Produto Do | 2% 2011 2012 2013
Unidade de Medida [| Tpo| | 200 2011 2012 2013 TOTAL
25
100.000
Bueiros - 0,40 a 1,50m;
Readequar as estradas rurais 50 50 50 50 200
750.000 750.000 750.000 750.000 3.000.000 Sed
Finalidade: Possibilitar o trânsito no Município, buscando mais segurança e qualidade N
Meta Física 1.000 1.000 1.000 1.000
2.000.000 2.000.000 2.000.000 2.000.000
Meta Física 25 25 100
100.000 100.000 400.000
Finalidade: Possibilitar o trânsito no Município, buscando mais segurança e qualidade
Mata-burros - 4,20m
Meta Física
Estradas rurais readequadas
Descrição: Alargar as estradas rurais e pradronizá-las com a largura mínima de 10,00m, proceder o revestimento primário e fazer os sistemas de drenagem t
Valor
Página 137 de 159
Patrolar e revestir estradas
rurais
Estradas rurais patroladas e
revestidas
Finalidade: Possibilitar o trânsito no Município, buscando mais segurança e qualidade
Descrição: Fazer o patrolamento ciclico das estradas rurais durante o ano todo colocando saibro nos pontos críticos dessas vias. Na possibilidade de algum convênio com
Órgãos Federais e Estaduais, proceder a pavimentação asfáltica ou poliédrica de algumas vias do transporte escolar
Ação/Produto Unidade de Medida | Tipo| | 200 201 | 20102 | 2013 TOTAL
Extrair pedras em jazidas para iv. Meta Física 100.000 100.000 100.000 100.000 400.000
revestimento primário Valor 600.000 600.000 600.000 600.000 2.400.000
Pedras em jazidas para
revestimento primário
extraidas
Finalidade: Possibilitar o trânsito no Município, com qualquer condição climática, buscando mais segurança e qualidade
Descrição: Extração de pedras em jazidas do Município ou através da aquisição em jazidas de particulares
Ação!Produto et 2010 2011 2012 e 1 TOTAL
Adquirir veículos e máquinas Meta Física 25 25 25
1.000.000 1.000.000 1.000.000 1 no 000 4 oo
Finalidade: Possibilitar o trânsito no Município, buscando mais segurança e qualidade
rodoviárias Valor
Descrição: Aquisição de veículos e máquinas rodoviárias que possibilitem realizar trabalhos de manutenção das estradas rurais V |
Veiculos e máquinas
rodoviárias adquiridos
Página 138 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 044 - PROGRAMA DE MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO DA FROTA MUNICIPAL
ÓRGÃO: Secretaria de Viação, Obras e Urbanismo
OBJETIVO: Coordenar as atividades de manutenção dos equipamentos rodoviários e de veículos leves do Município
WWW
PROBLEMA/NUSTIFICATIVA: Controlar frotas, controlar consumo de combustíveis e analisar melhores condições de custo/benefício nas
áreas afetas ao Departamento de Logistica
>>>
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Aquisição de peças, combustíveis e lubrificantes para dar suporte ao funcionamento da frota municipal;
Efetuar o controle de equipamentos rodoviários terceirizados
PÚBLICO ALVO: Órgãos da Administração Pública Municipal e população em geral
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Contínuo 01/2010 - 12/2013
Finalístico
GESTOR DO PROGRAMA: Secxretário Municipal de Viação, Obras e Urbanismo
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 1.950.000 1.750.000 1.750.000 1.750.000 7.200.000
Outras Fontes 800.000 800.000 800.000 800.000 3.200.000
TOTAL 2.750.000 2.550.000 2.550.000 2.550.000 10.400.000
Unidade de Medida [Tipo TT >m 201 | 2012 | 203 TOTAL | |
Combustíveis e lubrificantes
% Ativ. | Meta Fisica 25 25 25 25 100 q
800.000 800.000 800.000 800.000 3.200.008 | N
adquiridos wa
Valor
Finalidade: Manutenção da frota do Município
Descrição: Aquisição de gasolina, óleo diesel, álcool e óleos lubrificantes para manter maquinários, caminhões e veículos diversos do Município
Ação/Produto
Adquirir combustíveis e
lubrificantes
Página 139 de 159
Ação/Produto
Construir e equipar oficina
Oficina construída e equipada
Unidade de Medida TOTAL
unidade Meta Física od |
Valor 200.000
Finalidade: Possibilitar a diminuição de gastos com oficinas e profissionais terceirizados
Descrição: Construção de oficina bem como aquisição de ferramentas adequadas para que os mecânicos do Municipio possam atingir o objetivo dessa ação
Ação/Produto [Do TT 21 | 20 2012 2013 TOTAL
Meta Física 25 25 25 25 100
150.000 150.000 150.000 150.000 600.000
Valor
Finalidade: Possibilitar o bom desempenho dos mecânicos atendendo a demanda no menor tempo possivel
Adquirir peças para máquinas
e veículos leves
Peças para máquinas e
veículos leves adquiridos
Descrição: Dispor das peças diversas de uso corriqueiro em máquinas, caminhões e veículos leves do Município, para que haja uma diminuição sensível do tempo parado
[Do Timo | zm | zon | TOTAL
Meta Física 25 25 25 25 100
900.000 900.000 900.000 900.000 3.600.000
Valor
Descrição: Terceirização ainda necessária em virtude da grande extensão da malha viária do Município;
Realizar parcerias e celebrar convênios para auxílio no desenvolvimento da ação
Contratar empresa para
transporte de saibro
Empresa para transporte de
saibro contratada
Ação/Produto
2012 2013 TOTAL
25 25
700.000 700.000 700.000
Finalidade: Agilidade no conserto de máquinas, caminhões e veículos leves para problemas que não possam ser resolvidos pelos mecânicos do Município
Descrição: Terceirização com peças e mão-de-obra para manutenção e reforma dos equipamentos rodoviários do Município
Contratar oficinas terceirizadas | 25
Oficinas terceirizadas
contratadas
Página 140 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 045 - PROGRAMA DE PROMOÇÃO DE ATIVIDADES E PROJETOS CULTURAIS
ÓRGÃO: Secretaria de Cultura
OBJETIVO: Promover ações que visam o desenvolvimento, a difusão e a preservação da história, difusão da cultura com a divulgação da cidade
através da realização de atividades artísticas culturais;
Manutenção da administração geral da Secretaria Municipal de Cultura - SEMUC
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: A necessidade de valorizar e enaltecer a rica história da cidade da Lapa, que sem dúvida nenhuma através
de atividades e projetos culturais teremos este objetivo alcançado
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Criação e cronograma de atividades e projetos a serem realizados no decorrer do quadriênio, bem como
a manutenção geral de tudo que está sob o comando e subordinação desta Secretaria
PÚBLICO ALVO: Comunidade lapiana, da região, do Estado do Paraná bem como turistas de diversas localidades
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Cultura
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE | ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro
Outras Fontes
TOTAL
Ação/Produto
Criar a casa do Papai Noel
Casa do Papai Noel criada
Página 141 de 159
Ação/Produto
Criar o calçadão na Praça iv. Meta Física
General Carneiro Valor
Calçadão na Praça General
Carneiro criada
Finalidade: Lugar para visitação turística
Descrição: Nos eventos ter mais um local para venda de souvenirs, artesanatos e também para parque infan
revistaria
Ação/Produto
Monitorar Pontos Culturais e a iv. Meta Física
Sede da SEMUC Valor
Pontos culturais e a Sede da
SEMUC monitorados
Finalidade: Monitoramento com câmeras e policiamento dos pontos culturais, biblioteca, Casa da Música e Sede da SEMUC, visando uma maior segurança do Patrimônio
Histórico, Artístico e Cultural do Municipio
Descrição: Monitoramento (sistema de câmeras)e policiamento visando a proteção contra depredamentos e vandalismos;
Ação/Produto
Informatizar Pontos Culturais iv. Meta Fisica
Pontos Culturais Valor
informatizados
Ação/Produto
Construir sanitários públicos Meta Física
no Centro Histórico Valor
Sanitários públicos no
Centro Histórico construídos
Finalidade: Prestar bom atendimento aos turistas
Descrição: Construção de sanitários públicos próximos aos pontos culturais da cidade
Página 142 de 159
Ação/Produto 2012 2013 TOTAL
Promover exposições de Artes e iv. Meta Física 25 2s 25 100
Fotografias Valor Ê 10.000 10.000 10.000 40.000
Exposições de Artes e
Fotografias promovidas
Finalidade: Valorização do artista profissional e amador, visando inclusive uma alternativa financeira para os mesmos
Descrição: Exposições de obras de artistas, fotógrafos, artesões locais, regionais e estaduais
Ação/Produto
Adquirir certificados, iv. Meta Física
comendas, lembranças, Valor
corbellas e medalhas
Certificados, comendas,
lembranças, corbellas e
medalhas adquiridas
Finalidade: Homenagens diversas em datas comemorativas e eventos
Descrição: Valorização de datas e pessoas de grande importância e relevância pelos serviços prestados à cidade e à cultura como um todo
[Tpo | | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Yo Ativ. Meta Física 25 25 25 25 100
Valor 20.000 20.000 20.000 20.000 80.000
Finalidade: Pagamento de despesas nas apresentações culturais
Descrição: Pagamento de transporte, estadias, alimentação, cachês, apresentações musicais e culturais, escritores e artistas em geral
Ação/Produto Unidade de Medida
Realizar despesas em
atividades e projetos culturais
Despesas em atividades e
projetos culturais realizadas
Celebrar convênio com o unidade Meta Física
clube dos desbravadores Valor
“Excelência da Criação”
Convênio com o clube dos
desbravadores "Excelência
da Criação" celebrado
Finalidade: Além dos membros do clube dos desbravadores auxiliarem no atendimento aos pontos culturais, trata-se de um auxílio como projeto social
Descrição: O clube dos desbravadores presta serviço exporadicamente (normalmente aos domingos) nos pontos culturais
Página 143 de 159
Ação/Produto
Afinar pianos e consertar i Meta Física
instrumentos musicais diversos Valor
Pianos afinados e
instrumentos musicais
diversos consertados
Finalidade: Manutenção e afinação de instrumentos musicais diversos
Descrição: Há necessidade de manutenção e boa conservação de instrumentos musicais, inclusive pianos para apresentações culturais
Ação/Produto
Contratar profissionais para Meta Fisica
fotografia, slides, filmagem e Valor
imprensa em geral
Profissionais para fotografia,
slides, filmagem e imprensa
em geral contratados
Finalidade: Acervo referente a diversos eventos culturais, bem como divulgação na imprensa em geral
Descrição: Para melhor divulgação e apresentação há necessidade de contratação de profissionais para tanto
Ação/Produto
Exibir filmes
Filmes exibidos
Finalidade: Exibição de filmes atuais e de época
Descrição: Através da exibição de filmes haverá uma maior valorização da cultura como um todo
Ação/Produto
Adquirir iv. Meta Fisica
redomas/suportes/manequins/fi Valor
gurinos
Redomas/suportes/manequins/
figurinos adquiridos
Finalidade: Eventos
Descrição: Em alguns museus (pontos culturais) há necessidade de aquisição de redomas para melhor conservação de acervos ou peças diversas e em alguns eventos é
necessário adquirir ou locar suportes e figurinos para apresentações e exposições
Página 144 de 159
Unidade de Medida
unidade Ativ.
Ação/Produto
[2m | 202 2013 TOTAL
6 6 6 6 24
60.000 63.000 67.000 70.000 260.000
Contratar pessoal para os
Pontos Culturais e SEMUC
Pessoal para os Pontos
Culturais e SEMUC
contratados
Meta Física
Valor
Finalidade: Devido ao grande número de visitantes e também em alguns casos devido a venda de produtos artesanais, artísticos e de livros, há a necessidade de sempre
ter mais de uma pessoa para atender nos pontos culturais, por isso a contração de estagiários e funcionários para auxiliar o atendimento público, assim como a contratação
de serviços gerais para a manutenção dos museus e SEMUC
Descrição: Em cada ponto cultural há necessidade de contratação de estagiários, funcionários terceirizados para limpeza (serviços gerais) e funcionários para
assessoramento das atendentes dos pontos culturais e da Sede da SEMUC
Ação/Produto
Reativar PMNT - Programação
de Municipalização Nacional de
Turismo Mirim nas escolas
PMNT Mirim nas escolas
reativados
Meta Física
Valor
Finalidade: Incentivar as crianças quanto a valorização da história da cidade
Descrição: Há que se valorizar a rica história da cidade da Lapa e através de uma boa educação, incentivando "Culturalmente" as crianças vão aprender a enaltecer a cidade ei
que vivem
Ação/Produto
Criar Carro Biblioteca
Carro Biblioteca criado
Finalidade: Incentivar a leitura e a cultura como um todo
Descrição: O Carro Biblioteca funcionará como um carro/ônibus itinerante que leverá livros/leitura desde o centro até os bairros mais distantes, inclusive com apresentações
culturais como teatro/fantoches, etc.
Ação/Produto
Celebrar parcerias e
convênios
Parceriais e convênios
celebrados
Meta Física
Valor
Finalidade: Apoiar diversos eventos culturais de outras instituições
Descrição: Em diversos eventos educacionais, de meio ambiente, turísticos, etc. é interessante engrandecer/enriquecer tais eventos com programações culturais
Página 145 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Criar Cantinho da Cultura Meta Física
Cantinho da Cultura criado | Nalor
Finalidade: Enriquecer a parte cultural ofertada pela Biblioteca Municipal da Lapa e Casa de Música, com teatros, oficinas, contadores de história, fantoches, pinturas, etc.
Descrição: Para complementar a educação e cultura das escolas é importante enriquecermos a base cultural das crianças com atividades culturais diversas (estima-se
pagamento para profissionais)
Ação/Produto Unidade de Medida
Promover eventos Yo iv. Meta Fisica
comemorativos do Valor
Calendário Municipal,
Estadual e Federal
Eventos comemorativos do
Calendário Municipal,
Estadual e Federal promovidos
Finalidade: É importantíssimo manter e promover mais eventos referentes a datas tradicionais, visando principalmente o prestígio cada vez maior da população lapiana e da
região, valorizando as datas principais de eventos
Descrição: Promover eventos alusivos às principais datas comemorativas do Calendário Municipal, Estadual e Federal tais como: Cerco da Lapa, Carnaval, Dia da Mulher, Dia
do Tropeiro, Dia do Meio Ambiente, Dia das Mães, Dia da Vitória, Corpus Christie, Aniversário da Lapa, Dia dos Pais, Dia do Soldado, 7 de Setembro, Dia do Livro, Dia da
Criança, Dia do Professor, Dia da Árvore, Dia da Bandeira, Dia de Santa Bárbara, Natal, Dia de São Benedito, etc.
Ação/Produto
Promover feiras, edições e iv. Meta Física
lançamento de livros Valor
Feiras, edições e lançamento de
livros promovidas
Finalidade: Valorizar escritores em diversos tipos de escrita, principalmente escritores lapianos
Descrição: Promover eventos e feiras de livros e lançamentos de livros de escritores locais, regionais e estaduais, bem como edições de livros
Ação/Produto
Estruturar o Poço Feio Meta Física
Poço feio estruturado Valor
Finalidade: Opção de entretenimento e lazer para os cidadãos do Município e também para o visitante/turista
Descrição: Visando ter mais uma opção de entretenimento e lazer e com isso aumentando o consumo de produtos (e demanda)
Página 146 de 159
Criar o Centro de Memória de iv. Meta Fisica
Educação e Cultura Valor
Centro de Memória de Educaçãd
e Cultura criado
Finalidade: Promover a cultura, valorizando a história da educação e cultura do Município
Descrição: Não podemos deixar a história se perder com o tempo, há que se valorizar e enaltecer nossa história
Ação/Produto
Criar o Museu de Artes da j. Meta Física
Lapa Valor
Museu de Artes da Lapa
criados
Finalidade: Tendo em vista que não há um lugar adequado na cidade para exposições permanentes, nem tão pouco para associações ligadas a cultura
Descrição: Local para exposição permanente de artistas locais, regionais, estaduais, bem como sala para reuniões de associações ligadas a cultura, tais como: sala para o
"Gemilágio", sala da Associação Literária Lapiana, Sala do Instituto Histórico Cultural da Lapa, entre outros
Promover cursos, palestras, iv. Meta Física
seminários, simpósios, Valor
congressos e fóruns
Cursos, palestras,
seminários, simpósios,
congressos e fóruns promovido:
Finalidade: Capacitação e treinamento, aprimoramento e aperfeiçoamento, complementando diversas áreas
Descrição: A necessidade de capacitação de profissionais na área de saúde, na área de educação e também áreas ligadas diretamente ao atendimento público (inclusive
turistas)
Ação/Produto
Realizar festivais e folclore iv. Meta Fisica
Festivais e folclore realizados Valor
Finalidade: Aumentar a demanda turística, ao mesmo tempo que incentiva a cultura e a educação
Descrição: Através de festivais (tanto de cinema/imagem, quanto de teatro, de gastronomia, de etnias) e de folclores é possível estimular a população a valorizar mais e
culturais e também há uma maior e melhor divulgação do Município fora, incentivando inclusive a venda de produtos locais
Ação/Produto
Criar o Parque Temático
Parque Temático criado
Página 147 de 159
Finalidade: Opção de entretenimento e lazer para os cidadãos do Município e também para o visitante/turista
Descrição: Visando ter mais uma opção de entretenimento e lazer e com isso aumentando o consumo de produtos (e demanda)
Unidade de Medida | Tipo) | 200 2011 2o12 | 2013 | TOTAL
13
Meta Fisica 25 25 25 100
0 0 0
Ação/Produto
Realizar o Agroshow
Agroshow realizado
Valor
Finalidade: Difusão das principais tecnologias e/ou produtos disponíveis aos e pelos produtores rurais nas diversas áreas do conhecimento agropecuário, buscando
promover o setor dentro do enfoque da sustentabilidade
Descrição: O evento se diferencia no setor por focar na questão da transferência de tecnologias para o agricultor, com técnicas voltadas para a produção regional e por trazer
novidades para os produtores rurais, empresas, alunos e visitantes em geral, além disso, acontecerá uma aproximação natural dos órgãos de ensino, pesquisa e extensão,
empresas e produtores rurais
Ação/Produto Unidade de Medida
Realizar o Carnaval
Alternativo e Bonecos
Gigantes
Carnaval Alternativo e
Bonecos Gigantes realizados
Meta Física
Finalidade: Aumentar a demanda turística
Descrição: Tendo em vista o carnaval como opção de “lazer”, mas também levando-se em conta o fato da cidade da Lapa ser uma Cidade Turistica, buscamos com essa ação
estimular a vinda de turistas para contemplar o "Carnaval das Máscaras", Carnaval de Rua e Carnaval de Bonecos
Ação/Produto Unidade de Medida
Adquirir ou locar barracas,
stands e toldos
Barracas, stands e toldos
adquiridos ou locados
Finalidade: Eventos
Descrição: Aquisição de barracas, stands e toldos para diversos eventos. Em apresentações culturais ao ar livre muitas vezes há necessidade de aquisição ou locação dos
materiais tendo em vista a possibilidade de chuvas “
Ação/Produto
Promover gincanas culturais
Gincanas culturais promovidas
Meta Fisica
Valor
Finalidade: Valorizar e enaltecer a história da Lapa
Descrição: Gincanas culturais sobre a história da Lapa que englobam desde foto
Página 148 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Promover Shows, encenações iv. Meta Física
teatrais e musicais, recitais e
concertos diversos
Shows, encenações teatrais e
musicais, recitais e concertos
diversos promovidos
Finalidade: Enriquecer eventos culturais, visando um aumento de prestígios da população em geral
Descrição: Para haver uma maior demanda e maior público é necessário enriquecer os eventos culturais com apresentações, valorizando a cultura local
Ação/Produto
Participar de cursos, oficinas, iv. Meta Física
reuniões dentro e fora do Valor
Estado
Participação em cursos,
oficinas, reuniões dentro e fora
do Estado
Finalidade: Atualização e aprimoramento
Descrição: Tendo em vista a atualização, aprimoramento e capacitação de funcionários da SEMUC, Pontos Culturais, Casa da Música e Bi
Ação!Produto Unidade de Medida [| Tpo) | 200 2011 2012 2013 TOTAL
Adquirir veículos unidade Ativ. Meta Fisica 1 1 2
Veiculos adquiridos Valor 70.000 70.000 140.000
Finalidade: Há necessidade de aquisição para a SEMUC, principalmente em épocas de eventos, para disponibilizarmos para músicos e também para a população em geral,
residentes nos bairros mais retirados, com isso a médio prazo irá baratear os custos
Descrição: Aquisição de veículo leve e de passageiros
Ação/Produto
Restaurar livros raros a Meta Física
Livros raros restaurados Valor
Finalidade: Memória histórica e preservação da História da Lapa
Descrição: Há necessidade de preservação da História da Cidade
Ação/Produto
Contratar palestrante iv. Meta Fisica
Palestrante contratado Valor
Finalidade: Eventos
Descrição: Contratação de profissionais de diversas áreas para realizar palestras em eventos e nas datas comemorativas
Página 149 de 159
Ação/Produto
Locar locais para eventos
Locais para eventos locados
Meta Física
Valor
Finalidade: Nos eventos há necessidade muitas vezes de local maior para comportar o número de participantes
Descrição: Locação de locais para realização de eventos, visto que o Theatro São João dispõe de aproximadamente 200 lugares e o Cine Teatro Imperial de 270 lugares. Muitas
vezes quando o evento estima um público maior é necessário a locação de clubes, instituições de ensino, etc.
2010 2011 212 | 2013 | TOTAL
25 25 25 25 100
18.000 18.000 18.000 18.000 72.000
Descrição: Realizar passeios turísticos nos pontos culturais para os visitantes com acompanhamento por parte de profissionais da área de turismo
zoo | 2011 | 2012 2013 TOTAL
adquiridos
25 25 25 25 100
70.000 70.000 70.000 70.000 280.000
Finalidade: Manutenção das atividades da SEMUC
Descrição: Aquisição dos seguintes itens: aquisição de chaves, banners, cartazes, posters, carimbos confeccionados, mobiliários e equipamentos para os pontos culturais
Sede da SEMUC, folders, mapas, cartões postais, bandeiras, panóplias, mastros, tribunas, material de limpeza e cozinha
Ação/Produto
Meta Física
Valor
Realizar passeios turísticos e
contratar Guias de Turismo
Passeios turísticos realizados
e Guias de Turismo
contratados
Finalidade: Melhorar a qualidade dos atrativos culturais da cidade
Meta Física
Valor
Adquirir materiais de consumo
em geral, equipamentos e
materiais permanentes
Materiais de consumo em
geral, equipamentos e
materiais permanentes
Página 150 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 046 - PROGRAMA DE GESTÃO DE POLÍTICAS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E EVENTOS
ÓRGÃO: Secretaria de Comunicação Social e Eventos
OBJETIVO: Planejar e viabilizar as atividades de comunicação e eventos em ações executadas ou apoiadas pelo Município, promovendo
transparência da gestão e levando a promoção das ações da Administração
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Garantir que setores internos comuniquem-se de forma eficiente, de modo que as decisões e ações sejam
planejadas em conjunto com a comunicação e os outros setores que interessam. Evitar problemas como informações incorretas ou
desconhecidas da atuação de outros setores. Garantir que a sociedade tome conhecimento das atividades administrativas e ações realizadas ou
apoiadas pelo governo municipal, além de promover ações de comunicação e eventos que visem o desenvolvimento do Municipio, nos diversos
campos. Planejar os eventos com tempo hábil, seguindo as orientações das Normas e Protocolo
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Desenvolver a comunicação interna para que esta não prejudique a comunicação com o público externo.
Criar a cultura da gestão de comunicação que tornem as ações do Governo Municipal públicas e divulgar informações de interesse público, além
de promover o Município nas suas diversas esferas. Orientar e conscientizar os órgãos da Prefeitura sobre a importância do planejamento e da
organização dos eventos realizados
PÚBLICO ALVO: Todos os Setores da Administração Interna do Poder Executivo e todas as categorias da Sociedade
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Finalístico . Contínuo 01/2010 - 12/2013
Apoio às Politicas Públicas e Areas Especiais
GESTOR DO PROGRAMA: Secretário Municipal de Comunicação Social e Eventos
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 771.000 637.000 638.000 639.000 2.685. 000
Outras Fontes 0 0 0 0
TOTAL 771.000 637.000 638.000 639.000 2.685.000
Página 151 de 159
Ação/Produto
Apoiar administrativamente e
manter o Gabinete do
Secretário de Comunicação
Social e Eventos
Gabinete do Secretário
apoiado administrativamente e
mantido
Unidade de Medida
TOTAL
25 25 25 25 100
300.000 200.000 200.000 200.000 900.000
Finalidade: Faz-se necessária a manutenção do Gabinete do Secretário para desenvolver as atividades de políticas de comunicação social, marketing e eventos municipais
Descrição: Dar o suprimento necessário às necessidades do Gabinete do Secretário para manter e desenvolver as metas e objetivos pré estabelecidos: custeio de pessoal e
encargos; prestação de serviços de terceiros pessoa física e jurídica; bens de capital; mobiliários; equipamentos de informática; serviços de consultoria; diárias; passagens;
despesas com locomoção; material de consumo em geral, participação em eventos, simpósios, reuniões e; demais atividades
Ação/Produto
Meta Física
Valor
Adquirir veículo automotor
Veículo automotor adquirido
Meta Física
Valor
Descrição: A locomoção dos servidores para as atividades relativas ao seu dia a dia e todas as demais que sejam correlatas ao exercício da sua função ou demais servidores que
possuam ordem para tanto
Unidade de Medida [| Tipo TT 2 2011 2012
Ação/Produto
unidade Ativ. Meta Fisica 1 1 1 1 4
Valor 8.000 9.000 10.000 11.000 38.000
Finalidade: Locação de um prédio ou salas para a Sede da Secretaria para inclusão de novos espaços de trabalho
Descrição: Locação de salas para a Sede da Secretaria
Ação/Produto Unidade de Medida
Locar prédio para a
Secretaria de Comunicação
Social e Eventos
Prédio para a Secretaria
locado
Manter as atividades do
Departamento de Comunicação
e Marketing
Atividades do Departamento
de Comunicação e Marketing
mantidos
Yo iv. Meta Fisica 25 25 25
Valor 15.000 15.000 15.000
Finalidade: Manter e suprir as atividades do Departamento, participação de eventos e reuniões
Descrição: Faz-se necessária a manutenção do Departamento para desenvolver as atividades de políticas de comunicação social e marketing, com a aquisição de mobiliário
equipamentos e materiais permanente e de consumo em geral, contratação de serviços de consultoria especializada e outros
Página 152 de 159
Unidade de Medida [| Tpo) | 200 2011 2012 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Fisica 120.000 120.000 120.000 120.000 480.000
Valor 30.000 30.000 30.000 30.000 120.000
Ação/Produto 2013 TOTAL
Divulgar os assuntos de iv. Meta Fisica 25 25 25 25 100
utilidade pública e as Valor 30.000 30.000 30.000 30.000 120.000
atividades do governo
Assustos de utilidade pública
e as atividades do governo
divulgadas
Finalidade: Garantir que a sociedade tome conhecimento das atividades administrativas e ações realizadas ou apoiadas pelo Governo Municipal, além de promover ações de
comunicação que visem o desenvolvimento do Município, nos diversos campos
Descrição: Utilizando todos os veículos de mídia disponiveis para que a população seja informada em tempo hábil e com o efeito desejado, aprefeiçoando a cidadania e
aproximando o poder público e a sociedade
Ação/Produto Unidade de Medida
Acompanhar as ações dos Órgâáb% i Meta Fisica
da Administração Pública Valor
Municipal
Ações dos Órgãos da
Administração Pública
Municipal acompanhadas
Finalidade: Garantir que a sociedade tome conhecimento das atividades administrativas e ações realizadas ou apoiadas pelo Governo Municipal
Descrição: Participar e conhecer as ações dos Órgãos da Administração Pública Municipal por meio da divulgação dos seus serviços
2013
Too | | zno | zm 2012
unidade Ativ. Meta Física 25.000 25.000 25.000 25.000
30.000 30.000 30.000 30.000
Página 153 de 159
Ação/Produto
Criar informativo impresso do
Governo Municipal
Informativo impresso do
Governo Municipal criado
Ação/Produto
Confeccionar material
impresso publicitário para
divulgação institucional e do
turismo do Município
Material impresso publicitário
para divulgação institucional e
do turismo confeccionado
Valor
100.000
120.000
N
N
Finalidade: Divulgar o Municipio da Lapa através de seus atrativos turísticos e culturais para atrair mais visitantes
Descrição: Material impresso como folders, mapas turísticos e guias
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo] T 200 2011 2012 2013 TOTAL
(site) e intranet da Prefeitura
Acompanhar o unidade Ativ. Meta Física 1 4
desenvolvimento do Portal Valor : E 0 0
(site) e intranet da Prefeitura
acompanhado
Desenvolvimento do Portal
Contratar serviços terceirizados
de fotografia, filmagem e edição
Contratar Agência de unidade Ativ. Meta Física 1 1 1 -
30.000 30.000 30.000 30. as 120.000
contratado
Descrição: Contratação de Agência de Publicidade
Serviços terceirizados de
Finalidade: Especializar as atividades desempenhadas pela Secretaria, através de serviços contratados de terceiros
Ação!Produto Unidade de Medida [Tipo] T 2 2011 2012 2013 totaL N
Descrição: Implantação e manutenção de Sistema de Portal e Intranet
Publicidade Valor
Finalidade: Especializar as atividades desempenhadas
Ação!Produto Unidade de Medida [| Tpo | T 200 2011 2012 2013 TOTAL
25
20.000
fotografia, filmagem e edição
unidade Ativ. Meta Física 10 10 10 10 40,
30.000 30.000 30.000 30.000 120.008
Divulgar campanhas
Campanhas divulgadas
Ação/Produto Unidade de Medida [Tipo | | 200 2011 2012 e TOTAL
Agência de Publicidade
% Ativ. Meta Física 25 25 100
Valor 20.000 20.000 a ho 80.000
contratados
Descrição: Serviços contratos nas áreas de fotografia, filmagem e edição de jornal
Valor
Finalidade: Divulgar o Municipio em suas ações e projetos, através de campanhas publicitárias, conscientizando a população de sua finalidade
Descrição: Campanhas de publicidade (Aniversário da Cidade, Natal Encantado, Visite a Lapa, Educação, Mobilização, Orientação e Conscientização) utilizando vários recurg
de mídia e outras ferramentas do marketing para divulgar ações do governo
Página 154 de 159
Ação/Produto
Apoiar as iniciativas e eventos iv. Meta Física
que promovem o Municipio Valor
Iniciativas e eventos que
promovem o Município
apoiados
Finalidade: Divulgar o Municipio de suas ações e projetos, através de eventos
Descrição: Realização de eventos para divulgação das ações do governo
Ação/Produto
Promover workshops e cursos | Meta Física
de capacitação internos Valor
Workshops e cursos de
capacitação internos promovidog
Finalidade: Aprimorar a comunicação interna
Descrição: Realização de eventos para aprimorar a comunicação interna dos servidores do Governo Municipal
Ação!Produto [Teo | | 200 | 2m | zm 2013 TOTAL
Elaborar o projeto de Ativ. Meta Fisica 25 25 25 25 100
Comunicação Visual Valor 30.000 30.000 30.000 30.000 120.000
Institucional do Município
Elaboração do projeto de
Comunicação Visual
Institucional do Municípi
apoiado
Finalidade: Melhorar a imagem turística do Município
Descrição: Apoiar a elaboração junto com outros Órgãos da Administração Pública Municipal do Projeto de Comunicação Visual Interna da Prefeitura e dos atrativos turísticos
Ação/Produto Unidade de Medida
Participar de eventos, j Meta Fisica
simpósios, reuniões e afins Valor
dentro e fora do Estado
Participação em eventos,
simpósios, reuniões e afins
dentro e fora do Estado
Finalidade: Proporcionar e desenvolver o servidor para atuar com maior qualificação e capacidade técnica, inclusive em situações de representatividade
Descrição: A participação em eventos, simpósios e reuniões do gênero permite dar o suporte necessário ao desenvolvimento de atividades inerentes a sua qualificação,
competência e na representação e (ou) divulgação do Municipio
Página 155 de 159
Ação/Produto Unidade de Medida
Manter as atividades do À Meta Física
Departamento de Eventos e Valor
Cerimonial
Atividades do Departamento
de Eventos e Cerimonial
mantidas
Finalidade: Dar o suprimento necessário às necessidades do Departamento para manter e desenvolver as metas e objetivos estabelecidos, ao custeio de diárias, passagens
e despesas com locomoção; para dar continuidade às atividades do Departamento; desenvolver o servidor para suas atividades funcionais, executar as atividades da função co
a contratação de serviços especializados
Descrição: Faz-se necessária a manutenção do Departamento para desenvolver as atividades, eventos e cerimonial, a aquisição de equipamentos audiovisuais; aquisição de
mobiliário, equipamentos e materiais permanentes e de consumo em geral, contratação de serviços de consultoria especializada, de terceiros pessoa física e jurídica, locação dP
sala para guardar os equipamentos utilizados nos eventos, aquisição de cadeiras e mesas plásticas, aquisição de bandeiras, tribuna, mastros para bandeiras e panóplia -
instrumentos para cerimonial
Apoiar e organizar a Feira unidade Meta Física
Agroindustrial da Lapa Valor
Feira Agroindustrial da Lapa
apoiada e organizada
Finalidade: Apoiar a realização da Feira para incentivar os produtores locais
Tipo [| 2m 2011 2012 2013
Adquirir equipamentos para 2 5 25 2
sonorização 30.000 30.000 30.000 30.000
Equipamentos para sonorização
adquiridos
Ação/Produto
Captar recursos para a Meta Fisica
realização de eventos ou ações Valor
programadas
Recursos para a realização de
eventos ou ações programadas
captados
Página 156 de 159
Finalidade: Eventos
Ação/Produto
Apoiar, incentivar, organizar e iv. Meta Fisica
acompanhar a realização de Valor
eventos na promoção do
Município
Realização de eventos na
promoção do Município apoiada
incentivada, organizada e
acompanhada
Finalidade: Apoiar e organizar os eventos para promoção do Município dentro ou fora do mesmo
Descrição: Apoiar a realização de eventos como: feiras e exposições para divulgar as atrações culturais
Ação!Produto po) | zm | zon 2012
Promover e organizar a festa Meta Física 1 1 1
do Município Valor 120.000 120.000 120.000 120.000 480.000
Festa do Municipio promovida
e organizada
Finalidade: Promover a realização e execução da festa oficial do Município
Descrição: Elaborar, organizar e executar todas as ações de planejamento da festa em conjunto com a Festa de Santo Antonio - padroeiro da cidade; definir a programação
cultural e artística da festa; contratar serviços especializados para infraestrutura, segurança e outros
Ação/Produto
Promover e organizar o Meta Física
Concurso de Miss Lapa Valor
Concurso de Miss Lapa
promovido e organizado
Finalidade: Evento para promover o Município
Descrição: Elaborar, organizar e executar todas as ações de planejamento do Concurso de Miss Lapa, com apoio de empresas organizadoras e promotoras de concursos,
definir a programação cultural e artística da festa; contratar serviços especializados para a infraestrutura, segurança e outros
Ação/Produto
Apoiar e organizar o Natal Meta Física
Encantado da Lapa Valor
Natal Encantado da Lapa
apoiado e organizado
Finalidade: Organizar o evento para promoção do Município
Descrição: Elaborar, organizar e executar todas as ações de planejamento do natal para a comunidade local e turistas que visitam o M
cultural e artística da festa; contratar serviços especializados para a infraestrutura, segurança e outros
Página 157 de 159
Ação/Produto
Elaborar e confeccionar o
Calendário Municipal de
Eventos
Calendário Municipal de
Eventos elaborado e
confeccionado
Unidade de Medida
unidade Meta Fisica
Valor
Finalidade: Organizar os eventos para a promoção do Município
Descrição: Produzir e promover, em conjunto com a sociedade, eventos e atividades que constem no calendário oficial do Muni
AçãofProduto [mo | | no 2011 2 | 203 | Tora
Organizar as reuniões Meta Física EHEN 25
0 (o)
quinzenais de Governo Valor
e todo o cerimonial, dos convidados e a transmissão das reuniões na rádio para a população local
Reuniões quinzenais de
[mo] Tc | com | 2 2013 TOTAL
Governo organizadas
Meta Fisica 25 25 25 25 100
15.000 15.000 15.000 15.000 60.000
Valor
Finalidade: Contratar o serviço especializado de transporte para transportar autoridades e outros
Descrição: Contratar empresa especializada para transportar autoridades da cidade ou de outras regiõe:
[mo] | zo | com | zon 2013 TOTAL
unidade Ativ. Meta Fisica 100 100 100 100 400
Valor 5.000 5.000 5.000 5.000 20.000
Finalidade: Trabalhar com a imagem institucional do Município com a finalidade de divulgar as atrações e história
Descrição: Confeccionar agendas anuais com a história da Lapa e demais prefeitos, o calendário de eventos para distribuir aos órgãos da Admi
de fazer o marketing institucional
Finalidade: Organizar o evento para a promoção do Município
Descrição: Organizar logisticamente e cuidar d
Ação/Produto
Contratar serviço especializado
de transporte
Serviço especializado de
transporte contratado
Ação/Produto
Confeccionar agendas e
calendários institucionais
Agendas e calendários
institucionais confeccionados
istração Pública, com o objetivd
Página 158 de 159
PREFEITURA MUNICIPAL DE LAPA
PPA 2010/2013
PROGRAMA: 999 - PROGRAMA DE RESERVA DE CONTINGÊNCIA
ÓRGÃO: Reserva de Contingência
OBJETIVO: Atender ao disposto no art. 5º, inciso Ill, da Lei complementar nº101 de 04 de maio de 2000
PROBLEMA/JUSTIFICATIVA: Garantir o bem estar e segurança da população lapiana em situações emergenciais e adversas e a segurança
financeira do Município
ESTRATÉGIA DE IMPLEMENTAÇÃO: Em Estado de Emergência, Estado de Calamidade Pública e Riscos Fiscais
PÚBLICO ALVO: População em geral
TIPO HORIZONTE TEMPORAL DATA INICIO - DATA FIM
Apoio às Politicas Públicas e Áreas Especiais Contínuo 01/2010 - 12/2013
GESTOR DO PROGRAMA: Municipio de Lapa
INDICADOR/UNIDADE DE MEDIDA ÍNDICE MAIS RECENTE/DATA DE ÍNDICE NO FINAL DO
APURAÇÃO - PPA
DADOS FINANCEIROS EM R$
Tesouro 109.202 114.117 119.252 125.000 467.571
Outras Fontes 0 0 0 0 0
TOTAL 109.202 114.117 119.252 125.000 467.571
Ação!Produto Unidade deMedida | Tipo | | 2m0 | 20m o | 203 | Tora
Reserva de Contingência
—
Garantir a Reserva de unidade Ativ. Meta Física 1 1 1 1 4 d
109.202 114.117 119.252 125.000 467.571
garantida
Contingência para fins de Valor
Finalidade: Reservar recursos financeiros para atendimento à população lapiana em casos de calamidade pública, estado de emergência e riscos fiscais
necessidade
Descrição: Constitui recurso para abertura de créditos adicionais;
Destinação de montante da Reserva de Contingência, com base na Receita Corrente Liquida, conforme definido na Lei de Diretrizes Orçamentárias;
Destinado a atender os passivos contingentes e outros riscos e eventos fiscais imprevistos;
Destinado a atender estados de emergência e calamidade pública
Página 159 de 159
ESTADO DO PARANÁ
PROJETO DE LEI Nº 116/2009
Autor: Executivo Municipal
Súmula: Dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de
Lapa para o quadriênio 2010 a 2013 e dá outras
providências.
A Câmara Municipal da Lapa, Estado do Parana, APROVA:
Art. 1º - Esta Lei institui, na forma dos Anexos 1, I! e III, o Plano Plurianual para
o quadriênio 2010-2013, em cumprimento ao disposto no inciso 1, $ 1º, do art 165 da Constituição
Federal, e art. 111, Inciso Ie art. 114, da Lei Orgânica do Município de Lapa, estabelecendo, para o
período, os programas, objetivos, indicadores, valores e metas da Administração Pública Municipal
e dos demais Poderes do Município, para as despesas de capital e outras delas decorrentes e para as
relativas aos programas de duração continuada.
Parágrafo Único: Constituem diretrizes fundamentais da Administração Pública
Municipal e dos programas estabelecidos neste plano:
1. Ampliar o acesso da população aos serviços de saúde;
2. Ampliar os serviços de saneamento básico e garantir à qualidade do meio
ambiente,
3. Apoiar o desenvolvimento agropecuário;
4. Elevar o nível de educação básica e qualificação profissional da população;
5. Garantir a cidadania à criança e a família, através de serviços de seguridade
social;
6. Garantir o atendimento da população em casos de calam idade pública;
7. Implantar o plano de cargos e salários dos Servidores Públicos Municipais;
8. Melhorar a infraestrutura urbana e rural,
9. Melhorar a qualidade de vida da população;
10. Planejar, orçar e modernizar as ações da Administração Municipal,
11. Promover o progresso econômico, turístico e cultural
Art. 2º - Os programas, a que se refere o artigo 1º desta Lei, constituem o
elemento de integração entre os objetivos do Plano Plurianual, as prioridades e metas
fixadas nas Leis de Diretrizes Orçamentárias e as programações estabelecidas nos
orçamentos anuais correspondentes aos exercícios abrangidos pelo periodo do Plano.
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 Fone: (41)
ba , - : 3622-2536 - Fax: 41) 3622-13
Site: www.camaralapa.pr.gov.br - Lapa - CEP 83.750-000 - Parana Í
.
UNICIp4
ne to
em ,
7 A
ESTADO DO PARANÁ
Projeto de Lei nº 116/2009 Folha 02
Art. 3º - O Poder Executivo poderá submeter à aurorização legislativa
eventuais alterações nos programas ou em seus respectivos objetivos, indicadores, valores
e metas, referidos no artigo 1º desta Lei, quando da elaboração de sua proposta de
diretrizes orçamentárias e proposta orçamentária, orientando a ação governamental para o
exercicio subsequente.
Parágrafo Único: De acordo com o disposto no caput deste artigo, fica o
Poder Executivo autorizado a adequar os produtos e respectivas metas das ações, para
compatibilizá-las com as alterações de valor ou com outras modificações efetivadas na Lei
de Diretrizes Orçamentárias ou na Lei Orçamentária Anual.
Art. 4º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
Câmara Municipal da Lapa, em 20 de novembro de 2009.
CASTURINA COLTZ BOSCH HENDRIKX
PRESIDENTE
ARLOS LEONARDI FILHO
1º SECRETÁRIO
Alameda David Carneiro, s/nº - Caixa Postal 04 - Fone: (41) 3622-2536 - Fax: (41) 3622-1331
Site: www.camaralapa.pr.gov.br - Lapa - CEP 83.750-000 - Paraná
"'600Z SP OJquisAou ap Oz us 'edey
£O'Z9L'L6/'8S
86'684'657'95
Ts'cegaeg'es
00'000'S08'€S
00'000'00€
"6p L9'LS1'80P' LP
26 €0/'020'L
00'000'2
9b'pez'9ps ep
Pe LOG LLS'L
TV1OL
TV LIdVO 20 SVIONINIASNYHL
SNas 3a ovóvNany
9 BLZ'998'T 82 262TpLt | 60Z89pcoz OS /S9'LLS'€ 00 005 €oy'Z 6r 821 69p'L ES LBL'LZ OUCIHO JA SIQÓVEIIJO
9b'BLT'998'z 82'z6L'TPL'T 60'z89'pz9'z Os'zs9 Lig E | o0'00s'cop'z €L'620'L86'Z os'sgg"860'L TVLIdV9 3a SvLIIDI4
60'LS0Z€5'Z 60 008'22p' Z 02 ESTEZET 1260/60€7 |96zzpzzi'z 67 9€h €E6 6S'pez'sco SILNIHHOO SVLIIDIN SVALNO
L9'60L'896 Eb | pO'9pzbzOTP | se'riocozor | EL'GOLB/G6L v0 /56'698'9€ | ES'Thh'g9e ZE | se'izze cas ce SILNINHOO SVIONIHIASNVHL
v9'Eco bz Le 058 €Z Te Eco cz os 048'LZ 00 006'0Z v6ZLL'SL 02'0bE'Z SOÍINHAS 3Q V LIDA
LL '0p9'960'L ZE'9LP'6PO L 6L 9zz'poo'L 00 Z860LL'L 00 009'6L6 9'L56'ZE8 00'SZS 669 WVINOWISLVA VLIIDIN
81 Gce'cg6 EL 9/7'T,6 60 Z66 2/8 EL 66€ S€8 00'Szy'667 92 9p/'2b4 96 E6Z GZ6 SIQÓINGINLNOD 3A VLIIDIH
v6 POS bpe'z 09 209'8Z0'Z ST 0v6GZL9 2v'90€9EH9 | 00'SbL'6SL 9 Se 609'089'S 20 SOL LEY VINVINIIAL VLIIDIS
0Z'169'9LS'€S | cH'OSLzLZ'is | os'zpe'cozos 00'005'968'9p | EL'poZ's9s'sp | LL'z28'60€'0p SILNINHOOD SVLIIDIA
| 60 | coz | ox |
OVÍVNINRSISIA
VOVWILSI vavôduo VavavIIdav
ELOZIOLOE SVAVINILSI 3 6002 VAVÓNO "8007/2002 SVAVAVIIHAV SVLIIDIA
VIINQNOII VIHODILVO HOd SVLIIDIN - | OXINV
ELOZ V OLOZ TVNNVIENIA ONVTId
9LL oU 197 2p ojalosg
O” AG 7——
"600Z 9P OJquisAou ap 07 ua 'edeq
c0'29L'L67'89
86'68h'697'95 | zs'teg'9eg'es | 00'000'S08'ES | 00/000'00€:6+ cZ'oLL'Tos'sp | LO'CZ7'206'8€ TVIOL
6L'BL9pZL 98'LST'GLL L9'9LLPLL 00'000'0LL 00º00S"pOL VIDNIONILNOD 3d VAdaISaIS
12 BE9 GOL 60'siS08S L E9'PSb'TiSL 00'000'SL9'L 00 000'58€'L 89'LOS'LEO'L 26696 585 VOIAA VA OVÓVZILHOWV|
” a Ê 00'000'€ - E q SVHI3ONVNIS SIQSHIANI
be per cges 06 042 0L9'G S0'0€L'69€ 5 66 L60'vOL'8 OZ E/9'9L6'p se 007 28/7'S ti'ceo'8ez'€ SOLNIWILSIANI
LS'TOBPLSZ | 66'GSZ'LGL'L 89PBS LEB'9 | 66'L60TZZ6 OZ'cz9L0e'9 | 90'Z0/'8LB'9 es'coo'pze"y (1) TVLIdVD aa svsadsaa
LO ECO SLL'PZ | 6c'Ber2/0€z | LO'e/9EeoTz | bh'88666/6L oB'os9'Tzz'oz | ch'LzS98zzL | og'0os BsosL SILNINHOD SVSIdSIA SVALNO
L8'Z98'6€€ SE Zec'scE EL Zee 00'000'005 00'000's8z OS s6y'e8z 99's58'sez VOIAO VAO SODHVONA 3 SONNF
15 S68'569'9 | 6h LIC OPG | 6O'LETOPPPZ | ZS'6L6Z/9EZ | 00'9bL 98€ cc |SLlhe'goriz | coclossceL SIVIDOS SODHVINI 3 TVOSSAd
CE'9B9 LSL'LS | CL'TOGBPEAP | CZLELLYB'9p Lo'g06'z26'cy | Og'9zg'c6szy | L9'gopca6se | ec'eozrcaspe (1) SILNINHOD SySaIdsaa
| 6007 | 800Z 200Z
vavÔdo vavindaIxa
ELOZIOLOZ SVISIAIEA 3 6002 VAVÔHO '8002//002 SVAVINDIXAI SVSIASIA
VIINQNOIDA VIHODILVO HOd SVSIdSAA - II OXINV
SvSadsaa
aa VZIENLVN IA SOdnHo 3
ELOZ V OLOZ TVANVIENTA ONVTIA
9LL oU 197 9p Ojolola
Gem ap | euibea
PPIAIQ ep OQjuowebedg
000'09€ 000'sce JOJEA SSNI - Ielo0S apepundes ap
FAR ZL POISI BJS sesau Om SU] O LUOD EPIAIp E JeBeg
oLoZ epipsw sp apepiun OnpoJd/08dy
000'2L2'€ 005'566 005 'SS6 00S'0L6 00S's558 YV.OL
0 0 0 0 [5] Sajuos seno
000'217'€ 005'S66 00S'ss6 00S'0L6 00S'ss8 oinosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandyv
Oq TVNII ON 3910N] 30 VIVO/31N39I4 SIVIA 3D1ANI VaIdaIWN 3a IJAVAINNMSOAVOIANI
epuszey ep jedoIuNA OUBJ9199S :VAVHDONA OQ HOLSID
ELOC/ZL - OLOZ/LO onujguos sipadSI SeSIy O SENNA SeSmjOd SE oIody
Wiã VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL 3LNOZIHOH Odid
[ediUNIA Boqna OBSENSIUILpy Ep SoBBIO :OATV OQNaNd
ede7 ep oidiotuniy Op sov!jqna selopivss sop eiouspindid Sp OjmyysuU| O SOPpIASp sojustueBed sou soJs9uBUI; SOSSILOJÁUIOD SO JEjOJUOS
IBIDOS apepunbas ap jeuoieN ojmysu| OE Sopinep sojuatuefed sou soJs9ueuI| SOSSIWIOJÁUIOD SO Jejojuoo
“J9AI9 8 PIojUSLU]e EZSJNjeu ap sogõeziuapui sep sojuawebed Jejojuoo
“SoLQUISINDO! SOLQJeD91d SOp sojustueBed JejoJjuos
“ODJANA JOPINISS OP OIUQUILBA OP OBÓBUIO4 Op EuBIBOJJ OB SOPIASP SeJOJ2A SOp Ojusuyjosau esed ojnojeo o Jezijeoy
“OUP9J0 ep segóeiado sp segãejeJjuos sep sopunuo soJsoueui; Sossiwosduioo Jejojuod :OVSÔVININITdINI 3a VIDILVALSI
DDD JJ] dTAVANINA AMI VIDAL VAISS
SEPIAOAUSSAP SeJSdUBUI) 8 SEAeJSIUILUPe SOpepiage seu POUGIOYI :VALLVOIILSNF/VNITgONA
> D———— DT TT WWW TT SEA AMA VAIS NIVA UVA
Baljqna oBdeNsIumupy ep segiebugo wemysuos anb siersadsa sobieoua SOJNo 9 dISVd - ON!]qNd JOpIMaS op oiuguinyea Op ogóBuo
Bp BÚWBIBOJq O BJPd |97 Ep euwio; eu JINqujuoo 'jonio é ejsIyjegeu ezouneu ap segôeuie|s! 'sougIsInhas 'souojpIs1d LOS SoBJedus 'eoIqnd BPI
ep SOjusuenueu! 9 sowyssIdius ap sejua11009p 'soBiedus sono a sagssiuos s soLnf ap 'ogÍez|IOLE Ap SOSSILOJÁLUOS SOE Jopua)y :OALLIFSO
epuszeJ ep BUBj91D9S :OVOINO
SIVIDIdSI SODAVINA JA VINVHDONd - 000 :VNVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVAIDINNA VANLIIIINA
691 ºp z euibeg
oidiaun ojed sopez
000'09S"L 000'S0+
00L se
TVIOL ELOZ
000'czz 00S5'00Z
8p el
OPIS W949] SOSINISI SO 8 AJHANNA OP OBSUHX9 EP ONU JOd AIH VW O LOD EPINP EP QuowejodJeg :OBÍUIsad
JO/2A
BPI ep ogdezjouy :spepieu!.j
000'56€ 000'98€ 000'52€
sz sz sz eoIsI4 BIS %
ebed
ZLoz LLOZ OLOZ Lo (ul epIpaiy ap epepiun
IA3Nd VdVT O wood BpIAQ
ozeud op osinoap Jod ogesuaduoo E ojs9e 19) oeu [219p9 4 Bj999W PP OAgOUI JOd 'JISVA O UIO9 BPIAIG PP Quewe|sdJ2d :OBÍLIsAG
IAIdd
EPEJEJUOD EPIAIQ BP OgÍBZIuOLY :opepijeuis
005'06L 00S'SZL 00S'SSL
FAR cl FAR
ojnpoJd/085y
daSvd - epepijosuoo epiaig
A dISvd
BIIsId BISA - epepiosuoo Epa e Jebed
VdVT SiedidunW seJopinos
ebed
“A
Sop BIU9PpINSIJ Sp
OJm!SU! O LOS BPIAIQ E Jebed
BPIAIC BP OESSIJUOI SULOJUOI “PIUGPIASIJ E LUOI EPIAQ EP Quawejosseq :opdLIsad
ePeJeJUOS EPIAIG Ep OBÍPZINOUIY :opepijeuis
ojnpoJd/0edwy
TVLOL
Sajuo) seno
oJnoss |
$4 NI SONIIINVNIS SOQVA
Vdd ovôvandv
Oda YVNI4 ON 3910NI 3a VIVO/3.NIDIA SIVIN ID1ANI VOICIN IA IAVAINNHOAVIIANI
OuaweloueIa OP |BdIN UN OUBISNOS :VINVIDOd OA HOLSID
ELOZ/C) - OLOZ/LO onunguoo siepedsa SeoJy 9 sedIjaNd SedmIjod Se olody
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVIOdINIL ILNOZINOH OdiL
[ediIUNI OpSeusIuImupy ep soBÊio :OATV ONNgNd
“oIdjoIuNIA OP OjusutAjonuSSap OP SOuESSS9SU LIS19ZI] OS anb
SOIUZAUOD Pp OpdPIQa|So & SojafoJd op ogáeJogejo eu soBBIQ sietuap so opuei|xne Woque) 'ejuatujenue ojuatueáio op opáeJogejo e 'ojuswefouejd
Ot Sepeyjon sagõe 19njOnUSSap SELIP|9109S SIPLISP SE OO OjunÍuoo we “oeóe|sIBo] E Opuspuojy :OvÍVLNIWITdINI 3Q VIDILVHLSA
“OIdi2IUNIA OP |BI20S & ODILUQUODS OjuSLAjOAUa sap
OP SOLPSS9I9U SOIUGALOS Sp OpÓPIQS|S0 'sojofoJd ap ogáeJogejs eu sogBi sieuwsp so opue!|xne 'ejusuwjenue eoijqnd eunbew
E LUO9 SOJSEÊ SO J2S10 9 Je(oue|d es ap epepisseseu e ey “JOBIA us opóp|sIBs| Ep ojustidtuno op ogóuny W3 :VAILVOIILSNM/VNINdONd
“8SseJaju! us]sajlueu anb seodInjsu! LIOD SOlUZALUOD Gp opdeIgajso
Be J9A0uOI 9 SojafoJd Jesogeja 'jedjjuni oBSensiuItupy ep sogBIQ sieLuap so u1oo ojunfuoo us sienup sojseb so 12510 e sagõe Jefeueld :OAILIFdO
sojuswdns 8 sjojuod 'ousuefsuely ap eUBj9129S :OVINO
AVININVNHIAOD OLNINVIINVTA JA VNVHDOSA - L00 :VAVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdldINNIA vanNLiadIdA
sojyafoJd
pSLOsag
nas BIWBJM Wa JEJ0/09 JINDosuoo ap seuuoy wanbsnq o sopepissaseu sens se UWBÍSYUOZ S910]S9b SO anb eJed Inqujuoo opezies: weq opesbojui ojuaweloue|d Q :o
sopezijpos
opesbaju! ojueweloue|d
o esed sojafoJd a sopnysa
oidjotuni op
opeJbajui ouawefoue|d o esed
sojafosd a sopnjso Jez|jeoy
ojnpold/0edy
ejnoaxa anb (VOT) lenuy euBjusuedIO 197 E é ejusuo jenb (OCT) seugqueupõio
SSZH)9JÇ P 197 E sepeJogejo 0eS ajusujenue 'opouad sjsou sepejnoexa welas e segõe se efauejd anb(vydd) IBnueunia oueld O 2s-gJoqe|a olusupenb epeo y :opôuoseg
jediounia
BJBWES E OPeIAUD à Opeiogeja
“opeuapJooo ejuawepinsp
“VOVOTTV dd - OugjuauedJo
ouetwefeue|d ap 0sse901d
vVOVOdIv dd
- OugjUSwedIO ojuswefeup|d
9p 0SS9901d O JeU9pJ00S
ePIPaN 2p apepiun ojnpold/08dwy
oBÓBPIJPA ENS P OpuSqoIs! ejusuLioua)sod 'sosinões sop opSeaIde Ep OBÍEAOIÁUIOS E SOLPSSSDSU SOjUSUINDOp SO SOpOy as-opueyujtueous
Sjuspesuos ogBJo epeo ap soudoJd Soup|nuwO) ap sgAeue epejussoIde 8 'seuEjuN|OA SeIugIajsueI) Op OlaLU JOd SOpIqe98I SOsIn981 ap sejuoo ep opdeIsaJd y iopduosea
asseda! ap SOjeIjuOO 9 SOIUBAUOS SP S9AeIje SOpIge0a! sosinaa) sop opdeolde ejaJ10o Pp OBÍBI)SUOuSp E Spepieuiy Jod wa] sejuoo ap saode)soJd sy :opepieui4
essedas ap sojeguoo
º SOIUZALOS SOP Sejuoa
ep seoôpjsaJd sep opáeJoqeja
EjouioS E ojuenb sopejusuo
FSIANA OBÍeIJSIUILUPY Ep sogbiQ
assedoy
sp SOJeJuoS 9 solugauos
ap sejuog ep opdejseid
eu jedoiuny oesensiuimupy
BP SOBBIO SO JRjUSUO
Joj2A
POISIJ BJS
epIpeiy ap apepiun ojnposd/0e5y
6SL ep g euibeg
SO Sopo| ap 09!pouad ojusweyuedwose op seneue sopemojo 0es 'oypeio ep sagóeado & assedas op sojeguos “SOJUZALOD SOP Ojua
JOJBA
POISIJ BJS
OQjustueadUa nas o ae sejusbia sojejuoo
LWByUBdLIODE O & OBÍBIOQL|a y :OpÍLISAd
OldialuniA OU SOpIseAu! sosinosI sop ojusweyueduode
9 OSLUIAOAUSSGP LUOQ OU W9)ajjo! “Oyp$J9 Sp segóBssdo e asseda: ap sojeJuos 'solugAuoS sop ojuatueyuedLuode OpIAdp O 9 OpÍLIOQe|S Ejeuioo y :epepieuis
epIpeiN 9p apeplun
oIdidun ojad sopeyueduwose
a sopeJogejo 'sopesqajeo
oype.o ap segõeJado a assedas
ap sojeJjuoo 'sojugauoS
ojpa. ap segôeJado a essedas
ap SojeJuos 'sojugauoo
ap ojuaweyueduwode
8 OBdPIQa|SI E JSAOUIOJA
ojnpold/085y
000'24€
000'09Z
000'ZZL
0
000 Z2L
TVLOL
Sejuo 4 sejNQ
y 000'849
| /) 9007092
000'8g€
|
|
oJnoso |
$H NI SONIIINVNIA SOGVA
sopeoyijenh sesopiras ep o:ounu ojad Opipip SsJOpiAos ap osunN “ONDIVO 30 VINNHOS
jenuy “JOValDIaordad SouJSju! sopeQ :3/NOS
00L ! % | SSJOPIASS ap opdpjaRder
SepejeJuoo seuoynsuoo sep wabejuso.0s “ONO 3a WINWIDI
tenuy “JOvVaIDIdOIuad SOui9]u| SOPeQ :3LNOS
00L / % | BHOjNSUOD Gp Ode uoS
SepIAjOAUSSOP Sopepine se opdeja) wo tabejua204 :oNOTvo aq VINWHÇA
tenuy "JAVOIDIdOldId SOuISJU| SOPeP :3 NOS
00L / % | SYUIGL6 Op seneNsIuype sepepiage se JSjueW
Vdd ovóvandy
0d YVNI4 ON 3910N] aa VIVQ/3LNID34 sivN JOIN] VGIdIW 30 IavVaINnHoOavoIaNI
Sojuswudns 9 ejojuoo 'quetuefoueja ap jediiuny ougjaos :VNVIDONA 0d HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguos SIBSdSI SE9IY 9 SeoIqnA Seonijod se olody
WI VLVA - OI9INI VIVA TVSOdWIL 3LNOZINOH OdiL
IBdIUNA ogóemsIuupy ep SOBBIQ :OATV OOMaNd
“BUI9jUI ORIS9B 9 ajoguos ap soyjeges so ieuspsoos
-SojusLudns Sp & SOLO! SossesoId sop SOyjeqe So Jeusp1009
“SOJUPALOO 8 SOjafoJd sop 'seuejustuedio sesad Sep opdeJOgejo & ojuswejueAs| op soujeges so JeU9p100D :Oy5SVINIWITAWI aQ VIDILVALSA
[jedilunu eusaju ogjsob o Sjouo? 'sojuatwudns ap 'souojeyo!| sossesoud Sop eUPjUSWedIO ELSjeuy ep ojuaweyueduwose
9 opóeijene 'ogônoaxo E seamejo! Seojsenb seu 0Agnoax3 Jepod op ajou9 oe SOIPISqNS 189819/0 ESIA “VAILVOIILSNF/VNITgONA
IdPIUNIA OBSensIuwpy ep ootbejegso o 0912) JeuolorJado ojuswelsue|d ep sogõe se Jeuspioog :OAILIrgo
Sojusudns a ajojuog “ojusweleueld sp eUBjSISS :OYOHO
SOLNINIHANS 3 ITOHLNOO 'OLNIWNVIINVIA 30 VINVIDONd - 200 :VNVHDONd
ELOZ/0LOZ Vad
VdV7 30 IVAIDINNA vANLIIIIHA
2
651 op 7 euibed
SeUBIP SOPepinge sep opdezies! E BJLd SOLIPSSSIOU OBS LIPQLUB) [BISB LS OLUNSUOS Pp O SejusuBluJad SIELISJ2U SO OLUOD LISQ 'sepepiage
sep oyuodussep oe SOuULSSodou souotwedinha ap oB5pzIenje E ESIA [pJOb wa ounsuoS ap siuSjeu a sjuaueuad jeusjeu 'sojuawedinba ap oedisinbe y :opôuIsag
eáueindos
& 9pepijibe Joe LOS EUBJS108S EP SOPepiage Se JoAjonuasop as-apod '|pJ9b LS OLUNSUOD ap & ejusueunad jeuajeu 'sojuawedinba sonou sp ogáisinbe E LOS :spepijeuis
000'09 000'S| 000'SL 000'SL 000'SL JOJBA
00L Se sz Se se BIIS!q BJS 4 Ya
QUESSS99U Gnb aiduas soudoJd SO J2ULOj9) 'SEAUSADId SOOÍUa]nueu 9 sojuste
sopuinbpe |pJ96
wa otunsuoo ap 9 ajuaueunad
jeusjew 'soquawedinba
[2196 wa ouinsuoo
ep 9 ejuaueuad jeusjeu
'sojuawedinbo Juinbpy
ojnpoJd/08dy
ÚyueduIOdE Op S9ALJB SOLdQIA SO JSJuBIN :OBÍISIA
sopeuoja! o sopjueu
BUBJS109S ep soudoJd
PUBJ9109S Ep
SoudoJd SO JeUOJOJ O JOJuBN
sousau sop opóejuaseide a OBÍBAISUOD OP OPeIS9 LUOQ O OPUBSIA 'BUPJ9199S Pp soudoId SO J2u:10JS1 9 JSJUEIN :Spepreuts
JOJ2A
000'0Z 000'S É 000'S 000'S
00L Se ESTÁ Se se POIS! BJSIN
sopepiage Sep Ojustajonuasop
ojauoo ou jogos 'ouatueoSiagade ap ojsodoJd o weyus) anb sojusas no sexsajed 'souguias 'sojusueulS.) 9p S9ABI]e SSJopinas so opueypedes :ogôuIsad
souseuw sop ojueupodianade 9 Labe|91901 E ESIA SSJOpIAOS sop opóegordeo y :apepijeu!q
000'08 as oz a oc | fora e oz J0J2 A sopejjedeo seJopinos
oz
BOISIJ BJS SeSJopinas Jejoedeo
ap a mm a É oe OUBSSOU auodns O OpuesiA 'jediuny OBÍBISIUILUPY Ep SOBBIQ SO SOPO) UIO9 OJejuOD JSjueiN :oBÔuOsed
SeAgeISIUILIPE SSgÕE SP OJUSUIAJOAUSSSP O EJPd OpuInqujuoo 'sjouigeb ojad sepinonuasep sepepiane sep opSusnueuw e esta :spepijeuls
sepjueu ajouigeb
op SPAjeNSIUIpe SOpepiany
ajouigeb op seayessiultupe
sepepiage se JejueW
000'8+ há 000'ZL a cl a cl
00L Se
Joj2A
BOIs!4 BJSIN
ePIpaIN 9p apepiun ojnpoJa/ogóy
BIgo ep oBÍeZIje8I eJed esajjeldus op opÍPjeIuoo 'oeóenyIs ap equejd ep ogddsjuoo e 'opeudoJde sieu! |jed0| Op opnjsa ap ogdejogeja y “opdUIsed
000'09Z
0se
ELOS cLoc LLOS oL0Z
susbeia o sesduoo seuanbad wa osn eJed 'sousa|xa soyjeges sou apepijide seuo!oJodoJg apepieuts
sossed0Jd sop ogânjos e opuezijibe
epInujsuoo
BUBJ2SJD9S EP Spas LAON
BUBJ9109S
ep apss eAOU JINJJsUOD
JOJBA
BOISIA BIS
000'09Z
(o)
TVLOL
ojnpold/085y
oJsItU OSN SP “OUBY|N Od| jaAQuOINy :OBÍUIsad
opuinbpe Jojowojne ojnoisa
JOjouwojne ojnotsA Juinbpy
ojnpoJd/085y
oididtuN
Op quan jonuasap oe Sopejjoa 'PolUI8] Apepixojduoo Joleu ap sojefod ap OjuaunAjoAussap ou epezietosdse EuOjnSUOS Gp OBÍBjeUOS E PUPSSSdaU 9S-Z2J :OBSLISSG
SOAIJS9e SOpeynso1 Wa sopeo0y sojaloJd
so eJed opuinqujuoo “oidjoluny Op sepepissaosu sep opepunjoJde 3 ojajdiuod opnysa o esta 'sojefoJd ap ojuatuinoAuasap o eJed puO]|NSuOd ap opóPJeNuUOS y iapepieuis
JOJ2A sojofoJd ap ojuauulajonuasap
a oz e oz 000'0% 000'0Z
L L BOIS! BJS O eJed BUOJ|NSUOD JeJeuoS
po ue | LOS
BUBJ9J99S EP SOPEPIADE SP OJU9LINOAUSSSP OP OUPSSSI8U GJEMjOS ap opÍIsINnDy :OBÍLIsad
euBjaJaS EP S9pepiAge Op Ojuau!AjoAussep oe SoLupSSadaU Sopnsa 9 sojustuefauejd ap opóeJogeja e ojuenb ajusbia opdejsiba7 ep ogóeoide e seosng :opepijeuts
oidjotuny ou
sojafoJd ap OjuatwulnjoAuasap
O eJed epejeJjuoo euO]jnsuoS
oldiojuniy ou
sopuinbpe Sopepiane
sep Ojusuajonuasap
0B SOLESS9I9U S9JeMyoS
sapepine
sep OjuSuAjoAUSsap
JOJ2A O eJed soupssadau
POIS! 4 BISN “AV epepiun seJemyos Juinbpy
epIPoIN 9P Spepiun ompoJd/085y
sejopeyueb sesaJdua sep opdejenguoo
3 OBÍB]I| Ap SOSSS90Id SO as-wWenj2j9 'opÍeyoI| Sp siegpa es-eJoqej jediojuny ogÍBI)SIUILUPY Ep SOBBIQ SOp Ojusudns OB SOLESSS99U S|eIS]el es-eJdWWOS :OLÍUISSA
197 e WO? Spepiuojuoo
wa oJdwas 'einyiajold ep enjessiuipe eunbegw ep ogduajnunu e SOuESSSdSU SOSINASS 9 SUSq ap opIsINDE Eja1J09 E LIBSIA Ojuaweyedad Op sepepinne sy :opepyeuls
sepjueu
ojuswejsedag op sepepiany
ojuauepuedag
op Sepepiange se Jsjueiy
JOJPA
eoIs!q BJS
ojnpoJd/08dy
YV.OL
sejuoJ seno
oJmosaj
$4 NI SOHIIINVNII SOdVA
Vdd ovóvandyv
OG YVNIA ON 3910N] 3a VLVO/31N393% SIVIA 391QN] VGICIW 34 IAVAINNSOAVOIANI
sojuowudns 9 ojoJuog 'oquawelouela 9p [Edituny OUPIS109S :VAVHDO dd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguos siejpedsI SeSJy a SeSIjqNd SEINIOA SE olody
IS VIVO - OIDINI VIVO 1VIOdWNIL 3LNOZIHOH OdiL
jediolunA oBÍensiuimwpy ep soebig :OATV ONNaNd
SopesseJsjui so sopo) eJed sienje e sesidsJd Segóeuojui opus9919]0
'eueJeJO9S ep Soyjegel sou epepiuepouw e duendes 'epepiide siew webes enb segõe JodoJd :OVÍVININITAINI IG VIDILVALSI
SOLOJBJ 01] SOSSS90I1d & sojustuuidns e seane|a1 sogysanb we jedioIunN oBdeIsIuIWpy E eJed solpisqns 19291910 :VAILVOIAILSNF/VNITIOAd
jediolunuy ogdeusIuItupe Pp sojuawudns 9 sojeJuos 'sagôp)o!| 'sesduioo op sogõe se JeuspJoog :OALLIrSO
Sojusuudns 9 Sjojuod 'quewefouela Sp eUBIS199S :OVOHO
SsaIQgóviom
3 SOLVHLNOD 'SVAdINOD 3d OVÓIS VA TVNOIDNNA OLNINVOSIIIHIAV 3 OLNINVHTIAVAVIN JA VAVHDONA - €00 :VNVHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdVT IC IVdIDINNA VANLIIIIAA
651 9p OL euibed
a
000'00Z IV1OL
0 sejuoJ seno
000'00Z oJnoso |
$H NI SONIIINVNII SOdVA
sopIpuaje a Sopezieas sojuauwpuaje 9p apepjuend :OINITVO 30 VINAHÇA
jenuy “JAVAIIICOlId soulsju! sopeg :JINOS
0oL / % | OBPEPId O Japuojy
Vdd ovôvandyv
OQ YVNI4 ON ID1ANI 3a VIVO/3LNIDIA SIVIA IDIANI VaQIdIW 3a IJAVAINNHOAVOIANI
sojuauwdns a ajojuog 'oquawefoueja ap |EdDIUNA OUBj9108S :VANVHDO dd 0 HOLSID
ELOZ/Z| - OLOZ/LO onupguoo sipjpeds3 sea 9 sedjqna seomijod se olody
Wia VIVO - OIDINI VIVO TVSOdINIL ILNOZIHOH Odil
jediojuny opdensiulwpy ep soebig :OATV ODNaNd
apepiage no eeip eu Waldo anb sepies se a SOSsa90Jd SO 'sepejjus se opuemsuouwap 'eueiBoxni un ap oBônjsuos
'soJno eujuap 'sojuatundop 'sodjAas 'sojnpoJd snas ap ou1ood uq 'spepiae no PeJp Ep SeuIo! Sep Ojusuejueas”
“ajojjuoo ap ojafgo spepiage no pole ep OJ998 Sejua]s!xe SOAgeuou soje ap ojusuejueAdT
'opezijenge euwesbouebio op opônijsuos
'seo5unj 9 soBieo op opôeuo e egos opuodsip ogdejsiBa| ep ojuatuejuend”
'sepepiligesuodsal e seoáinquie sens & (SSOSIAG 'sojuaueedog 'seueja19es)epeuo einbiesa!y op
BLUJO) E OPUBIILDA “PJNJISJSJJ EP BANeNSIUILUPE EJNjnujso E aJgos opuodsip ogdejsibe7 ep oqquewejuensT :OVÍVININITAWI JA VIDILVELSI
SE Rd Cos est NC Sessões.
ogjsob ep ogdeiene o oedezIeos!y 'esoypne
ep SOjusLulps90Jd SOp 0gÍBZIUOJped E 9 opdeZyeuS]sIS e 'ojuswueyuedtuyode O 'opdEZ]BUOU E JSAOUIOIA :VAILVIISILLSNF/VNITIO UA
TWLWWWwWWwWw0w0w0w])]N UN]
sepo] 9 eIMjajald LP OJIquig ou soD!jqnd suaq & sosinde) ep opÍEZI|eIs! SJoJuo? op sagõe Jezijesy :OALLINgO
sojusudns 3 ajojuos 'oquewelsueld Sp euejS109S :OVINO
VNHIINI OVISIO 3 VIRSOGVTIOHLNOO JA VNVHDOd - 400 :VNVEHDOUA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV7 3] IVdIDINNA VANLiadIAA
4)
“6SL ep L| euibea
opgdusnueuy s opdejue|du! ap sojsno ap ojuauwejuead|
*odinas ap ody essa wajsoJd anb sesesdus op opeoJou ap esinbsad “eo!s!j einnuse 'jpossad 'sojuatuedinba wa puESsS90U PpuELSp EP OjuawejueAdT :OBÍUIsSGC
ogáejndod E sopio818j0 taJas E sodinas ap seojsabns a sagáInqujuos 'seiunuap 'sagáeuuoju! Jogo) ESIA 'OBpepio OB Ojuauipusje ap 0dinJ8s O :spepijeuls
opipuaje oepepio
000'00Z 000'05 000'05 000'05 00005 ogpepio
00! sz sz sz sz à enbsig - OBpepio 0 Jopuejy
“W1LOL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ [o fod onpola/085y
SOJUSLIPS90Id & SSZLJSIIPp 'Seuou 'Se0Snusu! Sp OjuStdLUNO O JeJONUOD 9 JeIjPAy
:'sopepiage sep ogónoaxo eusjd e Jeinbasse esed
SeIQUPPIAOJA OpUeOIpuI & BUOYjou EJed seAjeuss)je opuodoJd 'opáInsu| Ep SOSINIaJ sop oeóeZI|yNn ajusloyo eJed sopivojogeiso soiau sop EjIpaIj9 E à BIIUPIDYNS E JeIjeay
:'ogÍNnI9xO E JLzI|BUO!oeI WASIA OND 'SOANBJSILILUPE SOjUSLUIP990.d 9 SOPOj9uw ap oBópIyIpou no opóejue|duu! E Jejusuo 9 Jeyuediody :opduIsad]
(2IDUGpuUa) Sp SeJopeo!pui Je99u10]) eamped e ejejduoo “jenxey 'equeng|as 'esbeju! 'esejo 'eungodo “|gn J9S OuOS sie) “OpóeNSIUILUpE
e siejuawepun; ogs anb seajstajoeJeo Jejuoo sasp euOpejoNuOS P 'oBSIdap ap EpeuJO)] p 0Ssa901d O eJed Stan Saodeuuojui ap ajuoy ou jaded nas Jduno eJed epepyeuls
sjonuos
ojusueuedag
Op S9pepiane se JojueiW
epIpeiN ap epeplun ojnpod/085y
+ 651 Op z| euibed
000'09L TV1OL
o SQjJuoJ SENNO
000'09L oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandv
0 TVNIS ON 39IQNI aa VIVO/31NI3934 SIVIA IDIANI VaIaIN Ja IAVAINNRSOCVDIANI
Old UNA OP OLSju] SJONUOD 2P apepiun :VAVIDONA 0 HO LSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoy sIBIDSdSI SEOJY 9 SeIIQNA SeDMIjod se otody
Wild VIVO - OIDINI VIVA IVHOdINIL ILNOZIHOH Odil
jedoIunA oApe|siDe7 Jopod 9 'segáepuna a seinbieny 'oagnosxa 'jedioluniy esjgnd oBÍeMsIuupy :OATV ONNaNd
opÍBZIUJSpOuI 9 OBÍBIN]NI]S99I Sp OI9UI OLUOD 'SOANBISPpaj sejua sop opáIsodsip E Ssojsod einjueaod
siejuauBuIsAob setweiBoJd ap SgABIp SOJSouBuI] SOSINDaI '|jSApINSUSu oBU pule epule eJleueui op SousJeosng "eweJbold ajuased
ou ojsodoJd pJo oangalgo op ojuauibune a sepepiage Sep ojusuAjOAUSSop JOYjou BJRd SJEMpJLy 9 SJ2MJOS Sp 9 SISAQUI SODISIDO] SOSINISJ
LOS “epepiun e epejeysul 9s-eJjuoous epuo [290] op 9jenbepe e spuseiduioo anb o 'ouisau op PIIS!| OBÍPININI)SS E opnjuoo ejsas 'ewesBold op
[em99joju! ogânusuoo E ojjadso: Zip OU OpurININI]S9 SS USA OUJ9]U] 9JOJJUOD Sp Spepiun Ep Solquisu SO :OVÍVININITANI JA VIDILVALSI
oidia!uNiy OU OUJS]U| SJOJUOS O Jejuejdu! Os ap opepissso9N :VAILVOIIILSNF/VWNITIONd
SIBUOION]]SUODBJJUI 8 SIEUOION]]SUOD SEWOU SILUISP 8 'B00Z/ESLZoU |ediolunW
187 eu ejuauwjediouud 9s-opuejuswepuny 'epepioitouoss a apepiunido| 'opepijedo| eu os-opueaseg "SON! qnd SeJopeJsiuúwpe sop |eostj ogjsab
e 9 SIBJUSLIBUISAOB SOÇÕB OpuBIjBAB'SOANLI)SIUILIPE SOJe SOp JOU9]SOd 9 SjuejIwOdUOD 'eIAGId OBdeNIe ep seneJe jedioiuntu oAge|siBa7 o ouod
uq 'segãepuny e seinbiene sens *0Agynosx3 0 opuspussiduioo 'jediojuni eoIjqnd OgÍeIsIuIWpy ep sejue Sop seji9991 ap elounuaL 9 segóusagns
sep ogôeoijde 'jeluowued 'jeuoloeJado 'eugjuawedIO 'eJledueuIy |Igejuoo og]ssb e seageja: seode se Jeyipne o Jeyueduoode “ejojuos :OAILIFSO
OuJ9Ju| SJONJUOZ Sp Spepiun :OVONO
ONHILNI ITOHLNOD OV OIOdYV JA VINVHDOSA - S00 :VNVHDO Ud
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdIDINNA vaNLiIIIAA
6SL ap gl Buibed
sapne)j no soJia Jgioo opuesIA '09S SP Zujeu eu sopeomjuap! sewa|qgoJd sou 10119)S0d no ejuejuoduos 'elngad ogdeniy
'09SU SP ZU Op OBÂNIjSUOD Op 9pepijeuy Woo 'sopeynse. op eyjur|d ap ogdBJOgeja é seuOjIpne ep opdezijpoy
'oB]S9b op aJsemyjos ap oedisinby
“ojode ap jeusjeu op oeáisinby
sua]n 'siaaguu ap opáisinbe LCD 'ou1aju| ajojuog ap apepiun ep eonsido| opdeinynysa “opduIsaq
“ponpuOJu! Sp sojuawedinba a si
BUBILJ OP OPeIS3 OP SejuoZ ap jeunqu| ojod sepesexa seoônuysu| º 800Z/ESLZou [edioluny 187 '000Z/L0 Lol Jejuate|diuOS 197 '€66L/9998oU
JEUO!DEN 197 'P96L/0Z£boU |BUOIDRN 197 E jpiDedse we “eoljand oBÍeMsIUILUpy E 8S-s48/e1 enb ou 'jeuolon)ysuode ju! 9 jeuolonysuoZ oedejside7 ep ojuatuudtno :spepijeuis
eoIjqnd ogóeasiuupe
e sejuesau! eÍ eIPIyO
a BUS 'elougIedsueu
'epepwijqnd 'spepiesow
'epepijeosseduu ep soidiouud
sop waje 'apepioiouoda
e opepiumbo| 'opepijedo|
ep soidj9uud soe ojusuipua)y
ouJejui Sjojuos oe ojody
000'09L + Oy as 0+ it ad JOJEA
001 BIISII BISIN “Ay %
“V1OL eLoz FAT E] oLOZ a E epIpoWN Sp 9pepiun
ojnpold/08dy
654 ap pl euibea
005'669'L
000'00€
005'66€'L
00S'0bE
(o)
00S'0vE
000'89€
000'0€
000'8€€
000'€2€
000'0€
000'€v€
TVIOL
Sejuo J SeINO
oJnosa |
000'8L9
000'0+Z
000'82€
$a WI SONIIINVNII SOdVA
Vdd ovôvandv
OQ TVNIS ON 3910N| 3q VIVO/31.NI39I8 SIVIA ID1ONI VOIdaIW 3d JAVAaINNSOaVOIANI
SIBUIGEO SP sjauD/jedioiunW ojajeia :VAVADONA OQ HOLSID
siBjodsI SeSJy 9 SEDIjqNA SEDMIOA SE Olody
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIeuta
Wiã VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL 31NOZISOH OdiL
apepaiDos ep seuoBajeo se sepo] 9 0ANd9xI Jopod Op euIS]u| ogdBI]SIUILUPY EP SeJ0ojes so sopo| :OATV oongnd
jedioluni ojjajoJd Ojed sepeuluusjsp opuenb
“Sjeugeo Op eoInbipisy opóIsod E L1OD SIBAjEdLIOD SPjeJe] seno ap oyuadussap a ojuswduno nas ojad Je|9z a Jejouoo 'sepepiane
ep epuobe JeJogejo 'ojejs1q oe opeyulturous ajusipadxe op wsbeu) Jezijes. e Jepnyso “Jeuojodadoy "opÍejuasa Ida! ap se opuinpoui seo qnd
segõeje! sep opdOLUOJd 'SajueyIsIA 9 sepepuone 'sediojuntu sop oueueuyultuBous e ojustuipusje 'ogádeas: seoijqnd no seuiajui seolunal
9p Queweueja19s 'jpossad ejusipadxe nas op seageilu! 9 SelougpiAoJd 'seojsenb ap ojuauejes) ou |ediouni Ojtajold Oe oquauuBJossosse
8 BIDU9]SISSE E JOAOUIOJA “OIdI9IUNIN OP OJUSUAOAUSSOP OB SOLIPSSS99U SOSSSIS]UI SO BIDUPIO]S UJOO JezEJSIJeS eJed seo!jgnd
seonijod sp saoõe se opueuapJ009 'ogáendod e qjueuipuaje eJed eupssS9au eungnuso e Jeziquodsiag :OyÍVININITdII aa VIDILVHLSAI
= =""22]"""""—-]CCVWVWÔCSttt Sos sgevanaha dna vivalvaddos
“segóuny sens ap
OI9/919X9 OU “jediIUNI BSIjQNA OBSeNSIUILUPY Ep sojoadse SOosISAIp Sou jedio!UNIN Oj19J9Jd OP OjusteJOSSasse OU “ejeuiqeo op sojunsse sop
oBôPUSpJ009 E JeJOLLdY “OIdI9IUNI OP OjusulAjosuasep o opuesia 'cojgnd oe sodinias ap opdejseId Pp ELOUjou BJLd seuessodou sejusueus)
Sep jediunu 0U19A0B O Opuejop siguoldeJado 9 SENjeISIUILUPE SOPpepiane Sep OJUSLUIAJOAUSS9P O JjuEJRS) IVAILLVOIILSANF/VWITgONd
eee eee a me O ST SU.
OJIaj91d OP Sjaulges oe sejusJeu! sopepiae
Sieuop 2 EAjeIJSIUILUPE BUNOJSJ Op 'SOsI9A|p sewelBoJd ap opônIaxo E sajusJa/91 Sjusuwenuguoo sepioJsxe oBÍBI]SIUILIPY E sepeuoloe|as seçõe op
OPÍOUIOIA "OJSJS1Y OP SJSUIqeo op opSeNsIuIWpy E eJed sepeueibold sejetu & SOANSÍGO SO Je]OJUOS 8 JEUSPI009 “JEZIIQLIA “efeueld :OAlLIFrgO
OuS|S1d OP SjeuIqeo :OVIHO
HOTHIANS OVÍVNICHOOO 3 OYSIAHIANS JA VIANVHDONA - 900 :VINVIDONA
ELOZ/0L0Z Vdd
VdVT 30 VAIO INN VENLIISIA
ounsuos ep
000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJeA sieusjeu ap opudns ajauigeo
se se Sc Ed BOIS!J BJ9IN ouwnsuoS op sieuajew Juinbpy
epeibejui BUO) Pp OIdI2IUNIA OP SESI9APp SSÇÕE SEP OJUSLUIA|OAU9SSP O ajlued siediojuniy soyjesuoZ soe olode s ojustweyueduiode 'ojuswplossesse O :OBÍLIsSQ
siediduNA SOyjasuoZ Sop SeSJSAIp Se0de SEP OjUSLUIAOAUSSOP O JeIOdE 8 JRJOSSassy :apepieuiJ
jepos
ojusweyueduiooe a ojody
siedio un soujesuod
JOJ2A so Jejode a Jesoquap
POIS! 4 BJSN “Ny “equeduwove “sedojued
SeueIp Sopepinge sep opdpzIpa! E PJRd SOLESSI9U OBS OLUOD
eq 'sapepiage sep oyusduasap oe sojigssodau sojuawedinba ap ogõezijeme e esia [2196 wa ajuaueuad jeusjew a sojuswedinba 'jendeo ap susq ap opáisinbe y :ogSuosag
“ejueIndas o apepIjbe Jorew uid Sepepinge se J2njonussop es-apod 'jeJob wa ejusueuad jeuajeu o sojusuwedinba “jedeo sp suaq sonou ap opáisinbe e uog :epepijeuls
sopuinbpe |eJsb
wo sjuoueuad jeusjeu o
sojuawedinba “jeudeo ap suag
000'S2L 000'S€ 000'S€ E À JOJEA ajusueuad jeusjeu
00L 0Z 0Z eoIs!3 BJSW | e sojuswedinba Juinbpy
eoijqnd oejseb ap ojusuwefoue|d o LOS OpJo9e ap sapepiunuioo sep solasue sop ojuaupus|e ou seoljqnd segõp|os ap Sagõe se opuanjonussad :ogduasad
Ssediojunu so a seuJsju! seo!jqnd seonijod ap sagõe se aus opóeIaui E J9AOLIOJM iapepijeuls
epipualy oedejndodg
8 sedIjqna SeonIjod sp seosy
JOJBA jediotuntu Ojusuajonuesap
BOIS! BJ9N “A op Ojusue|dUSJ9S)
ojnpold/08dy
[2:95 we oedejndod ep à sapepuojne ap oadadas ou a souJaju! S910J9S Sieuap so sopo] eJed jediunA
ONSjo1d OP ejoJIp opÍeusIulmupe ep apos eu oagnd9x3 Jopod op sojisodoJd sor apepianajo ep es anb esed sjoulges op sobiedua a opóusjnueuw e pupssodou as-ze :opÍLISOA
Sepepiange SeJno eJjus ogóouiodo| 'susbessed 'seueip 'euOjnSsuOS 'eoIpuN( 9 BOIS!| BOsSad “sOJ!S918] Gp SOÍINIas ap opdejseJd 'sobseoua e jeossad sp ojejsno
oe ojuauipuaje sienb so asus 'soptosjaqeisa aid soAgalgo a sejauw se J9AjoAuasap a Jajueuw eJed ajaulqes op sepepissasau se ouessadau ojuawudns o Jeq :epepijeuis
opjueu! ejouigeo
000'048 000'0LZ 000'0LZ 000'0LZ 000'0LZ JOJ2A OjaJoJd Op Sjauiges
0oL sz sz sz sz BoISIJ BJSW “M op sobieous so Jajuew
TviOoL ELOS cLOZ ! ojnpoJd/08dy
£)
eoIqnd spepijesou
a |2Bo] WopJo op soldiouud sop opsenbsas ou od!qNd J9pod Op Soje sop LIDUgILdsuUeL) e ajuatuenuguo? gp as anb aguad jediuniA JOPIM9S OP BUOPIANO y :OBÍISeG
jediotuny OAgnosx3 Japod
op PoIjqua otdeIsiumupy eu siedioiunt seJopiass J0d sepezijes: seipunuap ap 197 ep euo eu siaagsuodsas so eJed ojuaueyultuedUa à Ojuswlpusje Je apepijeuis
SOpIpusje SeJopines
JOJ2 A jediolunA
BIISIJ BJSIN ! JOPIMSS OP BUOPIANO
ojnpoJd/08dy
ojue) e1ed uapio wenssod anb seJopinas
siBL9P NO OBSUN ENS Op Ojoj219xa OP sejeja1109 weles anb sieuwep se sepo) 2 od! qnd snunu nas oe seangeje! sapepinge se eJed jedidlun OjtajsJd Op OBÓOuIOD0] y :oLÍuIseg
SOJ2j91109 SOSIMOS Sp OjuatuLiduno ou no epeyuadwasap oeduny E sejusJau! sagõe eJed ousou op essaJdxa
LUGPIO E UWOD SSJOPIASS SIBWSP 9 |EdIIUNIN OJI9/21J OP OBÍOUIODO] Ep 9 apepiagejuasaidas ap saçõe se SejusJaul sepepiane se eJed ajeuiges op ojuswudns :spepijeuij
opuinbpe ajusueuad
JOJBA |eusjew o quewedinba
BOIS! BJSIN "M I JOjouo)Ne ojno194 Juinbpy
ojnpoJa/08dw
oidiatuny op oedebjnatp (no) o opdpjuasaJdos eu o ejugjaduos
“ogóPoyjenb ens E SejusJau! Sopepiane ap OjuauwlajoAuasap oe ouESSa99U auodns O Jep ajtusd 019U9b op segiunas 9 soispdus 'sojuana ws opdediojued y :opÍuIseg
apepinejuasaJdo) ap seoóenyIs Ls 9AIsN|ou! 'eo/u99) apeproedeo a opóeoyenb Jojeu ud Jenje BJRd JOPIMES O JSAjOALBSSP 8 JRUOIDIOdOJY [Spepijeuis
OPeISJ OP eJoj 8 ojuep
suye o sagiunas 'soisqdu!s
'sojusas uia opdediomed
OPeISI OP eJoj 9 oqusp
JOJ2A sue 9 segiunas 'soispduis
BIISIJ BJS “M “sojuaAns ap Jediued
ojnpoJd/08dy
sepepiage sens seu epepijbe a eiugjaduos 'erougIoja LOS Jenje eJed JOpinas o eJedesd sesjsajed o sosino wo opdedioued y :oBduIsag
[jeuo!ssyoJd ogdeoyijenb pAOU 9 OjuaweJOLLdE LUOD SIBUOINUN) SOPepIAge Sens SE EJEM JOPIASS O JSAJOAU9S9G :apepijeuij
sopejoedeo SSJOpiaoS
es 09 Ei [en É i | JOJ2A sensojed
BOIS! J BJSIN “MY apepiun a sosino op Jedojues
7W1OL ELOZ Zroz LLOZ oLoZ Do food epipay sp epepiun onpold/085y
SQJUBJISIA 9 SOLIBUOISUNJ SO SOPO] BJRd QUBIDIY Pp BOISEq OBÍUjnueu eu 9 ojuaweuej9109s
ap 8 SOAHBIJSIUILUPE SOJe SOp OgÍBZIUBBIO 'PIOUGIOS O EZGALUI| UUOS SJ9UIGLO OP SSpepiage Se J3AjOAUSS9P SJIuSd OLUNSUOS Pp sieuejew ep oeóisinbe y :opduIseg
[2196 wo oedejndod a sapepuojne ap ojuaulqeoas
O eJed eoIseq opÍduejnueu ap a sjusipadxe 'ezedu!| ap sieusjew op ogáisinbe e wood 'sjouiges op Seueip Sopepissosou se ojuatuudns a ogduajnueuw Jeg :opepieuis
A
6
6SL Op 71 euibeg
JOB A opipusje oepepio
POISI4 BIS À epepio a POgPIDOLSp OB]SaS)
ojnpoJd/085y
ojusweyuediOdE Sp 0SS2901d OD 8 Epeziueuny euo)
ap 9pepaioos ep solasue soe ojuatupus|e ou jedjtuny OjtsjaJg Op ajauigeo op ongalgo oagaja o euoloJodosd [2196 wa adiojunu oe ojusupuaje op opópoyjenb y :ogduosag
Quatuipuaje op opSeoyjenb a opdeziuno 'ojueweyunuedue a oquaweyuedwode wos opepijenb op ojuoupuaje oepepio oe JeuorsodoJd :opepijeuis
opipuaje oppepio
oepepio
oe ojuawpusje op ogáeagpenhb
JOJ2A 2 OBÍeZ|UPUNY Op CioUgIoB
BOISI4 BJS "A ap sepepiae JSAjonussad
ojnpoJd/085y
eulejui
deóezIueBIO BU BIDUPINIj JOIEU Jep EJed 9 sediojunw Sop ojuawpus|e o 0ssooe Jujol 'ojedsa ap apepiunuodo 2 woo epezipa 105 sap soueygouw ap ogáisinbe y :ogôuosed
SOANBJSIUILUPE SU! EJEd EUJSjul OpdPZIUBBJO O Sedio!uNty SOp OuOjUOS 3 Ojusupusje op BIDUgIaya Ejod opuezuoud 'ousejui odedsa
OU Oju9LuBjIanoJde JOIBU JEP EJEd OLHOD UISQ 'SOUISSL SOP OpÍEjuaseIde a ogSenIasuoS ap opejsa Log o opuesiA “0jajaJd OP Sjaulges O eJed ojuatuudns Jeg iopepijeuis
ojnpoJsd/08ôy
000'0ZL 000'0L 000'0b 000'04 000'0€
00L sz sz sz ge
oipeJd ojad wejisue1) enb sejenbe sopo) sp ouojuoo e eSueindas ejod opuezuoud
WLOL ELOZ
BJqo Ep OpÍezIea! E eJPd eJejasdus ap ogóejesuoo 'ogáenyis op ejuejd op opSdajuos e 'epeudoJde Jas e JalA anb pulOja! BJed |eoo| op opnjse ap opdeiogeja y :ogÍuIsea
OoIpgud ojed ejusweueip weysue:] anb sejueyIsia SO SOpo) 9 SOLPUOl2UNY SOP BÍueINDAS Ejad Jezuoud o sieissdso sopepisseosu ap sesopeyod
SDe 0SSO9B ap odedse ou OESN|U| P 09 'eusou ep opdejuaseJde o opáPAIaSUOS Gp OPE]SS UIOQ O OpuESIA “jedioluNy OAgNISx3 J9pod Op apos e Jeuuojos 9 Jojueiy :opepijeuis
OPpeuo)3! OIpald
000'05L 000'05L JOJ2A jedialuniy OAgnNosx3 Jepod
L L BOIS! PJSIN “a epepiun | Op Spas Ep OIIJpa O Jeuo joy
“W1OL ELOZ FAT LLOZ OLOZ Do [ou epIpaW ap spepiun onpold/025y
OuJsjui 9jwe)
nes oe BuESSSd9U apepijibe e LOd 9 ajuswepenbape opinjonuasap eles sjauigeo op oujeges o enb ajjuusd eonguuojui sp jeusjeuw s sojuawuedinba ap opáIsinbe y :ogdLoseq
OuSJSJA OP SJSUIGLO OU QJU9WBLEIP OPIAOAUOSOP JOS E Gjuaipadxa ap oujegeu op ojuaw!ajOAuOSop O BJPd SIBINUOSSO SOIOU O SEjUSLUBJJS) JE :opepijeuis
JOJ2 A
BOIS! BIN
SjoUiqeo Op ouaudas
Bonguuoju! 9p jeusjeuw
00S'Z€ 005'2 000'S 000'0L 000'0L JOjeA
LL E z p + POISIJ CJSWN “Any epepiun e sojuswedinhe Juinbpy
“ad
(X 6SL SP g| euibed
OuJa]ul OYjegel op ojusweuolouny Log oe sojeja1109 wefss enb sieuwsp a ojlsjsld Op ajauigeo op soje
sóp ogóebjn ip a apepiagejuasasda! 'opeuejo.09S 'PIOUQ)SISSE 'OjuaweJOSSosse Op SogÕe Sep Oju9twiaoAuasop op ojuaweodiogade a opdpIjene eJPd SOJauwpJed J2UD :OBÍUIsIG
[2198 us oyjeqeu o waziwno anb sagõe ap ojuauwlajosussep ou ojsjsid Op ejeulges op ajuaipedxa op prUg)sISSe & ojueuweJossasse op epepijenb e JeJoyjajy epepijeuis
opeurjo120s
9 OjuauieJOssasse ap soody
JOJBA jediiuny ojajald
BIIS! BJSIN ) O JNSISSE 9 JeJOSSossy
ojnpoJd/08dy
[2195 esseJeju! op sejonbe e 0AyNI2x3 Jopod Op SeageusIuimwpe segõe sep ojuauwdiuno 0AN9j9 OU SeAeZIUPBIO Sepepinge se Je1ody :ogÔLIsad
oIdiIuNA OP OjuSuuAjOAUSS9p O Lazuoud anb sacdpIdosse a Siejuaueu!aA0B OBU Sa0SdeZIUBBIO SEP SaSSaJaju! SO JejuasaJdoy :apepijeulj
SOSJ9AIp
sessaJaju! ap opiejuasoiday
seodelnosse é sIEjuStuBUJSAOD
oeu sooseziueBio
Sep SessoJoju! SO Jejussaidou
ojnpold/085wy
oepepio oe ojusupusje ou eIDUS edu à pjopoya
E (ueZUOL] OAYNDOXI JOPpod OP |eJ26 euOpIANO eU epepianejs Jep eJed opdeJogejoo 'soa!jqnd sodines sop opdejseJd eu sopep ep ojusuejueAs| Jejndod oedediojued y :opduaseg
jesny a BUequN Ojuswpusje ap eongod ep
oRjsob ep sojuswnysu! sop opdejuatuajdt! ep a sepepio op og)sSb E sopeIjoA SOjuSAS E Ojuauo) 'BLOPIANO Ep OBÍBININISS Gp OSSS901d O U1OD JeJogejoD 'sOpejsS1d SOSIAOS sop
Staglu sop opôusje 'sojusas sou Jejndod opdediojued woo “ousaA0b ep sogõe sep ogóejusuws|dul 9 oBÍP|NUO] BU OBPEPIO O J9AJOAUS 9 JeZ]uS/9sUOD 'erougIedsue) Jeg :opepijeuis
000'0€ 000'0Z JOJ2A SOpeIIIjSUBG SSJOJNPOJA
00S't 005'€ POISIJ BJSIN RANA apepiun | sessjnu sepnu op opóInquisia
QEÍSLOD OP OPEPISSONOU E SOJOS 2p OSIJLUE Op S9Aeje WeAoJduO? anb “eIup) EImjnoube op euobejeo eu tuespenbuo os anb saJoynpoJd Jessepeo :oeduIsag
ejooube apepiaynpold E JeJoujou esed pjodube OLBIjBI LIO9 SOJOS Sp OBÍS109 :apepijeu!s
000'0Z€ 000'58
000'0Z 000'S 000S
sopipusje
“WLOL ELOZ Zroz | Mo | OLOZ
seje SeJoynouby
sepejeuo] PjootBe CAgOMOD OP OBÍINquIsIa
000'049'Y 000594 | 000'S9L'L 000 SSL | 000 5541 YV1IOL
000'049' | 000'0L% 000'0L% 000'0L% 000'0L7 Sejuo 4 seno
000'000'€ 000'5SZ 000'59Z 000'S+Z 000'SpZ oJnosa |
$H NI SONIIINVNII SOdVA
JOJ2A
BOIS! J eJSIN
ojnpoJd/0edy
EPIPSIN Sp 9pepiun
vVdd ovôvandyv
OG YVNId ON 3910N! aa VIVO/3LNIDa8 SIVIN JOAN] VaIGaN JA IAVAINNPIOAVOIANI
emInouby op qquauegedoa :VAVHDONd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onupuoo oonsijeu!s
WIA VIVO - OIDINI VIVA VHOdINIL 3LNOZINOH Odil
e) seJoynouby :OA TV ODITANd
Ojusupua: Joieu opueosnag
SeAgnpoJd sepepiane WeJeIduE no WeJBIIu! SSJ0jnpoJd SO eJed solojjauaq Jep esed seweJboJd JeuS :OVÍVININITAINI GQ VIDILVALSAI
oduweo
OU UISUIOY OP OBÍEXI] R OpUBISNG SIEINI SEpepiage Sep OjustulAjoAuSSap OU SsJeIjItUE) SSJ0jjnoube so Jelody :VAILVIIALLSNM/VNITAOA
e Pts ttteEerrrErVJ]]"JhJ|WT-crccce-——
eugnosdoJbe ogônpold ep ojuaune o 8 ogdBIIISISAp BJed wenqujuoo anb sog5e L10OD SaJeIjIBJ SSJ0)|nouBe so Jpusly :OALLIFSO
sjusiquiy o1ejy e EIN|nouby ap euejoJos :OVOHO
SVIINVAI VENLINIVHDY V OIOdV IA VINVHDO Ad - 200 :VNVHDOd
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV71 IO IVdlDINNA VANLIIIIAA
4)
2 651 9p oz euibea
) | SjuaIquie OI9U O WaUIWejuoo ogu enb eÚwio Sp ogdnpoJd ap sapepinge Jonouwo!d :opepijeulj
souejunuIOO
SoJnopadajsege ap oiaus
J0d sepIpua)e sapepiunuos)
000'004 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJEA souBjuUNLIOS
oy oL OL ol oL BOIS! BJS “ANV apepiun soJnopsas|sege Jejuejdu]
WLOL eLoz TioZ LLOZ Do qo | [od ePIPOIN ap pepiun Ompolg/opdy
SODIUI9] SOJJUODU9 O SOUPUILSS WS OgÍediajued E JOAOuIOJd à SSJ0jnpoJd ap sodnib JezIuBBio :ogÓuIsag
SODIU99] SOJUODUS & SOUPUIUIOS US SOUISOUI SOP OBdEdIDjued E J9AQUIOJd 9 SaJ0jnpoJd SOP 0SS998 JeuoloJodoJdg :apepijeu!s
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A SOdIUI9] SOJUOJUS
049 09L 09L 09L o9L BOIS! 4 BJSIN “ADV seJojnpoJd 8 soupuILHAS JeZILLBIO
ELOZ FARTA LLOZ oLOZ Do [od | epipay ap apepiun onpola/opóy
opônpoJd ep sews]sis
snas uia SIBIDUSISJIp SeD!UI2) 8 sojaloJd ua SIBINJ SSJ0|NpoJd J2jusuo 9 Jeula] esed sodIjjNadsa sod1UI9] SOSINIAS Lia]seJsd anb en: opsus]xa ap sesaJduis u109 SOIUZAUOS Sp
pedeJqajso e JeuoloJodoJd ouoS waq 'jpsopaj 9 jenpejsa eJsjse ep sepunio sequea ÚioSd uiajuos enb solugauod ap opdeIgajso e a sojaloid ap oedeJOqe|a E JezINIqLIA :OBÍLIseg
soojjoadsa SOÍIAOS Op SEIIUI9] 9 SEÇÕE LOCO SIBINI SBJ0]NpOJd SOP OJUSWIAOAUBSSP O J9AOLUOIA & JBJOSSOSSY “opepieuls
000'009"L 000'004 000'004 D00'004 000'00+ JOJ2A
ze 8 8 g 8 BOIS! 4 BJS “AY sojefosd
sOJuodUa 9 Se9IUI9] SU9DEIA 'SOSINO AP Jediojued E SOpessoJaju! SoJjno 9 OBSIGALOD LIS SO 'SODIBO|0901BE SeJOjnpoJd SO Japuaje Jeosng :opáuasag
epepiage eu soJoynpoJd sop ogóeJbejui E Jezijgeia 2 JejusLio “segoedeo opueosna eidojoos01be e JSAOtUOIA :Spepijeul4
000'04 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJE A
008 002 002 002 00z BOIS! BISIN ENA seJoynpoJd
seJojnpoJd sop epueuap e Japusje opuesiA wabeue|deJo) psed puInbeu/SeJOU JeIpISIqNS :OBÍUIsad
seJno eua eJnynoouins “esnyjnone ap sopepiage sep oeóejuejdu! e JezIgeia epepieuis
000:008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z JOJBA
008'p 00Z"L noz" 00Z'L 00Z'1 POISIS BJS | amy q
“W1LOL eLoz TLoz LLOZ oLOZ Do fodu | epIPoN 9p apepiun
Jeje; eimjnoude eJed seJssnyy Sepnuu ap OjustulgaIs1 O J9AQUIOJA & OjuatuBJJSEpeo O JeZIjpOY :OBÍLUISOA
siesnu sepepeudoJd sep opdPoIjIsISMp é opueosnq 'seseuod sonou ap opdejuejduu! e seuojoJodoJd a sejuajsixa eÍ seJewod seidwy :opepijeuis
sopeiqa|s2 solugauod
a sopeJoqejs sojeloJa
SOIUQALUOD Op OBÍBIGajO
e sojefoJd ep ogóeioqeia
ojnpoJd/085y
sopipusje sejo)npoJa
oo1bg|09904Be ojody
oynpoJd/085y
sepejeJjuoo euinbew/seJoH
wsbeue|deJo) op sodInos
ojnpoJd/08dy
651 ºp Lz euibed
ojustulDa|seqe
ap seueJboJd so eJed sojnpoJd ap eusjo e a seJoynoube sop Jeje; epuss e opuejusune ejusuejuenbasuoo a euenoedoJbe opônpoJd ep eJoyjauw eu sojunfuoo
s0SJ0/S9 OpuBuoloJodoJd 'oquatwldo)segy 8 eIm|nouby ap esJe eu siediluniy soyjesuoZ sop sepepiane sep ogSusnueu e 9 ogóBuO E EJEjUduO) OIdIdUNIAN O :ogÔuIsaa
oidiatuny op eugnosdoJbe opônpoJd E ojgjadsas zip onb ou apepsidos ep SoJOjas SOSJ9AP Sop opôeibaju| spepijeuis
000'08 000'0Z 000'02 000'0Z 000'02 JO/2A
00L sz se se Se BIIS!J BJ9IN “Any % ap ogóBuuo) e JeI|xny
“WLOL ELOZ zLoz LLOZ OLOZ O EO epipaiN ap apeptun onpola/ogôy
SIBINJ SEPBJJSO SEP OBÍBAISSUOD 2 OBÓBININISS BU SOPESN OBJOS anb (segyulueo a seuinbeuw) sojuawedinbo
UOD JeJuOO AP 9PepISSod9U BY “211090 OSS! anb BJeq “oldidUNIN Op ojuap sougnoadosbe sojnpold ep syodsuel) eJed sepesn ogs anb 'sepeJjso op ogópJodnoas op soyjege,
Jeimnuso pJed 'sieinu sepegsa sep opens ep ojuauwejueas| O pJey 'esm|nouby ep ojusuweedeg nas op SoAeIje “ejusiquiy OISW & eINgnouby op euejaJos y :opduIseg
Sopeuno) esnynouby ap pole
eu siedi UN SOyjosuo o
ojueujos|seqy
e eIN|nouby op esse
eu siedjo|uniy SOyjasuos
(ejusujediouud 'eanvyo ep seip)
boyeuijo oeáipuoo senbjenb wa sapepuoud se osseoe seuoloJodoJd wessod anb 'osn ap seoáIpuoo us sepeJjso oldiatunW Op sougndadoJsbe saJojnpoJd sor JjueJeo) :opepijeu! 4
sopeaJssuoo
a sopesnynusa sougnasdoJbe
sojnpoJd ap oueip ouodsues
eJed sepesn sieini sepensa
sougnoedoJbe
sojnpoJd ap oueip ouodsues)
eJed sepesn siesny sepessa
JBAJSSUOD 8 JEJNNHSI
000'002'L 000'00€ 000'00€ 000"00€ 000'00€
000'Z 005 005 005 005 eoIsI4 BIN
WLOL eLoz FATTA LLOZ oLOZ DM EO epipajy op epeptun ompoJd/085v
|ejueiquie ogôpultuejuoo e
Jejno esed opeudoJde |eo0| Wa SeJopezuannd ap quewis]sege o abixa enb 'jejucique ogdejs!ba| e u10d epepluojuoo to “jesny JojnpoJd op sepepiane se Jenbopy :ogôuasad]
JOJ2A
sagõeIab seuIXQJd Se EJPd PUBLINY BIDUDAIADIGOS 9p SI2ABI0ABJ SSOÁIpuoo 'oidioluny op ogdejndod e jueses “spepijeuts
sopeJednoas
SOB9JIQI O SOPJDA SEO
JOJ2A sopepeibap sobeugo
POIS! BJSW “NV apepiun 9 SopiaA sesJe Jesodnooy
BPIPoW 2P Spepiun ojnpoJd/0edy
008'P6L'Z 008,99 008295 00L'Crs 00L 8cy TVlOL
000'CE9'L 000'€0S 000'€cy 000'€0y 000'€0€ SajuO 4 SEJNO
008'295 008'8SL 008'6€L 00/'6€L 00L'SZL oJnosa |
$H NI SONIIINVNII SOdVA
vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 391AN!] Ja VIVO/31NI39I8 SIVIN IDIANI VOIGIW JA IJAVAINNSOCVOIANI
SjusIquy OISW ap Ouatueuedag Op JOJJQ :VNAVHDONd OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoS oonsIjeuis
Wiã VIVO - OIDINI VIVO IVHOdWNIL 3LNOZINOH OdiL
ede7 ep oidioIuni op oedejndos :OATV ODM aNd
|jeJspa; e jenpeysa
“jedioiunu jejuaique ogóejsida| E UJS JUdLUNO EJed SBOJB SESJOAIP Op SOSINI9I Opueosna 'joApjua)sns |ejusiquie ogóeonpa ap sopeaud o
sos!jand seweJboJd ep sgneue 'ejueiquie Oletu op ogdeAISseJd 8 OgÍBAISSUOO E SEpeIjOA Segõe Jejusus|duuy| :Oy5VININITdNI JA VIDILVALSI
jejuaique ogóeAasa1d a ogÓBAISSUOD E SEPBIjOA Sa95e JOAOUIOJA OS ap OpepIssodoN :VAILVOIAILSNF/VNITIONA
|gjuaique 19] Ep SegdpjoIA SioaIssod ap opdezIjeos!; op soneuge
“jenpejso 9 jpJapa; jejusique opôe|sibe| ep ogóeoi|de ejsJoo e Juduno esIA Ppuiy 'siejuaique senbied op opôpjustua|duu! esed seudoJd seoysisjoeJeo
WO SeSJP JLOy USP! OLIOD WSq “oIdidUNA Op euegun a |esns opóejndod e ojunf 'sengeonpe seyuedueo s opóejuaio ap soneJje sepepeJbap seoJp
ap opóeJodnos: e opusaouiold 'siejuaiquie 9 sieiNjeu sosindaI so JenassJd wes|A anb 'ojdi2juni Op siejusique seoyijod se Jejuejduu :OAILIFrgO
ajuaIquiy ole 9 eImjnouby op BuBjoJos :OVIHO
TVNOIDVN advaldolda - TVINIISINV ovôvondaa = OvóvAdaISIdA 'ovôvaaIdnoas 3a VNVHDO NA - 800 :VAVHDOUdA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdlDINNA VaNLiIIIAA
ejusique ola
, ! !
opdeIndod e ojunf 'ogóPInpa 9 opáóPuOJUI 9p Sjuoy o'uod |eusjeuw asso Jesn :apepijeul4
SOABONpo SOpngjuos
LWOD SJap|o) & seyjueo
JOJ2A opôpjndod E Jinquisip esed
BOIS!) PJSN OoNEPIp jeuojew suinbpy
ePIPIN 9p epepiun ojnpolg/oedy
oididiunty op opáejndod e voo ojunfuoo us sejouw 12421] 9 sagõe JeBjnaip esed 'ajuaique ojauy oe sepebi| SEABJOUIQUJOD SeJEp SE OUE O 9jueINP JBjISAOJdy :OBÍUISIA
Iejusique 0e58j01d 2 opdeAISSs1d E sepe)jon seyueduweo wa opdejndod ep opdissu! E 'SPABIOLIGLIOD SeJep wa sopeziueBio sojusAa ap S2Aeie JSAoLOIA Spepijeuis
ejusique oiauw oe
sepeuoleja! SengBIouIauioo
sejep we sojuaas (no)
a SouBUILISS Ap OBÔBZI|poy
epia ap apepijenh
ep BuOyjou 9 ajosuos ap
segõe 8 SieINeu sosinIa) sop
000'9€ 000'6 000'6 000'6 000'6 JOJEA opSojoJd 9 opóENIOSSId E Sepejjoa
v V b b b POIS! PISIN “A sojuana seyurdueo Jasjonuasag
WWIOL ELOZ Zioz LLOZ Do oo | Jody epipay ep epeptun onpold/oeóy
opôenyIs E sejusujuad sejuapinoId
Sepinop Se JeÚJo] 8 OBÓINOd Gp Sajuoy SI2A!SSOd JedjsoubeIp 9 Jeoynuap! 'ajusiquie otauw oe sopebi| S0D1U99] JOd Ppejndaxo eulaumos OpdeZI|BOsI| Ap SGABI)y :OBÍUIsSAA
oIdIo!uNIy Ou SajuajsiIxa |jejusiquie opóinjod ap sajuoy se Jedyjuop| :opepijeui4
sepeoyjuep!
jejusique og3injod ap sajuo
JOJ2A |jeusique
PoISI4 BJS opáinjod ap sejuoy se Jejueas7
ojnpoJd/0edy
ejouioo
ajuswjejusiquie opáendod
JOJ2A jejualque ogdsjoJd
BOISI4 BJS 8 OBPÍBAISSUOD E JSAQUIOJA
ojnpoJd/08dy
oeibe) e wejbeju!
enb seÚwe)sISSoD9 SOPA SOp opejuajsns ougjjinba o weS9:1042] anb segõe Jejuaua|duu! BOSNG 'ajusiquiy Ola Sp ojuaueuedag op serem 'ede7 ep oidioluniA O :ogduasag
A
651 2p pz euibea
ojdiojuny Op seogesbospiy sepeq ou sep opdensassid e tueAouIO Jd anb saoõe a seibajeijsa pranjonuasap
LU | “ejuaiquie ole op opdenlassid e wesIA anb sesJe seu siediuNi SoyjesuoZ sop sepepinge sep oedusjnueuw e a opÓBLIO E PJRjuauO) OIdIdIUNA O :oBSuIsea
|SABjUBISNS OJUSLUIAJOAUBSSP O SIJOS SSOSNASIPp SEU Spepaidos Ep SSJ0jas SOSISAIp Sop opÍdeJbajul e JeuoinJodoJg spepijeuis
sopeuuoy
ajualquie olauw op poJg
eu siedoIuN Soyjasuos
equeique
clouy ap esJp eJed SOpejjoA
000'0Z 000'0Z 00'0z 000'0Z JOJ2A siedoIuNI soyasuos
se se se se BIISIJ BISA “A % ep opôBruJO) E JeIjxny
ELOZ cLoz LLOZ oLoZ ) BpIP9N 9p apepiun ojnposd/ogdy
oejejndod ep esseJeju! ap sesaJed opueziigeia 'seçõenyis sep euoIeuw eu oidiiunt op eued J0d esteoueuij ogdediogued e puessedeu q sojeloJd ep oedejuejduu! e eseq :oBÍuIsea
ajuaiquie orou op apepienb e eJed sepeyjos soose ap opdezI|BopI E ejuad anb euIO] eNno no solugauoo ap otau 10d sojafosd op ogáejuejdui! e Jjueseo :opepieuls
000'€LZ'L 000'0€5 000'Sty 000'0Z% 000'8LE
b , L V RÊ “ny apeplun
sulpJel 2 sedeJd 'sonbsed Wa SepeuoJSUB!] WSJ9S Ap SI9AISSOd SESIB JEJUBAD| 'QJua!quiy OI 9p Ojuaweuedag Op Sod!UD9] Sop Oyuadua op SgAeuy :opSuUIsaa
eueide| oedejndod e eJed J9ze| 9p sesJe seaou Jezijiquods!p opuesia 'siedioiunty sououy a suipel 'sonbied 'sedeJd op epepyuenb e Jejustuny :epepijeul
suipJel
000'2pL 005'St 00S'LE 000'Ly 000'6Z JOJBA
y b [) b b POISIJ BJS “ANY spepiun a seóeid 'sonbJed Jejuejdu]
W1LOL eLoZ ZLoz LLOZ OLOZ ES epipaWw 9p spepiun omnpold/oedy
sopeJQajso SOlugAUOD
a sopeiogeja sojaloJd
jesopay é
jenpejse eJ9jse eU SOlugAuOO
JeJqa|S2 à sojefoJd Jesogei3
ojnpoJd/08dy
Do sopejuejdui |
sulpsel a sedeJd 'senbied
SJuSIquiy OI ap oquawegedag ojad sopejesjuoo sosjjoadsa sieuoissioJd
9p Oyleqeu o opesn gJas ossi eJed 'jejuslquie opdejoJd ap sesJp us sepeuojsue.] Jos opsapod anb seoJp Jeojsoubeip 'oo!b9/093 SWOI] OP opdejsiba] E auojuog :ogduIsag
091D9]093 SINO] OP OJustwsJ2u! Op su eJed |ejusIque opdSjoJd Sp EsJe WS SEpeuOJSUB!] UI919S Gp SIGAISSPd SeSJp JedyNUSpI é Jeopsoubeia ispepijeuis
oog'es 000'2z 00b'€L 00+'€z JOJ2A sopeJoqeja sosjsqubeia
[ b L b POIS! BJ9W “Ny apepiun oonsquBeip JeJoqeia
008'569's 000'L8€'L 000'p8e'L 00p'pZp'L 004'9Sy' | YV1OL
000'9pL 0 0 000'Lp 000'SOL sejuo 4 seno
008'6b5'S 000'L8€'L 000'p8E'L 00t'cEep'L 00P'LSE'L oJnosa |
$3 NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandyv
OG YVNI4 ON JI9IANI aa VIVO/3LNI938 SIVIN 3D1QNI VGIGIN JA JAVAINNMSOAVIIANI
SjusIquiy OlSW 3 EIMjnouby ap oupja10sS :VNVIDOUA OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onujuoo oonsIeuls
Wild VIVO - OIDINI VIVA VHOdINIL 3LNOZINOH OdiL
ede7 ep oldiuny op oBdejndog :OATV ODNaNd
oejejndod ep sepepissedou se Jepusje opuesia
'sepeaud e seo!jqnd seseJdis u1oo sopeuu!y Solugauoo ap sgneije eúweJBoJd esse Jejusus|du] :OVÍVINIWITAIAI 3Q VIDILVALSI
ojusuweuoloun)
ejusjojja e openbepe un pJed sojusaweyedag soe sopebi| se10jes so JeInynusa ep spepisssooN :VAILVOISILSN/VWITgONd
eIm|nouby e ajua!quiy ola ep soqjusuegedag soe sopebi|
S910]9S SOp |EUOlDUNJ & BOIS! Qued E Jesnynujso eJed souessodou sojseb JedJo é SolugAuod Jeuu!) 'soja/oJd Jesogejs 'sagõe Jefouelg :OAILIFSO
ajusIquiy OISIN & BIN|NouBy ap eueja109S :OVOHO
JINIISWV OIIW 3 VINIINIRODV NI SIQÓV SVO OVÍVENINHLSAI JA VAVAHDONA - 600 :VAVIDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 Id IVdlDINNA vanNLiadaIdA
+
A
N
651 9p 9z euibea
sojnolaa ap opáisinbe e jongsusdsipu! 9 OSs| eJed 'oldioIuNy OP JouSjui OU SEPIAjOAUBSap OBS Segõe Sep aued Joteu e siod OBdOLUODO] Gp Soteu ap
opuadap eup)3199S Pp ssJopeiogejoo so ogde Epeo J9AjoAuasap Je 'OdtS] OuISau OB SS09e SeSJBAP PUUadiAsap ajus!quiy Ola 9 EINy|Nouby ap Lueja.aS y :oLduIseg
jediojunu OUQJIS] O OP0) US SJusIquIy OI9N & EIM|nouby ap euejo.as ep sosiNes sop epueuwesp e Jopua)y :spepijeui4
000'09 JOJ2A sopuinbpe sojnotsa
j POISIA BJS apepiun sojnojaa Juinbpy
000'0ZL
[>
cLoc epipeiy op apepiun ojnpoJd/08dy
twsoduos e enb sojuawegedaç So sopo] ap ojuatueuojouny O eJed sleagsuadsIpul
oeS anb sesJenIp sesadssp 'ownsuoo ap sieusjeu 'signônie ap sojuawebed e sejualoje1 'siesuSuy SOJSEB Inssod sjusiquiy Ola & EJN|Nouby ap euPjS190S y :ogduIsedg
ejusIquiy OISW 9 EIN|nouby ep euejaJss ep ojuaweuo!oun| openbape o JsjueiN :apepieuis
epjueuw ojusiquiy olsW
8 BIM|nouby ap euejoJss
000'L9L 000'Z5L 000'€rL 000'SEL JOJ2A ejuaiquiy Ola º esmjnouby ap
b Ê L b BOIS! BJS “My epepiun | euejaos ep |eJob ogdus]nueW
»
7W1OL ELOZ FATTA LLOZ OLOZ Do fo] epIpaIN ap apepiun onpola/oeóy
sepepisseseu
senS UJO9 SJUSzUIpuOo SOSINSS ap OgÓB]SeJd euN Sp seneJe eueidej ogsejndod ep seoIseq sepepissedeu se Jepusje PISNG ajusiquiy Ola Sp ojuaueyedad O :ogduIsaq
000'L65
sepejdwsjuoo ogs oeu epule enb sesJg opueipenbua
SOÍINAS SOSSap opÍeIdUUE E J9AOLUOJM OUIOD LUDQ 'SIDAR|9/294 SIBUGJEU AP & OXI| Op BJ9j0D ap sodinas ap opóe)seJd ejusioyja e pueide| ogde|ndod E JjueJes spepieuls
sopejseJd opdejndod E
000'869' 000'SLZ'L 000'0bL"L 000'pSZ'L 000'680'L JOJ2 A
00L se Se se POIS! BISA “MV
IBIDUISSO SOÓIAIOS Op OpÔPISoIM
se
“W1OL ELOZ FATOA LLOZ OLOZ Do fodl epipaW ap epepiun ompold/085y
P SIBIDUASSO SOÍIAISS JSJUPIN
SOSISAIP SIeLJGJeuw q SEDISIy
besmnuso 'sojno10A 'souaLo] op opÍIsInbe op sgae!e 'eueide| spepiunuioo ep solesue so Jopusje eJed oeÍBIN|NISS Sp eJISSedau ajusiquiy Ola ap ojuatueuedad Q :ogÍuIsag
oidiojuniy Op ogóendod ep sepepisseseu se wepusje sejsa enb eJed 'ajusiquiy OISW 9p ojuatupuedag oe sopebiI| SaJojas SO JeJmynusa :apepieuis
SISAOQUII 9 SIGAQUI SUS
ojusweuedag op sepepiange
000'8ZZ 000'5 00001 000"+9 000'6bL Joj2A sep opôeinynujso e esed
» V y , BoIsIa BJOW “ny epeplun | — stenesusdsipu! susq Juinbpy
k
BPIPIW 9p 9pepiun ojnpoJa/085y
dá
“651 op /z euibed
SOpeALM 8 SONIJANd SOBBIO LOS SOpeuuI) SOIUGAUOS Gp S9AEJB Sjua!quiy oleW
(p ouawegnedog ojad sepinowoJd segõe se Jeijdwe os op apepissodou e ajsixa sarnadsa SPA Sp Sepntu s99uJoj asa siod 'jediatuntu ououy op eruguoduu! E BPeQ :OBÍUISSA
sejue|d ap satpadsa segno opuiznpouu! “ogônpoJd e JeIdwe a sejusjsixa soode se epepinujuos Jeg “spepieuls
JOJBA
sepiznpoJd
004'80L 000'6L 000'6L 008've 00€'S€
000'00+4 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L BOIS! BJSIN Ay
epjueseb opepyenb
a ejualoyns opepjuenb
LIS SSJ0MIE 9P sepny
SSI0NJE Sp Sepnu Jiznpols
epepiun
ojnpoJda/oedy
epipaiy ap apepiun
TV1OL
00L'88L 008'vS 00€'SS
0 0 0 SojuoJ seno
001 '88L 008'yS 00€'5S oJnosa |
$8 WI SONIIINVNII SOdVA
LLoZ oLoZ
Vdd ovôvandv
OG YVNIS ON 391ANI aa VLVQ/3LNIDIA SIVIA IDIANI VGIGIW IG 3AVAINNSOGVIIONI
sjusiquiy OI9W 9p Ouaueyedad Op JOIA :VNVHDOUd 0d HOLSID
ELOZIZI - OLOZILO onunguoo ooysIpeuta
Wi4 VIVO - OIDINI VIVO VHOdINAL 3LNOZIHOH OdiL
jesnu 2 ouequn ousibesied oe sopebi| siediojunu soBbio o eueide| opdejndog :OATV ONaNd
oIdiS UN OP OJuap jejuaique opóenIasaJd op sesie sep epepijenb e epepjuenb e JonjoAu9sap Wesia anb sogõe
“ajusIquie oie oe sopebi| SieJopa) 9 sienpejse SOBÔJO LO? SOpeLLII) SOIUGAUOS Gp SME Jejusus|duuy] :OVÍVINIWNITdWI JA VIDILVHLSI
apepienb ap sepnu too 'saledsa SajusJSy!p Sp SS10Ae Sp
sepnu ap |290| Bpueusp e Jopuaje essod ejso anb eJed jediotunut OuOU O Jesmnuso as ap Spepissoosu eH :VALLVOIILSNF/VNITIO NA
jedioiunu OuOy O JeImnujso eJed souessedsu sojseb J25I10 O SOIUZAUOD JPULI] 'SOjofoJd JeJogeja 'segóe Jefoueld :OALLIFSO
ajusIquiy OI9jy 9 ein|nouby ap euej9100S :OVOHO
IV ID INNIA OLHOH OQ OLNIWIATOANISIA IG VNVHDONA - OLO :VINVHDOUA
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 3d IVdIDINNA VANLIIIIAA
“691 ep gz eulbeg
SEPIAJOAUSSAP LGJ8S E SSpepiane o seusojed 'senyeonpo seyuediweo us opdejndod e ojunf opinquis!p 219 [euojeu ssa 'SOLUSAIA enb us ola
O OpeAJosuOS PUUSjUeUI 9 oJodnoaL as anb esed “sejuejdu! 949p ogsejndod e enb sagõe se sienb anbijdxo 9 ouuoju! anb 'siapjoy 9 Seujueo J2Z||NN & JeuolNdejuod :OBÔLISO]
BIOBIIO JOIU WOS SAg5UN] Sens Wayuedwssap sajse enb esed 'jediiuntu ouoy oe sopeBI| soo!u99] soe sodns Jep esed otode ap sieuajeuy Jesn) opepijeul 4
JOJE A SOpuinbpe Seuleo o siopjoj
BOIS! 4 BJON apepiun seuylueo o siapjo) Juinbpy
epipaiy Sp apepiun onpolajoeóy
/
Á
“« 654 ep 6z euibed
BJSUJNA SIW SIBDO| SOP OBÂIUy2P eJed SOpezi|pa! SOd]squbeIp Sou 2seq tod sojnpoJd sopuinbpe ogJas 'opny?BOg Op ajoguoa o eJed SEpBJjOA Seode ap seneijy :opdLIOsed
sepioine| op ogdeoi|de e ojadsas zip enb ou sepeuo] welas sepipou anb uioo opusze) 'ojosui ojad sepeoeje tasas op sopepi|gIssod LOS SeaJe JeDsoubeia :opepijeui4
opny9BuOq OP ajequioo oAgaja
O JOD 8 sepeogsoubelp sesJy
ojosu! ce aJequioo o Jenjajo à
epepiun pbedenyis ep ooysqubeip JeJoge|3
epIPoN 9p apepiun
$
JOJ2A
BOIS! BJ9W
onpoJd/085y
00L'9pL 00t'0p 00t'0p 008'Z€ 005'Z€ YVIOL
0 (0) [o] (o) [o] Sejuoj seno
00L'9pL 00404 00404 008'ze 005'2€ oJnosa |
$u NI SOHIIINVNIS SOdVA
Vdd ovóvandv
OG YVNIS ON 3D1QNI 30 VIVO/31NI0I4 SIVIA JOIN] VaICIN IG IAVAINNHOAVIIANI
SJua!quiy OISW Sp ojusueyedag Op JOjS1Q :VNVADO dd 0A HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeuls
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdWIL 3LNOZIHOH Odil
ojosu! ojod sepiBune sopepiunuoo sep se!opeioW :ONTV OdNaNd
SeoJe SeJJNO eJed Ojesul essep oduene o JejoJjuoo esta enb ojnpoJd ep oesisinbe sojusueedad op sod!ud9)
Sojad 09) OjustueJO]IuOL O SjueJNp sopejueaa| sieuo|Bas SoysQubeIp suLojuoo seçõe Jejusus|dw| :Oy5ÍVININITAAI JA VIDILVALSI
sojnpoJd op
oeáisinbe e u10D Ojesu! 10d sepiBune sepepiunuioo seu opnydeJoq Op S|0Juoo o Jenuguoo es op epepisseooN :VAILVIIILSNF/VNITJONA
ewpIBo Ig O Jejuejdu! esed soLgssadeu sojseb JedJ0 a SOIUZAUOD JeUI!] 'sOjaloJd JeJogeja 'saoõe Jeleueld :OAILIFIO
SJusIquiy OI9|y & esnynouby sp euejosss :OVONO
SOANHIVAHOS JA ITOSLNOOI JA VNVHDOAd - LLO VAVADO A
ELOZ/0LOZ Vdd
Vdv71 30 IVAIDINNA VANLIIIIAA
6SL ep 0€ euibed
sopnyesoq ap ogôejndod e ejusujoneJepisuoo epinuituip elfos oduia)
Op J811099P O u10d enb 9s-eLuNso “ojnpoJd assa ug "Sojosu! SOSsop sense] se Jejojuos eied ojnpoJd assap tapusdap enb oidiouN Op OJuap sopep!|290| Wa]sIx3 :oLóuasag
sopnydeuoq so JejoJjuoo esed ojnpoJd assep wapusdap anb sepepjeoo| se esed epioInem ap opôeojjde 2 ojuauwlosu1o] O I]uBIeS :apepieul4
000'80L 000'0€ 000'0€ 000'4z 000'vZ JOJBA opuinbpe os!bojoIg eprote”
0oz'1 00€ 00€ 00€ 00€ BOIS! BJSIN
“VLOL ELoZ FARIA oLOZ DN ES
sepeysIuiw sense|ed uoo ojuníuoo wa Sozeneo 'sojeujo) 'seyjueo :ouoo SOdhepIp Sietajeu sunbje Oss! BILd Opuesn 'sesJp sessop opdejndod e EjuSLo 'ajus!quiy OI9W
ojusueyedag Op So91U99] sojad
ap ojusueyuedag O “Oss! Jod 'opnydenoq Op zEdya ejonuoo o sJgos ogdejusuO ep twspuadap seossad se apuo oidiatuniy Op Onuap sopepiedo! seuwnbje WaJsIx3 :ogÍuIseA
opáeISjjoJd ENS JejAS BJLd sepipou Jeuo ouod & SOpnyeuOq Sp BINUQUODO EU J9pa901d Ou1OD SIGOS '|eJob ta ogsejndod e Jejusuo :apepieuis
JOJEA epejusuio oedejndod
[ejusIquiy oedeonp3
BIISIJ BJSN
ojnpoJd/08dy
A
fls ap Lg euibea
jQuaiquy ogde|siõe e woS apepiusojuoo us wefejso onb siequolquie-o100S sojefoJd Jejuejdtu! 9p epepijeu! e too 'slanesuodso! sagõe Sp SQABIJE |BDO| QuaLla|onuasap
O Jeuspio esnooJd |z epuaby e enb opuas 'oAeibe os oeu eua|goJd ajsa enb eJed sejougpinoJd sepeulo) OBS 'PUBLINY BIDUSAIASITOS E seápowe SOnLID se OpIASG :OBÍUISAA
SBjoJJOO QJUoW]pjuSiquie segõe opuejdusjuoo eAjonussep as ousou o anb eJed oidio!un| O Jeziuedio Jopepieuis
JOJEA
000'6% 005'S 00S5'S 00S'SE 00G'Z epejuejduu! [2207 LT epuaby
00L sz sz sz sz BOIS!4 BIS
je207 1Z epusby e Jejuejduu]
“W1OL gLoz Zroz LLOZ oLoZ Do
ojnpoJd/o8dy
TVlOL
SojuO SEN
oJnosa |
$H WI SONIIINVNII SOdVA
Vdd ovôvandy
OQ TVNII ON 3D1QNI 3a ViVO/31.NI39I3 SIVIA JOAN] VaIdaIW 3a IAVAINNHOCVOIANI
ajuaiquiy OISW Sp ojusueuedaa op Jada :VNAVSDONd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOCILO onuguoo oonsijeuis
Wa VIVO - OIDINI VIVO YVHOdINIL ILNOZIRHOH OdiL
oidioIuniy op opdejndod :OATV ON aNd
|J9ABjU9]sNS [Bjus Ique oldos
OJUBLUIAJOAUBSOP O J9AOLUOJA BIB jediotuntu ojuswefeue|d O 19Ze) O SOIUQAUOD JeULIy 'sojofoJd JeJoge|3 :0VôVINIWITdNI JA VIDILVALSAI
jongjuS]sns 9 0Jê1109 EJuauejusIque [290] OuSLIAOALUOS9p UN OpuSAou1oJd
“oIdio UNA OU SSZUSIIPp SEAOU Jejuawa|duu! 2 selbejesso Jefoue|d 'segõe J9njonuSSap AS Sp SpepissedoN :VAILVOISILSNF/VNITONA
je20| LZ epusby ep ojefoJd o Jejuejduu] :OAILIFSO
ajusIquiy Ola & BIMjNouBy ep eueja10ss :OVIHO
1W907 LZ VANIDV VA OVÓVINVIdII JO VINVADOA - ZLO :VNVHDOUd
ELOZ/0LOZ Vdd
Vdv7 30 IVAIDINNIA VANLIIIIAA
OST EL TVIOL
0sz'08 SoJuo seno
000'LS oJnosa |
$4 Na SONIIINVNIA SOdVA
vdd ovôvandv
O VNIa ON DANI 3a VIVO/3LNI3934 SIVIA JOAN] VaIda 3a IAVAINNSOdVIIANI
JejuamwIy edueIndos s Ojuawrs|segy op ojuawueyedog Op Joj211Q :VNVHDONd 0Q HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeuia
WIS VIVO - OIDINI VIVA IVHOdWIL ILNOZINOH OdiL
eSseJojui usJp]sejiueuu anb sopoj 9 S2/0prJouy Sp SegõelDosse 'SSUI91 'sej09S3 :OATV OINMENd
eIm|nomgoy eu weyjeges enb sesognoube souonbad
Sop |9ABJU9]SNS 9 ODILIQUODS OJU9LUIAJOAUSSOP O OLUOD LU9Q 'eueIde| Spepiunuio? Ep Sopepisssosu se J9puoje W9SIA anb seweJboJd
'sopeaud 8 sos!jqnd sogbio 'sepepyus “seseiduo u1oo SOpeu!; SOIUZAUOS Sp S9neJe Jejusuio|dtu :OVÔÍVINIWNITAWI JA VIDILVELSA
ajuspyns apepjuenb wa e apepienb op opóejusuie E ajusueuuod o Jejndes
0Sse9e O 'SOpo) E J]UBJLB OUIOD W9q 'epesouejeq 9 jaagpnes euo) ap Jejuau|e 9S uessod oulsus ap eoljqnd ape: ep sounje so enb esed
sauunha| 9 seinpisa ep eseq E opepijenb op Jejoose epusJotu op ewelboJd wn Jejuejdu! as ap opepissso9N :VALLVIIIILSNM/VNITIOSA
TT] tLL]|]|]|]|]|]|][][WDW [>
eueBIDOJd OU 9SSS12)U! WS Je)Sajiuew onb oldioluniy Op sepepiunto? se sepoj ta (sieuiIpoui seno 'sounba] 'seinpisa)
sejootJ9jo 9p ogônpold op seo Jejuejduul eied souessedeu sojseb Je510 o SolugauoS Jeuu! 'sojafoJd seJogejo 'sogõe Jefeuela :OALLIFSO
ejuaiquiy OIS|N & BININDUBYy Sp euejalss :OVOHO
SOGOL Ja IINVOITV OV TIAVANVS OvóvVININNYV JA VAVADONA - ELO :VAVHDOUA
ELOZ/0LOZ Vdd
Vdv71 30 IVdIDINNA vVANLIIAIAA
É
651 ap gg euibed
we) E PJPd EIXO Epuai op ogôeisb ap opepijigissod uioo 'ogônpoJd ap ojsno oxieq ap e jasepnes opSejueuije ewn opueioidoJd
“seipejouy sens Se SeLIxoJd SepiznpoJd seáijpuouy ud oBdejuaue ens Jejustus|duoo ap opnuas ou 'spueIde| Sopepiuntoo sep seossed sep aued Jod epuewap ajsix3 :ogduasag
siBuIpou Sea O
sounboa| 'SeJnNpJoa ep sepnu
ap ogónposd ap etesboJd
steuoIpet seAIS à satunha) 'seInpidA ap ogônpold e BJEd SOAUSOUI 9p S9Aeme OIdioluniy Op sepepiuntuoo sep seossed sep epueuiep e Jepusjy :opepyeutj
ojad sepipusje sopeptlunuoy
JOJBA seupjjunuioo
00s'L€ 000'8 000'8 000'8 005'2
08 se oz SL sl BOIS! BJSW epeptun | seyouy ap ogóBuO] E JEAguSou|
“W1OL ELOZ Zroz L VOZ OLOZ ES epipay ap epeptun
SoJEJODSO SOPEpIAgE SEP OJUSUIIAjONUSSOP LOQ O EJEd WENqujuoo enb staagpnes sojuatui|e JOd LIBpUBWSp OUISUS Sp eojjqnd apa! ep sejoosa sy :oBSuIsag
Jej09Sa EpuSJau eu sopesn a sopiznpold ogJes enb 'apepijenb ap sounba| 9 Seinpioa ep seneije sejoosa sep epuetuap e Jpusiy :opepijeuis
SeJejoosa sapepinne
sep ouusduweasep uoq tn
eJed ejualoyns epepjuenb us
8 |j9ABPpNES Jej0IS3 PpUBJSU!
eLN JOd Sopeioyjauaq oulsua
ap eoljqnd apa: ep sounjy
005'9L 000'S 005'€ 000'p JO|BA seJejoosa
000'02 000'S 000'S 000'G BOIS! BJSIN “ADV epeplun | seuouy ap opóeuio) E JeAguoou|
LLOZ oLoZ EE epIpaw ep spepiun ompoJd/025y
ojoloJd SSseu SepIAjOAUS SPOSSOd Sejod Sepepueusp Ssepepisseseu se Japusje opuesia 'sepnu op ogónpoid
ap Seaejadan senso sep ojuatueuojouny 9 ogSus]nueiu 'ogÍnisuoo E JOAOLOJM BISNQ 'Sepeaud e seoljqnd seodmnsu! LOS SOpeu!j SOIUGAUOS SP Ol9u JO -epepijenb
ep e jasgpnes ogáejuou!|e E ojjedses zip enb ou opde|ndod ep SeDISEq Sopepissosou se Jopusje BIsNq Jejuatuiiy pSueINDes 9 Ojuswlos]seqy ap ojuawenedag O :opduIsag
ojnpoJd ojad wsJepueuop anb sejanbe sopo) E BIUZIIY
ojnpoJd/085y
000'y
000'S
cLoz
a LWIOD JOpuaJy :opepijeuis
seJoynpoJd sop epueuap
e Jepuaje eJed ejusyns
epepjuenb wa a apepijenh
ap sieuoIpau sena a
sewnba| 'sesnpisa ap sepny
sejoouejo
ap sepnu ap ogônpoJd esed
seangejebaa seynjsa JInHsuog
ojnpoJd/085y
0s2'Ly osc'c 0s2'z ose'z 00S' be JOJEA
000'00H | 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00Z BIIS! 4 BJSIN
epepiun
epipoy op spepiun
4
51 ep pe cube
SISABPNES SOjUSLUIJE JSJgo EJB OjSN9 O OpuexIeq
'spossed sep opjejusul|e ep epepienb e JeJoyjou eJed sestoseo segou Jejuejdiu! 9s ap apepisseoeu e ejsixe 'euo) PjSSQ "SeIIue) sejintu eJPd SOSOJSUO SOJNpOJd BUJO)
se enb 0 'olNJguo? OU SepeJduJOd OBS SeJS9 'sepILUNSUOD OBS opuenb anb 'seájgenou op eJeseo opônpold E 2Jqos BIDUSIsISa! ESa eun oIdio!uNiy Op onusp gH :opÍuIsaa
seJlaseo seuou ap opdejuejduu!
ILUOP SEO WS SOPIZNpOId SOjuSu]|e 9p S9AeIJ2 'SeI|ILUE) Sep Epueuisp E Jopus)y :Spepieuls
ap ewesBoJd ojsd SOpeausou! 8 sopejuauo seua]sIs ap olau Jod so)
SIBUDIPSUI SEAJS O
sesnpioa 'seunba| op ocônposd
eJed segoy op opóejuejdu!
e oAqueou! ap euesBoJd
ojed sepipusje seijiueS
000'2y 000'ZL 000'0L 000'0L 000'0L JOJEA SEJISSED
000'L 00€ 0sz 002 002 BIISI] BJSN “ADV epepiun | segouy sp oeóeuio) E JLAqusIU]
ePIpoIN Sp 9pepiun omnpolg/opóy
a!
é,
« 651 ap gg euibed
sonpoJd snas
ap apepijenb ap ojas o wood
SOPeIIUIO SIBINI SSJOPpnpoJd
apepijenb ap ojos un
ap ogóBuo ep soneuje jedioiunus
JOJ2A opeoJeu ou sopezijpiosetuoo
POISIJ PJSN epepiun sojnpoJd so Jedjueo
epipoWw ap apeptun onposd/o8dy
000'S£0'Z 00S'ELO'Z V1IOL
000'20S'L 005'00S'L Sajuo 4 sEJnQ
000'€€S 000'€LS oJnosa |
$H N3 SONI3INVNIA SOdVA
Vdd ovôvandv
OG YVNII ON 391ANI 3a VIVO/31N39I4 SIVIA IDIANI VaIdIN JA IAVAINNSOAVIIANI
JejuauIy eSueIndos o Ojuewdo]seqy ap ojusuueuedag Op JO] :VAVHDONd OQ HOLSID
ELOC/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeuts
WIS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWNIL ILNOZIHOH Odil
ede7 ep oidioluny op sejsuenoed e seJoyjnoube souanbag :OATV OINNaNd
seJoyjnoube souonbad
SOop |SAgJUS]sNS 9 ONILIQUOIS OJUSLIAOAUBSAP O OUIOD WSQ 'eueIde| Spepiunuioo ep sepepissoosu se J9pue]e LUSSIA anb sogõe o sewesboJd
'sopeaud e sos!jqnd soebJg 'sopepjua 'seseidus LOD SOpeu!| SOIUZAUO Sp S9neJje Jejuswa|du] :OV5ÍVININITAAI JA VIDILVALSA
sojnpoJd snas ep epuaa esed opeudoJde |eoo| un
ep opÍeINInuSo Ep S9Aeue oldjo!un op sougnosdoJbe seJojnpold sop epusi E Jejusuissu! ap pepisseooN :VALLVIIILSNMIVNITAO Hd
—WTVTlrl]]LWl[rJ][WVW]l]]]]]][WwWWWyJ——W—W>——>———W———>——>———————————————
jedioiunu opeoJou
un 9p [euolouny 8 BOIS!) EIMnu)so Jejuejduu! eJed SOUESSS99U SOJSBÊ JBÓIO 9 SOJUZAUOS JELUUI) *sojefoJd JeJoqeja 'sogde Jefoueld :OALLIFHO
SjusIquiy OISIN 9 BINgNouby Sp Bueja1oss :OVOHO
VA VA TVAIDINNN OAVIHIN OA OVÓVISO IO VINVHDONA - PLO :VAVADONA
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 3d IVdIDINNA vVaNLiadada
A)
BSL SP 9€ euibea
OBÍPZ|PIDIQUIOD E SJueINp saJopessoneije
so uoS epuos ens op aued eoq opuexiop tueqroe seu 'oaynpoJd ossadoJd ou sejuajoyo os anb siesns saJojnpoJd sop apepipouoo ej1So ewn ojdiojuniy ou EH :opÍuIsaa
ogônpoid ep opSezijeisouioo R ojjadsa!s zip enb ou “JojnpoJd op epuai e 9ziwixeu os onb wood opuszey 'osnyny
o eJed seanoedssad se sienb e ojuatuow ou sopeoneid opuas ogysa anb sodeJd so sienb aJgos oIdiIuny Op soupnIsdoJbe seJojnpoJd soe seoóeuoju! Jejssid epepieuis
opeuo ouendadoJbe opeosou
O SJGOS SAgÍPULOJUI Pp BUBISIS
oupnosdosde
JOJBA opeoJou O aJgos sacóeuogu!
POIS! J BJS ap BUI9]SIS UN JEUD
onpoJa/oedy
oeÍnpoJd ap sojsno Jiznpal
2 apepiinposd e Jejusune opueosnq 'seidojouo8) Senou se SJgos Sepeuuojui Laq eiduss Jejsa wesideJd seossed se 'ajsixa enb BIOUZ4ONUOD 9pueJB E OpIAdG :oBduIsaa
opônpoJd e ojode sp seibojouoe] senou opuebeJdus seuendedoJbe sopepiage seu Blogal Jolie 12/40 :spepijeuts
sopezijpo!
|BUOISSOJd OBÓBULOS PP SOSIND
eugnoodoJbe ogônpoid
e eIoU9IoyS 9 epepijenb Joreuw
JOIJBA JeBaJbe opuesia 'jeuoissyold
BOIS! BJSN apepiun OPÍBUIO) AP SOSINI JezIjpoy
epipeiy ep epeptun onpoldjoeóy
sojnpoJd soe Jojea Jo1ew JebeJbe as-apod euo) ejsap siod 'souendadoJBe sojnpoJd op SSJAI| Sea) Jesmnuso os ap apepisseosu py ajuswjen|y :oBóLosad
sIeJNU SSJ0)NpoJd so opuriogauaq 'jesns opônpoJd ep ogdezierssuoo esed opeudosde |pDO| LN 19) 8S Sp epepissoosu E Jopusjy :spepieuis
odio uNiy
op JopitunsuoS opeo sou!
o Jepuaje eJsed epepijenb
ap a enunuoo oeônpoJd
ÚOS Sepesnnusa seu I| sele
|jej2baa o jpuue wabuo op
sopeauop soynpoJd 9 sotunha]
'SBINPISA 'SejnJj Op BPUBA
BJBd SSJAI| SEJ!) Jesnynasa
epepijenb ap sojnpod opuuinbpe ogjso anb ap ejueseb
e OBJ9] SSJOpILUNSUOS SO “OSSIP EINUGNDASUOS WI “OpeOJSLU OU SOPEuS)O SIBUISP SOB OPÍP|S) WS SOPEZLO|PA SOJjNpoJd snes opJa “spepienb ap ojas o wsseysinbuoa enb
ssJojnposd so 'euuo; eysag “ojaloJd assep wedioued enb souenasdoJde seJojnpod so eJed epua) ap ojusuissou! O jediduud 090] OLUOO 19) jediotunu opedseui O :oBduoseg
epepijenb ap ojas oe uweJuape
enb sigsny SeJojnpoJd sop epuss e Jejusune 'ajusuajuanbasuoo 'a |edjolunt OpeoJou ou sopezIeloJou1oo sojnpoJd sop apepijenb e sejopitunsuod soe JjueJes :opepijeuis
sepepiane sens La ogônpold ep seibojouse) sesou opuejuswa|dtu! 'sepepeudoJd sens
wo oPepilqejuS Joieuw WaJeosna e sIBIn! SSJOjnpoud SO JeAqUSIUI BOSNQ 'SO9/U99) SN9S Gp Olou! Jod “ejusuw!ly pÍueINDaS 9 Quatunajseqy sp ojusueyedag O :ogduasea
epepinne ens we BINUgIOIS JOIPL JEDSNG E SIBINI SSJOjNpoJd SONO JeAgueou! a Jeb|natp ap epepijeu!; e wood
“oIdIoIUNIN OP ONUDp SON!B9jeuso sojuod wa “siesnJ SopepoudoJd ap OjuaulaoAuasap o 'sedjadsa SEdU99) à seibojouas] sp OBsJdiuo Op S9ABIje JONOUIOIA “Opepyeuts
000'5 000'L 000'L 000'L 000'Z JOjeA
v BOIS!4 BIN “ay apepiun
BpIPSN ep epeplun
SIEINJ S9J0)NpoJd SOP SSPepISSa90U SE J9ZPJSIJES OPUBSIA 'SSJOpILUNSUOS
a saJopaoauJo eJed ojuey oo!bg]eusa [290] wa jediolunty opeosou o Jesnynujsa 8 JInssuOS 's|eJopoj o stenpejsa'siediolunut sogBIO LIOD OpeuL!| OIUPAUOS PP SPABIjy -ogôuoseg
sepeuo)
ojapot siesny sopepoudoJd
ojopou sopepeudoJd
ap opóBUNOJ E JEAJUSIU]
ojnpoJd/08dy
oeônpoJd ens ap ogÍBz|jerJeuioo E pJed opeudosde odedss un uiod soupnoadoJbe SitunJ SeJojnpoJd Jeioyeusg :spepieuis
b
k
OpINISUOS
ede7 ep jediotunuu opeoJsiN
ede7 ep jedioluntu opeosou!
Op BOIS!) BIMNU)SS E JINJJSUOD
JOJ2A
BOISIJ BISN “fosd epepiun
epipoWw 2p opepiun ojnpoJa/085y
SIBUOISSOJd SOAOU JEJBJJUOD ES Op 9pepissedau eu 'sepejofoJd se05e SE LUOD |oAeduio? OJaLUNU ua |pOSSad ap apepisseosu E OpiAdG :OBÍLIseC]
spepijenb op soD1U99] sojuaueyueduode & sagáejuauo Jejuau!y pÍuBINDOS 9 Ojusuos|seqy ap ojustuegedag ojad sopejssJd SosiNas sop soueNSN SOB J]UPJPS) :opepijeuls
sopyueu a sopejejguoo
souenoedoJbe sodlude |
JOJ2 A souenoadoJbe
POIS!) PI9IN epepiun SO9IU99] JOjuPu 9 Jejesjuoy
epIpaW sp epepiun ojnpold/08dy
7TVIOL
sejuo) seno
oJnosa |
$4 N3 SONIIINVNII SOdVA
Vdd ovóvandy
Oda TYNIS ON IDIANI 30 VIVO/3LNIDIN SIVIA IDIANI VOICIWN 3 IAVAINNIOAVIIANI
JRjuauIy edueindos 2 oquawioo)seqy ap ojuswueuedod Op JOje!d :VAVHDONd OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/ILO onuguoo oopsIjeuls
WIA VIVO - OIDINI VIVA 1VHOdNIL 3LNOZINOH Odil
ede7 ep oidioluniy op sejsuenosd o soJoynoube sousnbod :OATV ONNaNd
ojusuegedeg op segõe e seweJboJd sou SOpIAjOAUS SIBUOISSI/OJd SO 'SOpeZIjENjB JOJuBuy OUJOD LUSQ 'OLIQJUISO Sp SeLS|pu! & SIBAQUI 'eJemyjos
'sojustwedinba 'sojno9n Juinbpe 'sougnosdoJbe sooluo9) ap ogóejejuos e Je510 'oquetweleuejd op seaemy :OVÍVININITdNI JA VIDILVALSI
ogduedas ejso Jod sopeyseJd sodinas sop epusdop
anb ogdendod ep solssue so Jopuaje essod ajsa anb esed ojusueyedag o Jeinnusa as ap opepisseosN :VAILVOISILSNF/VNITgONd
Jejusully edueindas a ojuawos]|seqgy ap ojusuenedag o Jesnjnisa :OALLIrgO
SjusIquiy oleiy 8 BIM|Nouby ap BuejS109S :OVOHO
HVININNV VÔNVINDAIS 3 OLNINIDILSVAV NI SIQÓV SVO OVÍVEININHLSI 3G VNVHDONd - SLO :VNVHDONA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV7 30 IVdlDINNA VANLIIIIAA
a
SL 9P 6€ euibed
sens uso souendadoJbe saJojnpold soe ojaup osseoe o opuey|oe) 'ojuawegnedag op eonsido| E JeJoyjow opyuad gJas JOjowo)ne ojno/2A op opíisinbe E ÚIOS :OgÍUIsOA
ouaweyedad Op Soua)xa sodjnas ap epueuap e Jopusje mus epepieuis
000'S€ JOJEA opuinbpe Jojouwojne ojnoje A
L POIS!) BJS “My epepiun JOJouOjne ojno19A Juinbpy
LLOZ oLOZ Do [od BpIpaw ap epepiun ompold/085y
ojusuejedog
op OjustueuO/DUN] LUOQ O EJBd [2JSb WS OLINSUOd Op SELSjeuw 'SoJopeynduos ouod ejuaueuad jeusjeuw e sojuawedinba ap opáisinbe ep apepissodau e 9)sIx3 iopáuIsag
sopeIsaJd sodinas sop epepijquodsip s epepienb ep euoyjauw e opuesia 'jeJ96 wa ogóendod a souenoadoJbe seJojnpoJd so aq Jopus)y :opepieuis
sopuinbpe sojuawedinb3
ojusuryedeq
op ojueweuo!ouny
JOJ2A WOQ O eJed Soupssodeu
POIS! BJSWN sojuswedinba Juinbpy
onpold/0edy
Jó
SL 9p Op euibea
000'560'L 000'02€ 000'09€ 000'ScE 000'0b€ TVLOL
(o) [o] (o) 0 0 Sejuo 4 seno
000'S60'L 000'02€ 000" 09é 000'SZE 000'0bZ oJnosa |
Av1OL eLoz lo | oz oL0Z $u Wa SONIZINVNIS SOAVA
Vdd ovôvundy
OG TVYNII ON IDIONI 30 VIVO/3LNIDIA SIVIN IDIANI VOIAIWN IA IAVAINNRHOCVDIANI
IUNIN OP [2199 JOpeindola :VAVHDOUdA OA HOLSID
ELOC/CL - OLOC/LO onuguoo sIBIOdSI SLOJY 9 SEDIjQNA SEIO SE Otody
WII VIVA - OIDINI VIVA IVBOdINIL 3LNOZINOH OdiL
apepaios ep seuobajeo se sepo) a eoljqnd opóemsIuupe ep soJ0jas so sopo| :OATV OINaNd
SiSAIqeo sieripnf
segôe se 'oLpssedu opuenb 'no sajop opóenue e 'oseo o 10] opuenb 'opuodoJd “ed ijqnd oBÍeJsIupy ep soe sop epepijeda| e Jezijeosiy
“jedio!un ogóeisiumpy ep sogBio Sop 2 OA]NnD9x3 Op eoIpunf euojnsuos ap sogôuny se 19919X3
Í 'eAjensIuupe
erouepnudsunf ep o oeóejsida| ep ogôezIuO!IuN E seuessodau Jebjnf onb sepipou Se SSJ0Ssassy à SOLPJ9J99S SOB “OjlajoJd 08 JOdoJd
“OUBSSOD9U
J9Z1 9S opuenb 'eula]xo opdezijeosij op steuojonyasul sogBio soe 9 OLUBIDIpNf Jopog 0e ojunl sojuabe snes e ojdiduniN O Jejuaseidoy
IUNIN OP |B9S4 esseJeju! efey enb we sossed01d SO SOpo] us opueuo!oun 'eoIjqna
epuszeJ ep 'oeu no eueingu 'eage epiatp ep |eipnf no jorge eáueIgoS E 'sjusweajeaud “19SAouiold :OVÍVININITANI JA VIDILVALSA
SeSSaJojui snas so sopo] op esajop eu oidioluni O sjuswjeinipnfesxe e ajuswjei!pnf Jejussaidas 'jediouud epepijigesuodses
ouOd WS) enb 'jediouni OAgnosx3 Jepod Op sjsU9 OB ejuswejsJp opeuipiogns Jousdns ojuawpJossessy :WAILVOISILSNF/VWITdJONd
oidiatuNIN
OP [2199 BUOpeJNIOJJ E SOjua Jau! SOAgLIJSIUILIPE & SOUBIDIpNÍ SOSSS901d SOU ODI|qNA JSPpod Op SassaJoju| Sop ojuaweyueduooy :OAILIFSO
jojuNIA OP [2199 BUOpeINDOJJ IOVIHO
OIdIDINNIA OA VAIO VIHOdVANIO HA VA OVôVNIAHO OD 3 OVYSIAHIANS IA VNVHDONA - 9L0 :VAVHDOUA
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV1 IA AIVdIDINNIA VANLiIIIAA
oid
oPôuny ep oiDj2Jsxa OU SOjustweDo|Sap 9 SeueIp “OLUNSUOS Sp jeusjeuw a ojuewedinba ap opáisinbe e 219j93 9s anb ou jedioluny euosua)sg ep sepepissasau se Judns :ogÍuIsag
oIdioIuNA Op sojuaJeo seossad se apepijenb oo 9 oynjeJb oopunf ojuatweJossasse a ojuaupusje JeuoiDsodoJg :spepijeul 4
epjueuw edijand euosus/ag
000'0% 00004 00004 00001 00001 JOIA eoland euosusjsa
001 sz se sz sz EOISIJ EN ep sepepinge se Jaque
“W1OL ELoZ ZLoz LLOZ oLOZ Do fo epipay ap apepiun onpoldjo2óy
sojusuwedinba e oueIjIgou op ogóenbape 9 o9!s!j odedso op BULOJoy :OBÍLIS9A
jedoiuny Bolqnd euosus/9q ep ojusweuo/ounj oe opeulsap odedsa o sjuauwjeuoieJado a eoIs!j Jenbapy :opepijeu! 4
opeuoja) oipold
000'0SL 000'0SL JOJ2A eoIqna euosus/sq
00L 00L POIS!J PJSN “My % ep OIpoJd O Jeuojoy
W1OL ELOZ zLoz LLOZ oLOZ Do Jo epipey 2p apeplun onpold/085y
[euejew ap ogdisinbe a ogÍduN; EP OlD/2J9X9 LIS SOjUSUIBDO|Sep 'SEuEIP 'SPLO]NSUOS 'SOJIG91] Ap SOSIAIOS 'OLINSUOS GP |euajeuw
ep opóisinbe e e19/2) 9s onb ou eJleueo ap ejoLo0Apy ep e BoIpuN puOSSassy ep '|B9S|J BUOPpeINDOJJ BP JOPpeINIOIA OP SJouiges) op Sopepissesau se Judns :opóuIsed
[2196 Wa so0dez|uspu! e sigiipní saode ep ojuawebeds
“odjoIuNIA OP SejuaJeo seossad se od!punf ojusuipusje JeuoissodoJd
'EANP EPIAIP EP BÍUBIGOI J9AOLIOJA
:jediIuN oedensIumpy ep soebio sieuwap 8 oagndax3 J9pod op ejaulges oe apepijenb Úos od!punf ojuatwueJossesse JeuoiDJodoJy :apepijeuis
sepjueuw sesjeoueu!; a seo!puní
'SPAeIJSIUILUPE S9pepiany
JOpeJndoJd
000'506 000'09Z 000'05Z 000'SLE 000'08 JOJ2A op sjaulgeo op sepepinge
s6 sb SL oz POISIS BJS 8 sobJpaus so JajueiA
05
WLOL ELOZ zroz OLOZ Do odij epipaiy ap apepiun ojnpolg/02óy
LA
(4
q
|2:9b wo sedod
opjueuw
PIUPPIASIA PP ON ysU]
000'0€L É à y eruUspinsig Sp oynyysu|
00L op oedeNSIUILUPE E Jejueiy
ojnpoJd/08edy
000'002 000'26L 000'08L 000'89L 000'SSL TvVlOL
0 (0) 0 (0) 0 Sejuo 4 SeJno
000'002 000'26L 000'08L 000'89L 000'SSL oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIA SOdVA
vdd ovávandv
OG TVNIA ON 3910NI aa VIVQ/3LNI934 SIVIN 3O1QNI VGIGIW 3a JAVAINNRIOAVIIANI
ede7 BP SOS!|qNd SSJOpIMas Sop BUSPpIASId SP OjnNsU| :VNVHDOdd OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/ILO onujguos siBjNOdSI SESIV 9 SedIjQNA SEDMIOd SE olody
Wid VIVO - OIDINI VIVO IVSOdWNIL 3LNOZINOH OdiL
sopeinbes :OATV ODNaNd
IAJHd VdVT OP SeAjeIsIuILupe sogõe se Jejustus|dy! 8 JEzI|IGeiA :OVÍVININITAIN JA VIDILVALSI
eAjemsIuILUpe apos
ep opóusnueu e jeuenje opdeippne 19psoold |AIHA VdV7 OB sIeapsusdsipu! 'seanBJSIuILIPE SSQÕE SE JeZIUNO :VALLVOIAILSNF/VNITIONA
opuna OE SepInquIe SeAjesiuILupe Sepepiage Jejnosxa :OALLArdO
BIDUPPIASIJ 9P ONSU| -OVONO
VIONIAIAIAA JA OLNLILSNI OA VAILVA LSININOYV OVÔNILANVIA JQ VAVHDOSA - ZL0 :VAVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 Id IVdlSINNA VaNLiIdIAA
Al
Ed
/
S1 ep gp Buibed
sojuauedinba 9 SOjn919A “O9PIA 9 olpne 'souei|Igou 'eoneuuojui ap sojuawedinha ap opáisinby :ogduIsag
sepinquye seageusiuupe sepe
000'G€Z 000'02 000'09 00055 000'0S
00L sz Se se se
SIE MOS Gp OBÍUS|nueu a 025200] 'OjmyysU| OP OjN919A Sp ogdusjnuei Sp SOSINOS “PAjeNs!
E Jejno9xa :opepieuis
sopyueu jejideo op susg
BIUSPIASIJ SP OJNjySUI|
op opdeNsIuILUPE E JojueiN
JOJ2A
BOIS!) BJSN
ojnpold/08dy
ILIPV 9PoS BP OBôUB|nuBu Sp SOdINAS 'BUOJINSUOD SP SOSINISS :OBÍUISAG
sepinquie SeagensIuiwpe sopepiage Jejnosxa :opepieuis
sopqueu
SOANeJSIUILUPE SOSINSS
PIUPPIAdIA
ap ojnyysu| Op SongeysIuupe
SOSIA SS SO JOJUBIN
ojnpoJd/085y
JOJ2A
BOIS! BJS
000'SEE 000'28 000'S8 000'€8 000'08
00L sz sz sz
AVLOL eLoz ANA o mo |
OUBJES 5€ | 8 BI|IWBJ OUB|ES 'SOjU9AOJA OP jEsUou ojuawebed :OgôuNsed
BIDUPPIASIM PP OJNSU| OP sopeinbas soe ojuawebed opepijeui 4
000'G0Z EL JOJeA
sobed
000'009'€ 000'004'€ 000'002'€ 000'$00'€
SLO'L 0sz FÁSTA oz tez BOIS!J BJSIN “NV apeplun
SOjusA0Jd SO WOS SOpeindas
sopejuasode
SOR SOjusSAoJd so Jebed
000'SZO'ZL 000'06S p 000'02€'+ 000'0SL'p 000'SL6'€ TV.OL
000'Sc0'ZL 000'06S'p 000'02€'p 000'0S'p 000'SL6'€ SajJuO 4 SEJNO
ojnpold/0edy
oJnoso |
$H NI SOHIIINVNIA SOdVA
Vdd ovôvandv
OG TVNIA ON 3910NI aa VIVO/31NI9I4 SIVIN IDIANI VaIdIW 3a 3AVAINNSOaVIIANI
ede7 ep sodqnd SeJopinas sop eoUSpiNDIA PP Onyusu| :VAVHDOUA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onunuos SIBINAdSI SPSIY 9 SEIIANA SEINHOA SE OIody
NId VIVO - OIDINI VIVA IVHOdNIL ILNOZINOH OdiL
sopeindos :OATV OdNaNd
seysIuOISUOA
8 SOAneu| sop ojusuebed o ijueJeb wessod segóinguysuos se enb emo) ep AIH VdVT OP OBÍeISIUIWpe EU eIoBIIa O SddN 9 Sdous agua
eupIouSpinSJd opóesuaduwoo 'eyopejuasode ap sossed01d eJed Seopmso ap oessILUS é Sojnojeo Jeziby :OVôVINIWNITANI AQ VIDILVHLSI
—m is DO asas aos qro ce o BRO OO SRA ER MAD OM AV
seuopejuasode opuejo|jos USA enb jedio!uny OBÍeJSIUILUPY EP SSJOPIAISS Sp OJSUINU SJuS9S919 :VALLVIIAILSNF/VNITdONA
SOdI|QNd SSJOpiAos ouiod eueide| apepiunuioo
e sopeolpap soue soBuo| sojad oysn/ s oubip ojusulpusje 'seuopejussode sens |AJHd VdVT OP Sejsiuolsuad 9 soageu! soe JjueJto :OALLArdO
eDUSpiASId SP OjMNSU| :OVOHO
SVISINOISNId 3 SOAILVNI TVIDOS VIONICIAIAA IA VINVHDONA - 8LO :VAVHDONd
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV1 30 IVdIlDINNA VANLIIIINA
S1 9p Sp eulbed
oupjes 5£L O SSgsuad op jesuauw quawebeg :ogôuosaa
BIUgPINSIM SP OJMySU| Op sejsiuolsusd soe ojuauebed :epepijeuis
SojusAoId SO L1OD sopeinbas
000'008'€ 000'066 000'026 000'056 000'0L6 JOJBA sejsiuolsuad
POISIJ BJS epepiun sor SOju9AoJd SO JeBbed
epipay 9p epepiun onpold/ogdy
8192269
0go'rz9'1
8ESEDES
LLb'prs'l
024'coe
Lv6 OPEL
LVe'Bee'L
022,09
70282
+B/'G/G'| 009'896'L YVlOL
021'00€ 0/9894 Sajuo ) seno
PLISGLTL 0€6' 664 L oJnosa |
$3 WI SONI3INVNIA SOGVA
:-0WONVO JC VINNHOA
8002 OLIVASIS :ILNOS
tenuy -3OValDIdOldaId % |
00L 8002 / 001 aviS SINO 'Sns-HIS "SAsS-Ivs seuojebugo sirUO|IPU SOPPP ap saseq sep rejnbas opápjua | 9p 991! ]
“-0NONVO Ja VINNHOA
jenuy “JOVAIDIO SIS 800% OLOIVASIS :ILNOS
oz 800Z /Z/'4L % | 0002/62 DI ep oBdejuawenõos eu ojsiAdJd auojuoo apnes we epeoide eudoJd 2319993 ep ogdsodoJg
Vdd ovóvandv
OG YVNI4 ON 3910N] Ja VIVQ/3LN39IA SIVIA JOAN] VOICIN JA JAVAINNHOdVOIANI
apnes ap jedioiunA opuna :VAVIDOA OA HOLSID
ELOCICL - OLOZ/LO onuguoso siBpedsaI ses a seoljqna Seomjod se olody
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVBOdINAIL JLNOZINOH Odil
—— O DOS DDD LES 2 cc
apnes ap [edpluny Buejs102S :OA TV ODNaNd
jediojunu SNS ou apnes wo ogáeuoJu! Sp Bu)sIS O Jeimnisosy
“OUJ9AOD BP SBJ9JSO S91) Sep SOPUIApe SOSINISI SO JSD eJRd Spnes op |edioluni opunJ op apepioedeo 9 eimouone e JoAouioIA
“epnes ep siedouny Seue]s.99s seno e epnes ap jenpeysa
BuBjoJDOS 'Spnes op jeuolboy eZ E LOS Spnes ep jedilun euejeJoes ep ogóejnoje e Jepyosuoo :OySVININITAIAI JA VIDILVALSA
apnes ap soo!jgnd sodinias soe jpioud1ab oiode o apo: ep opdeziuebio 'ojusweleuejd
“eoIjOd opónpuoo ajueipetu jedio!unu oyquig ou apnes ap oo!un ete]sIS op opjseb ep spepioedeo e Josjeyos :VALLVIIILSNM/VNITSONA
ee e mi ms O REM ER SETE CER a SAMI SUNS IOUAA
Iediotunu SNS Op eonod opónpuos :OALLIFgO
epnes ap jedioluny opung :OVOHO
TVdIDINNIA 3ANVS 3Q ODINN VNILSIS OA OVISID IG VNVHDONd - 6L0 :VAVEHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT 30 IVAIDINNA VANLIZIINA
opezituo oldidiuNiy op
PIOJ SSLUPXO & Sejjnsuoo eJed
a eIoUgBISUI Op ouodsues|
oIdidIUNIA Op
PJO] SSLBXS O SeJjnsuoo eJed
auodsues O à pIDUPDIaLIA
ap auuodsuel) O JezIWuNo
JOJ2A
eoIsIq ejSN
L60'282 Ocrezz 00+'092
ESTÁ se se
sagõey!| ep sesuadsip 'soode)!
ve/'ecl 80€'6LL
00L 00L
onpoJd/085y
| SESodsada ap 9|uoS op opdenoJde 'sojuauwedJo ap esinbsad op soneny :opÍuIsad
BUB)2109S EP 8 9pnes ep seode Sep opÍuo]nueu 9 OjuawinoAussap o eIeq :apepjeuis
PPpPAnaja PANaLOD
9 PAjUSASId OBSUSjnuei
LUOD Sonata é sojustwedinba
sojnot9A
a sojuawedinba so pAgaJIOd
8 BAqU9ASId EULIOS OP JejueW
ojnpoJd/085y
BUPJ9120S PP O Opnes sp sagõe sep oedusjnueu o OjusuaoAu9sop O BJPd :opepijeu! 4
000001 000001
5 e] BOISIY JOW “agy apeplun
W1OL ELOZ ANTA LLOZ OLOZ RR ES epIpoiN Sp apepiun
So05BJI| Sp sesuadsip 9 SogÍeyoI| 'sesedseq ap guOS op ogdenoJde 'sojuaued.o ep esinbsad ap sgneny :oBduIssa
apneg ap jedioiuniy Oyjesuog op 2 eueja1929S ep 'epnes ap sagõe sep ogSusjnueuw 9 ojuatuajonuasap o eJeq :apepijeu!j
008'92€ 00246 00Z'v6 002'+6 002'v6
0 0 0 0 0 “Ay jongunsuauu]
W1OL eLoz ZLoz LLOZ oLoZ Do fo] epipaw 9p apepiun
se05e)I| ap sesusdsip 'soo5ejIo!| 'sesadsad ep eut1OZ op opdeAoJde 'sojusuedio ap esinbsad ap sgne!)y :ogduIseg
spnes ep opejuexouw|y op ordusnuei “apnes op jediuni oyjesuoZ op a euejS19eg ep 'spnes ap sogõe sep opóusjnueu a Ojuauinjonussap o eJed :spepieuls
sopuinbpe
OS8'TOL'E obb'zL8 02/'887 OZE'L9Z oZe'sez JOJ2A
0oL Eerá se ETA sz POIS! PJSIN : %
OotwnSsuUo? ep |EusJem
WW1OL eLoz FARIA LLOZ OLOZ Do odiL epIpaW ap apeplun
080'LLL JOJEA
BOIS! 4 BJSW
9L2'69% v60'SLL
00%
TVLOL
sopuinbpe sojoLu 8 sojnatsA
sojou & sojno!sa Juinbpy
ojnpoid/08dy
opuinbpe ajusueuued
jeusjew e oqjuswedinba
ejusuBuad jeusjeu
9 qquowedinbo Juinbpy
ojnpoJd/085y
[2:25 wo
ouwnsuoo ap jeusjeuw Juinbpy
ojnpoJd/08dy
ouensn OE Ojusunyjode op ejueJeb esed apnes op sapepiun sep ogseziueBiooy “oyjegel ap ap opsejndod e ojustipusje ap segóipuos se JeJoujeW epepieuis
sepeunoja) (no)
ai col 002 'c9L
€ apeplun
sepenbapeas SeoIs!] sesnjnusa
sepeoo| no seudoJd spnes ap
SOJIS9UBUI SOSJNISI SOP OBÍBII|de BU SeoIjjoedse sewou ep opdope a opdeJOge|I “O
sepepiur) sep seois!j sesmnasa
se JewJosol (no) o Jenbopeoy
ojnpoJda/08dy
BSLIsSd
apnes ap SosIn99) SOp PjaJIOD oBÍPISIUILIPY opepieuis
sepuduno
epnes ap sodinies a sagõe
se Sopeugsap sosinoa! sop
bedeolde eu seomiDedss SeuION
epnes ap
SOSIAAS 8 SS05P Se SOpeunsap
sosinIa1 sop ogdeaide
eu seogjjedse seuuou Judund
ojnpoJd/oeóy
epnes ap jedoiunW euejs109g e ojunf SNO epnes ap jeuoieN oeues op oedejusua|duu]
“SJeMYOS 9 JoUJoui 'sojuawedinbo ap opáIsInbe LOD “O!UQUS|3 OUENjUOJA OP opSejuejdtu]
“opnes Wa opÍBuOJu! 9p SELS]sIS SOp OBópzI|ejus9sap e oedezipqneduioo 'opdeIbeju| “oididuny op epnes
ep |220] 8 |BJ)SIp “Jeguso sisalu sou opdeijene 9 ojueweyueduode 'opáeuwesbod 'oquewefeue|d op sojuestnusu! a seiBojopojat seAOU JSAjOALUaSap 9 JeOdIa Jody :OLÍLISSG
sepejnoaxa woalas e apnes op seibojesso o ojuawelouejd o Jesoyjojy opepijeuis
jedolunu SNS ou sogáeuuogu!
9LEPL9 8os'ge e se ia 8zL au 6se JOJBA
00L 00oL BOISIJ CJSN 8 % ep BuIS]SIS O JeIN|nIsesy
TWLOL eLoZ FAMA LLOZ OLOZ [5a] ! ! omnpold/025y
eus|d og]seb ep ogdened E |pJspeJ é [enpeisa3 ousAos oe ojunf JepijosuoS :ogduIseg
jediIunt ojque ou SAS Op 0p]sab E Jada jeuo opepijeuis
epened jedoIunW
SAS OP eus op|soo
jediotuny SAS
op eua|d ogjsab e Jenped
JOJ2A
BOIS! CJ9N
opeinynusas: jediiunt
NS ou seodeuuojui ap eusjsis
ojnpoJd/0edy
SOAOU SOjNI19A JUINDPpy “ouodsue) Sp essidua JejeJjuos *SOjno!9A op ogôusnueu eu epezippiodse eseJduis ap opdejBJjUOZ :OBÍUISAG
sougnsn sop auodsues op spepijenb e spueJes :spepijeulj
SL op 64 euibea
OIdIoIUN OP apnes ap sapepiun sep ogâusjnueiy :opôuIsag
epnes ap |edioiuny euejosss ep sopepiun sep ojuaweuojoun ap sagóipuos JjueWy :opepieuis
o8€'6c9 060'69L 066'09L 00€'€SL 000'9yL J0JEN
004 0oL 00L 00L 00L BIIst3 BJSIN “ABV %
“W1OL ELoz FATTA LLOZ OLOZ DN ES epipa sp epepiun
OBÍEJDI| 2P S9ABJJE SOOÍNIJSUON Wa SepezIpodso sessidius ap ogdBjenuos a ous11a) ap opóisinby :ogôuosag
jeuoissijoJd
oe 9 OuBNSN OP Oju9LUIyjOde Op ejueseb esed opnes ap jediojuny euejoJoos ep ogdeziuebiooy oyjege:) ap a opóejndod E ojusupus)e op ssgáipuoo se JeJoujo|W :opepijeus
epinisuoo spnes ap jedoiuniy
000'00+b 000'00% JOJEA
e , eoIs!q BW apeplun
euB]9109S ep eudoJd spas
“WW1OL eLoz o uo | LLOZ oLoZ ESS epipaiN ep apepiun
apnes
Sopepuoud op 9pepIssosou e auojuoo seodenbape 9 Sogânisuoo 'seuojes us Sepez|eiodso sesoJdus ap ssodejeguoo :ogduoseg
sepjueui spnes
ap sepepiun sep stenônje
e auojajo) 'enbe 'zn7
sobed signônje a auojeja)
'enbe 'znj Woo opnes ap
sepepiun se sepudns JjueiN
ojnpold/085y
ap jediiuny euejoses
e eJed eudoJd opas Jnusuos
onpolsd/0e5y
“-0NOTVO 3a VINNHOAI
jenuy :IOVOIDICORSIA 8002 OLIVASIS :ILNOA
0 800Z / 000'00L 10d / 2Pep! ep soue sg ap seiouat ua SQIv 9p PIUGpiUI ap exe |
“ONO 3a VINNHOAI
jenuy :JAVOIDITONHIS 8002 OLOVASIS :ILNOA
00L 800Z / Zt'96 % | SOpe9jsoubeIp asejussuey ap SOAou soseo ap eJno op opdsodoJd
“OW VO ad VINNHÇAI
jenuy :IAVAIDITONSIS 8002 OLOVASIS :ILNOS
08 800Z / 99'99 % | BISHJDEg JLUOUIN SSOjnd1qn| ap SOAOU SOSPI Sp eJNI op opôsodoJd
Vdd ovóvandv
OG TVNI4 ON 3910NI 3a VIVO/3LNIDIA SIVIA 3DON] VGIGaIW 3a JAVAINNRIOAVOIANI
e WWW TWT TTTI[[[[W]WwWwWwWw[w[wN lh" ———————————————
apnes ap jedoiuny opuna :VAVHDOUd 0Q HOLSID
2 ]]]]]][[Ww[[W[Wwww—>—>—>—>—>—>—>—>—>———————————[[—
ELOCICL - OLOZILO onujuoo osysijeula
WII VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL ILNOZIHOH Odil
2 [[W—WWYW]][W[lLLLLLH.]]]]>—>—— Hmm" mumemm18I73>;?/V—
j2196 we ogdejndody :OATV ON aNd
E
souejuoud
sipuolog|ndod sodnuB sp epia ep opepienb o apnes ep ogóouoJd eJed sepe)|oa 'stesnyno a seoIs!j SSPepiange 9p OJuSUAjOAUGSOP O JEjNLUNSI
“jedioiunt oyquig ou 9pnes ws eIue|IBiA ap euIa)sIs O JezIueBIio
'066L/080'8 I97 EP ZL “UV ou ojsods!p o auuojuos 'sedusop ap ejoJuoo oe o ogdu9AsId E sepejjoA '|ejuslquie ojuauieaues ap segõe Jejusuwa|duu]
-ajo “Jejuopousd eáusop a ouro 'solproItou 8 segssesbe 'sejuapioe 'seisejdoou 'opepisago 'sjogeip 'ogsusjsadiy - souep
-oje 'seBoJp op osnge 'ejouoou| opdejusui|e 'osadeJgos 'eloug]oIA “ojisug) ou sepenbepeu! sejnpuoo o ous!|oo9je “OLIsLIEJUSpas 'ousibeqe)
- SOOSU O "9/9 'epues 'ojuewesues 'opdeJigeuy 'obesdua 'ogóBanNpa - SILJUSIquIE-OIDOS SSjuBuluIS]9p “OpueJ9pIsuOo ogôejndod ep epia ap epepijenh
ep BLUOUj9L E SEpe)jOA SO9ÍUBAIS]UI OP OJUSLIAOAUDSOP O BJEÁ SIBUOJSSJ9JU! SSQÍBINIHUB JOAOLUOJA :OVÍVINIINITAWI JA VIDILVALSI
WWW [1 ]l-————h-————
apnes ws ogdeonpa a opdeoIuntod eu
esejug too 'ogóe|ndod ep epi sp apepijenb ep euoyjou e epnes ep ogóouwold & BuBIIBIA op segõe J2njonussad :VAILVIIILLSNF/VNITAO A
tt h][][]W]tHtIlWWwW[w[w[wWwWw%—WwW—W[|[WwW[WwW[WwWwWww>—N-—-—————————————————————————————
epia op epepijenb ep o apnes ep ogóouoia :OALLIraO
epnes ep jedioluni opuna :OVOHO
30NVS Y OVÍOWONA 3 VIDNYIDIA 3 VINVHDONA - 070 :VAVEDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVdIDINNA VANLIIIIAA
/,
6SL 9p LG Buibed
sepejojuoo
S9J0J9A JO sepiusuel]
SseÍU90Pp 9 SOSoUOoZz
“SIGAISSILUSUBJ] SBÓUDOG
S9J0)9A
Jod sepiyusue)] sedusop
& S8SOUOOZ 'SISAISSILSUBI)
SBÓUSOP JEJOJIUOUI & JejOJUOS
JOJEA
BOIS! 4 BIS
oosu ap
ejuaiquie a opóejndod 9y,
onpoJd/08óy
sejoosa uia
OBhBUIDBA JeZ|jE9I 'apnes op sepepiun seu opóeuiea eJed sowNsUI 9 SEUIPA ap EuSJO J]uBJeb 'sesojey SeÍUBLO Sp PAgE BOSNG 'oBÁBUIIBA Op Seyuedueo ap SeAeny :opSuIsea
ogo'p 000'ZL O9L'Li 02/'0L
0gE£ s6 56 s6
BpIPaW Sp apepiun
ELOC
sojustwjosjaqejsa us segõsdsu! 'seanponpa seyueduro 'sazejeo a sispjoy ap OBSINquISIp 'S2NSajed ap SaAeNy :oLSUIsad
BPIPIN 9Pp apepiun
SIBAIUIASIdOUNUU! SEÔUBOP Pp OBôNpoy :opepijeuis
sepejojguoo
SISAIUIASIdOUNUI| SEdUBOG
SISAIUIAdIdoUntu]
SPÍUGOP JPJOJUOD 9 JIUGAGIJ
SW
SUuOojuoS opôBUIdBA EJed
eoyjoadsa opdejndod 9%,
JOJBA
BOISIJ BYSN
ojnpold/0e5y
SEJJNO SJJU9 'SIBAISS!LUSUBI) OEU & SIDAISSILUSUBI] S2dUSOp Op ceSuonsId
“je1eB wo ogóe|ndod ep siguolounu a seJejuswije sagsanb 'sojuatue ap epuaa é ogdendiueiu ap sojuawiDa|agesa wa 'stanuIASIdounu sedusop ap sjoguoo o opSusAsId
“enBusp ep sjoJuoo a opdudASId 'sasouooz ap sjomuoo 9 opáuanaJd :segjsenb se opusajonus 'epepiunuioo e ojunf OAEINpS OSSD0Jd LN GP OjuaLuNOAUSSaG :spepijeuls
epeoyisusju!
IeiDos oBdBIIUNtOD & OpdeINp3
apnes wo |eidos opáPaIUNtuOd
8 opÍPINpa JP9jISUSju]
JOJBA
POIS! BJS
ojnpoJd/085y
SIBJUSUBUIZAOB OBU E SIPJUSLUBUIGAOB SOBBIO UIOO SIBUGOJEd JeOSNg :OBÍLISAd
epnes ep apepiun
Bpeo op soyejuoud seúwa|gold so opueJapisuos 'epia ep epepijenb ep 9 zed ep 'opnes ep ogóouoJd e pJed Sepeyoa sieLOjasIa]u! SEGÃe Sp OJuawIAjOAU9SGM :OPepIjeuis
sepejnojue seusosed
0 0 0 0 Joj2A
A E Fá b BOISIA BJSW “My epepiun seu9DJed Jejnoiuy
TV1OL ELO ZLoz LLOZ OLOZ Do (ul epIpa ep apepiun ojnpoud/opóy
0£9'09Z ObL'EZ 0€0'29 W1OL
ses tel S90'6+4 0€L'SY SejuoJ segno
S0L'62 : Sz0'pz 006 LZ á oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOdVA
Opeagusou! |nuejul 9 eussjeu
apepijeuou op guuos
nueju]
9 BUS apepijeuoy op
QJWOS O JEAQUSDUI 9 JSJueiy
ojnpoJd/0edy
sono auus “ewyd EUQIeU Ep BIUQpadoJd 'sojuauds|aqeisa
SOp SuBIbIy 'BOIS!) EUNInUJSS 'opdPINdIUBU PP OJUSWBJONUO "SOIjUSLIE SOJNpOJd 9p S9J0PpeZI|eu)sNpu! 9 S9J0PEZIjBINJSWOD SOJU9WIDSJoge]Sa E SBJISIA :OBÍLISAA
epepijenb eoq ap soiojusui|e sojnpoJa :spepijeuis
epjueuw soioyjuauie
soynpoJd ap apepijend
so jusu!|e
seJejnões sojnpoJd ap epepijenb
sojusulds/aqeiso % e Jojueuw a Jejustuo|duu|
epipew ap spepiun onpold/085y
sepepue|nbau! sp sOsEd Wa SogãeIINON Jedaues ejod SopiosuJo; SOpne| LO SOpep ap OAjeJLdiuoS "yNOVIDIA eueIboJd op opdejuatu!ly 'oJojo
ap usbesop e o ende ep epepijend ep ojusweJojjuoW 'sepepiunoo sep soueiseue sodod ap e Jedaues ejad eprouioy ende ep segsowe ap ejajoo op seneny :opduosag
apepijenb eoq op 9 jorçãod ende woo opdeindog :spepipeuls
apnes ep OuSjsIumA OP pOOZ
ep odJeuw sp gLGou EUBHOS
suuojuoo opejuawajdus! enbe
ep epepijenb ep ewesbols
VNDYIDIA - enby
086's€ O8L'LL y JOJBA epeJouuoui ep spepijeno ep euwesbod
00€ 08 BOISIJ BJSN ) enbe op opa % O Jajueuw o Jejuowo|duu]
[| wioL | | epipeW ap epepiun ojnpolg/0e5y
euoui! no opôpndwe Ú1Od sejuspioe ep soseo JeBjsaau! “Jopeyjegei op epnes we eIouB|IDIA E Jezijeas 'euwesboid op opdezieuoropiado
B eJed SIBjOJSSIS]U| O EJJUI SOQÕE|oJ Sep ojuauwos|ejuo) o opdejnojue 'ewesbosd op ogóejusws|duul 2 ogóejuejdu! esed opejioedeo jeuoissoJd ap opdpjeJuoS :opduasad
oujegeu ap sejuapioe ap seo!pu! sop ogónpoy :epepieuis
epejuejdu Jopeyjeqeu)
s| op epnes op jediiunu eogios
09494 056'2Z oLb'sz ; euysnpuI/seJopeyjegeu Jopeyjeges op opnes op
08 og sz ! % | | Jedpiuny eonyod e Jejuejdu]
W1OL [o ce | FAIA [o oc | | epIpeW ap apepiun onpold/o8dy
jediiunt Spa: eu snuia op esopegod opôeindod ep ojustweje)] o onnisod AIH ep 90981d 08598]9p ep opdezIjea: e esed orody
“SOUPSSOSU SOLUNSUI JEJNDossy "PIgIIodsa EeJp ENS WS sopegoedeo sieuoISS!OJd JOd 'sejusiquie 'ouEjUNUIOS & |ENpiAIpuU! OQjueuweJOjuou Sp sa05P Op SoAeny :opdLIssd
S910]9A JO SIBAISSILUSUBJ] SEÍUSOP 9 SOSOLUOOZ 'SIDAISSILUSUBJ] SEÍUGOP JIZNPoY :opepieuis
6SL ep €5 euibea
BHO OP OlOdy “Page POSNq 'seageonpa segõe 'sogdeBjSoAu| :oBÍUIsA
|guBjul 2 EuJaeuw Spepienouw ap aoipul op opônpoy :opepieuts
. 7
A)
A, 6SL ep pg eulbea
apnes ap jedoiuny opuna :VAVHDOSd OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoo oonseuls
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL ILNOZIHOH OdiL
[2190 wo ogsendos :OATV OdNand
(jeuoidednoo
eideJo) 'eibojoo!sd 'eibojoipneouo; 'eideJsjoIsy) sopezipiosdsa SojuswejeJ) ap sepepissodsu uwoo opde|ndod E oquaupusje JgueJeo
'SOJBJJUOO & SOIUZAUOD SP SO|090J01d auojuOS spepixajduoo Bye a eIpou ap sopezijelDsdse sojuaulpsd0.d ap oousjs 0 Je|nboy
“ogóe|ndod E ojusupua]e Joyjou eJed sopepjgua seJno uod sesdJed o SOlugAUOS
'sojusBuJSju! 8 SegóeoI|dLUOD JejlAS eJed sejegeip e jeuse oesusjiediy ap sesopegod ap 990991d opdds)aq
“jegueu
apnes us sopepino ep eAanajs spas etwn ep opônisuos E JSAOUIOJ] OLJOD SG |ejustu ouJo]sueI) ap eJopesjos opde|ndod E oqjuatupusje JjueJes)
-epnes
ap Sepepiun sep senele eoIseg opôuse LOS epejnojue o epezinbiessiy 'epezieuo!bos euo) op SojeJguoo 'Solugauoo 'sodIqnd SaJojas
sou epepixejduoo eye e eIpou ap se (eynsuoo ap ogdBoJeIN Sp jegus9 - LavS) oognedess) e ooysoubeip otode ap sogõe se Jeziuebiooy
'PoyNgI2 UU) PIOUG]SISSE Op [jedioiunu ponijod e JeziueBIos1 9 Jejnuojoy
“jeong epnes ep jerusjsisse apa: Jeziuebio
“epnes op jedioiunu eusjsis ou esop! opgóejndod ep ojusupusje op ogdeziueuwny a opóuaje ep apepijenb 'ossooe op euOyjaW
“UISLOH OP apnes e sogõe JoAjonuasag
“Sun ep epnes e jesbaju| ogôusly ap euweisboJd o Jejusws|du]
“J9ABPNES OJU9UI/9S919 OP OSUBAB O BJRd SIGAIUIASId SEÍUGOP OpuejoJuo? 'osod opueJojuow “(esmjnouend) jnuejui opnes e opôua]y
'BIOU9BIAUUS 9 BIOU9BIN SP [edioluN Ojuaupus)y ojuoJg op eIoUgIsIsse ep apepijenb e JeJoujoW
“apnes ep SouB]untOS sejuaby ep eweIboJdg 9 eIjIueJ ep epnes op eibejeuso e Jojue
“opnes ap jediolunty po. eu ojustupuaje o JeziuewnH :OyôVININITAINI JA VIDILVALSI
SOLB]LJOUA SON]BUIS] SOXIO UUOD OPp10DL Op
sieJBajui sogõe opusajonussap a ee; ep apnes op eibojenso e opueibajinud “eoiseq ogáuaje e JeziueBiosy :VALLVIISILSNF/VNITSONA
opeziueuny e apepienb ap ojuauipusje ogdejndod e Jejsa1d :OAILIArgO
apnes ap jedoluny opuna :OVONO
JanNvs y volsyva OVÔNILV 30 VNVSDONA - LZO :VNVADOAd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdvV71 30 IVdIDINNA VANLIIIIAA
«
6SL ep gg euibea
SIBUOISSIJOJd
sajsa eJed epenbape oesINadns a oiode JajueW “spnes ep souejunuOd sejuabe so eJed apnes ap sapepiun JIuyap 'sieuoIssyoJd ap oJaunu O JEjuatuny :OBôuIsad
TV1OL eLOZ cLoZ LLOZ
apnes ap
SOÍINAS SOP OUBNSN OP 0SS2DL O JeI|diuy “apnes ap Seo!pu! SOp OjuatuBJOjuOLU O Je JOYjeu BJed 'PIjweA ep epnes eibejensa ap esngagoo us segiõas 1Buny opepieuis
+OE'LZE 096'LLL 09/'€0Z +es'ss
os oL oz 9
sajuabe
ap oedejejuoo ap ola 0d
epejuawune (SIvd) apnes
ap souejuntog sejuaby
eWBIBOJ OP EINJSGOD
(sova)
apnes ap soueyjumuoS
JOJBA sejusby eweIbola
POIS!J BJS UNA epeplun op eInuagoo e Jejuauiny
oLOZ Do (ul epipaiy ap speptun onpola/o85y
sepepiunuoo Sep Sopepuoud se Wo? OpJO9e SP BE Ep 9pnes ap sepepiur ep oJtunu o Jeijduy :ogÍuIsag
oIdioIuNIA Op Sepepiunuoo se apnes ap ooIseq ojuauipuaje Joyjotu Jeg :opepijeuij
epejusune 4S3 op eINgagoo
P99'649 orc'6ce per ocr JOJPA oididtuniA ou
[o] E z POIS! BJS “My epepiun | JS3 op Binuagoo e Jejuauny
“WLOL eLoz FA LLOZ oLOZ Do fodu | epipeiy ap epepiun OjnpoJa/085y
Zi707/6 058259 [Ae 856'96L'L
ESp'SSC'G s68'€/G 986957 crS18€
6LBpor'p Ss6'€80'L 8Ey c60'L 98€'608
jenuy
00L
jenuy
00L
jenuy
so
Vdd
OG TVNI4 ON JdIAN!
“3OVAIDICONSIS
800Z / 9808
“3OVOIDICONSIA
800Z / EE £E
“3AVAIDIdOrEIA
8002 / 669€'0
ovóvandy
aa VIVO/31N3938 SIVA +.
OrO'9LO'S TV1OL
000'2€S'€ Sejuo 4 segno
040644 L oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIA SOdAVA
-0NONVO Ia VINNHOAI
OLOVASIS ILNOS
% | SopeBysoau! |H9] Spep! Wa seJsyjnuw we soggo sp opdsodoJd
“O1NITVO JA VINNAÇA
8002 OLIVASIS :ILNOA
% | SÔUBJuI SONO ap segóebijsenu! op opdiodoJa
:-0WITVO 3a VINNHOA
OLOVASIS “ILNOA
% | SOUB 6S 9 GZ Sua euejS EXIBj BU SIBUIBEA-ODAISO SONIBOjOjedojio satuexa ap 0BZEW
VOICIW Jd IJAVAINNRHOAVIIANI
Ml
d)
RM
(6SL 2p 95 eulbed
oupSsod9U opuenb jeJo opdpJeIpIo! ap
JA 8 Sejuapie ap ogÍudAaId E sigos opdeznuslosuog "epuewop e Judns eJed ooIpauu jeuoissijoJd
JejeNuoS “|BuOlujnU 9 Jejusune eug|bia Jez|pay Ouisjeu ojusueyaje Op eoneId E Jeaguaou] opnes ap seolseg sepepiun seu seáue|IO SPP Ojuaweiueduiody “opÍUIsAG
624 cer ose's6 58998 +og' 82 oP9'LZ
00€ 08 sz [44 oz
einyiajsJd ejad ousua)
op opáisinbe (sojustedinba ap OBÍBZIIQeIA 9 BOIS!) BINInUsa Ep ogônusuos) epnes ep |enpejsa eueje.ss (No) 8 epnes Ep OUGISIUIN O LUOI OIUZALUOS Pp SGABIY :opÍOSOA
000'0SL 000'0SL JOJ2A
L L BOIS!J BJSIN
“V1OL eLoz FARIA oLOZ ES
eInjajald
ejod ousua] op ogdezigein (sojustuedinba ap opisinbe 9 eoIs!j eimjnuss ep oBÍnusuUOS eJed SOSINISI Sp OIAUS) Spnes ep OU9]SIUI O UIOD OlUBAUOD Gp S9ABJV :oBÍISOA
JOB A
000'008'€
b POISIJ BISN “oia apeplun
seáueuo Lua SOAeIDe é sejsIunHodo SeÍUSOP JIUIASIJ Spepieuls
sepeJojuou
Sour 9 E 0) 9p seôueuS
soue 9 E () ap sedueuo ap
OjJUSLUIAJOAUBSSP O JEJOjUOWN
J0/2A
POIS! BJSN
BáUBLO E 9 JOYInt E OjuSupus]e O JeJOyjoN :opepieuis
epejuejdu!
|guUeju| OuISjeW speptun
nuejui
ouajeW opepiun e Jeuejduu]
spepiun
epIPSIN 9P apepiun
ojnpold/025y
oIdidIuNN OP BIdUgBIowS & BIOUGBIN SP OjusuIpusje O JeJ0Ujo|W :Spepieuis
epejuejdu! (| oquoulpuoywy
ojuoJd Sp Spepiun) | van
(van) | Quewutpusjy
ojuoJd 2p epepiur e Jejuejduu]
ompold/085y
ojusupus)y ap odinas)
NWVS Ou opinou! oidiatuniA
(e1WuUgBIN SP ONPaW
Ojuaupusiy Sp 0dnes) NAVS
“ny epepiun [op oóinas ou oIdiduNIA O JIN|U|
BpIpa Sp apeplun ojnpoJd/o8ôy
JOJBA
POIS! BIN
'6SL 9P /G eulbed
A)
BIN Sp epepiigissod e Jejusuny apepijeull
sepejuotuo|duu!
0Je)n ep e eueL 9p Jadupo
ap 820981d opS9ajap ap seoówy
0J9]n ap 9 eweum
080'€8 00S'€z 08/'LZ 008'6L JOJ2A sopezies! | ep Jsougo ap e90981d opÍdsjep
ce rl 009'€ 009'€ 08v€ BIISIA BJSIN “a sauexo ap apepiun ap seode se Jejusuia|du)
seajpanpa 9 SPAjUSAdId Soode 'jeuouwoy opáisodos e ojuenb sogóBuwIOuI 'SIBUOJLJOGL| SOuExXO 'ONpou Ojusuwipuaje opuqueJes :ogÍuIsad
epejuswo/|duul
ouS]BuI|S 08 Ojusunpua)y
ousjeuio
oe Ojuaunpusje o Jejuatwua|duu]
soue 6p
ap euwje SaJoyjnus 9y,
eIpuB Ens E Jefauejd 9p ousIip O euijnoseu a eua) ogdejndod e JjueJeo :opepieuis
SONJ2 SJuSujenxas susuou
º (6 e ZL) 11H94 opep! wa
seJoyjnu eJed opezijegusosop
2 opejusuajduu! JeIjÚues
oquewefeue|q ep eweibola
we
JOJ2A ojuawefsuela op ewelbola O
POIS! BJS JeZI|equd9sop 9 Jejuawa|du!]
BPIPSIN 9P 9pepiun ojnpold/oeôy
S0Jno eus 'wosem|n 'sieojeJoge| seuexo 'od!pou ojuawipusje
JNuBJ2S “OBÍBJUSWewE E OA]USOU! & Qued oe ogdezIueuINy 'ogôusje ep epepijenb 'ojuawlyjode 'epepijigissode ep euoyjow e eJed apepius|eW e & JoyInA ep opepiun
e OJjuo SogáBuou! 9 soode ap oBÍejnomy 'eIweJ ep opnes seibejeusa sep eruabuelge ep seeJp seu 09su OXIeQ ap |ejeu-gid oe PIDUB]SISSE E Jejusta|duu| :oBÍUIsaG
ougdiand op ojuaweyueduwode
a |ejeu-g1d ep opdezIpo: eJed sejuejseb ap s920981d ogdejdeo e JeJoyjaN 'Spnes ap sosluas soe ouenNSN Op 0SSS9e O JeIjdue e eIDUgBUEIGE E Jejuauiny :opepieuis
SOL'LbE se6'88 ose'08 j JOJBA
8sc s9 c9 BOISIJ BJSIN
epejusula|du! 09SU OxIeq
ap [ejeu-gid oe ejougIsIssy
o9Su OxIeq ap |ejeu-gud
op PUQISISSE E Jejuatws|duu]
ojnpoJd/08ôy
epIpoW 9p apepiun
sá
údi Osop! op epnes e opSuae ap jeus|sIsse ape: e JeziueBio 'OSOP| OP Onj2)S3 O SUOJUOD SO0ÍE SP OjuauA|OALSSAQ :OBÍLISGQ
osopi op apnes
JOj2A soue 09 £ oedus]e ep ewesboJd op sagõe
SOSopI SOp epia ap spepijenb e JeJoyja|W :spepieuis
OZL's4L 00€'6% 004'Sy 0CS' Ly 006'8€
REL ae se ZE 0€ POISIS BJS “Any ep et» opdejndod cy, se Jejuotuo|dtu! o Jejuejdu]
epejuawa|du!
AVLOL ELOZ [o mo | LLOZ oLoZ E ESTO epIpaiy 9p opepiun onpoJd/oedy
& opdusje op ewesBold op saody
SeAaneonpa saody “oBIuN Ep sosIndei E sepejnouia “ejeysoJd ep
'9UBI) OP 990991d 08509)9p e ogduBnoJd ap soode op ogóejuejdus “ousgjoodje 9 ousIBege] 'apepisago 'sajageip 'jpusye oesusgadiy ep sjoJjuoo o eJed epeuoiosiip BU9JO :oLÔUIsSAQ
euinosew oeóejndod ep epia ap spepijenb e JeJoyjaW :opepieuis
opejuejduu!
euljnoseuw apnes euesboss
eulnoseu
apnes euesboJd o Jejue(duu]
ojnpoJd/085y
09SU OJJe 2p Sejup)sob sep s20981d opÍdajap Pp SSABIy cpduODsaG
Inueju! 2 EUISJeu 9pepijegouw ap seoipu! sop ogônpas a ojustwulpusje ou apepijenb Joyj9|W :opepieuis
epIjuBL 09SU OJje Sp
Sejue|sob op ojuaweyuitueoua
eJed oedenped
o9su ojje op
sejue|sab ap ojustweyuiueoua
esed opóengoed e Jojuey
sns
ojed sepipusje o0su
oJje ap sajuejsob %,
EPIPSIN Sp apepiun
ove'ze 0862 092'Z
004 00L 00L
ojnpold/02dy
E
oje 'saeu op aqnjo sej09se us SeANBINpa SOgdy :OBÍLISSA
Bup]o exIBj ENS LUS OPÍE]SSD ap seúa|goJd soe sopeuoloe|s! sejusosajope sop ogdezjuatosuog :spepieuis
sepejuotus|duu!
BIUGISAjOpe eu opdesob
ap soosu sor ejusisjo! seody
eiugasajope
0r8'42 086'Z 0924 009'9 000'9 JOJ2A (soue gl eu opde|sob op soosu soe
BEL 8e se Ze BOIS!S BJSW E OL) saqusossjope % ajusJaja! segõe Jejusus|duu]
0€
TVLOL eLoc cLoz LLoZ oLOZ BpIpeN ep epeplun omposd/0e5y
SSJPJUSL9JULUOS SOWEX9 9 ODIP9LU OjUSupuSje JjueJPS) "sopeomysoubeip soseo sop ojusurjes eJed 'epnes
ap jeuolbay e ojunf openjoed 'ewugsajos ap opezieldedsa odjas oe ojusweyuneoua 's SI SOB Sogde sep opÍezIEjusaseg SenjLonpo seyuedueo op soneny :0BÍIS9Q
epnes ap sepepiun
90981d opSIsjap a opduUsAdId ap segõe sep ogóejustua|duy| -sejuesado Ojustwlpueje ap sepepiun seu oo!Bojojuopo ojusueje1) oe opdejndod ep 0ssa9e O JBJOyjSN 'sejue)sob a soue
opótzIpa: eU eAjojo BJIQUPUI AP OBÍEINPI Pp EUBjOJD9S E J9NjOAUI “SIEIIUNU SEjODSO Sep sedueuo esed seAjeonpa sagõe a Jon| uod oy9s120q 'ende ep ogdejaJon| 4 :OBÍUIsOA
opeinjnysaas
e opeijdue oonnedeJs)
8 oonysgubeip orode ap sodinas
oognedeJs)
JOJ2A e ooNsqubeip olode ap sodinos
000 '0€L
o) POIS! BJSWN joAguIsUS Lu] SO JeINyNUsoa) a sejduy
026 955 02/6951 00C'SyL 000'cEL
0 0 (0) 0
WWIOL eLoz ZLoz LLOZ oLOZ Do [ou epipew ap epeptun ojnpola/085y
sieuO! O SOdjeuIse
ap sodnub soe ooo Lsq '(oesseidep a sesoo!sd) SaABib siejusiu souojsue! sejaqeip “|jpu9ue OBsUQuadiy Op seJopegod eJed sojustweoIpauw sp Jejndes ejajo e JjuBieo
“epnes op sopepiun seu PIoUB|IBIA-O9P UNE] ap seode ap opóejuejduu]
“O9]NHILUNLJ OJU9tUIDA)sege ap jeguso ep opóejuatwa|duu]
:SQjuaLueI Pa Op jedituniy oedejoy ep opSezienje o ogsIAoy
“SOjuSLWBIIpau Sp |BUOlDeJ OSN Op OPÍOUIOIJ :OBÍLISAG
PoIsPg elopuuBS E OpdeIndod ep OSSS9L O JLJOYJSW :opepieuis
097 028'€ 09L'6242 009'S€Z 000'969 000'099 J0J2A
0 0 (5) 0 0 POISII BJSW “Ay |jSApINsuSuy]
TV1OL eLoz ZLoz LLOZ OLOZ Do [od epipow ap apepiun
siejuopousd seáus0p sep opduanaid e eJed ejasoo a Jejnbes ogdenoosa e ojuenb seodejusuo Jeoyisuaju| “sIBInq SeSusop sep
epejusuws|du! 0D|Ngoeuses
ojusulos)seqy ap jeguso
oo]NgILuL 4 Ojusulos|seay
ap |BJjus9 e Jejuowo/duu]
ojnpoJd/oedy
OJUID AP SeJouatu sedueuo e ojuswlpusje esed pois! Log op oejenbapesy (OxiaJ-|ejusueiN) jeong epnes eijtwe 4 ep spnes eibojeJsa wa o-opupuyojsueI) Qjua]sixa OSiNas
op prsenbapeay “odinas op ogôusjnueu eu soujojsuen opueuoIsedo ojuswefoue|d & BIDUGIS09 Lu9S “oldidIuN ou sepinguysip seo!bojojuopo sejes sep opáeziueBIooy :OBÍLOSSA
SsIBONG SEÍUDOP Sp SS9!pu| JIZNpos 'ojuaupuaje Joyjau seuoisodoJd 'opSe|ndod ep ossa9e O JeJoyjaW opepieuis
094822 098'672 009'Z2 000'99 000'09 JOJBA
[o] 0 0 (o) 0 BOISIJ BIN “Any oAgINsuSuI]
LLOZ oLOZ Do [od epIpaiN sp apepiun
eweiboJd op ojusteuo!uny [eos op ojusudiuno ou é
sepeziuebios!
jeong spnes ap sooóy
jeong
apnes ap secde Jeziuebiooy
ojnpold/08dy
ojdjotuniN Op (ejuap 'opeinjgo “opipiad “opeueo) GOdO OP Sopu! O JeJ0uyjsW :epepieuis
Opejusuis|dul
Z1/9) OSLOS PlUBJBOJA
JOJBA Jpjoose zo)
PIISIA BJS epepi ta seáueuo % osuJos EweJBOJA O Jejuejduu]
epIpaiA ap apepiun ojnpold/085y
(X 681 ep 09 euibea
eojuljo ejod sopejsaJd SOdINas sop epueuwsp e ojuatwipusiy
:SODIBOjoJNeu sejuajoed e ojuauwipua)y
“SIPUOISSIJOJÁ SOjSd OPEZ|jES! Opezijenpinpu! ou Qustwpus)y :oLSIseg
eaIUIj? EP souensn soe ojuaupusje ou apepijenb e JesoyjaW :spepieuis
sepejustws|du! sepezijpieds3
seidejs | ap eoluijo ep seody
sepezijpiedsa seideso | ep
|j9ABINsUSu| Polui|D ep saoõe se Jejuawa|duu
epipow 9p apepiun omnpold/025y
oeSP9Ipeu Ep ONUNUOD 8 0]8J109 OSN O Jejnunsa
“puweJBoJd 9)sa eJed ejsinaJd ogópoIpow ep Jejnbas ogdesuadsip e JjuBieo
“PPIA Sp Sienepnes sojigeu Jejnunsa
'sooneqeip a sosuajuadiy sajualoed soe JejnBa! ojuateJojuou! J9A0WOJA
“eipJodiy eweJBOJd oe soneiDe sajse Jd sopeojsoubeip sajuaided sop oesape e Jejnumgsa
“'Sejogeip 9 jeuoge oesuauadiy op soJopeuod sajualoed ap 990991d opdD9)ap eJed seyuedueo J9AQUOIY :OBÍUISOA
sejoqLip 9 jeuane oesu9uadiy Jod sopesneo soneide JIznpey :epepijeuls
opejusuwajduu!
eipsadiy euweiboJs
JOJ2A sopensepeo eIpIadiy
BaIs!4 BJSN | sejusloed % jewesboJd op segõe Jejusua|duu]
epipaW ep epeplun onpoJd/085y
Sajus]sixa soJjno so
sopo) & sip196 siejIdsouy 'PIDUBAIALOS SP SOMuUS9 'soLuO]PINquiE OLHOS 'SOSINOS SIPLUSP SO LOS AS-OpuP|NSIuP *OLO|A) Nas ua [eua apnes ep apa! ep opóeziuedio e Jeiouaby
'seua|goJd Sop ojuawejuajua esed sejuníuoo seibajesso
opuejuou “J9Ze| O PUNyjNo 'auodsa 'opnes 'ouyjegeu) 'jeioos eIDUgIsISse 'opdeONpa WeBAjOAUS anb SIBIJOJSSJ9]U! SDÍE Sp SGABIE SOLJENSN SOP |BIDOS OBÍJSSUI E JSAOLUOJA
“ejualoya ooluljo opepino opus9919j0 'sopezijenpiaipu! sooynadeJs] sojoloJd Jeloua196 a JIny|suoS
'euPIp OBÂUS]e op aulbes Wa 'OASUS]u! opepino o ajuatujeidodso “ojuatwipua]e JejSoJd :OBÍLIsSA
OAISU8]ul Opepino ep oanIsodsip
tunu oeSN|DU! ENS Luepuewap elougstsiad (no) e apepuenas elno 'siejuau SouJojsueI] Sp taJjos anb seossad e ojuatuejes ou oldia!uNIy O BJPd eloUZIaja! JOS :opepieuis
sepejusuws|duu
I2JUSW Spnes op sogóy
IejusN apnes
“ADV joABInsuotu] ep seoóy se Jejusuo|duu]
TW1OL ELoZ ZLoz LLOZ oLOZ E ET BpIpaW ap speplun ojnposd/o8dy
SOJBJJUOD 8 SOIUGALOD SP SO/090J0Jd SUIOJUOD Spepixejduoo eye é PIpouI ap (sewexo 9 SEDIpou SeynsuoS) sopeziesdsa sojustulpso01d ap oousje op opdejnDoy :ogduIsea
sopez|jeradso sowexo o seynsuoo ap ogdeoJeu pJed esodso op ejy E JNUILPp O ajoJuos o JeJoyjaW :opepieuls
apnes sp
jedolun BIouSIsjuog +O|
«6 PP opdeZIjes: e esed opeiode
apnes ap jedioiuny oyjasuog
epnes sp
jediuny erUgIajuog ,0| O
JOJBA «6 BP 0pÍEZI|paL eJed apnes ap
POISIJ BJS apepiun jedistunia otjasuos o selody
epipeWw 2p apepiun ojnpora/oeóy
TVIOL
sejuo q seno
oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIA SOaVA
Vdd ovôvandy
0a TVNIA ON 3910N] aa ViVG/31NIDIA SIVIA 3910N] VaICaIN Jd IAVAINNSOaVOIANI
apnes ap jedioluny opuns :VAVIDORA OA HOLSID
ELOCICL - OLOZ/ILO onunguos sieradsa SBSJY 9 SPIIjqNA SEIMjOM SE Olody
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdNIL ILNOZINOH Odil
[2:26 us opóeindog :OATV OINMENd
apnes op siedo| 8 SIPJLSIC SOYjesuoS so Jejue|duu]
:SNS op ogjseg eu Jejndod oededioued e segdwuy
jediolunt SNS op |elDos sjosuoo op ornid1exe
O eJed epepaidos ep sojuatubas sosieaIp sop ejusueuad opópjedeo ep 0ssed0Id UN JSAjonuasad :OVÔVININITANI ad VIDILVHLSAI
eajediojued opjsob e Jengojs o opnes ua |pidOS opSediojued E J9AouIOIA :VALLVIISILSNM/VNITdONA
—>———— Tt St Se vNiN IA SNINNA IdOdd
epnes op |edoluny eomjod E egos sjegap o Jeijdue e epnes ap jediiuniy oyjssuog op ovóenge e Jeoyjeno :OAILArgO
apnes ep jediiuny opuns :OVOHO
JaNVS WI 1VIDOS IO HLNOD 0d OvÔVIIANVNO JA VNVHDONA - ZZ0 :VNVIDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 NVdIDINDA vANLIIIIHA
ca
«, 6SL ep 29 euibea
sepepiuntuod sep saJap!| SO aJjua opÍP|NIIue ap sgne!y :oBSuIsad
eAangedonsed orjsag :spepyeuls
sopezijigou
SIB90] 8 SILJSIP Spnes
ep soyjasuog ap ovôBuo
sieo0|
SIBNSIP Spnes ap soyjasuoo
ep opóBuo e JeZIIgoW
ojnpoJd/085y
SeuBjUNUIOS SPSUPJSPI| 9 APNeS ap SoJayjesuoS sop ogdejoedeo sp ewesboJd un ap ogiejuaws|du! & ogdeJoge|3 iopÍLIsad
JOJBA,
BOIS! BJS
spepiun
segôuny sens Jeyuadwasep wessod enb eJed spnes ap soJayjesuog sor oJedesd Joyjeuw Jeq spepieuis
sopejoedeo
epnes op soJsyjesuoo
JOJBA apnes
POIS! BJ9N ap soJeyjesuos so Jegjoedes)
ojnpold/085y
SOyjeSuoS SOSJBAIP SOB SIjuS SEGÍE|NOIHE OPUSAOLIOJA :OBÍUISSG
seo!qnd sewugipne sep senege epnes ep sosineas soe opdejndod ep osseoe o ue)
pnb segôeuuoju! ap opdezneoÚwsg 'engediojued ogjseb e opuranaja apepiuntoo ep opôedioiyed e Jeijdue eJed SOyjasuoo SOs19Ap SO aJjus SogáeuLoju! op 2301 | :opepijeuis
sopeuo sesijqnd seonijod
JOJBA
POIS! BJSN “AY [Sapinsuotu]
sp siediojunuy soyjasuoo
seoijqnd seonijod ap
spnes ap siBuOISSIOJJ SOPp opdedidjued a Sownsu! ap sgnei)y :opduIseg
siedioIuNt SOYjaSUOD SOSISAIp
SO SJjua Sojnouja Jeuo
ojnpoJd/08dy
ojuswipuaje
ºp sepuetusp sp JopeinByuoo e Jopiuyap Oxio un ts OUjege! ap 0ssed0Jd O JewOjsueI | "OUENSN 08 QueuIpuaje oe elogios é epepijenb jueieo “apepijeuis
024'8 0042 000'2 JOJEA
L L L POISI4 BJSIN “ANY apepiun
sepezippas
apnes ap sieuoIssIuAd
so eJed ssodpjoedes,
spnes
ep sieuoIssyoId iejjpedeo
ojnpoJd/0eóy
TVLOL
Sajuo 4 seno
oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 3910N| 30 VIVO/3LNI9IA SIVA 3DIQNI VGICaIW JA JAVAINNSOVOIANI
apnes ap jedoiuny opuns :VAVADONA OG HOLSID
ELOZ/LE - OLOZ/LO onuguos siploedsI seoJy 8 SeIIjqNA SedWIjOd Se olody
WI4 VLVG - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZISOH Odil
apnes ap sieuoIssyola :OATV ODNTANd
eus|d oeysab ep eayosdsiad eu “'opnes op soálnos o sagõe ap sepepisseosu sep oeáun] wo [possed ap os!seq openb o JUNSA
“SieuoloeINpe Sepueuwap ep Jopeinbijuoo o Jopiuyop oxie WS oyjegeu
Sp 0SSe90Id O JeuLojsue! ap onjalgo o wood sjusueuad ogóeonpa ap eonIjod e Jejuawa|duu! 9 sejuejduu] :OVÍVININITAII aa VIDILVALSAI
D][][] O toroseooysSss A vENANINa GW dy Vidalvdloa
Sojusw!puaje ap sepueusp sp Jopeinbyuoo a Jopiuyap
Oxis US OYJEQLI] 9p 0SSS901d O Jewi1ojsue1) Op OAgalgo o L1Od |euoIssIjoJd ogdezuo|BA Sp eolyIjod E Jejuejdu] :VAILVOISILSNF/VNITdONA
letters amdSvAMIvoLLSAFIVNA dO
apnes ap sieuoIss!joJy SOp ogdezuO|eA & opÍPOuIeND :OALLIFIO
epnes ap jediouniy opuns :OVOHO
JaNVS 30 SIVNOISSISONA SOA OVÓVZIHOTVA JA VAVHDONA - EZO :VAVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 Id IVdlDINNA VANLIIIIAA
6SL 9p p9 euibea
ouESSa9U opuenb owoug|ne sp ojusueBed ap oque no sepezuiso.a] sesesdus ap sgneI)e siLuoIssjold ap oedejequos
:jgossed ap oo!seq oJpenb op seBea ap ojusunoJd eJed od!jqnd OSINdU0Z ap opdezi|poy
“OUBId SJSAU SepIdSjeqejsa sopepuoud se opunbas 'apnes ap sosjaas e segõe ap Sopepissesau se Jepusje eJed sobieo sonou ep opóeuo
-eua|d og]sob ep eagosdsied eu 'epnes ap sodinas o sogõe ap sepepissessu sep oedun; us jeossed op oaIseq OJpenb op opáluyeg :ogduIseg
souensn sor openbape ojuauwipualy :spepieui4
epyueuw
SIBUOISSIOJd Op opdIsoduOS
apnes ep
jediiunA euej9109S o apnes
ep sopepiun sep sieuoissygoJd
ap opáisoduioo e JsjueW
ojnposd/oeóy
sojustedinba e OoNBpIp jeusjew 'o9/s1j odedsa Jezijiqiuodsig :ogôuosea
epnes ap seJopeuyjeges a sieuolssijoJd eujus sajsges ap 901) e opdebjnnp e eJed sejuswes!a) o sodedsa ep opáeLo EU apnes ap sepepiun se oiody :spepieuis
JOJ2A
000'9 000'9
z L POISIJ BON “AN epepiun | sopnysa ap oquao o Jejue|duu|
v1OL eLoz Troz LLOZ [o mo [| fodi epIpaW ep epepiun onpoldjoedy
apnes ap sieuoissyoJd a seJopeyjegen sop
otôeoyjenb ap sejuaueuned seoãe se Onjuaou| jedioluntu SNS op ogjsob BP SBOIHO SPOJP US |EUOIssyoJd ojuswesowude a opóeyoedeo ap sonujuoo sossa201d ap ogÍBZIIqeIA
“spnes ep seoyeJd sep o opjseb ep ojxajuoo op asijgue
8 opepino op ogônpold eu sogóp|a! 'spnes wo oyjege! op oueipoo ou seageonpa seogesd se aJgos oexajjo! e Wa!odoJd anb seiBojopojauy ep ojustuajonussag :ogÍIsad
opejuejdu sopnyso sp oguso
epnes
ap jediun euejaJss eu
“est ap 9 euibea
OJsIW OSN 9P OUByIHN Odn joAguwojny :ogduasag
BUBJ9109S BP SOUJD]XO SOYjeges sou epepipbe JeuoroJodoJg :opepijeuiy
JOJ2 A
000'0+
b BOIS! PIS “Any epepiun
000'05€ À à 000'00L 000'00L TV1OoL
fo) 0 0 Sajuo J seno
opuinbpe Jojouone ojnoidA
Jojowone ojnotsa Juinbpy
ompoJd/08dy
000'0S€ ú f 000'00L 000'00L oJnosa |
$a NI SONIIINVNIS SOdVa
Vdd ovôvandv
OG TVNI4 ON 391GNI aa VIVO/ILNI9IA SIVN 391ANI VaIdaIW 3a JAVAINNIOGVOIANI
Bpuoze Ep [EdiouN OLuBjSJOS :VAVHDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguos siBjpodSI seay a sedlqna seonijod se otody
WI3 VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWNIL ILNOZINOH OdiL
[edPIUNI BINjqnda OBSexstuwpy ep soebio :OATV OONMaNd
SOoJno 2 ogóPLJOJUI Ep EIBOJOU9S) PP S9ABI]B BJSdUBUI; 9 ELBINQU] OB)S9B E JeZIUIOpOI
“BJSOUBUI 9 PUEjUSWBÍJO OB]SSB EU SOpEZ|jeldodSa SoJOpiNas sp oJpenb un JnJsuoo E EJJSUELU SP SSJOPIAISS SO JexIj 9 Jejoedes
“BUBJUSLIEÂIO OgÔNISXO EP ODIpouad Sjomuos ap (Seúwa)sIs) SoWsIULIeL Sp OS :OVôVINIWITANI JA VIDILVHLSI
OJeoueu! ougnba ou e sojnqu)
ap opdepeosue eu 'eupjuStEdIO OpÔnIaxe Ep OjustueyueduOde OU OBdEI)SIUILIPY E BJPÁ SOIPISqNS 199919]0 ESIA VAILVOIILSANF/VNITgONA
E ———————m eee eee O TT TESTES
oo!jgnd ojseb op apepienb ep euoyjau e opuesia 'ousaA0b op sueboJd sop og|sab o opóejuawe|du! E SOLJESSSdU soleu so wsse opueuoiJodoJd
“Outeoueul; Ougjnbe O & sojnquy ap opdepeosue e opusaouwoJd 'jedioluniy oBdensIuwpy ep ouewedio op ogôndsxa E InurIeS :OAILIFIO
epuszeJ ep BuBj9109S :OVONO
VSIIINVNIA 3 VISVINTIAL “VINYININVÔIO OVLSID 3G VAVHDONA - PZO :VNVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVdlDINNA vVANLIIIIAA
BHC]919S EP OjuSwinjoruSSOp OE OUESS9I9U SJEMIJOS ap 0&Í290] NO OLÍISINDY :OLÂuIsaQ
opóBuioju! ep elBojouD9) ep S9neIje 'ouetelauejd ap o exeoueuy 'eueInqu) 08)S9B e JezIWapow :spepieuis
000'00L 000'sZ 000'sZ 000'92 J0J2A
Pp L b b b BIISI4 BI9N “Any apepiun
iv1OL eLoz ZLoz LLOZ oLoZ EO BpIPoW 9p apepiun
SepepiAge 9p Ojusulaosuasap oe ougssa99u ajuodns O OpueSIA jediIuNy BoNjqna OpdeIsIuwpy ep SOBBIQ SO SOPO] U1O9 OJBjUOD JSjUBW :OBÍuIsag
000'06 000'0€
00L se
IVIOL ELOS
000'0L
L
sopuinbpe sepepiage
SPP OJUSuIAjOnUOSap
0e OLPSSSD9U SIEMjjOS
sepepinge
SEP OJU9LWIAOAUSS9P OR
OUPSSOI9U G12MyjOS JuINbpy
onpold/08dy
sepjueu ajouigeo
OP SengessIuiupe sopepiany
epuinbpe esopeidoo euinbey
eJopeidoo euinbew suinbpy
ojnpoJd/08óy
sopuinbpe
ePoneuuoui ep sojuswedinba
eogeuuojul
ep sojuawedinbo Juinbpy
ojnpoJa/oeóy
000's2 000'0Z 000'SL JOJ2A Sjuigeo op seageasiulupe
STA se se BOIS! BJ “AR % op sepepiage se Jejueiy
BINj9joJd EP epuuwap e Jopusje esed apeproedeo tos propeidoo eunbey :ogduosad
[edoiuny eojqna OBÍENsIUIypy Ep sogIQ so sopo) ap seidoo ap epueuwap e JNas eJeq epepieuis
EEN sia EA
[edituniy eolana oeSensIutypy ep sogbig so agua segáeuuoju! se Jezijlde ap soiau JeuoiooudoJa :spepijeuis
000'04 000'5Z 000'0Z 000'SL 000'0L JOJ2A
Es) b BOIStd BJSIN “A epepiun
ZLoz LLOZ oLOZ DR EO pIPSW 9p apepiun Ojnpold/08ôy
000'01 JOJBA
b “Amy spepiun
PojeuLOju! Ap sojuawedinba sos19AIp a seJosseJdtu! 'sajopeynduos ap ogSIsnDy :oBÍIs9Q
Pr 6 4
W1OL ELOZ FANTA LLOZ OLOZ Do (ou epipaw ap apepiun
oBdPOUIp3 Sp oBÍUS]nueiy :opÔuUIsag
oedua]nuei apepijeuis
SOpeAlasuo
a sopjueL Sono anusp
“osid 'einuagoo 'eoujajo
'PoyneJpiy ogôusnueiy
JOJ2A opÍPIyIpI ep oBBJQ OP SIaAQui!
BOIS! BJSN “Ny segdusjnueu ap opepiun | a susg SO J2nasuoS é Jojueiy
epIpaN 9p epeplun ojnpoJd/0e5y
TVIOL
sejuoJ seyno
oJnosa |
$u NI SONIIINVNIAI SOdVA
Vdd ovóvandv
OG VNIS ON 39IQN! 3a VIVO/31NI934 SIVIA JOAN] VGIGIW 30 3AVAINNHOAVIIANI
[IND ES9J9Q OP JOpeuspiood :VNVIDOd OA HOLSID
ELOZIZ| - OLOZILO onuguoo siBpeds3 SeSJy 9 SedIANA SEIMIjOA SE Olody
WI VIVA - OIDINI VIVA AVHOdINIL 3LNOZIHOH OdiL
[2196 tuo opóeindod :OATV OINNaNd
SOAJUSASId SOSINOS
“oidioluniy op ogdejndod ep edueinbes ap sepepinge eJed gpXpz Odinos ap sejeosa
“epepiunuoo e opdejuaLo a segsajed :OVÔVININITANI JA VIDILVALSAI
oIdid!uny ou ojuewen|es a ajebsss 'eosnq 'solpugou! P ajequioo a ajojuog :NAILVOISILSNMIVWITgONd
ede7 ep oidioluniy Ou |O ess/9q 2p segõp se JeuspioogS :OALLIFgO
OLBJUNUIOS OJSQuIOg Sp dO LPY p1009 :OVINO
OISVLINNNOD OHIIGNOS 3 VAIO VSIIIA IO VNVHDONd - SCO :VNVHDO Ud
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT1 IA IVdIDINNA VANLIIIIAA
SL ap 89 euibed
sopuinbpe soagouone
SejuPOyUQN| S SISANSNquIOS
JOJ2A sajueoyuQn|
POIS! J BJSIN “N a SISASNquiOS JuInbpy
epIPaiN sp epepiun ojnpoid/025y
SOJno sujuap 'ogdouia) ap enge) 'jedlnado Jejoo 'soageInd 'suabepueq 'seje) 'seoPIy :OBÍLIsOA
sepepiie sep oedusInueiy apepijeuis
nbpe
seJpjeydsoy-sid sieusjew
JOJEA seJejejidsoy
POISI4 BIN “A -B1d sipuajemw Juinbpy
ojnpold/0e5y
seodpjejsul Se OPÍPASSUOS Ap Opejsa uIOq Wa JjueW :ogduIsag
opSusnueiy :epepijeuis
sepezijea) segóejeysu!
a seJqo ap opSusjnueW
J0J2A segóejeysul o sesgo
PIISIJ BISA E ap oeSus]nueuu e JezI|pey
onpold/0góy
sojuswedinba ap opôusjnueu a TS PompuOJU! OP steuajeuw ap ogóisinbe a opdisodoy :oLduIsag
O esajeq ep ajualpadxe ep soyjegeu sop ojusulajonussag :epepijeuis
sopuinbpe
opóPoIuNtUOS 9 SOpep ap
Ojuswessa901d eJed sieuajew
oBápojunuoo
68 St EZp LL Ely il epi ELPLL 8 sopep op ojuauessodo!d
00L se se sz sz ! “A ep jeuejeu Juinbpy
TVIOL ELOZ cLoZ LLoZz oLOZ 1 ! ! onpold/opóy
sejuaby so eJed ogdejuauuIpy :ogôuoseg
OSInOs ap enunguoo ejeose ap suba we weyjeges enb sajusby so esed opdejuau!|y :opepijeuls
sopuinbpe
opóPjuSLuI|e Sp soJauso)
JO|BA (epepiun eu epjueu opôpjusue
POIS! PIS “M opóejuaul|e) apepiun ap soJsugb Juinbpy
epIpa Sp apepiun onpold/o2dy
4
651 9p 69 euibea
oIdiotuniA
ou eolqnd eduesndas ep euoyjeu sojafoJd » ogedsas zip enb ou opeisa op opduny eu Jegxne wayjqissod anb sotugauoS JPIqa|so a OP) IUNLUOS OJSQUIOg q [IND esajaq ep
dopepiaje Sep OjusLUBIOYJSU O LUBSIA GNb BIIUI9) OBÍBIAdOOD Gp SOIUZALOS JeJG9|99 '|enpeIsa SOJaquiog ap Odo O LOS OolugAuOd ap opdenouUa! (no) a ogdeIgajs9 :opduaseg
OIdIDIUN OP JIAID ES2/2Q BP SeoóIpuos se JeJoujsiN :epepijeui 4
sopeJgajso sipjuatweuJSAOB
ou a siejuSwBuJoAOb
So0SINsU| LOCO SOIUZAUOD
siejUSLBUJDAOB OBU
JOJ2 A 8 siejuatuBuISAOD sagdin|nysu|
POIS! BJSIN apepiun UJO9 SOIUZALOD JeJG9/9D
epipaWy ap spepiun ompoJd/o8dy
SOdINOS SOp Opde]SoJd E BIRd SOLPSSSI9U SIBUS]PIN :OBÍLIISIG
ede7 - 9d OU oyjegeu sp ojuswiaonussad :apepyeuis
7)
Ed
t
Nº ap 07 euibed
dá ojueuebed op BYjo-j :OBÍLIS9A
ouisus Sp jediolunu ape! ep OAjensIuIwpe |possad 'sipJ9b sOdiNas ap jpossad 'saJossejoJd SO Je:uNuay :spepieuls
a3Ws ejed sobed sobieoua
299 nar 0€ 009" pai mara cid: cia E q
SOPIAdp SO LUOD sojuawebed
“VLOL a Zr0oz LLOZ OLOZ
sobieoua
SOpIA9p SO LOD OAgeNSIUILUpe
cL5'606'6 827 9846 9549606 L6L GEL 8
0 0 0 0
jeossad 'sieJab sodiNas ap
CLS 6066 82/9846 954'960'6 16L'S€/'8
JOIA
POIS! 4 PJSIN
epepiun | |possad 'sejosssjoJd so sedbed
epipaw ep spepiun
ojnpoJd/08dy
7YVIOL
SoJuo SEJNO
ch6 LT LE
(o)
cv6 ZZt ZE
oinose |
$4 WI SONIIINVNIA SOdVA
Vdd ovôvandv
0 TVNIS ON JAN] aa VIVO/31N39I8 SIVIN JOAN VOIdaIW 3a IAVAINNHOCVIIANI
ogdponpa op jedolunA OuR]909S :VNVHDONd 0A HOLSID
ELOZIZL - OLOZIZO onuguoo oojsIfeuis
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINAIL ILNOZINOH Odil
ouIsU3 ap |edoluNA Spoy ep SouguolUNI 9 SeJOSSSJ0Jq 'SOUNIV :OATV ODNaNd
1] WD>—JJ]][—>—————
ogduenueui
ens e seupssodou sesadsep sep ojusuebed o opuenjsjs “JIINS ep |219B opdensiumwpe e Jjuey :OVÔVININITAWI JA VIDILVALSAI
st DO N][]][WDlMV———————
seweJBoId sop ojuateuo!Duny LOq O eJed signônje 9 euoja|o) Zn] 'ende ap ounsuoo ap ojuswebed
“seodejeJuoo e soupuo/oUN 'sa10SSajoJd ep oquetuebed wo ot5eonpa ep eupjs10as ep |eJsb ogdusjnueiy :VAILVOISILSNM/VINITIO Ad
osttclTo[rlllllJllWTOJ?J?—
JWS - 0BÍLONpa op euee100s ep |eJob ogdensiuupe ep opóus]nueiy :OALLIFSO
opÍeanpa ep BuBjS109S :OVIHO
OVÍVINAI VA TVHID OVÔNILNNVIA JA VINVHDOAd - 9.0 :VINVHDOUA
€LOZ/0L0Z Vdd
Vdv71 IA IVAIDINNA VAN LIIIIAA
BS! 2P L7 euibea
7
YA
596 €6L €60'TS T19'6y 0G2'44 000'Sy
00L ETA Se se ge BIISIJ BJSN “Ay %
W1OL eLOZ ZLoz LLOZ oLOZ [Do fo BPIPaIN ap apepiun
oBSBINI| SP S9ALNy :OBÍLISAA
epenunguoo ogóeyoedeo E OpueSIA S9/0SS9J0Jd SOB SeJS9jed 9 SOSINI JeNsIuILU EJBd BUOJNSUOD Ap SOSINISS ap OgÍBJeuOS :opepieuis
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJEA
00L ETA se Se se BIISId BISA “ADV %
VLOL ELoZ zLoz LLOZ OLOZ Do [od epIpaW sp apepiun
3WS ep seJojas a sipuolopoNpa sepepiun se sepo) ep auojs|a) 'zn| 'enbe 'sianônje ap ojustuebea :OBÍuIseg
oIdioIUNIN OP |euolDeonpo eInjnujsa ep ojuaweuoruny o JeuornJodoJq spepijeuis
& ouIsus ap sojusuos|sqejse
Pee TLp'L v6EZ9E 000'0S£ 000'05€ 000'05€ JOJ2A
ooL sz se sz sz PoISIJBJSN | “amy %a sop sapepine se JojueiN
IWLOL ELOZ Zroz LLOZ oLOZ Do fodu epIpoW 2p apepiun omnpola/o2óy
opdus]nueul a opdejeNuoZ :opÔuIsad
ojusuwebed ap eyjoJ apepieuis
SOpIjSSAu! OBÍEjUSLUIE SJ9Y1)
a SojuswejueIpe 'seueia
JOJ2A sy!) 9 sojuawejueipe
'seueIp WS J]SeAu|
ojnpold/opóy
sopejenuoo
EUOJ|NSUOD OP SOSINOS
euOJ|nsUOd
ap soáines JejeguoS
ojnpold/08dy
sopquetu
3WS ep seJojas siewsp
9 OUISU9 GP SOjuswos|agesa
sop sepepiany
3WS ep seJojas siewsp
9c6'eg7'€ Sev'098 926'828 Sz20'662 005'0242 JOJEA
b b b b BIISI3 BJSIN “ABV epeplun
ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ E EO BpIPaIN 9p apepiun
ans eljod sopgueu
SOJNO SJuSp 'SOpezuIsDJ0)
“sejsiuol/ou)nu 'soueibeysa
sop sojusuweBed 'opdejuos,
soJno auuap
SOpeZul9919] 'SeJSIUOIDUJNU
'soueibejso ap sojusuebed
'ogdejejuoo ap oleu Jod
[2195 opdeysiulupe e JsjueW
ojnpola/08óy
77)
«A
6SL ap z7 euibeg
sopiajonussap sojeloJd sop ogdusjnueiy :opepipeui4
opjueu OuUIsu3
“ABV %
OUOJ2]/9!] OSSS901d Gp ota 10d sepuinbpe sojafoJd ap sieJeb sesadsap a sieusjew ap eynje1b ogdInquisIg :ogôuIseg
JOJ2A
0000L€'L 0000L€ 000'0Z£ 000'0€€ 000'05€
ooL sz sz sz sz BOISIA BIN
“v1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLoZ Do
ajusueuuod
leusjeu! e ojuawedinho *ownsuos ep jessjew ap ogáisinbe 'seuojas a soJedes “suoja|a) 'ende 'Zn] “jonônje op ojuswebed :sopepinge sep |eJob ocôusjnueyw :ogduoseg
ouisus op opepijenb eu euoujaiN :epepieui4
JOJ2A
epnueu |Isesg
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L ETA Sc ETA sz BOIS! BJS “Any %
Op EuSay Spepissaaun - gyn
IV1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do odiL epIPoN Sp speplun
I!se1g op eusqy
eibobepad wessno anb souguolDUN 2 S9J0SSajoJd SO OIpISqNs - S00Z2/0/8 Leu |ediuny 197
9PepISISAIUN - JVN E JojueW
ojnpoJd/0edy
“ejuepnysa Jej09s3 euodsues | - 600Z/90/0£ 9P EPEZoU 197 :oBSLIsed
oidiojuniy Op
Oy oBSenpeJb wesino enb sounje soe auodsues) o eJed ojjixne 'eiBobepad wesina enb soypuoloun; e seJossajoJd sop apepuejoosa ap jJoAtu Op oedBAdja E OAjUSoU] :spepijeui4
sopeijixne sajuepnysa
000'009 000051 000'05L 000'0SL 000'0SL JOJ2A
00L"L Szz sz sz FESTA BOISI4 EJ9W “ny apepiun sejuepnysa so Jeijxny
W1OL ELOZ z10z LLOZ oLOZ Do [od | epipoy ep epepiun ojnpold/oedy
oBÍPJOI| OP SAB NY :OBÍUOSAA
epenuguoo
oBÓBULO) E JeINIdO Jd Sp Oymju! O LOD SeIQUZIajUOD O SOUBUIAS 'SeJ)SO]d WO OUISUI SP jedioIuNI po ep SejossajoJd à J3WS ep edinba ep opdedojyed eseq opepijeuis
ouIsu3 op
BUOISIS 9 QUIONA O JSJueW
ojnpoJd/08dy
ap BWSJSIS 2 CHIONA
odit epIPSIN ap epepiun
Vá
[q
BPuBUOp E Jopuaje OpueSIA 'oId/9IUNI OP Jej09S3 ouodsues| op apepijenb eu euoyjsiN epepijeuis
opejustwwa|duu!
Jej09se auodsues |
JOJ2 A Jejoos3
BOISIS BJSIN (sojno19n) spepiun auodsue!| O Jejuswa|duu]
ojnpold/0edy
epipaw sp apepiun
6P/'OZZ'LL Soc LE6'Z 6L6098% [CrASNSTUATA 000'€S9'Z TVIOL
000'00Z'p 000'00L"L 000'001"L 000'000'L 000'000'L sapos seno;
64/0204 Soc Leg 616'09/'L Ses'sLL 000'€s9"L oJnosa |
$H NI SONIIINVNIS SOdVA
SOJB9 PQ 'SNQIUQ OJILU 90 'SNQIUO BO WO EjUOD EUdoId EjO3) é equetujenty :OININVO JA VINAHOS
jenuy "3OVAIDIdOTSIA dsues| sp ojdag :IINOA
AA 6002/20/24 / 21 apepiun / sojnotsa ep opdisinby
Vdd ovôvandy
OQ TVNIA ON 3OIANI 3] VIVQ/31NI9IA SIVIA 39IAN] VaIdaIN Ia IAVAINNSOGVOIANI
opSeonpa ap jedoluny Buejo.00s :vAVIDONd OQ HOLSID
CICLILE - OLOCILO onuguoo oonsIjeuis
Wid VIVO - OIDINI VIVA AVHOdINIL ILNOZIHOH OdiL
QJUBZIBUOISSYOJJ OUISUI 9 VPgIIO 'jenpejsa jedioluny opoy ep seJossojoJd 9 souniy :OATV ONNaNd
Seodusjnueu 9 seuojaJ eied soJgsSsodeu sojuawedinbo sieuap o siaagsnquioo o snoud 'sejod
ep opáisinbe isejsOJOU Jej09SS GjJodsuBI) BJ SOPBZUISOIS] Op OBÍB]LIUOD 'SOSISAIP EIGO SP OBUI GP SOÍIAISS “sojno19a ap oeóisinbe :oidiotuniN
op epueuap e Jopusje eJed o Jej09s3 epodsues| Op ojuep spepijenb ap oólnas wn Jejsed opuesia :OVÍVININITAWI JA VIDILVALSA
SOPejS/O SOSIAIOS SOP EOUYjOU O OpÍP]SSId P OPUESIA OIdIdIUNIA OP Jejoos3 auodsues | ou epueuwap e JepuaJy :VALLVOIALLSNFVNITdONd
J2/09S3 Suodsue:| Op ogóejuauws|dui! 2 ogóus]nuey :OAILIFSO
opÍEonpa ap euejasss :OVOHO
HVTODSI ILHOASNVEL OQ OVÔNILNNVIA JA VAVHDONA - 270 :VNVADONA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV7 Id NVdIDINNA VAN LiIdIdA
soun|e so BJPd Je/09S3 SHodsue1| 9p Ojuauupusje o JjueJes opepijeuis
sopejeJjuoo
JB[09S3 auodsues | op
eudoJd 204) E eJPd SEJSLIOJOW
Jejoos3
auodsuel | op edoJd ejos)
B eJed SeJSOJOUI Jeje uo o)
jeossad ap ospenb op opôeidue a opdua]nueuw eJed Sejsojou Op OBÍBIBJUOd EJEd ODIQNA OSINIUOS Op OBÍeZIjpOY :OBÍLISA
JOJ2A
t00'26 9%0'9c 908'pz 0s9'€z 00s'cz
09 Sb gt SL SL BoIstj BJSN epeplun
zLoz LLOZ OLOZ DR ESTO epIpoW op apepiun
sojno/8a ep opÍuejnueuw a sedad ap ojuatuldauLo esed eSaJdus ap opde)eIuoZ Jej09S3 ouodsue)| op ojuswipuaje
O eJed epezyelosdsa essidiua ap opÍpjejuos e Jeziees oidioIuny Op SoudoJq SOjuausSAu] |BJ2pa 4 OUISAOS) '[ENPR]SI OUJ9AOS) O LO SOIUZALOD SP OlaLU JOJ ;OBÍUISIA
ojnpold/oedy
souensn sop póueInhes e JjueJeb esed osn ap sagóipuoo seoq ue eudoJd EjoJ) E Jajueiy
“Jej09s3 sHodsuB: | O WezI|yn anb ajuezijeuoIssyoJd oulsua 3 yrgIID 'e8 E eS Suas ep E el SP SOUN| SO Jopua)y :spepieuis
Je/09S3 ouodsuei| op
000'00+'6 000'00S'Z 000'00t'Z 000'00€'Z 000'002'Z JOJ2A
00L ETA se se se B9ISIA PISIN “My Yo
ojuauwipusje eJed sopejesjuoo
WW1OL eLoz povo | LLOZ oLOZ Do [odi |] epipoW sp epepiun ojnpoJa/0góy
SOJI2918] Op SOSIAIAS Jeje uoS
J2j09S3 Syodsuei| o eJed sojnotea op eudoJd ejo!; ep epenbope oeduenueuu e EJed SOLESSSdU SIBLGJEUI SIEUIOP 9 SIGANSNqUIOS 'sedad 'sneud ap ogdIsInDy :OBÍLIsad
eudoJd jo!) ep puLOJaI é OBdUS|nueW opepijeuis
opuinbpe Jej09S3 auodsue! |
O BJPd OLINSUOD OP |LuS]JeW
LP 6Br'L 696'66€ ELG OBE S//'29€ 00S'Spe JOJEN
00L se sz sz ESTÁ BOIS! BISIN “AV %
V1OL ELoz FATITA LLOZ oLoZ Do foda | epipey sp apepiun) ojnposajogóy
0OUJQJB)191] OSsS201d
Jej09S3 euodsueis| O eJed
dP S9neJje “INS ep adinbe 9 sojossajoJd 'sejuepniso sop oeóezinn esed oidjoiuny op eudoJd ej01) eJed sojnojsa ep ogáisInbe u1OD opejuswa|dull 2/0983 euodsues | :OBÔUISAQ
ounsuOS SP |eusjeuw Juinbpy
"
7
qa
C+
6SL Op S7 euibeg
oBÍBJSUNtUS) eu eJOyjou 8 opÍBjjoedeo ap SOsINI ap Saneny :opÍLIsad
Je/09S3 9uodsuel| ap eeJg eu weyjeges onb sieuoissyoJd sop opdezUO|BA :Spepieuis
OBJBJSUnula)
eu PJOyjouw 9 epenuguoo
ORÍBLUJO] PP SOSINI Sp
OlSu JOd SOPeZLOJBA Jej09S3
euyodsuel| ap eaJp eu
weyjegeu enb soueuouny
SIPUISP 9 SEJSUOJOW
epenuguoo opóeuuos op
SOSJNI 8 OBÍBZUO|BA Gp seonijod
JSAjOAUSSOP 8 JPIyIeND
009'0z 00€'s 002'S 00L'S 000'S
09 SL SL SL SL
JO[2A
POIS! BJSIN “My epepiun
ojnpoJd/0eôy
7
oh)
651 ap 97 eulbea
JPjO9S9 PpuaJou e eJed sojuauw!|e ap oeóisinbe eu oididiuniy O Úsijxne
bnb SOIUZAUOD JEZI|2SY “OUISUI OP |edioluniy Spoy e eJed Jejooso epussow ap opóInquisIp Sp BonsIDo] e Jjue1eb a sojustuje Jinbpe OLO)2j9!| OSSO90Jd Sp OIL JOd !OBÍLISOQ
ouIsu3 9p jedioluny epey ep sounje so sopo] e Jejooss epussau! ep oBdInquisig :epepipeuis
sopuinbpe sojusuully
- OUINSUOD SP jeusjeW
000'004'€ 000'006 is e e sa ha qn JO/2A sojusu|y
00L sz BOIS!) BJS - OUINSUOD SP jeusjeuw Juinbpy
000'0L6'9 000'009'L 000'0S9'L 000'008'L 000'098'L TV1OL
000'0042 000'0SL 000'00Z 000'0SL 000'00Z SsejuoJ seno
000'0LC'9 000'0St'L 000'0Sp'L 000'059'L 000'099'L ounosa |
$u NI SONIIINVNII SOaVA
Vdd ovóvandv
0a TVNIS ON 3910NI aa VIVO/3LNIDIS SIVIA JDIANI VGIGIW 3 3AVAINNHOGVIIANI
opÍPonpa ap jedoiuny ouros :VNAVIDOSd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onunuos oonsIjeuls
WI4 VIVA - OIDINI VIVA TVHOdINIL 3LNOZINOH OdiL
ouIsua ep jediiuny epoy ep souniy :OATV ODNaNd
opdeonpa ep jedioluny epey ep sejoosg seu oedinquisip esed sisagu
8 SISAQUI SP Seuuojo) e ogóisinbe 'ezedtu!| ap [eusjeuw 'esjusipadxo ap jeuejeu 'sojusuje sp ogôisinby :OVÍVININITdAI JQ VIDILVALSI
JE/09SJ EPUSISW Sp J0Jos Op |eJob ogdusjnueiN :VALLVOISILSNM/VNITIO Ad
sojusweo!pou o ajusipadxe “Jejooss 'ezeduu!| Sp sieusjeu
'sojuau!|e :sojuawudns op opáisinbe LOS OUISUI PP |edioIuNA Spoy ep ogóusjnueu a Jej09s3 epusJsjy ep opdejusws|dw| e oedusjnueiy :OALLIFIO
opdeonpa ep euBjolos :OyVONO
HV109SI VANIHIN JA HOLIS OQ OVÓVININITANI 3 OVÔNILNNVIA JO VAVHDONA - 8Z0 :VNVHDOUd
€LOZ/0LOZ Vdd
Vdv1 Id AVdlDINNA VANIA
/
A
1)
+ 651 ep 77 euibed
ouIsu3 ap jedioluni apo
ep SEjO9SO 9 SayI2I9 Se BJE Je|09S9 EpuSISU ep OBÍINQUISIP 8 QueueuszeuLe O JeJOYjou BJed OpdeUPQ UN Sp oBÍNusuoS 8 |EJuso |B90| LIS OUB119] Sp oBóIsinby :ogduIsed
Jej09S9 EpUSJOL CP COISIDO] E 121049 :Spepijeuts
000'0S€ 000'05Z 000'00L JOJ2A
L b v BOIS) BIN Tod epepiun
OUISU3 SP [EdiIUNW 9pey ep sounpe sop oedejuawe ep eotjs!bo| eu opõez|nn esed suobejequia e soisusjn “sojuawedinba Juinbpe opâejI| Ap SGAeIy :OBÍLIseA
000'099 000'0SL 000'0SL 000'01Z
00L se ETA se BOIS! BJSIN
000'051
sz
WLOL ELOZ ZLoz VLOZ oLOZ ESTO
oEJEONPa op Jedilunh opoy Ep SEj0oso 9 SSÚ99) Sep sieuajeu a sojusuedinbo ap euuojo. o opóisinhe 2196 Wo SeOJS! 9 SOHOSUOS 'sOsINI 9p opdBZIjpoy :OLÍUIs9A
JOJ2A
000'009 000'0SL 000'05L 000'0S4 000'0SL
00L se Se se ETA BIISI4 BJSIN
0BÍBJI| OP SSABJE SOAuHOdSO SigUSjeu & Oo!Bobepsd 9 oojepip jeuajeuw "soponbuug 'ajuaipedxa ap jeuojeuw “Jejoosa jeusjetu 'ezeduu! Sp jeusjew op opáisinby :ogôuIseg
OUISU3 9P |ediJUN peu ep see. a sejoosa sep |eisb ogôusnueu! a opdosjuisop 'ezodul| eJed epepijeuis
Jejooso
epusJou eJed opinujsuoo
op9BUPQ 9 Opuinbpe ousues |
Jej09S9 PpUSJou RJed OgIe eq
JINJJSUOD 9 OUBM9) JUINDpy
ojnpold/0e5y
JeJ09S9 EpUSJSU BP OBÍdGJuOD PU OBÍPZINN :opepijeuls
sopuinbpe
ua]n a sojuawedinba
soIjisusyn
JOJ2A
ouIsug ep jediolun Spoy ep sejoose a seua! sep |eJob opdusnueiy epepijeut
sopejeJjuoo eoIpun( a BOIS!)
BOSSad SOJIB919] AP SOSINOS
nf possad a eaist possad
OpuINDpe SOSISAIQ
- OUUNSUOS OP [euSJeW
SOSI9NQ
- oWNsuOD ap jeusjew Junbpy
ojnposd/08dy
000'006'L 000'00% 000'0Sy 000'0S+y 000'009 JOJ2A
00L se BIIS!J BJSIN “Ay %
ETA se Erd
NT 6g1 pg eubed
000'S22'S 000'G62 000'Spc'L 000'024'L 000'SLB'L 7V.OL
000'028'L 000052 000'0S+% 000'05+ 000'024 sejuoJ seno
000'S0p E 000'SyS 000'5672 000'026 000 560 L oJnosa |
TLoz $H NI SONIIINVNII SOdVA
sope|noujeu sounje sieu eoIs!j OBÍBINPO OP SILUOISSHOI :!OINIIVO JA VINNHOA
renuy :“3avalDIaoOdaId INS 'ILNOS
os1S 6002/20 / 059% seOSSad | SepeJogejo sepepiany
sopejnoujew soun|e so jet ogóponpo ap sieuolssgoJd a seJopeyjegei| :OINIIVO JA VINNHDA
tenuy “3aValDIdO SIS 3WS :31NO4
0049 6002/20 / 004S SPOSSAd / SOPIMOAUBSAP SOJaÍo Id
opÍponpa P LIOS SOPIAjOAU9 SIBUOISSIOJd O SSJ0peyjeqeu ap |2J0):OININVO IG VINNHOA
jenuy :I3OVAIDIdO SIS 3WS ILNOS
oLS 6002/20 / 08€ apepiun / sopipua]e opdeoNpa op siguolssyoJd o soJopeyjege,
Vdd ovóôvandav
OG VNIS ON 391NI 3a VIVG/31NI3934 SIVIN JOIANI VaIdIW 3a JaVaINNHOAVOIANI
opóeonpa ap jediotuny oupjS129S :VNVHDOUd OG HOLSID
———www0N]]]]WWww>>w>——w—w—w——w——
ELOZ/ZL - OLOZILO onunguoo ooysIjeuis
WII VIVO - OIDINI VIVO TVHOdWNIL ILNOZIHOH Odil
WWW] mm
oeÍPINpo BP SSJOpINaS sieLSp 9 SoJ0jsob 'seJopeonpa 'ssJossajoJd 'soynpe 'sejusossjope 'sedueuo :OATV OINMaNd
NNT]]N————[www——>w—w————W——————
sousJ!s)
a siaAguII op opáisinbe 9 segõed0] 'segÍejdepe 'sooônujsuoo 'seoseijdwe 'seuwojoJ 'oLuNsuoo Op 9 sejusueuad sieuajew 'sooibobeped sojusus|duul
ep oeáisinbe 'sosJno 'epenuguoo ogóeuuos 'segdezieradsa 'sojofosd 'seuweJBoJd 'SOIUZAUOD Sp SeAe1jy :OyÍV ININITAAI JA VIDILVHLSI
————>——]NUN0]]]]2 O >>>w>>>w>—w——
sieIN|NO 9 SOAjuOdSa “sieusjeuw
“sooIs1| 'soueuny 'soolBoBepad :sojosdse sou spepienb e opuesia 'sewesBoJd o sojafoxd opusnjonuasap 'ede7 ep oidioluny ou soynpy o
SU9AoF Gp opÍLINpa jelNedsa ogdeonpa 'sieioIuI Soue - jejuawepunJ ouisu3 '|gueju| ogdeonpa e J999jej1o) BJed :VALLVIIIILSNF/VNITIO A
[TV TTllll|[LWM]W]]ULr]rrlWÃHoOVHÃl-r[--w———————W—————>————————————————
SONgodso e siesmjno 'steuojeonpa sojafoid e seueibold steuap o soynpy º susaor ap ogôeonpa
jelodsa ogdeonpa '|ejuswepuns oulsua '|pueju| ogóeonpa ep Ojusulajonussap o a ogóus|nueuy E EJed SOJIS9UBUI) SOSINI9I JJUBIRO :OALLIT SO
oedeonpa sp BuEjS1028S :OVONO
ONISNI 30 VdIDINNA 30IA Y OIOdV 3Q VINVHDORA - 620 :VNVHDOUA
€LOZ/0L0Z Vdd
VdvV1 3] IVdIDINNA VANLIIIIAA
-
2
di:
| 6S1 ep 67 euibed
soun|e SOp Sepepissaosu sep ojuoous oe LuByudA anb sagde a sojeloJd 'sopepiange J92Ajonuasag :oBduIsad
ouisus ap seodIngysul sep senuodso sopepiage seu eJoyjeuw etun Jeziunuodo :opepieuis
n (seossad) apepiun
ouIsus ep SOjuaLuldajaqe)so SOP Sapepissosou sep oJjuodua oe WeyudA anb sojefoid sp opdeJoge|I :ogôuIseg
sepejuejduu!
a sepeuo opóeonpea ep
eaJp eu seajuodsa sapepiany
ogdeanpa ep esse eu senjuodso
sepepiage Jejue|duy| e Jeuo
000'008 000'05L 000'05L 000'05Z 000'0SZ
W1OL ELOS cLoc
ojnpoJd/085y
oyNpe op o ajuaossjope op 'edueuo ep |esbejui ojustwlajonussep o Jeziunyodo :spepijeuis
000'08 000'0Z 000/02 000'0Z 000'0Z JOJ2A
00L'pZ 0049 00L'9 008'5 009" BOIS! BJS “AV
ojnpoJd/08dy
BeJe PjSaU sopinjonua
SIUOp 9 SIBUOISSYOJ] SOP EPenuguoS OBÓBLUJO E SEUESGD8U SSOÍE JEIPISQNS OUIOD WSQ OpÍeonpa ep sipuOISSyOJd & SeJopeyjegeu sop opáeuo; e Jeziunyodo :oeôuasad
webezipuside-oulsua 0SS9901d op apepijenb e JeJoyjaW :opepjeuis
sopeyoedeo
SSJOPIMOS & SSJ0SSS/01A
seJopinas
8 SeJossejoJd Jejoedeo
SOPIAJOAU9S9p OUISUD
ap sojuswjos|eqeso sop
sepepissoaau sep ojjuosua
oe WeyusA anb jeuoppeonpa
BaJp E SOpeyjos sojaloJd
ouisus ap sojuawloajaqeyso
sop Sopepisseseu
sep oJjuoous oe WeyuSA
enb 'jpuojoeonpo eoJp e esed
sopejjoa sojs(oJd Jsnjonusseg
(seossad) apepiun
epipew ap epepiun
000'00Z 000'05 000'05 000'0S 000'05 JOJ2 A
0r6'L oIs 06% 024 0sy BOIS! 4 BJSN “Ay epeplun
“V1OL ELOZ Zroz LLOZ oLoZ a ESTO epipeiy ap apepiun
ojnpoJd/08dy
Oju9WDSUUOD OP OBSUSOJdE E SjudeJje SILU OpUBulo) Enya] Ep eojeJd e esed soipisqns opusosujo) 'openbape odedso Jeu9 :oBÍUIsad
opÍeonpe ep apepijenb ep euoyjaw e JestA opepieuis
opuinbpe ooyeibo:
a sopinujsuoo no sopeijdue
“sopeunoja! 'sopejdepe
SeJpj09S9 SeISJONqIa
se sopeuisop sojeds3
(sogno ajua “epi
'soonepipesed a eimela
9P SOJAI|) OOyeIBO!gIg
041998 ap opóIsinbe e ouiod
ug 'SeJejo9sa sessjo!|qIq
000'00€ 000'SZ 000'SZ 000'00L 000'0SL JOjeA se sopeuisap sodedso JnJsuoo
OLE 00L 08 s9 os POISIJ BJSIN a Jeidue “Jeuojos Jejdepy
opuna op sopuinpe 'sosinde! sop ejusiosuos oueuweleueld :OBÍUIseG
S83QNNS OP Sopuiape sosinoa! so Jez||BoSI 9 Jedijde soqeo9y :apepijeuis
sopqueu oyjasuos
oAjoadsa! 0 8 GgIANNA
oyjasuoS oagosdsas nos o
(seossod) epepiun | Oto weq 'GIANNA O JejueiW
epipaW ap apepiun ojnpoJa/ogóy
SIPJU9LUBUJGAOD OBU 9 SIBJUSLUBUISAOD SOpepyus se 9 Oujsua ap Sojuatusjaqeysa So ajua Seed Jjueu 9 JeuS :OBÍUIsAG
ogáeonpa ap opepijenb eu euoyjaw e JestA :opepijeuls
SOpqueu é SOpeuiy
'suye seoJp a opdeanpa
ap BaJp eU siejuauweusoAob
oeu 9 sigjuauBuIdAob
sepepgus wo sojugauos
sue sesJe 9 opdeonpa
ap PoJe eu sipjuatueusoAob
oeu a sipjuswBuJSAOD
JOJ2A sepepjus uos
POIS! BJSN (seossead) apepiun SOIUGAUOD JSJUBUI 9 JEUMIS
ePIPSIN ap apepiun onposd/085y
Q
2
Ad
“6gL ep Lg euibeg
opdeINpa ap Pose eU sipuOISSIjOJd sipLIOp
a SaJOSsej0Jd ep ogópjejuoS siejuStwwBuJSA0D OBU 2 SIPJUSWBUJSAOD SSPpepjus LUOS SOIUZALOI SOR OLUOD LUSQ SEPepissadaU Sens Jopuaje e BuJOS ap oulsua ap sagãn|ysul se
opuudns “(soJno agua 'sesouw 'soanbie 'sesapeo 'sesaueo 'SOUBULP) SOuRIjIgow '|piDadsI opdeONp3 e esed sopejdepe a soudoJd sieusjeu(soynueo 'soduejued sipuap
9 SeJoSSoJduu! 'sesopenduos 'oapia a wos ap wabeyjosede 'edueInbas ap sojuawedinbo Jejejsu! a Juinbpe) sos!bojoud9] 'sonpuodsa 'soJejoosa sojuawedinba 'souogiun '(wr3
a jpioeds3 oedeonpa 'sierIul soue - |ejuswepunJ ouisua '|| 9 | WipJel) ouisus ap ewsjsis 'soo!boBepad 'soonepip sieuajew iOuoD S|e] SaJej09sa sieuajew Juinbpy :opôuIsad
SeJejUOSS Sepepiun sep sspepissaoau se Jopua)y .opepijeuis
9 SoUBLUNY “SODIS!| SOSINDOL
000'00%'L 000'0S€ 000'0S€ 000'0S€ 000'0S€ JOJe A
00L se se se se POISIJ BJSWN “ANY % ap sepepissosau se Judns
W1OL ELoZ Zioz LVOZ oLOZ O ESTO epIpo ap apepiun ojnpold/025y
ouesse98u opuenb sieiadse sojeloJd siguap BJEd OUJOD WaQ 'SOUB|BS 8 SOBJED 9P OUBId OP OBÍNIaXS BJEM PIIUIG] BLOSSOSSE 9 BLOJ]|NSUOS Jeje juOS)
“jpossad a |euoIssgoJd oyuaduasap Joyjauw wn opueziunuodo 'souejes soJoyjau JeuoiDJodoJa :OBÍUIsea
ogÍeonNpa ep SIBUOISSIOJd 9 SSJ0peyjeqe: soe oyjegel ep seoóipuos sejouyjeu seuoiDdsodo Ja spepieuis
sopudns sosibobepad-oonepip
& SOUBLUNY 'SODIS!] SOSINISH
soa!bobeped-oonepip
SOPeZUO|BA OpdeINnpo
ep |BUO!ISSIjOJd & JOpeyjegeJ,
JOJ2A oeôBoNpa ep jeuoIssijoJd
POISIJ BJS (seossad) apepiun 9 JOpeyjegel) O JeZUOJLA
epipey ep speplun onpold/08óy
3INS 9 jedialunA 9poy ep ouisua ap sagóinynsu! se eJed “eoluQIaj2) BUUI| 9 JauJa]u! E OSSS9e WOD BOjELJOJu! Sp sojuatuedinba ap opdusjnuew a opdIsInby :opduIsed
3WS eu ojuenb oulsus ap segáinyysu! seu ojue) soun|p s ogdeonpa ep sieuoissygoJd é sejopeyjegeu sop osn eJed 'oolbobepad e oajensiumpe oyjegeu o Jeyjoea opepijeuis
Po ll JTloo.lÃdlNodlãÃtl Po To SEPIAjJOAUSSAp
jouJoju! Pp OSso9e OR
euOoyjouw eJed sojuswedinba
ts OjustwujssAu! ap seody
jeusejul Pp 0sso9e OP
euOoyjow eJed sojuewedinba
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ US OjuSu!sSAu!
oLE 00L 08 s9 os “A ap saode J9njonuSsag
21go fe] ap ogSuajnueui o oEsNjouOS 'ogNIaxo LIRA SessdSep SIEuIap 9 OEÍNI]SUOS EJPÁ SILUaeLu Ap EJdLIOS 'seIO GP SOPBZHI9919) SOSINOS Gp opÓBJeJjuos ep soneuy :oBÍUIsSd
,
Gol
"6g1 ep ze euibed
SOSIJ9AIP SIBUGJEU Op OBÍISINDE & ODISI] AJusIquie Op OBÍEAJ9SSId 9 OBÍUSnuPUU ENS BJRM SELIESSSISU SEJGO JEZI|BSY “OBÍLISAG
sojeloJd snas we apepijenb Joyjeuw ewn opupuoloJodoJd eoIs!j apepijenb e JeJouja|W iepepieuis
000'00+ 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJ2A
00L se se se St BOIS! BjSIN “amv
“W1OL ELOZ Zroz VOZ oLOZ Do odip
OPPAJSSLIOSD 8 OpquPLI DIVO
DIV QD O Jenasuoo a JajueW
ompoJa/02dy
seJqO
sopuinbpe ojusuueuoluny
nas o eJed sieusjeu
a sopeingad soueisaue sosod
ojuaweuo/ouny
nes o eJed sieusjew suinbpe
a soueIsaue sodod JeINHSA
JOJ2A
BOIS! BJS
Tosa apepiun
EPIP9IN Sp 9pepiun
IAJOS JeJSoJd EIEd SEPeZUISDIS) SESSIduUS Sp OBÍBJeJUOD OP SPAeI]y :OgÔuIs9G
wsbezipuside 8 Oujeqeu ap seosipuoo seJoyjau JeuoiDJodoJd esed sojedse soAoN :epepijeu!
000'02L'L 000'00€ 000:00€ 000025 JOJBA
5 V FA £ eos een | lo spepiun
ojnpold/085y
SIGO SIP) AP OESN|2UOD & OBÍNIAXO E EJRd SOLUESSSISU OBÍNI)SUOS AP SIBUGJEW Op EIduIOS 'sOS)
sopinssuoo
ouIsua ap Sojuswido|oqeisa
oulsua
ap sojuawlda|aqesa JInJ|suos
ojnpold/085y
ouisus op SegáInysu! sep opÍusjnueu a euOyjaW epepieuls
000'0St 000 054 000'05L 000'0SL JOJ2A
6L 9 L L POIS! BIJSW epepiun
W1OL ELOZ FARTA LLOZ oLOZ HR ES ePIPaN ap epeptun
sopqueui o sopeijdue
“sopeuuojo! JWS ep pos e
a ouIsua ap sojusuos|aqe)sa
aWs ep epes e
8 OUIsUa ap Sojuauwjoajaqeisao
Jsjueuu 9 Jejjdue “Jeuojoy
ojnpoJd/085y
oujeqei) ap opeoJou ou
osdaubui O PJRd apepiiqeisujna us opôenyIs Wa emjuwe; e esed SajuBzIBUOISSIJOJÁ SEUIDIJO J9AOLUOJM 'SIEJUSUIBUISAOB OBU 9 SIBJUSLIEUJGAOB SOBBIO L10D BUSDJ2d JEI OBÍUISSA
apepienh ap |puojNLonpa OjuauiajoNuasep nu pôuBuO Ep OBÍJSSUI 9p EQUBILS) :opepijeuls
epejuejduu
ojojid ojefoJd ouod sIINO
so esed sebea ap |Bijusd
ojojid
000'SL ; E JOJEA, ojaloJd ouio9 S|IN9 so eJed
sz POIS! BISWN E sebea op |egusg e Jejuejduu]
ELOZ I ojnpoJd/08ôy
sogno
sesinbsod ap 9 Soonepip sieusjeuw op ogóeolqnd Jez|ea! 'seaneonpa seyuedueo 'sasejoosa segá|sodxe 'sosinduod JOAOUIOJM 'SIBUOIOBONPS SILHOJEU JLJOGL|3 OBÍISAA
ouisus ap apepijenb e weziliqeia nb sojaloJd J9noAu9Sap E Jej09se apepiuntoo e JeAjUSOU! & Jez]us/9suOd -spepieuis
bjus
sepinouo.Jd opdejndod
e eJed seageonpo sequedues
000'002 k 000'05 000'05 000'05 JOJ2A opdejndod e eJed sengeonpo
009'€Z 00L'9 008'S 000'S POISIJ BIS (seossod) epepiun SeyUBLUPO JSAQUUOIA
ZLOZ LLOZ OLOZ DR EO epIpaiy ap apepiun onpold/085y
epeubisop ogôuny & UIOS OPpI098 Sp SJuStwBAnS)9 LINE SOuSau!
so anb eJed 'sepepijeoo| seno wa ouioo ede7 ep oidiotuny OU Ojue) SOJayjasuod so eJed sodijjoadsa sosino we ogdediiyed e JeziunHodo 'sOyjasuod so 1euuo 4 :0BÔUISOA
JS ejod sepijonuasep segõe se JezIjeos! 8 Jeyuediyode ap onga(go O LO? 't97 é JUdWNd :opepieuis
SOPNUBUI 9 SOpeud OBJEINpa Sp
BSJp PU SOPeUII SOIUGAUOO
e Sajusiajo! soyjasuos
ogôpanpa op esJe eu sopeuuly
JOB A SOIUZALOD E SSjuSIaja)
BoISI3 BJS SOYJSSUOZ Jejueui 9 JeuS
ojnpoJd/oedy
DA
OIdioIUN OU SOÍIAOS SP SeJOpejsaid a SODIGU1OD 'seujsnpu! senou ap ogÍejejsu! E SOA]USIU! S SeteJBO JO JeUBpJ00S
“oIdiduNIA OU seseJduis senou ep ogóejuejdiu! eJd BOIS!| esmnujseesju! ap SOÍIMSS JejN99X3 :OBÔLISOA
oididuniy Op ogsuedxa & ojuawidsa)9 'ojusulnoAuosop ap eonjod E Jejnooxa opepueuta
sepyueuw
VdVTINOD ep sopepiny
000"08€ 000'00L 000'00L 000'001 JOJEA VdvVINOD
00L POIS!) BJS ep sepepiae se Jejue
epipaW ap apepiun ojnpoJd/0edy
000'00y
0
000'00%
000'00L
0
000'00L
000'00L
0
000'00L
000'001
(o)
000'00L
000'00L
0
000'00L
7VIOL
SGjuo 4 SEJNO
oJnoss |
$u WA SONIIINVNIA SOdVA
Vdd ovôvandv
OQ TVNIS ON IDIONI 3a VIVQ/3LNI9IA SIVIA IJDIANI VaIdaIW 3 3AVAINNSOGVIIANI
VAYINOD :VAVHDONd 0d HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZILO onupuos sieadsI SeaLy 9 sed!jana Seomjod se olody
Wid VIVO - OIDINI VIVA VHOdWAL 3LNOZINOH Odil
SOSINSS Sp SoJOpe|SoJd 9 SojueidJatOo “eL)SNpUI Ep souesSIduaI :OATV ODNaNd
ede7 op oidio!uniA OU SOSINos op seJopeysod ap
a |pIdJQUIOD OBSUBdXO O |BL)SNPUI OBôNpoJd E Qjuauo) Gp J0J2s ou 'edluguods opdeIO|dxe ep oduieo ou Jenjy :OyóVLNIINITAWI JA VIDILVALSA
eee Eee
seoILIQUOD9 SepepIijeiusjod sens
ap & Sosindas snes ap ojustueyjanoJde JO1etu oe BUPSSSdaU “ojode Sp eIMnJSaeIju! E Sepeuoj9e|o! seojsenb seu sopez|jpiosdse sousiuebJo
SOSJeAIp Snes ep SoALIe “jenpejsa 8 |BJ9po4 SOLISAOS SOP E LOS [Edioluni 0gdy Ep opóelbaju! E JSAOWOIS :VALLVIIALLSNF/VINITAO UA
Le TES FTFL [CW TWQTrWãJÕÚJÃJ]mJJJ JD
oidioIuNi Op |BtoJsuoo oesuedxa e é |euysnpu! ogônpold e Jejustuo 4 :OALLIrdO
VAYTINOD - ede7 ep ojuauwlnjonussag ep etyueduos :OVIHO
ODINQNODI OLNIWIATOANISIA OV OALLVELSININOV ILHOANS IA VINVHDOR - 0€0 'VNVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 30 IVdlOINNA VANIA
6SL ep 9g euibed
SeL)SNpUI SEAOU SP OBÍB|B)SUI E BJEd O9IS!j OÍLMSI :OBÍUISOA
seu)snpu!l Senou ap opdejejsu| :opepijeul 4
JOIA OpinijsuoS jeujsnpui oeseneg
BOIS! BJSN Tod epepiun [euysnpu! ogoeueq Jnusuog
epipaiy 9p apepiun ojnposd/o8óy
SPAnPISIDA| SEPepiAne SE JLBINAI 'eJeÚeo ep soipaid sop ogóeijdue à BULOjOW 'Sopuinbpe SOsIdAp
olode op SILuojeu 9 suag 'sojuaueuteu 2 sosin9 ap Jediamued o Jez|pay 'sopuinbpe soJempJeH :OAjeIsiBe7 O eJed sopezyeuuoju| seúsisIS 9p opdusjnueuw e opdeijduy
'seJadUBUI 9 SEANBJ)SIUILUPE SSpepiany
'soJno aJjua 'sipjoIgo SOJe 'sagdIsodoJd sjueipou! 'saJopraJsA op ogjemy 'saJopinas sop ouusdwssap ap opdeijeay 'sepiaoAuasop seanesiBa7 Sapepiany seu eIUGDII
JOJ2A
:JOd sepipussiduoS 'sopepiage Se JojueiWy ispepijeuls
000'000'y 000'008'€ 000'009'€
se se se BOIStd BISA
000'009'€
0
000"009'€
sepmueuw
seAneIsIDo] sapepinny
sennejsiba|
sepepiie se Jojueiy
ojnpod/085v
TV1OL
Sajuo 4 seno
oJnosa |
$a WI SONIIINVYNII SOdVA
000'009'SL
00L
000'002'p
Sc
epipoiN ap Speptun
000'002'y
0
000'002'p
000'000'+
(o)
000'000'+
000'008'€
(o)
000'008'€
000'009'SL
0
000'009'SL
Vdd ovôvandv
OQ TVNIS ON 391ANI aa VIVQ/3LNI9I4 SIVIA IDIANI VOICaIN 3d IJAVAINNRHOAVIIANI
OAn2|sIBS7 JSpod :VAVHDOUd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onunguoo, sieadsI SeoJy O SEDjqNA SEINIOd SE Olody
WIa VLVG - OIDINI VIVA VHOdWIL 3LNOZINOH Odil
jedioluniA BIHANA OBdeNSIUILUPY Ep sogbig à jeso6 wo ogóejndog :ONTV ODNTaNd
seaneIsiba| sepepiane se JajueW :OyÍVININITAINI IA VIDILVALSI
DD] ————— —
seaneIsIDo] sopepinne se JojueiN :VALLVOIIILSNF/VNITIOAA
TETE ——
senneIsiDa] sopepinne se JjueW :OALLAIFgO
jediotuniy escuço :OVOHO
SVALLWISIDIT SIAVAIALLV SVO OVÔNILNNVIA 3G VNVHDORd - LEO :VINVHDOAd
ELOZ/OLOZ Vdd
VT 30 IVAIO INDIA VANLIIAIIA
apepioijqnd o ogóeojuntoo ap (s) esesduias ep opópjenuoS
'oalqnd osInduoo ap opdezIjea: e JSAouIOIJ !OANP|SIBS7 Japod Op oedejejsul E eJed OINIIpe JeÚoa1 9 JINHSUOZ “ouequN jengu! 12Bny :jeossed ap oJpenb op eimnujso
ep ogdeijdue no e ogdenbepe-a! E Jopso01q 'sojuawedinbo siewap o steuejew Juinbpy “oueIIgou JuInbpy “ojnotsa ap opdisinbe no 9 BO04| -eoeuOJuI Sp sojuawedinba
Juinbpe 'seJejuswe|ed sopepiane sep ogiejuetwnoop E epezijene Jojuei :|esapoq 9 jenpejsa '|ediluny opdejsibo7 ep soysibos so sopezienje Jejueiy “etougjediuoo
ens op sepepiae seu polN( Ruossesse Jeso 'SELIS]UI SEPepiage Sens ap SOSINOS SO JSjueIA 'SOjuSuBuUIS!] 9 SOSINI LUOD 'SBJOpeSISA SOP OBÍBUIIQLU E JSAOLIOJ
“sojuswBula)) 9 SOSINI Sp OBÍBZIIQLIA E LOS 'SOUBLINY SOSINDSI Sp opSeaujenb o opdejoedeo E JonoLOId “PIO]pNe ap opdejeJuoo e ajueipauw “oldidIuNN OP SEJUOD SE JBJOA
8 JereIdy 'oueSsedeu opuenb poljIdadsa ELOSSESSE Op OBÍEJBJu0O Sp Sjueip SAIsn|oU! 'oidioIuny Op eIUgjadujOd Gp Seu9jeu s1gos 'Ie| Sp sojefod Sp BuIO) QoS JeJsquaa
:9p Olou Jod 'seaneIsIDO] Sepepiage se Jejueiy :ogduIseg
[21205 BIU9]SISSY EP SOUENSN SOB SOpeuOleJIp sojafosd e sewesBoJd 'sagõe ap ojustueloueui4 apepieuis
jeos
PIDUBISISSy ep jediiun
opuna ojod sepeioueuy soody
(eo!seg jeros
opdajoJd) elos elouajsissy
ep jedijuny opuna ojad
SepeioueuI; Sa0de SE JpIDUSISO)
000'007'Z
00L
MV1OL
JOJ2A
POIS!) PIN
ojnpoJd/08dy
000'626'ZL 000'€bh'€ 000'L6L'€ 000'946'€ 000'66€'€ TviOoL
00S'89€'8 000'820'Z 000'696 L 000'L8g'L 00S'0by'Z sejuo 4 seno
00S'OL9'p 000'S9€'L 000'Z2c'l 000'S90'L 005'856 oJnosa |
$H WI SOHIIINVNIA SOAVA
opdejnge | :OININYO JA VINWHÇA
tenuy “JOVOIDICOlSId siBIOS SOPN|SI :IINOA
0000L 600Z/LO / 0000 SeIpwes / jediluNA Opuns Op OJS9UBUI 9 OAJRJSIUILPe Ojusweuo!Duny op ogduajnugW
Vdd ovôvandyv
OQ NVNI4 ON 39IANI 3a VIVOQ/3LNIDIN SIVIN IDIANI VaIdaIWN Ia JaVaINNHoOavoIaNI
[2190S OBÍY SP [2199 BUOJSUA :VINVHDONA OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onumuos SIBPOdSI SESI 8 SeD!qna seommgod se olody
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWNIL 3LNOZIHOH OdiL
seijtues :OATV OdNAN
opóejndod e ojusupusje Jyjetu EJed enujuoo eo; eg :Oy5ÍVININITdAI JA VIDILVALSI
-="[][][0 0a ENCOSTO NM NO VANIA ld) AU Vidalvdlsa
jediuniay opuna op eJtsoueuI 9 EANeIjSIUILUPE eJnjnijso E ojusteuo!oun; Wes Jejueu ap epepissodoN “VAILVOIAILSNF/VNITIONA
————————————— eee e a qa os MODE O a e a aa aiii in a
[el0S BIDUBISISSY SP Jedio!uniy oyjesuog ojed opessiuwpe jedojuny opunJ op ogusjnuey :OALLIFHO
IBI90S 0BÍY 9 Spnes ap euBja/dos :OVOHO
VIDOS VIDNILSISSV IA TVAIDINNA OANNA OG OVÔNILANVI 3G VAVHDONd - ZE0 :VAVHDONA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdVT 30 IVdIDINNA VANLIIIIAA
“Sd
+
654 ºp 68 euibed
opqueuw
a opedinbe “opinisuoo osop|
OP BIDUZAIALOD AP OJjUSS
(BIISE |B1D0S ORÍ9)0JA) OSOP|
OP BIDUGAALOD SP OjUSS
O Jajueuu 9 Jedinba “ngsuog
esop! BOSSad E ojuaupusje esed oudoJd odedse Jejueus a sedinba “nyjsuoZ :opSuasag
ESOp! POSSOd E Ojusupuaje esed openbope oóedsa Jezifiqiuodsig :apepipeuis
JOJ2A
000'00Z 000'SL 000'SL 000'02 000'0SL
b o) 0 0 h POIS! 4 BJSIN Tosa apepiun
onpIAIpu! Op OBÍOuOJd E OPUBSIA Sede LIOD SOjuaLiBas SOSISAp SOB Ojuatupua)y :opÍuIsag
sojafoJg 8 SeLBIBOJJ SP Ouatulajonuassg :epepijeuls
000'SEp 000'0ZL 000'0LL 000'SOL 000'00L JOJeA
00L ETA se Se se BOIS! BJSIN “My Y%
spepWyua epeo ap epuetusp e ojuewlpuaje eJed souewny SosindaJ ep a oJedueu!; ojody :opdLIsad
|8I20S BIUGISISSY OP jedioluny oyjosuoo ou sepeusibas 'oidio!uny Op siei20S sepepyua ap ogóusjnuew e oiody :spepijeuis
SePeuoDUBAQNS SOAHBIIN|
000'SEb 000'0€L 000'0LL 000'SOL 000'00L JOJ2A
oz [o g [o g BOIS! BJSIN “My apepiun
Sul; UU9S SIPIDOS SOpepjua
WLOL ELOZ Zroz LLOZ OLOZ Do [od epipaW ep apepiun Onpold/08óy
(eoIseg jeoos 08dojo1d)
[2105 BloU9]sISsy BP SOuENSN soe Ojuowipuaje ou apepijenb ep euoyjauw esed sagõe ap opóndaxe E OPUESIA SOIUZAUOD ap 9 SOLdQId SOSINIaI J230Iy :OgÍuIsag
ojnpoJd/o8óy
sopeuui epeaud
geloIuI E LOCO 9 OUISAOS) Sp
SeJ9JSa SeJJNO Gp sapepyu3
WO? SEUSIIPA 9 SOIUZAUOS
(poIseg jerros
opdajoJd) epeaud eageriu!
B WO? O OUJ9AOS) OP SeJajso
seJjno ap sepepju3 woo
SBUGIJBA 8 SOJUQALOS JEULIJ
ojnpold/08)y
SOANBJON| SUIY LUAS SIBIDOS
sopepiua Jeuojousagns
SL 2p 06 Buibed
sewesBoJd ap jediotunu ogjsab ep ojusunnonuasap eJed sogsepeo so sopezjene Jaque opÍuosag
SeLUBJBO JA SOP SEPeIIIAUAG SEI|ILUB] SE SOjUSWIpuS]e so Jejuatua|dtu! sed otunsuos ap 8 sajusueuusd sieusjew Jinbpy :opepieuis
0G0'SEL 000'0€ 000'0€ 000'S€ 000'04 JOJ2A
00L sz ESTÁ sz se BOIS! BJSN ú %
ojnpoJd/085y
IVLOL ELOS cLoZ LLoZ 0LOZ BPIPaN ep spepiun
|2H0S OIAIAUOD O 9 OpSBjoedeo
E opueAguSoU! “oueLUNY OjusulAjonUasap nas ap joid wa saode Jeojeid a Jepuside sp sezedeo welos sejuedioued so sopo] anb opou ap SEIUGAIA OpuByIgISSOd :OBÍLUIsSAA
[21208 OIAIAUOO OP |OJÁ WS SSJ9YNW EJEd epua! e oyjegeu ap opõesab eJed opóeyoedeo a seAgBo!91 'sieIDos 'sieing|no Seode Jonjonuesag “epepyeuis
sopuinbpe ounsuoo
ap e sejuaueuad sieusjew
(poIseg jeos oeásjo1d)
WP4J eS|Og 8 ODIUNAVO
eweJboJg op ogdusjnueuw esed
otNSUOD BP 9 Sejuaueuad
sipuSjeuw Juinbpy
sopeiode
e sopyueuw soeiy ap seqnjo
000'G6L 000'04 000'Sy 000'05 000'09 JO0/J2A (pOISeg |BlDOS OBÍS/0JH) SSB
00L se se se se BIISI4 BISA “My Yo ep segnio so Jeiode 9 Jojuey
ojnpold/08dy
Bsop! OSSed E Ojusupusje eJed sopepiane se Jejusus|diul esed ouwnsuoo sp sieusjeuw e sejusueuad sieusjew 'sojuauedinba ap opdisinby :OBÍLISOA
BSOp! BOSSAd E SepeuolSSIIp Sogõe ap oedua]nueiW :apepijeul4
sopuinbpe Esop! Eossad
P Ojuswpuse eJed ounsuoo
ep steusjew o sejusueuuad
sieusjeu 'sojuawedinba
(eo1seg jeros opdajoJd)
esop! eossed e ojuswipusje
eJed OUINSUOD SP sieusjeuw
8 Sojuaueuad siguajeu
'sojuswedinbe Juinbpy
epIpai 9p pepiun onpold/oeóy
000'065 000'SSL 000'0S1 000's+yL 000'04L
00L se EIA Se Se
JOJ2A
BOISIJ PIS
sepepiua se sojuatueuJojul op ojuawebed o JeuoidusAgns :opóuaseg
“sodlunb sajuspuadap sejusasajope s seduejo es epuetysp e Ojuaupuaje O sodIAas ap seJopejsaid sepepyus too puSDJed wa Jezi2oy iopepijeuis
opezijeo!
OIUZALUOD 9P S9AeJJe sootunb
sejuapuedop sajusosajope
a seáueIO E Ouatwipua)y
(eolseg jpOS
bed9/01d) sod!unb sojuopuadop
sajusIsajope a sejueuo
e Ojuswpusje O olugauoo
000'SZL 000'S€ 000'G€ 000'0€ 000'sZ JOJen ap SseAeIje SjuateJodUeul
00L ESTÁ se sz se BOISIJ BJSIN “Ny % a BOIUOG] Jetody
WLOL eLoz ZLoz LLOZ OLOZ Do [Ml epipaiy ap apepiun omnpold/ogdy
Ojustulusja jus a Jaze| 'opdejoRdeo ap Sepepiae us 'OAjEINpO OIOS SOdIAAS Gp SGABIJE BLBIBOJJ OP OBÍUBjnueu e Jejody :OBÍLISSA
WI3AOT Odd etueIBo Ja
soue 7| E S| ep susaol e Ojunl sepefouejd Sopepiage op OjuauwAoAuSSap ou 091499) Ojusupus)y :epepijeuis
(poIseg [eos 0pdajoJd)
(susaof W3AOF Odd euesboJg O
BAnySjoo
000'0bL 000'S€ 000'S€ 000'SE 000's€ JOJEA
00Z os os os os BOIS! BJSIN “A ap sodnub) spepiun | Jejuawajdu! o sojuew “sejduuy
BLIJOS OP Opejuatus|duul
“W1OL ELOZ FAIA LLOZ OLOZ Do [ou epIpa ap apepiun ompold/025y
8 opjueuw 'opeidue
SeJUEZIEUOISS!/OJd SOSJN9 SOP OpÍBZIe9! eJed epezijeredsa eseidus sp opÍejeJuoS :opÍuIsed
SEI|IWBJ SEP OIILUQUODS & [PINOS OJUSLIA|OAUBSSP O OpUPOSNG |euoIssyjoJd ogdpjidedeo op sosino ap opdezI|pay :apepijeui 4
SOpezijpo1
We) eJed jeuoIssijoJd
ogdejjedeo ap sosing
(poIseg jeros ordajold)
a9I 9jed sopeueuy syyo
ojad sepipusje a eIjue 3 esjog
BuBIJBOJJ OP seuBIDIjoUSQ
seIjIWB) SE [euoIssIjoJd
opdeypedeo ap sosino Jezijpoy
onpoJa/oedy
000'00Z 000'09 000'05 000'0S 000'0S
00L Se Se Se
TVIOL ELOZ coz
JOJ2 A
POIS! BJSIN
epipay ap apepiun
SeIJILUBJ SE [BIDOS BIDUP]SISSE OP BOISPQ |BIDOS OpÍS]OJd Sp SOpenujuoo sOSIAas ap EuSJO :OBÍuIseg
Od9 é eitue 4 esjog ewesboJd op seipuey se ojuaulpuaje O Opuezuoud oidiaunh Op |eioos 09su a apepiqe:sujna ap ougja] Op See) Se Ojuawipualy :opepieuis
000'SS€ 000'00L 000'06 000'58 000'08 JOJEA
00L se Se ESTÁ se BIISI4 BJSIN “NV
BoIpun( a BIISIj BOSSA SOJG919) Ap SODIAIOS 'Sajuaueuad sieuajeuw o sojuawedinho *ounsuoo ap sieusjeu ap opsisinby :ogSLIsed
BOISPq jeIDOS OBSSjoJd ep sojeloJd a sewesBoJd sop opdusjnueu a otody :spepieuis
sepyueu!
olajsno a jegideo op soody
(oiseg
000'06% 000'0+L 000'0€L 000'0ZL 000'00L JOJ2 A |2os opSsjoJd) oleysno
00L Se se se ES) BOIS! BJS “MW e jeydeo ep seoóe se JejueyW
7v1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do odij onpold/08óy
ne ep eÚo) eU solD|jSUsg sop 0ESse2U09 :oBÍUIsed
(opejsuem a seuun) jpsouny ojxne o (sajueyoe| e opuinpu! sojusuuje 9 sopioseu tg981 ap sizaoxus) epepijejeu ol
SVINO OP 8002 SP OJquisAou SP GO 9P ppoU S 7007 9P OJquISZSp Sp GQ ap
JOJ2A
000'ZLZ 000'95 000'pS 000'25 000'0S
00L sz Se Se Se BOIS! BJON “My %
SeJeI|IB) 8 SIBNPIAPUI SEpuBlSp Se Ojusupusje J2)se1q :OBÍLIsSG
wWejuodua as anb wa jeioos 09 8 apepijiqeJsujna sp ogóenyis e Judns OpueSIA JeI|Iwe O1DOS Ojuaupus|y :spepijeuiJ
opedinba a opjueiy Syyo
(ealseg jeros opdajoJd)
SvHo o Jedinbea 9 Jejuey
sopqueu s|enuana sojojjauag
(eolseg |jpOS OLdSjoJd)
SIENJUDAS SOID!JOUDQ SO JOJUBIN
opnueul eSjjqnd epepiuejes
9 jeouaBJows/jeroue)sunauio
“jerDos ojusuipuajy
(poIseg jeros
oBÍajoJd) eoIjqnd apepiuejeo
9 jpIDUSBJouS/|eruejsunduo
“jeloos Oqueuwpusje o JejueW
JOJBA
000'008'L 000'009 000'00S 000'00y 000'00€
00L se ETA ge BIIs!J PJSN “ADV Y%a
ESTÁ
SL ap €6 Buibea
eudoJd 19] SUMojuoo '|e/90S EIUgISISSE Ep Ojuatwbas op jediojuntu EonI|od E Jejnosxe 8 JeJeglop J2uido Jejnuos :OBÍUIsoA
Í2ldOs BIDUg]SISSE ap sojuswbes sop eiugjaduoS sp segõe se Jejustws|duu! LJLd OYjSSUOZ O JSjueuw ap apepisseosN :spepijeuis
sepjueuw
a sepeiode |BIDOS BIDU9]sISSy
ep |jediiuniy oyjasuos
ojad sepiajonuasop seosy
(poIseg jeros
op59]01d) |eldoS eloua|sissy
ep |ediolunA oyjasuos
ojad sepiajonussep sagõe sep
opdusjnueu! a ojode JejsoJd
JOI2A
BOISIJ BJSW
ojnpold/085dy
sepepissedeu sens se eJed sepeyjoa telsjsa seode se selno e opóejndod ep EpIA 9p BLOYjSU E tuasIA anb sodInas a sojeloJd 'seteJboId ep OjusuAjOAUBSad :OBÍUISSA
SIBIDOS SOIjSU9G 9 SOjo(oJd 'setweJBoJd 'soáInas sop ojuauutnoAuasap Op ajoJuoo o Jenjaja a oBSPoI|de E Jesjsiuitupe 'sosindal Jaqeosy :apepijeuis
000'S£b 000'0ZL 000'0LL 000'SOL 000'00L JOJEA a sojoloJd 'seúesBod
00L se se Se se BOIS! BJS A) % ap opdejuswa|duu! eu sprody
9d OP Sou Ioyjeuaq soe sojusuweyuILUPILS 9 SSJBI|I9ILUOP SBYISIA JEZI|L9Y :OBÍUISAG
sipUOlDPINpa Sepepiage LS 9d OP SouPIDjSUSq sop oBdiasu| :spepijeui
sopejusuwa]dLu! solugauod
a sojafoJd 'sewesbosa
(eoiseg
|2120S 0859)014) SOIUZAUOD
opmueuy a opeiode
ej09S3 eu dg euesbold
(oIsgg jeDos 0eÍS]oJd)
Bj09SJ eu - dg - |elo0S
PIUBISISSy ep epenuguos
000'08 000'02 000'0Z ú JOJEA oBdBISSId SP Ojauag
POIS! BJSN eweiBoJd O Jojueuu o Jerody
epipaiy ap apepiun) omnpold/o25y
a)
«4
BS 1 ep pg Buibea
sojuauije op oejInquisip 9 ogdesedasd 'opóisinbe ap seode ap seneiy :oBgÍuIsag
opdunusap ep Sjequioo O OpueSIA SOAqUIASId SOSINOS :Spepijeuis
SBPIAJOAUSS9P [euo!onu
e Jejusu|e edueinhas ap seoóy
(PoIseg jepos
000'SZ 000'0€ 000'0Z 000'SL JOJ2A OBÓB]oId) [BU NU O Jejusui|e
00L sz sz sz BOIS! BIN “A gdueINDOS ap seoõe I9Ajonuaseg
“v1OL ELoZ [o quo | LLOZ 1 OINPOLd/025Y
Jejndod opdediojued a epuas a oyjegeu ap opôeJab ap 'jeuoissyoJd opdeayijenb “Jaze| ap 'sieimno 'seageonpa oj90s sepepiage eJed odedsa :ogôuoseg
Ojueu!pua]e ap Sopepijepou a soge SeSJSAp Seu SOpiajOAUSSap SOSIAAS soe ogduenueu e ojody :spepijeuls
OsN OJdinW ouso
000'0LL 000'S£ 000'0€ 000'5Z 000'0Z (eolseg [e190S 0859]01d)
00L Se se se ESTÁ eo “MM osA O/dyINW Osuag o JajueW
IVLOL eLoZ FATNIA LLoZ oLOZ ! ojnpoJa/o2dy
sapepijus sep ogdus]nueuw e oiode eJed olugAauod ap opdeJoge|3 ;opáLIsea
oIdioIUNI OP sieiDoS sopepjug sejad sopio919j0 epenuquos opõe ap sodinas soe ogáusnueuw e ojody :spepijeui4
sopejnuo)
epenujguoo opõe ap sOdIAas
Sop ogôndaxe eJed olugauoS
(poiseg
|20S 0859]01d4) epenunuoo
JOJ2A oede ap SOSINOS SOp ogóniaxa
POIS! 4 BJSW ! eJed OIUZAUOS Je|NuO
ojnpoJd/08dy
BIB] E Ojuawipuaje esed odedsa Jejuew o sedinbo “InsjsuoZ :ogduIsad
PIjIBJ e Queuipusje esed oudoJd oáedsa Jezipqruodsip spepipeuis
opjueui
e opedinba “opinyjsuoo eIjue )
BP BIDUGAIALOD AP OJU9S
BOISPg |BI90S 08Í9]0Jd) EIjIUBA
000012 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000051 J0J2A BP BINUBAAUOO PP OJUSO
b (o) 0 (o) b POISIJ BJS “a O Jojueuu a Jedinbe “JInusuos)
apepixojduoo eye a eipou ap sodinies uejsaid anb sapepijua sep opdusjnueu e ojode eJed OjUQAUOD Pp ogÍeJogeia :oBÍIsg
OldiatuNA Op siBiD0os Sepepjus sejad sopi3919j0 epenuguos oede ap sodinas soe ogdusnueiu e oiody :spepijeuis
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€
00L se se St se
[o WioL |
opejnuo)
epenuguoo opõe ap sodinas
sop ogôngaxa eJed OIUgALOS
(jeedsa
IB0S 0p59]014) Epenuguoo
opde ap sodinas sop ogônaxa
BJPd OIUZALOD Je|NUJO
ojnpoJd/085y
epepius epeo ep epueuap e ojusuwlpusje eJed souBLINY SOSINISI ap à oJjadueu!y orody :opÍuIsag
[220S BIUGISISSY Sp jedi uni oyjesuog ou sepessidas 'oidialuny Op siepos sepepnua ap oesusjnuew e oiody :epepijeul 4
000'Scy 000'ScL
000'02L 000'00L 000'08 JOJ2A
004 Se se se se BOIS!J BJSN “A %
IvV1OL ELOZ TLoc
BIUGDUBIQL SP OUQjUI9] OU SOUBNSN Sp Ojuswpusje esed opeudoJde odedsa Jez||iquodsip :ogÍuoseg
apepixajduoo eIpou ap jpadso jpidos Op5ajoJd ap sodines ap ojuswajoAuasap o eJed oo!jgnd ojuswedinba ap ogânusuos :opepijeuis
JOJEA
BOIS! BJSIN
SepeuOJIUSAQNS SOANEJIN|
Sul UU9S SIBIDOS Sepepyu3
(|gto9ds3 jeros ogdajoJd)
SOANBJON| SU! LU9S SIBIDOS
sopepju3 JeuojousAqns
ojnpoJd/08dy
opjueu o opedinba
“OPINJJSUOS SVIHO - IBDOS
BIDU9ISISSY Op opezijpiedsa
BIDU9IS/9Y] AP OjUSD
(jeedsa jeros
OBÍSJOId) SVIHO - eos
BIDUBISISSY Sp opezijpiDedsa
JOJBA BIOUPIS/OH OP O]USS
POISI4 BJSN “fosd epepiun o Jejueuy 9 Jedinbo “nusuos
L 0 0 o L
000'0LZ 000'0Z 000'0Z 000'02 000'0SL
24
SL 9P 96 eulbed
SO|n9UJA JINJ)SUODSI S J999/9qL]S2) Gp OANaÍgO O LUOD |BIDOS & |pOSsad 09S Sp ORÍBNIIS LS SOUP | E O Sp ejusasajope a PÁUBLO Pp Ojuauulyjooy opdLIssg
SO9ISBQ SOjISJIp Snas ua sopejeate no sopejoia sajusosajope 9 seduelo jesbsjui odus) wa ojuaweBuge wood opuspusje opepixajduwos Pjje ap SOdNOS JajueW opepieuls
000'0€% 000'59 00009 000'5S 000'05 JO A
00! Sc se se se BOIS! PJSIN Ya
sopuinbpe wabessea 9p
127 ese e esed sejusupusad
sieuSjeuw a sojuawedinba
“oLNSUOD AP SIeUSJ2W
(jgoSdsa |erpos ordsjoJd)
tuaBbessed ap J27 eseo
E BJPd Sejuaupuad SieuSjeu
a sojuawedinha “otunsuoo
ap sieuajew Juinbpe o Jojueiy
ojnpoJd/0rdy
opeyulueous e opeiode sosopt
a PIOUIOHAP Op sesopeuod
seossad sep opdeyjiqeas
a opdByIIgeu op eweIbols
(lgiads3 feios 0edGjoJd)
BUEjUNUIOD BPIA E OpdBIDSjui
ens ap ogdouwoLJd 3 sosop!
e PIUPIoHAp ep seJopenod
seossad sep opdeiiqea!
e opdByIIgeu ep euweiboJs
O Jeyulueoua a Jelody
JOJ2A
POISIJ BJ9N
ojnpold/08dy
apepixa|duoS eIpoiy/|BodsI/|eios oeÍsjoJd Sp SOSINAS 19991910 :0BÍUIsSSA
oujegel op opôenyis Wa sajusosa|ope a sejupuo esed SeAgBINpa OIDOS segde J8AJOAUBS9G :Spepijeuis
opqueui
epepixajduiood elpou ap
OSINOS/| LId - INUJU| oyjeges,
op opóPoIpeug op euwesbols
(jersodsa
|2100S opdaj01d) apepixajduoo
eIpou Sp OSjASS/| Lad -
INUEJU| OYegel| Op oBdPIIpeu3
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJBA
00L se se se se BIISI4 BJSN % ap ewelboJg O Jojuew
A)
8)
É
SL Sp 76 euibea
esopI BOSSOd E openuguos ojuauwlpuaje JejsoJa :opepijeuls
sopjueu! a sopeiode esopI
eossad e queuwlpuaje eJed
epepixajduoo eye ap sodinas
(jpiads3 |pOS 0859j01H)
esopI BOssad e ojuatulpusje
eJed apepixejduoo ejje
ap SOdIASS so Jejueuu a Jerody
ESOpI COSSOd E OjuSUIpuaje ap sapepius e sosinas sop ocáuanueiu a olode ap apepissesen :opôIsaa
JOJ2A
000'00L 000'SZ 000'SZ 000'5Z 000'SZ
00L sz se ESTA sz POIS! BISN
siEpadsa Sopepissodau LOS SEOSSSd E QueuIpus]e ap sepeppua 2 SodiAas sop opdusjnuei o olode ap 9pepissod9N :oBÍuIseda
000'5S 000'Sb 000'SL 000'SL 000'0L JOJEA
0oL ge se se Se BIISI4 BISIN
TVIOL eLoz zLOZ LLOZ OLOZ Do ou
ojusulpus)e esed oudoJd odedse Jedinba 9 Jejueiy ap apepisssosN :oBôU9S9A
000'0SL 000'Sy 000'0% 000'S€ 000'0€
00L ESTA Se ETA se
V1OL ELOC cLoc LLOZ 0LOS
ojnpoJd/08dy
sieidSdse sepepissaoou u1oo pOssad E openuguo? oquotupuaje JejseJa iepepipeuls
sopijueul
a sepeiode epepixojduoo
eIpouy ap SOdINaS
(jpadsa [pros opdajold)
BIOU9IOHAP Sp seJopeyod
seossad e ojusullpusje
eJed epepixejduiod eipou
ap SOÍIAAS SO Jojueuu o Jejody
ojnpoJd/085y
sejusasajope e seáuBLO SE SODIB9joDISd 9 SIBIDOS SOjuatwulpusiy :opepIjeuls
sopedinba a sopjueu
seJeI|Iuej sos 8 sejusoss|ope
'spjupuO SE Olode Op SOJuso
apepixejduoo
PIp9u Op SOdINOS|pINSdsI
je1os opdsjoJd ap seçõe seu
seJBI|B) SNOS 9 Sajusosejope
'sedueuo se olode ep
soJus9 so Jedinba e JejueiN
JOJ2A
POIS! BJSW
ojnpoJd/08dy
cr
651 9P 86 Bulbed
BIUGIOIA OP SELINIA 9 098 GP OBÍENIIS WS SSJayjniy SE Ojuawpuoje eJed opezusjpoeseo odedsa :opóosod]
opjuew o opejuejdu JS4NN
ep opezienadsa ojuas
PIQUB]OIA SP ELUBIA JSYJntu é OpezIjpiadsa Ojuaweyuitudua 9 ouatuipua)y :opepieuts
(jpgjodsa |Bioos oedsjoJd)
JOJ2 A J9UINW ep opezijpisdsa
Essa ISA do at na ça
sesop| seossad ap euInip Re eJed opezuapeJeo odedsg :oBduIsad
000'00S 000'00L 000'00L 000'00L 000'00Z
opjueuw a opejuejdu!
osop| Op BI onuso
(jeroedsa
|210S 0B5S]01d) OSOP| OP IO
OJjUS9 O Jojueu! o Jsejuejduu]
eip o ajueinp Sojjoiop soudoJd snas we sepipueje Jos wepod oeu anb esop! eossad E opez|eisdso Ojusunpusjy -epepieu!
JOIA
000" e a 00L a 00, no 00L 000" Fá
BOISIJ BJS apepiun
mma soseo sop = tm & OPUESIA ee 9 [2190 OdIAISS OP SODIU9Z] JOd SOPeZIjBOI SIBINOS SOPNE] 8 SOPNISS 'SEISIASIJUS 'SSJBIDNUOP SENSIA :ogôuIseg
sieioos SOpne| 2 sopnjse ap oteu Jod OuPINIPNp J9pod Op seodeya|jos E Jpuojy :apepieuts
onpoJd/085y
SOpeIqojao
siBIDOS SOpNe| 8 sopnysa
Jezijeos esed oueiIpnç
J8Ppog O U1OS OlUZAUOS
(jeiadsa [eos oBásjoId)
oBBJO a)se Jod sopeyijos
siBIDOS SOPNe| 9 sopnjsa
JPZI[poJ PJRd OUPIDIPpNF JOpod
O UO9 OJUZAUOD JEIG9|9D
ojnpoJd/o8dy
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJEA
BIIS!S BJSN “Tosa epepiun
epipusje apepixejduos eipau
ap odinas/eni ap ogdejndos
(jersods3
|220S 0gÍS]01d) Spepixajduioo
eip9uw op odinNas/ens
ap oedejndod e Jopuajy
ojnpoJd/085y
sejusossjope e ouage
JO|BA
BOIS! CISW
opyjueu! ajusossjope
oe Ojusuipusje ap ojueo
(jeedsa jepos oessjoId)
epepixejduio eipouw ep
SOSIM9S/I97 E LUO? ONgUOD UIS
ejusossjope oe ojusupusje
ap ouso o JojueiN
epIPeN sp apepiun ojnpold/085y
JSIUIV OE 9 SOSIAIOS OP Spe! E OJuSWBqUIWBIUS UIOS SIENPIAIPUI 'SSJBII9IWOP SEJISIA SP S9ABI)E OJuSW!pU9]y :OBÍIs9A
|21OS 9 jpossad 09SU Sp ogÍenyIs Wa ESOpI COssad e epenuguoo s EpeZIBLSSIS BULO) 9P Ojusupuaje Jejseig :spepieu!s
enu op Seuojeleu ÚOS no SeJopeyeqel 'SeJopesow seossod u1oo eoluDa) adinba ep ojeuip ojejuoo Joo9jageisa eosnq enb ouauipua)y :oeduIseg
sipuOj2s SeDnjjod seJno a [IdUasISSe OIN9S pa! e OjuewByultBoUS 'SOjIep Sp ESSjap 9 oBÍBjUSLO :Spepijeuls
000'00Z 000'05 00005 000'05 000'05 JoJ2A
00! sz sz sz sz POIS! BW
IW1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do (od
oMjqnd
sopjueui apepixajdulos
eIpou op SOSINSS/0SOP!
oe opezijeredsa
ojusuwlpusje ep soólnes
(jerradsa
|21090S 0859/01) Spepixejduos
eIP9U SP SOSIASS/0SOp!
oe opezijetedsa ojuaunpuaje
ap SOSINAS SO JjueW
000'08 000'02 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJEA
00L BIISId BJSIN “ADV %
se ETA se ESTÁ
ojnpoldg/085y
6SL ap 001 Bulbea
eoIpunf possad 8 EOISI] BOSSA SOJ!S919] Ap SOdIMAS 'ojusueuiad jeusjeuw o sojustuedinba 'ownsuoo ap sieusjew ap opóisinby :OBÍUIs9d
jeredse jpioos oBdsjod ep sojafoJd 9 sewesboJd sop opdusjnuemy o olody :apepieuis
sepqueuw
olaysno a jegdeo op soody
(jgpodsa
|I2OS 0859]04d) Olajsn9
a jejideo ep seode Jojuew
000'06+%
00L
IV1OL
PIDUB]OIA SP SeÚwNIA seOSSad SE Opeunsop oo!punl a 09!bo|os!sd “jeloos ojuaupuaje ap oóinias :epepijeuls
000'0LL 000'S€ 000'0€ 000'5€ 000'0Z JOJ2A
00L se Se se se BIISI4 BJS
7V1OL
eLoz ZLoz | Moz |] OLOZ
[erIpnf ogdus neu! ap sepepiliqissod sep 9 sojgteJip sop eoJ998 opde]u
000'04L 000'0€L 000'02L 000'00L JOJBA
BOISIA BJSN
sz sz sz se
ELOZ Zroz LLOZ oLOZ EEA epipaw ap epepiun
SOjoIIp Sp OBÍISOdUIOD91 EJRd SEDNIOd SeNNO LOS S9LjIOjUI LUS SO9ÕE ap ojuníuoo Un 9p OjusuAoAuasag :opÍUIsed
ojnpoJd/0eôy
epeziprodso
PuO] OP sepipuaje
jerssau10D é jenxas opdeiojdxa
a osnge “eIDUgjoIA 9p
SeLNIA SQjUS9S9jope 9 sedueuo
(jeroedsa jeroos
oBpdSJOIdH) |el2JSU10D é jenxos
opdpJojdxa 9 OsNgp “BIDUB|OIA
ap seua sajusosejope
e seduejo se ppezipiadso
BUMO) OP Jopua)y
ojnpold/085y
oO 9p OgÍeIseJd eU SjsIsuOZ :OBÍLIsSA
Soja!Ip ap OBÍEIOIA Gp & 09SU Sp SS0denIIs op ojusweyulweous s ojusupuo)y :opepijeui4
BpIpUS|e ajuauijeidos
un/ opdendod a eprosuios
JeIjIuejodIsd OBÍBJUBUO
(jeosdsa jeos oesdsjold)
j2ioos & od!punf opdejndod
e Jopusje o Jeijttuejoo!sd
“Ay OBÍBJUSLO JS99UJO 4
epIpoiy ap apepiun onpoJa/o85y
000'0p 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
001 sz sz sz sz
“W1OL gLoZ FAIA o Moe |
JOJBA
BoIs!4 BIN
opejustus|duu! |eloua]sIsseo!gs
spas ep opâeijeay
9 OJUSWBIO]IUO|N SP 0SS9901dJ
(og|so9 ep oqquaueJowudy)
[pIUS]sIsseOjDOs Spas
ep OBÓBIBAYy 9 Oju9LUPJOJIUON
ap 0SS9901d O Jejuswa|duu]
ojnpold/0edy
IUOP SEJISIA 9 SEJSIADIJU9 OP SPABI2 SODILIQUOIA OIQS SOpNISa ap 0gdEZIjE9Y :OBÍISAA
|21905 PIDUBSISSE Ap SOSIAIOS SOp EUBNSN OBÍeIndod e SOAne|S! Sopep ap oueuejueAs” :opepijeul4
OpeJoqe]a |euojus]
-DOIUIQUODS O|90S OINSQUBeIa
(ogIss9 ap oquaweJowndy)
|2U0]1149]-09!UQUOIS
oWOs Oopsoube!p JeJoqeia
JOJ2A
BOIS! 4 PISA
000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
sz sz sz [A
ELOZ FATITA LLOZ oLOZ Do odiL
PLSISIS OP OjuStupuoloUN) Iejndo1 esed sejopejnduoo sop ogdusjnuBiy :ogÍuIsad
Jejejn | oyjesuog op soo3e ap ojusLulAonussap eJed 'eijugosa|Opy 8 BIoUBJU| BJ2d opóeuOju| Op EUIS)sIS Op OpÍUSInueiy :spepieuis
opjueu vidiS
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L ge se se se ap eueIsIS O Jejuey
- BIOUPISO/OPy 9 BIoUBJU|
eJed OBÔUUOJU| SP BU9]SIS
(ogjsag ap ojusweJowudy)
TVIOL ELOC FARIA LLoZ ojnpoJd/02dy
jedpruntu J0jsob 0gDIo Ojed opdejjaRdeS ep OJU9UI/9919]0 S OUISAOS) OP SeJ9JSe SIEWSP SE LHOD BUGDJRd WO Sogdegoedeo ap opdEZI|pay :OBÍLOsag
sepiajonuasap segõe seu apepijenb Joyjou opuesia 'soueuwny sosnds! ep opdegjoedes :spepijeul4
ojnpoJd/08dy
TVLOL
VIdiS - eInugasajopy
a epuUBju| eied opóBuoju|
JOJBA
POISIJ BISA
sopejsedeo [elos esJe
eu weujeges enb sieuoissyoJd
9 SODIU99) “SOJIGYjOSUOD
(ogisa9 ap ojusweJowudy)
jeos BeJe PU WPyjeqei)
enb sIBUOISSIOJd 8 SODIUI9]
'SOJIGYJSSUOS SO Jejjoedes
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L EErá
se se Se
IVLOL ELOZ cLoc LLoZ oLOZ
epIPoIN Sp apepiun omnpold/o2óy
[21208 9jojuO? Sp sodedsa ap ojuatueuo!DuNy O Jey|IgIssod :epepijeuls
sopjueJeb sopunJ
sonyoedsel e jpjoos pele
Pp siedi UNA SOyjasuoS
sop opdezijeuojs2:9do
(ogjseg
ep ojusuweJowudy) sopuns
sonjoadsa! a jpoOs PaJp
JOJBA ep siediIunA soyjasuog sop
POIS! BJSN “M opdezijeuojopJado E ques
onpoJa/oe5y
sieypa a segônjosa: 'soje soe apepioijqnd Jeq :ogduasag
siedioIuNIA SOyjasuog sop soode se J2B|naa :opepieuis
sepeajsno sagiea!and
JOI2A (og]sa9 ap oueweJowudy)
BOIS! BJSWN “M segdea!jqnd Jesjsno
onpold/o8dwy
|B120S 9/0JJUOD OP OJUSLIAOAUIS9P O eJed oo!jqnd 0deds3 :opóuosag
|2190S eIoUgISISSe 9p eOnIOd eU sepejuswa|duu uaJ2s e sepepuoud sep opóeAoIde a ajeqeg :apepijeuis
sepezijeo)
siediolunA SelougIajuos
(og/sog
JOJPA ap ojuaweJsowudy) siedidluny
PAIS! BJSIN | SPIIUPISJUOD JEZIjESA
ojnpoJd/08óy
|2120S BIDUISISSE Op EOyIjOd EU SEpejnoaxo SopepiaE SIEuWap Se OUWOD WSQ '|elDeds3 & PIISEg [eIOS OBÍS)0Jd ap Sa0de Jejnoaxa a JeziueBJO :oBÍUIsaa
jeiDos EaIe EP SOjuaubas SOSISAp SOU SEPIAJOAUSSAP USJ9S E Soçõe sep ojuawefoueld :Spepieuis
ejusasa|opy a BÍueuS
ep e |eiooS elougsIssy
ep seonijod op jediiun ouela
(ogIse9 ep queweJouudy)
ajusosajopy a eÍuBuO ep a
JOJBA [210S BIDU9ISISSY EP SEMA
BOIS! 3 PISA “AR ap jedi uni OUBJd O JeJoge|3
ojnpoJd/085y
ajuajsIxo [BIDUS]SISSEOIDQS Spa. é Ojunl 'SVINO O US SeoIUIS] SeJISIA Sp seneme opdBIjeAy :oBÍUIsed
seiougjaduo seAloSdso! sens OpuBJSpISUOS 'SOÍIAIOS SOp OjustueJowde O OPUBSIA Se0de Sep opÍPjuSLIO & opdeNBLIGAY :opepijeuis
erougbueIge ap OUQjuIS) OU SouUENSN 9p ojuaupusje esed opeudoJde odedsa Jezyquodsig :ogduIsag
BOISEg |BIN0S 0ORdSJ0JJ SP SOÓINIAS ap Ojustulnjonussap o eJed os!jqnd ojuswedinhe ep oeônmgsuog :epepijeuls
opjueuw o opedinba 'opinuysuod
Svdo - |BIDos PIUgIsIssy
ap eIUGIS/9y Sp Ojuso
(poIseg |eio0S 0pÔSJoJA)
Svdo - eos eluUgjsissy
000'0LZ 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0SL JOJ2A sp BIDUQIS/0y Sp ojueo
b 0 0 0 L BOIS! BJS epepiun o Jsjueuw a sedinba “Ingsuog
W1OL eLoz Zroz LLOZ oLOZ Do [od] epIpei 9p speplun OjnpoJd/085y
sopuna SOAdadsa! 8 SIEdINIUNIA SOYjSsUOZ SOP SS0ÍB SEP OjuSLIIAJOAUASAP O PIRd SOdIU9B] 9 SOUPLUNY SOSINDAI 9 Odedsa ap Jodsig :ogduIsad
ap ol euibed
009'S06'€ 004'9F0'L 004056 00%'v68 004 PLO'L TVIOL
000'€9S'L 000'€ey 000'v6€ 000'p9€ 000'2Z€ sejuo 4 seno
009 cre é 00rEL9 00p' 955 004 0€5 004 Cro oJnose L
$H NI SONIIINVNIS SOdVA
opóeInge | :OINITVO JA VINNHOA
jenuy :JOVAIDIdOIA sI2IOS SOPN|SI :ILNOS
00004 600Z/LO / 0000L SPIILBS / |2100S 0LÍY OP |2)99) EUOJSJIG EP OJSDUBUI) 9 OAJRJSIUILUPE Ojusweuo!suny op ogdus|nuey
Vdd ovôvandv
0a YVNIS ON 391ANI aa VIVO/3LNIDI8 SIVN 391AN] VGICIW 3G IAVAINNRHOGVIIANI
I2120S 0BÍY 9P [RJ99 LUOjaQ :VNVHDONA OA HOLSID
siBIDOdSI SEOIY 8 SEIIQNA SEIMIJOS SE OlOdy
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsHeuls
Wia VIVO - OIDINI VIVO IVIOdINIL ILNOZIHOH Odil
seijtue4 :OATV OINANA
oejseb ep ojusweJowude ep segõe opuesia 'ogdejndod e ojuaulpusje Joyjouw eJed 'enujuoo euo; sq :OVÔVINIWNITANI JA VIDILVHLSI
sojaloJg 8 sSeweIBOJS SOp OjuSuA|OAUSsap o
SojoljSusq Soe Ojusuwpua]e eJed PAgeISIUILUPE 9 BOIS!) EINNU)SS E OjustueuolDUN] US JSJuetU Sp OpepissoooN :VAILVIISILSNF/VWITIOAA
|e1N0S OBdY Sp BUOJeJ ep opdeisIuItpe ap segõe sep oedusnueiy :OAILIFSO
|220S OÍy 9 apnes op eueja1dos :OVOHO
VIDOS OVÓV JA SOSINHAIS SO OVÔNILNNVI 3d VNVHDONd - EO :VAVEDOUA
€LOZ/OLOZ Vdd
vdV7 IA IVdIDINNA VANLIIIIAA
oo!s1j 0dedsa op 085290] 3 oLNsUOS ap sieusjew ap oeáisinbe 'eoipun 9 BOIS!) BOSSA SOJI9919) AP SOÍIAOS Pp OBÍBJJUOS :OBÍUISIG
siediduNIA SeugIajuoS sep opôezIjpa e Jelody :apepijeuis
SepezIjpo BLOJSIIP E Sepejnoula
siedpIuNA SetugIajuos)
BLOJSJQ E epejnouia siediotuny
SeIDUSIGJUOQ JEZIjLOH
JOJPA
BOIS! BJ9N
apepiun
BPIP9N 9P epepiun onpoJd/085y
SOIUGALOS GP NO SOLdOId SOSINI9I Ap S9ABIJE 'SOjND/9A JeJBJjuO? NO
nbpy :ogduossg
jedoiun oruNsed O EJed sojusu|e ap auodsue: | “|BIOS PIDUS]sISsy ep sojalvig a sewpibols
SOSJ9AIp SOp SouENSN 9 adinba Ep 0SS99€ O JB]!|98 'SIBINSdSI SIPpepISse99N ep BJopegoa eosseag e sHodsue!) ou '|ejusteuisAob oeu spepnua e olody epepmeui4
000'049 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'06L
9L v v v v
“VLOL eLoz ZLoz [o mo | OLOZ
Jejayn | 8 SIEdIDIUNIA SOYJSSUOZ SOP SSPepiAnge Se 'SOJS9LUI) 9 SODISI] 'SOUEUINY SOSINIAI LIOD JBIPISQNS :OBÍUIS9G
sopejeJuoo a sopuinbpe
j2iDOS BSJP eJRd SOjN9I9A,
jeios Bose eJed
|n9194 Jejequoo o Juinbpy
JOJ2A
POISIJ BJS
onpold/08óy
sojuauibas SOs19Alp SOp SagõE SEP G|OJUOS O OpuBSIA “Je|S]N| & SIEdjIUNIA SOYjesuoS Sop segõe se Jejuawa|duu! o Jojueyy :opepijeuis
000'00L 000'5Z 000'5Z 000'SZ
oz g g g
ojnpold/0edy
WW.1OL ELOS cLoc LioZ
0UO]B]19N] 0SS2901d SP SGABIE '9PepISSS99U E SULOjUO? SOjuswedinba ap opóisinby :ogôuIsad
edinba e oyjege:) sp segóipuos opueuojoJsodoJd *oldiaIuny OP Signos seweIBO JAY SO SOPIAOAU9S9p OES Spuo soipeJd so Jesnynusa epepyeuis
sopuinbpe sopinsuos
siedilunA sopunJ
a soyjesuog 'oquewegnedog
o eJed sojuswedinba
sopimusuoo siediuN sopuns
000'Z6 000'9Z 000'+z E j JOJ2N 8 soyjesuoZ 'ojustegnedeg
gil SE 0€ POISIJ BJSN “MN epepiun o eJed sojuswedinbe Juinbpy
| WIOL | ELOZ FARIA epipeiy ep epepiun ojnpold/085y
epiIAOuOJd OBSUB]nueu!
a opejsaJd ojode wood
Jejajn| oyjesuog a stediiuniy
SOyjesuoZ sop segóy
Jejojn | oyjasuos
a siedi un soyjasuos
sop segõe sep oejuenueu!
E J9AOLUOJA & Ojode Jeyseld
ZA
Pp 901 euibed
ownsuo? ap sieuajew op opóisinbe 'sedad ap opôinnsqns a sojuawedinbe ep opáisoda! 'vo!s!j odedse op opdeijdwe 'ewJojoy :OBÍIsSAG
SIBJUSLUBLJSAOB OBU 2 SIRjUSLIBUJSAOD SOpepjua IUNIA OP Bpenunuos 0edy ap sewesboJg so eJed seed ap oedInquisip a oeônposg :spepgeuis
PJOPeIIUPA EP sapepinnge
000'02Z nm oz 000'09 000'0S 000'0+ JOJEA
00L ESTÁ se se BOIS! BIS “any % SP JPJUQLI9|dLU! 9 JOjuPN
| mo | [o cre | Zroz oLOZ Do [ul epIpaWw ap apepiun onpold/o2ôy
Soupssa20u sojuawedinba ap oedisinbe a sesmuid 'saoseijduwe 3 seuojos seuanbad JezIjpay :oBÍLIsSaA
000'02Z
00L
sepejuatwa|diul a sepyuet
eJOpeoyiuea ep sepepinny
jedioiun
|2100S eIWUBISISSY Gp OdINOS Sp Sepepiur) sep soipgJd sop ogdusjnueW :spepijeuis
o OZ 000'09 000'0S 000'0% JOJ2A
se se se BOISII BJSIN “AV
sepjueuw Sapepiur 9 eos
BIOUB]SISSY Sp JOJSeo) oBBIQ Op
jguoneJado 9 BOIS! BININUSI
sepepiun 8 |eloog pIoUBIsIssy
ap J0]sas) 0BBJQ Op |puojopJado
2 POIS! BINNUjSO E JojueW
[| wii | | co | TLOZ LLOZ oLOZ Do [ou epIpay 9p apepiun o omposrody |
BLOJSJIC] EP Sopepiane sep epueuap e Judns eJed [2196 wa otunsuod ep sieusjemw sp :oBÍLUISS]
BUOJoJIQ Ep OBdUS]nue|W :epepieuis
sopuinbpe |eJob
WS OWnNsuUoOS 9p sieus)eW
000009 000'0SL 000'0SL 000'05L 000'0SL JOJ2A |2196 ua
0oL sz sz sz fer BOISI4 BJS “Ny % | ounsuoo ap steuajew Juinbpy
| WIOL | [o co | po wo | LLOZ oLOZ a RT epIPoy 9p apepiun ompoJa/oedy
Ls segu a mu SOSINOS 'SOAEJJSIULUPE 'SO9/U99] SIBUOISSHOJd Op OpÍBjeJjuoo EJRd OAJ9jSS a]sa | 8 ODIQNA OsInIUOS Sp opÍeZIjpay :OBÍUIsSAA
SouPLNIY SOSINISI Ap Apepissaoau Judns :apepieuis
T——— OpeZIBOI CANAS |
ejsa | 9 oollqnd osinauos
a OrL és or Ni 0y a 0€ 000'0€ JOJ2N OAH9joS aJso |
FA POIS! J BJS “AY epepiun a e) OSINIUOZ JezIjpoy
JeJ9n| oyjesuog op segõe se esed opeudosde odedse wn Jajueuw a sedinba “sInysuos :opSuIseg
OJIBIS WOD Ojuau!puaje opueyjqissod 'oyjasuoZ op ojusweuowDuny esed openbape odedsa sp spepissodoN :opepijeuis4
000'0LZ 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0S4 JOJ2A
b 0 (o) 0 L POISIJ BIS epepiun
ojnpoJd/0edy
sapepIur 9 J0)ss9 oBBIQ
op apos ep ojuaweuo!ouny esed sodIseq sodInas ep ogóusnueu 'sojsoduu! e sojna19A ep opdusjnueuw 'jeuoiouny ospenb ou jantuodsip ogu eIgo ap ogu ap ojuawebey :ogduIsad
epjueu
a epedinba 'epinssuos Jejajn |
oyjasuog o esed eudoJd apos
Jejoyny
oyjasuog o eJed eudoJd apos
Jajuew e Jedinba “snusuos)
sesaJduus ap sodinas ap opópjemuos :apepijeuis
sopejeguos eoipunf
POSSId SOJIS919] Ap SOSINOS
000'490'L 000'00€ 000'852 000'95Z 000'05€ JOJE A eoIpunf eossad
00L se ESTA ESTA sz BOIS! BJoW “a SOJIG919] OP SOSINIAS Jejeuoo
TV1OL ELOZ cLoZ LLoZ oLoZ ompold/025y
OupJOdUIS) SUDO! WS SOYjeQeJ JezI|2o! eJed SOLBSSSIAL SILUOISS|OJA SIBWSp 8 SajueJ)sejed 'soueIDE)Sa JejeJjuoS :opÍuIseA
SOLJBJOdUIS] SOSINIAS Gp opdeZIjpo) eJPd |possad ap opdejeguoZ -spepieuis
000'06L 000'02 000'05 000'0b 000'0€ JOJ2A
00L sz sz sz sz BOIS! 4 BJ 'M % | SOJtSo!a) ap sodinas Jejeguoo
eugnsn opdejndod ep jpuoIssiyjoJd opdejjedeS é SoJeujesuoZ 8 seJopeyjeges sop opdezienje eJed sosino sp opdezipow :OBÍUIseA
sopejBuoo ais!
BOSSOd SOJIS919] Op SOSINIOS
BoIs!; pOssed
Sopezijeo!
oedejoedeo ep sosing
sipjOS seueJBoJd
sop eupIoyeuaq opdejndod
a sesejojn| 'siediduny
SOJSYjSSUOS SOPp OUIOD
I2120S BIUSISISSY Gp SOSINSS SOPp SOUENSN SOP 9 SeJpja]n | “SIEdIDIUNI SOJSYj9SUOS SOP 'jEIDOS EaJP Ep SoJopeyjegei sop opóegpedes :opepijeuis
L9Q |BIDOS POJP PU WPyjegel
anb sieuoIssijoJd sor
000'092 000'08 000'07 000'09 gr os
00L se se Ed opdpjoRdeo ep sosino Jezijeoy
TVIOL ELOZ cLoc oLoZ ] BPIPSIN 9p apepiun onpoJa/085y
| 691 op g04 euibea
jediiuniy opde|sido7 ep ojusupuaje esed :ogôuosaa
epusje oeu ia sSns 0 enb sewexa ap opdezijpes eu ejuaJeo oede|ndod e ojusupusje JeuojoJ0doJg :epepijeuis
JOJBA sopezijpo! sowex3
BOIS! BJSW “My apepiun S9LEXa JeZIpop
EPIPoN ap apepiun ompold/oedy
OLQJP]19I] OSS9901d ap SPABIE 'SpepIssodau E suojuod sesemyjos a sewesbosd ap ogdisinby :ogôuosea
eInEuLOJU! Sp SeweJBOId SO JeJnynasa :opepyeuis
sopuinbpe oeJezyeuiojui
PJPd SoJeMIOS 9 SeweIBO JS
sopinyjsuoo siediojuniy sopuns
8 SOYyjesuoZ 'euOJeJg ep
opdeZBuOjUI BJRd SeJemyjos
e seweJboJd Juinbpy
epIpoiy ap apepiun onposd/08óy
000'Z6 rar am rcéia 000'0Z JOJ2A
004 BOIS!J BJS
Sejusasejope a seóueuo e ojuswipusje ou spepijenb ep euoujau eied segõe ep ogônIaxa E OpuBSIA SOlUgAUOD Gp & SOLdQJd SOsIN98I J2D0]y :ogÍuIsad
Sajus9sajope 9 sedueuo se sopeuonDe!!p sojafoJd a sewesBoJd 'segõe op quewelueu! 4 epepieuis
000'8€€
BIUZISAjOpy à eju| Pp
a ar 98 000'48 000'08 JOJRA
00L sz Se POIS! BIS “Any
opuny ojad sepejoueu! sooóy
W1OL ELOZ ZLoZ LLOZ oLoZ E ES epipay ap spepiun
eIoUGIssjopy
9 PIOUBJU| EP OpunJ ojod
000'895'Z 000'89L 000'L9L 000'6+4L 000'060'Z YV1LOL
000'804'Z 000'SPL 000'€yL 000'9€L 000'+86'L SajJuo 4 seIjNO
sepriupuI) saode se spjudIos)
ojnpold/0eôy
000'09L 000'€z 000'8L 000'€L 000'90L oJnoso |
$4 Wa SONIIINVNIS SOdVA
opdeInge | :OINITVO JA VINNHÇA
jenuy :3avaloIdoldad SIBIDOS SOPN)SI :IINOS
000Z 600Z/LO / 000Z sejusosejope 8 seduBuS / |ediolunA OpunJ op oJsoueuy o OANeJSIuILupe Ojusweuo!Duny op opdusnue
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 3910NI aa VIVO/31N3934 SIVIA 391ANI VGIGaIW 3a 3AVAINNMSOAVIIANI
[21905 02Íy SP [2199 BUOJSIA :VNVHDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onunuos siêedSI Sea1y 9 ses!iqnd SeomIjod SE olody
WI4 VLVG - OI9INI VIVA TVHOdINIL 3LNOZIHOH Odil
Sejusosajope 9 sedueuo :OATV OdDNaNd
—-—= 02020001 —r""JJN a a ENO SEEN RES NBA,
oe]ssb ap ojuaweJowude ap segõe opuesia 'ogdejndod e ojuswlpusje Joyjeuw eJed 'enuguoo emo) aq :OVÍVININITdII 3Q VIDILVALSI
ass SJAÁA.Ãeete.ltls......tt Ses sa seo
Iedioluny Opuna Op estsoueu!; 8 BAjeISIUILPe BINInySo E ojusweuolouny WS JSjueiu ep spepisseooN :VALLVIINILSNF/VINITgONd
DEE Ss SS ds emma ea
ejus9sajopy op 9 eÍUBLO EP SOjISJG SOP |ediiuniy oyjesuog ojed opeysiuiúpe jediouniA opuns op ogáusjnueW :OALLAFrgO
I2I20S OBÍY 9 9pnes ap euejo10os :OVONO
31N39SI100V 0d 3 VÔNVIHO VA SOLI3HIA SOG IVAIDINNN OQNNA OQ OVÔNILANVIA JA VAVHDOSA - PEO :VAVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdlDINNIA van Lada
651 9P OL | eubea
|usanf owsiuobejoJd a |eJBoju! ojusunjoAuasep o Jeinbasse e sepeugsap seoõe eJed odedse ap ogânysuoZ :opÍuoseda
|tusanf ousiuoBejoJd Op Ojusuida|ejo) O eJed aprjusanç ep onus9 op ogônusuos :epepieui4
JOJBA
opjueuw a opedinba “opinusuoo
000'S9L'Z 000'09 000'5S 000'05 000'000'Z
0 0 0 b BIISIJ BJSN apepiun
epnjuaanr ep ojuso
V
IW1OL eLoZ ZLoz [o Mo | OLOZ Na odij epipaiy ep apepiun ompoJa/085y
epnjusanr ep ojuso
BUdQId 187 SULOJUOD *GjuS9SS|ope 9 eÍueLO Ep SOjuaubes sop jedioIunIA eonjjod E Jejnosxa a Jessquap Jeuido “Jejnuso :o8SU9sSQ
O Jojueuu a Jedinbe “Jnusuos
BIUgjaduOD Gp segÍe se Jejuatus|du!! PJed OyjesuoZ O Jejueu sp spepisseooN :epepijeuls
sepjueu
a sepeiode ajusasajopy
op º PÍUBLO Ep SOjeug
sop jediIuny oyjosuoo
ojad sepinjonuasap seoóy
ejusossjopy
op e BSUBLO ep Sojeug
sop jediIuniy oyjasuog
ojad sepinjonussep segõe sep
opdusjnueu! a olode JejseJd
ojnpoJa/08óy
000'59 000'0Z 000'02 000'SL 000'0L
b 5, 4 v ,
[| wioL | ELOZ FATITA LLOZ oLoZ
JOJ2A
BIISIA BJSIN “Ay epepiun
sopeiode sieuoiDeyqeH
seweibo!y 3 epeynoaxe
ogdeIIqeH ap jedoiuny eomjos
epuo!
exIeq ap opóejndod e esed
sIBUOBIGEH seúweiBoJg soe
olode opueysaJd 'ogdelqgeH ap
jedotuny eomiod e Jejnooxa
onpod/0e5y
“J6sL ep LL| euibeg
JOJBA
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L
096'L 0ss 00s 0Sy 004 BOIS! PJSIN “Ay
“W1OL ELOZ zroz LLOZ oLOZ DN EO
000'08/"L 000'0€S 000'09% 000'02t 000'08€ TV.LOL
000'G9P'L 000'0L+ 000'02€ 000's9€ 000'0€€ Sejuo 4 seno
BPIP9IN 9P 9pepiun
000'SLE 000'0LL 000'06 000'59 000'0S oJnose
$H NI SONIIINVNIS SOaVa
opdeInge | :O1NITVO 30 VINNHOA
tenuy “JOVAIDIdONHId SIBDOS SOPpNISI :ILNOA
00ZL 6002/40 / 0021 SEI|ILUB 4 / [BUOIIBYGLUY BSJP E SepeyjoA Saode J9AjOnUasad
Vdd ovóvandyv
Oda TYNIS ON IDIAN] 3a VIVO/31NI9I4 SIVIA ID1ANI VaIda 3a IAVaINNãodvoant
[2190 0BÔY OP [2399 BUOJSIA :VAVIDONA OA HOLSID
ELOCICL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeui 4
Wid VIVO - OIDINI VIVA TVIOdWNIL ILNOZINOH Odil
seijtues :OATV ONaNd
og]seb ep ojuswejowoJde ap segõe opuesia 'ogdendod e 1epusje Joyjow eJed 'enunuoo euo; 9] :OVôVININITANI JA VIDILVHLSI
eudoJd ese E OSSO9e O WeISNq anb see; ap epuewop e Judns :VALLVOIILSNM/VNITgONA
2DD—D>——————]]]]TY STS Na Ada iVWa OVA
odio un Op jeuooeygeu eongod ep ogônosxa a olode 'oAgusou! 'ogáouwo!d esed SepeIjOA Segõe JSAjonuasad :DOALLIFSO
jeos 08Íy 9 apnes ap puejaJss Ho):/2)-[0)
TVIDOS ISSIHILNI 3A OVÔV LISVH 3Q VAVHDONA - SEO :VNVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 WVdlIINNA vaNLIIIINA
DÁ
691 9p ZL | euibea
Sojusundop sp opSezue|nhas 9 seseo sEAOU Ap OBÍNI)sUOS PJPd EINInySSeyui ap ogdenbapy :oBSuosad
SeJejndod sojustwes]0| SOAOU JEZIUEQUN 9 SejusjsIxa eÍ sojuawea]0] 9p opdEjustuNdop Jezuejndey :opepijeuis
sopinouioJd sesejndod
000'0b+ 000'04L 000'0CL 000'00L 000'08 JOJBA
000'8 000'Z 000'Z 000'€ 000'Z BOIS! BJSIN “ADV apepiun
Sojuswea]J0| op sojusundop
VIOL ELOZ cLoz LLOZ oLOZ Lo (ul epIpaiy ap epepiun
ep opdezuenbas o opdeziuequn
OUJSA0S) 9P SEUBISUI SLJJNO Gp SOBBIO LIO9 PUSIJRÁ WS SIGAQUUI SP OPÂNISUOS E JP geIA eJPd OU9LI9) ap opdeusije a opdeudoJdesop 'oeáisnby :opduoseg
seJejndod sojuswesjo| ap
Sojuaundop ap opóezuenhas
8 OBÔPZIUEQUN E J9AOUIOJA
QuistejouBUI) SP SPAeIje PpUSI ExIeq ap opdendod eJed seseo ap ogônujsuoa eJed jenotu! Jezipquodsia :epepieuis
epejnosxa
opóeyIgeH 9p jediluny eoniod
epuo! exieq op seijuey
ep ojusuejuasse pJed SISAQuI!
ap opóeuaije a ogóeudosdesop
too opdpyqeH ep
IedpiuNH eogijod e Jejnosx3
ojnpoJg/o8dy
000'0b6 000'08z 000'04Z 000'02z 000'00Z JOJ2A
056"L 0ss 005 ost BOIS! 4 BJSN “Ny
004
o9su ap opóenys we oedejndod ep sapepissessu Judns é sieuoreygeH SBLBJDOJJ SOB OSSO9L O S
seja
onpold/ogdy
WB) SE JEUO!DJOdOJY :OBÍLUISOA
O9SU Gp à sipluSBIotUS SS0SeMIs ap ojuaunpusje oe ojode e eudoJd eseo ep eosnq ejod epueuwsp e Judng :apepijeui4
Sodines sop ogdejsesd eu spepijibe a epepijenh
ogóeuOJu| ep eibojouss |
“V1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do ou PPIPaN 9P apepiun OnpoJa/00dy
B eusuieuso|xo é Sjusweussju! Opuna|jas 'oidialuny Op seueja198S sep ogôeziyeuoju! ep jeuojopsado ouod PAjeNsIuwpe aued eu que) 'Zeolje Ojusweuoloun) spepijeulJ
JOJEA opáPuLOJU|
886 Z5T'1S LpZ'9GL'ZL coceresL SSp LSL'EL 00S LO9'LL TVLOL
BPeZIuIOpOl
000'6Lb 000'€Z 000'€Z 000'€4 000'00Z
b L , L v BOIS! BJOW "Any apeplun ep BlBojouos | e JezIuIopoW
0 (9) 0 0 0 sejuo4 seno
886 C5C 25 Lrr'9SL'ZL coc eve sL SSPLSVEL 00S'LO9'LL oJnosa |
$4 NI SONIIINVNII SOdVA
Vdd ovôvandyv
OG VNI4 ON 391QNI 3a VIVQ/31NI9I4 SIVIN 391QNI VaIdIW 3d JAVAINNMIOaVIIANI
PANeNSIUIIPY OBÍEZIWIOPOW 9 BIDUPIOO Sp jedoIuNI ougj9109S :VAVHDONA OQ HOLSID
ELOCIZL - OLOZ/LO onujguos SIBIDSdSI SESI 8 SEIIANA SEIO SE Olody
Wid VIVO - OIDINI VIVO TVHOdWIL 3LNOZINOH OdiL
IedioIuNN BOIjQnA OBÍeNsIuIpy ep soebig :OATV ODNaNd
BoNeuOJU| 9 OBÍBZIUJSPOU E SSJu919/21 SOYeqLI) SO JeU9pJ009
“OIUQWIEd 9 SIBJ9Ê SOdINISS 'OBÍPISIUILUPE E SSjU919/91 SOYeQLI] SO J2USPp1007)
“SOUB NY SOSINIOL E SSJuSJ8J81 SOYjege! SO Jeu9p1009 :OV5VINIWITdWI IA VIDILVHLSA
eAjenstulype opóeziuspouw op sogõe e olugwyjed op BIoUgI9B |possed sp sepepiane siewap a |Buoluny sjonuoo “eJjQueo Sp souejd “oopunf
aulas 'ojueweu!a!) 'opdajas 'ojustueynI9a! oe 'ojosojoJd é oanbue 'ejojuoo ap sopepinne sep Sod!pouad souoe|a! op opdeJogejs 'ogóejuaundop
'sIBJSB-SOÍIAIOS SOP jEuojoeIado ojuawefoue|d “ejusipedxe e seAgejo: sepepiage sep ogônooxo E esIA VALLVOISILSANF/VINITJONA
—D>—>——>—— sos itAvAiivoaA Sh iVWNa ldOdd
eJNojold ep |puolDeziueBio
emnuse ep sepeplun sep Jejnôas ojusueuo!ouny oe OuESseosu ojauw-oS1n1as ap ogdejseId E sepeuoiejo: Sapepiage se 18919x3 :OALLaArgOo
BAREISIUILIPY OBÍPZIUISPOW 9 BIUGISS SP BUBJSI29S :OVIHO
VALLVSLSININAV OVÓVZINHICON 3 VIONIÃIO JA VNVHDONA - 9€0 :VNVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVdlDINNA vVANLIISIAA
ojusjuebed oe ejusssja) sepepinge sep opjusjnueu 'SEANBNSIUILUPE SO0de Sep opdBZIuISpou E Japod0Jd 'jpossed sp ojuswebed 'seseueo op esnnuso ep ogienbepeay :opSuIsag
JOJ2A
POIS! BJSW
opuinbpe Jojowojne ojno1sA
JOjouwojne ojnotsa Juinbpy
ojnpold/0edy
SOAjUBOU! SO DIGOS SSJOpiAISS
Sop Y9Eqp99 op OpÓueIgo '|eossediajui ojuatueuo joga: Joujew “ond OBdeNSIuIpe ep webeuw! pAou eun ap ogóepIjosuOS 'jpossad Ojuauosa1 oe OAqusou! 'ogdezuo|eA
“sIediotunw soupUOlUN] SO SOPO] Sp OBÍeI|eAe 9 SJONUOZ “Sou gUODUN) SO EJed apnes ap oueld ap opóejeguos 'soupjes a SoBJeo ap ouejd op ogdeinynysas: 'jpossed ap
ADA apepjun
EPIPSN 9p 9pepiun
sedia!unty SOE OjuSu!puoJe JOyjow eJed siediaunus sosijqnd
SSJOpIAIaS sop opSeZIjEUOISSyOJd E OpuesIA 'soueLuNy SOSIND9I Sop oeáejedeo a Ojusweulel 'quewebed ap eujo; ep ajoJuos a opónisxa ap segõe Janjonuasag :spepieuis
JOJEA
epuab
souBunNH SOSINISY SP eInIjOA
cepelLer Bez corel v90 084 LL 06/TL8'6 000'28€ 8 soueunH
v b b b b BaIS!J BJOW “MV apeplun | sosindsy ap eomIod ep oejsas
VLOL eLOZ ZLoz LLOZ oLOZ Po odij epIPeIN ap apepiun onpoldjordy
SeuBIp SSpepiane sep opôeziea: e PJRd SOLPSSSISU 0ES LUGQUIE) [2196 WS OLUNSUOS GP 9 SajusuB tod sIeuajeu so OUJOD UISG 'SOPepiane
sep oyusdiussap oe souessedsu sojuawedinha ap ogdez|enje E ESIA [2:96 LS ounsuoo ap sieusjeu a ajuaueunad jeusjew 'sojuswedinba ep opáisinbe y :opSuIseg
eáueindos
jeusjew “sojusuwedinba soAou ap opiisinbe e LOS :epepieuis
sopuinbpe [2196 ts ouinsuos
ap SIBU9jeU 2 ajusueued
jpuSjeuw 'sojuswedinba
[2:96 wa ownsuos ap sieusjew
8 ejuaupuad |eusjeuw
'sojuswedinbo Juinbpy
8 epepIlBe Jo1euw u1oo sepepiage se J9njoAuasap ss-spod 'jeJ9b Lua ounsuos ap sieusjeu a ajuaueusod
JOJBA
90S'084'S ELO LOS" 8ZE 6ES'L S99'SLE'| 00S'pel'
00L ge se se ge BIIS!d BJoIN “Ay Yo
W1OL ELOZ ZLoz OLOZ Do fot epIpaiN ap epepiun onpold/085y
SIBIOS SEMLUBUIP & Seu)sejed ap sgneJje sod!|qnd SeJopiaas sop |euoIssyjold ogôeuLO) E JENjuSoU| 'Sopepiae Sep OuauAjoAuSsop
9janoa ou opuna|as 'ojusweoS!s ade op ojysodosd o weyus) enb sojusas no sexsejed 'sougunuas 'SojuaweuiS]] Sp SGABIE SSJOpIAISS so Jejoedeo :ogSuosag
segduny sens J9919xX9 E sojde ssiopines 'soo!|gqnd sosinas sop apepienb ap jaaiu ojy :epepijeuis
000'08 000'0Z 000'02 000'0Z 000'0Z JOJEA sopejtoedeo sesopinas
ss oz Sb OL S
POIS! BJS “Ay apepiun SSJOPIAOS JejjoedeS
SJ MOS Sp opdezue|ndoM
“eImnujsa-eJjui & ouodns 9 ogdusjnuew pJed sesoJdus no BoluDg] BUOSSassE “PLOJ|NSUOO Sp SOÍIAISS Jeje suoo
“PONPULOJU! GP SPuIS]SIS 8 SJeMpJeu ap sojuswedinba ap opdejeysu!
e eJed sopezieiadsa sog/u9g) (no) a sesesdua Jejenuoo 'eSueInhes ap epa ep Ouatueldua)ab 'steuojoeJado sesemyos Juinbpe 1290] “Jejuswe|duul Jesmnyso “ejuey
“oIdIoIUN OP SeuBja19S Sep OSN EJPd EINBUNOJUI Sp SODUGjUAd à SOLSSad 'sedad 's eusjew Juinbpy
“PojPuLOJU! Sp sojuawedinbo 1290] 9 Jezijenge “Jesnynusoss
291 9p 9 BAIBISIUILPE 'POIS!] EINNUJSO AP Jejog :ogduasag
BPIP9W 2p apepiun
ojueus “1
bpe 'sagóinquje sens ap ogSezigeo eJed eonguuoju| 8 ogÍezIuIApoW Sp ojuewegedag o 'souetuny sosin:
É
e
7/1)
X
6S1 Sp gL| Buibea
OIdIUNIA O EJPd OdILUQUODS & [PINOS BSS919JU! Sp SEpeJapisuos seodeouipa “Juinbpe “segno aus sesijqnd seoeoyipa op
PÁsuI seJnyny BJRd SONIBSjeIjsa sie90| WS ogÍPOp US OjuaLuIgo8! no opáeudoIdesap “esduuoo ap soneije stongui ap opdisinbe 'siediojunu soudoJd op ogdezue;nday :opÍuIsaa
sopuinbpe
SI2AQUI O OpezIeMe OSHqnd oluguijed op onsepea 'ouejuaau! a oiuguijed op ousiõe ou eoiuo9) opepijenb 'SIBAQUUI 9 SIGAQUU SU9Q SOP OBÍBAISSUOS 9 OBÍG]OJA :Spepijeuis
000'000'p 000'000'L 000'000'L
00L se Se
TvioL eLoc cLoc epIPojy 9p apepiun
Souwsau! sop opóejuasaIde a opÍPAIosUOS Sp Opejse Oq O opuesiA 'euejo:9S ep soudoJd so JBUOJS4 9 JQJUPIA :opepieuis
oupSSed0u anb aidues soudoJd so JeÚojo) 'SeAjUSASId Segdusnueus a ojuaweyueduiose ap seneuy
000'0+ 000'0L 000'0L 000'0L E JOJEA
00L Se se se BOIS! BJSIN “AL %
ojnpold/oedy
sopjueu siedidunuu sojno/9A
8 SieAguu! Op OBÍPjU9UINDOp
a opezijpba| o opejoJjuoo
“opuinbpe ojuowuns sy
siedioIunuy sojno/aa
9 SIGAQUII Ap OBÍPjUSLINIOp
e Jojueu 9 oruguined
JezI|2Ba| 2 Jejoguos “uinbpy
ojnpold/ordy
e soudoJd so Jojueiy :ogôuIsag
000'000"L
se
000'000"L
se
JOJBA
BOISIA BJS
SOPpeuOjoJ 9 SoOpjueu
BUPJ9/98S ep soudoJd
Bueja100S ep
soudoJd SO J2UOJS1 O JSjueW
|
<
E
o)
[ui
Se
[e]
N
Sepepinne Sep Ojuau!!noAuasap Or OUPSSSU ajodns O OPUESIA 'SeIPjSJ9S SE SEO LOS OJEjUOS JQJUP | :OBÍUISSA
op SeAjesIuILpe sopepinny
'oudoud |e90] Us BuBjS109S EJSop Soçõe sep ojusuNoAuasop O OLD LSQ “JOPIMSS OE OjuawIpusje Joujeu o ESIA BUBJ9199S EP pos EAOU EP OBÂNISUOS Y :opepijeui4
BUBJ9109S
sepjueuw ajauiges
000'04 000'0L 000'0L 000'0L ajouiges) op SeAnesstumupe
00L ESTA se ESTÁ SSPepIangE Se JSjueiy
BIGO PP OBÍEZIjBS1 E EJLd eulojiasdio ep opdejesuoo 'ogdenIs op euejd ep oBÍdsjuoo e 'opeudosde sieu! jeo0] op opnjsa ap ogÍeiogeja y :OBÔdUISSQ
SjusIquie OUIS9L UN LIS SOjusueyedeg somno wood sjuswejunf jedioiuny oo!jqnd oanbie o sedoje epute e jpuoiuny 'opeinnusa
epInujsuoo
BLUBJ9109S Pp apas eAON
000'00b 000'004
002 se ep Spas EAOU JINJJSUOS
TV1OL eLoZ cLoz
JOJ2A
POISIJ BJS
OUBIAOPOY |eUILUS | Op opóPIdwe (no) a BuNOjasjopdua)nueu a euoyjaW “OBÔLISOA
soJsBessed 8 SOSINOs ap atun|0A OB SjuszIpuoo e9ISI] esnyngso od OLPIAOPOY |euluuS | :opepieui4
JOJ2A
000'0pz 000'09 000'09 000'09 000'09
00L St Se Se ETA BoISty BJS
W1OL ELoZ ZLoz LLOZ oLOZ Do odip epIpaW ep epepiun onpold/ogóy
OUQIUISI OAOU Pp OpÍnysUOS BJRd OBÓPOp LU9 Ojuatuigaaa! no ogdeudosdesap op sonBIje sesie ep opóisinbe 'euengouw ejadeo ep opôeidue
no opdusjnuetu/euoyjau 'souesso ap opângsuos “s|jediIunty SOuQjyuSO SOp OgÍEAISSUOd 9 OpÍUS]nueu e Jezijeas 'siediolunty SOuB|LU99 SOp apepioedeo e Jeijduy :opáuosaa
opeJoujou
a opjueiu oupiAOpOM
[euuo | Op eInngsa-eyjuj
OLEIAOpON
[eus | Op eimnuse
-BJJU! E JeJOYjouw 9 JojueiN
sejus snes op ojuaweyndas oe
ojpenb “opóeindod e esed siessuny soje sop segáipuos se Jesoyjou! 'Queweuowuny nas esed sepenbope sengesstulwpe a seoIs! SBOáIpuoo us stedidluntu SOUGuuID :opepieuis
000'00€ 000'0S 00005 000'0SL 000'05 JOJEA
00L ESTA se se se BOISII BJSN
SPPIUDAL 9 SEIA
Wp oBÍPUILUN]! Ep OedUsjnuew e Jezijeo! o siejoSdss seia WS PoIjqnd opSeuIun| a eouyajo eibious ap apo) ep oesua]xe E Jopsoo!d 'soojgnd sosnopesbo| ap opdeuUILuN|| :opôuIsaa
opóPuIun|! 9p euejsIs op [2126 opdusnueu e eoiqnd ogóeuiung mos SOJuJSIP SOP 8 BUBQUN PSP Ep sepiuse 'seny se Ojuau|pua)y :opepieuis
000'008'Z 000'002 000'002 000'004 000'004 JOJ2A
004 se se se rá BIIS!J PJSIN “ARY %
V1OL ELOZ LLOZ [o doc |
epesoyjau s epyuew
SOu9jLSD OP eInnujse-eJju|
SOUQJLISI Op EInjnusa
-BJJUI E J2JOY|SU 8 JoJueN
ojnpoJd/08dy
PPeJOyjou 9 epjueu eoljqna
oB3euItunI| Sp einynuse-euu)
BOIQNA OBÍeUILuN|| Sp eumnuso
-BJJUI E JLJOYjoU O JejueW
ojnposd/ogdy
SOPEJQ9|9I SSJOPIAJaS SOp
opdpjedeo eJed solugauos
SeJopinas sop ogdejoedeo
BJPd SOIUZALOD JeJq9js)
JOJ2A
BOIS! 4 BJS
ojnpoJd/oedy
1
GL 9p /L| euibea
Ojuswpuaje J9qeoa1 eJed ope)sa op jeydeo E sojuawedo|sap snes opueiasIge 'SSNI OP SOjunsse e ajuaJajos sadiounu soe ojusulpusje J2q] :ogduIsag
je1OS BIUGPINdIA BJAd SOPI2919J0 SOSIAOS Gp OpÍBISSId E 9 SegÍBUOJUI SP OSSSIL O JPHI|IqISSOd :apepieu!s
9PePIDAIHA QUOLIpuay ap
JOJBA epepiun ouoo opejode SSNI
BOISIA BJON M SSNI O Jeody
ojnpold/08dy
OBSSILUS BAjDOdSAI EJEd SOPEp Op BJ9j09 E JezIjpe1 'spepnuep| ap SeJoueo ap OBSSIL9 E SOS SEQÍBUOJUI JEJSS1J :OBÍUISSG
apepmuap| ap seJsueo e opóejas oo eueide; ogdejndod e ojusunpus)y epepijeul4
epeiode puesed
op opejsa op eoljqna
pjueINDAS op puBjojAS
pueIed Op
JOJBA opejs3 Op Boina edueindes
POISIJ eJSN “M ep euejSJdes e Jetody
ojnpoJd/085y
BWIN OSIMOS
Op ejunF E OjuaweuO UN] WS JOjuelu 9 Jey|Iu OuawejsI|e O JEZIE9! Je) OSIAOS OP QuatuduNo Gp SOpeO!yNISO JUS “JBJI|IUI OÍINOS O 9JJOS SOQÍBUOJU| JEJSD1J :OBÍUISSG
“2H OSINOS OP Bju eu Jegju ojuswe)sI|e Sp SAPpepiane op SgAeIe 'ESaJag ep OUGISIUIN - |!SBI OP Sepeuuy SeSJ0j Sep JOIRW OpeIs3 oe olode JejseJd :epepieuis
JOJ2A epeiode sepeuy sedJo4
POIS! BJSW É sepeuuy seõ10J se Jeiody
onpold/08óy
ISsOd |AIJHdV dV] 08 SS0ÍINqujuoo sep ojusuyjods! 0 Jenja/3 :oBdUIsag
sejsIuUOISUad 8 SOANEUI SOP OjuSLUIpuaIy :opepieuis
sopenjajo
IAIHdVdYT 08 sogáinqujuoo
sep assedas a ojusuyjossy
IAgddvVdvT
JOJ2A op segáinqujuoo sep assedos
BOIS! BJoIN ' 8 OjUSLIyjO9914 O Jem9/3
epIpoiy op epepiun onpold/0e5y
j
A
+
Si ep gL | euibea
OWSsuN | 3 9UOdS3 '0NLIQUODI OjusunAjOAUa sad ap jedilunW OuBjS109S :VAVIDONA OA HOLSID
V ELOC/CL - OLOC/LO sipIOdSI SeSIy & SedIjQNA SEdmMjod Se Olody
Wid VIVO - OIDINI VIVA AVHOdNIL ILNOZIHOH OdiL
onuguos
sejsun] a sejsiuodsa 'seJoyjnoube 'SOSIAOS Gp SeJopejseld 'sieioJSL1od 'seusnpu| :OATV ODNMaNd
oIdIoIUNIA OU Sejua]sIxa BÍ SOLDJGUIOD S SELISNPUI SE JEAQUSOUI O JEZI|IQLIA
*SOUUIZIA SoIdioIuNt & Ede7 EP |BIDISUIOS OBÍPIDOSSY UIOD SELSILd 9 SOJeJJuOS JeU!
'seodisodxs e seua) 'SIBANSa) ep opdezIjea! e Jeziuebio o Jerody
'VAVTINOO - ede7 ep ojuauuiajoAu9sag ap elyuedwos e Jeuojousagns
“oidiSIUNIA OU SOdIAISS SP SSJOPpeJSSJd 9 SOIDIGUIOD 'Seu]SNpu! senou ap oedejeysul e SOAguaou! 9 sewesboJd Jeuspioog
“epuas a oBaidtus op ogóe19b e sepeyjon sagõe Jenjonussad :OvÍV LNINITdWI IA VIDILVALSI
OUSUN | 9 SHOdSI 'ONLIQUODI OJUSUIIAJOAUSSAG PP BUBJSJ0S
E SojusJau! sojpadse SOSJSAIp Sou |edioluny OjSjs1q4 OP OjuaweJOssasse OU 'OUP)9109S OP Sjauigeo) op sojunsse sop oeóBuepio0 e JeJowudy
“oIdi2JUN OP OJUSLA|OAUSSSP O OPUESIA 'SOdIAISS SOp OpdPISSJd Ep eLOYjouw eJPd SeLESSedeu sejuswelS) Sep sepepiun
sens 9 BUB]9109S E Opuejop sieuojopIado 8 SeANeINSIuILIPe SOpepiane Sep ojusuAjOAU9SOp O IjUBILS :VAILVIISILSNM/VWITSONA
sojusulpuss1dus-0J!U Sp ogóBuIO E olody
'seAgnpoid seispeo seu seseJdus seipou o seuanbad 'oJo!u sep opóedioued E ojuauo
“SISAB|9199) SIBUS]EUI SOP OjuStBJISAOIdESI OE OAjUSDU]
'sIpOO] SOJUSLIISUUOD SOP OBÍeZIN E LCD 'spepiunuoo ep eimno e a sigdo| SosINISJ so opuezuO|BA 'jeysnpuioJde opónpoJd E ojuauio
“OsOIDI|SJ 9 OQQISIU “Jeang|no “jeans ousun] 'ousUN099 :SGJuBuPA Sens se sepo) us |9AB]US]sNS OLISUN] OP OBÍOUIOIA
“oidioluNA OP 09WS!N] |BloUSjod Op OjusuAjOAUSsad
“eolugbJo esngnoube e ojnwunsa
'epepijenb ap |esnJ ogsua)xa e seJo)jnoube sop opdejedeo ap ogdouoJg
“oyjegeu) op opeoJsou ou opueJus og)se anb susnol soe opdednoo é opdeoujenb ep eus;o
'SO9ISPQ SOJuSu!|e Sp OBÍEZIjBIDJOUOD E & OBôNpoJd E OAjUSoU|
“RUBPIOS BILIQUODS SP SELO] SEAOU SP OJUSLUIAJOAUBS9P OP 8 OLUSIA]BIDOSSE OB “OUISIA)EJSdOOD OE OjNLUNSI
“OIDIQUUOD S ELJSNPUI EP OJUSLIA|OAU9S9P 9 OpdP|e]su! L1OD sSoOBaJdua ap opóBios)
'epua! e oyjegeu ep enueieb esed 'sojusu|e op ogônpoJd ep ojusune 9 Jeje) euysnpuioJde ep opdepIjosuoo o ojusu!ds|euo :OALLIFSO
OUSUN | 9 SHOdSI 'ODILIQUOII OJUSUAJOAUSSSG SP EUBISI9SS :OVINHO
VdVT VA OALLHOdSI 3 ODUSIANL IVIDHINOD “TVIRILSNANI OLNIWIATOANISIA JA VANVHDONA - 2£0 :VIAVHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVAIDINNA VANLIIIIAA
|jgUO/DUN; & PANBMSIUILUPE EINjnujso ep oeóusnueu a seuo]jnsuoo 'ogdun)
BP OIDJ9xXA UI9 SOJUSLUBIO|SOP “SELBIP “eIIpuNÍ 8 BOIS!) BOSSA SOJlG919] Ap opÍBjesuoo 'sjusueusad jeuajew a ojuawedinba 'ownsuoo ap sjeuajew ap opáisinby :ogóuIsad
sopepinge sens op opónoaxa ep equeIeb e a19j91 as anb ou oujegel| op ousjsIulW Op ojusuwpusje op sapepisseosu se Judns :spepijeuis
000'G5€ 000'08 000'04 000'09 000'Sv JOJZA
001 Se sz se se BIISIJ BJSIN “ADV %
jeUOlDUNJ & PABJSIUILUPE Binjnujso ep opÍUSjnueu a seuoynsuoo 'ogduny ep OiDjdJaxa
tua SOjuSuPIO|Sap 'seueIp 'sjusueuad jpusjew a ojuowedinda ap opáisinbe 'eopunf a eoIs!] Lossad soJ!s919] ap opdejeuoo 'oLunsuoo ap jeusjew ap ogdisinby :ogóuosag
OyJege!) Op ojusuios 0e SejuaJou! sepepiage sep opóniaxe E JjueIeô esed Jopeyjege: | op BIoUGBY PP sepepisseoau se Judns :epepieuis
000'022 000'02 000'09 000'0S 000'0+% JOJBA
00L se EIA ETA Se BIISIJ BJSN “Amy Yo
“V1OL eLoz ZLoz LLOZ oLOZ Do [od epipoy ep epepiun
sojuswejedag sieusp soe aguodns & olode o ouod Lag 'oup)aJ09S
op ejaulges oe sajusiau! sepepinne sep opónaxe e opugueJeb 'jeuolouny a EAjeJjsIuImpe 'eoIs!y EINjnujsa E SogóIpuoo seoq us Jejueu 'seuo)nsuoo sp opóejesguoo 'ogduny
EP OID/9J9X8 UIO SOjJUSWEDO|SAp 'seuBIp 'eo!punl 9 EoIs!j BOSSad SOJIS919) op opdejeJjuoo 'sajuaueuad sieuajeuw o sojuatwedinba 'ownsuoo ap sieusjew ap opsisinby :ogduIsag
BUPJ91D9S PP |BJ9b opdUenueu e eJ9j01 es enb ou oug)9109S Op ejeulgeo op sepepisseosu se Judns :epepieuls
op sjouiges) op sepepiane
005" 194 000'00Z 000'S6L 000'88| 005821 JoJ2A
00L sz sz sz sz BOISIS BJ | “My 2 sobJeouO SO JSjueIN
ogg'or8'9 000'028'L 000'S92'L 000'829'L o8EZ/S'L 7VIOL
000'028'€ 000'086 000'026 000'0S6 000'026 sejuo 4 segno
sepjueu
oyjeges| op Ou9jsIuIN
op queuwipusje op sepepiany
oueges,
Op Ou9IsIumy Op Qquauwipusje
op sapepiane se JojueW
ojnpold/085y
sepijueu Jopeyjeges |
op Bpugby ep sopepiany
Jopeyjeges | op eruaby
ep sapepiane se Jejuen
ojnpoJd/0edy
sopqueu
oLg]9100S OP ajauiqeo
op sepepiage o sobseou3
OuBj9J09S
oge'020'€ 000'048 000'562 000'822 oBe' 259 OJnosej
$4 NI SONIIINVNII SOGVA
Vdd ovôvandyv
O YVNI4 ON 3910NI ad VIVO/31NIDI8 SIVIN 391ON] VOICIW JA 3AVAINNMIOAVDIANI
65 ep 021 euibeg
anbsed OP eJNInusa eu seuoyjau wWasiA anb sojafoJd Jejnoaxa eJed siesapay a Sienpeyso SOBBIQ UIOD SOIUZAUOD & SEUGIJLd JezIjeow
“PONSUN] OBÍÔBIISIA E OjuateJUI Sp Seo5e JSnouIolA
“sojuans ap opóezIjpaJ e Jeaqueou! a selody
'opSusjnueuw ap sopepinne sep jeuoldeJsado Esmnujsa e Jeidwe o sojueW
'OBÍPINNU|SS8I SP SeJgo JezIjpoy [OBÍLIseg
abuoW op anbiedg op einnujsa ep ogsejdwe a ogdeziejno: 'oedus]nueW opepieuis
sepjueu oBuoWw
op enbuedg op sepepinny
000'025 000'0€| 000'0€L 000'0€L 000'0€L JOJBA aBuoW op anbieg
004 ESTÁ ESTÁ ESTÁ se BOIS!J BJSN “MV op Sepepiane se Jejueiy
ENAToT! ELOZ Zroz LLOZ OLOZ Do Jo epipaw ep apeptun onpold/o8ôy
j220] ou sojusas
ISI] BOSSOd SOJIG919] Op
ESIEd 'SELIONGJUSQ "SEIO OP OJUSLUIAOAUDSSA :OBÍUISSA
sopezijes: opuenb esnnujso e 2 ojuauipusje o opueJoyjau “os!jqnd op osn oe opeunsap g enb enbseg op opdezIjyn a euoyjoiu esed esipuní e e
SDÍIAISS 'OLINSUOD SP |pLSjeu 'ejusueuad jpusjeuw a sojueuwedinba ep oeóisinbe ouod uag 'sojuatwwe)seJo|jaJ 'souIsI
SOAIBJOUISLUOD SOjUSAB
b sejso) SO) 19 “SOlopos 'opeb ap sagjta| 'ssoJodi[ 'SSOJ0/9A :OLIOD SOjU9BAB Sp OpÍez|jea! e eJed opÍejusuiS UI! ENS P OLHOS LaQ 'ajuajsixa eInjnysa ep opdua]nueW capepijeuis
sepjueuu sogóisodxa
ap anbued op sepepiany
000'06% 000'0€L 000'0ZL 000'0ZL 000'0Z 1 JO/2A seoáisodxa ep enbied
00L sz sz sz se BOIS! 4 BJON “AM op sopepiane se Jojuey
“W1OL ELOZ Zioz LLOZ OLOZ Do [od] epipew ep epepiun ojnpold/o25y
ooNsuM sul> op opdejuejduu! e o oidiauNiy Op 00gsun] Bugayseuw o pJed ewesboJd wn Jenjonuesep
| jedjoIuntu OLWSUN) OP |SAB)US|SNS OjuauwAjONUSSaP Sp |edialunty oue|d O JeJoqeja '|esny ousun] O JeZIIQeiA 'eDyIsun] opdezIjeuis
1JM) SSQÍBUOJUI SP SOjSOd Gp OgÍe|e)SUI E OLUOD 'OLIS|IN] OP OJUSLU|AJOAUSS9P O LUSSIA aNb SElJS9JLd JeZIjESJ 'SOIUZALOD JEJqa|SD 'sOja/oJd JezIjpoM
“ojuawpyedad op |guolounj 9 eAjensIuImpe 'eois!; eumnusa ep opáus]nueu e eJed sesedsap siewsp 9 seuojnsuoo 'ogduny
OLSUN] OP BoJP PU SOÇÕe JPAquoS!
ep opóejuejduu! “seo
BP ODIDJ9X9 WS SOJUSWBIO|S9p 'SeuBIp 'eOIpNÍ 9 BOIS! BOSSOd SOJIS949] Op OBÍBJeuO? 'Gjusueuad jeusjew e ojueúwedinhe 'ounsuod ep sieusjew sp opóisinby :ogÍuIseg
OIdIS!IUNIN OP OjuSLUIAjOAUDS9P 9 EUOYjOUI EJRd Seupssodou
SPjuUSLWWB LIS] SEP OLISUN | OP OjuaL!AjOAUaSaG ap ojuaueyedag o opuejop 'sieuojoesado 9 SEAeNSIuILUPe 'SPIWSUN] SSPepiAge Sep OjuauuA|OAuasap o JgueJeo :apepijeuls
OPIAOUIOIA OITIDIUNA
OP 09]SIN | OJUSLIAjOAUISaG
Ogg coz 000:009 000'065 000'095 ogg'ELS oIdjtuNI Op oogsun
00L sz sz sz sz E OJUSLUIAJOAUSS9P O JSAOLIOJA
Jaze| 9p à seajuodse seoyeJd ap oiauy 10d ogóejndod ep epia op apepijenb ep euoyjauw e pJed sopejjoa sojaloJd Jezippay
J9Ze| 9 QuOdSo Sp eInynusa-eJju! eU ELUOYjou Sp se0de Jejusuis|dtul WesIA enb sipiops; 9 SieNpejSo SOBBIO UIOO SOIUZALOD Op OgÍLIqajoS
“SPLOJ|NSUOD *OBÂUN] PP OlO/919X9 Lua SOjuatwedo|sep 'seueip 'senuodss|od sespenb e soiseuib
ep oBSusjnueu! e eJed segsejejsu! a seigo 'oIpunf 8 eoIs!j eOssed souje918] ep opÍBjeNuoS 'ejusuetu sd |euSjem a ouatuedinbo “otunsuoo ap jeuajeu ap 025 inby :oeSuoseg
Buelde| 9pepiuntoo e pJed 197B] O à PAjIOdsa PIneId E JLAjuSou! ouioo Lag auodsa ap quaweyedog op sopepissosau se Judns :opepijeuis
000'0€€'Z 000'0L9 000'009 000'025 000'055 JOJ2A
00L BIISId BJSIN “Amy %
Se se se se
Sepjueui Joze7 o ouodsa op
ojuswegedag op sepepiany
Jeze7
8 suodsa ap ojuswegpedeg
op sepepiange se Jejuey
ojnpoJd/o8dy
St ºp zz, euibed
je186 us opde|ndod a oljguiod 'sieuysnpu! saoópjejsu! sesnyny 'sepejejsu! seuysnpu| :OATV oongnd
É" íasidasdo sis ii a a SA Are
V seJnnuso seudoJd sens se Jejuoru wessod sewsouw se anb 9je seuysnpui Jebuge esed sogoeueq ap ogônusuos
“soIdi9IuNtu SOJNo & Ede7 Pp [pISJSuOD OpÍPIDOSSE E UIOD PlSDJRd & OJejUOD JSjueiN
*SOJ|NO & U1OS 'oojed sp opóeuILun]! oojed 'ejne op sejes 'sogoeuea 'sojuaas a seita) ep opdezIpa! E eJed eoIs!| eInynuso ap opônisuos a opáisinby
'SoJno a seysajed 'sosino
'SBJI9) OLHOD SIP) “OIdI9IUNIN OP SeseJdius Sep OjuatuIAOnuSsap o pJRd SOjUSAS 9 SagÕe ap ogóndaxa E esed sesoJed a oluisomed “oiode 1eosng
:|[290] BULA euojeuw ep opôezijeuysnpu! E J2A0ui1old 8 J2Aqueou]
“Sej9 E SEUPSS9I9U SE OUIOD SELQI Se OjUB) 'seibojouds)
se W9quie] 8 sopmgoJd snas 9 seueide| sessiduis se JeBjnalp o JejuotwsJou! Jengueou! esed (edejodxa) SojusAa 9 SBIS) J9AQUIOJA
“oidia!uNIN Op sesaidus se eJed eJgo-ap-oeu ep opôejedeo e eJed seusdJed seu! no Jejuejduiseuspioos
“OD !LUQUODO [SAIU E |NSODJS| OU OIdidIUNIA O Je1Beju]
“(Opepianggaduoo JeJoyjouw) SPEAjeIDOSSE SegÕe ep OBgÓBLO E Jejnusa
“Sojuatu!pussJdts soAou ap oedele E OPUBSIA 'SOjsN9 ap opônpal ep sewelBoJd Jejnooxa
“(seuysnpul) seseJdus seaou ep ogdejuejdu! e eIed Seuessodau seaIs!| SeINjnIjsa siewadg
jeuysnpu! anbsed
o ebuge efoy enb |ed0| ou sepeipas Jejsouwessod ogu enb seLysnpui senou ap ogdejejsul esed oidioluniy ou sesie senou ap opôeudoidessg
“Sel Snpu! seAaou eJed eoajo eibioua op oeóeziIqiuods!p e pJed seuessoosu sepipoul se Jeuwo |
“PpUPLUSP BJSSp oesN|9UOS E eJed euEssad9u epipaw Jenbjenb a epo) 'efas no 'sepeiojui opuenb seJgo sep ojuaweyueduove
8 opÍPIeJuoo “opSBINI| OWOD SIP) [euysnpu! enbsed op senu sep ponjgyse oeóejusuuaed e esed seuessodau selougpiaoJd se Jeuio |
“oueISQue sodod ap opóeInHiSd :OVÍVININITANI IA VIDILVALSI
epuau o obsidus ap opóeJob op opepissodoN
“seuysnpu! seaou ep oeóejue|du! esed webeue|deJa) ep sodiNss sp eyes
“SOJJNo eujuep 'eoujojo
eibisua 'ende ap ojusulosjsege 'ogóejuawuiaed ouioo 'ede ep [eusnpu! sp anbied ou esnnuse-eJui ep eyes :VALLVIHILSNF/VWITgONA
——. et a o nas
“oyjegei ap sojsod sonou opuesab eiuouoDs e wedsnbe a sotogbau snas
tal|dwe 'wedsueunad esnb esed oidiotuniy ou sepejeysu! ogjse ef anb se JejnÚso oLoo uq oldioIuNiy O EJLd seseJduia a seu)snpu! S2Aou Jemy
“ede7 ep |euysnpu| enbieg einnusa-esu! ep opóeiduwe s ogópjuejdu]| :OALLIFSO
OUISUN | 9 SHOdSI “ONLIQUODI OJUSLINOAUSS9G PP BUBjSID9S :OVONHO
SOSIAHAS 3 OIDHINOD 'VISLSNANI VA OVÔOWONA JA VNVHDONA - 8€0 :VNVHDONA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV7 3] AVIDINNA VANLiIIIAA
651 ep gz| euibea
%
! 000'000'L 000'0S€ 000'05Z 000'052 000'052 JOJ2A
/ 14 b b b L POIS!) BISA epepiun
|
V
SopInJsuoo segaeueg
SSQIB PQ JINISUOS
ojnpoJd/0edy
seuysnpu! 8 sesesdus senou ap ogôejuejduu! esed esnjnujso-eJjul 199949]0 'SeSaJdiuS SEAOU E SOAjUBIU! 'odiueo
seip 'sexsejed 'edejodxo E oujoo sojusas 8 sosIn9 'seutoy ap OpÍeZI|E9I EJPd IIS!) EININUSa ap OId|oIUNI O JBjOp 'SOSINISS BP 8 |eINJQUJOD '|EU)SNpuI 10)9S Op Ojuauu! jonussop
O WastA enb segdmysu! Siewop o JVHBIS O LOS SOILUIDOJEd 9 SeuS9J2d J2ULI) 'SODIUIG) SOSINI 9 EJQO-9p-OBUI OP Ojuaueodiajsade ap sosino ap opdejue|du] :ogôuIsag
JOJ2A
000'009 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'0SL
D0L sz sz sz sz POISIJ BJSN BUJSNPUI E J9AOLIOJA
“v1OL ELOZ o ue | LLOZ OLOZ Do [ou BpIpa ep apepiun ompold/oedy
(guinbeuwsesou 000'SL E 000'0L) WsBeue|deso) psed eunbeu sesoy ap opdejeuos
“Seuysnpu! se eJed eoujojo eiDiouo ap sojuod sop ogdezyqiuodsIp eu oiixny
“(goUPpIy pos E Jeiduwe 9 Jejususesou!) enbe op sojuauweurous a sequiog ap ogde90/09 & SoUBISouE Sodod ap ogÍeingod
“SOSSe9e SNas o anbied op senu sep ponjejse opóejusuaed
000'004'Z
00L se se Se
“jeuysnpu| enbieq o weyuoduo? anb eJed seoJp sehou op opópudoJdesag :opduosag
“v1OL ELOZ TLOZ LroZ
enbJed op epepioedeo e Jejustune a seusnpu! se eJed eInynujsa-eyul 19991910 :opepijeuis
000'00€'LL 000'006'Z 000'006'Z 000'008'€ 000'00/'€ TV1IOL
opeijdwe
ede7 ep jeuysnpu| enbieg
000'00€'Z JOJBA ede7
ESTÁ BIIS!4 BJSWN “M ep |jeuysnpu| enbieg o Jeijduy
000'000'8 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z Sejuo3 seno
BdB7 BP SOÓIAISS OP 9 |BIDJQLIOD “JeuJSNpuI OJu9LAjOAUSSSP O JEAQUSDU| “epepieuis
SopiAouIoJd
SOÓINAS 8 OIDJQUIOD 'PU)SNPU|
SOÔIMOS 8 OINJQUIOD
000'00/'6
000'005'Z 000'005'€
ojnpoJd/0e5y
000'00€'€ 000'006 000'006 000'008 000'002 oJnosaj
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovóôvandv
OG TVNIS ON 3910NI aa VIVO/3LNI9I8 SIVIA 3910N] VaIdaW aa IJAVAINNSOaVDIANI
OIMIQUOD 9 BUJSNPU| Sp Ojusuwejedeg Op JOjeng :VNVHDONA 0a HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onupuoo SIBDAdSI SBSIY & SeDIQNAa SeInHod se orody
Wiãd VIVO - OIDINI VIVA TVBOdWNAIL ILNOZINOH Odil
6SL 9P pz| euibeg
&
nas Jos E essed anb e opuednoo gjse ejo anb opoBJIEq OP 2904) we ojdjojuny O
09 eJnUUSd 9 SAQsUaLup 9 SPOISHISJ9BILO SELUSSL SE LUOD OBILNPQ OJ]NO IOJJSUOD Pj9 OpoLJAd OP UI OU 9 SeJsno LuSs ogÍepouode ap opolad o pyjegeu “ejejsui as eu)snpul y
“opIeJJPQ O EdNIOS9p OpolJSd Op LJ! OU & sejsno was opdepouooe ap opoued o eyjegeu “ejeysu! ap euysnpui y
:BJJOUeu ajuindos ep 'oidioluniy O eJed seuysnpu! S2Aou ap |9AISSOd OJSUINU JOIBUI O JEZIIQEIA
8 seuysnpu! sejsep ogóejue|duw! Sp sojsno Jiznpe! ep tj e Opeuitus)op odus] Jd Sesnpul Sexou se EJLd SOpIpao ogJas anb zu0OSZ Sp SeGIeueq JINsUOZ :opÔIseg
ede” eu seusnpu! sexou op opÍejue|du! Sp SOJSN9 JIZNpos eJed |edo| Jezipqiuodsiq :apepijeuis
4)
651 9Pp Sz| euibed
Ojusuo.j Sp Ojuswejedag Op JOJSJQ :VNVHDONA 0Q HOLSID
ELOZIZL -OLOZILO onuguos
Wid VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL ILNOZIHOH
SIBUBS9HY SOJNPOIJ PP SS10jnpoJg Souanbog 9 Je!tue 3 einyjnouby op ssJoynpoJa :OATV ONNMaNd
(Vddv) opóelvosse ep sojnpoJd ap sepusa a opóIsodxa LUOD SOJUDAS JBZIIQLIA
:'sojafoJd ep opdezIjeas e eJed seusd1ed Jeosng
“jeans Opoxg o OSS! u109 opuejiAS apepeaudoJd ens e Ssajojea JebeJbe eJed 'jesns Joyjnoube ouenbad o Jejusuios
-sojusulje ap opópjndiueu! ap sigueseje Soyjegel sp opôenje 9 SesIp SesJoNp se eJed jeuoissygoJd ogóegsedeo ap sewesboJd Jsnjonuesag
'SOUUIZIA SOId/9IUNU WS SIBUPSS|E SOJNpoId ap OBÍPZIjBIDJSLUOD E Je AgUSDU]
“VddV ep Ieusnpui eyuizoo e eJed jeuysnpu! eyuizoo esed sojuewedinbo o seunbeuw op opáisinby
“ojafoJd op sojnpoJd ap ojuauweuo!o!puose a opdinquysip 'ogdejndiueu 'ogdeuoyses op sojsfoJd Jejnosx3
'siBUESSue SOjNnpoJd ap opdezIjeioJouod e Jpuedx3
“ojafoJd op sejuediojued sapepiunuoo seu sesta ap ogdezIfea! e eJed OjnoidA JezI|IgeiA
“(OugULB]SA ODP9jy 'SOjuau|e op Bu3) siangsuodsa: sieuoIss|oJd ap opóBJeluoo E JeZIJIGeIA
:'ede7 ep epeguo op jeuod oe oxaue 'sepuaa a opóisodxa eJed enbsoinb un ap ogônisuos e JeZzIIgeia
“sojnpoJd ap opóBuOjsue!) BJed Zu 00S Sp oB9e eq UN Gp OgÍBOP 3 OBÂNIUSOD E JEZINIGLIA
“(seJeq ap obipoo 'sojnjoJ 'sejooed 'seJoe| 'soJpia) soijisusn ap opáisinbe e JezI|Igeia
“BAjeJadoos ap ogóBio E o SeAI]BIDOSSE SogÕe ap OpÍPIjeAP E Jejnwnsa
“OIdIIUN OP JO) 8 OJUOp seoáisodxa 'seJla) ap ogÍPZI|B9! E Jeyueduiode 9 Jeziuebio 'JeAgueou! “selody :0VôVINIWNINdII AQ VIDILVALSI
jeuysnpuioJDe JOJ9S OU SELOYj9U 9 [eum Jojnposd op ogóouwoJd eu apepijenb 'sopejsoJd soáinas sou spepijenb 'sipuesoue
sojnpoJd ap olIgtuod op ogsuedxe 'sepiajonussep sepepiane sep eoluo9) epepijenb eu 'seagessiuimupe sopepiage seu ogsidoJd Joreui
ap 8 SezEIIja SOPOjou OpuUeZI||N SopeJoyjow Jos Wensp e wapod sieuw 'sewesbold wesjsixe 'sjuswemy :VAILLVIISILSNF/VWITgONd
|eJn1 opoxg o JInuituip 9 epuas
ap opdeJsb eu ojusune O “J0J9S Op OjusuulA|OnuUSssp o opusaotwoJd 'jeuysnpuloJbe ogsuedxo E eJed oagusou! ap segõe ep opgdejusws|du] :OALLAPgO
owsuN| 8 SHOdSI 'O9/LUQUOII OJUSUIIAONUSS9G 9P BUBJSIOSS :OVOHO
AVIHISNANIO NOV OLNIWNOS JA VNVHDONA - 6€0 :VAVHDONd
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV1 IA IVAIDINNA VAN LIIIIAA
sopiAowoJd sieu)snpuioJbe
8 sIBUBSGUE SOjNpOJJ
siemsnpuioJbe o sieuesaue
sojnpoJd so JaAotoJ4
000021 == 0€ há 0€ 000'0€ 000'0€ JOJe A
00L Se Se B9ISIJ BJSIN
SIBUESS|E SOJnpOJd Sp SeJOjnpoJd sop opÍPIdOsSe E EJed OpIeMBq LN Sp OBÔNI]SUOS 9 OBÍBOP E JEZI|IQLIA :OBÔuISA
ojnpold/oedy
sipuPSaue sOjnpoJd ep sesonpoJd so esed oysodap a opópuNOjsUBI) eJed jeuysnpu! BÚUIZOS JeD0ly Jopepmeuis
JO|BA
opinijsuoo
000'002 idea os 000'05 000'0S 000'0S
00L sc se se BOIS! eJSN
opáPuuOjsue1) eJed opoeueg
aWLOL eLoz FARIA LLOZ OLOZ [am]
opÍBUOJSURI)
eJed OBIBJJPG JINHSUOD
siBUESa|E SOJ0)npoJd Sp eageiadoos euwn ap ogôeuo y :epepieuis
epipaWw 9p epepiun ojnpold/085y
SBAIBIDOSSE SODÕE OP OBÍBIJEAL E JeINtWISI :OBÔUISSA
sepeagueou!
soJoynpoJd ap eageJadoog
JOJBA seJonpoJd
BOIS! PJSIN ) ap seageJsdooo JeAqueou]
005'6ZL'L
000'€69
00S'9€P
00S'20€
000'29L
00S'SEL
005'962
000'Z6L
00S'vOL
005's8c
000'29L
00S'8LL
000'Spz
000'29L
TVIOL
Sejuo 3 seno
oJnosa |
$H NI SONIIINVNII SOAVA
909 = |BUOlopJado |possed + jenje eaIs!y eImnuse + stsatuods!p sojuswedinba :OINIIVO IA VINNHOAI
tenuy “3avaldIdolsad ojuswoJ ap ojdg :ILNOS
00L 600Z/L0/ 09 % | jpUOloBIAdO 9 BOIS! EINInujSS WS OUPjIyp Queuwenedag
001 X Sopipusje sojnpoJd sp epuetop/Sopeoyuoo sojnpoJd qu :OINITVO JA VINNHOA
tenuy “3aVaIDIdOlSaId ojusuio op ojda :IINOA
00L 8002/21 / OS % | SOPeISO SOjNpoJd
00OL X SOpInquis!p so!suan somos ,u/ojefoJd sajuediojued seJoynpoJdou :OINIIVO IA VINNHQA
Jenuy “3AVOIDIGOTSIS ojusuo ep ojdg :IINOS
00L 8002/21 / 00L sopipusje seJojnpoJd sop % / Sepigeaa. segõeog
vdd ovôvandv
OG TVNIS ON IJ9IANI 30 VIVO/31NI9I4 SIVIN IDIONI VOIdaWN 30 3AVAINNHOAVIIANI
Ld
651 9P ZZ| euidea
VddvV BP [eusnpu! eyuizoo e eJed soiisuan a sojuswedinba ap oeáisinby :ogÍuIsaa
siBuLSouE SOjnpoJd op ogÍezIjeiDJSu1oo e Jipuedxa a sojnpold soe Ipea 1eBaIbe e sipuPSaje SojnpoJd ap saJojnpoJd so Jeaqusou| “apepieuis
000'09L 000'0b “a or 000'0% e: or JOJBA
0oL Se se POIStJ BJSN : %
“V1OL eLoz croz LLOZ OLOoZ o am] oWpola/085y
ojaloJd Op sojnpoJd ap ojusueuo|o|puooe a sesieue 'opdInquisIp 'opdejndiueu 'opóeuo]sues Sp soja/oJd Jejnosx3 :opduosag
ojeloJd op sojnpoJd soe spepijenb Jejsoje o SeupjIues Seu SogóIpuoo se Jez!|Iqeia :opepieu!s
soynpoJd
000'€S 000'SL 000'SL 000'€L = oL JOJ2A
00b ol oL oL PIISIS PJSN sop epepijenb e Jeoyjuoo
7W1OL | cre | ZLoz [o zo | toc | oLOZ O O ePIPaIN ap epepiun ojnposa/oeôy
sIBUBSSUE SOJNpOId Sp SSJ0jnpoJd SO JeJISIA PJRM O|NIIDA JEZIIQLIA :OBÍUIsAG
«Bde7 BP sesiog, OjaloJd op sajuediojued sopepiunuoo seu 091499] ouodns Jep “JeJoguoy apepieuis
opuinbpe ojafoJd op sejoynpoJd
Je JOuUOU EJLd OjN919A
«ede7 ep sesiogd,
000'SZ 000'SZ JOJ2A ojefoid op ssiojnpoJd so
0 L POIS! BJSN “Ny apepiun | JeJojuow eJed ojnotaa Juinbpy
(seueq ap obipoo 'sojnjos 'sajoded 'sa12] 'SOJPIA) SO!
OBÍPZIBIDJGUIOD SP SIPD9| SEWJOU SE & SAQÍIpuoo ujS Jeo!j BJed siguesege sojnpoJd so JeziuoJped :epepijeul4
JOJ2A
000'80L a Le e L 000'22 000'22
00L se se BIIS!I BIN sojnpoJd JeziuoJpea
apepio ep epesjuo ep jeyod oe oxaue ua epuaa o Er e eJsed onbsoinb wn ap opônusuos E JeZIIQRIA :OBÍUISeA
sopuinbpe jeuysnpul
eyulzoo eJed sojuawedinba
ojaloJd op jeuysnpu! eyuizoo
P PIed sojuauiedinha JuInbpy
epeoyuso
soynpoJd sop apepijeno
sopeziuoJped sojnpold
|220| ojeuesoge
a ,ede7 ep sesio9, ojafoid op Sojnpold so JezIBIoJSLUOO 9 JEA]USIU! 'J9AOUIOJA 'SOpeIDyauaq SOp Sapepisseosu se 'sodInas sop JoleLy z2A epeo opáenbapy :opepijeu!4
Es
9h
o
Yk
'6SL SP gz| euibed
ousuwenedog op seode
dep ogÍnoaxa E WOSIA onb SOSIAIOS SOJNO O EDIpuN[ O CLOIS!) BOSSId SOJI9919] Op SOSIAOS 'Sojuautunad sieuojew o sojuawedinbo 'oLunsuod Gp SIB9JEU LCD SOJSES) :OBÍUISAC]
ojusweyeded op seueip sepepiaje sep opdusnuei :spepieui4
000'SZL 000'0% 000'S€ 000'0€ 000'0Z J0/2A opjueuw quawepedoa
06 OL OL oc 09 POISIS BJSIN “M ojusueyuedag op ogóusnueW
V1OL ELOZ Zroz LLOZ OLOZ A E ojnpold/085y
sieuysnpuioJde
sojnpoJd sop ogÍeZIeiJSLUOD E Jejntumso a |esns Jojnposd ousnbad op opdouwoJd ep apepijenb eu euoyjauw 'sojafoJd sop opdezIjpo) eJed sigusdJed J2osNg :ogÍuIsag
IUNIN OP Omuap (VddVv) ogjewosse ep sojnpoJd sop sepuaa 9 segóisodxa 'sojuana JezIIQeIA :epepijeuis
sepPAquSoU!
000'64L 000'0S É á JOJ2A segáisodxa a sojusag
6s 4 PIISIJ BJS “ADV epepiun |segáisodxa 8 sojusAs JeAjuSau|
“w1oL ELOZ FAT LLOZ oLOZ Do fodi] epipaw op apeplun ojnpold/0edy
sojnpoJd sop 0gÍBZIBINJSL09 E JIpuedxe 9 spepsudoJd ens e Jojen Jebesbe esed |esns Joynposd ouanbad o JeAquadu] :opduIsad
epipusje ogsejndod ep epia ep epepijenb ep euoyjouw e 9 |esns Opoxg O JInuluIp “eIjtwe) epuss ep ojuawune O :spepijeuis
opeajusou! jeysnpuioJbe
JojnpoJd ousnbag
00S'cEL 00S'vE 00S'€€ 00S' ce JOJBA IeuysnpuioJde
00L gz sz sz POIS! BJS ) Jojnpoid ousnbad o 1eaquaou]
V1OL ELOZ cLoc tLoS | epIpaiN ep epepiun ompold/0g5y
sojusu!|e op ogÍe|ndiueu ap siguesoue soyjegeu op 'ogdenje ap sesig sesJan|p se eJed jeuoIssijoJd oedejoedeo ap seuweJboJd JSAjonussad :OBÍuIsaa
OBS5PZI|BINJGUIOS EP JeZIjEIUSOd & SOpld919J0 sojnpoJd sop epepijenb e JeziuoJpea :spepijeuis
sopejpedeo
sojefoJd op sajuediomued
8 sieJny SSJo)npoJd souanbad
sojeloJd ap sejuediojued
000'2€ 000'LL 000'0L y J0JBA 8 sipINI SeJOjnpoJd
00L POIS!) BJSW souenbed Jeysedes
ESTA ETA Sc Se
000'€0S 000'0€L 000'8ZL 000'SCL 000'02L TVLOL
000'00+ 000'00L 000'00L 000'001 000'00L sajuo 4 senno
000'€OL 000'0€ 000'8Z 000'SZ 000'0Z oJnoso |
$3 WI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovóvandy
OG TVNIS ON JDIANI Ja VIVO/3LNIDAIS SIVN JDANI VaIaIW Id IAVAINNMSOAVIIANI
QjuatO 4 OP Ojuawenedad Op JoJo! :VAVHDONd OA HOLSID
ELOC/ZL - OLOCILO onuguos sipIedSI SEO) 8 Seojjqna seomjod se olody
WIS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL ILNOZIHOH Odil
OusuN) 9 OPUS 'E)SNPU| ;OATV ONNaNd
OIdI9IUNIN OP OD!LUQUODI OJUSLUIAOAUSSIA O OpueSIA SOjaloJd SOAOU SP OJUSLIIAJOAUSSSP O IEA]USOU|
'SOjU9LH]SSAUI SOAOU Jeje eJed oIdiouni Op sepepijelousjod se JeB|jnag
“87 Jod sopinyysul SOAQUSDUI SO 18981910
'sejuajsIxe eÍ sep ogsuedxa e Jejnulso a sesaJdus senou op opóeue e Jelody
“oIdio!UNIN OP OJUSUIA|OAUSS9P O Jejuau1o) eJed SIBIO| SeJopapusaidus o sedueJopI| op odnub tun ep ogóeziueb.o e Jejody
“seuysnpu! SE OAguS9u| :OYÍVLNINITdINI JA VIDILVHLSI
SeJoJsab sop OESSIU E 9 Spepijigesuodsa! 1109 9 EJ9JJO9 BUIJOJ EP JeAgueou! Lulsse é apepio essou
ep ojusje] |eeJ O SOUJLGOISAP 'OIdISIUNI OP SBINUBILD SIBOI SEU Sepesequio Je)se LSASp sagõe sie) siod 'jenpejsa a |eJapo 4 Sou1aA0b so u1od
PIQUBUOSUOD LUIS SEpesuad 195 LISAS SOIdISIUNtU SOP OjuSLUIA|OAUSS9P O Jelode eJed SS0siDop Se ajuowjenty :VAILVIIALLSNF/VWNITIONA
sajua]sIxe ef sep oesuedxo e Jejnunsa
8 SesoJdus SeAOU Op OBdeIJe E 'oldI9IUNIN OP OSILUQUODS O [eL)SNpu! OJu9tA|OAUSS9P O JSAOUIOJA IRA SOQÕE JEZI|IQEIA & Jejnoaxe “Jerody :OALLIFSO
OuSuN | 9 9HOdSI 'O9ILUQUOII OjUSUIIAOAUSSSG SP BLBJ9109S :OVOHO
ODINQNOII OLNINIATOANISIA O VHVd OLNINOA JA VNVHDONA - 040 -VAVHDOUA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdVv7 3d IVdIDINDIA VANLIIIIAA
“OIdIDIUNIN OP SepepijeiDuajod se 12bjnag
'sejus)sixe pÍ sep oesuedxe e Jejnwnse e sesesduis senou ep opõeie e Jerody
“OIdioIUN OP OjusuuAjOAUaSAp O Jejuauio eJed siedo| salopepusssdua a seduesap!| ap odnub un ap opáeziueBio e Jeiody
“seuysnpul Se OA]USIU] :OBÍLISSG
OId/9IUNIN OP ODILUQUODS OjuStwIAjOAUSSOP OP OA]USOU| :spepijeuij
opeagusou! oldiouniA Op
ODILUQUODI OJUSLU|AOAUSSOG
000'c0S 000'0€L 000'gzL 000'sZL 000'0zt JOJ2A oIdjotun op ootuguoss
001 sz sz Fera sz BOIS! BJW OJUSLUIAOAUBSOP O J2AjUSOU|
4 6SL ep LEL Buibea
JeeuI] enbsed wn ap opônoexa e sobeigo sop susbieuw se 2s-PZIIQeia 'jeueo Op oeÂnI]suo? e LOS :oBSUIsAd
sejuayous opueuitulja senbe sep opônpuoo e Jeuidiosig ispepipeuis
opeynosxe Jeou!]
anbued a opinuysuod apepio e
tejo? anb soBaJioo sou jpueS
JeouI| enbsed o Jeynosxa
000'00L'+ 000'052'+ JOJ2A a apepio e tejo anb
POIS!) PJSN sobaJgo sou jeueo JInHsuoS
epipaW ap spepiun onposd/otôy
000'00L'4S 000'00/'€L 000'05S'€L 000'00%'€L 000'0S+4'EL TViOL
000'0€S' py 000'0ZE'LL 000'02L "LL 000'020'LL 000'026'0L SojuoJ seno
000'00L'+
ge
000'025'6 000'08€'Z 000'08€'Z 000'0€€'Z 000'084'Z oJnose |
$4 WI SONIIINVNII SOGVA
Vdd ovóôvandv
0 TVNIA ON 39IQNI aa VILVO/31N3934 SIVIA JOAN! ValdaIW 3a JAVAINNMIOAVIIANI
OUISIUBGU() E SEIO 'OBÍBIA 9P |EdidIUNA 0LUBJ9109S :VAVHDONd OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onunuos oopsIjeuts
Wiã VIVO - OIDINI VIVA IVHOdWIL 3LNOZIHOH OdlL
jediauN BOIANd OBÍeusIUILUPY BP SOLBIQ :OATV ONNaNd
eueyusbus ep eued eu stenpejsa e sieJspoJ soebiQ so u1oS sojejuos Jojueu e jedioun
ISQNS 1899U10] BUBJ9109S BP SBIIUD9) PP SGALNY :OVÍVININITAINI JA VIDALVHLSA
BOIJqNd OBdeNSIUILIPY Ep SOBBIQ SO SOpo] E SO!
OIdidIUNIN OP |IAI? OBÔNISUOD GP SEIO JIpou à JejoloJd “Jezijeost op apepissoo9N :vAILVOISILSNF/VNITgONd
euequn opópjuswaed e SaIsnjou! “oidiauNy Op asseJaju! ap sie19b seJgo Jejuejduu]
:sod]|qnd SoIpeJd Jeunos1 8 JInJjsuoS :OAILIFSO
OUISIUQUN 8 SEJGO “OBÔPIA Sp BUBJSISS :OVONO
SvoNanNd SVAIO JA VNVHDONA - LPO :VNVHDO Ud
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 30 IVdlDINNA VaNLiIdIdA
odque tod aloy senu se soue (zep) QL Owlu!twu ou 2p |N EPIA UN OpUBp SEIA Se Jo9saudAnfol
'OBÍBAIGSUOD OP OPeJSS UOQ US OBJS2 Epule Ojuatulo Ojos ap seseq selno odjue wajsixa EÍ apuo seny se Jez]ejjns: eJed ODNpJSe Qjuetueadedo1 Jez||eoy opÍLOsSd
000'005
000'000'€ 000'00S 000'005
ve 9 9 9
SBUBQIN SEIA LUS OJUSLUNSSASJOJIIUU NO Ojuatulo ap ejofe| tod PIUpaijod 'Pon|pjse OBÍEJUSuIABÁ JEjN99x3 :OBÍLOSSA
o9eINq ede) ap SOdIAAS op osseoxe ojad sepesneo sopepiuuojap se Jeulu!|3 :spepieuts
JOJ2A
eOISIS BIS
sepeodeoo) seuequn SEIA
seuequn seja Jeodezoy
000'005
ojnpold/0edwy
oejejndod e eJed epia ep spepijenb Joleu opueuotoJodoJd seuegun seia sep epepijigebajen ap opópuoo e JeJoujoW :opepijeuts
000'009'5 000'00b" 000'00%'L 000'004L 000'00% | JOJ2A sepejustuned seuequn SEIA
vz [o] 9 9 9 POISIJ BIS seuequN SEIA JRjuSuIAeAS
“WLOL eLoz ANTA [o Moz | OLOZ ONpold/085Y
Sono ajuap souegin sojusuedinba ap opônusuoo 'wsBeue|deJs) 'ezedus!| OU? BIISEQ BINnI)se-eJju! Ep BjueJeô e eJed sosindal Je 1
OLOD WSQ OBÍBIIgLU Gp Baip EU SOjalos 8 SeweIBoJy Op opÍejue|duu esed seaJp sp opÍpOp ue Ojusu!qe9e! no ogdeudoJdesop 'esdwoo ep ole J0d JuinDpy : pSuIsd
souequn sojuawedinba ap ogsejuejduu! ousou no sajejndod sojuswesjo| op ogdejue|diu! esed sesJg ap Jodsig :spepieuts
sepuinbpe
jediotunu 9ssaJaju! ap sesiy
000'00Z'| 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00€ JOJBA jediotunty
00L Eerá Se Se se BIISIJ BJ9WN R % assaJojul ap seaJp Juinbpy
“IV LOL ELOZ zLoz LLOZ OLOZ Po JN odip epipow ep epepiun ojnpold/085y
[21205 8 OUBQUN OjUSUHA|OAU9S9P Op SogÕe PJed SOsINIe1 Wezi]Iqluodsip enb
koo31mnui se wood asseday ap SOJeIuos 8 SOIUZALOS 9p OBÍeJGa|D & OIdIDIUNIA OP QuaLuINOAU9S9Pp O W9SIA anb |enpejsa & |EJSps3 Ou9109) ojed sopezipquodsip seuesbosd
siewbp a sojuawedinba ap opÍisInbe 'esnynujse-euui ap seJgo eJed oldiotuniy Op ouetuepiipus op apepredeo ep ogóesoIde ejueipeu oyipeJo ep opdesado ap oBóeNuOD :opSuIsag]
oejejndod e soijauaq wejnso enb 9 esnynusa-euui ap seJgo ap oeôniaxa eJPd SOLPjUSLUBÍJO-BI)XS SOSINIAI J9JGO :9pepijeuls
000'0S7'SL 000'0SL'p 000'000' 000'058'€ 000'054'€ JO/BA
00L EErÁ ETA se se BOIS! BJSIN “ADV Yo
TV1OL ELOZ cLoz LLOZ OLOZ DM ES BpIPSIN 9p opepiun
SOpeigojoo
esseda! ap sojeuoo
8 SOIU9ALOD 8 SEpejeJjuoo
OJIpa42 ap sagóeiado
essedas ap sojejuos
9 SOIUZALOD JeJQa|99 O
opel ap saodeJado Jejeguos
ojnpoJd/085y
x
6S1 op ge L euibed
soJeda! Sp oeônIaxa EJRd PIgO-9p-OBLI Op OBÍBJBIJUOS 9 |IN9 OBÂNISUOS Sp sieuajeuw op opóIsinDy :ogÍLsag
sepueuop se ojeipouu ap opuspuaje 'sjedioluntu sos!jqnd soipgud sop |e19b ogduenueiy :spepijeuta
JOJ2A
000'009 ci hi a 000'05! la a
00L sz BIISId Jon
SIBJOp9-] O SIENPEISI SOBBIQ UIOS SOIUZALOO 9 SEHDJEd Sp OIOUI JOd EpejeI enbe Sp OjuoLo]sege u10O feiny BUOZ EU ONISPQ OuSBauES DP SEIO :0gÔUIsad
ojustBaues ap Sog5e LIOD OduPO OU WSLUOU O JEXIJ “EIN OBdpIndOd EP EIA Op SSQóIpuoo se JeJoyjs|W :spepieu!4
000'000 <L 000" ma e 000'000'€ 000' pel € 000" Fog E JOJ2A
00L ge BIIs!4 BJSIN Ya
“W1OL O LLOZ oz |
sopeaJasuoo
siediounty soudosa
siediotunty
soudoJd so JenasuoS
ojnpold/08dy
sepejuejdu!! jesnyj euoz
eu epejel) ende op sopoy
|2:NY euoz eu epejes
enbe op sepa: Jejuejdu|
onpoJd/085y
E UIOD ELUOIJEÁ LS SEPEZI|BS) WSISS E ODISPQ OJUQLIBSUES OP SEJGO :OBÍUISSG
ouequN OjuswBauES Op SS0dIpuoo SE JeJOYJoN :opepijeuls
sopejuejdu!
soupjueS SOjODse ep sepey
soupjuueS
sojobsa ap sopas Jejuejdu]
000'004 nm a e 000'00L im JOJ2A
00L ESTÁ Ri BN
epipa op apepiun onpola/o2óy
7
Ar) 6! ap pe | euibea
1
A
sono amuap
“seonjpISe Sessemw '09supad 'epad sp od “else “ja 'sjemolq 'sopedidajejesed 'eoyg;se oes|nua ou? SojnpoJd 'jessb we otwnsuos ap sigusjew op opáisinby :ogduUIsag
epeziuebio a Edu] Qjuawepiaap apepio e sejueiy “apepijeuis
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z JOJEA
00! ESTÁ sz sz Se
“sepiuaar 'seny op opduajnuew
e eJed sieusjew Juinbpy
sopuinbpe sedeid
BOIS! 4 BYSIN “AV Yo
a senbyed 'sepiusne 'senu
ep oejusjnueu e eJed sieusjeW
seóeid a senbsed
000'00Z'Z 000'008"L 000'008"L 000'008"L 000'008'L TVLOL
0 (0) (0) [0] 0 Sajuo 4 seno
ojnpoJd/08dy
000'00€'Z 000'008'L 000'008'L 000'008'L 000'008" oJnose |
$H NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandyv
OG TVNId ON 39IQNI aa VIVO/31N3934 SIVIN 39/QNI ValdaW 3a 3GVAINN/SOaVIIANI
OS |UBGUN] E SEJGO 'ORÍBIA Op [EdiluNA OUBI91OS :VAVIDONd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onupuos oons|jeuis
Wiã VIVO - OIDINI VIVA IVHOdWIL 3LNOZINOH OdiL
euequ BUOZ Ep ordeindod :OA TV ONNaNd
eoljgnd ezedul| ep opdezijees e eJed souesse99u sieusjeuw a sojuatedinba Jejueiy
Ip-e-eip ou woabins anb sews|goJd soe epeipow! opônjos Jep esed 'o9e1nq edey a ojuatusona!
ap SOSJ9AIp sieuSjeu e eIpad ep qd “else 'ejuq 'quewto OUOS SIP] SO9ISPQ SILUSJeW enbojse LS JSjueiNy :OV5VLNINITAINI A VIDILVALSA
ssa ao MIA BE a e em SS SU viado
“SpueJB & SOS|AISS JOd PpUBUISP E OSSI LUOI 9 OpeJ9|S9e OjUSLUI9SS49 UN EjusseJde apepio y :VALLVIISILSNF/VINITgONA
me a AS a SA o E SOS Apa den e ne a WE VIMOS sairia
SOLPLILIM SOJU9UI]SSASI Jenja/o
8 senI JeJNBJSS) 'Sepepio sep ojuswenue O Jejueui 'sepiusar a senbJed ap ezedul!| esed segõe Jeuspiooo 'euequn ezSduu!| e JejueiN :OALLIrgO
OUISIUBQUN) 8 SEJGO “OBÍPIA Sp BUBJOLOS :OVINO
VONENd VZIdNN 3 OVÓVZINVEAN JA VINVADORA - ZPO :VINVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV71 30 IVdIDINNA VAN LIIIIAA
SL ep Sg| euibed
epejeJuoo euequn ezeduui|
ap opdezijeo) e eJed eseiduia
puPquN eZeduu!| ep oedezijeal
e eJePd essIduo Jejeuoo
ojnpoJd/085y
sepejeJjuoo
euPuyuSbBUS ap seseJdu3
“sojassed a sepluane 'senu ap ogduenueui e euegun ezedtu!, op opóezIpes eJed epezutsdo) eSeJduls Jeje guos :oeduIsad
000'00€"L 000'00€'L
IR L “Ay apepiun
aW1OL ELOZ cLoz LLOZ OLOZ HS ES ePIPaIN 9P apepiun
oeZeA E Le|nDueIso anb soJang Jeuiui|3 opepipeuis
sepinusuos eUBGIN
000'00+ 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJEA euequn euoz eu
+ b L EB b POIS! BJSIN “Told epepiun | ojaJuoo wa Sejuod Jnusuoo
Tenpejsa 9 jeJopa sogSemsIuIupy sejod sopibixo sozeJd SOU Soj-gjndaxa eJed jqey odtua) no segóIpuoo ua] OBU BINjI9joJd
e S9Z9A Seynt opuo 'eueyusbua ap sojojduoo sojafod souEssedau Ops soj-Indasuoa eJed seu SIBJUSLIEUJGAOD SEJ9JS9 SEU SOSINIBI SOJINU W9]SIX9 Spepijenge EN
assede: ep sojejuos no SOlUgALOS Sp Olatu JOd |BJ9p9. ? Jenpejs3 SOuISA0OS SOB OjunÍ SOSINISI Jejgo es ap spepijeui E LOS sojeloJd ep ogópIOgeia epepijeuis
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z J0J2A eueyuabua
00L se sz sz st eoIstq BJSN “ARY % ep sessJdis Jeje guoo
epeziuebio o edull| SjuawuepiAop spepio E Jojueiy :opepieuia
000'002'S 000'00€"L 000'00€'L
v b b
ende E OBZEA BIA] OPUBP SOJIenq So OpueultuI|o 'sojuatueBeje SO 8S-BIA9 SOjuod ap opônusuoo e LUOS) :OBSUISOA
BUOZ EU OJSJ2U0D US SSJUOd
aW1OL ELOZ FANNTA LLOZ oLOZ DR ESO epIPoW ap apepiun ojnpold/ogdy
“je “QUSLBaUES “JA OBÂNISUOD Sp SeSJ Seu seuognsuoo ap ogdejsaid & sojafoid ap opôeziea! eied eueyusbus ap sesosdwa :ogduaseg
“W1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ HS EO epIpoW ap epepiun ompold/085y
651 SP 9€1 Bulbed
SIBJNJ SEPeIJSA Sp ojuawesgiesua 2 ojusuwebseje '|2Job ogdusjnuew e wejuad anb Soa] Sojno/dA 9 Sejuejnoseq seguuleo 'soJopejoeduoo
SOjo! “SBOI|NEJPIy SeJopeaeoso 'SeJIojso ap SeJ0JeJ) 'SEJpeABIsa0)]a 'SeIapebeueo 'seJopej9AIuOjou! OLHO SIE] SOUBIAOPOI Sojusuedinba ap opáIsInby “ogóuaseg
e sepiueu! sieini sepeisa
W1OL eLoz ZLoz LLOZ OLOZ Do odij epIpaiy ap apepiun onpold/o2óy
ejooube ogônpold ep ojuauupoasa O Jud 9 jediount OQJS] O OP0) LS OJISUB)) O JeZI|IQeIA :opepmeuis
JOJ2A sieny
000'05€'sZ 000'0572'9 000'052'9 000'0SZ'9 000'009'9 YV1IOL
sepeJoyjouw
000'000"+ 000'000'L 000'000'L 000'000'L 000'000'L
00L ESTA ESTA ESTA sz POISIJ BJS “ANY % | Sepeiso se JeJOyjouw q JojueW
000'009'Z 000'006'L 000'006'L 000'006'L 000'006'L Sejuos seno
000'0572'2L 000'0S€'p 000'0S€'p 000'0S€'y 000'002'p ojnosa |
$4 NI SONIIINVNIA SOdVA
Vdd ovôvandyv
0 TVNIS ON 39IANI 3a VIVO/31.NI9I4 SIVIN JOAN] VOIdIN 3a 3AVAINNMHOGVOIANI
OUISIUB GUN) 3 SEJJO “OBÍBIA SP [edituny OugjS109S :VNVADO dd OQ HO LSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeutJ
WS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZIYOH OdiL
oIdio!unN Op jeiny euoz ep oesendog :OATV ONNand
SoJeng 8 sejuod ep ogônujsuoo e euOJSJ eu
no qjuswej|oJ)ed sejdtuis ou 'ouptLId OjuswnseAs! ou efes “sie sepesjso sep ogduajnueiy e Jejonuos :OvVÍVINIINITWI JQ VIDILVHILSA
ejuejsuoo ogdus]nueuw opuepueuwsp opo oue o apepijigebajes)
Jejusseide wsAsp sieiny sepejsa se 'eugndadoJbe eu epeaseq 9 oidjoIuniy Op eILUOUOdS E OWOS :IVAILVIIAILSNM/VNITgONd
oIdIo!UNI OP [einy euoz eu uia BYjeui Ep OBÍBAISSUOS SP SSpepiage se JeuapJoog :OALLAFrgOo
OLISIUBQUN 8 SEJGO “OBÍPIA PP EUBJSIOSS :OVIHO
SIVINH SVAVALSI 3] OVÔNILNNVIA SA VNVADONA - CPO :VAVADONd
€LOZ/0LOZ Vdd
Vdv1 30 IVdlDINNA VANLIIIIAA
691 ap /€| eulbed
apepienb a eáueindas seu opueosna 'oidiotuNiy OU OUSUBI) O Jeg|IgISsOd :apepieuis
SepIjSoAa)
a sepejoged sieinu sepeiysa
000'000'8 000'000'2 000'000'Z 000'000'Z 000'000'Z JO0/BA siesmy
000'p 000'L 000'L 000'L 000'L BIISIS PISA A! SEpeIJJSa JIJSSN9I 9 JEJONPA
AVIOL ELOZ cLoz LLoZz oLOZ ompoJd/085y
LU9BeU9IP 2P SPLUZ]SIS SO 1972) 8 OLUPLULIM QjUaLU]SSABI O Japeo0o!d “WOO'OL ap ELIuru eInBsp| e tod Sej-EZILOJpeId à stein! sepegsa se Jebiely :opSuNsag
apepijenb o eáueindas sieu opueosna 'oidjoiuNA OU OUSUBI) O Jey|IgIssOd :Spepijeuls
000'000'€ sa E 000052 000052 000'05Z JOJ2A sepenbapea! sien: sepensa
00z os os os BOIS! PJSIN x SIeINJ SepeJjsa se Jsenbapesy
7W1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ E RT epipaj ep epepiun ompold/o85y
WOZ'p - SOUNG-ejeW
“WOS'| E Op'Q - SoJteng
:sejuindas so OBJaS |BJNYj BUOZ EU SOJSLUBIP SO 'SOUNq-Bjeu a soJanq ap ogóeINe]sa! a opânusuos E eJed seuajew op opáisinby :ogÍuIsoa
apepijenb o eáueindas sieuw opueosna 'oidjotun Ou OgSUBI O JeN|IGIssod opepijeuis
sopeinejsa! a sopinisuoo
sounq-eyeu 9 soJtang
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJ2A SOJnq-ejeu
BJIOpeU 9 OJoJUOD GP Sajuod op opóeINB)sa! o opónijsuoo E woy|Igissod anb sogde siewap o sesoJduo ap opdejeJuo? 'sieuajeu op opáisinby :opóLIsag
sopeinejsa! a sopinsjsuoo
BJISpeu 9 OJ9JU0D GP Sajuod
000'05b'L “ cui 000'00Z ir e 000'05S JOJ2A BISpeu a ojsJu0D ap
00L sz sz BoIsIA BJSN ; sejuod Jeinejsas a Jnujsuos
Tv1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ E TO
seny à SieInJ SPPpeJjSO op OjuaweIqiesua a ojuawebseje o ua)
SOPpeo0] SEPIAOpOI
seuinbeuw 9 sojnotsA
000'004'€ e ia e ni 000'009 e ee JOJBA SEBUEIAOPOI
00L sz BoISIJ BIS : seunbeuw 9 sojno/9A 12907
ojnpold/08óy
oIdjoIuNIy OP Sieuny sepeuss sep ogdusjnueu e Jey|Igissoa ispepieuls
651 ep ge | eutõed
sIBINy SepeJjso sep opáus]nueu ap soyjeqei Jezijea) tweyjgissod anb seueinopos seuinbeu a sojnotaa ap opáisinby :opduIseg
apepijenb a páueindas siew opueosna 'oidiouN OU OUSUBL O Je] I|IgISSOd :9pepijeuls
sopuinbpe seueinopo!
seuinbeuw e sojnoteA
000'000'p 000'000"L 000'000"L 000'000"L 000'000"L JOJEA SBLIPIAOPOJ
00L sz sz sz se BOIS! JOIN “ARV Yo seunbeu 9 sojno|2A Juinbpy
seJejnojued ap sepizel wa oedisinbe ep seaeJje no oidiaiunh op sepizel ta seJpad ap oedeIx3 :opduIseg
apepijenb a edueindas sieuw opueosna 'eoneuui|o oeáipuoo senbjenb wood 'oididiun Ou Ojsue! O JeyI|IgIssod :apepieuis
sepleJxo
OuBuA OjuauisaAa)
eJed sepizel wo seipod
000'004'Z 000'009 000'009 000'009 000'009 JOJEA OLUBLL OJUSUINS9AD)
000'00Y 000'00L 000'00L 000'004 000'00L B9Is!J BJSIN eJed sepizel us sespad Jemxa
VLOL ELOZ FAT LLOZ oLoZ a RETO epipaiy ap epepiun onpola/oeóy
Jejoose euodsue!) Op seia seunbje ap eoupeijod no eomjeIse opdejusuined e Jopaoold 'sienpejsa é sitiape) soBBIO
UJO9 OIUZAUOD WIND] Sp SpepI|Igissod EN "SEIA SESSap SooNO SOjuod sou oJgres opue9ojoS opo) oup O ejueInp Siesny SepeJso sep oo!jo12 ojuawejoJed o 19224 :OBÍLIsad
24
651 Pp 6€1 eulbed
OIdIDIUNIA OP SOSJ9AIP SO|n9/9A 9 Seguunueo 'soypunbeuw Jejueu PIed sejuPoguqn| SOs|o 9 joodje 'jaseip oajo 'puljoseb ap oeSisinby :oeduasag
oIdiauN OP Jos ep ogduajnuei :opepieuls
sopuinbpe
000'002'€ 000'008 000'008 000'008 000'008 JOJ2 A
00b ETA Se Se Se BIISId BJSW “ADV %
SajuBIWuQN| 3 SISANSNquOS
sejueoyuan|
a SIBANSNquiOS JUINbpy
000'004'0L 000'05S'T 000'055'T 000'055'€ 000'05/'€ V1IOL
000'002'€ 000'008 000 008 000'008 000'008 Sojuo 3 seno
Do Ompolaioedy |
000'00Z'2 000'052' 000'0S4'L 000'0S4'| 000'096'L oJnosa |
$H NI SONIIINVNIS SOdVA
vdd ovóôvandv
OG TVNIS ON 3910N] 3a VIVO/31NI9I4 SIVIA JDIANI VaIdaW Ja 3AVAINNHOAVIIANI
OLSIUBCU) 9 SEJGO “OBÍBIA Sp jediluny OuBjSIXDSS :VAVHDONA OA HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeul4
WI4 VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL 3LNOZINOH Odil
[2196 wo opóejndod a jedoIuni eoljqna oBdexsIuupy ep socBig :OATV ONNaNd
SOPBZLIS919] SOLBIAOPOI Sojuswedinha sp sjoJjuos o Jenjs/3
:jediojunt eJoJ ep ojusweuo!ouny oe ejjodns Jep eJed sejueoyuan| e sieaysnquioo 'seded ep opóisinby :OVÔÍVININITANI aa vIDILVALSAI
eonsiBo7 Sp ojuswegnedag oe sejaje sesJe
seu Olo!JSU9Q/0]SN9 Op SSQÍIpuoo SSJoyjot Jesijeue 8 SISANSNquIOS Sp OLINSUOO Je|OJUOD 'SEJOJ) JeJOJJUOS :VALLVIIILSNM/VNITgONA
oidio!uniA OP SSA9] SOjno19A ap e soupIAOpOI Sojusuedinba sop ogôus]nueu ep sepepiane Se Jeuapioos :OAILIFgO
OUISIUB GIN S SIGO 'OBÍPIA 9P BUBjSJOS :OVINO
IVdISINNA VLONA VA OVÓVAHISNOD 3 OVÔNILNNVIA IA VAVHDO SA - PhO :VNVIDONA
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 IA IVdIDINNA VaNLiIdIAA
A
a
Ja
651 ep 0bL euibea
OIdioIUNI OP SOUEIAOPO! SOjuawedinha SOp EuIOJoJ 2 opÍuanueu eJed eigo-ap-oeui a sedad L0D ogÍeZujad1o | :ogÔUIseg
oIdiIUNI OP SodIugaau sojad sopiajosa! Jos wessod oeu anb sewa|gold eJed sans] sojno/aA 9 seouuiúeo 'seuinbetuy ap ouasuoo ou apep!|iby :spepieuls
000'008'Z 000'002 000'002 000'002 000'007 JOJ2A
00L Se S se se BOIS! BISIN “AV
tL
“W1OL eLoz FARTA LLOZ oLoZ o od
A
OBÍP EP OJU9LIA|OAUBSSP OU OI|IXNB BJRd SOIUGAUOD JEJG9|SD O SELGIJLÁ JEZICOM
000'009'€ 000'006 000'006 000'006
00L Se se se
“oIdioIUNIy OP BUBIA BYJeu ep OESU9]X9 SpuBJÊ Ep 9pnjiA WO BUESSSI9U BPpuIe OBÍBZU|SDI9 | :OBÍUISAA
JOJ2A
WWlIOL ELOS cLoc LOS
000'006
se BoIstd PISA
opeJed odta) Op joatsuas opdInuluip ewn efey anb eJed *
|9AISSOd Odua) JOU9u OU PpUBLIAp E OpUSpuaje sodlugIaLI SOPp OYUSduISSAp LUOQ O Jey|IQISSOd :Spepieui4
000'009 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'05L JOJ2 A
00L se se ESTÁ ETA BIIs! 4 PJSIN ! %
I9IUNIA OP SSA9] SOJNIISA 9 SOQUuIeo 'seuinbeu us oJtenbuoo Osn op sesionip sesad sep Jodsiq :ogôuIseg
“w101 ELOZ AA VLOZ oLoZ Do [od |
opde ESSap OAnalgo O Dune Luessod oldiduNy Op Sod!UgIau SO enb eJed sepenbepe sejuswesa) ap oeóisinbe ou? wWaq BUIIO op oBônI)suOZ :OBÔLISSA
sepejeluco
SBPBZUIS9I9] SEUDYO
Sepezu|S019) SBUIDIO Jeyeguos
ojnpoJd/02dy
epejeJuoo oJgles
ep ovodsues eJed esedu3
oJgles ep euodsues)
eJPd esoJduo Jejeuos
ojnpoJd/08dy
sopuinbpe So42] SOjnatsA
a seuinbeuw eJed sededg
SaAs| sojnojaa o
seunbeuw eJed sedod Juinbpy
ojnpold/0edy
SOPBZUIS9I8] SIBUOISSIJOJA 9 SPU/DO UIOD SOJSLB ap OBÍINUILUIP E Jey|IgIssod :apepieuis
000'00% 000'00€ JOJBA
b b BoIs!3 BISIN
epedinba 8 epInsjSUOS BUNITO
eunIo Jedinba 9 JInusuos
epipaiy 9p apepiun ojnpold/085y
,
| 6SL 2P Lbl uibeg
SEIsuN] SOL OuSqe WSquIB) é de” ep oidiiuniy Op sejoosa sep ogdediojued e too 'opo our o eueUOlDUN] Oxaue anbied O *,J90N Ieded Op eseo, e opuejue|dus :opduIsaa
opjeonpa e 9 esngjno e eagueou! onb odua] otwsau! 08 'PIIjSUN] BpUBU9P Jejuotuny iopepijeuls
JOJ2A epeuo |20N Ieded op esed
BOIS! BJS j2oN Iedeg op eseo e Jeus
epipaw ep epepiun ojnpold/08ôy
008'ELT'L 0072'592 002'Ze€ 004'pEE 002'08Z YVIOL
0 0 0 (0) (0) Sejuo J seno
008'ELT'L 00/'992 00/'Zee 002'vEE 002082 oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIA SOAVA
vdd ovóvandyv
OQ TVNI3 ON ID1ANI aa VIVa/3LNIdIA SIVIN IDIANI VOIaIWN IA IJAVAINNRHOCVIIANI
eImyIno Sp jedoluny ouej2109S :VAVHDOUA 0 HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeulj
Wid VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZIHOH Odil
sepepi|290] SESJSAIP Op SeJSLN] OLUOD UISQ EUBIEA OP OpeJsa op 'oeibo. ep 'eueide| speplunuoS :OATV ODNanNd
BUB]9)09S eJSSp ogÍBUIpJOQNS 9 OpuBuio? O qos ejso anb opn) ap |e1sb ogôusjnueu e
ou1o9 uq “olugLpenb op J911099p OU SOpeZIjLoJ uioJos e sojaloJd o sepepiage ep ewelbouol o opôeuo :OVóVININITANI JA VIDILVALSA
opedueoje oanalgo sjss souws19) siesmjno sojafoJd e sepepinge op
senee eunyuau epianp uses anb 'ede7 ep epepio ep PUOJSIY EDU E Jedajjeus 9 JezLO|BA Sp epepissoosu y :VAILVOIILSNF/VNITIONA
9NINaS - esm|no ap jedoluniy eueje.oes ep |eJsb opóemsiumpe ep ogdusjnueiy
“sIeim|no seoysiue sopepiane op opdeziea) ep sonele
apepio ep oeSebna!p e too emo ep oesnyp 'euojsIy ep ogdealaseid e a OESNJIp E 'OjusLIAjOAUSSAp O WESIA enb sogõe J9A0LICIJ :OALLITHO
einyno 9p eueja.00s :OVOHO
SIVENIINO SOLIFONA 3 SIAVAIALLV 3d OVÓOWONA JA VNVHDOSd - SVO :VAVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVAIDINNA VANLIIIIAA
6S1 op cpl eulõed
apepio ep sieIn|no sojuod soe soLuIXgId SODI|jqNd soupquES ap opônisuos :opÍuIsad
SBJSIJN] SOB OJUSLIPUS]e LUOQ JeJSSJd opepieuis
SOPpINJJSUOD 0IUOJSIH OJU9D
ou sodqnd souejues
JOJBA 0910) oJuso ou
POIS!J BISA “AL sos! |qnd Soug|ueS JINHsuoS
onpod/085y
op]sanb wo ojuod epeo sp ooL9]sIy 08 sajusujuad
Pep LOD Sie;m|no sojuod sou ogdeZ]euuoju! op opóejue|du! E OUESSOD9U 9 (siesm|no sojuod) soueseo SOU SOPpEjSSJd SOSIMAS SOp OjusupJowudE O BJSIA US OPUS | :OBÍLIDSIG
sejsuN] SOp OSsS9e eJed Sienna sojuod sop og5ezyeuuoju| :opepieuls
sopezieuojul
JOJ2A SIBIN|ND SOjuOd
BOIS! BJS “MN SIBIM|ND SOjuOq JeZ]eUOJU]
onpold/085y
'SOUISI|2puea & sojusuwepeJdep ejjuoo opdajoJd E OPUBSIA Ojuswel9||Od S(SEJGLE9 PP BU9]SIS) OJUSWBJOJIUO|W :OBÍUIsSA
OIdIoIuNIA OP [esnyno & 0onsmy “couojsIH
OIUQUu JS Op BSueInbas Jojew elwn opuesia '9NNAS ep apos 3 POISNnA ep eseo 'eosjoiaia 'siesnyno sojuod sop ojuawelo||jod 9 SeJotuga U1OS OjuateJOjjuoW :opepieui
sopeJojuouw INWAIS
epepas e a sieinjno sojuog
JOJEA ONWaS ep apos
POIS! BIS “A B 9 SIBIN||ND SOJUOA JeJOjUOWN
ojnpoJd/0edy
euejsIndI
9 S9jB9 'SeINy|nauo| op ajuoueuuad ogóejejsu! ap wgje '|nuejui onbsed esed Woque] 9 SOjeuesage 'SIUSANOS Sp BpudA eJed |BD0| UN SICU 12] SOJUDAD SON :OBÍLOSSA
BoNsuN] OBÍBIISIA BJPd JeBn7 :opepijeuis
BPeLO OJQUILS
|eIgus9 póeId eu oeprájeo
JOJ2A OJISUJBO [esses
POIS! PIS “M eóeidg eu oepeójeo 0 JeuS
ojnpoJd/08dy
6SL op gpy eulbeg
siesm|no sojuod sou (soBuimop soe ajusujewou) ajuaweo|pejodxe 0dinas ejseid SSJ0PeABIQS9p SOP agnj OQ :opSuIsadg
opeJqejso ,opÍBuS ep
PIOU9/99XI,, SOJOpBARIQSAp
sop aqnjo O US OIUZAUOS
.OBÔBUO BP eIUg|oxI,
JOJ2A seJopeaeigsep sop sqnjo
POIS! BJS “ay eapepiun O WOD OIUGALUOD JBIGO/97)
| od | epipeW ep epepiun onpoJd/o25y
IBJ96 WO seJsIue 9 SSJOjuIsA sleinyjno a sieoisnu saçóejuasasde 'seyoeo “oedEjuau|e 'seipeyso 'ouodsuel) ap oqjueuwebedg :opÍIseg
ste1nyno sagdejuaseide seu sesedsap ap ojuawebeg :spepijeuls
SepeZIje9! Siesm|no sojafoJd
8 Sapepiage wo sesodsag
000'08 ae a é a E 000'02 JOJBA sieinyno sojofoJd a sopepinge
00L sz POIS!4 BJS “M % us sesadsap Jezijpoy
Opo] tn ouioS eJmjjno E s apepio e sopejseid sodjaas sojad eIoupAS|o1 9 BIUBjOdUI! SpueJb ap seossad e Sejep ap 0BdEZUO|BA :OBÔLUISOQ
SOJU9AS & SPAIJPJOLISLIOS SEJBP WS SESJGAp SU9BeuSuoH :opepijeuls
sepuinbpe seyjepou
a seIjêquoo 'sedueiquis|
“sepuouuod 'sopeoyuso
seyjepou a sejjaquoo
000'ZL 000'€ 000'€ 000'€ 000'€ JoJeA 'spôuPIquIS] 'sepustoo
00L sz sz sz sz BOIS!J PJSIN A auinbpy
sienpejso a sipuOIDaL sigo] sagsoue TT seIsIue Op seJgo ap me :OgÍLISOG
SOLISSL SO BJR eJJOdUBUI] PAjBUIS]JB EUN SAISN|OUI OpUBSIA JOPeUE O |LUOISSIJOJd EISIuE Op OBdEZUO|BA :epepyeuis
SEPIAOUIOJA SeIeIBOj0
8 souy ep segáisodxa
000'0+ 000'0L ae a ia JOJBA seyeJBojos
00L sz BIN "MN % |8 Seuy ap segáisodxa J9A0uoJA
BPIPoIN 9P 9pepiun onposd/oedy
segáisodxa s saodejussesde eJed souunbi; a segodns Je90| No Juinbpe ougssadau
8 sojueas sunbje LS & SESJSAIp sedad no sonIs9e Gp OBÍBAISSUOD JOUjau eJEd seuIOpas ap opóisinbe ap apepissooau eu (siesmjno sojuod) snesnu sunbje wa :ogÍuIsag
Sojusaa :apepieui4
sopuinbpe souunbiy
[suinbeuetu/sauodns/sewopoy
souunb
y/suinbaueuwy/souodns/sewopa!
auinbpy
JOJ2A
BOIS! EJSIN
EPIPN 9P epepiun ompold/085y
Opo] tun OLUOS EINN9 Ep OBÍBZUOBA JOIEW BUM BISA SOLU]I] Op OBdIqIXO BP SGAeIy :OBÍLIOseg
eoodo ap a sienje soul op OBSIqIxa :opepieuis
SOpIqIxa SSL
BOISIJ eJSW “M SOL JQIXI
ojnpoJd/0edy
Ojue] BJPÁ SIBUOISSOJA Sp OBÓPIPJUOS ap apepisseoeu py opdejussaide 9 oLÍEB|NAIp JOYjoL EJRA :OBSUISAA
[2195 We esuasduu! eu OgÍLB|nAIp OUOD SG 'SIBIN|NO SOjUSA9 SOSISAIP E SjuaJa/81 OAI99y :apepieuis
SopejeJjuoo |eJob we
esuoJduu! o Webeu]!y 'sopijs
“BijeJBOJO BJRd SIBUOISSIOJA
[2196 ua esussdus!
9 webBeu 'sapijs 'ejjesbojos
BJPd SIBUOISSIJOJÁ Jeje JjUOS)
JOJ2A
POISIS BJS
oinpoJd/08dy
uu Sp apepisssoeu pH :oBÍLIsea
SOSJ9AIP SIBIISNUU SOjUSLUNJ]SU! Op OBÍBUE 9 OgÍU9]NUBW :spepieui4
SOPeJJSSUOD SOSJGAIP
SIB9ISNU SOjUSLUNJ]sU!
a sopeuye soueid
SOSJ9AIP SIBIISNUI SOJUSWINJ]SUI
Jegesuoo 8 soue|d seuyy
ojnpoJd/085y
+
sieImjno segóeweJBoJd wood sojuana sie) ssdanbuus/J999pueidus ojuessoJajui 9 “2jo 'SO9]S1N] 'ajuaiquie ora ap “SIBUDIDBINPB SOJUDAB SOSIDAIP WII :OBÔUISAG
SegóInyysu! Sesno ap siesngno sojusas sosisaip Jejody :apepieui4
sopeigajso
SOIUZALOS 9 SIBUGIEA
SOIUZAUOI
a SeuodJed Jesgajag
JO|BA
BOIS! BIN
ojnpoJd/ogdy
“Ja 'SSUDOJUBI/0J)29] OUUOD SIBIN|NO
seodejuaseJde wo? SAsn|ou! 'SejuB)sIp sieuw Song SO 9] OJUSO O Spsep einjlel/SoJA| EJ2A9] anb ejueiaum Snqlug/o129 Un ouod BJBUOJDUNY PISO GI OBD O JOBÍUISAQ
Opo] UN OLD BINy|N9 E é eINga| E JeAguoouU| ape
opeuo BISJoNgIg OUBS)
POSJOIIIg OBD J2HD
ojnposd/og5y
USA enb
* Spepio e Jsdo)jeus E Jopuside opa sedueuo se ,ojusw|einyjnd, opueagusou! 'ogóeonps eoq eun sp sgaeije a ede7 ep apepio ep euojsiy eou e sezuojea es enb eH :opduosed
Spepio ep eLuoJsIy ep opóPZUO|BA E Ojuenb seduelo se JeAgusou| :spepijeuis
sopeagea!
sejooSe seu WIN INNd
sejOISA SPU LILIA OWSUN |
op |euolen oedezipedio!uni sp
oedeweiboJd - INI Jengeoy
jeula
JOJBA
BaIS! BJS
ojnpoJd/08dy
ONWaS ep epas ep o siesnno sojuod sop sajuspusje sep ojuawejossasse
BJed soupuOjOUNy E (SILISÊ SOSINISS) EZSdLUI EIEd SOpezuis21e] soupUOlDUNy 'souBIBeIso ap oedBjemuoo ep epepisseseu eU |einyno quod epeo wa ogóuaseg
ONWas * snesnu sop ogáus]nueu e pJed siesab sodinas ep
OpÍPjR NOS E OLUOD WISSE “ON!]qNd Qqueuipusje O Jejxne psd SouguOrUNY é soueibeso ap ogóeguoo e oss| Jod “sieinjno sojuod sou Jopusje eJed possed eun ap sieu 19)
Sudiuas ap apepissaseu e BU 'SOJAI] 9p 9 SONNS|ue 'sIBuESSuE SOjnpoJd Op EpUSA E OPIASp SOSE9 SUNBe LS WSQUIE) 9 SOJUBJISIA Op OJOLUNU 9puB)B op opinag :spepipeul4
000092 00002 00049 000'€9 000'09 J0J2A
9 9 9 Polis BJS | amy apepiun
vc E)
sopejenuos
ONWas º siesnyno
sojuod SO eJed |jpossad
INWAS º stesmyno sojuod
so pJed |pOssed Jeje juos
ojnpoJd/08dy
“2,
ALT
3 6S1 ap 9, euibea
(epueusp e) sojnpoJd ap otnsuos o opuejuaune OSSI LUO9 8 J9ZP| 9 OjuSWlusjague sp opódo eu sieuw 19) OpuesiA :OBÍUIsad
BISUNSJUBIISIA O PJed LUSQUIE) 9 OIdioUN OP sogpepio so esed Joze| a ojuauusjaque op opsdo :spepyeuis
JOJ2A opeINynuSe 0193 0d0d
“MW Yo
BOIS!) BJS 0194 050d O JeInnus3
| edu | BPIPaIN Sp apepiun
9p sagóipa owoo uq 'sienpejsa a sigUOlDO) 'SIPIO| SSJOjuIsa AP SOJA Op SOjuaueÍUE| 9 SOJA! OP SEIO) 9 SOJUZAS IJSAQUIO IA :OGÍUISIA
ojnpoJd/0edy
SOJM
SoueIde| SSJOjUISA ajuatujediouud 'ejuosa ap sod! SOS19Np We SeJojuasa JezHO|PA :apepieuis
SEPIAOLUOJA SOJAI|
000'0Z 000'S 000'S 000'S 000'5 JOJ2A
00L sz ESTÁ sz se BIIs!J PJSIN %
Sp Ojuatupdue| S segáIpo 'seJlos
“je 'Oupeuag 0ES ap eiq '|ejeN 'eJequeg BJueS 9P PIQ 'eJlapueg ep BIG 'SJ0AIy EP BIG “JOSSSj0JJ OP EIA 'póueus
ojnpoJa/085y
SOJAI| SP Ojuewedue|
8 sogáipo 'seJlaj JoAouoJd
BP BIQ “014 OP BIG “oquisjas ap 7 'opepjos op eig 'sied sop BIQ 'ede7 ep ouBsISNUy 'GWSUYD SNdIOS 'EUONA PP BIQ “sePIN Sep BIG 'ejusiquiy oisW op eig 'ostedos| op
BIQ JSyInW ep Big 'jencuses 'edey ep 0290 :OUJO9 SIP] [pJ9pe 4 9 |enpeysa 'jedioiun ougpusjes OP SEANBJOUISUIOD Sejep siediQuLd SE SOAISN|E SOjUSAB J9AOUIOJAY :oBÍLIseg
sojuana ap siediuud sejep se opuezuojea 'oeidos
P E SejuaJajaJ SOjuSAS SIUI JSAQUIOJA & Jejueu owIssjueuOduI! a epepjeuls
SOPIAOUIOJA |BJOpo 9 |enpeysa
jediotuny ougpuajes
OP SOA]BJOUIGUIOD SOjUDAI
[BJ9paJ à jenpeysa
“jediotuniy ouepus|po
Op soAgeJoLIGUIOD
SOJUSAS JBAOLIOJA
ojnpoJa/ogôy
(siuoissyoJd eJed oquawebed
9S-BLINSO) SESJOAIP SIeIM|no sepepiage voo sedueuo sep jesmjno aseq E souLodonbuus ejueuodu! 9 sejooso sep esmyjno a ogóeonpo e Jejuawa|diuoo pJrd :OBÍLIS0A
O “SOJJE9) LHO9 “ESISNW Sp eseo 9 ede7 ep jediotuny eosjonaig ejad epejsajo jesnyno eued e J999nbuus :opepieuis
ep e eueide| ogdejndod ep Jojew zon epeo oIBnseud O sjuawjediduud opuesia 'sIeuonIpes) seje,
JOJEA
POIS! BJS
“9 'seImuld 'seyojuey 'euOJsIy Ap SsJopejuoo 'seuio!y
000'0+% 000'0L 000'0L
00L rá ETA
IVLOL eLoz cLoc
JOJ2A
POIS! BJSWN
OPELS eImMInd ep oyugues
BIM|NS ep oyugues Jeuo
ojnpoJd/08dy
JOJ2A
BOISIJ BJON
opeuo oogewa | enbied
oogeuis | anbieg 0 JeuS
ojnpoJd/0eôy
SIBD0] SOJNpOJd Sp EPUSA E 9AISN|OU! OpuBAgUSoU! 'BJOJ OIdj9IUN Op OgSeBjnAIp JOyjou & Joleu ewn eu waque) 9 sieinyno
soju9As sIPLU JeZHOJ2A E opSejndod E Jejnuso |oa!ssod 9 seJojjoy ap 9 (seiujo ap erwouONSeD ap 'onjes) ep ojuenb 'waBet/euaul ep Ojue)) SILANSO) ap soneIy :ogdUNsed
oBÍeoNpo E é eINyjno E Bagueoui enb odtue] ousaLu oe 'BojSuNj Epueusp e Jejueuny :spepieut4
SOPeZIjE9) DJ0/9J0) 9 SILAGSO
s10O9/0J 8 SIBANSS) JezIjeoy
ojnpoJd/085y
(seysuny
aAISNpUI) ODIN Qjuetupusje oe ajuswe)oJ!p sepebi| sesJe weque a opápoNpo ep BeJp eU 'apnes op BaJg eu sieuolssijoJd ap opdejpedeo op epepissodeu y :ogôuIsed
SeoJp ses1onIp opurjusuajduioo 'oqqueteodisgnuade s ojusturJowde 'ouotweu!o)] ogóegoedeo apepijeu!s
JOJ2A
000'SL 000'SL 000'SL 000'S1
sz sz sz sz BOIS! 4 BI9IN
sono aqua “ede7 ep |BINy|nd ooUOIsIH Ojmnsu| Op ejes 'eueide7 eupsajm opdeIdOssy ep ejes
o eJPd PJeS :OLJOD SIB) “esnjjno e sepebi sogÍeiDosse Gp Ssolunal EJLd Ejes OLIOD LI9Q 'sienpejsa “sipuoIDo! 'siBD0| SejsIue Ap ejusueuuad ogáisodxa eJed [2907 :opÍLIsAd
eJnyno e sepebi| sagóeloosse eJed oonod og) uau 'sejusueunad sooóisodxea eJed epepio eu openbepe JeBn| wn ey ogu enb ejsIA We opus | :opepijeul4
epipaw op epepiun
OPIAOUIO JM SUNIJO 9 SOSSSJBUOD
*soisqdu!s 'souguIuas
'seyjsajed 'sosing
SUnIO) 9 SOSsoJBuoo
'soisodu!s 'soupuluias
“seIjSSjed 'SOsINI J9AOUIOJA
ojnpoJd/08dy
sopeuo
ede7 ep seuy ap nesnWy
[o] JOJ2 A ede7
sz BOIS! BJSN % ep souy ap nasny o J2u9
BWOJSIY ESSOU JSJ9]JeUS 9 JEZUO|2A OS OND EU “OdUIS] O L1OD J9pJad 98 EUQ)SIY E Jexiop soLopod BN :opóuosaa
oidialuni Op Bungno e ogdeonps ep eLuOJsIy E OpueZUO]BA 'EINjn? E JSAouIOId :Opepeuls
opeus Bimno é
beÍP9NPI Sp BUQLISW Sp oquso
0 JOJBA eJNyN9 9 ogdeonpa
os BoIStd BJSW “Any % ap ELQUISWN Op OJU9D O JeUD
epIpoN 9p apepiun onpolajogóy
651 op gbL Bule
sesi2AIp sesinbsad op S9AeIe 'SOASIe W9quie) 9 eooda ap 9je siene seijesbojo; apsep wegojôus enb rede” Pp EUQISIY E 9170s siein||no seuedulo :OBÔUIsOA
ede7 ep euoIsIy 2 JSdajjeua o Jezuo|ea :epepieuis
JOJBA SBPIAQUIOJM SIBJNy|No SeuBouIS)
EOISIS JON “AR siBIM||NO SPUBIUIB JSAQUIOJA
ojnpold/085y
sop ogdeoo| no opáisinbe ap apepissodau EU SazeA SEjiNty SIA|| Je OE Sienna seg5ejuassJde WI 'SOJUDAD SOSJDAIP BIEd SOPJO] & SpueIs 'seoe eq ap opáisinhy copáuIsag
sojusag :epepijeui4
sopeoo| no sopuinbpe
sopjo] º spuejs 'seozueg
sopjo) o spue)s
'seoe eq 1290] NO Juinbpy
ojnpold/085y
SODSUOg Gp |PABUIEZ O ENY SP |EABUJLO ',SEJBOSPW SEP [2ABLIBD, O JeJdWSjuOo eJed sejsum) ap pula E Jejnunso
opde ESSO WOOD SOLUBISNQ 'BI)SHN] SPepiq ewn Jes ede7 ep apepio ep 0jej O EjuOO LS 9s-opueno| LuSquiey Seu ',J9Ze, SP opÍdo OLIOD |BABUIBO O BJSIA WS OPUS | :OBÍLIS9G
eoIjsuN) Epueuiap e Jejuawuny :opepijeuis
sopezijeo! sojuebio) sodeuog
9 OANBUIS]|V |BABUJLD
sajuebio
JOJ2A Sod9U0g 9 OANBLIB]IV
BOIS! BJSIN |BABUJLO O JeZI|29H
epIpo ep epeptun ojnpoJd/02óy
SiBJNJ SSJ0)NpoJd 9 sesesdus
“oesuajxo o esinbsad “ouisus ap sogBi9 sop |Binjeu opdeuixoJde en pJSdejuode “ossIp W9]e “j2198 WO SejuByISIA 9 SOUNJE 'seseJduis 'sieunJ SeJojnpoJd so esed sepepiaou
J9ze4) JOd 9 jeuoldos oeônpoJd E eJed sepe)jOA SBDIUI9) OD “oynoube o Bed seibojouo9] 9p BIoUQIajsUe! ep ogysenb eu 1290] JOd JOJoS OU BIDUBI9]Ip &S OjuaAs O :ogÔuIsag
apepiligejuajsns ep enbojus op ojusp 10j05 O J9AoLuoJd
opueosnq 'ouenosdoJbe Ojusu!d94u0d Op SeoJp SESJ9AIP SEU sieiny seJojnpoud sojad a soe siaaiuodsIp sojnpoJd noja seiBojouda] siediouud sep oesnya :opepijeu!
JOIBA opez|jes! moysoJby
POISIA BYSIN MoysO!by O JezI|2oH
ojnpoJd/0edwy
gádo PuIN SIeUU 19) OPUBSIA :OBÔUIsSSA
eISUM/SJUB)ISIA O EJEd WOQUIB] & OIdIOIUNIN OP SOBPEpI? SO BJBd 19Ze| 9 OjuSuusjanus op ogádo :apepijeuis
SEANBIOUISLJOS SEJep Seu é SOjuaAs LIS SeI|SSjed JEZI/E9) EJPd SBOIP SESISAP AP SIBUOISSHOJA Sp OpÍBIEjUOD :OBÍUISeA
sojuaaa :apepijeul 4
opejejguos quensajed
ajueysa|ed Jejeguoy
ojnpold/0edy
epepi9 ep BuolsiH ep opÍBAIosaId ap epepissaaeu pH :OBÍUIsId
ede” ep euoisiH Ep CBÍBAISSSJd O BOUQISIY CUQUIOW :opepieuis
JOB A SOPeINB]S9I SOJLI SOJA
BoIs!4 BJSN “Ny % SOJPI SOJN| JeJNB)soy
epIpaiy op apepiun onpoid/0e5y
soxsbessed ap a ana] ojno19A ap opÍisinby :ogduIsed
SoJsn9 SO JB9]BJBQ BI OZEJM OIp9L E OSS! UIOD 'SOPeJNOI SIBUI SOJIBQ SOU SSjuspise!
'jeJ96 uia opóe|ndod e eJed woque) a soD!snt Jed souuezI|Iquods!p eJed 'sojusas ap seoode we ajueujediouud '9NNas e esed opóisinbe ap apepissodsu pH :opepijeuis
000'0PL X 000'02 JOJBA sopuinbpe sojno!s A
Tá L POIS! BJS “My epepiun sojnotsa Juinbpy
ELoz ZLoz LLOZ OLOZ Do fo] epipeiy ap spepiun OnpoJa/089y
Boo IIS 9 BOISNIN EP ES£D 'sILIN|ND SOjuOd 'ONWAS ep souguonuny ap ogdejtoedeo o ojuaweJowude 'ogdezIenje e ejsIA LS Opus | :0BÍUISOA
ojuswejowude o opdeziemy :opepijeul4
opejsg op
BJOJ 9 ONU9P SSolunaL 'seuiyo
'sosino wa ogdedioued
opejsa
JOJ2A op eJoj 9 ojuap sagiunas
POIS! 3 BJS % *seuiDjo 'sosinod ap Jedioued
|2:96 tua ogdejndod ep solBpseid ap ojuawune wn opuesiA 'sieinyno sojuaas Jsoenbuua :spepieuis
SOPIAOUIOIA SOSISAIP
SOouaauoo à siegoss 'sieoIsNUU
a SiBJB9] SOgÍBUBDUB 'SMOUS
SOSJSAIp SOuS9U0D
JOJ2A e siejjo9! 'sIBIISNUU 8 SIEJJDO)
BOIS! BJS “M segápusIUS 'SMOUS J9AOUIOJA
ePIPa 9p opepiun ojnpold/08dy
BUUIZOS 9 EZOdLUI| SP |Euajeu 'seunquy 'soxseu 'seijdoued 'sesapueq 'siejsod sequeo 'sedeu 'siapjoy 'ONWAS ep apos
a siun|no sojuod so eJed sojuawedinbo 8 SoueI|Igow 'sopeuolodejuoo soquiseo 'siajsod 'sezeyro 'siauueq 'seneuyo ap opóisinbe :suay sajuindas sop opáisinby :opduIseg
ONW3S ep sepepnne sep ogdusnueW :opepieuia
sopuinbpe
Sojusupunod sieuajew
a sojuewedinba 'jeJsb
Wa OLNSUOD 9P SiLuaJeW
Sejusupunad s|pusjeu
000'08Z 000'072 000'02 000'02 000'02 JOJ2 A 8 sojuswedinbe 'jeJeb wa
D0L Se Se se sz B9ISIS BJS E oLunsuoS ap sieusjeuw Juinbpy
“WIOL ELOZ FATITA tLOZ oLOZ Do odip epipaW ap epepiun onpola/02ôy
OUISUN] OP OIE EP SIBUOISS]OJ Op Sue JOd OjuswByuEduIOdE LO9 SSJUBYISIA SO JP SIBIN||NI SOjUOd SOU SODIS| IN] SOlossed Jez|jeay :OBÍLISSA
apepio ep sieingno songeJe sop apepijenb e JeJoyja|W :spepieul4
sopejejguoo
owsun| ep seng é
SopezI|291 SOD]SUN] SOlassed
00024 ooo'8l 000'8L 000'8L 000'8L JOJ2A owsun | ap seino Jejenuos
00 sz Ge sz sz BOIS! BJSN a soajstN] SOlassed Jezijpoy
“W1OL ELOZ Zroz LLOZ oLOZ DR EO omnpold/oeóy
SOPE90| SOJUGAS BJBA SIRIO]
SojuaA9 BJE SIDO] 12907]
ojnpold/085wy
/Y
6S1 ep [GL euibed
000'589'Z 000'6€9 000'8€9 000'2€9 000'L 42 VLOL
0 0 0 0 0 sejuo seno
000 589 € 000 6€9 000 8€9 000 2€9 000 L 24 OJnosa |
$4 NI SOHIIINVNIA SOdVA
Vdd ovôvandv
0a VNIS ON J9IQN] 3a VIVQ/ILNIDIA SIVIN IDIANI VGIGIW 3a IAVAINN/SOAVIIANI
SOjusAg 8 |B/9OS OBÍBIJUNLOZ GP |Edi!UN OUP909S :VNVIDOUd OQ HOLSID
sIBDAdSI SESJY 9 SeDIjqNA SPINIOd SE olody
ELOZIZL - OLOZILO onujuos
Wid VLVG - OIDINI VIVA TVIOdWAL JLNOZRHOH OdiL
epepaios ep setioBajeo se sepo) a 0An9sx3 Jopod Op eulaju| OBÍBI)SIUILIPY EP SeJojes so sopo| :OATV OINMaNd
sopezijes1 sojusas sop opôeziuebio
ep o ojusweleue|d op eIDUguOdUI! E SIJOS PINyISjS1dJ BP SOBBIO SO JEZ]USIISUOD 9 JEJUSLO 'SEJSJSS SESJSAIP Sens seu oididluN O J9AoLUOJd Sp
wsaje 'oo!jqnd asseJsjui ap segóeuojui JeBjnaip o seo!jqnd jedioiuniy ouisA0S Op sagõe se WauJo] enb ogóeoluntod Sp 0g)Sab Ep eJNgjno E Jeuo
“OUJ9]xa oa!jqnd o uid opáealunmwoo e anbipnfoJd oeu ejso anb esed euJaju| opdeoluNuiOS E 19nj0nU9sad :OVÍV ININITdAI JA VIDILVALSI
0/090J01J 8 SeUON sep segóejusuo se opuinhas “qeu oduis) U1oo SojusAs so Jefeue|q 'sodueo
SOSJ9AIPp SOU “OIdIdIUNIA OP OJUQLIA|OAUSS9P O LUSSIA BND SOju9A9 9 opdBIIUNLIOD Gp SO09e JOAouIOJd Sp L9]e jediolunuu ouisAob ojad sepeiode
no sepezijea. segõe a SeAleJsIuItpe Sopepiage sep ojusuldsyuoo sujo] epepaidos e anb JjuBJes 'sajojas sono op ogóenje ep sepiosyuoosop
no SeJ91109UI SOQÍBUOJUI OUIOD SELIS|QOId JEjAI “WeSSOJ9)U! OND SSJ0)9S SOJNo SO 9 OgÍPIIUNLIOD E UIOS Qjunfuoo we sepefouejd
uwefos seode a seos|oep se enb opou ep 'sjuslolja euo) ep es-tuanbiunuioo SOLuJS]UI SeJ0jes anb InuBILS :VALLVIISILSNF/VNITgONd
opSPI)SIUILUPY Bp sogõe sep ogóouioJd e opuena| e oejseb ep eiougIedsuel
opusaouwoJd “oldiouniy ojed sepeiode no sepeynoaxa sagõe us SOjusAs 8 opdBOIUNLIOD Sp Sepepiage se Jeziligeia a Jefoueld :OAILIFgO
SOJUSAI 9 |BIDOS OBÍPIIUNLIOS SP EUBJS108S :OYVIHO
SOINIAI 3 TVIDOS OVÍVIINNHOO JA SVIILNOd 3a OVISID IA VNVHDONA - 9F0 :VNVADONd
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 NVdIDINNA VaNLIIIIAA
Eu
| op zg| eubeg
sSomno a EpEzIjEadso BUONSUOS SP SOÍIAISS Sp OBdeJeJuOS '|e196 ua ounsuo? sp 9 ajusueuuad sieusjeu é sojuewedinba
HjOd 9p Sopepiane se JonoAuosop eJed ojusueyedog op oedua]nueu! e BUPSSSdOU 98-Z2 4 :ogduosad
segiunas 9 sojuana ap oesedpjued 'oquauweedag op sapepiane se Judns a Jaque :spepieui4
sopgueuw
Bugsyey o ogelunmos 9p
ouuatwuenedeg op sepepiany
Bunoxye o
opÍeoluntos op oquawueynedeg
op sepepiage se sejuew
JOJBA
POISIJ BJS
PIIPjANOS Ep Spas e eJed sejes ap 0838007 :opÍLOseC
oujege ap sosedsa sonou ap oesn|u! eJed euejS108s ep apas e eJed sejes no oipoid un ap og5eo07 :apepijeuis
opeoo]
PUB)9109S E BJed OIpold
sojuaag 8 |BlD20S
OBÍBIIUNLUOS SP BUBJOJIOS
e eJed oIpoJd “2907
ojnpold/085y
ojue) BJRd WapJo wenssod
arb soJOpIAISS SIUIGP NO OBSUN] ENS Ep OlISJ9xX9 OR SejejoJioo Leles enb steuap se Sepoy 8 eIp E BIp Nas OB sEnjejo! sopepige se eIPd SSJOPIASS SOP OBÍOUIODO] V :OBÍISIC
JOJBA
BOIS! BJSIN
SOJBj9JJ09 SOSIASS Gp Ojustduno ou no epeyuadussap ogôuny E sejuaJou! sogde eied
sojusas 9 ouIsIjeuiol sp oyjegeu ap adinba ep ogóouodo| ap à epepiajejussasdas ap soode se sejusJeu! sepepiage se eJed oupjoJ9s Op sjaulgeo op ojuatwudns :spepijeuis
000'S€ 0 000'S€ JOJEA
v b b BOIS! BJSIN A epepiun
AVLOL eLoz cLOZ LLOZ oLOZ Do (ou epipeiy ep epepiun
SapepIAne SIBLU9p '9 SeoIunal 'SoISQduUIS 'sojuana tua opSediIued '|eJsb wo ounsuoo ap jeusjeu 'ogdotwodo| LOS sesadsap
'susbessed 'seueIp 'LUO]NSsuO Sp SOSIMeS “eojjpuojul Sp sojuswedinba 'souBiIgow ;jegdeo ep susq 'ea!pun( a BOIS!) BOSSed SOJIe919] Op sodiAas ap opdejseJd 'sobiedus
a |pOssad ap olojsno :soprsjeqejsa sid sonnafgo à sejatu Se J9NOAUDSap 9 Jjueus eJed ouB]S199S OP SJoulgeo Op Sapepissodau se ouESsa98u ojustuudns o Jeg :ogôuIsad
siediounu sojusas 8 BuneyJeui 'jeidos opdeoluntuoo Sp Seojod ap Sepepiane se J9NoAuasap eJed OuBj8100S OP Sjouiges op ogduejnueu E BUESSOd9U 9s-ze 4 :opepijeul!j
op ajeuiges o Jejuew
000'006 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00€ JOJ2A
ot sz sz sz sz eOIS! BYOW M % | o eueweagensiuupe setody
“W.LOL eLoz ZLoz | noc| OLOZ DN ESA epipay sp spepiun onpold/025y
opuinbpe J0jowojne ojno!9A
Jojouuo)ne ojnojaa Juinbpy
ojnpoJd/085y
opnueu
9 ajusweanensiuype opeiode
ouBj2199S OP ajouigeo
sojusag 8 |etooS
oBÍBIIUNLIOS Sp OUBJSJ29S
BSL ap €g| euibeg
Opeuold9juod owsun) op
a jeuoronyysu! opdebjmip esed
ouByjo qnd ossasdui jeusjeiN
oldidIunN Op ouwsun]
op a jpuornysu! oedebjnaip
000'02L 5 É á É JOJ2A eJed ourjoIjqnd ossasduul
000'00L ; Xá j BOIS! BJSIN “A epepiun |Eu9Jeu JeuO/999JUOS)
epIPaN ep epeplun ompold/085y
SOSINOS SNas sop ogdeb|naip ep oiat 10d jediuN eoNjqna ogdensiuupy ep sogBig sop seçõe se 1J2994UOS à Jedpjued :oBduUIsad
[edio!uniy ous9A09) ojod sepeiode no sepezieo: seode a SENeIsIuIWpe sepepiage Sep ojusuosyuos sujo) apepaidos e anb ijueJes :apepieuis
sepeyueduooe jedi lunhy
ealjqna opdemsiutupy
ep sogbig sop seosy
jediotuniy
JOJBA BOINA OBSeNsIuIupy ep
POIS!J BJS “Ay %deBIQ sop saode se Jeyueduooy
“W1OL EA FANITA LLOZ oLOZ Do foda | epIpay ap spepiun omnpold/oedy
epepaios e é od!]qnd Jepod o opueuxoJde
e eluepepio e opueodiajoJde *opelesap ojjaja O LOD 9 |Iqey odua) we epeuou! efes ogóejndod e anb esed siaauodsip eipiu sp sojnoisa so sopo) opuezinn :ogduaseg
sodueo SOSJSAIp SOU “OIdI9!UNIN OP OJuSUIAjONUSS9P O LSSIA anb opdPoIuntod
ap sagõe JonouoJd ap woe jedialun oussA09) ojad sepeiode no sepezijea) sogde o SeAnjeJsIuiwpe sopepiahe sep ojuatuayuos suo) apepaidos e anb Jjueies opepijeuis
sepebjnaip
OuJ9A0B Op Sopepiage se o
eoljqnd epepiyn op sojsnssy
OuJ2A0B op sepepiane
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJe A se a ealjqnd apepijyn
00L sz sz se se BIIS!4 BJSIN ! ap sojunsse so Jebjnaia
AV1OL eLoc cLoc LLOS 0L0Z ] IH ! oInposd/08dy
seu seJejdusxe 000'0L Sp uebesn
Buin LOS '[eJjSouu!q No jesuau 19s prapod 'ede7 ep opdejndod e jediiunA opóeIsIuItypy Ep seJgo 9 segõe 'soje so eJeBjna!p ousijeusof op otau Jod ossaJduu! jeusol O :oeSLIseg
eInjiajoJa EP SOBBIQ 8 SeuejS109S Sep sogõe sep ovdebjnaip eJed :opepijeuls
Opel jedidluniy OUISAOS)
Op OSSeJdu! OAeuoju|
JOJ2A jediotuny oussAos)
PIISIJ BJSW | I Op OSSa1du!! OAEULOJUI JEUD
ojnpoJd/08ôy
0UJ9A08 Op sogõe JeBjnaip esed Bunoyieu op sejuateuea) sesgno a eipiu ap
$OSIN99) SOLPA OPUBZI|NN (OLÍLZ]USINSUOS E OBÍBJUSLO “OBÍEZIIGOW 'ogÍBINPpI 'ede7 E SYISIA 'opejueou3 |2JeN “epepio ep oupsIanuy) epepiijqnd ap seyuedueo :ogôuosag
apepieu!y ens ap ogsejndod e opuezjuaiosuoo 'seueyoljqnd seyuedueo ap soneuje 'sojaloJd o sogõe sens wa oldidUNIN O J2Bjnaig :apepijeuls
000'0Z1 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JO2A sepebjnaip seyuedueo
or oL OL OL oL BOIS! BJSN “aW epepiun seyuedueo Jed|nng
ELOZ TLoZ LLOZ oLoZ Do Joul epipaw ep apeptun ompold/08ôy
peu! op ogóipa 9 wabeuw]!; 'eyesbojo) Sp SeSJp Seu SOJeJjuOD SODIAOS :opdLIsSG
SOJIS912] OP SOPBJBUOD SOSIASS OP S9ABIJE 'BUBJS/D9S Ej9d sepeyuadwasap sapepiage se Jezijproadsa :apepipeuls
sopeyeJuoo
opóipa a wabeu 'eyesbojoy
ap sopezuisd1a) SOdINaS
000'08 000'0Z 000'0€ 000'0Z 000'0Z JOJ2A opáipo 9 Wusbeusy 'eyesbojos op
00L sz se sz sz BOIS! BISA “MM SOPEZUI2919] SOSIAISS Jeje uOS)
o e
WIOL ELoZ FAIA LLOZ | oc | onpold/o2ôy
JOJBA
= ocl a 0€
POISIJ BJS
joueyu| 8 |EHOd ep ewejsIS ap ogôusnueuw o opdejuejdu] :oBôUIsSOG
yeuJsju! eu oIdio!UNIA OP OjuSUmA|OAUSS9p O WaSIA anb opóeoluntos
ap So05e JOAOUIOJA Sp We jedijuniy ouss10s) ojad sepeiode no sepezijeas sogõe à SeANeIjsIuIwpe sopepiage se |BJ9b wa od!jqnd e spepaivos e eJed Jebjnaig :epepieuis
opeyueduose
JOJBA
POISIJ BJSIN “My epeplun
opejeguoo
epeprijgna ºp epugby
BInjlojosd ep jouesjui o (oyis)
[EHOd OP OjusuAjonuUSsad
EINIojS1d ep jeuesjui e (oyis)
|BHOd OP Ojusunjonuasap
o Jeyuedwooy
onpoJd/oeóy
ER 9 SodWSUN) Sedeuw 'sJop|0; OU1OD OSSSJduu! [jeusjeWy :OBÍUIsag
S9JUBJISIA SIPU JIEJE BJRM SIBIN|ND 3 SOD]SHN] SOABNE SNaSs ap soneJje ede7 ep oidiotun O sebjnag cepepieuis
epIpei ap apepiun
ep 951 euibed
oididiunW op oeáeB|naip (no) a opdejuasasda: eu a prugjaduioo
'opóeayjenb ens e sejusseu! Sepepiage ap OjuSuAJOAUSSap OB OUESSS98U SjJodnS O Jep ejituad oJ9ugB op seolunas e soIspduuIs 'sojusas to ogsedijued v :opÍLIsea
apepianejuassido. ep segóenjIs wa sAIsn|2u! 'eolud9) apepioedeo 2 opdeoyjenb Jojeu woo Jeme eJed Jopinas o JenoAuasap a JeuoisJodoJa :opepijeuis
opejsa op eJoj a ojuap
sue 9 segiunas 'soispdus
'sojuaas Wa ogdedioyed
opeisa Op eJoj a omuap
JOJBA sue 2 segiunas 'solspduis
PIISI4 BJS “A “sojusas ap Jedojued
onpoJd/0eóy
SOd SN] SOAJBJJE SOP 9 PIMI9jSJJ BP EUJSJU| JeNSIA OBÍBIIUNWOD BP OJaloJg OP jedijuNA eoHqna OBeMsIuILupy ep soBBio Sono to? ojunf oedeJogeja e Jerody :opduIssa
oIdi2tuNI OP B9SUN WaDeu! E JeJOyjojy :opepiãeuis
opeiode
oIdiotuN Op jeuoiomnsu|
IensiA opdBIIUNWOS
ep ojaloJd op opdeIoqgeia
IdItUNIN OP jeuoromysu]
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJBA jenstA opóBIUNWOS
00L se se ETA ESTÁ POIS! BJSN ap ojeloJd o JeJoge|3
TV1LOL ELOZ FATITA LLOZ OLOZ Do | odu | onpold/oedy
JediotuNIA OUISAOS) OP SSJOPIAISS SOP EUJQJUI OBÍBIIUNLUOS E JEJOudE EJRd SOJU9AS SP OBÍEZIEOY OBESOS
BuUJ9jUI OpÓBOIUNLIOD E JeJowudy :opepieuis
BOpIAOuIOJd SOUISju| opdBjjedeo
ap sosino a sdoysyoMm
JOJ2A souJajui opópjoedeo op
PIISIJ BJS “MM SOSINI 8 SdOYSYIOM I9AQUIOJA
ojnpoJda/0eóy
OuJ9A0bB Op segõe sep ogóebjnaIp eJed sojuaas ap opdezipoy :oBÍLISSA
sojuaaa ep senesje 'sojalosd 9 sagõe sens ap ojdjouny O JeBjnaig :opepijeuis
sopeiode
oId/9IUNIy O Wsnowold
enb sojusas 8 seAjeiIU|
JOJ2A odio lunA O usAouioId enb
POIS! PIS SOjuaAs 8 SeAjeloIUI Se Jejody
epipaWy ap apepiun omnpoJd/oeóy
sopejdeo
sepewesboJd segõe no sojusas
ap opóPZIfpa: e eJed sosinday
sepewesboJd
JOJ2 A segõe No sojusas ap ogóeziea!
BOIS! PJSIN “Ny e eJed sosindas Jejdeo
onpold/0edy
sopuinbpe
opÍPZUOLOS eJed sojuswedinba
000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJEA opdBZIOUOS
se Se se sz POIS! J BJS eJed sojuawedinbo Juinbpy
000021
00L
ELOS cLoc LLOZ
sono é eSueindas 'einynyssesui esed
»ezijgioadso sodinNas sop opdejesuos eu a 'jesnyno a conse ogóeuesbold ep oBójuyop eu opuepnfe “eso ) Ep Sogõe Se SEpo) Jejn99xo o Jeziuebio 'opáeIogejo eu Jetody :ogáuasea
SIB90] SSJ0]NpoJd SO JeAgusou| eJed eso ep ogdezieo: e Jeiody :epepijeuis
[o] 0 0 0 JOJ2 A
» , V y POISIq PJSIN “any apepiun
EATON ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do fod epipaw sp epeplun
|BIUOLULSO PJRd SOjuatunysu!
- eIjdqued e sestepueg eJed sosseuw 'eunqui 'seJtapueq ap opáisinbe 'seonsejd sesau a sesapeo ap ogáisinhe 'sojusas sou sopeziyn sojuswedinba so Jepsenb eJed ejes
dp og5e90] 'BMIpuN[ 8 eIIS!) BOSSad SOJI9919] ap 'epezieradsa euoJ|nsuoo sp SOdIAas ep opáejejuoo '|eJsb tus ouwnsuos ep e sejusueusd sieusjetu e sojuewedinbo 'oueIIgow
ap ogáisinbe isjensinoipne sojuawedinba ap oeóisinbe E '|eiuotuydo 9 SOjuaAs 'Sopepiane se J9AjOAUOS9p eJLd ojuatueuedaa op ogduajnueu e euessodau as-ze 4 :opÍuIseg
epeziuebio a epelode
ede7 ep |euysnpuioJby elos
ede7 ep jeuysnpuiosby
BJS E Jeziuebio o Jerody
ojnpoJd/08dy
sopezijeodso sosiNas ap opáejesuos e
09 opSUN] ep sapepiage se Jejnoexa 'siguoiUN) Sepepiage sens BJed JOPIASS O JSAjOAuasep 'oquaweyedag op Sepepiane se spepinuguoo Jep pJed 'ogóouiodo| LOS sesadsap 9
susbessed 'seueip ap olajsno oe 'sopiosjaqeysa songalgo a sejotu se JonjonuSsap 9 Jejueuw eJed ojuatpyedod Op sepepissadau se ouESSS99U Ojuawudns O Jeq jepepieuis
sepqueus
[BIQUINIS 9 SOJUGAI Sp
ojusweguedod op sepepiany
jejuownso
a sojusag ep ojusueyedag
op sepepiane se Jajuey
epipoiy 2p apepiun ojnpold/085y
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'SL
00L se sz ETA se
JOJBA
POISI4 BJSIN
sono e eSueindas 'esnnysseJui E eJed sopezijpradso sodinas Jejenuos 'pjsa) ep PInSIue a jesngno
deteJBOJd e JIuyap “ede7 ep oidiuNIy O WeyISIA anb sejsun) a |pd0] apepiuntos e esed |ejeu op oqqusuweloue|d ap sogõe se sepo) Jejnoaxa a Jeziuebio seJoqei3 :ogÍuosag
oIdidiuN op opÍowoJd eJed ojusas O Jeziuebio :apepijeui4
opeziueBio o opeiode
ede7 ep opejueoug |ejen
ede7 ep opejueou3
I2J2N O JeziuBBio é sejody
JOJBA
BOIS! BJS
apepiun
BpIpaW sp epepiun onpold/0e5y
soJjno 2 pSueINDOS 'EsnjnasoeJju! E pJed sopezyeradsa SOSIAOS Jeje Iuoo “ejSa) BP BoWSIue o jesnno ogóewesboJd e Jugop
SOSINIUOS SP SeJOjouIOJA 8 SeJOpezIUPBIO SESSIdLuS Ap olode LO 'ede7 SSIW Sp OSIn9uOS Op ojuawefeue|d ap seo3e se sepo) Jejnosxo a JeziueBIo “J2J0QL|3 :OLÍUISOA
OIdidIUNIA O J9AOUIOJÁ EJBd OJU9AI :epepijeui 4
opeziupBio 9 opinouioJd
ede7 SSI 9p osinouog
ede7 ssiN 9p osinouog
O JBZIUBBIO O JSAOUIOJA
JOJ2A
BOIS! BJ9IN
ojnpoJd/08dy
soJno a ejueindos 'einjnusoeyui esed sopezipredsa sodiAas Jejejuoo 'ese) Ep eONSIuE O jeingno
opôeweJBoJd e Juyop 'apepio ep oJsoJped - oiuojuy ojues ap ejse 4 e OS Ojunfuoo wa ejsaj ep ojusuwefeue|d ap soode se sepo) Jejnosxa 9 Jeziuebio “seJoqe(3 :oLduosag
JOJ2A oIdjotuNiy op
000'08% 000'0ZL 000'0€L 000'02L 000'0ZL
+ L L L L POIS!) PJSIN ejsa; e JeZIuBBIO JIAOLUOJA
VLOL ELoZ TLOZ LLOZ oLOZ Do [odul onpola/oeóy
sojusas ep sodedsa snas a oldioluny Op SeDNSUN] & siginno segõesje se Jebnaip EJed sogáisodxa a Selisy :oujod sOjusAa ap opdezijea) e Jejody -opSuIsad
oIdiotuN Op |BIoyo ejsaj ep opônoaxa a opdeZIpea) E JoAouIOIY :Spepijeul 4
epeziuebio o
IuNIN OP Bjsos
OuISaLU OP BJOJ NO Ojuap oldidun Op ogôowo!d eJed sojuaAa so Jezuebio a Jeiody :epepijeui4
epeyueduiodse
a epeziuebio 'epeaguaou!
epeiode oidiatuny op ogóotwoJd
eu sojuaA9 op opdezijpoy
oidiojuniN
op opÍouIOJd EU sojuaas
ap opdezipas e Jeyueduode
8 JeziueBJO “JeAgueou! “sejody
ojnposd/0edy
sepetesBoJd seode no sojusas Jeiode pJed Sepeaud sepepjua 9 sienpejso 'sieJapa) SOBBIO Sp SOPUIA SOJISIUBUI] SOSINISY :OBÍUISSA
sojusas :epepijeui4
JO/BA
BIIS!J BIS
jeuoiomgsu! BujayJeuw o 1922) Op
banelgo o wod 'eIjqna oedensiumpy ep SOBBJO SOP JINQuISIP EJEd Sojuans ap ouepuajeo o 'sojlojoJd sIBuap a edP7 Ep PLOJSIY E tUOS sIenue sepuabe spuoiosjuos :orSuoseg
BLOJSIY 8 S90SB1P SE J2BjnAIp Op Opepijeu!; E US oldioluniy Op jeuolomysu! wsbeu E od seyjeges| opepieuis
SOpeuo!998juoo sieuOION)NSU!
souepuajeo o sepuoby
siBUOlNJ SU] SOUBpUSjeo
8 sepuabe JeuolDd9juos
ojnpold/02dy
Sexno tus no spepto eu sedIu99) SEJISIA EJed 'segibas segno op no apepio ep sepepuojne Jeyodsue eJed epezietodso EssIduo Jeje juos :opSuaseq
JOJ2A
SoJjno 3 sapepuojne Jeuodsues eJed ouodsues) ap opezipradsa OÍINaS O JejeNuoS :apepijeuis
000'09 000'5L 000'SL 000'SL
00L sz ETA Se BIISId BJS
opejeJjuoo euodsues)
WIOL ELOZ FAIA LLOZ oLOZ Do fo onpold/oeóy
ap opezijetDadsa odinas
auodsuel ap
[290] opdendod e eJed olpe eu segiunal sep oessIwsuE)] E 8 SOPepiAuOS SOP “|EluOuISO O OPOY ep Jepino a sjuaweonsido| JeziueBio :opduIsag
oidjotuniy Op ogdowoJd e eJed ojusas O Jez|ueBio :opepijeu!s
edse OSINas JejeJuoS
SBPEZIUBBIO OUJ9A0S)
ap sieuezuinb segiunoy
ou19409) ap sieuazuinh
segiuna! se JeziueBio
JOJ2A
POISIJ BJSN
ojnpold/0edwy
opeuojodsjuoo
e opeJogeje sojusag
ep jedioluny ouepua|po
sojusag
ap jedoiunA ouepus|es
O JRUOIDISJUOS 8 JeJOqL|I
JOJ2A
BIISI BISIN
apepiun
epIpaW sp epepiun
ojnpoJd/089y
Gi ap 691 euibea
y
eanqnd apepite|eo e eiuSBisuis ap sopejse Jopusje e opeunsag
“SOJSINSJÁLUI SIBISI] SOJU9AS & SODSU SOJ)NO 9 Sajusbunuos SoAIssed so Jepuaje e opeunssa
"SEUPJUSIPÍIO SSZUJSIIQ SP 187 EU OPIUySp SULOjUOS 'epinbI7 SJuS4109 ]1999% BU 9SEG UO9 'PIJUGBUNUOL Sp BAISSOY Ep ajuejuous ap oedeungsag
“SIBUODIPE SOJIP919 Gp EINjJSge eJed OsINDaL INSuOS :oLÍuIsed
SBIS!) SONSU & BIUSBISLS SP Opejso “eo!qnd apepituejeo ap soseo ta eueIde| oeáejndod e ouetupusje esed sossoueui sosinoss JenOsoy opepieuis
JOJ2A
epjueseb
BoIsty BjSIN “Av apepiun
BIWuUgBUjuOS ap BAISsoy
LZ5'19p 000'SZL CSc 6LL Lil oc 6oL TVIOL
o 0 0 0 0 Sejuo 4 seno
ap sul eJed etousbuguos,
ep PAIOSOy E IjUBIPO
L25'29p cSc6LL LLi'pll
b
V1OL
000'SZL
ojnpoJd/085y
t25'29p 000'G2L CSc'oLL LLVpLL c0c6oL oJnosa |
$a NI SOHIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 3910NI 3Q VIVO/31NIDIA SIVIA 3910NI VGICIW 3a 3AVAINNPHOAVOIANI
ede7 ap oldjiuNA :VAVIDONd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos siBSdSI SESIY 9 SEDIjQNA SeoNHod se olody
Wid VIVO - OIDINI VIVA WVHOdINIL 3LNOZINOH OdiL
[2:96 tuo ogóendod :OA TV ODNMand
SIBISIJ SOIS 9 PSIJQNA Spepluejeo sp opejsa 'eugbiwa ep opejsa Wa :OvVÍVININITdWI aq VIDILVHLSI
oidiaIuNN Op eJeoueuly
eáueinhas e o sesioApe o sigjuobBJsuis segóenyis we eueide| ogóejndod ep eáueinhas 9 Jeso wag o Jnueses :VAILVOIILSNF/VWNITgONd
000Z 9P Oleuu sp pQ 9P LOLoU JejuSuejduioo 197 Ep '||| Ostou! *oG “He ou OjsodsIp oe 1epus)y :OALLIFIO
BIUGÊU]UOO PP BAISSSY :OVOINO
VIONJONILNOO 3Q VAHISIA JA VINVHDONA - 666 :VNVHDONA
ELOZIOLOZ Vdd
VV 30 IVAIDINNIA VENLIISIAS
Prefeitura Municipal de Lapa
Estado do Paraná
LEI Nº 2396, DE 23 DE NOVEMBRO DE 2.009.
Súmula: Dispõe sobre o Plano Plurianual do Município de
Lapa para o quadriênio 2010 a 2013 e dá outras
providências.
A Câmara Municipal da Lapa, Estado do Paraná,
APROVOU, e eu Prefeito Municipal da Lapa, Estado do Paraná, no uso das
atribuições legais que me são conferidas, SANCIONO a seguinte Lei:
Art. 1º - Esta Lei institui, na forma dos Anexos |, Il e Ill, o Plano Plurianual
para o quadriênio 2010-2013, em cumprimento ao disposto no inciso |, 8 1º, do art.
165 da Constituição Federal, e art. 111, Inciso | e art. 114, da Lei Orgânica do
Município de Lapa, estabelecendo, para o período, os programas, objetivos,
indicadores, valores e metas da Administração Pública Municipal e dos demais
Poderes do Município, para as despesas de capital e outras delas decorrentes e
para as relativas aos programas de duração continuada.
Parágrafo Único: Constituem diretrizes fundamentais da Administração
Pública Municipal e dos programas estabelecidos neste plano:
1. Ampliar o acesso da população aos serviços de saúde;
2. Ampliar os serviços de saneamento básico e garantir a qualidade do
meio ambiente;
3. Apoiar o desenvolvimento agropecuário;
4. Elevar o nível de educação básica e qualificação profissional da
população;
5. Garantir a cidadania à criança e a família, através de serviços de
seguridade social;
6. Garantir o atendimento da população em casos de calamidade pública;
7. Implantar o plano de cargos e salários dos Servidores Públicos
Municipais;
8. Melhorar a infraestrutura urbana e rural;
9. Melhorar a qualidade de vida da população;
10. Planejar, orçar e modernizar as ações da Administração Municipal;
11.Promover o progresso econômico, turístico e cultural.
Art. 2º - Os programas, a que se refere o artigo 1º desta Lei,
constituem o elemento de integração entre os objetivos do Plano Plurianual, as
prioridades e metas fixadas nas Leis de Diretrizes Orçamentárias e as programações
estabelecidas nos orçamentos anuais correspondentes aos exercícios abrangidos
pelo período do Plano. 9
Prefeitura Municipal de Lapa
Estado do Paraná
Art. 3º - O Poder Executivo poderá submeter à autorização
legislativa eventuais alterações nos programas ou em seus respectivos objetivos,
indicadores, valores e metas, referidos no artigo 1º desta Lei, quando da elaboração
de sua proposta de diretrizes orçamentárias e proposta orçamentária, orientando a
ação governamental para o exercício subsequente.
Parágrafo Único: De acordo com o disposto no caput deste artigo,
fica o Poder Executivo autorizado a adequar os produtos e respectivas metas das
ações, para compatibilizá-las com as alterações de valor ou com outras
modificações efetivadas na Lei de Diretrizes Orçamentárias ou na Lei Orçamentária
Anual. ,
/
Art. 4º - Esta Lei entrará em vigor na data Fá publicação.
x
Edifício da Prefeitura Municipal em 23 gé novembro de 2009.
[
[ >
|
“ sojepjleso9 ojned
ae
("8002 9 oquisaou ep gg us 'ede ap jediluny einyejoia Ep ops
E
€0'Z9L'L62'85 | 86'68h'65Z'9S | ZS'TEB9CEES 9'pez9ps'er | L9'252'80p' LP TVIOL
- Ê bZ' LOG LIS 16'€0/'0Z0'1 TyLidvo 3d SvIONIHaIASNVa! |
ni = . e 00'000'2 SNag ad OvóvNanyv
9b'BLT'998'Z BLz6LTrL'T | 60'TBN VT OS'2S9LLS'€ | 00'005'€cob'Z 6r'82L 69h ES LBV LL OLIGIHO JA SIQÍVEIJO
9H'8LT'998'T B/z6LTrLT | 60'TB9PzIz | OSLS9LLSE | 00'00S'cor'Z cZ'620'L86'7 | OS'S88'860'L TV LIdVO Ja SVLIIDIS
60'LS0'Z€ST | 60008'227'T o/'escecel |2760/60€% |96TLpzzlc 62'9€h' €c6 65'rez'6co'L SILNIHHOO SV LIIDIA SVALNO
L9'60L 896 EP | PO'9bZ PZ0TP | BB'PLO ZITO | ELGOL6/5'6€ | PO'ZS6'698'9€ | ES THH'GSEZE | GBTLETTG TE SILNIHHOO SVIONFHIASNVAL
v9'czopz LE'0s8'€Z te'cze tz os'or8'LZ 00'006'0Z vOZLV'GL o/'0pe'Z SOSIAHAS IA VLIDIA
LL'OP9'960'L LE'9LY'6PO 6L'92Z'h00' | 00'Z860LL'L 00'009'6L6 9 LS6 TES 00'525'665 TVINONISLV A V.LIIDIS|
gL'6ze'cs6 EL'9LTTLO 60'Z66'228 €L'66€'SE8 00'sZh'662 92'9b2 2Y2 96'c62'GZ6 SIQÔINGINLNOO JA VLIIDIS
v6 vos'phE Z 09'209'8Z0'2 Seor6sco | 2h'90€9EP9 | O0'SPL'6SL'O | Sz'605089'5 LO'SOL'LE9'P VIdVINAIAL VLIOIA
OZ'L699LSES | cr'OSLTLTAS | OS'ZPEC6ZOS | 00'009968'9% | es'poz'sos'sp | LL'TLEGOCOM
| zo | ro | oro | 600 | gonz 2002
VOVWILSI vavõdo VOVOVIIHAY
EMMTEREE]
ELOCIOLOZ SVAVINILSI a 6002 VAVÕHO '80072//00Z SVAVAVOINHV SVLIIDIH
VIINONODA VIHODILVO HOd SVLIIDIN - | OXINV
LS'BP6 PZ6 SS SILNIHHOD SVLIIDIS
OVSVNINIHISIA
[ojajja [o jo)
ELOZ V OLOZ IVNNVIANIA ONVId
600% SP OJqUISAOU SP ET Sp 96€ZoU 197
vUrILd OP OpeIsa
ede7 op [edioruniN vangrogorg
"600Z 9P OJquiaAou ep €z wa 'ede7 ap [ediouniy eimisjsig ep oriyp=
€O'L9L'L6/'8S | 86'68h'69Z'9S | Zs'tes'neges 00'000'00€'6 | €Z'0LL'ZO8'Sy | LO'CZZ'L06'8€ TVIOL
6LBL9PZL 98'LST'GLL L9'9LVPLL 00'00S'+OL E E VIDNJONILNOD JA VAHISIA
LT'BEGLS9L | 6O'GLS0BSL | ESPspZLSLZ | 00'000GL9L |00'00058€L | B9'Los Leo | z669698s VOIAA VA OVÓVZILHONV
E: E E 00'000'€ = - - SVHIIINVNIS SIQSHIAN!
ve'pzecoes |060h/0L95 |S00€L69eS |66L60POL'S |OcE99L6r | 9e'00Z28/S | LZ'ccOBELE SOLNIINILSIAN!
LS'zospLs'z | 66'GSZT'L6L'Z | 89'rÉG LEGO | 66'L60'TZ/'6 | OZ'EZ9L0E9 | 90'zOZ'BLB9 | es'coo'pze'p (11) TVLIdVD 3a SVSIdSIa
LO'EZ6SGLL'PZ | 6Z'BEP'Z70'€Z | LO'EZ9EBOTZ | bh'8966626L | OS'089T2Z0Z | cb'LZS98T4L | OS'00S'B80'SL SILNIHHOO SVSIdSIA SVALNO)|
Le'z9g'6€€ se'tec'gze EL'LET LE 00'000'005 00'000'58Z 0s'g6p gez 99'g98 GET VOIAIO VA SODAVINI 3 sounr)
1S'6L6Z/9€Z | 00'9bL Gee cz | s2'Lpegoriz | zozLoeszeL
LO'g06'Z26'cy | og'gzgceezr | L9gop'cse se | ec'egz'cespe
| ox | "coz | "coz | Loo |
| vavôãso | vavindaxa À aavzasnivNaasoanyoa
VOINONODA VINODILVO
|
|
ELOZ/OLOZ SVISIAIHA 3 6002 VAVÔHO '800Z/2007 SVAV LNIIXI SVSIASAIA |
SIVIDOS SODAVINA 3 1VOSSIS
(1) SILNINHOD SVSIdSIC
SvSadsaa
Gr LLE'9PS'GZ | GO'LET'9Ph' PT
EL'T86'8P6'8P | CZÍLELLHB9P
LS 's68'569'9Z
LEGO LSL'LS
VISIAIAA
VIINQNODA VIHODILVOI JOd SVSIdSAA - II OXINV
ELOS V OLOZ IVANVIANIA ONVId
BULIP OP OPeIsg
ede7 op [edioruniA vim Iojolg
651 2p | euibea
BPIAIQ ep oquawebe 4 |
000'SEP'L 000'06€ 000'02€ 000'05€ 000'SZE JOIA SSNI - I220S epepunbas <>
gb FA FAS FA! Z POIS! PISA M ojmnsu] O LOS EpIAp e Jebe |
7W1OL ELOZ po mor | LLOZ OLOZ Do [od | epipaW ep apepiun ompola/o8óy
005'566 005'596 00S'0L6 005'558 TV1O. |
0 (8) [8] 0 SajuoJ seno, .
005's66 00S'S556 D0S'0L6 005'558 oJnose |
$4 WI SONIIINVNII SOAVG
000'2L2'€
[o]
000'2L/'€
Vdd ovôvandv
0d TVNI4 ON J91QNI 3a VIVO/3LNI9I4 SIVN 3DIQN] VGIGIW 3a IAVAINNRSOAVIIANI
epusze ep |2dIIUNIA OUBJ9100S :VNVIDONd OQ HOLSIOD
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo sIejpedsa3 sesIy a sedIjqnAa SeIM|Od Se olocy
Ia VLVG - OIDINI VIVA IVHOdINIL 3LNOZIHOH OdiL
jedi IUN BOINA OBÍBNSIUILIPY BP SOBBIO :OATV ONNANA
ede7 ep oidio!uniy OP SOdIqnd SSJOpINaS SOp BINUSPIASIJ SP OJjNyysU| OE SopiASp sojusueBed sou soJsoueuI; SOSSILIOJÁUIOD SO JEjOJUOS
“jpoOS 9pepunbes ap jeuojeN ojmysu| oe sopiAsp sojuaweBed sou soJs9uBuI SOSSILIOJÁUIOD SO JejoJuos
“JenIo 8 PIOjUSUI|e BZOJnNjeu ep segóeziuapu! sep sojuswebed Jejoguos
:'sougyIsinbas soug]ed21d sop sojuswebed Jejoguco
“ODI|ANA JOPINOS OP OIUQUILNBA OP OBÍBUIOJ Op BWEIBOIJ OE SOPIASP SSI0|BA SOP OJUSuIy|O981 BJRM OjN9jBO O JezIpoy
“oup9J0 ep segáeJsdo sp SsagÍejeJuos sep sopunuo soJeduBuI; SOSSILOJÁUIOS JEjOjuOS :OVÍVININITAWI JQ VIDILVALSI
SepIAjONUSSap SeJdUeuIy 2 SPAjEISIUILPE SSpepiage seu eIugIyI :VALLVIIAILSNF/VNITAOS 5
eolqna oBdesIuiupy ep segdeBugo uenjysuos anb sietadsa sobieoua sono e dISVd - OII|ANA JOPIMOS OP OIUQUILJEA OP OBÍBUNCA
ep eueIBOId O BJed 197 EP BULO) EU JINqujUOD “J9AI9 & BISIyjegeu ezemeu op segôewejoas 'soug]IsInhaL 'soQ]LIsId LIO9 SOBJedUS 'eSIjqNA ePIA;a
ep SojusueIouBUI] S SOWI]SSJdUS Sp Sejua1008p 'soBipoUS SOJNo & SSgssIOd & soJn/ ap 'ogdez|uowE Sp SOSs|LIOIuIOS SOB JSpusly :OALLIFSO
epuszes ep BUBJSJSS :OVIHO
SIVIDIdSI SODAVINA JA VINVHDO NA - 000 :VNVHDORA
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 30 IVAIDINNA VANLIIIIAA
651 ep z eulbeg
OIdiatuNIA Ojed sopezI|Nn OPIS Wels] SOSINISI SO 9 AJHANNA OP OgÔUyxXO Ep OAgou J0d AIH VV O LOS BPINp Ep ojuswejsoJeg :OBÍuased |
ebed |
IAJAd VdvT O wood epiAa
IAIHS
VdVT sIediIUNA SSJOpiNos
000'099'L 000'S0% 000'G6€ 000's8€ 000'52€ JOJBA sop BUSPIASIT SP
00L Sc Se ETA Se BOIS! BJSN “My % | Ojmysu! o wood BPIAIG E Jebe;
TW1OL eLoz ZLoz LLOZ OLOZ Do fodi epipaw ep epepiun ojnpold/085y
ozeJd ap osin9sp 10d opdesusdios E 0/99 19) OBU |2J9pa.J Ej/999% Ep OAgOU JOd 'JISVd O LOS EPIAQ EP OuauiejadIeg :OBSUISSA
BPejeIjUOS BPIAIQ Ep OgÓezguouy :opepyeu!-:
ebed
daSVd - Bpepijosuos epa
Ogn'ecL 005002 005'06L 00S'SZL 00S'SSL J0/2A dasve
ev zh zh Zi Zl POISIS BIN | “ay os É
BPINQ BP OESSIUOZ SULOJUOZ 'PIU9PIAdIJ E LIOQ BPIAIG BP OJUSLB|SDJBJ :OBÍUISOC
epejeJuoo BpIAa ep opóezmowy :epepyeu!. |
651 2p € euibea
TVLOL
sajuo4 seno
oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIAS SOGVA
Vdd ovávandv
OQ TVNI4 ON J91QN] aa VIVO/31NI9384 SIVIN JOAN] VGICIW JA IAVAINNRHOAVIIANI
ojuswefeuela Sp [edil OUB)S199S :VNVIDONd 0Q JOLSI9
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo sIBAdSI SESIY 9 SEDIIQNA SEIMIOd SE OlOCy
Wa VIVO - OIDINI VIVA VSOdWIL 3LNOZINOH od...
jedounI OBÍeNsIUIUPy ep so2BIg :ONTV OQNaNA
“OIdIoIUNIN OP OJUSLAOAUSSSP OB SOLESSSISU W9I9Z]] OS ar b
SOoIUZAUOS SP OBdeIga|S9 & SojaloJd sp opóeJOge|o BU SOBBIQ SIewsp so opue!|xne wequiey 'ajuatujenue ojuswedJo op ogóeJoge|s e 'quawefoueid
OB SEPeJjOA SagÕe JOAjONUSSOp SELBJSIDSS SIELISP SE JOD Ojuníuoo we 'ogdejsiBa] e opuspusiy :OV5V LNIWITAWNI 3Q VIDILVHLSI
“OIdI9IUNIA OP |[BID0S O ODILUQUOIA OjuBuIAjOAUDS “Pp
OB SOUESSS99U SOIUZALUOS Op OBÍeJGa|oo 'sojafoJd ap ogdeJogejs eu soeBiQ Sieusp so opue!|ixne 'sjusujenue eojqnd eunbeu
e LOS SOJSBD SO J2S10 9 Jefoue|d os ap epepisseseu e ey “J0BIA ua opdejsiba| ep ojuawuiduno op ogdun; WI :VAILVOISILSNF/VNITgORA
“9SSa!9]u! UWia]sajiueu! anb sagôingsu! UIOD SOIUZALUOD Sp OpdBIG9|30
e JoAouiold a sojaloJd JeJogejo 'jedioluny oBSexsiuupy ep soBBig sieuIOp SO UIOS Ojunfuod wa sjenue sojseb so Je510 a sagõe Jefoueld :OALLIFSO
sojustudns 8 ajojuoZ 'ojustuefeuela ap eejalss OyO 2
TVININVNHIAOOD OLNIINVTINVIA IA VINVHDONA - 100 :VNVHDO Rd
ELOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 Ia IVdldINNA VANLIIIIAA
6SL 9p p eulbea
sojafoJd
snas BINEJd WS J290/09 JINBesuoo ap seuo; wenbsnq 8 sepepisseaau sens se pÍSyuod SaJ0]sab so anb eJed inqujuoo opezyea! uisq opesbajui ojuawefauejd O :oBSuNsaÇ
OIdiaIuNIN OP OjuswlAoAuassp o eJed soçõe ap opóaloJd zeoya 9 ejaloS E ESIA Opeibejui ojuawefauejd wn ep ogônosxe e eJed sojafoid a sopnyse ep ogõezijea y :epepijeul
sopezijes: |
opesbajui ojuawefaue|o |
o eJed sojefoJd e sopnys:
oidiuniy co
(0) [o] opesbaju! quewe(sue|d o escc
0 0 POIS! 4 BJSIN “My sojafoJd a sopnjsa Jezijpos
| odu | epipaiy 2p epepiun onpod/025y
ejnoexe enb (vO7) |enuy eugjuswedo |97 e e ejuato |enb e(OQ7) seugjuauesio
S9ZLJSIQ 9P |97 E sepeJoqge|a 0ES ajustuenue 'opojsad ajsau sepejnoaxa uio1as E seçõe se efeuejd enb(vdd) enueunia OueId O 2s-eJoqeja ojugupenb epeo y :ogSuIsag
op epepijea: e sepenbape siew seuejuswedJo seded ap OjuatwInoAuSsop o eJed Inqujuoo ougjuawedio ojuswefsue|d ap 0SSS901d Op opÍBUSpI009 BjaJ09 y :epepijeu!,
jedidtuny
BJBUWRO E OpEIAUS 9 OpeJOQE >
“opeusp1oo9 sjuswepins p
“VOVOdTV dd - ouejusuied.o
ojuswefsue|d sp 05ss90. 4
VOVOdTNV ca
JOJ2A - oUBjuSw Bd. ojusuefaue À
POIS! PJSN à ap ossa901d O JeU9Spi00s
opdepIjBA ENS E opusqgeos! ejusuuoa|sod 'sosinda: sop ogdeal|de ep OpÍPADIdUIOD E SOLPSSS99U SOJUSUINIOP SO SOP0] 8s-OpueyuItuBdus
*ejuapesuoo 0gBI1Q Epeo op soudoJd SouP|nuOS Op S9AeIje EpejuasoJde 9 'SeUPIJUNOA SEIUGISJSUBI) Sp Olou! 10d SOpIqeD91 SOSINI81 SP SEJUOS Sp OpÍE]SeJd y :ogÍUIsag
essedas ep sojemguo
8 SOIUZALOD SOP sejuoo
ap sogóejseJd sep opóeioge'a
Bjo? E Ojuenb sopejuaLo
HqNd oBdeIsIuIupy ep sogBio
essedoy
ap sojesuog s solugauog
ep sejuog ep opdejse.y
eu jediolun oedessiuimpy
BP SOBBIQ SO JBjUSLO
ojnpoJd/08dy
JOJ2A
BIISI4 PJSN
epIPaW ap spepiun
6g1 op Gg euibea
OjuSWBLSOUS NES O 9] SSJuaBIA Sojeuos
so Sopo 9p oN!pousd ojusueyueduwose op seneue Sopenjojs 0ES “onpgio ep segõeJado a essedes ap sojeJuos 'solugauoo sop ojusweyueduode o 9 opóBJOGe|o y :opóLOseg
OIdjo!uNIA OU SOPISSAU! SOSINISI SOp Ojusuweyueduode
8 OJU9UIA|OAUSSOP LIOG OU LUS]9]j9! 'Op919 Op segópiado 9 asseda: ap SojeIjuod 'solugauoS sop ojuaweyueduiode OpIAdp O 3 OpÍBIOQE|S Ej9IOD V :epepljeul.;
OIdjo unia Ojad sopequeduiose
e sopeJogeja 'sopeJgajso
oypal ap sagõeJado o assedas
ep sojeJjuoo 'sojugauo?
oypaJ ap sagõesado a assedos
ep sojeJuos 'solugauos
JOJBA ep ojusweyueduiode
POIS!) BJS 8 opÍeIQ9|99 E J9AOLUOL A
epIpaiy ap apepiun ojnpold/085v
6gL ep 9 euibeg
YV1OL
sejuoJ seno
000'221
0
000'221
000'849
000'09Z
000 88€
000'24€
000'092
000'28
oJnoses!
$4 NI SONIIINVNIS SOaVA
sopeogjenh seJopinas ap oJsunu ojed Op!pintp SSIOPIASS Sp OJSUINN ;OINITVO JA VINNHOS
jenuy “3OVAIDIdOIHIA Sou!s]u! SOPeG :IINOS
00L / % | SSJOPIAAS ap opdejsedes
sepeIejuOS seuoynsuoo sep wsbejus2/0d :01NDNYOD 3a VINNHÇA
tenuy “JOVaIdIgOlHId souJs]u! sopeq :3LNOS
00L / % | BHOJ|NSUOD Gp OpÍejeJjuo”
SEpIAOAU9S9p S9pepiage se OBÍB|SI WS WSBEjUSIOA :OINITVO IA VINNHQA
tenuy -30ValDIdOldaId souJs]u! sopep :3/NOS
00L / % | BJSUIGLB Op SPANeISIUILIpe Sepepiane se Jejue)N
Vdd ovôvandy
OQ YVNII ON I9IANI 3q VIVO/31LNIDIU SIVIN IDIAN] VOIdIW IA IAVAINNROdVOIANI
Sojusuudng 8 S]ojuod 'ouewefaueia ap jedilunA ouBja:00S :VNVEDONA OQ HOLSID
—=. "00010 [0.0 ENSINO 9 OJPANDO ONDElOUBIA SP [EGPIUNH ClRADOS VIVES QUA OQ NOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoy siejads3 seoJy 9 seoIqnd SeomIod Se oody
WI4 VIVA - OIDINI VIVA TVHOdWAIL 3INOZINOH OdiL
—s OT o Sa SS RS SE A a O
jedpIuny opSeusIuIwpy ep soebig :OATV ONÇA
pm No ERA WS SP VET SF ESC OCUAIV OIL ldiA
“eusS]u! OB]S9B 9 ajoJjuoo ap soyjeqei so Jeuspioog
“SOjuSLIÁNS Sp 9 SOLQ]E]D!| SOSSS90Id SOP SOyjegeu so Jeuspiocs
“SOIUPAUOS 8 Sojafod sop 'seupjuatuedIo sedad sep ogáeJogejo 9 ojusuejuens| ep soyjege: so Jeuspioo9 :Oy5VINIINITdWI aa VIDILVHLSI
pd lr a A Ag ee Ad pira Co red ADA Aa ASA AA Ã
jediunu euss]u! 0g]sob 9 ejoJuoo 'sojuswndns ep 'souo]ejo!| SOSsed01d SOp 'eugjusupdJo eu9jeu ep ojuaweyuediuose
9 opôeIjeAe 'OgÔôNIsxa E senleje! Sag|senb seu oAynoaxa J9pod Op SJS49 OB SOIpISQNS 1999120 ESIA :VAILVIIALLSNM/VNITdOLA
— = E ni E a aaa SS a e o
jedio!uny oBdessiuupy ep oo!bgjenso a 091e) jeuoloeJsdo ojuswefaue|d ap sagõe se Jeuspi009 :OAlLIFEO
Sojuswudng 9 ejojuod 'ojusueleueld Sp ELBJSID9S :OYIHO
SOLNINIHANS 3 IJTOHLNOD 'OLNINVIINVIA 3Q VINVHDONA - Z00 :VAVHDO NA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV7 IA IVdIDINDA VANLiIIIHA
651 ep 7 euibea
la
SeuEIpP Sepepinnge sep opdezijpo) E PJed SOLJPSSSdSU 0ES LISqUIP) |BJ9b u1S OLINSUOD Sp 8 Sajuaueui sad SIPLISjPU SO QUIOD LuSQ 'sepepiage
sep oquedtuasap oe soujessadau sojuatuedinba ap opSezijene e esIA [pI9b Lua OLUNSUOD SP sieuajetw a ajuaueunad jpusjeuw 'sojuatuedinba ap oeáisinbe y :opSLIsag
ejueinhos
e apepI|IDe JOIeu OD eB)2199S Pp SOPpepiage se JoAjoAuSsop as-apod '|pJ9b ui ounsuoo op a ajuauewiad jeusjeu 'sojuawedinba sosou ap opáisinbe e WOS :apepijeuls
sopuinbpe |eJoÊ
WS OWNSUOD Sp & ajusuBuSd
Jojeuy 'sojuawedinba
[2126 wa ounsuco
000'09 000'SL 000'SL 000'S4 JOJBA ep e ejusueuuad jeusjew
00L ge ESTÁ se BOIS! BJSN “MW 'sojuawedinba
ouESSo99U anb aiduias soudoJd SO Jeuojas 'seAjuaadId rea a TERRE Re op sonene SO JaJuP|y :OBÍLIsaG
souseuw sop opdejuessaide a OBdPAISSUOD ap Opejse Úoq O opuesia 'euej9199S ep soudoJd SO JeÚwiojo! a Jejueiy :spepijeui 4
sopeuoya! e sopjueu
BUBJ2J29S Ep SOuUdoJA
000'0Z 000'5 JojeA BuejSJos ep
00L sz POIS! J PIJSN “AY % | sOoudoJd SO JeÚwojos 9 Jojueyy
Sopepiale Sep OJuaLUIAOAUasop
oJ21109 OU sjajjo! 'ojuaweoSiagade ap ojisodoJd o weyus] anb sojusas no sensajed 'soueujtas 'sojustBula!] Gp S9ABIE SSJOPIAISS SO Opuejjedeo :ogduIseg
Souseuw sop ojusweoSiegade e webe|9/991 E ESIA SeJOpIAas sop opdejoedeo y :opepijeu!-;
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJBA sopejoedeo seopinss |
oz [o] fo) g g POIS! BJS “My SSJOpinas SeJopiAas Jegjoedes
“WLOL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do fodl BpIpaw ap epepiun onpold/085y
Sepepiage Sp OjusLuAOAuasep oe OLESSSIaU ajodns O OpueSIA '|edialun OBdeNSIuILUPY EP SOBBIO SO SOPO) LOS OJejuoS Jejueiy :OBÍUISAG
SEANBIJSIUILIPE SOQÇÍE ap OJUSUAOAUSS9P O BJed Opuinqujuoo 'sjaulgeb ojad Sepiajonussop sepepiage sep ogdua]nueu e est spepijeu!;
sepjueu sjauigeb
op seagessiuiwpe sopepiany |
000'8% 000'ZL “o el na ZL JOJBA ejouigeb op seageusiuwpe |
0oL se BOIS! BJS “Ay % sepepiae Se Jejueiy
“W1OL ELOZ ZLoZ VLOZ oLOZ Do fodi epipaw ap epepiun owposd/083y
654 ep g eulbea
eJgo ep opdezijpos esed essjjasdus ap ogôejeJuoo 'ogõenyIs ap ejuejd ap ogãasjuoo e 'opeudoJde sieu [290] OP opnjsa ap opdeIoqe|a y :oBóuasaÇ ÇÃ
sossa901d sop ogônjos e opuezyidu |
d opjejndod ep ossade 'ojuaweuorDejauejui o opuey|joey 'odedsa oojun us sojuswegedap so sopo] sp ogÍejjusauoa E ESIA BUBJS199S EP Spas BAOU Ep OBÍnIsuo y :epepijeul-,
epINISUCS |
BLBJ9J09S BP apas BAo,,
000'09Z 000'09Z JOJEA PLPjSJSS
(o) 0se BIIS| 3 BJSN zu ep apas BAOU JINJJSUO |, |
“W1OL ELOZ ZLoz LLOZ Do oo | o [odi epIPoW 9P Spepiun Ojnpold/085 y
OJSILU OSN OP 'OuBy|NN Odi [aAQuIO]Ny :OBÍUIsa(, |
|
suabeIA a sesduioo seuanbad wa osn eJed 'souJajxa soyjeqeu sou apepijide JeuornIodoJa :apepijeu!s
000'0+% 000'0% JOJBA opuinbpe Jojowojne ojnotsA
b b BOIS! BISIN “AY epepiun JOjowone ojno1sa Juinbpy
tdjauNIA
OP OjusuAjOnuesap oe sopejjoa 'BojuIS] epepixejduwoo Jojew sp sojefoJd sp ojusunonussep ou epeziejadsa euOjnSuOd Gp oBÍejeJuoo E BuBSSSdaU 9s-zeJ OBÍISSG
SOAIS9B SOPeIjnSa! wa sopeooy sojafosd
so eJed opuinqujuoo 'oidjojunN Op sepepisssoau sep opepunjoJde a ojajduioo opnysa o esta 'sojaloJd ap ojusuw|AjOAuasap o eJed euOJnsuoo ap opdejemguos y :spepijeuls
oidjotuniy ou
sojafoJd ap ojuaulajonuasap
O eJed epejenuoo euOjnsuos
oidjouniy ou
000'08 000'02 000'02 000'0Z 000'0Z JOJEA sojefoJd ep ojusuajonuassp
b L L L L POIS! PJSIN “Ay epepiun O eJPd PLOJ|NSUOD Jejesjuos
ENAToT ELOZ pouco | LLOZ OLOZ Do fodi | epIPa 9p apepiun ojnpold/085y
PUPJ2)99S PP SSPEpIAnE SP OjU9LUAOAUSS9P OB OLUESS9I9U SIL MOS Op opSIsINDy :oBÍLIsaa
BUEBJ9J929S BP SSpepiage Sp OjusuA|oAuSsap oe sougsSsedeu sopnjsa e sojusuwefsuejd ep opôeJogeja e ojuenb ajusbia opdejside7 ep ogdeoide e Jeosng :spepijeuis
SOPUINDPE SOpepia
Sep Ojusuw|AjoAuassp
OB SOLPSSSI9U SSJEM]OS
sapepiano
Sep ojusuajonuasop
e 09 voe st ie [ep JoJ2A O BJed souessessu
BOISIA BIS epepiun seJemyjos Juinbpy
651 2p g euibed b
BIO EP OgdeZIj2a: eJed eJejasdus ap opdejeJjuoo 'opdenyIs ap ejuejd ap ogdosjuoo e 'opejdoJde sie jedo| op opnjse ap opdPIOge|a V :OBÍUISAL 7
Sossa90.d sop ogônjos e opuezibo |
d opSejndod ep osseae 'ojuawyeuoloe|s 1eju! O opuey|taey 'oSedsa oo!un we sojuawejedep so sopo] sp opáeIusduoo e ESIA BUBJaJD9S Ep Spas EAOU Ep OBÍNuSUOS y :epepijeu!-
epinysuco
BBJ9109S EP Spas EAO,,
000'092 000'092 JOJ2A PUPjaIDOS
0 se PIISIJ BJSIN ep apos BAOU JINJJSUO ; |
000'0%
b
ojnpola/08óy
OJSIWU OSN 9P 'OuB)I|yN Od! JSAQUIO]NY :OBÍLISAÇ, |,
suabeia 8 sesduwoo seuanbad wa osn eJed 'sousa|xa soyjeges) sou apepijibe seuoioJodoJd :apepieu!
“VIOL ELOZ FARTA LLOZ voz o Jo
oIdiduniA
000'0+ JOJ2A opuinbpe Jojowone ojnois A,
b POIS! BJS “ANY epepiun Jojowojne ojnotsa Juinbpy
OP QjuSuAjOAUSSOP OB SOPeJjOA 'E9!U99] Apepixejduoo Jo!eu ap sojefoid ap ojustuAoAu9sap ou Epezijejosdso EuOjNSUOd Gp OpÍBjejuo? E BUPSSOdeU 8s-Ze.j :OBSOsAG
SOAWJS9B SOPeIjnSa! LS sopeooy sojafosd
so eJed opuinqujuoo 'oldiolun Op sepepisssoau sep opepungoJde e ojajduioo opnjse o esta 'sojafod ap ojustutAjoAuasap o eJed euOJInsuOd Sp opÍejeJuoo y :opepieuis
oldioiuniy ou
sojefoJd ap OjusulajoAuasap
o eJed epejesjuoo euognsuos
oidioiunW ou
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJ2A sojefoJd ep ojusuilnoAuesep
y L L l b BOIS!) BJSIN “Ay epepiun O EJPd BLOJ|NSUOD Jeje uos
TVLOL ELOZ FATOA LLOZ OLOZ Do Jodi | EPIPaIN SP Spepiun ojnpoJd/085y
BJB)2129S BP SSPepIAge SP OJUSLUIA|OAUSS9P OP OUPSSSIU SJEMjOS Sp opáIsInby :opÍuIsad
BUB]9109S BP S9PepIANS SP OJU9LIAONUSS9p OB SOLBSSSI0U SOpnjsa & sojuawefsue|d ap oe5eJogejs E ojuenb ajusbia opdejsibo7 ep ogóeonde e Jeosng :epepijeuts
epipaiy ap apepiun
b
Sopuinbpe sopepiano
Sep Ojusu|AjoAuasop
OB SOESSSDAU SeJEMjJOS
SopepIAnS
sep OjusuAjonuesep
000'09 000'SL 000'SL JO/2A O Jd souessedsu
y b b POIS! J BJS ! spepiun SaJeMyjos Juinbpy
V1OL ELOZ Zroz o MOC OLOZ EN odiL epIpaiy 9p apeptun ojnpoJa/08óy
6sL ep 6 euibeq EA
seJopeyupb sesaiduwa sep opôpjeJjuoo
8 opSeII| Sp SOssed0ud so as-wenjaja 'opdejo!| 2p sieypa as-pJogeja jedioluniy OBÍeusIumpy ep SOEBIQ SOP Ojusudns OB SOLBSSSI9U sIBLGjeu 2S-EJÁLUOS :OBÍLOS9G
197 E U1OD Spepiunojuos |
ua eJduas 'einyojosg ep PAjeNSIUILUpe BUINbeu ep ogduajnunu E SOUESSODSU SOÁIASS 9 SU9q ap ogáisinbe ejeuos e weSIA ojuaweedaa op SoPepINe Sy :apepijeu!-!
sepqueu
ojuswejgedeg op sepepiayy
ojuauwegedog
op Sepepiage Se JojueiA
JOJe A
BOISI4 BJ9N
ojnpoJdg/0edy
EPIPIN 9p apepiun
TV1LOL
sejuoj seno
ounose, |
$4 WI SONIIINVNII SOAVA |
Vdd ovôvandyv
OG TVYNIS ON 391QNI Ja VIVO/ILNIDIA SIVIA ID1QNI VGICIW 3a IAVAINNHOCVDIAN!
sojuswdns 3 sjojuog 'oquaweloueld ap jediiun OUB/9109S :VANVHDONd OQ NOLSIO
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo siBISdSI SESI & SEIIQNA SEINIOA SE OIOdy
WI3 VIVA - OIDINI VIVA TVHOdWIL 3LNOZINOH Odil
[ediotuniy oedensIuupy ep sogbig :OATV oongand
Sopesse!9]u! so sopo] eJed sienje a ses|9e1d segdeuojui opuso819,0
'BUBJ9199S BP Soyjeges] sou spepiuispow e edueinheas 'epepijiõe sie webem anb segõe JodoJy :OVÍVINIWNITdWNI ad VIDILVAHLSI
SOLO]BJ9!| SOSSS90Id 8 SOjusudns E seagejas sogysenb we jedioluny oBdeIsIuIwpy e eJed soipisqns 19991910 :VAILVOIAI 1SnrivNITgOSA
—---""* TOTO ostras e eSO vNLTASN Nha BOA
jedolunu ogdeusiuiwpe ep sojusudns e sojesuoo 'sogõeyo!| 'sesduioo ep sagõe se JeU8Spio09 :OALLIFSO
sojuswudns 9 Sjojuos 'ojuswefaue|d ep euejaJss Ho):42)-[0)
SIQÓV LIDO
3 SOLVHLNOO 'SVEdINOO JA OVÍIS VA TVNOIONNA OLNINVOSIISHIAV 3 OLNINVHTIIAVAVIA JA VIANVHDONA - €00 :VAVHDONA
£LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 3] IVdIDINNIA VANLIIIIAA
6SL 9P OL Bulbed
VIC.
sejuoJ seno
ounoss |
$4 WI SONIIINVNIS SOAVC |
000'00Z
0
000'05 000'05 000'05 000'05
0 0 0 0
000'00Z 000'05 000'05 000'05 000'0S
[mae | mm | sm | uu | me |
sopipusje 8 sopez!jes) sojuswpueje ap apepjuend :OINIIVD 3a VINNHQA
jenuy JavalDIdorsaId sou1a]u! SOpeg :ILNOS
00L / % | OBPEPI9 O Jopusiy
Vdd ovôvandv
O YVNI4 ON 391QNI aa VIVO/3LNIDIA SIVIN 3DANI Vala 3a JAVAINNRIOaVIIANI
sojuswudns 8 ajojuog 'ojuswefsueid ap jediolunA ouBj2100S :VNVHDONd OA HOLSZ9
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoo SIBINSdSI SESIY 9 SEDIQNA SEDUIOd SE Olody
Wi3 VIVO - OIDINI VIVA TVIOdINIL ILNOZINOH Odii
jediiuniy oBSemsIuiupy ep sogbig :OATV ONNaNd
spepiage no esp eu wa11090 anb sepies se a sossad0.d So 'sepejus se opuessuowsp 'ewesBoxn|; tun ep ogônujsuos
“soJjno aJjuap 'sojuawndop 'sodinas 'sojnpoJd snas ep ouioo waq 'spepinge no esie ep seugos sep ojuawejueasT
“ejojjuoo ep ojalgo epepiage no pose ep e9J99e Sajus]sIxe SOABuOU SOJB Sp OjusLuBjUBAST
“opezijenje eweibouebio sp ogânijsuoo
'sagôuny 9 sobJeo ap opôeLO E aJqgos opuodsip ogdejsia| ep ojuswejuead
:“sepepI|igesuodsa! 8 segáinquje sens e (SS0OSIN 'sojusueuedag 'seuejaJ9s)epeuo einbiessiy op
BU) E OPUBIYUSA 'EIMISJSJJ EP PAgeIsIuIwpe esnynujso E sigos opuodsip opdejsiBo7 ep ojusuwejueadT :OyÍVINIINITdINI ad VIDILVAISI
oe]sab ep opdeijene a opdezieos! 'euoypne
ap sojustulpsooud sop opdeziuoJped e a ogdez]emwa]sIs E 'ojusweyueduwode o 'opdezyeuou E JSAOUIOIS :VAILVIIAILSNF/VNITJOR A
sepo) 9 EINISjS1d EP ONQUIg OU SONI|QNd Susq 8 SOsINDeL ap ogdezIjposy 9 ajojuoo ap segõe Jezijgoy :OALLIAFSO
Sojuswudns 9 sjojuos “ojusteleueld ap eUBjSoS :OYIHO
VYNHILNI OVISID 3 VIHOIVIONLNOO IG VNVHDOUd - 400 :VAVHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdVv1 Id NVdldINNA VAN LiIdsINA
654 9P L| euibea
opSusjnueu! a opdejuejduu! ap sojsno ap ojuatuejueas;|
“oSinos ap od assa Wajseld enb sesaJduis ap opesseuw ap esinbsad “eos! esnynusa '|eossad 'sojuawedinba Wo BUESSS99U EpuBLISp BP OJuSuEjUBAST :OBÍUISSC;
ogje|ndod E sopio919j0 WSJas E SOSINAS ap Sag|saBns a sogóInqujuoo 'serunuap 'segóeuoul JAqS98I ESTA 'OBpepio OP Ojuauu!puaje ap osinas O :apepieu!;
opipusje ogpepi”
000'00Z 000'05 000'05 000'08 000'09 J9/2A oepe)
00L ESTÁ ESTÁ sz sz BOIS! BISIN anbsia - oEpepio O Jopus:y
7v1OL ELOZ ZLoz Do Mo | oLOZ Do odij epipaiy 2p spepiun ompola/ody |
SOjusui!ps90.d 8 Sezuja!!p 'seuou 'seoânusu! ap Ojuatdiuna O JejoJjuoo a Jeijeay
'sepepiage sep ogônoexe eusjd e Jesnbesse eJec
SPIDU9PIAOJd OPUB9IpUI 9 EUOYjoU BJed SeAgBusS)|e opuodoJd 'ogÍIngysuU| Ep SOSINISI SOp OgdEZ||yN ajusloya eJed sopiosjagesa sotau sop eIopola E 9 BIDUBIYNS E JeIjeny
“opÍNn99xa E JeZIjBUOlOLI WSSIA OND 'SOAgeISIUILIPE SOjuStu|pe901d 8 SOpojatu ep opdeIypou! no opSejuejdiu E Jejusuo 9 Jequeduooy :ogduIsag
I
(pIUSPUS] Sp SeJopeo!pu! 1899U10)) EANIpaJd 9 ejojdwoo 'jonixaly 'aueag|as 'esboju! 'esejo 'eunguodo '|yn J9s owoo ste) 'ogdensiuupe
e SIBJUSWBPUNJ OBS Gnb SeS|SaJ9eJPo J9JuOd SASp BUOPejOJJUOD E 'oBSIDap ap Epeujo] ap 0Ssa90Id O BJBd SIBJN Se9deuOJuU! Sp ejuo; ouoo jaded nas Judiund ese :apepijeu!.,
ejoguos
JOJ2A ojuauweedag
POIS! BJSN Op Sepepiage se Jajueiy
ojnpold/08)y
651 ep z| eulbea
000'09L 000'0% 000'0% 000'0% “TVLOL
(0) 0 0 0 0 SSjuo4 SENNO |
000'09L 000'0% 000'0% 000'0% 000'0+ oJnosa |
aviOL | co | o mo | $4 WI SONIZINVNIA SOaVA
Vdd ovôvandv
0a TVNI4 ON 391NI 3a VIVO/3LNIDIA SIVIA IDIANI VaIdaN Ia IJAVAINNRSOdV IAN!
IUNIN OP OUIS]U] SJOJUOD 9P 9PepIuN :VNVHDOUA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onunguoo sipIedSI SESI 8 Sed!jqnd Seomjod se otody
WId VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
jedioluniN OAge|siDe7 Jopod 3 'segiepunq º seinbieyny 'oagnooxa 'jedituniy eoljqna opdeusIuupy :OATV ODNaNA
ogÍBZIUJSpOU 9 OBÍEIN]NJ]SS81 SP OISLU OUIOD 'SOAjeJSpa) Sejua sop opóisodsIp E sojsod einjusnod
siejusLyeuISAoB sewBIBOId Sp S9ABIE SOJISOUBUI SOSINIAI [9ABINSUSUI OBU EpUIE EpUIe BJJOUBLU Sp SOLUSI2OsNg "eweIBOJA ajuasoJd
ou ojsodoJd E1O OANSÍgo Op ojuaulBuge 9 SSpepiage Sep OjusLuINOAUSS9p JOyjotU BJEd SIEMPIBU 9 9J2MJOS Sp & SISAguI SODISIDO| SOsINIo)
uO? “apepiun e epejejsul 9s-eJjuoous apuo [290] Op gÍenbape e spuseiduos enb o 'ouwsauw op eoIs!| ogdeINInuSa E opnjuoo ejse! 'ewesBold op
[emos|ejui ogônusuos e ojjadsa! zIp OU Opueimnusa 8s UISA OuIS]u| S|oMUOD Sp Spepiun ep soiquieu so :Oy5ÍVLNIWNITANI JA VIDILVALSI
WWW UNotl[[]][w]]]——]WwW—]Ww—w—w——w———————————————————————D—————————————————
OIdI9IUNIN OU OUJS]u| SJONUOZ O Jejuejdiu! 8s ap Spepissso9N :VALLVIIAILSNF/VNITIORA
see ee TDT ESTO JS ÃO CE ten
SIBUOION|]SUODEJUI O SIBUOIDN]ISUOD SEUMOU SIBUWOP 8 '800Z/ESLZoU |edidunN
197 eu ejuawediouud 9s-opuejuswepuny 'spepriuouoos e spepiuba| 'spepijeba| eu as-opueaseg “SON I|qnd SeJopeusiuItupe sop |eosty ogjssb
e O SIBJUSUIBUJGAOD SAQÕE OpuBI|BAe'SOAjBI]SIUILIPE SOB SOP JOLIS]SOd 8 SjuejiuIoduoa “BlAId OpÓeNE Ep SgneIje “jediolunuy oAgejsida7 o ouioo
uaq 'sagãepuny o seinbiene sens 'ongn9ax3 o opuspussiduioo 'jediouniy BoIjqna oBSeJJSIUILUPY EP Sejus Sop Sejiso91 ap elounua! 9 sogôuaagns
sep og5eojde 'jeruowujed 'jeuoroessdo 'eugjuauiedio *estsdueu! '|Iqejuoo og]sab e seAIe|a! sagõe se Jejpne o Jeyueduiode “ejoJuod :OAILIFSO
OUJ9U| S|OJUOD SP PPePIUN :OVONO
ONHILNI 370HLNOD OV OIOdV JA VNVHDO Sd - 500 :VNVEHDOR A
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdIlIINDIA VANLIIIIAA
6S1 9p g| euibea
sapne!; No SOJJa JIQIOO OPUBSIA '09SU SP ZUJeu eu sopeoyjuap! seus|goJd sou Jou3]sod no ajueyuoduoo 'eiagid opdenyy
*O9SU 9P ZUJeW Sp ogônujsuoo ep epepijeuly uoo 'sopeynsa! ap eyjuejd ep opdeJoqejs e seuo)pne ap opdez|jesy
'og]sab ap sJemyos ap oesisinby
“ojode ap jeuejew ap oeáisinby
“*pojeuuoJui ap sojuawedinha 8 soyisus]n 'sieagu! ep opáisinbe L1OS “OUJSJU| S|JONUOD ep epepiur) ep PInsiBo] opáeIMINJSa :opóLIsea
BUBIeJ OP OPeJSI OP SEJUOQ SP |eunqu| ojad sepeJexa sagânujsu| 9 800Z/€SLZeu |LdiSIUN 127 '0007/L0 Lou Jejusua|dwoD 127 '€66L/9998ou
|UODBN 197 'P96L/0Z£ hou |BUO!DEN 197 E |eadso wo 'eajqna OBÍBISIUILUPY E S-219)01 enb ou 'jeuolomjsuodeyu! 9 jeuotomnsuoS oBdejsibe7 ep ojuswudwno :spepijeul-s
Bojjqnd ogdensiulpe
E SejuaJou! ef eIopIIjS
9 BIDU9IoyO 'ejougIedsue.
'epepioijqnd 'apepijesou:
'apepijeossedu! ep soidjouud
sop wsje 'ape
a epepitugida| 'opepijede,
ep soidiouud soe ojusupus)y |
ouJe]u! 9joJjuoo oe otody |
000'09L 000'0% 000'0y 000'0p 000'0y JO/2A
00L se se Se ETA BOIS BJ9N
epipaW 9p apepiun ojnpola/ogóy
654 op pi euibea
005'669'L 00S'04€ 000'89€ 000'€Z€ 000'8L9 YWlO.
000'00€ 0 000'0€ 000'0€ 000'04Z Sejuo sesjno)
00S'66€'L 00S'0v€ 000'8€€ 000'€rE 000'82€ oJnose |
$u NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandv
OG YVNIS ON JAN] aa VIVO/3LNIDIA SIVIA JOAN] VIGIA IC IJAVAINNSOAVIIANI
ajauigeo ap ajauo/pediuny jaja :VAVIDONA OA HOLSSO
sIBISdSI SESI 9 SeIIjANA SeDMOA SE olody
ELOZ/Z| - OLOZILO onuguoo oonsijeu! +
Wi3 VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWNIL ILNOZINOH Ood!!
apepaios ep seoBajeo se sepo] 8 OAgnosx3 J9pod Op euJs]u| ogdeJSIuILuPy BP SS10/9S So sopo| :OATV OMC
jedoIuniy ojtsjs1d Ojed sepeulus]ap opuenD
“sjeuigeo op eoinbugua!y opáIsod e UIOD SIGAEduIOS SejaJe) SeJjno ep oyusdwassp e ojusundino nas ojad Jej9z 8 JejoJuoo 'sepepin je
ap epusbe JeJogeja “ojisjo1q OB opeyuluweous ejusipadxa op wabel] Jez||pos o Jepnyse “seuolNdodoy 'opdejuaseide. sp se opuin|ou! seo!jqnd
sagdejo! sep opóouIold 'SSjuBIISIA Sepepojne 'sed/9junu Sop Ojusuweyulweous s ojusuwlpusje 'ogódeds. 'seo!jqnd no seusejui segiunal
ap ojusweneja10as 'jeossed ejuslpodxe nas op Sea! 9 seDugpiAoJd 'segjsenb sp ojustweje1) Ou |edioIuNN Oj!9/91J OB OjusuJOssasse
9 BIDUG]SISSE E JOAOUIOJA “OIdIDIUNIN OP OJUSLUIAJOAUSS9P OB SOUBSSG9SU SOSSSJS]UI SO PIQUGIDIJA UOD J9ZEJSES BJPd SeOIjqud
seoyijod ep segõe se opueuap1oo9 'ogdejndod E ojusupuaje eJed euEsSsS99u eunynujso e Jeziiquodsia :OVÍVININITdINI JA VIDILVALSI
“segun sens sp
Olo/919X9 OU “jedi lunIA BIIQNA OBÍeISIUILUPY Ep sojosdse SOSJ9AIp SOU |EdioIUNIA 0J!9]S1d OP OjuauBJOSSasse OU “SJaulgeo op sojunsse sop
OBÍBUOPJ009 E JBJOWLICY “OIdI9IUNI OP OjuSuIAjONUSSOp O OPUESIA “Od!]qnd OB sodinIas sp ogóe]seJd ep BUOyjou! BJRd SELUESSS9U SEjuStIBJS)
sep jedioiunt ou1240B o opuejop steuoloeJado a SPAIBJSIUILUPE SOpepIAge Sep OJUSLUIA|OAU9S9P O JjUBILS :VALLVIISILSNM/VNITIO RA
OJIaj21d OP SJeuIges) 0e Sejusieu! sepepine
SI2uIop 9 PAJEJSIUILIPE BUOJ91 SP 'SOSISNP SeLBIBOI] Sp OgÓNIaxXO E SajuaJ9/91 ajusuenuguoo sepioJaxo oBdeI]SIUILUPy E sepeuoloejo! sogõe sp
OBÍOUIOIA “ONSJSIA OP SJauIqeo op ogdeJjsIuIwpy e esed sepewesBold sejouy e SOAgaÍgo so JejoJjuo? a Jeuspioos “eziqeia “efouela :OALLIFEO
OjSjo1d OP SJauiges :OVOHO
HOIIANS OVÍVNICNHOOD A OYSIAHIANS AA VNVHDONA - 900 :VNVHDO RA
ELOZIOLOZ Vdd
VV 30 IVEISINDA VANLIIAIAA
651 Sp gp euibea
000'0Z1 og 0€ 000'0€ 000'0€ nro J0/2A
004 Se se BOISIA BJS “ANY %
“V1OL ELoz ANTA tLoZ mo jm epipaiy ap apeptun onpol(08ôy
BpeIDO]U! BUIIO) SP OIIIUNIA OP SESISAIPp SAQÕE SEP OJUSUIIAOAU9S9P O QHUad SIEdIaIUNI SOYjAsUOD SOB OlOde 8 OjusweyueduodE 'ojuauBlOssesse Q :oBÍIIsag
siediNIUNA SOYJSSUOZ SOP SESISNP SAQÕÍE Sep OjUSuAOAUSS9p O JeIOde 9 JeJOSSassy :apepijeu! 4
so Jejode 9 JeJogusp
000'09 e SL a SL 000'SL J0/BA
00L sz POISIJ BJSWN É % “spyueduode “sedioues
SeuBIp SSpepin ie Sep ogÍez||es! E eJRd SOLESSSDU OBS OLIOS
eq 'sepepinge sep oyusdussap oe soesse0au sojuswedinba ap opdezienje E esIA |2J9b we ejusueuod jpuojeuw a sojuswedinba 'jeydeo ap suaq ap opáisinbe y :opduosag
“pSueindas o opepijibe Jojeuw wood sepepiange se J9Ajonuasap es-apod 'jeJ96 we ejusueuuad |eusjeu e sojuawedinba 'jegdeo ap suaq sonou ap ogóisinbe E LOS :apepijeuis
000'SZL 000'S€ 000'S€ hs se 000'02 JO/2A
00L oz 0Z or BOISIA BJS a sojuawedinba Juinbpy
TV1OL eLOZ zLOoZ LLOZ oLOZ DD oa] Ojnpold/085y
esijqnd ogjseb ap Ojuauefaue|d O LOS OpJ098 Gp Sopepiunuloo Sep solasue sop ojuswlpusje ou seo!jqnd seçõeja: ep segõe se Opusajonuasag :OBduIsad
ounsuos sp
sieuejeu ep opudns sjouiqeo
ouwnsuoo ap sieuajew Juinbpy
jeos
ojuaweyueduiode 9 olody
siedio jun soyjasuoy
sopuinbpe job
WS ajuaueuad jpusjew o
sojuswedinha 'jejdeo ap susg
ejusupusd jeusjeu
sediojunu so e seuiaju! seoijqnd seonjjod ap sagõe se agua opdeIsju! E J9AOUWOIA :Spepijeuts
epipus]y osdejndoa
a seaIqna Seoiyjod op soody
000'pz 000'9 000'9 e 9 e 9 JOJEA jediotunty ojueuwlajonuasep
00L se BIISIJ BJSN k op ojuawelduaJos)
TV1OL [o ec | tos LioZ ojnposd/08dwy
me wo opáendod ep a sapepuojne ap oAjdo991 OU 2 SOUJS]u! S210)9S SiBuap so SOpo] eJed jedidtun
OU9JSId OP BJIIp OBÍBI]SIU|LUPE EP Gpas EU OAgNISXI J9pod OP soyispdold soe apepianeja ep es enb eied ejsulqeo op soBieaus a opduejnueiuy E BUESSSIaU 9S-Ze 4 :OpÍUIsaG
Sepepiage seno aus ogÍouodo| 'susbessed 'seueip 'euonsuoo “edpunf o eoIs!] Lossad 'soJ9919] ap SodNas ap ogôejseid 'soBJedus a jeossed ap olejsno
oe ojuaupusje sienb so ajus 'sopiosjaqeisa aid soanalgo & sejau se J9AjOAUSSap a Jajueuw BJed sjauiges op sepepisseoau se oupssa99u ojuawudns O Jeg :apepijeu!s
opjueuw sjeuigeo
OuS/91J OP ajauiqeo)
op sobseous so Jejueiy
OjnpoJa/085y
000'048 000'0LZ no a tz 000'0L2 000'0LZ JOJBA
00L se Se Bois! BJSIN
Tv1OL ZLoZ LLOZ OLOZ E ET
651 ep 94 euibea
eoiqnd epepijeJou:
a |2Ba| uapio ep soidjouud sop opsenBses ou od!jqnd J8pod Op Soje sop epuUgIedsue! e ejustenuguoo ap as anb ajtuuad jediotuniy JOPINSS Op BUOpIANO :oBÍUIsa]
jedi un OAgNI9x3 J9po |
op eaIjqNd OBSBISIUILIPY EU S|edjojunu SSJ0pinas 10d Sepez|pa: Sepunuap ap 197 ep eos BU sISAgsuodsa! so eJed ojusweyuiuedus é ojuswipusje Jeg -apepieul-
sopipusje SSJOpiNsS
(o) 0 0 (o) JOJ2A jediuniy
se se sz se BIISIY BIS “Ay % JOPINOS Op BMOPIANO |
TVLOL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ E BpIPoIN Op apepiun ompold/083y |
Ojue) BJed wapJo wenssod enb sasopinas
siBUISP NO OBSUN ENS OP Olo/219X9 OB SEJejoJ1O? Wefos anb siewap se sepo) 2 oo!|jqnd snunu nes oe seagejos sopepiage se eJed jedoIunA ojjaj21g op ogóou1odo] y :opSLIDsag
SOJB|21109 SOSINSS 9p Ojuawduno ou no epeyusduwasap oeduny E sejue!au| sagõe eIPd OuISaU! Op essaJdxc
WSPIO E UOD SSJOpIABS SIBUISP 9 |EdiIUNA Oj!SJ21J Op OBÍOLOD0] Sp é Spepiagejuaselde! ep saçõe se sejusJeu! sepepiane se EJed sjaulges) op ojuetuudns :apepyeuls
opuinbpe sjusueusa
000'04 000'02 JOJBA jeusjew a ojuawedinb=
L b BOIS! PISIN “A apepiun Jojouone ojno19A Juinbpy
TW1OL eLoz ZLoz | Mo | oLoZ a RO epIPaiN 2p epepiun OmpoJd/085
idiotuniy op ogdebjnatp (no) a ogdejuaseidas eu e erugjaduios
'oe5poiyjenb ens e sajuasau! SSpepiage ap ojuatuiaonussap oe ouPSsadau sodns O Jep ajtuuad oJsugb op seoluna! a soisodu!s 'sojuaas wa opdediojued y :OBÍLIS9O
epepiangejueseida! op sagdenyIs wa SAIsnN|ou! 'eojuo9] epeproedeo s ogdeoyjenb Jo1eu u1OS Jenje BILÁ JOPIAISS O J9AjOAUSS9P 9 JeUO/2J0doJq :epepijeu!s
OPeIS3 OP BJOJ 9 OJusp
sue 9 segiunas 'soisodu!s
'sojueas wa ogdediajued
OPe)S3 OP BJO) 9 O]USp
000'8P 000'ZL 000'ZL 000'ZL 000'ZL J0/2A sujje 2 sagiuna! 'soisoduis |
00L sz sz sz ge BoIsIa eJoW “Ny % 'sojusas ap Jedijues
SSpepiage sens seu opepijibe 2 BINUgIadLOS 'BIDUPIja UIOD JeNJe EJed JOpINas O eJedeld sensajed e sosina us opdedijued y :opduIsag
jeuoIssyoJd opáeoyjenb eAou 8 ojusweJowude UJS SIBUO/IUNJ SEPepiage Sens SE BJLM JOPIAISS O J9AjOAU9SaG :spepijeu!s
SOpejoBdeo SOJOpINSS
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'SL JOJ2A
ve 9 9 9 9 BOIS! BISIN “My epepiun
seJsojed
LOL ELOZ TLOZ LLOZ OLOZ Do [od epIpoW 9p apepiun
a sosina ap Jediojues
SQJUBJISIA 8 SOUEUO!IUN SO SOP0) BJRd SUBIBIy Sp PIISPq OBÍUa]nueuw eu o ojusteuejSJdss
ap a SONJeISIUILUPe SOJe SOp OBÍPZIUBBIO “PIDUZIAYA 9 EZOdUII| UUO9 SJSUIgeo OP SSPePIA]E SE J9AJOAUSSAP SJIuLSd OUNSUOS PP sieuSjeu! ap opáisinbe y :opôuIsag
[2196 wo opdejndod 9 sepepuojne ap ojusulgeos:
o Bed EoISPq OgÍUS]nueuy ap 9 ejusipadxo 'ezaduu!| ap sieusjeu ap opóisinbe e ujod 'ejaulges op seueip sapepissosou se ojuswudns 9 opSus]nueuw Jeg :spepieu!.s
ojnpoJd/085y
651 9P 71 euibeg FA
0 0 0 JOJ2A opipusje oepepio
00 sz sz BOIS! BJSW “Ny % | epepio o eogeIdouap ogjsos
OT ZLoz LLOZ oLoZ DR EO epIpa 9p epeplun ojnpold/085y
ojustupyueduOdE Sp OSSS901d LOS 9 PPezIUBLINY BULJO]
ap speps/90S Ep solasue soe ojusuw!puaje ou jedinun Ojtajasg Op ajeuigeo op ongalgo ongaja o euolaJodoJd |es26 wa adiojunty oe ojusw!pusje op ogseoyjend y :ogáuasag
Ojusupusje op ogdeoyijenb a opdeziwno 'ojusweyuiueous e ojueweyueduode wos spepijenb ap ojuaupusje ogpepio oe JeuoinjodoJg :apepipeuis
opipusje ogpepio
[o 0 0 JOIBA a OPSPZUPUINI] Gp PpUGISd
ETA ESTÁ EA BIISI4 BJSIN “NV % ep Sepepiane JSAjonusseg
TVIOL eLoz ZLOZ LLOZ oLoZ Do [od | epipaw ap epepiun onpoJd/0gsy
BUJ9JuI
dejeziueBio eu elougiaya Joleu Jep eJed 9 sedioiunty sop Ojuaupuae 9 0sse0e Joyjou 'ojedsa ap epepiunuyodo e ujoo epezijea! 19S 9A9p soueI|Igou ap oeáisinbe y :ogduasag
SOAeJsIUILUPE SUI BJLd EUJS]U| OBSBZIUEBIO E SEdioJUNtU SOP OUOJUOS 9 Qjuaupuse op ejougiola ejad opuezuoud 'ousajui osedsa
OU QuauejSAdIde JOjeu Jep eJLd OWOD W9Q 'sowsau sop opdejuasalde a opdeAIaSUOS Gp OpejSe LOG O OpuBSIA 'Ojtajo1d OP SJouIgeg O EJed ojuauwudns seg :opepipeui-,
JOJ2A
000'0ZL 000'0L 000'0 000'04 000'0€
00L sz sz sz sz BOIS!) BJ9IN “ny %
TVIOL ELOZ FAIA LLOZ OLOZ Do odij BpIpaW 9p epepiun
oipeud ojad wejyIsue!) enb sejenbe sopo; op ouojuos s eSueindas ejad opuezuou
'eJgo ep opdezIea: e eJed estojiosdiwyo ap opdejesuos 'opdengis ap ejuejd ap ogdasjuos e 'epeudosde 198 e sola anb BUOS1 BJBÁ [290] OP Opnjsa ap opdeIoqe|a y :opÍuIsaa
olpeJd ojad ajusweuelp weysue! enb sejuejIsiA So Sopo] a sopuO|OUNy SOp eáueInhas ejad Jezuoud a siejpodsa sepepissedsu ap sesopejgod
Pe 0sss9e sp odedsa ou oesn|ou! E u10d 'PLUSSU Ep opdejuasalde 9 OgdBAIasUOo ep Opejso uq O OpuesIA '|ediolun OAjNIsx3 J9pod OP Spas E Jeuoja) o JojueiN :epepieu!
OPBUOJS) OIP9. =
000'0S4 000'0SL JOJ2A jedi unia 0Agnosx3 J9po
L v Posse | ny apeplun | op spas ep Oya O JeuLo)o» |
“V1OL ELOZ ZLoz VLOZ [Domo | o [od] epipaiy Sp epepiun ompold/0gdv
OUJSJUI QuLUB)
nos oe EUPSSSdaU apepijide e 10d 9 ejuswepenbepe opinonussap efas sjoulgeo op oyjege o anb ajusd eojeuuojul ap jeusjeu a sojuawedinha ap opóisinbe y :opôjIseg
Ojojs1d OP SJauIges ou ejusueueip opinjoNu9sap 198 E ajualpadxa ap oyjeqeu op OjuauajoAussap o EJEd SIBINU9SSO SOIL 9 SEjuaLelO) JeQ :opepijeu!
JOJ2A
Sjouiges op quewidns
00S'ZE 00S'Z 000'0L 000'0L PoNBULOJU! SP jpusjeu
bb £ v v BOIS!4 BJS “My epepiun e sojuawedinho Juinbpy
7V1OL eroz cLoZ LLOZ OLOZ o (Ml epIPaW Sp apepiun onpoJa/oeôy
tal
sopuinbpe Soaou SouBIIgo(N
SouBIjIgow ap OBSIsINDV
ojnpoJd/085y
651 2 84 eulôed
OUJS]u! OYjEge:) OP OjustueuO UN LOG OB SOJBj9109 Wefes anb sjewap 9 ojjajs1d OP ejaulqeo op soje
dp opdeBjnnp o epepianejuasosda: 'opeueja!ss 'ejouajsIsse 'ojusweJOSSasse ap Sagõe SEP OJuSUIAjOnUSSAP OP ojuaueosiajiade é ogSBIjene BJBd SOJoUgILd JELD :OBÍUISAG
[2:36 us oyjeqeu o waziwjo anb sagõe ap ojuawaoAussap ou ojtajo1 OP SJoulges) op ejuaipedxa op erugjsisse a ojuawejossasse op apepijenb e JeJoyjaW :opepijeuis
JOJ2A
(o) 0 0
Se Se se BOIS! BJSIN “AR %
IB196 SSe19]u! Sp sejonbe 8 0Ajn9Sx3 J9pog Op SengeIjsiuupe sooõe Sep ojuswuduno 0AjSj9 OU SEMezIuEBIO
opeuejaJes
8 OJu9uBIOSSasse ap segôy
jedoiun ogsjasa
O JNSISSE 9 JeJossossy
ojnpolda/0g5y
sepepinge se Jelody :opduosag
OIdioIuNIN OP OjuswMonussap o tszuoud anb seosenosse a siejuaweusaA06 opu SagóeziueBIo Sep Sassa!sju so Jejuasaiday :opepieui-;
SOSISAp
SassaJoju! ap opdejuassIdow
SeQÍpIOSSe 9 SIBjUSLIBUJGAOD
oeu sogõeziueB.o
Sep SeSsaJaju! so Jejuessidey
JOJ2A,
BOIS! BJSWN
BpIPSIN Sp apepiun onpold/opdy
OBPepI? 08 OjuaLIpuaje ou elougjeduoo a pjpogo
B fuezuoud OAynNosxa J9pod Op |BJ9B BuOpIANO BU apepingejo Jep eJed ogáesogejos 'soa!|qnd sodines sop ogóejseid eu sopep ep ojuswejueag| “Jejndod ogdediojued wy :ogduoseg
[B4n4 2 BUPQIN Ojuaunpuse ap eanjjod ep
OHISSB ap sojuatunusu! sop opSejustus|duu! ep a Sepepio ep OEISSb E SOpeIjOA SOjuBAS E OjuSLO) 'ELOPIANO Ep opÍEINynISa Sp OSSa901d O u10D JeJogejoo 'sopejseud sodinas sop
Sterju sop ogôuoje “sojusAs sou Jejndod ogáediaed tuoo 'oussnoB ap sagõe sep ogdejusua|duu! 9 OgÍe|nUO] EU OBPEPIO O J9AJOAUS 9 JEZ]UajsUOS 'ejugIedsues Jeq :epepieui.;
651 ep 61 euibea X,
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJ2A SOpeioIjaUaQ SeJOInpo.
000'01 005'Z 005'Z 005'Z 005: BOISIJ BJSW “My spepiun | sessypnyy sepnuu ap ogsinquisia |
OBÓBIOS AP ApepISSa99U E SOJOS Sp asipuB ap S9AB)e UeNOIdLUOS Anb “Jeje; eimjnoube ep euobajeo eu waspenbuo os onb solojnpold Jensepeo :ogduIsag
ejooude apepiaynpold e JeJoujaty eJed ejooLde ougojeo woo sojos ap ogósuoS :apepipeui 4
JOJBA
sopipusje
000'02€ 000'58 000's8 000'5Z 000'5Z SaJeIjuP] SS10jnouby |
000'0Z 000'5 000'5 000'5 000'S BOIS!4 EJSIN “ay sepejeuo) Pjooube onjeuioo ep oeóInauneia |
TVLOL ELOZ FATTA LLOZ [o do | [od] epIPa ap apepiun ojnpoa/02óv
000'0h9'p 000'S9L'L
000'049'L 000'0Lp
000'000'€ 000'59Z
000'S94 |
000'0Lp
000'S5SZ
000'SS4 |
000'0Lt
000'SpZ
000'5SL'L
000'0Lp
000'GpZ
TVLO.
Sajuo 4 seno
oJnoso |
$8 NI SONIIINVNII SOGVA
vdd ovôvandy
OG TVNII ON 3910N] 3a VIVGQ/31NI9I4 SIVIN IDIAN] VGICaIN IA IAVAINNSOGVIIAN!
eIng|nouby op ojuswegedea :vNVSDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeul-
Wi VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
SeJeIIue) SS10ynouby :OATV ODNaNd
Ojusupus1 JOIeu Opueosng
SeAynpoJd Sopepiage usJeIdue no WweJe|oIu| SeJ0)npoJd so eJed sorojjausq Jep esed sewesBold Jeu9 :OVÍVININIIdWI IA VIDILVHLSI
odueo
OU LISLOY OP OpÕEXI| E OpUBISN SIEIN SOpepIAne Sep ojustuinonuasap ou seJeijwe; seioynoube so Jejody :VAILVIILLSNMVININaONA
eee e e e e ía E ri ns SS asa ESSES INN SN NA
eupnosdoJbe ogônpold ep ojusune o e opdeojIsISAp Bed wenqujuoo onb sagõe od seJei|tue; seJoyjnoube so Jopusly :OALLIrgO
SJuSIquIy OI9HN 9 BIN|NIuBy ap Bueja,00s :OyOHO
AVIMNVAI VINIINIIAODY V OIOdV IA VAVHDONA - 200 :VNVHDO NA
€ELOZ/0L0Z Vdd
Vdv1 3 WVdlDINNA vanNLiasIda
6SL ap Oz euibeg bh,
SJuSiquie OISW O UISUILyEjUOS OBU aNb BuO Ap ogônpoJd ap sepepiage JonouioId :spepijeuis
Sou BjuNUOS
soJnopsos|sege ep oisuw
JOd sepipuaje sapepiunuos
000'00+% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJBA SouPNUNLIOS
0% OL OL OL BIISIJ BJSW “ay epepiun SoJnopsosjsege Jejuejdu:|
W1OL eLoz FATTA LLOZ oLoZ HR ES epIpaW ep epepiun omnpoJd/02dy
SOMNUIP] SOJUOIUS 9 SOLPUILIAS LIS OgÍEd|9/JPd E JSAOuIOJ 8 SaJ0]npoJd ap sodnyb JBZIUBBIO :OBÍUISAG
SOMNUI9) SONUOUS 9 SOLPUILIAS US SOLISSLY SOp OpSEd/ojued E J9AouIo!d 9 sejoynpoJd SOp 0Ss99e Jeuo!osodoJg :spepijeuis
JOJ2A
SopIpus]B ssJojnpoJ
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ SO9UI9] SOJUOdUS
049 09L 09L 09L 09L BOIS! BJS “ANY seJojnpod 8 SOU PUILUAS JeZIUBBIO
ogônpoJd ep sewajsis
Sn9s US SIBINUSIGHP SEDIUIG] 3 SOjofosd wa sieInNy SSJ0]npoJd JEquano 9 seua esed SO3yjISdSA SOMUIZ] SOÍINIOS Lua]saJd anb eins ogsua)xo ap seseiduis uid SOIUZAuOS Sp
Dede IQ9|S9 E JeuojoJodo!d ou1od aq “IeJ9pej 9 jenpejsa eJajso Ep SepunHo SEquea LOS Lejuos anb SOIUZALOI Sp OBdBIGa|ao E 9 sojefoid ap osdpiogejo e JPZIIQLIA :OBdUDsaG
SOdyjISdSa SOÍIAISS Gp SE9IUI9] 8 SSQÕE LO SIBINJ SSJO)npoId sop OJUSUIAOAU9S9P O J8AOLUOIM 8 JRJOSSSSSY :Spepijeul4
JOJ2A SOIUZAUOS SP OgÍBIgajoo
000'009'L 000'00+ 000"004 000'00p 000'00%
ZE 8 8 8 8 POISIJ BJSW RAD sojaloJd 8 sojafoJd ap opôeJoqei3
SOJuOdUS 9 SEMNUI9) SUSBEIA 'SOSINI ap Jediojued e SOPeSSSJa]uI SOMNO & OESIGAUOS US SO 'so9IBg|09901Be SeJojnpoJd so Jpuaje Jeosng :oBSuosad
o
—
SOopeJga|s2 Solugauod
8 sopeJoqeja sojalo.
POISIJ BJSN oo!bgj09001Be ojody
seno aujus eInjnoouins “esnynane ap sepepiage sep opóejuejdu! e Jezipaeia :apepijeui-;
opueosng eiBojod9016e E Jenowo Ja :epepieuis
000'0+ 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A Sopipus]e ssJojnpoJa
008 00z 00z 00Z 00z “Ny sejoynposd
oLOZ o [om BPIPaIN 9p Spepiun onpold/oeóy
SeJojnpoJd sop epueuap e Jopusje opuesia WabeuejdeJo) eJed BuInbeu/SeJOY JeIpISIQNS :O8ÍLIsSG
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z J0J2A sepejeJjuoo euInbeuyseJop
008'+ 00Z'L 00z'L 00Z'L 00Z'L BoIs!4 BJS UA y tsBeuejdesa) ap soáinas
JeIjItUey BIMNIuDE EJLd SeJ9ypnyy sepnuw ap ojusugaas: 0 JSAowoJd & OjJUSWBJ)SEpPBo O JeZIjpoy :OBÍISAG
sieInJ SapepaudoJd sep opdeoyIsiaAIp E opueosnq 'seseuod soou ep oedejuejduy e seuoiosodosd 9 sejusjsixa el sesewod Jeijdwy epepieul-)
6SL 9p |z euibeg
x
ojuawlos|sege
ep seweiBoJd so esed sojnpold ap euajo e à SeJoynoube sop Jipe; epuas e opuejusune ajusuajuanbasuos a eupnoSdoJbe opônpold ep esoyjaw eu sojunfuos
sodiojsa opueuo!oJodoJd 'quawlosseqy é BINy|nIuBy ep esse eu sjedoluny soyjesuos sop sepepiage sep opôusjnueu e a opáeuo e pJejusuios oldjauny O :oBduIsag
oidiatun op eu
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z
00L EIA Se se se
enosdoJbe ogónposd e ojredsas zip enb ou epepaidos ep sa!ojas sosisnp sop ogóeJBaju| opepijeu!;
SOpeuOJ BIN|NIUBY Sp Bale
eu siediIuNA Soyjasuos
ojueuiasjsegy
8 EIM|NoUBy ep eee
eu siedpIuNA soyjasuos
“Ay % ap oBÍBULO] E JeIjxny
epIpaiy 9p spepiun
JOJBA
PIISIA eJSWN
ojnpoJd/08dy
SlenJ sepeJse sep opSBAISsuOS & OBÍBIN|nUSS EU SOpesn oBIas enb (seguulweo a seuinbew) sojuawedinba
tOD JEJUOI GP pepissadau pu 'e11090 Oss! enb eJeq “oIdjaIuNIy Op ogual
p souend9doJbe sojnpoJd ap suodsues esed sepesn oes enb “sepeJjsa op ogdeJadnoss ep soyjeges
Je!mnusa eJed “stesny sepesjso sep openyis ep ojuswejueas| O PIB) 'eImjnouBy ap ojuswueyedag nes op sgnee 'ejualquy oia é eInyjnouby ap euejoses y :oBôLOseg
PInBuIo oBóIpuoo senbjenb us sepepuoud se ossese “euojjodoJd wessod
000'002'L 000'00€ 000'00€ 000'00€
000'Z 00g
005 005
ENAToT ELOZ ZLoz [o mo |
(sjuawjediouud 'eanyo ep seip)
enb 'osn ap sagáipuoo us sepesjsa oidiaiun op souendadoJbe ssJojnpoJd sor JjueJeo) :spepieuis
SopeAresuos
º sopemnuso souenasdoJbe
sojnpold ep oueip euodsue))
eJed Sepesn sieiny sepess3
souenoedoJbe
sojnpoJd ap oueip suodsues
000'00€ JOJBA eJed sepesn sieiny sepegsa
005 BIISI4 BJS “My JBAJSSUOO 8 JEJNInys3
oLOZ Lo (mm BPIPaN 9p epepiun onpold/08dy
|ejusique ogãeuiuejuos e
Jejtaa esed opeudosde [290] wa seJopezuaa|nd op Qjuauna|sege o abixo onb '|ejusique oesejsiba| E oo SPeplunojuoo ua “jesny sojnposd op sepepiage se Jenbapy :ogáuasog
6sL op zz euibea ,
SegÕBISb SELIIXQIA Se PJed BUBLINY BIJUGAADIGOS Ap SIBARJOAB] SSQÍIPUOS 'OIdjaIuNy Op ogdejndod E Jgueseo) :apepijeuis
000'88L 005'6+p 005'6+ 00S'pp 00S' py
E €£ 0 0 0 eo! “ay apepiun
008'P6L'Z 008'Z9G 00L'gzy
000'Z€9'L 000'€zt 000'€0€
008'295 008'6€L 00L'GEL
sopesadnos!
SOBauIQo 8 SSpaa seouy
sopepeJbap sobeuço
8 SepJoa SeoJp JeJodnoo
ojnpold/085y |
008'L99
000'€0g
008'8SL
00oL'crs
000'€0p
00L'6€L
TV1IOL
Sejuo4 senno |
oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIA SOGVA
Vdd ovôvandv
O TVNId ON 391ANI aa VIVO/3LNIDI4 SIVIN 391QNI VOICIW JA JAVAINNRHOGVIIAN!
SjuaIquiy OISIW SP ojuatueyiedeg op Jojs!!g :VNVIDONA OQ NOLSI9
ELOC/ZL - OLOZ/LO onujguoo oonsijeuis
Wid VIVO - OIDINI VIVO TVHOdWIL ILNOZINOH Odi..
ede7 ap oldiolun op oesejndog :OATV ODNMaNd
|e19pay 9 jenpejsa
|jediounu jejusique ogôejsida| E UC Judiuno eJed seoJe sessoNp ap sosinda1 opueosna 'jaapjua]sns [ejusique ogóeonpa op sopeaud o
sov!jqnd sewesBold op sgneJe 'ejusiquie olou op ogdenIsseid a opÍBAIasuOo B sepe)joA segõe Jejusuis|duu| :OVÍVININITdWI 3Q VIDILVALSA
[DD [D[WD—————————— TAN ta ta aU ViVAl VAIS
IEjuSIquie OpSeAISsaId & OBdBAISSUOD E SEPEIOA SAÇÕE I8AOLOIM BS SP SpepissedeN :VAILVOIAI LSNF/VNITgONA
[jusIque 19] EP SSQÍP|OIA SIBAISSOd Gp 0gdEZI|B9SI Sp Soneue
Jenpejso e |eseps; jejusique ogôejsiba| ep opóeoide eje1109 E Juduno esta epuly “siejusiquie sonbJed ap ogdejuatwajduy esed seudoJd seoyssjoeJeo
WO? SESIF JEDUNUSP! OUIO9 WSQ 'OIdIIUN OP euegun a jesny opóejndod e ojunf 'sengeonpo seyuedueo o OBÍPJUSLIO Op SeneIje sepepelbop ses:e
ep ogÍeJadnoa! E opusaouIold 'siejusiquie a sieineu sosinda! so Jenasold UBSIA 9nb “oldiojuniy Op siejusique seoyjod se Jejuejdu!] :OAI Largo
SJUSIquIy OlSIN 9 BIM|NIUBY ap euejasss :OyIEQ
TVNOIDVN JAVARHONHA - TVINIISNV OyôóvOnNdaI à OvôvVAdISsIdda 'OyôvHIdNIIS IA VNVHDONA - 800 :VAVIDO RA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 IO IVdlDINNA vaNLiIdIAA
651 ep Ez euibea
sjusiquie oIouy
op opósjoId e opSenIasad eu epeooy efos anb 'jejusiquie ogãeonpa ejdue JonouoJd 'sepeaud 9 seoHqnd segánsu! us sopeuu!; So!ugAUOS 9 euSoJed BP S9AeIJy :oBÍUIsag
opdejndod e ojunf 'ogãeonpe a ogdeLuJOJu ap ajuoy o'woo [eusjeu asse JesN :opepijeui 4
SOAgeINpa Sopngjuoo
LJO9 SI2pjo) à seyjues
000'9L 000" 000" ame aan J0J2A opdejndod e JInquisip esed
00L sz sz BOIS! 4 BJSIN “MV % ooNepip jeusjew Juinbpy
Tv1OL [o co | ZLoz LLOZ OLOZ o (ou epIpaiy 2p spepiun onpoia/ogdy
oidiatunu op ogdejndod e ujod ojuníuos us sejou “2323 9 so03e JeBjnatp eJed “aquaiquie oiauy 0e sepebi| SBAIBJOLISUIOI SEJep SE OUE O SJuEINP JBJ9AoIdy :OBÍIsaG
[ejuaique opósjoJd a opdenISsaId E sepeyjoa seyuedueo wa opdejndod ep opóJasu! E 'SPAjeIOLISLUOd Sejep wa sopeziueBio sojusas Sp S9ABIJe J9AQUIOJA :pepijeuis
JOJ2A
SJusIque Olou os
SEPeUOIDE|9) SEA]EJOLIGLUOD
seJjep Ls sojusas (no)
8 SOLpuILOS 9p opdeZIpop;
epia op epepijend
ep BLOyjoU! 8 S|OMUOD Sp
segõe 8 sieINjeu sosinda) sop
a 9€ id 6 4 6 ur 6 ad 6 op5ajoJd 2 OpdB Nas aId E sepeyjor
BOIS! BJS “Ay sojusas seyuedweo J9AjOAUassa
7V1OL ELOZ FATITA LLOZ e BPIPSI Sp epepiun o mponapoçdy |
E E Sejuaujsad sejougpinosd
Sepinap se Jeto) s opónjod ap sejuoy sianissod Jeojsoubeip a Jeoynuapi 'aueiquie ou oe sopeBIj SOD1U99] JOd epejnoaxa estaungos opSeZIeosy ap sgAe ny :opSuasag
OIdiatun OU Sejusjsixa |ejusiquie ogóinjod ap sejuoy se Jeoyjusp| :opepieui
008'Z 008 008 009 JOJBA
ooL Se se se
sepeoyjusp!
IBjuaique ogdInjod ap sejuo.;
Iejualque
POIS! BJS “AY % | oBÍInjod ap sejuoy se Jejueas”)
NvIOL | eme | ZLoz VLOZ OLOZ o fo epIPSN SP epeptun on posd/0góy |
jejuaique oe3sjod a ap seweibo!d soe sejusujued segãeuojui “opSejndod E WejuSUeI] anb 'sossesdu! sieusjeu ap opdejnuo; e ejduajuoo opãe Bisa :oBdLIsag
SJua!que olow oe sepebi| sagjsenb se pJed sogdeJab sesnjny se o ejso JEZ]USIISUOS SP Opjuas ou “oididIuniN op ogdejndod e Jeonpa :opepmeui
PjauOS
Sjusuwjejusique ogdendoc
Iejusiquie opdsjoJd
“My % 8 OPÍPAISSUOS P ISAQUIO)
oepiBe! e wesbajui
uni O :oBÍLOsag
JoJeA
POISIJ BJ9N
enb seLUS]SISS099 SOLPA SOp opejua]sns ougjinba o essioney anb sagse Jejustws|duu! BOSNQ “Sjua!quuy olsW ap ojusuejedod op sgnege “ede7 ep oidjo!
65L ap pz eujbea
Id/NUNN Op SEIyBIBOJpIy SEE OH SEp opóenIasoId e weAouIoId enb seçõe o seibojensa EJA jonuaso” |
tUSQUIE | “ejueiquie olaw op opdeAsassId e wesia anb seas seu siediouny soyjasuos sop sepepime sep oBôus]nuew e a opÍPO E PJPjuSuio) oIdjaluniy O :oBSuosag
ISARjUSISNS OJUSUI!AOAUBSSP O SIgos Sapsnas!p seu epepaloos ep seJojas Sos1eAp sop opSeIBajui e JeuorssodoJa :epepijeul 4
JOJBA
sopeuo;
Sjueiquie olau ap eo.c
eu siedioiuNy soyjasuos,
ejuaiqu.c
Olou Sp eoJg eJed Sopros
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z sed IUNI SOyjasuo
00L se se sz se BIIS|4 BIN “Ay % ap opÍBLuJO) E JeIjIxn'y
oedendod ep esseJajui op seuasJed opuezy BIA 'sag5EN)IS Sep BLOIBU EU OIdjoIUNt Op eued Jod eJtsoueui opdediojued e BuBSSSdaU 8 sojaloJd ap opSBjuejdu! E esq :OBÍLUISAG
Psique Olou op apepjjenb e esed sepeyoa sogãe ap opdezIeap| e ejused enb euo; egno no SOIUPALOS PP Olauy Jd SojafoJd ep opdejuejduu! e JjueJeo) spepieui
JOJ2A
sopeigajao SoIugAuOS |
e sopeJoqeja sojalo.
jesopoy
000'ELZ'L 000'0€S 000'Stt 000'02y 000'8L€ tenpejso eJsjse eU SOlugAuC:
v L L L L BOIS! BJS “Any apeplun JeJqejso e sojafoJd seJoge; .,
V1OL ELOZ ZLOZ LLOZ OLOZ o [od] BPIPaIN ep epepiun onpoldjogsy |
suipue( 9 sedeJd 'senbsed wo Sepeuojsues usos ap SIBAISSOd SBSJB JEJUEAD| 'QJUSIQUIV OI9W SP Quaweyedag op SODIUI9] SOP OyUGduS OP SPAeIy :OBÍLIsaC
Bueide| opdejndod e eJed 19ze] ep seaJe seaou JezI|Iquods!p opuesia 'siediojunu soou a suipsel 'senbsed 'sesesd ep epepjuenb e Jejuauiny :spepijeu!-,
SOpEjuejdui |
suipel o sedeid 'senbse.
000'24L 00S'St 00S'LE 000"Ly 000'6Z JOJBA sutpsr”
POISIJ PJSN “My epepiun a seSeid 'senbyed seuejdu |
á v v
TW1OL ELOZ ZLoz LLOZ Do (mu epIPaIN ep spepiun ojnpola/0e$,
E
N
651 ep gz eulbea
jus !quiy oI9W ap ojuauegsedag ojad sopejejuos sodyjsadsa sieuoissyoJd
ep oyjegeu o Opesn pias Oss! eJed 'jejualquie oe59]0Jd Sp SesJp LS Sepeuojsuel] Jes opsepod enb sesip Jeoysoubeip 'o2!Bg/093 SW] OP ogde|siBa| e suuojuog :opdLuIsag
O91B9]093 SWOI OP Ojusws!u! Op su! eJed jejusique op5ajo1d ap eSJp ua sepeuojsues WeJas ap sI9A|Ssed SesIp JeDyjuap! o Jeoysoubeig :apepijeui-s |
JOJBA
“Any apepiun
sopeJoge|s sod]soubeio
od]squbeip Jesoge|3
onpold/0e2y
|
BOIS! JON
008'S69'G 000 L8E'L 000 P8€ | 00b psp L 004 95p' | TVLOL
000'9bL 0 0 000'L+ 000'SOL SaJuo seno
008'6bS'S 000'L8€'L 000'p8E"L 00 'EEp'L 004 LSE'L ounosa |
$H WI SONIIINVNIAI SOGVA
Vdd ovôvandy
OG VNI4 ON 3910NI 3a VIVO/3LNIDI4 SIVIA IDIANI VOICaIW JA IAVAINNRIOAVIIANI
SjusIquiy OISW 9 EIN|NOUBy ap OUBI2199S :VNVHDONA OQ HOLSIO
ELOZIZL - OLOZILO onupuoo oons|jeuis
Wid VLVA - OIDINI VIVA VIOdINIL 3LNOZINOH OdiL
ede7 ep oidituniy op opdeindog :ONTV OINaNd
oedendod ep sepepisseosu se Jspus]e Opuesia
'sepeaud e SeoIqnd seseJdus U1oS SOpeuu!; SOIUGAUOI Gp SeAeJje eweJboJd esse Jejuawo|duu] :OVÍVININITdNI 3 VIDILVALSI
ojusuweuojoun;
ejusioya a openbape wn eJed sojusuwejedag soe sopebi| sojojas so Jeimnysa ap opepisseooN :VALLVOISILSNF/VWITgSONA
EIN|Nouby e ejusiquiy oISW ep sojusuegedag soe sopeôi|
S8J0J2S SOP |BUO/9UN] 8 E9IS!| Sud E JeIN|nujsa eJed SOLuESSS99U SOJSeb J2510 & SOIUQALOD JeuuI!; 'sojafoJd Je10qeja 'sagõe Jefoueld :OAILIFSO
SjusIquiy olsW 9 eIn|nouby ap euejasss :OVIRO
JANIISINV OIIN 3 VANLINIVAODV NI SIQÕV SVA OVÍVENINHILSI IA VAVHDONA - 600 :VAVHDONA
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 3 IVdIDINNIA VANLIIIIAA
65! SP 9z euibed
k
A a
sojno|sa ap ogiisinbe e jangsusdsipu! e Oss! BJed 'oidio!uNN OP JOuS]ju! OU SePIAjOAUBSAp OBS Seçõe sep ajued Joieuy E siod OpÍou1O90| Sp sola ap
opusdap B1JBJ9109S Ep SSJopeJogejoo so ope Epeo J9AjoAuSsap BJLd 'oduia] OLISaL OB SeÇÕe SESJONp BUUSduSSap sjusiquiy olsW e eim|nouby ep guess y :ogôuasac
jedioiunu ONQJUJS] O OPO] WS SJUSIquYy OISW & esmjnouby ap BlJeJ9)09S ep SOSINas sop epueuisp e Japua]y :apepijeul-,
e oZL é 000'09 JO/BA sopuinbpe sojno194
b EOISIS BJSIN “MV apepiun sojnoj2A Juinbpy
usoduioo e anb RS so Sopo) ap ojusueuoluny o esed siaaesuadsipu!
ops anb sesJanp sesedsap 'ounsuoo ep sieusjeu 'stgnônje ap sojuawebed E sejusssje! 'siesuau sojseb Inssod ajusiquiy Ola 8 eInjnouby ap eueja.s y :opduasea
SjusIquiy ola 9 eInnouby ap euea:09S ep ojuaweuojouny openbape o JsjueW :opepijeul
epjueu ejusiquiy oja/N
a eIN|nouby ap euejasos
000'L6S 000'L9L 000'2S| 000'€PL 000'S€L JOJEA ejualquy oIaW º eIngnouby op
y L L b L BOIS! JW “MW epepiun | BuejaJes ep jesob opdusjnueyy
Sepepissesau
sens UJO9 aJuazUIpuos sodinas ap opáejseld ewn ap sgneie eueide, ogdejndod ep SeoIsEq SSpepissaaau se Jopua]e EISNG Sjusiquiy OISW 9p ojuawegedag O :ogduassg
sopejseJd opóejndod e
IBIDUOSSO SOSIAIOS Op opSBISaLA
000'869'p 000'SLZ'L 000'04L"L sa 000'680'L JOJ2A opdendod
00L se Se se BOIS! BJS “Ay E sieIDUASSA SOSINIOS E EEE
mama o siPUSjeu 8 SEIISI)
Beinnujso 'sojn9j2A 'soua119) ap ogóisinbe op sgne!je 'eueide| apepiunuioo ep solesue so Japuaje eJed opdeInInu]sa ap BjIssodau ajusiquiy oIaW ap ojuswegyedag O :ogáuasag
oidio!uny op opsejndod ep sapepissaosu se wepuaje sejse anb eJed 'ejusiquiy olsW Sp ojusatuegedag oe sopebi| SSJ0)9S SO JeInynujsa :epepipeul
b
SISAQUI] 9 SIGAQUI SUS E
oqjuswegnedeg op sepepianz
a Bee a Ss ni OL e +9 000" pum JOJ2A sep oedeinjnuse e eJsed
BOISIA BJS “Any apepiun sieapsuads!pu! susq Juinbpy
W1OL ELOZ Zroz LLOZ oLOZ Do fotu BPIPaIN SP apepiun onpoJa/o8dy
6SL ap 2z eulbed a
SOpeAud 8 SO9I|qnd SOBBIQ UIOI SOPEULII SOIUZALOI GP S9ABJJ2 Sjusiquiy OoISp
bp qqueweyedag ojad sepinowold segõe se Jeijdue es op apepissesou E ajsixa 'selNgdsa SeupA Sp sepnui soauJo a]so siod 'jedioiunu ouoy op eIouguodu!! e epeg :ogÍuaseg,
sejuejd ap selogdsa sesno opuiznpouu! 'ogânpold e Jejdue a sejuajsixa seçõe se epepinuguoo Jeg :spepijeuis
sepiznpoJd
00L'SOL 000'6L 000'6L 008'pe 00€'SE J0J2A
000'00% 000'004 000'00L 000'00L 000'00L BIIS!d BJSIN “AUy epeplun
epjue:eb opepijend
W1OL eLoz TLOZ LLOZ OLOZ a ESTO epipaw ap apepiun
8 ejueoyns epepjuenb |
e [2 000'6€ 008'ys 00€'SS
00L'88L 000'6€ 000'6€ 008'tS 00€'sS
LIS SSJ0AJB Sp sepnis |
WvioL | cume | zo | mo | oe |
SSJ0AP Sp Sepnuu JIZNpOJA
o mposapogdy |
ea 88L TvIOL |
SejuoJ seno
onose |
$4 NI SONIIINVNIA SOGVA
Vdd ovôvandv
OG YVNIS ON 3910N] 3a VIVQ/3L.N39I SIVIA 3D1AN] VOICIN IA IAVAINNROAVIIANI
PJuSIquy OI9W SP Qjuaweuedaa Op JOJSUQ :VNVADOUd OQ JOLSIO
ELOZ/Z| - OLOZILO onujguos oonsIjeu 4
WI3 VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL 3LNOZIHOH Odil
jesnu 2 ouequn ousibested oe sopebij stedo|unu sopBig 9 eueide, ogdejndod :OATV ONNfid
oIdj2IuN Op oJjusp jejusique ogáenIaseld sp sesJe sep epepijenb e apepjuenb e J9Ajonussep wesiA anb sogõe
'ejueiquie Olou 08 SOpeb!| SleJopa; 9 sienpejse SogBIO LIO9 SOPEUUI!| SOIUZAUOS SP SgAeIje Jejuswa|du] :Oy5VLNINITdWNI 3Q VIDILVHLSI
epepijenb ep sepnu woo 'saiadsa SajusJsjIp ap SSJ0ne op
sepnu ep [220] Bpueusp e Jopusje essod sjse enb eJed 'jedioiunuy ouoy O Jesnnuso es ep epepisseoou EH :VAILVOIAILSN/VWNITSORA
jedioIunt OuOY O Jesnnuss eJed souESso29U SOJSeb 12510 9 SOIUZAUOD Je! 'sojafoJd JeJogejs 'segõe Jefeueld :OAILIFSO
SJuSIquy OIS 9 BIN|NouBy ap euejS109s :OVORO
IVdIDINNIA OLHOH 0Q OLNININTOANISAA IA VINVHDONA - OLO :VAVHDO RA
€LOZ/0LOZ Vdd
VdvV1 IA IVdlDINNA VANLIIIIAA
6SL op gz eulbeg
SEPIAJOAU9SAP W9)9S E SEpepiAge 9 sesjsejed 'sengeonpa seyuedweo wa ogdejndod e ojunf opinquisip eJ9s [eusjeu 9/53 'SOLUGAIA anb uls Olou.
O OpeAJasuoS eyusjueu! a esadnoss as anb eJed “sejuejdu! sasp opóeindod e anb seçõe se sienb enbijdxa o suuoju! anb 'sJapjoy 8 SeYyjueo JezI]n 9 Jeuo99juod :ogáuIsag
BIOPOIjS JOIPLU LUOD SSOdUNy Sens WayusdLasap sajsa anb eJed 'jediojunty ouou oe sopebi| SodU99] SOB Suodns Jep eJed olode ap sieusjew Jesr) :spepijeu!.:
000'08 000'02 000'0€ 000'02 000'0Z JOJBA
000'0Z 000'5 000'9 000's 000'S5 BOIS! BIJSIN “Ny epepiun
Sopuinbpe seyjeo a siopjo4
seyjueo o siapjoy Juinbpy
ojnpoJd/0eé
651 ep 6z euibeg
A
FSAPISUINA SIBUI SIBIO| SOP OBÍIUyap EJEd SOpEZI/ES) SON SQUBeIp SOU SSEq LIOS SOjnpoid Sopuinbpe og19s 'opnypelioq op ejoguos o eJed SepeIjOA Se0de ap seneIy :OBÍLNSAG
SepioINE| Sp opdeaIde e ojtadseu zip onb ou sepeuio) wefas sepipeu anb us opuszey 'ojesui ojad sepeoeje uoias ap sapepI|Iqissod uoo seaJp Jeojsoubeig :apepieuis
opny9euoq oe sjequios oagaja
O OD 8 Sepeoysoubeip sesiy
ojasu! 0 ajequios o Jemjaja à
“AV epepiun pedenyis sp consqubeip Jesoge|a
epIPo 2p epepiun ojnposd/o85y
JOJBA
POIS!) BJOW
00L'9PL 00y0p 00t'0y 008'ZE 00S'zE TV1O!
0 0 0 0 0 Sajuo seno
00L'9bL 004'0p 00p'0y 008'ZE 005'ZE ounosa |
Vdd ovôvandv
O TVNIA ON J9IQN] 3G VLVQ/31NI934 SIVIA 3DIQNI VGaICIW 3a IJAVAINNRSOaVOIANI
SJuSIquiy OI9/ SP OjuawegedoG op JojS!!] :VNVHDONd 0 HOLSSO
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos ooWsIjeui-
Wild VIVO - OIDINI ViVOA AVBOdINIL 3ILNOZINOH Odii
ojesu! ojed sepiBuge sepepiunuioo Sep ss1opeioW :OATV oomand
SE9JP SBJJNO BJRÁ OJosUI SSSap oSduene O JejoJjuoo esta enb ojnpod ep opáisinbe sojuswejsedaa op sov!uos)
Sojad oJla) OjusuBIOjUOU O Sjuenp sopejueas| sieuolBa! soojsgubeip suiojuoo segõe Jejueue|du] :Oy5ÍVLNINITINI JO VIDILVALSI
sojnpoJd sp
ogóIsinbe E U1Od ojasu! Jod sepiBuge sepepiunuioo seu opnyBJiog Op sjoJuos o Jenuguoo ss sp epepissadoN :VAILVOIAILSNM/VNINgON A
DDT TT MN ]|]|| [tt TAdANAdMASINIVHAI VOS
eweJboJa O Jejuejdu! esed soupssad9u sojseb 12510 a Solugauod Jeuu!y 'sojafoJd JeJoge|s 'segõe Jefoueld !OALLIAFEO
SusIquiy OloW & eINynouBy ap euejovos :OyoHO
SOQNHIVAHOS JA ITOHLNOD IG VNVHDONA - LLO :VNVSDORA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 3 IVAIDINNA VAN LIIIIHA
651 ap 0€ Buibea
Ç
sopnydeJoq ap ogdendod e ajususAesepisuoo epinuiuip efes odus;
OP 4811099p O tO9 anb as-ewyso “ojnposd esse woZ 'sojasul Sossap senle| se Jejoguoo eJed ojnposd assap tapusdap anb oidialuny Op OJusp sepepieoo| ua]sIx3 :ogáuIseg
SOpnyIBLOQ SO JejoJjuoS eJPd OjnpoJd essap wapuedap anb sapepijeoo| se esed eprinem ap oeseoide a OjJUSLISUIO] O I]UBJPS) :spepijeui
000'80L 000'0€ 000'0€ 000'pz 000'+z JOJ2A opuinbpe oo!BgjoIq eplotM e”
002'L 00€ 00€ 00€ 00€ BIISIJ BJSIN “Ny oa1bojoIq eproine) suinbpy
ojuswegedag Op soo!u99] sojad
Sepess|uIw SeJjsajed 1od ojunfuoo Lua sezegeo 'sojoujo; 'seyjueo :oLuoo SODNepIp sieuajemw sunbje Oss! eJed opuesn 'seaJp sessap opáejndod E Ejuauo 'ejusiquiy ola
9P ojuawegedog o 'oss! Jd *opnydenoq Op zedya ajoJuoo o egos opdejusuo ap wspuadap seossad se spuo oidialun op oquep sepepijed0| sewnbje WS]sIx3 :opduIsaq
opdeJSyjoJd ENS JEjIAS EJBÁ SEpIpou Jeu1o] OL1OD 9 SOPNyIeLOQ SP BIU9I1090 EU J9pe90Id ouoo aIgos '|eJob we ogdejndod é JeJuSuO :epepieul4
|
000'8L 000'+ 000'y JOJ2A epejustio opsejndog
00L se Se BIISIA BJSIN “ABV % Iejusiquy ogdeonp3
7vV1OL ELOZ Domo | oLoZ o [ou epIPaIN ap epepiun ojnpold/08ôy
6SL 9P Lg euibea
Lo
jejusiquiy ogde|siBe” e wod epepiusojuoo wa wefojso anb siejusiquie-o199s sojaloJd Jejuejdu! sp epepijeuiy e Woo “SIoApsUOdSa! SAÇÕE ap SQABIJE |BDO| OjuaL!AjOAuasap
O JeU9pio esndoud | z epuaby e enb opues 'eneibe ss ogu eÚwo|qgoid ajso enb eJed SeIUBPIAOId SEpeujo] OBS 'BUBLUNY BIIUPAINSIGOS E seSeawE SaABIB SE OpIAS :OBÍLIISSG
SEJSJOS QjUaLyejualquie segõe opuejdwejuoo enjonuasap as owseu o enb eJed oidjoluny O JeziueBio :epepieui- |
epejuejdu! |BD07 LZ epuoby
12207 |Z epuaby e sejuejdw! |
ojnpold/08óy
JOJPA
BOISIJ PJ9WN
000'6 k ; WIO. |
0 Sajuo) seno
000'6y i E ounose |
TV1OL [o cre | $4 WI SONIIINVNIS SOdVA
vdd ovôvandyv
OG TVNIA ON 391GN| 3Q VIVO/31NI9I4 SIVIN 3910NI VOICIW 3a IAVAINNMOGVDIAN:
PJUSIQUIY OISIW SP OjuaLuEuEdad OP JOJSJQ :VAVADORNd OQ HOLSIO
ELOZIZL - OLOZILO onujuos oopsieu!s
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVBOdINIL ILNOZINOH Odii
oidiotuny op oesejndog :OATV OINaNd
|J9Agjus]sns jejusique ojos
OBUIA|OAUIS9P O JSAOUIOJA BJPM jediotunty ojuswefeue|d O 1928j 8 SOIUZALOS Jeu!] 'sojafoJd JeJoge|3 :OVÔVINIWITAINI JO VIDILVALSI
|SAB]US]SNS 8 0/81109 SJuauy|ejuaiquie [290] OjuSLA|OAUSS9P LN OpudAouIoLd
“OIdIUNN OU SEzUSU!p SeAOU JEjuSuya|duu! a seibejegso Jefeue|d 'sagõe J9AjOnUaSap SS Sp SpepissoooN VALLVOIILSNF/VNITgOSA
[290] LZ epusby ep ojafoJd o Jejuejdu] :OAlLArgo
SjusIquiy Ole 9 BIN|NauBy ap euejS109S :OVOMO
1V907 LZ VANIOY Va OVÓVINVIdII 3Q VNVHDONA - ZLO :VAVHDORA
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV71 3 IVAIDINNA vVANLIIIIHA
6SL 9p ze euibea
OsT'LEL
0sz'08
000'LS
TYvVlOL |
sajuo 1 seYno
oJnose | |
$4 WI SONIIINVNIA SOAVA
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON J91AN] 30 VIVO/31NI9IA SIVIN 3910NI VOIGIN JA IAVAINNSOGVOIAN!
[> Nm tt ES
Jejuauu!|y pSUPINDOS 9 Ojuswj9s]|seqy ap ojuawejsedag Op JOjeug :VNVHDONd OQ NOILSID
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeuis
Odil
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH
>>] AA
8SSSJ9]u! USJe]Sajiueu anb sopoy a SSJ0peJou sp segôeioosse 'saydalo 'SBj0DSI :OATV OdNanNd
—-. |] DOS Ada ada
EJN|NojuOy eU weyjeges enb soJoyjnoube souanbad
SOP |SABJU9]SNS 9 OIILUQUOIS OjuSw!AjOAUSSSP O OUOS UISQ 'eueide| 9pepiunuioo ep sopepissaoau se Jopusje wasia onb sewesbo!d
'Sopeaud e sod!jqnd sogBio 'sepepjua 'sessiduis LOS SOpeuuy SOIUZAUOS Sp SGAeJe Jejuawa|dul] :OVÔVININITANI 3 VIDILVALSI
ejusloyns epepjuenb we e epepijenb op oe5ejusu|e e ejusueuad e Jejndo:
0sSs99e O 'sopo] E J]ueJeb ouoo waq 'epesouejeg o jongpnes euo! ep Jejusuuje os wessod oulsus ap eoIjqnd ape: ep sounje so enb eJed
Seunba| 9 seunpiaa ap sseq E epepijenb ap Jejooso epussou ap ewesboid un Jejuejduu! os op apepissadoN :vVAILVIISILSNF/VNITgOLA
CO RUsRIBONÃ OU SS SSIANU] UIOIEISO]UCLI OND ONd|PIUNIN OP Sopepiunuios se sepoy us (SICUDIPoU Serio 'sauinDa) 'seimpior)
SejodLi9jo Sp ogônpoJd ap sejoy Jejuejdus esed souessedou sojseb 12510 a SOIUZAUOD JeUL! 'sojafoJd JeJoqeja 'saode Jefeuela :OALLIFSO
SjusIquIY OI9W 9 eIN|nouby ap pueja1ss He):/2)-[0)
SOGOL Ja 3JINVITV Ov T3AyaNvS OvóVININNY 3a VAVHDONA - ELO :VAVIDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVdIDINNA VANLIIIIHA
6SL 9p gg eulbea
Hs
PE Naa
BiIuey E BJed Puxa epusi sp opdeisb ap epepigissod woo 'ogônpoid sp ojsno oxieq ep 9 jsagpnes ogSejusuie eun opueoidosd
'selpeJou! sens se sewIxoJd SEpIznpoJd SeSIjejoy too opdejuatui|e ens Jejusus|duoo ep opnues ou 'seueide] sepepjunuio? sep seossad sep oued 10d epueuiap ajsixg :oBÍuIseg
SIBUIDIpOUW SEAIS & seumba) 'seinpida ap ogônpoid e esed songueau! ap senege oidiotuniy op sopepiuntos sep seossad sep epuswsp e Jopuajy :opepijeuis
SIBUIDIPOW SEAIS 3
seunba| 'seinpisa ap sepn.:
ap ogônposd op ewesboJd
ojed sepipusje sepepjunuio ,
00S'LE 000'8 000'8 000'8 005'Z JOJEA seuBjUNUIOS
08 se oz SL sb BOIS! BJSW peplun | sejsoy ep opôBuso; E JeAgusou|
SoJBjOISS SSpepIAE Sep OJuSw!NOAUSS9p LOG O BJRd LeNqujuO? anb siangpnes sojuauje Jd wepuewasp ouisus ap eojqnd apa: ep sejoosa sy -oBÍuasaa
Jejoose epuSJSu eu sopesn s sopiznpold oeJas anb 'spepienb ap sownha| 9 SesnpJaA ap seseije sejoose sep epueuwap e Jopua)y :epepieui-
SeJpj09S9 Sapepiane
sep oyusdussap woq tn
eJed ejueloyns epepjuenb us
8 |9AgpNeS Jejoosa epussau! |
BLN JOd SOPpeI9ySUaq OUISLU
ap eoijqnd apa: ep soun/y
00S'9L 000'5 000'p 005'€ 000'p JOJ2A selejodsa
000'0Z 000'5 000'5 000'5 000'S B9ISIJ BISIN “ARy epepiun | seyoy ap ogdeuo E JEAquaou]
ojaloJd asseu sepinonus seossad sejad sepepuewap sopepissossu se Jepusje OpueSIA 'sepnul ap opônpold
Sp seayPjoBsa seynjse Sep ojuaweuo!ouny a opdus]nueuy 'ogânsuos E JaAoLuoId Posnq 'sepeaud é seoIjqnd sagóInyysu! OD SOPpeuu!; SOIUZAUOD Sp oleu 10d “apepijenh
ºp 9 jonepnes opdejuawy|je E ogadsas zip enb ou ogdejndod ep seolseq sepepissessu SE JOpuaje POSN Jejusuully eSueINDas a ojusuds]seqy ap ojuawepyedag O :ogáuaseg
ojnpoJd ojed wssepueuap anb sajanbe sopoj E PIDUPIaya UJS JSpuajy :apepgeu!.
OST Lt ose'z 0sz'z ose'l 00S'pe
000'00L'L 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00Z
SaJojnpoJd sop epuewsp
“ay epeplun
W1OL ELOZ ZLoz LLOZ [o mo [| odij BPIPaIN Sp apepiun ompold/ogóy
E Jopusje eJed ajusiyns
epepguenb us e epepijenh
ep sieupIpou senai o
sauna] 'sesnpiaa ep sepna
sejodlJSjo
Joe, ap sepnu! sp ogônpoid esed
A
BOIS! BJ9N seagejaBaa seynjsa JInJ|suos
6SL 9P pg euibea
do
SISABPNeS SOjuauu!|e Je/go esed ojsno o opuexieg |
'seOSSad Sep opdejueu|e ep epepijenb e J2/0yjow eJed sesjaseo sejioy sejuejduu! 8s ap epepisseoau e SISIXO “BUIO] EJSSQ 'SeIjItue; Sejnus EJed SosoJsuo sojnpoid euio,
se enb O 'ojoyguiod ou sepesdios ogs sejsa 'sepiunsuoo oes opuenb anb 'seSiejouy ap EJleseo ogânpold e BIJOS BIDUG]SISBI EjIS9 UN OIdIoIUNH OP OJuSp EH :oBÍuIseg
SeJaseo SEjOY Sp ogdejuejdu!
epueuwap e Japus)y :apepieuis
ap eúweIBoJd ojad sopeaqusou! s sopejuso seÚws]sIs ap ojau Jod SeJeIjoIuOp Seo us sopiznposd SOjusLuy!|e ap Sgne!je 'seijuwe) sep
SIBUDIPAUI SBAIS à
seJnpisa 'setunba| ap ogônpold
eJed sejoy op opdejuejdus
e OAjueou| ap ewesBoJd
ojad sepipusje seijue >
000'Zt 000'ZL D00'0L 000'0L 000'0L JOJ2A seJoseo
000'L 00€ osz 002 00z POIS! BJSIN “Any spepiun | sejouy ap opóeuo] e JeAgusou|
651 ep se bra |
sojnpoJd snas
ep epepijenb ap ojos o wos
SOpeIyIuSO SIBINJ SSJOpnpoJd
epepijenb ap ojes tun
ap ogõeuo ep soaeie jedioiunty
OpeoJ9u OU SOpeZIjpISJSUIOD
sojnpoJd so Jeoypuso
JOJ2A
PoISt4 BJSN
epepiun
eps ap apepiun
onposd/085y |
000'SE0'Z k X É 00S'€LO'Z TVIOL
000'Z0S'L 00s 00g 005 005'00S'L SejuoJ seno
000'€€S A É 000'€LS oJnoss |
$4 WI SONIIINVNIS SOdVa
Vdd ovôvandv
OG TVNI3 ON IN! 3a VIVG/31NI9IA SIVIN 3OIANI VOICIW JA IAVAINNHHOAVOIANI
Jejuau!ly eSueindos 2 ojuauos)seqy ap quaweedad op Jojs1Q :VNVHDONd OA SOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo osnsijeuis
Wi3 VIVO - OIDINI VIVO TVSOdNIL ILNOZINOH OdiL
ede7 ep oidiatun op sejsuenoad a seJoynoube sousnbag :OATV ON aNd
seJonoube souenbed
SOp |9SABJU9]SNS 9 ODILUQUOIS OJUSLIA|OAUSSPPp O OUIOD LISq 'eueIde| epepiunuioo ep sepepisseoeu se Jepueje wesia enb segõe e sewesboJd
'sopeaud e soo!jqnd sogbig 'sepepgua 'sessidus WO? SOpeu!! SOIUZAUOO Gp S9AeJje Jejusws|du| :OyôVLNINITdINI JO VIDILVALSAI
sojnpoJd snes ep epuaa eJsed opeudoJde [|eo0] tun
ap ogeinynuse ep soneje oidjoluniy op souenosdoJbe sesojnpoJd sop epua! e Jejusus ou! ap apepissedoN :VAILVIIAILSNM/VNITgOdd
jediojunuu opedssus
un 2p [euoiDuUny 2 eOIS!| eINynuso Jejuejdu esed sougssodau sojseb 12510 9 SOIUZALOD JB! 'sojafoJd JeJogeja 'segõe Jefeuela :OALArgO
SjusIquiy Ola 9 EIN|NIuby ap euejasos :OyIHO
VdVT VA TVAIDINNIA OAVIHIN 0d OVÓVISO JA VNVADOSA - PLO :VINVHDORA
€ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 IA IVdIDINNA VANLIIIIAA
6SL ep 9g eulbea a
OBÍBZ||BIDIQUIOD E SjueINp SaJOpessenege
SO UjO9 Epue! Ens Sp eued BOq opuexiop Leqeoe seu 'onynpoud ossoso:d ou sejuajoya ogs enb siesny SeJ0jnpoJd sop 9pepipouioo eso eun oidiolun ou EH :ogáuIsag
oe5npoid ep opdeziesouoo e ojjadse! zip enb ou “Jojnpold op epuss e sziwxeu as anb woo opueze) 'ounyny
O eJed seAgosdsiad se sienb e ojuswou ou sopeapeid opues ogjsa anb sodesd so sienb egos oidioluny op souendedoJbe ss1ojnpoJd soe segÍeuoju! Jejss1d :Spepijeuis
opeuo ougndsdoJbe opeaJeu
O SIJOS SegSBuLOju! Op euajsIs
ouendedosbe
000'5 000'9 OpeIJSU O SIGOS SAQÍBULOJU
os 0g ] “My % ap euws]sIs wn Jeuo
ogônpold ap sojsno Jznpa)
8 epepiagnpold e Jejusune opueasng 'selBojouas) sexou se egos SepeuuOju! tuaq sidiuas Jejsa westoeJd seossad se 'sjsixa anb eIouguOdUOS apuesB E OpiAdq :ogSu9ssq
opónpoud E ojode ap seiBojouos] senou opueBasdus seuenoedoJbe Sepepiage seu BIopIjo JOIeW JSJgO :apepijeui
JOJ2A
sopezijes!
IBUOISSyOJd OpÍBULIO] Gp SOSINS
euenosadoJbe ogônpoJd
E BUgIdya & apepijenb Jojeu
000'y 000'L JeBesbe opuesia '|euoIssgoJd
oz POIS! BJ9N “ANY apepiun oBÍBIO) AP SOSINI JEZI|ES+
V1OL ELOZ po woe | tLOZ oLOZ o [od] epIpaW ep epepiur OnpoJd/085y
sonpoJd soe J0jBA Joleu JeBasbe as-spod euio; BIsap siod 'sougnaadoJBe sojnpold sp SaJn| SeJ!a) Jesmnusa as ap Spepissosou eu ajuaujeny :ogôuasag
Sie1nJ SeJojnpold so opueioyeusa 'jesnu ogônpoJd ep opdezIero Jau esed opeudosde [290] Un 12) 9S Sp epepisseseu E Jepusiy :apepieui-;
JOJ8A
oIdiotun|y
op JopItunsuos opeossus
O Jspusje eJed epepijenb
ap 8 enumguoo opônpoJi
WO SEPeINJNIJSS SOJA] SBIS 4
|23269A 9 jeuue uabuo sp
sopeausp sojnpoJd e sewnbs|
000'9L 000'p 000'p 000'+ 000'p “SEINPIDA “Sen Sp epuoa
00L sz sz sz sz BOIS! PJSW “AY % BIB SSJN] SEIO) JEININI)Sa
apepijenb ap sojnpod opuuinhpe ogisa anb ap enueIeê |
E 0BJ9] SSJopIunsuos so 'ossip elougnbasuoo WI “opeosetu ou sopeajo sieuep soe oBSeja! WS SOPEZUO|BA SojnpoJd snes og1s] 'epepijenb ep ojas o weJejsinbuos enb
SeJojnpoJd so 'euo; ejsaq “ojalod assep wedijued anb soupndsdoJe seJojnpoJd so esed epuas ap ojusussou! O |ediduud 090y oujod uia) jedolunty opeosaus O :o8SuIsac
epepijenb ap ojos oe waJape
enb sen! ssJojnposd sop epuss e Jejuswne 'ajuawsjuanbasuoo 'o jediiunu opeo:eu ou sopezietosouioo sojnpoJd sop spepijenb e saJopitunsuos soe JJUBJPS “opepieui-
651 op /€ euibeg
sepepiane sens we opônpold ap seiBojous8] sexou opuejustus|duu 'sapepaudoJd sens
us spepigejuas Jojew weJeosng E signs SaJojnposd so JeAUSIU! BISNQ “SONIUIS] SNOS Op Olou 10d “Jejusuu!y eduBINDAs a Ojuauoo]seqy ap ojuswegiedag O :opduossg
SpepiAge ENS LS BIDUBIIIO JOJPIW JISNQ E SIeINI SSJOjnposd SoJjno JeAqueou! e J2BjnAIp Sp epepijeuiy e oo
“OIdI9UNIN OP Oyuap sos!bsjesse sojuod us 'siesn sopepaudosd SP OJUSLUIAONUSSAP O 'seojjjaadsa sedlu99) 2 selbojouo9] ep ofsidus op sgne!je JanoLoJa epepijeuls
Sepeuo; |
ojapou! siesny sepepoudoJ4
000'L 000'€ JOJEA ojopou sapepaudoJc
b z POIS! J BJS “Ay epepiun ap oBÓBUIIO) E JBAgUSOL
TVLOL odip ePIP9W op apepiun ojnpold/085:;
Sie!n! SSJ0)NnpoJd SOp Sepepissadau se J9zejsjes OpueSIA 'SeJopitunsuos |
º S910ps99U10y EJed ojue] 09159]eu)sa [pao] ua jEdiotunu opeosou o Jesmnuso a JINUJSUOO “sleJ9pa; 9 sienpejsa'siediojunty sogBIQ LOS Opeuu!| OIUZAUOD SP S9ABI]y :OBÍUIsaA
oe5npold ens ap opdezipiseuioo e esed opeudosde osedse un uod sougndadoJBe siein! seJojnpoJd Jepyauag :apepieuis
b
4
OpInJJSUoS |
eder ep jediiunu opeossiy
000'000'Z 000'000'Z JOJEA ede7 ep jeditunu opeosau: |
b POIS! 4 BJSW epepiun | op BOIS! PInjnujso e JInusuos
TV1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do odij epIPSW 9p apepiun omposa(oe3:;
N
o
N
=
—
[o]
[ay
o
—
o
N
E
6SL 9p gg euibea
b
SIBUOISS!OJ] SOAOU JEJEJjUOD OS Gp spepisssssu ey 'sepejeloJd SaÇÕE SE LD |SAjEdLIOD OJSUINU WB |BOSSAd ap apepisseoou E OpIASa :08SuIseg
qv 2P ojuswenedog ojad sopejseid soájnas sop souensn soe JjueJeo opepieul
sopjueu a sopejesguoo
souendsdoJbe sodluds
sougnoadoJbe
SONUIS] JSJuBuu 9 Jejenuos |
apepienb ap so91u99) sojuawueyueduooe 9 sagóejuaLo Jejuay ejueindas a ojuawis]se
000'LL 000'€ 000'€ 005'Z 005'z
[A 0 0 0 Zz UNA epepiun
“V1OL ELOZ FATA LLOZ OLOZ EH ES epIpaW ap epepiun
onpoJd/0eiy
TVIOL
sajuo) seno
oJnoss |
$4 NI SONIIINVNIA SOdVA
Vdd ovôvandyv
OG TVNI4 ON 3910N] aG VIVO/31N39I4 SIVIA I91ANI VOICIW JA JaVAaINNRHOaVIIANI
Jejuau!|y eSueINBOS 9 ojuaws|segy ap ojuawenedag op Jojs11q :VNVSDONd 0Q NOLSIS
ELOZ/TL - OLOZ/LO onuguoo osysjjeu!
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWIL ILNOZINOH Odil
ede7 ep oldjolunW op sejsuenoad o seJoynoube souanbad :OATV odNand
Qjusweueded op segõe 9 sewesbosd sou sopiajonus SIBUOISSIJOJA SO 'sopezienje 19Jueu! ou1Od SG 'OLQjUISS Sp Senajeu e siSAguu 'aJemjos
'sojuswedinba 'sojno1sA Juinbpe 'souenosdosbe SOI!UI9] SP OBÍBIBJjUOS E JedIO “ojusweleuejd op SoAeJy :OVÍVINIINITAINI IA VIDILVELSI
opójuede: ejse Jod sopeyssid sodinas sop apuadap
9 9S Op SpepISsao9N :VAILVIIIILSNF/VINITIONA
enb ogdejndod ep soiasue so Jopusje essod sjso enb eJed ojuswejgiedag o Jesnnys
Jejusu!|y edueinbos a ojuawos|seqy ap ojuswejsedea o Jesnnusa :OALArgOo
SjusIquy ola 9 eIngnouby ap euejalos :OVOHO
HVININIY VÔNVENDIS 3 OLNINIDILSVAV WI SIQÕV SVO OVÍVENINHISA 3d VANVEDONA - SLO VNVIDONd
ELOZIOLOZ Vdd
VdV7 30 IVdIDINNA VANLIIAINA
654 ep 6€ euibea
Ts
SepepIjeoo)
Sens We souugndadoJBe sejojnpod soe ojauip ossege o opueyjoe) 'ojusuepedag op eansibo| e Jesoyjou opyiuad gsaos “sojouone ojna19A ap opóisinbe e Úog :ogSuIsag
ojnpoJd/085y
Ojustueedag Op Sous]xa SOSINaS ap epueuap e Jepueje Imuisd :spepieui-:
qjuswegyedog
000's€ JOJBA
h BIIS! BJS “ARY apepiun
OP OjusweuoUny Woq O eJed |e:9b was ownsuos sp seuyejew 'sesopejnduos ouios ejusueuad [euejew e sojuswedinha ap opóisinbe ep epepisseoeu e ajsix3 :ogÍoseg
sopejsaid sodinas sop apepiquodsip e spepienb ep BLOyjau E OpuesiA '|2196 us ogdejndod a souenosdoJbe seJojnpoJd so uaq Jopua)y :epepijeulj
opuinbpe Jojowojne ojnojs A,
JOjowojne ojnotsa Jsuinbpy
ai hi a £ e + ai] v JOJBA
BOISIJ BJSWN “AY epepiun
sopuinbpe sojusuedinb=
ojuswegedag
op Ojusweuojoun;
LWOQ O BJRd SOoupSsadaU
sojuswedinbe Juinbpy
ojnpold/ogdy
6SL ep op eulbeg
TV1OL
Sejuo) seno |
oJnose
$4 Wa SONI3INVNIA soava |
000'560'L
(o)
000'560'L
000'0pz
0
000'0pZ
000'04Z
0
000'022
000'09Z
0
000'09Z
000'szE
0
000'sz€
Vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 3910NI 3Q VIVO/3LN3934 SIVIN 391QN] VGIdaW 3a JAVAINNHOGVDIANI
O!dINUN OP [2199 JOpeIndoIg :VNVHDONd OQ HOLSI9
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguog SIBISdSI SESI 9 SEDIQNA SEDMIOA SE OjOC
WIS VIVA - OIDINI VIVA TVHOdINIL 3 LNOZINOH Odil
TD ——————>—>—>——T Sa
apepaidos ep seuobajeo se sepo] o eonqnd opdeIsIulwpe ep saJojas so Sopo | :OATV oINManNd
SIBAIQLO sIeIIpn/
segõe se 'oUESSS99U opuenb 'no sejap ogsejnue e “oseo o 101 opuenb 'opuodosd “PoIjqnd OBSeISIUILPY ep soje sop apepieba| e 122] BOSIA4
“jedio!uniA oeSeIsIuIwpy ep SOBBIQ SOP 8 OAgNI9XI OP EoIpjInf EeuOjnsuos ap seg5uny se 19919X3
“BANBISIUILUpe
elueprudsun( ep o ogdejsiba| ep ogdeziuogun e seLESsS90U JeBjnf enb sepipau se soJossassy a soupjaes soe “Oj9j91J 08 JOdOJA
“OUBSSOISU
1921 8s opuenb 'euis]xo oedez|eos!y ap SIBUO|OINH]SU! SOBBIO SOB 9 OLPIDIpNÇ JOpog oe ojunf sejusbe snas oIdiaIuNIA O Jejuasasdoy
“OIdI9IUNIA OP [29s! SSSeJeju! efey enb uia sosses0id so sopoy we opueuo!ouny 'eojjana
epuszeJ ep 'oeu no eupInquy 'eage epinp ep jeipnf no josgBiwe BSUBIGOS E 'ejusweageAud “I9AouIOIA :OVÔVININITdNI 3Q VIDILVALSI
SeSSaJ9ju! snas so sopo] ap essjep eu oidialuny o sjusujenipnfegxe o sjusuwejypn( sejussaJdes 'jedioud apepijigesuodsas
OLOS UI9] nb 'jediajuniy 0Agnoex3 Japog op ejouo oe ejusulejanp opeuipsogns Jotedns ojusweJossassy :vAlLVIIILLSNM/VWINgOSA
oIdiduNA
OP [8199 BUOPEINSOIG E SSjuS19U! SONjRISIUIWPpE S SOuEIOIpN( SOSSS90Id Sou OD! ANA J9Pod Op sesseisju| sop ojusweyueduiody :OALLIFrSO
oIdja!UNIN OP |e199) PUOpeIndoJd H0):/2)-[0)
OIdIDINNIA OA IVHIO VIRSOCVENIDONA VA OVÍVNICHOOD 3 OYSIAHIANS 3G VNVHDO NA - 9,0 :VNVHDO NA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdlDINNA van LiasIaa
6SL 9p Lp euibea
19J9Xe OU SOjuSWBIO|Sap 9 seupIp 'ownsuos ap jeusjeu o quawedinha ap oedismbe E SJej81 es enb ou jEdilun uOSUS/ag Pp Sapepissasau se Judng :opSosag
O!djoIuNy Op sejusseo seossed se epepienh toa a oymelb oopunf ouawesossasse o Ojusulpueje JeuojoJodoJy :apepijeui-;
epjueuw eojjqna euosuajac
000'0+ 00001 000'0L 000'0L 000'0L J0/2A BIIIQNA euOsUajaq
oo! sz sz sz eoisis BW | ny % ep sepepiane se Jejuey
sojuswedinba a ou
[edauniy es!qna euosusjsq ep ojusueuoruny oe opeuysap osedsa o ejuaul
JOJ2A
000054 000054
as 00L BOIS! BJS “Ay
Ieusjeuw ap opóisinbe a ogduny ep onIdexe wa SOJUSLUBIO|SOP “seLPIp 'SPLOJ|NSUOS 'SOJ2019] Ap SOdIAISS 'OUINSUOS SP [euajem |
P BI9BIOAPY EP 9 BIIpuNÇ BuOSSOSsy Ep '|pOSIJ BUOpEINIOJ BP JOpeINDOIY OP Sjouigeo Op sepepisseoau se Judns :ogduoseq
[2:96 wo sagõeziuapu! a sieiipnf sogõe op ojuawebec
9IUNIA OP SajuaJeo seOSSad SE O9pun( Ojuswlpusje JeuoinJodoJy
“PANE BPIAIP EP BÍUBIGOD J9AOUIOIÇ;
BJOSSSSSE J2UO!DJOdOJJ :Spepijeulj
sepijuew seJsdueul; 9 sedpun/
'SPANeJSIUIWpe Sapepi
J0pesno0J&
op sjeuiges op sapepiane
8 sobJeoue so Jojue|y |
ojnpoJd/oedy
op5uny ep
Ee)
a
qouw op ogdenbape a o91s1j odedsa op euojoy :OBSIsS]
jeuoreJado a eoIs!j Jenbapy :apepieuis
OPeULOJSI OIpoIa
Bajqnd euosusjaç
% BP oIpeJd O Jeuojar,
ojnpoJd/0e5y
ep ogóisinbe e sugja! as anb ou BJISJJPO 9)
IediounA oBSensiuupy ep sogfio siewap s oaynoaxa Jopod op sjeuiges oe epepijenb wos ospunf ojuauw
000'506 000'09Z 000'052 000'SLE 000'08 JO0/2 A
s6 Oz BIIS!J BJS
EJA SL
2
N
651 op zp eulbea
hs
12:96 wa seSad
9|SISASNquIOS “Ojmyysuj op EAjessiumype apos ep ogóusnuew op sieuejeu! “eyuizo? s edoo ap opdeziua!B|y e ezaduu| 'eometuojui ep seded 'ejusipadxa sp SIBUSJBIN :OBÍUISGG
SepInquie SeAnjeISIuIwpe sopepiage Jejnooxa :apepyeu!.;
opjueu:
BIDUGPIASIA SP OjySU; |
000'0€L 000'0p 000'S€ 000'0€ JOJBA BIUSPIASId SP OjnyysU
00L ge Se se BOIS! BJS op opdeJSIuILpe E Jejueiy
TV1OL eLoz cLoZ tLoZ BPIP9W Sp apepiun ojnposgjoróy
000'002 000'26L 000'08L 000'89L 000'SSL TVIOL
[o] [o] 0 0 0 SaJuoj seno
000'002 000'26L 000'08L 000'89L 000'SSL oJnoss |
$H NI SONIIINVNIS SOGVA
Vdd ovôvandyv
OG TVNIA ON 3910NI aa VIVO/31NIDI4 SIVI 3D1ANI VaIaIN 3a IavVaINnmdoavoiaNn!
ede ep SON!|qnd SSJOpINas sop epugpiNdId 9P OnyNsU| :VNVIONd OQ HOLSID
ELOZ/ZL - OLOZ/ILO onujguos siBlSdsI SeBJy é SedIqnA SeONIjOd SE olody
WII VIVO - OIDINI VIVO IVSOdNIL IJLNOZINOH Odil
sopeinbes :OATV ODNMaNd
AIH VdVT OP seanexsiuupe segõe se Jejustwa|duu! a Jezigea :OVÔVININITAINI 34 VIDILVHLSI
BAgeISIUILUpE 9pas
ep opduenueuw 9 jeuenje ogóeijene Jopeo0id “jAIHd VdVT 08 SIonesuads!pu! 'seAgeIjsIuIupe Sage se JezIWNO :VAILVIIAILSNM/VWITdOSA
opuny 0e sepinquie seAgensIuwpe sepepiage Jejnoex3 :OALLAFrEO
BIDU9PIASIA SP OJMSU] "OVOO
VIONIAIAIHA IA OLNLILSNI OA VALLVH LSININAYV OVÔNILNNVIA 3A VINVHDONd - ZLO “VNVHDO A
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVdIDINNA vAnNLiasaIdA
6SL ap gh euibea
“dl
sojuawedinbo a sojnajsA 'oapia a oipne 'soueiigou “EONPUNOJU! SP sojuawedinha ap opáisinby :ogduasag
SepInquie SeAgeusIuImpe sopepiage Jejnosxa :opepijeu!.;
sopijueuw jejideo op suog
BJU9pIASId SP ojnyysu;
op oBSeI)SIUILPe E J9jueiA
ojnposd/0pdy
000'Sez 000'02 000'09 000'55 000'05
0oL sz se se
TVIOL ELOZ cLoz
JOJ2A
BOIS] BISIN
Sopjueu
SOAeI)SIUILUPE SOSINES,
BIOU9pIASIA
000'se€ 000'48 000'58 Sp ojmnsuU| op sonessiulupe
00L ESTA ESTÁ SOSIAOS SO Jejuey
TvViOL ELO FARIA ojnpoJd/08dy
6SL 9P pt eulbed
ke
000'S0Z'EL 000'009'€ 000'00%'€ 000'00Z2'€ 000'S00'€
SLO'L 082 PASTA oz tez
000'065 + 000'0S4'+ 000'GL6'€
000'065'p 000'0SL'+ 000'SL6'€
000's20'24
000'Sz0'2L
000'02€'+
000'02€'p
sobed
JOJ2A
BOIS! BJS “Ay epepiun SOB SOjuBAoId SO JeDe:
SejuoJ seJno
OUBIBS 5E | 9 BIJIBJ OUP|ES 'sOjusAOJd Op jesualy ojuawebea :OBÍIsQ
SOjusAoId so uid sopeinhes
| edu | epIpaW ap apepiun onpoJd/085y
oJnoss,
BIDUSPIASIA PP OJNJSU| OP sopeinbas soe ojuawebeg :spepieu!
sopejuasoce
TVLOL
$4 WI SONIIINVNIA SOdVG
Vdd ovôvandyv
0 TYNI4 ON 3910N! 3G VIVO/31N39I8 SIVIN 391QN] VaICIW 3a IavaINnsoavoIaNI
ede” ep SoN!qnd SSJopiAas sop BIuapindId Sp OMNsU| :VNVIDONA OQ NOLSID
ELOZIZ| - OLOZILO onujuos siejeds3 SeS1y 9 SedIANA SEDNIOA SE OloCy
WId VIVO - OIDINI VIVO TVEOdINIL ILNOZINOH Odil
sopeindes :OATV ONA
sejsiuoIsus a
9 SOAEU] SOp OjusuieBed o Jjueseb wessod sagónquisuos se enb euo; ap AIH VdVT OP osdexsiumwpe eu eRogo O SddH 8 SAIA suo
BuploUapiAsId opóesusdios 'euopejussode ap sossss0!d eJed seopiao ap oESSILIS E sojnojpo Jez1by :Oy5ÍVININITdINI aq VIDILVALSI
seuopejussode opuejoijos WA anb jediolun OgSeIsIuILupy Ep sesopinos 9P OJSLNU SJUS9SSIS :VAILVIIAILSNF/VNITHO NA
SOM IANA SSIOpINas ouioo eueide| apepiunuos
e sopeo!pep soue soBuo| sojad ojsnf a oubip ojuswipuaje 'seuopejuasode sens IAZHd VdyT Op sejsiuolsuad s songeu! soe JjuBies :OALLArgO
BIU9PIASIM SP OMNSU| :OVOHO
SVISINOISNId 3 SOAILVNI TVIDOS VIONFAIAIAA JA VNVHDONA - 8L0 :VNVHDORA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV1 30 IVAIDINNIA VAN LIIIINA
651 ap gp euibea
C
000'0Z8'€
0€ec
TV1OL
000'066
000'026
000'056
000'0L6
6»
OuPjes c£E | 9 SSQsUad ap jesusu ojuawebeq :ogSUIS9A
BIUPPIASIJ SP OmyySsu| Op seysjuolsuad soe ojuewebed :epepijeuis
sobea
SOjuSAoJd SO 1109 Sopeinbes
JOJBA seyjsiuo|susd
BOIS!) BJSIN epepiun SOB SOjuSAOIÁ SO Jedec; !
BPIPaI Sp opepiun onpoJ/0gdy
651 ºp 9p eulbea
te
8L9'226'9 Lip pos LB 888 v82 S/S | 009'896'L YVLOL
080'y49'L 024 C0€ 022109 042L'00€ 029'89% sejuos seno
seg'€0E'S Lv6 OPEL Lv0'282' | PL9SZZL 0€6'664'L oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
:ONNOIVO JO VINWHDS
8002 OLOVASIS :IINOA
jenuy "3AVAIIITOSIA %l
00L 8002 / 00L BVIS “SINO 'SAS“HIS 'SNS-IVS SeuojeBugo sieuoideu sopep ap seseq sep Jejnbes oedejuswl|e Sp S91pu
-0WNOTVO Ia VINNHÇAI
jenuy “JAVAIDIdOTSIA 8002 OLIVASIS :ILNOS
oz 800Z/Z/'4L % | 0002/62 23 ep oedejuswenõas eu ojsinsid sunojuos apnes us epeojde eudoJd ejs991 ep ogSsodoJy
Vdd ovóvandy
OQ TYNIã ON 391QNI 30 VIVO/31NI9I3 SIVIA IDANI VOICIN IA IAVAINNRHOAVOIANI
apnes op jedolun opuns :VINVHDONd OQ HOLSID
ELOCIZL - OLOZILO onuguoo sIBISdSI SESI 9 SEDIjQNA SEDMHOA SE Olody
WII VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
spnes ap jediIun euejs109s :ONTV odNngand
jediojunu SNS ou spnes wa ogáeuojui ap BUa]sIS O Jeinjnusssy
“OUJ9A0B SP SeJ9/Sa S91] SEP SOPUIAPE SOSINISI SO JL9B eJed spnes ap jediotuniy opuna op spepioedeo a eIuoLO]NE E JSAOLIOIA
'epnes ep siedoluni Seueja199S seno e epnes ep jenpeysa
BuPJSJ99S 'opnes op jeuo!bay «Z e US opnes ap jediuny euejssos ep opdejnojue e Jeposuoo :Oy5VINIWITdWI 2Q VIDILVAILSA
epnes ap sos!jqnd sodinas soe jejus!ab oiode e apa! ep ogdeziuebio 'ojuswefeuejd
"eonIjod ogônpuoo sjueipou jedpjunu ojquig ou apnes ap oalur ewaIsIs op oejsab ap apepiedeo e 1999/2104 :VALLVOIALLSNM/VNITAO SA
jedpIunt SNS Op eogod ogônpuog :OALLIFSO
apnes ap jediolun opuns :OVOHO
IV dISINNIA 3ANVS 3G ODINN VWILSIS OQ OYLSID JA VINVHDONA - 6L0 :VNVHDONd
£LOZ/0LOZ Vdd
VdVT IA IVAIDINNA VAN LIIIIAA
6SL ep 2p eulbea
JOJBA
+ Opeziuno oidun cp
BJO] Seuexo & Seynsuoo est!
8 PIOU9BISUII Op auodsue: |
oidjojunA op
BJOj Seuexe & seynsuoo esed
9GETCZL'L Sb LOC L60'28Z Och'ezz 00+' 092 euodsues] o é eIUgBIoui=
00L se ESTÁ sz sz BIIsIA BJSW “MV % ep auJodsue O JeziuhO
VLOL ELOZ o uo | LLOZ OLOZ Do [ou epipaWw ap pepiun onpola/o8dy
se09B] DI] Sp SesuadsIp 'sogõejI9!| 'sesadsag ep guuos op ogdenoJde 'sojuawedio ap esinbsad ap SQABI]y :OBÍLIS9O
BUBJ9JO9S EP 8 Spnes ap segõe sep opdua]nueu a OjuaulAjoAuSSop O eJeq :spepijeul.!
EPeANajo PAgaLIOS |
8 BAgueAsid ogduajnueu:
LUOD SOjnNI19A 8 sojuawedint =
sojnajsa
9L2'69p vez EZL 80€'6LL +6O'SLL OSO'LLL JOJBA e sojuswedinba so pagas
00% 0oL 004 004 00L BOIS! 4 BJS “Ay % & PAJUBASIA BULO) SP JOjue;y,
TV1OL [oco | ZLoz LLOZ OLOZ Do [ou EpIPaN ap apepiun ojnpoJa/085y
seode]o!| 9p sesuads!p 'sagõejio!| 'sesedsag ep gyuioS op ogdenoIde 'sojuauiedo ep esinbsad ap SonBIy :OBÍISI]
BLPJ9129S BP 9 apnes ap seçõe sep opôus|nueuy a OjusLy|AjOAuSSOp O BJed :opepieul-:
000'00L 000'00L JOJBA sopuinbpe sojou a sojno/sA,
fo) g BOIS! BJSIN “My epeplun Sojouw 8 Sojnotaa Juinbp:,
sagdeyaI| ep sesuedsip a segdejo!| 'sesedseg ap euuOS Op ogdenoJde 'sojuswedio ap esinbsad ap saney :opduIsed
apnes ap jediluny oyjasuoZ op & eueja109g ep 'spnes ap saçõe sep opdusnueu s ojusua|joAuasap o esed :opepijeui-:
JOJBA
008'92€ 00246 00z'v6 002'b6 002'+6
0 0 0 0 ho) eosIs en | amy |9ApInSUSLI]
TV1OL eLOZ LLOZ oLOZ Do [od]
seodejo!| ep sesusdsip 'sogõeyo|| 'sesadsaq ap guuog op ogdenoJde 'sojuatedJo ap esinbsad ap soneily :oBSUIsag
epnes ep opejuexouly op opdusjnueW apnes ap jedituny oyjesuog op a euejs108s ep 'epnes op sogõe sep ogdusjnueiy a ojusuajonussop o eJed :epepieu!.;
sopuinbp:
oLNSuOS ap [eusje|N
0S8'zoL'€ Orb'z2L8 02/'882 OZ€'L9Z OzE'sEZ JOB A [2196 wa
00L ESTÁ ESTA ESTÁ ETA BOIS! BJSW “MW % ouwnsuoo ap jeusjew Juinbpy
opuinbpe ajuaueusd
|eusjew a ojuswedinb3
ajusueuad jeuajeu
a ojuawedinbo Juinbpy
BPIPIWN 9p opepiun ojnposd/083y
epIpaW ºp opepiun ojnpoJd/08dy
epIPoW 9P opepiun onpold/08dwy
651 ep gp euibea
q
oueNsn OP Qjusuilyjode op ejueieb esed apnes op sapepiur sep opóeziueB:ooy 'oyjegeu ap op ogsejndod e ojusuuipua)e ap saodipuos se JeJoujeW :apepijeu! 4
Jo/2A
sepeuuojas (no) o
sepenbopesu seois| seinynuss
sepeõ0| no seudoJd apnes sp
002'29L 002'29L sepepiun Sep seo!s! seimnusa
£ e POIS! J BJSN “NV epepiun | se Jewoyas (no) a Jenbapesy
IVIOL eLoZ cLoz VLOZ OLOZ [o fo epipaIy Sp apepiun onposaoe5w |
SOJ!S9UBUI SOSINI9) SOp OpSeII|de eu seoyjdadso seuou ap opóope 8 opÍBIOQR|I :OBÍISAA
apnes ap SosInN99: sop EjaJ109 OBÍPIJSIUILIPy :epepijeui-
0
00L ea
sepuduno
epnes ap sodinas e soçõe |
se sopeumsap sosinas! sop |
beSeojde eU seoyjoadsa seuuoN
apnes sp
SOSINIOS O SOgÕe se sopeuisep
Sos!nI93 SOp opdeojde
“My % | BU seogiadsa seunou Juduns
apnes ap jedioiuNy euejaas e ojunf SNO apnes ap |euoioeN oBueS op opdejuswa|duu;
“SJ2MJOS 8 jeuseju! 'sojuawedinba ap opdisInbe tuo 'oo!UQua|3 OUENjUOJJ OP opdejuejdu!;
“epnes wo ogóeuwIoju! ap SeÚwa]sIs sop ogÍezIeNusosap a ogseziiqneduos 'ogdeJbeju| oidjoun op apnes
9P [890] 9 [ejuISIp 'jeuso siaalu sou ogdejjene a ojuaweyueduose 'opóeuwesoJd 'ojuawefeue|d ap sojusunysu! a SeIBOjOPOJau SBAOU J9AJOAUSS9P O JeOSIauady :OBÍLISAA
sepejnoaxa Lualos E apnes ap seibojesso e ojuawefsue|d O JeJoujaW :apepieu!;
opeanynusos! jediojunt.
NS ou sogáeuuoju! ap eusjsis
9LB'PL9 80g'8€ 8os'8E 00b'8ZL 004'6S€ JOJBA jedijunu SNs ou sagóeuo;u
00L 0 [o] [0] POIS! BJS “Ay % ep BUIS]SIS O JeJnynujsosp;
Busjd opjseb ep ogdenyoed e espe. 8 jenpejs3 Ou19Aog 0 OJuN| JEpijOSUOZ :OBÍLISIA
jedituny ojiquig ou SNS op og]sab e 1999/euo :apepijeu: 1]
epenjoed jediotun,
SNS OP eusid og]sos
0 tediiuny SNS
00L POIS!) BJSN “MY % op eus|d oejsab e Jenpoe |
LOL eLOZ | od | ePIpa 9p apepiun ojnposd/085y
SoAou sojna/2n Juinbpy “aHodsue! Sp eseidtuS JejeNuos 'sojnajaA ap opóusjnuew eu epezijejsdse EssIduia Sp OBÍEJENUOD :OBÍUISAÇ
SsoueNSN SOp 9uodsuel] op apepijenb e Jjueies :apepijeui.,
TVIOL
o
[e =)
+
[=]
—
6SL ep 64 ulbed
o
oldiatuny Op spnes ap sepepiun sep opdus]nueW :ogduIsag
spnes ap jedituniA eueja108g ep sepepiun sep ojusweuo!ouny ap segáipuos Jejueyy :spepieuis
o8E'6z9 060'69L 066'09L 00€'€SL 000'9pL JOB A
00% 004 00L 00L 00L BIISIJ PJSN “AV %
OPS] DI] Sp SGneJje segónujsuos ua sepezipiadso sessiduis ap ogdejenuos a oual1a) ap opdIsInDy :oBduIsed
sepijueu apnes
ep sepepiun sep stenônje
a auojaja] 'ende 'zn7
sobed stgnbnje a auojaja)
'ende 'zn| uioo apnes op
sepepIun se sepudns Jejueiy
ojnpoJd/08dy
jeuoIssyoJd
OE é ouBNSN OB Qjuetyjode Op enueieb eJed apnes op |Ediluny euejo:og ep opóeziueBiooy “oujeqe:) ap e ogdejndod E ojuawipuaje ap saoáipuos se JeJou|a|N :opepieu!-
epinysuoo spnes ap jedoluny
000'004 000'00% JOJ2A
FA L POIS! 4 BISWN epepiun
BUPJ9/29S ep eudoJd spas
apnes
sepepuoud ap apepisssosu e ouojuod sagãenbape s sagânysuos 'setusojo! wa sepezijeradso SessJduia ap segÍejeiuos :oBduasaq
ap jediIuni euejeses
e esed eudoJd apas Jinssuos
651 ep 05 euibea
k
“OMNITVO IA VINNHOA
jenuy :3AVOIDIGONSIA 8002 OLIVASIS :ILNO=
0 s00z / 000'001 10d / SPep! ap soue GQ ap seiousu us SQly Sp BIUgpiU! ap exe,
:OWNOVO 3a VINNHÇA
tenuy :3avalolaorsad 8002 OLIVASIS :ILNOS
00oL 800Z / ZH'96 % | SOPeISOUBEIp aSEIUSSUBY SP SOAOU SOSEO 9p BJN9 Gp opÍsodo;d
:0WNIVO9 JA VINNHOS
Ienuy :3OVOIDIGONSIA 8002 OLIVASIS :ILNO=
08 800Z / 99'99 % | BJ9JIJIDEH JEUOUI|NG SSOjNIJQN| Sp SOAOU SOSBI Gp eJNd ap opdiodos 4
vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 3D10N| aa VIVO/3LNI9I4 SIVIA 391QNI VGICaIN JA IAVAINNNSOAVIIANI
epnes ap |ediojuny opuna :VAVIDONA 0d HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo oonsIjeu 4
WIS VIVO - OIDINI VIVA TVHOdNAL 3LNOZINOH Od!!.
DDD
[2196 WS ogdejndodg :OATV ONNaNA
DD RB US ORSRINdOd :ONTV ODNANA
SouBjIONd
steuoje|ndod sodniB sp epia ep epepijenb a apnes ep ogdotwold eJed sepeyjoa 'siesmno e seoisiy SSPePIAIJE SP OJUSLI|AJOAUSS9P O Je|NUISI
“jedioiunu ojyque ou spnes us ejoug|lbia ap euis]sIs O JeziueBJiO
'066L/080'8 197 BP Z| “UV ou ojsodstp o suuojuos 'seSusop sp sjojuoo oe opdusAsId E Sepeyoa '|ejuslquie ojustuBaues ap sagse Jejusua|duu!
“ajo “Jejuopouad eSusop 9 apo 'solpiojtoy a segsseibe 'sejuspie 'seisejdosu 'spepisago 'sjogeip 'ogsuajuadiy - soucp
“2je 'seBoJp ap osnge 'ejoosu| opdejustuje 'osadaJgos “elougjoIa 'ojisug1) ou sepenbapeu! sejnpuoo s OUISI[009]B “OuSLRjUapas 'ousibege)
- SO9SU 8 “IJ “epusi “ojusuesues 'opdeyigeu 'obeidws 'ogdeanpa - siejusIquie-0I29S SejueuIuu!s)ap :opupiapisuoo opdejndod ep epIa ep epepijenh
BP BLJOYjOLU E SEPBIJOA SSQÍUGAIS]U! SP OJUSLUIAOAUSSSP O EJBÁ SIB1IOJOSIS]UI SOgÍL|NIHUE J9AOUIOJA :O0VôVINIWNITAWI JA VIDILVALSI
rt SNvANdtaam IV VIVALVALOS
apnes ws opdeonpa e ogdeoluntioo eu
esejug Luoo 'opdejndod ep epIA ap spepijenb ep euoyjow a apnes ep opdowold 9 BIQUBI|IBIA Op SOgÕE J9AOAUaS9A :VAILLVIIILSNM/VNITSONA
e eee De tr Torna Vota iiivna vd
BpIA sp epepijenb ep 9 apnes ep opóowol :OALLIrSO
epnes ap jediluny opuna :OyVOHO
JaNvS y OVÓONOAA 3 VIDNYIDIA IA VNVHDONd - 070 :VNVHDO UA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT7 30 IVAIDINNIA VANLIIAIHA
691 9p LS eulbea
sepejoJuos
q S2J0J9A JOd SepyItusue..
sejusop s sasouoc- |
“SIGAISSILUSUBI] SBÔUBOÇ |
SBJ0JSA |
JOd sepyusue!] sedusop |
O0zE' pe 058'6 066'8 0€L'8 00+4'Z 10/28 A oasu ap 8 SESOUOOZ 'SIBAISSILISUB)]
004 00L 00L 00L BOIS! BJSN “AW | juaique a ogdejndod % | seáusop JeJojuouw a Jejojuos
00L
TvW1OL ELOZ ZLoz LLOZ o mo [| fodil BPIPaIN ap apepiun OojnpoJd/085v
sejoosa Ws
OBDEUJOBA JBZ|E91 '9pnes ap Sepepiun seu opóeuoea eJed sownsul 9 SEUDEA Sp EuSJO JjuBILÊ 'seso)ey sedueuo ap page eosnq 'opSeUIDEA op sequedueo ap saneny :ogduasad
J0J2A
SISAjuIASIdountu! sedusop ap oeônpoy :spepieuij
080'py 000'ZL O9L'LL 02/'0L 002'0L
08€ s6 56 s6 s6 BIISI 4 CJSN
sepejoJuos
SW SI9AjUIASIdOUNUI] S2SUSOG
SULojuo? ogáeujoBa esed SIBAIUIASIdOUNLU]
“My eoyjosdsa opdejndod 9, SBÍUSOP JEJOJJUOD 9 JIUDADIA
SojusuNajoge|sa us seodadsu! 'seajeanpa seyuedueo 'sezeno a siap|o; ap OBÍINquISIP 'sensajed ap Soneujy :opÍUIsad
| od | BPIPaW 9P apepiun
SeIJNO SUS 'SIGAISSILISUB)] OBU O SIGAISSILISUBI] SEÍUBOP Gp OgdUBAeId
[2196 us opdejndod ep siguoriynu a seJejuau|e seojsenb 'sojuaue ap epusa a opSendiueu ap sojustuloa|aqejsa ua 'sigaluASIdounuu! S2SU90p 9p ajoJuoo a opdusAdId
'enBuep ep sjojuoo a opdusAsId 'sesouooz ep ejoguos e ogdusAsId :sag]senb se opusajonus “epepiunuoo E ojunf oAgeonpa ossesod wn ap OjuSwInOAuasad :epepijeuis
epeoyisuaju!
|BIDOS OBÍPIIUNIOD & OgSeINp3
0g42€ 006'2 [OISTADA 009'9 000'9 JOJBA apnes ua jeloos ogáeajunmos
60z ss ls os os POIS! 4 BJSIN “My % a opjBINpS Je9jIsUS]u|
TVLOL ELOZ ZL0z [o mo | OLOZ E RT epIpa 2p apepiun onpola/ogdy
SIBJUSLIBUISAOB OBU 9 SIBJUSLUBUIGAOB SOBBIO UUOO SIBJSIIJLA JEISNg :OBÍISA
apnes ep epepiun
epeo ap souejuoud sewe|gold so opueJepisuo “epia ap epepijenb ep e zed ep 'epnes ep ogóouio!d e esed sepejoa sieuojas!a]u! Seg5e ap ojusulajonusssd :Spepieul-;
0 0 0 JOJBA sepejnojue seuedJea
: z b BOIS! J BJS “ay epepiun Sseu92Jed Jejnomuy |
VLOL ELOZ ZLOZ LLOZ OLOZ Do food BpIpaW 2p apepiun onpold/op5y
0€9'09Z 090'08 0€0'29 00'0+ TVLOL
seg Let 0EE'ES DEL'Sp 000'p€ SejuoJ seno
SoL'64 0€2'9Z E 006'LZ 0049 oJnoss |
$4 Na SONIIINVNIA SOqVA
694 9p z5 eulbed
pe
opeAgusou! |Nuejul 8 eusaje.
apepijeuow ap guuco |
INUBjU |
[o] 0 JOJ2A 2 BUJSJ2W Spepijeuon e:
004 00L 00L BOIS! BJS % GHZ O JeAuSou! o Jojuey, |
TVIOL ELOZ
SOJ|NnO ajue 'ewud eugjeuw ep ejugpsooJd 'sojuatuajagejsc
Sop aue!BIy “BOIS! eINynujso “opdejndiueu ep ojuatesojuo|y “SOjuSw||e Sonpoud sp SeJopezieu)snpui 8 SeJopezieiojou10o Sojusutos|aqeisa E SBJISIA :OBÍLIS9G |
apepijenb eoq ep sotojjuauwije sojnpoJa :spepijeui ; |
066'8€ OBL'LL OZ OL 0vZ'6 00+4'8
00€ 08 sz CL 0Z
epjueu SOI]Uauu 2
sojnpold ap apepijeno
sopjuau|2
JOJ2A seJejnhos sojnpoJd ep epepijen> |
POIS! J BISN “My Sojuawjoajaqeysa % B Jajueu! 9 Jejuawa|dus| |
mWwioL | cm | zroz LLOZ oLoZ O RETO epIPeIN Sp spepiun ojnpola/ogôy
sepepue|nBau! ap soseo wo sagãea!oN Jedeues ejad sopiosuso; sopne| voo sopep ap oAgeJeduios) "VNOVIDIA BuesboId op oedejusuly ooo |
ap usbesop e e enbe ep apepyenb ep ojuawesoguoy “sepepiuntoo sep soueiseue sodod ap a Jedaueg ejad eploausoy enbe ep segsotwe ap BISjoS Sp seneI)y :oBÍuIsec
spepijenb eoq ep e jongjod enbe wos opsejndog :epepieu!.
apnes ep OL9JSIUIA OP poc”
ap odJeuw ap 8LSoU BUBHO
euuojuod opejusws|du! ente
ep epepijenb ep ewesbo:s
VNDYIDIA - enby
086'8€ o8V'LL 09/'0L 0b2'6 00+'8 JOJ2A epeJojuou ep epepienp ap eweibo.c
00€ 08 Tc 0Z BOISIJ BJSN “Ay enbe op apo! % O Jejueu 9 Jejuaua|dl. |
euou no ogdeIndue uid sejuapioe ep soseo JeBiseau! "Jopeyjegeu op opnes wa ejougIIbiA E Jeziee! 'euweIDoJd op opJeZeuorneIaco
B BJPÁ sIBLOJSSISJU| 9 EU! SOQÕE|9! Sep Ojustwuids|2jo; 9 ogdejnojue 'ewesBosd op oesejuauadu é ogóejue|du! esed opejjedeo jeuoissosd ap opóejesuos :ogduasa
Oyjeqei Op sajuepioe ap seo!pu! sop ogânpoy :opepijeuis
094'974 056'22 oLp'se 00L'€Z
08 ESTÁ oz
epejuejduu! Jopeyjege.)
0€
TVIOL ELoZ cLoc LLoz BPIPIIN 9P spepiun DInpoIajoesy |
eLySNpu!/SSJopeyjeges Jopeyjeges) op epnes op
tedijunu! 9pas eu snuja Op eJopejgsod opóejndod ep ojuswejes) 2 OAgISOd AIH Sp 890991 0e599]ap op ogdezIpo! e eJed oiody
% jediotuntu eomiod e Jejuejduy
S910]9A JOd SIBAISSIWISUBI] SBÍUSOP 9 SISOUOOZ 'SIGAISS|WSUB!] SEÍUGOP JIZNPaY :opepijeuis
19
[na
JOJBA
POISIJ PJSN
"Ay
odiL
|
|
651 ap €g euibea
6º
FJWOZ OB OlOdy "PAe BISNq 'seageInpo segõe 'segãeBijssau| :ogôuIsea
InuBju! 2 BuJsjew epepijeuow ap aoipu op ogônpoy :apepieuis
6SL ep pg euibeg
ma rr DM SS
, apnes ap jediun opuna :VNVADONA 0A NO LSID
——e Nm] ES tt A YA veV VA OU GOLSIO
ELOCIZL - OLOZ/LO onuguoo oojsIjeuis
Wi3 VIVO - OIDINI VIVA TVHOdWNIL ILNOZINOH OdiL
2 TWDW—w—wWr—W—WNÃn[[[-J AS
j2196 wo ogdendodg :ONTV ONA
rabo ogdeindoa :OATV ODNand
(jeuopednoo
eidesa) “eibojoo!sd “elBojoipneouo, 'eideJajoIs!y) sopezieredso sojusuejeu ep sepepissessu too opáejndod e ojuawipus)e Jjueivo
“SOJBJUOS 8 SOIUZAUOD SP SOj0D0joJd SUnOjuoo spepixajduioo eyje e eipouu ap sopezijeedso sojuatulpsood ap oouaja o Jejnboy
“opdejndod E ojusuupusje Joyjou eJed sepepjus seno tos seaoJed 8 SoIugauOS
"SOJuSWBUIS]U| 9 SIQÍBII|dLIOD JEJIAS BJed Sejegeip e jeusge oesusjuadiy ap seJopegod ep e20901d og3a9]9q
'jejueu
apnes we sopepino ep eagajo epa! euN ep opônijsuoo E J9AOLIOJ] OUIOD WI9Q [EjuSiy OuJO)sue!] Sp EJOpa1j0s opdejndod E ojustuipusje ijueieo
-spnes
ap sepepiun sep saneje eoIseq opduse Wood Epejnojue a epezinbiesaly 'epezijeuoldo) emo; ap sojejuos 'solugauoo 'sos!|qnd sejojas
sou apepixejduoo eyje s eIpou ap se '(ejnsuoo op opdeoJeiy ap jegus9 - LaVS) 0ogngdesa) a ooysgubeip oiode ap sogõe se JezjueBiosy
-PIYNgILUL] PIOU9ISISSE OP jedioiuntu eonijod e JeziueBios! 3 Je|numo/sy
“j2ong epnes ap jerusjsisse apo! Jeziuebio
“spnes ep jedilunt euwsjsIs ou esop| ogdejndod ep ojuswpusje op ogdeziuewny e opóusje ep apepijenb 'ossaoe op BUOUY|S A,
“LUIQLUOH OP 9pnes E sagõe J9AjOAuUasag
“JSYInW ep epnes e jesbaju| ogôus]y ep eweJBold o Jejuawa|du]|
"ISABPNES Oju9u1/9SS19 Op OduUeAe O EJBd SISAjuIASId SeÍUsop opuejoJuos 'osad opueJoguou '(einjnouand) |guejui opnes e ogáusiy
“BUgBISUIO 9 EJOUGBIN GP [edioluny Ojusunpua]y ojuoJg Op elougIsIsse ep epepijenb E JeJouyjs
-9Pnes sp soueyunuioS sejueby ep ewelboJa 9 eles ep epnes op eibejeso e Jojuciy
-9pnes ep jedioluntu apeu eu ojuswlpusje o JeziuewnH :OVSVININITdNI ad VIDILVALSI
—-—í111..."""""""""[ã TINA MH SU Vidijd vadia
SOLPJLIOU] SONNPUIS] SOXIS UIOD OPpJ09e Sp
sieJBajul Sagõe Opuanjonussap e eIjjue) ep epnes op eibgjeJso e opueibojud 'eolseq opôusje e JeziueBiosy :VAILVOIALLSNM/VWINSONd
mau MSSSSEJISISENl ll MSC SS ma eves
opeziuewny a apepijenb op ojuswipusje oesejndod e JejseJd :OALLIFSO
apnes ap jediojuny opuns :OVOHO
JaNVS Y VOISYS OVÔNILV IG VAVADONA - LZ0 :VNVEDONA
€ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 IA IVdISINNIA VANLiIdIAA
651 SP 95 euibea
SIBUOISSOJÁ
sajso eJed epenbape opsINadns 9 oiode Jejueiy “epnes ap souegunoo sejuabe so eJed apnes ep sepeplun Juyap 'steuoissyoJd ap OJownu O Jejuauiny :oBÍuIse]
apnes sp
SOSIAISS SOB OLBNSN OP OSS99E O JeIdUy “9pnes ap Se9!pu! SOp OjusueJOjIuou! O JeJoyjow pJed 'eIjjue ep epnes eibgjensa ap enyegoo uias seo|do! J!Bunv :apepyeuis
PoE LZE 096'LLL 09/'€0Z veg'sg JO/2A
os oL oz 9 BIIS|d BJSIN “AR epepiun
TV1OL ELOZ Zroz +LOZ Do oo | [odu epipaw ap spepiun ojnpola/o8êy
sepepiunulos Sep Sapepuoud Se Wod opJode ap BIjuWe- ep epnes ap sepepiun ap oJeunu o Jeiduy :ogÍuIsag
oidjounW op sepepiunuiod se spnes ap odIseqg Ojuaupuaje JOyjou Je :apepijeuls
epejusuune 4S3 Op eInjaqgoS
+99'649 orz'6zz per ocy JOJEA
g b z BoIS!d BJSN “Ny apepiun
oidjojuny ou
JS OP esnuagoo e Jejusuuny
ojnpold/085v
TLToc/'6 058'259' perore'L 856'96L'L OPO'9LO'S TVILOL
esp'gse's s68'€z5 986 957 TLSZ8€ 000'2€9'€ sejuo seno
sejusbe
ep opjejeJguoo ep oiau Jod
epejusune (SOvd) spnes |
sp soupjyuNWOS sajusby
eueIboIa OP BINJIgOS
(sovd)
epnes ap souegunos |
sajuaby emwesbo: 4
op eINHSgOI E Jejusuny
6Le' por p Sg6'€80'L 8Ep'Z60'L 98€'608 0b0'644'L oJnoss
$4 NI SONIIINVNII SOdVA
:01NOTVO 3a VINNHÇA
jenuy :3avaldIdordad OLOVASIS “ILNOS
00L 800Z / 98'08 % | SOPeBSOAU! |H9 SPep! WS SeJSyjnu wo sojgo ap opósodosc;
:O1NOTVO IA VINNHÇA
jenuy :3AVAIDIdONHIA 8002 OLIVASIS :ILNOS
00, 800Z / €E'€E 9% | SQUBJU! SONJO Sp seodeBiseau! ap ogdiodo. ;
:01NINVO 3a VINNAHÇA
jenuy “3AVOIdITONHIA OLOIVASIS :ILNOA
so 800Z / 669€'0 % | SOUB 65 8 SZ SJJUS BPJO ExIB] EU SIBUIBEA-ODIAIDO SON!Bojojedogo souexa ap ogzer;
Vdd ovôvandv
OQ TVNIS ON JDIQNI 3a VIVO/31NI938 SIVIN 3DIQNI VOIGaIW 3a JAVAINNHOGVIIANI
651 ep 95 euibeq
OuESSS99U Opuenb [BJO OBSeIeIpias op
etieJo) ap opÓEZIN 'jeuldea esnyuagoo ep ojusueyuedLooy "ejougyul eu BIUPIOIA 9 SOjuapioe ap opdusasid E egos OgdEzNualosuog "epueuap e Judns esed ooIpau [euoIssijosd
JBjeNUOO “JeUOunU 9 Jejuawje BIUBIBIA Jez|eoy "ouIsjeu ojuswejta|e op eogeid e JeAjusou| “apnes ap SPoISPg SepepIur seu sedueio sep ojuaweyuedwooy :opduasag
sejueL ua soneJbe e sejsjungodo seSudop JuinsIa :epepyeuis
sepeJojuou
soue 9 E () 8p sedueuo
62h cce ose's6 s89'98 voB'8Z 0p9'LZ JOJEA soue 9 E 0 ep sedueuo op
00€ 08 sz CL 0Z BOIS! 4 BJSWN “My % OJUSLUIAJOAUBSAP O JBJOjUO|
TVIOL ELOZ FARIA LLOZ [ooo | fodil epipa ep spepiun OjnpoJd/0pd
op opóisinbe “(sojuawedinhe ep OBSBZI|IQLIA E POIS! EINnUjsa Ep opônIsuoo) 9pnes ap jenpejsa euejS,08s (no) s epnes ep ougsIuIA O LOS OjugauOS ap SeABI]Y :OBÂLIISAC
BÍUBLO E 9 JOyjnty E Ojuswpusje o JeJoyjs|y :epepieuis
epequejdu!
000'05L 000'0SL JOJ2A
b L BOIS! BJSW apepiun
nueju| ouss]BW opepiun
FATITA LLOZ OLOZ ETA epIPSIN ap epepiun
eINtojada |
gueju|
Bj9d OuB119] op ogdEZINIQeIA “(sojuswedinba ep ogáisinbe o BOIS! BININUS9 Ep OBÔNI]sUOD EJEd SOSINISI Sp OlAUS) 9Pnes EP OU9]SIUIW O LUOD OIUGALUOD AP S9ABI]y :OgÍLIsEC
Ous]eW spepiur e Jejuejduy|
b
ojnposd/085y
|
QJUOJA 9P SPepIUN) | VAN
OLOZ o fo epIPSIN ap epepiun ojnpoid/opdy
oidjtuNy Op ejugbiews é ejoUgBIN ap ojuauwpusje o JeJOYJSW :opepijeu
(Ivan) | quewpus)y
AJ9S Ojad ouagoo equuNd ap eueyjodonsW ogibey ep oidjlunW E ojunf ojugauod ap S9Ae!y :oBduIseg
epejuejduu! (| Ojuaupus)y
000'008'€ JOJEA
b BOIS! BY9IN “Tod apepiun | ojuold Sp 9pepiun e Jejuejdu!;
IuNW Op BWU9BISUIS 8 BJU9BIN Sp Ojuawpuaje o JeJoyjSW iepepieui-;
BIDUSBIN SP OMNPSA
Ojusuipua]y ap odinas)
NWYS Ou opinou! oidjojuniy
(e1UGBIN ap os!pay
Ojusulpusiy ap oánas) nWvs
POIS! BJSIN epepiun jop odinas ou oidiatun O JInjou
epipow ap apepiun ojnpola/085y
JOJ2A
6SL 2P 7/5 euibea
euno 9p 9pepigissod E Jejuawny :apepijeuis
; sepejuawoa|dus!
0J9]n ep a eweu ap Jodueo
ap e20981d oed98]ep ap segiy
OJ9]n ap a eweu
080'€8 082712 008'6L 000'8L JOJBA SopezIjea! | ap J99Ugo ap 990991d opdosjap
OcepL 009'€ 08v'E€ Ocr'€ BIIS!4 BISIN seuiexa ap apepiun ap sagõe se Jejustus|duy|
SeAjBONpa 9 SEAj]UaAdId Sagõe 'jeuouoy opáisodas e ojuenb sagãpuoju| 'SILOJeJOqe| Sauexa 'oo/paui Ojusunpuaje opujuB)es) :ogáIsaG,
OUO/PID Sp 9SeJ WS SSJ9y|NW E EpIA op apepijenb Joyjow Jeg :epepieuis
|
epejusws|du,
OLPJeu!|O 08 Ojuauipua)y
soue 6% ousjeui|o
ep BÚIDE SSJSyjnu % | OB OjuSwIpus]e o Jejusws|du
TVLOL ELOZ TLoZ pipa ep apepiun onpold/085y
53 º Sejuaujyod seoiseg sepepiur) se opuez||ejusosaç 'eweJboJd oe ajus19/21 SEAgeINpa Sogdy "eweIBOJd OU EjuosU! opdejndod E sownsu! 9p eBous opugueJes) :OgôUIseC
eIijwe; ens e Jefouejd ap ojlal!p O eujnoseuw e eujuiusy ogdejndod e JjueJeo) :spepijeui-|
0z6'€L 066'€ 0€9'€ 00€'€ 000'€ JOJ2A
8EL se se ce 0€ BOIS! BJSN “ARV Yo
SoJno aJjua 'woseyn 'sieuojeJoge| sawexa 'oo/pauw ojuaupuaje
JNUBJBS) “OBÍEJUSWBUE E OA]USDU! 9 Oued OB OpdezIUeuNy 'ogdus]e ep apepijenb 'ojuswlyjose 'epepigissede ep euoujauw e eJed apepiua]eW E 9 JyIniN ep epepiun
e anue segÍeuioju! e seçõe ep opdejnomuy Pipes ep epnes seibgjensa sep erugbueige ap sesig seu 09S| OxIeQ ap |Bjeu-gid oe PjUg]SISSE E Jejuaus|duu| :OgáuIseG
ougdiand op queweyueduiode
o jeyeu-gJd ap opdezijeas psed sajuejsab ap s90991d oedejdeo e JeIOUYjS|N “epnes ap sosjnas soe ouenNsn Op OSse9e O JeIjdwe a eIDUgBUBIge E Jejusuny :apepijeuis
JOJBA
BOIS! BJS
Sd
SOAIe Sjusuwjenxes sus.
e (6h E ZL) |IH9 apep! wa
SeJayjnu esed opezijegusossp
8 opejusuis|duy Jeje,
ojuewefeuelq ep ewesbo..
JeIues
ojuswefeueld Sp euesboiag o
JPZIBUSOSSp 9 Jejuaua|dus|
ojnpoJd/085y
BPEjUSUIS|dUI] 09SH OXIEQ
ep |ejeu-gud oe elDUgIsIssy
SOL LHE 028'26 se6'88 0s8'08 00S'€Z JOJ2A 09SU OxIBQ Sp |ejeu-aid
ese 89 s9 9 09 BIISId BJSIN oe PoUQ]SISSE E Jejuaus|duy|
“V1OL [o cre | ZLoz LLOZ OLOZ ONpold/085y
654 ep gg eulbea
SOSop! SOp epia ap apepl
osop! op epne :
OZL'SL 00€'6+% 004'Sy OZs' Lt 006'8€ JOJ2A soue 09 P opóusje op ewesBoJd op saoê:
8eEL 8£ se ZE 0€ BOIS! JOW “AQy ap ewise opdejndod % se Jejuswajduu| e Jejuejdtu| |
“WLOL ELOZ ZLoz Domo | oLOZ Do fo epIPSIN Sp epepiun ompoiajogé y |
SeANBONpS SS0dy “OBIUN Ep SOSINI9) E sepejnouia 'ejeysoJd e»
eunosew ogóendod ep epi ap apepijenb e Jesoyjay :opepieui-s
opejuejdtu!
eunosew epnes ewesbo. -
0 JOJBA eujnosew
s9 BOIS! BJS “MV epnes ewesbold o Jejuejdus |
O9SU OJ|e 9p sejuejsab sep s90981d 0pÍ99)9p ep Sgneuy :opduIsac,
InUBJul 9 BUISJeu Spepijeuo ap sso!pu! sop ogônpas 9 ojusupuaje ou spepijenb JoyjaW :apepijeui-,
TVIOL oLOZ Do fod epIPaW ap apepiun ojnpoJd/085y
2) 'sseu ap aqnj9 'epnes ap sepepiun 'sejoosa us seageonpa segdy :OBÍLIseC
BUEJ9 BXIBj ENS UIS OBÍE]Sab ap setua|goJd soe sopeuoldejo sejusass|ope sop ogÍez]ua/suog :epepieui.,
sepejusws|du.
BIDUgISAjope eu opdejsaD
BIUgIsajOpU
(soue gp eu opdejsab ap soosu soe
BEL POIS! BJS UNA P OL) sejusosajope % ejusJsjo! segõe Jejusus|du..,
SeJejuSLS|duOD SSuexa E O9]p9u Ojuewpus|e JjueJeS) 'sopeogsoubeip soseo sop ojuswejes eJed 'apnes
oedusje ep ewesbold op sagêy
9UBI Op S90901d OpSoejap 9 opSuaraid ap sagõe ap opdejuejdu 'ous||oo9]e 9 oLusIBege) 'spepisago 'sajageip 'jeuaue OESsusgadiy Ep ajoJjuo? o esed epeuorosIIp BuajO :OgÍuIsa
epqueu! 09S4 O]je &2
Sejuejsab ap ojusweyuluedus
eJed opdenpoed
sns 09SU O]je 89
org z2 086'2 09Z2'Z 009'9 000'9 JOJ2A ojad sepipusje 09su | sejueysab ap ojusweyuiueoua
(9/0) 4 00L us 00oL 00L BOIS! J BJ9W “Ay ojje ap sajuejsab 9y, esed opdenoed e Jojuey);
ep SOOSU SOB jus10ja! sogdy
ap jeuoIBow E ojunf openyoed 'ejuguaja) ap opezyeredsa odnas oe ojusweyuiueoua 's SSI Sor segõe sep opSezIBIjuSIsaa “SeAeOnpo seyuedueo op soneny :opduasaç,
0+8'22 Es eme <A a JOJ2A
6SL ep 65 euibea
openynusas:
e opeijduwe oognedess;
8 oonsqubeip olode ap sodinas
oognedesa |
8 ooNsquBeIp oiode ap sodiass |
>
026959 0Z/'6SL 00Z'SPL 000'CEL 000'02L
(o) 0 0 0 “NV [SABIIsUa uu] SO Jesnynujsaa! a Jejjduy
V1OL eLOZ zroz oLoZ Do odiL ePIPaIN ap apepiun ojnpold/ogóy
siBUS) 8 SOEUIsE
ap sodniB soe ouos weq '(opssesdap a sasoa!sd) seneib siejuaus souJojsues 'sajageip jeuspe oesusjsediy ap seJopegod eJed sojusweo!pauw ep Jejnões egajo e ipueieo
“apnes sp sepepiun seu eIoUB|IBIA-O92 UP) Op Sogõe ap ogdejue|du!|
“'09]NgIPULB OjJUSLUIDA]SEgE Op jegjusg ep opdepjuawa|du!
“SOJusueIIPaW ap jediotun ogãejay ep opdezgene o oesinay;
“SOJU9LPOIPAU AP |BUOIDEI OSN OP OBÍOLIOIJJ :OBÍLISAC
BoIseg eloguue) E OpdeIndod ep osseoe o JeJoyjaW :epepijeui;
Epejuaua|duu! 0]nedeune . |
ojueulos|seay ep jegue>
09/'028'Z 09L'624 009's€Z 000'969 000'099 JOJBA ONGILUB 4 OjUSUDa|seqy
0 0 0 0 0 BOIS! BI9W “Ny jangansuauy ap [egua9 e Jejuawa/du!]
“W1OL ELOZ FARTA Do [ou BPIPa ap apepiun omnpoJd/025y
siejuopouad seusop sep ogdusAsId E eJed Pja1109 9 Je|nha: ogdeAoosa E ojuenb SagÍejusuo Jedjisusju| 'sieanq sejusop sep
09g1d opSosjap e opdusAsId ap sagõe sep opóejustus|du| “sejuessdo ojusupusje sp sepepiun seu oalbojojuopo ojusuweje)] oe opSejndod ep 0SSS9e O JeJOyjaW 'sejuejsob a soue
OQUIo Sp seJouau sedueuo e ojusupusje esed eoisiy esse ep ogienbapeay '(OxIo-|eJusue|) |Bong epnes ejjues ep opnes eibojensa uso O-OpuBUOJSUB1) Sjuajsixa Odinas
op pejenbapeay "osinas op opdus]nueu eu soujojsue!) opueuolsedo ojuswelsuejd e ejoug1009 was 'oldiotuny ou sepinquisip seolbojojuopo sejes sep ogdeziueBioay :OBÍLISAG
SIBING SEÍUSOP SP SSI!Pu| JIZNp9I 'Ojusw!pua]e Joyjau seuoroJodoJd “ogdejndod ep osse9e 0 JeJoyjaWy apepipeui-;
sepeziuebios:
j2ong apnes ap sogóy
094'822 098'62 0092 000'99 000'09 JOJBA jeong
(o) 0 0 0 0 BOIS! BJSW “My [aApunsueu] epnes op saçõe JeziueBiosy
7V1OL ELOZ o mo | oLOZ Do [od | epIpaW Sp apepiun ojnposd/ogdy
BweIBOJd Op Ojusweuo/ouny |ee! Op Ojuswuduno ou 3
OBÓfzIBO! EU BANSJS EJlSUELU Sp OBdEnp3 9p euejoJos E J9A0AU3 “SIEdioIuNUy Sejoose sep seduguo eJed SeAgeanpa Sagõe a Joni) UI0S oyssyDoq 'enbe ep ogdejoJon|J :OgôuIsag
oidjjuniy Op (ejuap “opeingo 'opipsad 'opeueo) JOdO OP So!pu! o JesouyjeW :spepijeuis
E
Opejuauiajdus
z!/2j OSLJOS BBDO: .
oz6€L 066'€ 0e9'€ 00c'€ 000'€ Joj2A Jejoose zus)
SZL og sy ot se POISIJ BJ9IN “MV epep! tus sejueo % osuJos eweIBOJd O Jejuejduu
TV1OL [o co | Zroz LLOZ oLOZ Do [od BpIpaN ep epepiun Onpold/085y |
6SL ap 09 eulbed
ealui|o ejod SOpejseJd SOdINAS SOp epueusp e Ojuawipuo)y
:sodiBojoJnau sejusised e ojusuipus)y
'SIBUOISSOJd SOj9d OPEZIj281 OpezIjenpiApu! odlu|9 ojusulpus)y :ogáuoseg
B9JUI|9 EP SOLENSN SOR Ojuatuipuaje ou epepijenb e sesoyjaW :spepieui
JOJ2A
sepejuaua|dt! sepezijppads
seideso | ap eoluio ep sooóy
sepezijpiedsa3 seideso| sp
POIS! BJSIN “My |jaAgINsUSU] Polul/9 Ep seode se Jejusws|duy
7W1OL ELoZ FARTA LLOZ OLOZ Do foi epipsW ap spepiun Onpoid/085y
OBÍBIIpou! EP ONUIJUOS 8 OJaJ109 OSN O Jens
“ewesboJd 9jsa eJed ejstnsid oedeoipau ep Jejnhes ogdesuads!p E Jjueses,
“PPIA SP SISAPPNES SONG Jejnwns=
“SOdN9qBIP 9 SosUGuadiy Sejuaided soe JejnBa) ojuauBJOjjuou! J9AOUIOJ)
“eipsediy ewesBoJd oe sonesbe sajsa Jod sopeojsoubeip sejuajoed sop ogsepe e Jejnumsa
“Sejogeip a jeusje oesusjsadiy ap sesopegod sejuajoed ap s90981d opdos]ap esed seyuedueo JSAOUIOIA :OBÍUISIA
sejaqeip a jeuene oesuaguadiy 1d sopesnea soseibe JIznpay :spepijeuis
rt
opejuaws|du!
eipsodiy ewesBoJy
098'22 000'8 092'Z 009'9 000'9 JOJBA sopeJjsepeo BipIediy
BEE ce 08 BOIS! BJS “MW sejuaied % jewesboJd op sagçõe Jejusua|duy]
ee se
Sajua]sixe sosno so
SOpo] 8 sie196 siejIdsou “elIUQANUOS ep soJjuso 'sougjenquie oujoo 'soSIAas SIBLUSP SO WOD S-OpuP|NOjuE “OLQJUIS) nas LS Iejuau epnes ep ape: ep opdezjueBio e Jepuaby
“Seuws|goJd sop ojuswejus,jus pJed sejunfuoo sejbgjesgso
opuejuou! “18ze| 8 einyjno 'suodse 'spnes 'oyjege!) 'jBIDOS BIoUgISISSe 'OgÍBINpo WEAjoAUS AND SIEUOJaSIS]U! SS05E Sp SGAeJe SOLENSN SOP [elos opSIasuI E J9A0LUOJA
“ejuetoya OSlUIjo Opepino opus9818j0 'sopezijenpiapu! sosyngdeJa] sojeloJd J2j9usI9b a Jnusuog
“BuBIp OpdUD]e ap auBa! ua 'ONSUajui opepino o sjuauelsadsa 'ojuawpuae JejsaJq :OBÂLuIsed
OAISUB]U! Opepino ep oagisods!p
tunu 0ESNU! Ens Lispueuap ejugjsissad (no) 9 apepuonas efno 'siejuauy souJojsuel] ap tueIjos enb seossad e ojusweje! ou oldia!uN| O BIPd eIoUgIajo! JOS :spepieuis
sepejuows|duu!
|ejuaW apnes ap sogóy
JOJBA [EIS apnes
BOIS! BJSN “My |SABINSUSUI| ep segôy se Jejusua|du, |
OLOZ Do [od BpIPaIN 9p epepiun ojnposd/085y
SOJeNUOS 8 SOJUQAUOI GP SOj0I0j0Jd SuIOjUOD Spepixejduioo eyje 8 eipouw ap (setexo a seo!pauy seynsuoo) sopezieredso sojusuwpsooJd ep oousja op osdejndoy :08SUIs9G
sopezijeioadsa sauiexo 9 seynsuos sp ogdeoJeu! eJed esodso ap PIy E JINUIWIp 2 SjoNuoo O JeJoyjaW :opepieui-
651 9p [9 eulbeg
epnes ep |
jedilun erugiajuos 0, & |
«6 BP OpdeZIjpa! E eJed opeioce |
apnes ap jedioluni oyjasuos,
epnes ep
jedistuny eiugIsjuos «OL 3
«6 EP OBdEZIjE9I eJed apnes sp
jedisiuny oyjssuog o Jelody
ePIP9IN Sp epepiun onpold/o2óy
JOJ2A
PIIStIJ PJSW
000'LL K YV1LO!
0 Ssejuo) seny
000'LL k E oJnose ,
TVIOL $4 NI SONIIINVNIA SOdVA
Vdd ovóôvandv
OG YVNI4 ON 3910N] JQ VIVG/31NIDI4 SIVN JOAN] VOIGaIW 3a IAVAINNMSOAVIIANI
apnes ap jedoiuny opuns :VNVIDOLA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo sielNSdS3 SeSIY 8 SEDIANA SEIO SE OlOdy
Wid VIVO - OIDINI VIVO TVIOdINIL IJLNOZINOH Odil.
[2:96 uo opdejndod :OATV OINaNA
apnes sp sieoo| 8 SIB]U)SIC SOYyjesuoS so Jejuejdtu|
“SNS op og]seg eu Jejndod opdediojued e Jemduy
“jediount SNS op |BIDos Sjojuoo op on1oJaxa
O BJed epepaidos ep sojuaubas sos1aAIp sop ejusueuusd opÍejjedeo ap osss90Id Un Jenjonussed :OVÍVININITAINI JA VIDILVALSI
== ÃAflçE.çÃÇSÇs'!.. ç TS SOS OM au VMavatos
eayediojued opjseb e JeAja/o 9 apnes wa |eloos opdediojued e J9A0woId :VAILVOISILSNM/VINITgOSA
ga = da a e e Save nv
epnes ep jedpluniy eomjog e egos sjegap o Jeijdwe a epnes ap jedjiuny oyjssuos op ogsenje e Jeoyienp :OAlLargo
apnes ep jedoluny opuns :OyoHO
3aNVS Wa TVIDOS 3104..NOD 0d OyVÓVIIANVNO 3Q VNVHDONA - ZZO :VNVHDONA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV71 30 IVdlDINNIA VANLIIIIAA
6S1 9P z9 euibea
Sepepiunuioo sep seJap!| SO oJua opdejnojue ap SGAB)y :OpÍuIsag
eAgediojued oejsa9 :apepijeul-,
sopezijigouw
SIB90] 9 SIBjU)SIP Spnes
ap soyjesuoZ sp ogõeuo
sieoo| &
0 JOIA sIejuSIp Spneg ap soyjesuos
b eoIsIa BJW “My apeplun ap opôeuO e JeziIgo
SeLPjUNLHOS SPSUBISPI| 8 APnes ap soJtaujasuos sop opdejjoedeo ap euesbosd un ap ogdejuswe|duu a ogdeJOQe|3 :OBÍUIsaG
Segôuny sens Jeyusdussep wessod enb eJed apnes ap SoJlayjesuoo soe oJedeld Joyjeu Jeq :epepipeui-!
sopejoedeo
spnes ap soJayjesuoo
000'Z 000'2 0 JOJ2A epnes
0€L os oz BOIS! BJSW “My % ep SOJlSyjasuos so Jejgoedes
TV1OL ELOZ ZLoz oLOZ Do Jod epIPoW ap apepiun OInpoJa/085y
SOUYjaSUOS SOSJ3AIP SOB SIJUa SSOÍP|NIIUE OPUSAOUIOJA :OBÍLIISSC
seo!qnd selougipne sep senesje epnes ap sojinias soe opdejndod ep ossede o wey|e;
pnb seodeuuoju| ap ogdezgeJouag "eajediojued ogjsab e opueagajs epepiunuoo ep ogsediogued e Jejjdue BJed SOyjasuoo sos19Ap SO aius segôeuojui op Bo0J| :apepijeu!
sopeuo sesijqnd seogjod
ap siediojunty soyjasuoo
SOSJ9AIP SO SJjus SOjnouiA
seo!jqnd seoyjod ap
JOJ2A SIBdIDIUNU SOYJISUOD SOSIDAIP
BOIS! BJS “ARY [SAginsuouu] so eus sojnouia Jeno
apnes ep sieuoIssyoJd Sop opdediojued 8 sownsu!| ep soneimy :ogÍLDsad
spnes ap jedidluny EIUgIajuog +0L 9 «6 BP OBÍBZIpaY 2 OgÍBZIUBBIO :apepijeu!.j
IVLOL
651 ep €9 euibea
ojuswipuajs
ap sepuetuap ep Jopeinôyuoo a Jopluijap oxia wn us OujBqeI) 9p 0SSs90Id O JeÚwjojsue! | "ouENSN OP Ojuaupusje oe epueia|e a epepienb JjuBieo :apepieui
Sepezijeo!
og ze OLE'6 024'8 0022 000'Z JOJBA
r ! y y y POIS!4 PjSIN "any apepiun
apnes ep sieuoissin;
so eJed sogÍegoedes
apnes
ap sieuoIssijoJd Jegoedes
ojnpoJa/oeiy
V1OL
SajuOo SeJJNnO
ounosa |
$H NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandyv
OG TVNI4 ON 391QNI aa VIVO/3LNI9IA SIVIA 3DIANI VGICIW 3a JaVaINNMSOavIIANI
epnes ap jedioluny opuns :VAVHDONd OQ HOLSID
ELOZ/LE - OLOZ/LO onuguoo sipedSI SESI 9 SeDIjQNA SeDmIOd Se olody
WIS VLVG - OIDINI VIVA TVHOdINIL 3LNOZINOH Odit
epnes ap steuolssyoy :OATV ONNaNd
eus|d oejsob ep eajosdsJad eu 'opnes ap sosinoas a sogãe ap sopepissooau sep ogSuny Ls |eossed ap oolseq oJpenb o JUySg
“siBUOlDPINP9 Sepueuisp ep Jopeinbyuoo e Jopiuyap oxia WS oyjegeu
SP 0SS9901d O JeÚOJsue1) Sp oAgalgo o u1oo ejusuewssd opdeonpe sp eonIjod e Jejustua|duu! e Jejuejduu| :OVÔVINIWITAINI JA VIDILVAILSI
sojusulpusje sp sepuewap ap Jopeinbijuoo a Jopiuysp
Oxia US OUjegel] ap 0Sse901d O JeuOjsue! Sp OAgaÍgo O U1O9 [euoIssyold ogdeZUO|BA Sp BONO E Jejuejdw| :VALLVOISILSNM/VWNITIONA
apnes ap sieuolssyoJd SOP OgÍEZLOJBA 9 OBÍBIIIEND :OAILLIFSO
apnes ep jedoluny opuns :OVOHO
JANVS JA SIVNOISSISONd SOA OYÍVZIHOTVA IA VNVHDONA - EZO :VNVHDONd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdvV7 30 IVdlSINNIA vanLiadaIda
651 ep pg euibea
OuPSSeI9U Opuenb ouIougIne ap ojuswebed ap oque! no Sepezuia9:9] SessIdiua ap S2AeIe SIBUOISSYOId Sp OBÍEJeNUOS
“JBOSSad ap oa!seq ospenb op sebea ap ojusunoJd eJed odjqna osinauog ap opdezjean
-OUBId S]Seu sepiosjagejsa sapepuoud se opunbas 'spnes ap soájnas a segõe ap sepepissessu se Jpusje eJed sobieo sosou ep opóeuo
-eus|d opjsob ep eagosdsJad eu 'spnes ap sosinas a sogõe ap sepepisseseu sep opduny us jpossed ap oo!seq oJpenb op opáluyag :ogÍuIsag
sougnsn SOR Openbape ojuswpus)y :apepieu!
epqjueuw
siBUOISSIjOJd Gp OBÍISOdLUOS)
epnes sp
jedoiunA euejosss a apnes
ap sepepiun sep sieuoissyo:d
ap opóisoduioo e Jajueiy
JOJBA
POIS! JIN
ojnpold/08dy
sojusuedinhe e oonepip jeusjew 'oo!s!y odedso JezIquodsig :ogÍLIseg
Spnes ap ssJopeyjeqges e sieuoissyold aJjua sajsges ap 901) é og5eB|nAp e esed sejuawela) a sodedsa ap opÍeiO eU apnes ap sepepiur se olody :apepijeui
opejuejdu! sopnysa ap ogues
BOISI4 BJOW “Ny speptun
sopnjsa ap osuao o Jejuejduu|
apnes ap SIPUOISSIJOJd & SeJopeyjegeu sop
opSeayjenb ap sejusueuuad segõe se oAguaau] :jedialunyy SNS Op 0g]seb ep SEDNO SeSJg us |BuoIssyod ojuaueJowude 9 opdejoedeo ap sonuguos sossaso!d ap OBÍEZIIIGRIA
“epnes ap seogesd sep a oejsab ep ojxejuoo op esieue
8 opeptna op ogônposd eu sagõeja: 'apnes wo oujege!) op oueipioo ou sengeonpa seongeid se augos ogxa|ja) e welodod enb seibojopojauw ap OjuaLUIA|OAUSsad :08SUsSq
ojnpola/085y
651 2p 59 euibea
oJsItU OSN Sp OuBy|yN Ody [SAQuO]Ny :OBSUIsSSA
BUBJ2199S BP SOUJS]xa SOyjeqeu sou apepijide seuopsodoJg :apepijeui-
000'08 000'0b 000'0% J0/2A opuinbpe Jojouone ojno/sA
b b L POIS! BJ “Ay spepiun Jojowojne ojnataa Juinbps; |
TVLOL ELOZ FATITA LLOZ OLOZ Do foul epIpaW ap apeplun ojnpoJd/o8óy
TV1IOL |
SejuoJ seno |
000'004
0
000'00L
000'001
0
000001
000'05€
0
000'05€
oJnoss |
$u NI SONIIINVNIA SOGVA
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON J9IAN] 3a VIVO/3LNIIIA SIVIA 3D1AN] VOIdI IG IAVAINNRIOaVIIANI
epusze ep jediunA OUBJ9:09S :VNVISDONA OQ HOLSID
€LOZ/ZL - OLOZILO onunguos sipjadsaI SPeJy é seoljqnd seda se olody
WII VIVO - OIDINI VIVA TVSOdWNIL ILNOZINOH Odil
[edIUN eatjqna opSensiutupy ep sogBig :OATV OQNaNd
soJno s ogdeuwoju! ep eiBojouos) ep soAe!e eJjodueui; 9 EUEINQUI OB]S9B E JezIUIOpOIN
“BJJSDUBUI O BUPJUSLUBÂIO OP]SSB eU SOpez|jelsdse SeJOpiAIss sp oJpenb un JNJSuOo E EJISUEUI SP SSIOPIAISS SO JEXIJ 8 Jejjedeo
“BUPJUSLIBÕIO OPÔNISXO Ep ODIpQued Sjomuoo ep (seuwejsIs) sows|uedeu ep osn :OVÍVINIWITdWI 3Q VIOILVHLSA
a CET TS emma nama om as tivalitedos
OJls9UBUI OUgIjNDS OU 8 SOjngu)
ap ogdepeosue eu 'erejuatuLõio opônIsxa ep ojusuweyuediwode ou opdeI)SIUILPY E BJRd SOIpISQNS 199919]0 ESIA :VAILVOISILSNFIVNITgOSA
oo!jqnd ojseb op spepijenb ep euoyjow E opuesiA 'ou1sA0B ep sueJboid sop og)sob a opdejusus|duul E SOLESSS99U SOIL! SO “LISSE OpueuojoJodo. +
“ujedUBU! OUqI|nDO O 9 sojnqui sp opóepeosue e opusaouio.d 'jedioluniy OBÍeISIUILUPY Ep Ojusuedio Op opônIaxa e InuBIeS :OALLAFSO
epuszey ep BLUBJSID9S :OYOHO
VEIIONVNIA 3 VISVINSIAL 'VIHYINIANVÓÃO Oy LSID IG VAVHDONA - PZO :VNVHDOUA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV1 30 TVdlDINNA VANLIIIIAA
654 2P 99 eulbed
x
BLB]2109S BP OJU9LU|AJOAUBSOP OB OUESS3I9U SI2MjOS Sp 025200] No oBSIsINDy :ogdusag
ogÍeuuoju! ep eibojouo9] ep sene)e 'ojuawelsue|d ap 9 eJlsoueuI 'eleynqui oBIsab E JezIuISpoW :opepijeuis
sopuinbpe sapepiane
Sep Oju9ulAjonuasap
OP OLJESS99SU SJEMjOS
sopepine |
000'00L 000'S€ 000'SZ JOJ2A Sep OjuSLUIAjOAUBS9p 08
y b b BOIS! 4 BJS “Ny spepiun ouessodau sJemyos Juinbpy
V1OL ELOZ Zioz LLOZ oLOZ a epIpaW ap apeptun ojnposd/opdy
S9PepIAge SP OJU9LUIAOAUSS9P OB OLUESSSI9U GOdNS O OPUESIA [EdiUNIN BIIIQNA OBdEJSIUILUPY EP SOBBIO SO SOPO] LOS OJEjUOS J9jueIy :OBÍuIsaC
SBAjBISIUILUPE SOQÃE SP OJU9LIAOAU9SSP O BJRd OpuInqujuoo 'sjauiges) ojed sepinjoAussep sepepiage sep opdus]nueuu e ESIA :apepijeul.|
sepiueu ojouiqes)
op SeAjeNSIuILPpe Sopepiany
000'06 000'0€ 000'SZ 000'0Z 000'SL JOJ2 A ajouiges) op seagensiuiupe
00L ETA se se se BOIS! 4 BIN “NV % op sepepiage se JsjueN
TVLOL o ec | ZLoZ LLOZ oLoz Do [odi] BPIPOW Sp 9pepiun oInpold/ogóy
BInjIajo1J BP epueuwap e Jepusje esed spepioedeo wood eJopeidoo euinbeWy :oeôuIsag
jediuNiy Boqna OBÍeNsIUILUPY Ep SOBBIQ SO SOpo ap seldoo ap epuewap e JIAIas eJeq :opepijeul-;
000'0L 000'0L JOJBA epuinbpe eJopeidoo euinbeyy
L L POISIJ BJSN “Ay epepiun eJopeidoo euinbew Juinbpy
Bojeuoui ap sojuauedinba SOSJ9AIp 8 sesossasdu! 'saJopejnduos ap opóisnby :OpÍuIsaG
jedi!un eojqnd BSB NSIUILIPy Ep SOBBIQ SO aijus sogdeuoju! se Jezyide Sp soteuw JeuolNoJdoJa :spepijeuls
sopuinbpe
PojpuOJU! Sp sojuswedinba
000'0Z 000'SZ 000'0Z 000'0L JOJBA eoneuoju!
PRA 6 2 v BOIS! BJSN ep sojuswedinba Juinbp:/
TW1OL ELOZ | doe |] LLOZ OLOZ a RO BpIPa ap apeptun Onpold/085y
6SL ep 79 eulbea
OBÍPIYIPI Sp opdUS]nueiy :oBÍLIsag
opSusnueiy :apepipeuis
Sopeasssuco
a sopjueu sono aqusp
'osid “'einyegoo 'eoujsja
'Ponespiy ogduejnueiy
oeBIo Op sidAqui! |
8 susg so JenIasuoo e Jejueiy |
JOJBA oeãdeoypa ep
POISIJ BJS segdusnueu sp epepiun
epIpaW ap apepiun
ojnpoJd/085';
vio |
Sejuo seno
ounosa |
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
ses paz S0€'99 vLO'S9 9L0'99 059'99
0 0 (o) 0 0
ses y9z G0€'99 bLO'G9 9L0'99 059'99
vio. | eme | zo | tee | our
Vdd ovôvandv
OG TVNId ON 391QN] aa VLVQ/31.NI934 SIVN 3910NI Vala JA JAVAINNRSOGVIIAN!
IND BS9J9Q OP JOPpeusp100d :VAVSDONd 0Q HOLSI9
ELOZIZL - OLOZILO onuguos siBAdSI SPSIY 9 SPIIANA SEINHOA SE O1Ody
WIS VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL 3LNOZINOH OdiL
[2196 us ogdejndog :OATV OINMEaNd
SOA]U9ADIA SOSINOS
“oidiouniy op ogdejndod ep pôueindas ap sopepiage esed gpxpz OdINas ap sejeosa
“spepiunuoo e oBÍejusuo 9 segssjed :OVÍVININITANI JA VIDILVALSI
odio uni OU Ojuswen|es a ejebsa: 'eosNq 'SOlpugou! E ajequioo 8 S|OJUOS :VAILVIISILSNF/VNINdO SA
ede7 ep oidijouN OU |IAO ESsJ9q ep segõe se JeuspJoog :OALLIFrgOo
OUBHUNUIOS OJ!SquiOg SP dO PY Pp1009 :OVO9HO
OTIYLINNNOO OJIIINOS 3 NAIO VSIIIA IO VNVHDONA - STO :VNVHDORA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV71 30 IVdIDINNIA VANLIIIIAA
691 ap 89 eulbeg
q sopuinbpe soagowojne
SejueoyuQN| 8 SISASNquIOS
EITA IA Ly7'9 0s6's s99's 96€'S SSjueIyuGN|
00L se sz se st BOISIA BJS “Ay % 8 steAgsnquioo Juinbpy
soJno ajusp 'ogdous! ap enge) 'jgd1nso Jejoo 'songesno 'suabepueq 'seje) 'S2ILW :OBÍLIsad
SePepiAge Sep opSUa]nueW :opepieuis
segdejeysu! SE OBÍBAISSUOD GP OPeIS9 OQ UJS JSJUB :OgÍUIsAG
segdejejsu| e seJgo
IIAO EsaJsq ep sjusipadxa ap soyjeges] sop Ojusuwlajonusseg :epepijeul 4
oejeojunuoo
opSusjnuei :opepijeuls
sepezijea! saoópjejsu!
+hL'os 9EO'pL 9EO'pL JOJBA
00L se sz BOIS! BJ9IN “Ay % ap opSusnueiu e Jez|eoy
TVLOL ELOZ zroz LLOZ oLOZ Do fo epIpeN ºp speplun onpold/0gôy
sopuinbpe
oeSPIjuntOo & sopep sp
c68'sp ELPLL ELPLL EZP'LL EZP'LL JOJBA 8 sopep ep ojuswessedoJd
00L sz ETA ESTÁ sz BOIS! BJSIN ep jeusjew suinbpy
sajuaby so eJed opdEjuaLu!|y :ogduIsad
po mio | co | zo | no | o | foi) epmonopapemn Oimporajogãy |
8 seJqo ap oedusnueyy
sojuswedinba ap opdusnueu! s ogóisinbe 'eoneunojui ep sieusjeu ap oeóisinbe a ogSIsodoy :ogÍUISad
OJU9WESS990Id EJPÁ SIBUSJE|
OSIASS ap ENnuNuoo ejeoso ap suba! was weyjegel anb sajuaby so esed oBSPjueuwIly epepyeuis
b
Sopuinbpe
oBSejueu|e Sp soJsugo)
LL6'€9 690'2L Ssc9L lresL SpZ PL JOJBA (apeplun eu epquew oeSejueul!e
b L b BOIS BJ9N “NV opjejusuw!|e) apepiun ap soJoug Juinbpy
7v1OL eLoz ZLoz [o mo | OLOZ Do (MT epIPSW 9p apepiun ojnpold/ogdy
N
651 ap 69 euibed
Es
oidjouniN
ou eayjgnd eSueinhas ep euoyjau sojefoid e ojjadses zip enb ou opejs3 op oeSuny EU JeIIxne wejqissod enb sojugauoS JeJga|2o 2 OUP]JUNLUOD OJSQuIOg 2 IND ESaJaq ep
doPepiAIe SEP OjJuSBJOYjOU O WaSIA anb BoIUI9] OBÍBISdOOS SP SOIUGALOS JeJga|so 'jenpeysa SoJsquiog ap odJ09 O LOS OlugAuOS ap opdeAouUeL (no) e ogeIgajs9 :OBÔuIsaG
OIdIDIUNIA OP [IND ESSJSQ EP saosipuos se JeJoyjaW epepijeu!
SopeJgejso siejuatuBuJSAob
oeu a SiejuSWBUISADD
SeQóInINsu| LOCO SOIUZAUCS
SIBJUSWIBUIDAOB OEU
JO/2A 8 siejuaLBUJSAOD SaOSINS:!!
POIS! BJS epepiun UOS SOIUZALOD JeJga|ES
epIP9N 9p epepiun ojnpold/08iy
SOdIAIOS SOP OBÍEJSSJd E Jd SOjIPSSSD9U SIBUS]N JOBÍOSA,,
ede7 - 99d Ou oyjegel ap ojuawiajonussag :spepijeu!-
6SL 9p 07 Buibed
ojuswebed ap BYjOJ :OBÍIsSIG
sobieoua
SOPIA9P SO LUO9 OAjeJSIUIWpe
jgOssad 'sje12b sodnas c> |
jpossad 'saJossejoJd so Jebe
ojnposa/0edy
oulsus ap jediatunus ape! Ep OAjeNsIutupe jeossad 'sieJab soáinas ap |possad 'saJossajoJd so Jessunuay :apepieui;
JOJ2A
3WS ejod sobed sobseoua
899'ZLZ'0€ 009'pLL'S 06L'822'Z LeL'09€'Z 469'600'Z
7 L L L b POIS! BJSWN “ARY epepiun
SOPIA9P SO U10OD Sojuawebe
EV6 ZZT LE Z15'606'6 8229846 95% '960'6 L6L'SEL/'8 TVLOL
0 0 0 0 (0) Sajuo) SeJjno
Eh6 27 2€ TL96066 82/'984'6 99% '960'6 L6L'SE/'8 oJnose |
$4 NI SONIIINVNIA SOdVAa
Vdd ovôvandy
OQ TVNI4 ON 3910N] 3a VIVO/3LNIIIN SIVN JOAN] VOICIN IG IAVAINNROAVIIANI
opÍeonpa ap jedoluny ouBjS1ss :yNVIDONd OQ HOLSI9
ELOZIZL - OLOZIZO onuguos oonsijeu!
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVIOdWNIL ILNOZINOH Odil
OUISUI 9P [2diUNI Spoy Ep SOuPUONUNA 9 SSJ0SSS/01q 'soUNIy :OATV OINaNA
opdus]nueui
ens E SeLpSsod0U sesedsep sep ojustueBed o opuenjajs “INS ep [2:96 opdessiuwpe e Jejuey :OVÍVINIWNITdWI ad VIDILVHLSI
seúweIBoJd sop ojusueuo!Duny woq o esed signônje e suoja]9) 'zn| 'enbe ep ounsuoo sp quowebed
'segôPJeJjuoo 8 soupuo!oUN] 'SeJossajoJd ap ojuswebed ud ogãeonp3 ap eueja!as ep |esob oesusjnueiN :vAl IVOIILSNF/VNITgO SA
JS - 0g529NP3 op euejaos ep |e:2b opdesjsiuwpe ep ogdus]nueW :OALLIFSO
opdeonpa ap euejalss :OyORO
Ovôvondaa va Tvaao OVÔNILNNVIA 3 VAVADO NA - 90 :VNVHDORA
€LOZ/0L0Z Vdd
VdV7 IA IVdIDINNA VAN LIIIINA
6SL 9P L7 Bulbed
SOpijsaAu! OBÍEjUSLU|E SJ9%9!)
e sojusuejueipe 'seneic,
opdejuau;o
S56'€6L €£60'TS cL9'6y 0sz 44 000'Sp JOJEA Sj9y9I] 9 Sojuawejueipe
0oL se se se se BOIS! BISN 'SeuBIp US J]JSSAL|
OBdBIII| OP SEAB :OBÍLISAÇ,
epenuguoo ogiegoedeo E OpuBSIA S910SSajoJd SOR SeJjsajed 8 SOSIna JeJjsiuIu eJed PuOJ|NSUOD Sp SOSIAAS Gp opÍejeJuos :apepijeui,
euOJnsuOS
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A
00L sz se se se BOIS! BJSIN % ap SOSINOS JeJeJjuos
JS ep seJojas 8 Sieuojoeonpe sapeplun se sepo; ep suojaja) 'Zn| 'enhe 'signônje ep ojuawebeg :opduIsed
oIdjo!uNIy OP jeuojsgonpo esmnuso ep ojuaweuo!ouny o JeuolJodoJa :opepieul-,
sopgueu.
voe cly'l v6€'Z9€ 000'05€ 000'0S€ 000'0S€ JOJEA º OuUIsua 9p Sojuswuia|ageisa
00L se se Sc se BoIs!I BJSW “ay % sop sapepiae se Jejue|n
INS Pp seJ0ojss sieuwsp
a ouisua ap sojuaujdajageyso
opdus]nueu 2 opdPJeNuOS :OBÍLUIsaG
sopejeJuoo
BLOJ]|NSUOD OP SOÍINIAS
Sop Sepepiany
3WS ep seJojas siewsp
ojuswebed ap eyjo epepijeui.;
9z6'857'€ Ser 098 926'828 Sz0'662 005024 JOJBA
[/ , b k b BOIS] BIN “May epepiun
epipaW 2p apepiun
a3INS ejsd sopjueu
soJno emusp 'sopezujad1)
“sejsIuOIDU]NU 'sOuBIBE)SS
sop sojuswebed 'opdeguos
sono sJjusp
SOPpeZUI2919] 'SEJSIUOIIJNU
'soueibejse ep sojuswebed
'opôeJeJuos ap olau Jod
[2:95 opdeusIuiwpe e Jojueiy |
ojnpoJd/085y
6SL 9P Z7 Buibea
A
OUQIB)!9!| OSS8901d BP otau 10d sepuinbpe sojeoJd ap siesab sesadsap a sieuajeu ap eyneIB oBSINquISIQ :OBÍUIseC
SOpiNOAUaSap SojafoJd sop ogÍus]nueiy :spepijeui.,
000'0Z€ 000'0€€ 000'0S€ JOJBA
se ETA sz
opgueuw ouIsuI
000'0L€'L 000'0L€
004 ETA BIIS!4 BJSN “Ny % | BLSISIS 9 QUIONA O JSJuey
LioZ
oulsus op apepijenb eu euoyjaW epepieui-:
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJBA I!SeJg Op eusgy
0oL se se se se
eibobepad wesino anb souguonuny a saJossajoJd soe OIp|Sqns - S002/0/8 Lol |ediuniA 197
oy oedenpesb wesino enb sounje soe euodsues o eJed ojjxne 'eiBoBepad wesina enb soupuolouny 8 SeJossejoJd Sop spepue|09ss ap |SAIU Op OBÍBAd|S E OAUS9U!
sopeIjIxne sajuepnysz
oBÍdBII| Op SPABIY :OBÍLIISAG
9p BU]SIS 9 THIOS.
ejusueuad
epjueu! |isesg
BOIS! BJSIN “NV % SPepISISAIUN - HYN E JSjuea
'ejuepnysa Jejoosa3 euodsuel| - 6002/90/0£ SP £h£Zou 197 :ogduosag
000'009 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'0SL JOJ2A
00L'L G42 sz Siz SLz BIISI4 BJSIN “AM spepiun sejuepnjso so JeIjIxNy
epenuguoo
ouIsug ep
[euseu o ojuatedinbe *ownsuos ep jeusjeu ap ogóisinbe 'seuuojas o soJeda: 'auoja|o) 'enbe 'zn| 'jenônje op ojuswebed :sepepiage sep |eJob ogSuajnuey :oBÍuIseG
Op Busqy 9pepisisaun - gym
mwioL | em | FATIA LLOZ oLoZ a ET epIPaN ap epepiun ojnpola/085y
oididunh op
OBÍBUIO) E JejatdoJd Sp Ojnju! O U1O9 Seuguajuoo a soupuIúas 'seJsajed us OuIsu3 ap jedioluni Spoy ep solossajoId a INS ep adinba ep ogsediojued eJeq :opepijeul-;
654 9P €7 euibed
epueuap e Jopuaje Opuesia 'oldjoluNy Op Jejoos3 auodsuei| op epepijenb eu euoujaW opepijeul-
opejuswa|dtu!
Jejooss euodsues |
o vLZ rd os am ve e 08 JOJ2A Jej09s3
BOIS! BJSWN “A (sojno1aa) apepiun euodsues | O Jejusua|du!|
S0€ LE6'T 6L6'098'z Ses'sL/'t 000'€59'Z TVIO..
000'00L'L 000'00L"L 000'000"L 000'000'L SeJuoj SeJJNG
soc cg 61609/'L Ses'sL/'h 000'€59'L oJnoso |
$4 NI SONIIINVNII SOdVO
62 OZZ'LL
000'002'p
6r2020'Z
SOJBO PQ 'SNQIUQ ONU 90 'SNQIUQ BO LOQ EjUO? EUdQJd EJ01) E SJuSujemy :OINIIVO JA VINNHOA
tenuy “3aValDIdONdId dsues| Sp ojdag :3 NOS
[AA 6002/20/21, / 24 epeplun / sojnojaa ep opáisinby
Vdd ovôvandv
OG TYNI4 ON JIN] Ja VIVO/3LNIDIA SIVIA IDIAN] VGOICI IA IAVAINNSOCVIIANI
ogóeonpa ap [edi!uni euejaos :vAVIDONd OQ HOLSID
CITLILE - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeu! 4
Wiã VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH OdiL
SJUEZI|BUOISSOJq OUISUI O VHgIID |jenpeisa “jediolun apoy ep soJossojoJd 9 souniy :OATV OINaNd
Ssegdus]nueu! a seuoja! esed SoOuESSsod9U sojuawedinbo Ssieuwap 9 SISANSNquIOS & snoud 'sedsd
ep opáisinbe 'sejsLOJOL !Jejooso auodsueJ] BJed SOpezuis219] Sp opÍeJeJjuoo 'SOsJSA|p eigo ep opui ep sodinas 'sojno1dA ap opáisinbe :oidiatunIA
op epueuisp e Jopusje eJed e Je/09S3 auodsue.| op ojusp epepijenb ep oóines un JejseJd opuestA :Oy5VINIWITdWNI 3d VIDILVALSA
sopejysjo SOSIAIas sop ELOyjaL & OpdEJseId e OpuesIA oldio!uNIN OP Jejoos3 eodsue! | ou epueuisp e Jepusiy :VALLVIIAILSNM/VWITdORA
J2J09S3 ejodsuel | op ogÍejusuus|duul e ogdusInueW :OALLIFSO
opdeonpa ep euejSldss :OVIHOQ
HVIOOSAI ILHOdSNVHL OA OVÔNILNNVIA 3d VNVHDONA - 220 :VNVEDO Ra
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 IA IVAIDINDA VANLIIIIAA
6SL SP pj eulbed
Ç
jgossad ap ospenb op oeseijdue a opdusjnueu! pJed sejstojou ap opdejeJjuos eJed OdIjqnd OsINdu0Z ap opdezijpay :opÍLUIsaG
soun|e SO eJed Jejoos3 euodsue1| Sp ojuawpusje o Jjueieo :apepijeul
sopejeJjuos
ao 9%0'9Z gos'yz os9'€z JOJEA
sb sh SL BOIS! BISIN “Any epepiun E eJed SejSLOJOUI JeJeJjuOo?)
Je/09S3 auodsues| op
1101 ELOZ cLoz LLOZ Do oo [| [odu | ePIPaW Sp epepiun ompold/025y
J2jo9s3
sojno/sa ep opdusjnueuw e seded ep ojuauosuJos esed eseidue ep oedpjeuos Je/09S3 enodsuei| Op ojusupusje
o eJed epezyerodso esasdus ap ogÍpjeJjuoo e JezIea! oidiolun Op soudoJy SOjustu|saAu| '|BJ2paJ OUJ9A09) '[ENPEJSI OUISAOS) O LOS SOIUBALUOD SP Olat J0g !OBÍLISAG
euodsue1| op eudoJd ejos;
souensn sop pjueinhdas e ijueJeb esed osn ep segóipuoo seoq we eudoJd jo) E Jejuey
Jej09S3 euodsuel | op
000'004'6 000'005'T 000'004'Z 000'00€'Z 000'00Z'€ JOJ2A op ojusupusje eJed
00L sz sz sz sz BoIs|4 BIN "Ay % | SoJteo1a) ep sodinas Jejeguos
LhL'68pL 696'66€ ELG 08E S22T9€ 00S'SpE JOJ2A
00L se se se se BIISId BISIN “AV Yo
OLOJBJDI| OSSG901d
ojusulpusje esed sopejeJjuo:
7W1OL ELOZ ZLoz [o uo | OLOZ Do Jod epIPaIN ap apepiun ojnpola/og5y
dp soneuje '3WS ep adinba a saJossajoJd 'sejuepnjsa sop opSez|n esed oidjoluniA op eudoJd ejoL) EJed Sojna!sa ap opóisinbe uoS opejusuus|duu! 12/0953 auodsues| :ogduIsaG
SOJIS919] SP SOSIASS
“2/0953 auodsue! |
Je/09S3 Suodsuei| O eJRd sojnotsa ep pudoJd ejo!y ep epenbope opduajnueuy e pJed SOLUPSSSdaU sipLGjeu siewap 9 SI2AsnquiOS 'sedad 'snaud ap opóisinby :ogduIsag
eudoJd ejo1 BP BUOJa) 9 OBdUS]nuBW :apepijeuis
opuinbpe Jej09S3 auodsuei |
O BJBd OWNSUOD 9P jeuojey
Jej09S3 euodsuel| O eJed
OLNSUOS Sp jeuajew Juinbpy
691 9P S7 euibea
+h
OBÍBJGUNUJS! PU BJOYjSL S OpSejoedeo ap SosinI ap Seneuy :oBduNsed
“2/0983 euodsuei| ep esJp eu weyjeges anb sieuo!ssgoJd sop ogdezuO|BA :Spepijeuis
OBSBJSUNUIS]
eu BJOyjouw 9 epenuguoo
OBÍBLUIO] OP SOSINI Sp
OlauU JOd SOPEZUO]BA J2/09S3
euodsues| ep eeJe eu
weujeges enb souguou”;
SIBU9P 9 SEJSLOJON
epenunguoo opóBuo) Sp
sosIN9 9 OBÍBZUO|BA Sp seonjgos
UA epepiun JON OAUBSBP 9 JEIYENO
epipaWw 2p epepiun omnpold/oe5y
JOJ2A
BIIStd BJSIN
6SL 9P 97 Bulbed
Jej09S9 Eepusseu e eJed sojuau|e ep opáisinbe eU OIdj9IuNIy O waiixne
nb SOIUZALOD JEZI|BOY "OUISUI SP [edioluny epoy E BJed Jejoose epussou! ap oBóINquis!p Op BONSIDO] E JNuLILô o sojuswuije Juinbpe OuQJeja!| 0SS9901d Gp otatu 10d :OBÍUIssg
OuUIsu3 9p |edioluniy Spoy ep sounje So sopo] e Jejoosa epussau! ap oBdInquIsIa :apepieui-
sopuinbpe sojusuu!|y
000'00+'€ 000'006 000'006 000'008 000'008 JOB A
00L se se ETA Se BIIS!J BJSN “Ny Ya
- OUNSUOD OP jeusje;, |
1W1OL ELOZ FARTA LLOZ oLOZ DR ESS epipay ap apepiun
sojueuny |
- OWNSUOS OP jeuejeu Juinbpy |
000'0,6'9 000'009'L 000'059'L 000'008'L 000'098'L TVLOL
000'00Z2 000'0SL 000'00Z 000'0SL 000'002 Sajuo.j seno
onpola/0gdy |
000'0L2'9 000'0S+'L 000'0S+' | 000'059'L 000'099'L oJnose |
$4 NI SONIIINVNII SOAVA
Vdd ovôvandv
OQ TVNIS ON 3910NI aa VIVO/31NI9IA SIVIA JOAN] VOICIM IA IAVAINNHOCVIIANI
opSeonpI op jedioluny OuBj9109S :VANVIDONd OA HOLSI9D
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguos oonsIjeu!s
Wa VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZIHOH Odil
ouIsu3 ap |ediotuny peu ep souniy :OATV OdNaNd
ogÍeonpa ep jedioiuny epey ep sejoosg seu opSInquisIp eJed sisAgui
& SISAQu Sp seuuoja! e oeáisinbe 'ezedu!| ap jeusjeu 'ejusipadxo ep jeusjeuw 'sojusuje op opóisinby :OyÍV LNINITdWI JA VIDILVALSI
Je/09S3 BpUSI9N Op 10J9s Op |eJsb ogdusjnuei :VALLVIIAILSNM/VINITIORA
sojusueoIpou e ejualpadxa “Jejoosa 'ezaduu!| ap sieusjeuw
'sojusu|e :sojuawudns sp ogáisinbe Woo ouIsu3 Sp |ediluni Spoy ep osdusjnueuu 9 Jejoos3 epusisW ep opóejusus|dw| S ogduejnueiy :OALLIFEO
ogÍeINPI 9P elUBJ9109S :OVORO
“VTODSA VONIHIN JA HOLIS 0a OySVLNINITANI 3 OVÔNILNNVIA JA VIÍNVHDONd - 820 :VNVHDORId
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT IT IVAIDINNIA VANLIIIIAA
6SL 9P 77 eulbea
x
OuISU3 ap |edilunA Spok
ep Sejoosa 9 SOW9919 Se IRÁ J2|09SS EpUSISUU Ep OBÍINQUISIP 9 OjuaueUSzEULIE O JeJOYjou EJLd OpIBUBQ UN SP OBÂNISUOS 8 |EJju9o [290] LIS OUSUB] Sp opIsInby :opôIseo
Jejoosa epusaJou ep eoIsiDo) E JeJoyjoW pepueui: |
Jej09so | |
epusJou eJed OpIn suo. |
opoeueg e opuinbpe ousis
000'0S€ 000'05Z 000'00L JOJBA Jejo9se epueJau eJed opoeues,
L b b POISIJ BJ9N “fosd epepiun JInJJsuoS 8 ouas19) Juinbpy
WVLOL ELOZ FATA LLOZ OLOZ Do (o epIPaIN Sp apepiun ojnpold/0góy
OUISU3 2P JEdiIUNI Spey Ep soun|e sop oedejuaun|e ep eonsibo| eu ogdez|n esed susbejequio a sojjisua)n 'sojuswedinba JuINbpe 0BSE|N!| Pp SPABIV :OBÍUIsaC
Jej0oS9 BpUSJaUI Ep OBÍI9Juoo eu oBdeZINN :epepijeul-
sopuinbpz
sojsua]n a sojuswedinba
000'099 000'0S| 000'0SL 000'0SL 000'0LZ JOJBA sojjisus)
sz sz ESTÁ ESTÁ POIS!4 BJSIN “My E) ae Juinbpy
o ap jedijuny apoy ep sej09sa 2 Saya! sep sieusjeuw e sojuswedinba ap euojas a opáisinbe mass UJS SBLIJ0OJ31 9 SOV9SUOI 'SOSINI Sp OBdEZIjpoy mma o.
OuIsU3 9p |edioIuny epay ep sejoose e sayos.o sep |eJsb opSusnueiy :epepieu!-;
sopejeJuos eoIpunf a Bois!)
BOSSAd SOJI3919] AP SOSINSS
000'009 a Ei 000'0SL a = o JOJ2 A eoIpun( eossed e eoIs!j eossed
00L sz BOISIJ BJ9IN “AY % | SOJBDIS] SP SOSIASS JejeNuoS
“VLOL ELOZ Zroz = OLOZ E RETO epipaiN ap apepiun onpold/o8dy
OBÍB] DI] 9P S9NEI)e SOAjIOdSS sieuajeu! 2 oo!bobepad a oomepip jeusjeuw 'sopanbuug 'sjuaipadxo ap jeusjeuw J2j09sa jeuojeu 'ezedu!| op jeusjeu ap opáisinby :oBduasag
OuIsUa ep jediolun Spoy ep saydsio a sejoosa sep |eJob ogdusjnueu e opdosjuisop 'ezadu! era :opepieul!-!
OpuINDpe SOSISAT
- OLUNSUOD PP [euejeiN
000'006'L 000'00% id ir ad 000'009 JOJ2A SOSISAIQ
00L se sz A! “ay - OWNSUOD OP [eusjeuw Juinbpy
EPIpaiN Op apepiun ojnposa/085y |
TVIOL ELOZ cLoc b [o MO | oz | ES
654 9P 87 eulbea
YV1IOL
Sejuo Seno
ounosa |
$H NI SONIIINVNII SOdVA
000'02t'L
000'0Sy
000'026
000'SL8'L
000'0ZZ
000'560'L
000'S62
000'05Z
000'SyS
000'Spz'l
000'0S%
000'S62
000'S27'S
000'028'L
000'S04 €
SOpe|nojeu Soun|e sie BOISI, opÍeanNpa ap SIBLUOISSJOIA :01N9IV9 IA VINHOS
jenuy “IJavalDIdOId 3WS :31NOS
Os1S 6002/20 / 059% seOSSad | SEpeJOqe]a Sapepiany
sopejnoujew soun|B So sietu OgdPINpa ap SIPUOISSIJOJd O SeJopeyjegei :OINITYO IA VINNHQAI
jenuy :IQValDIdOndad JS :31NOS
0049 6002/20 / 0045 SBOSS9A / SOPIAOAUBSOP SOJjaÍO Lc;
ogjeINpa EB UI0O9 SOPIAJOALO SIBUOISS!JOJd 9 SSJ0PBYjeGLJ] 9P [210] :01NITVO IA VINNHQAS
jenuy :3OvalDIdONdaId 3WS :31NOS
oi 6002/20 / 08€ epepiun / sopipusje opdeonpa ap sILuOISSIjOId & SeJopeyjege: |
Vdd ovóvandyv
OQ TVNI4 ON 3910N! aa VIVA/3LNI9IA SIVIA JDIANI VGIdIW 3d IJAVAINNRIOAVIIANI
og5eonpa ap jediunNA OuBjS19S :VINVHDONd OA HOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZILO onuguoo ooNsIjeui 4
Wi VIVO - OIDINI VIVA TVSOdINIL ILNOZIHOH Odit
oBÍPINpo EP SSJOpIA SS sieuap a soJojsab 'saJopeonpa 'saJossajoJd 'soynpe 'sejusosajope 'sedueuS :OATV ONNaNd
sousa)
e SiBAguu! ap ogdisinbe a sogõeao] 'sagdejdepe 'sagônusuoo 'sogáeidwe 'seuoja! 'ounsuoo ep e sejusueuuad sieusjeu 'soo!boBepad sojusus|du!
ap opóisinbe 'sosino 'epenuguoo opóBuos 'segdezijeledsa 'sojefoJd 'seweJBoJd 'sojugauoo ep sgaeny :OVÍVINAIINITdINI JA VIDILVALSA
sieing|no é sonajuodsa 'sieusjeu
'sooIs!y 'soueuny 'soolbobepad :sojosdse sou apepijenb e opuesia 'sewesBoJd e sojafoid opusnonuasap 'ede7 ep oidiouniy ou soynpy o
susaor ep opdeonpa jeredsa ogdeonpa 'sieloIul SOUE - [EJusuepuna oulsua '|puejuj ogdeonpa e J99sjejio) eied :VALLVOIAILSNF/VNITIO Rd
SOAOdSO 8 SIeIM|NI 'sieuojogonpa sojafoid 2 seuweJBoJd sieuap e soynpy s susaor ap ogdeonpa
“jepadsa ogdeonpa '|ejuswepuna ousua “|gueju| OBÍe9NPI ep OjuSuAoAuSSap O 9 opdus]nueu e BJed soJtedueu!| SOSINIaI IUBILS :OALLIFSO
opÍeINPI Sp BuBJSI9S :OVINO
ONISNAI 3d TVdISINNIA IIS Y OIOdV IA VINVHDONA - 620 :VNVHDO Ed
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT1 IA IVAIDINNIA VANLIIIIAA
6SL 9P 67 Bulbea
soun|e SOp Sopepissesau sep oJjuodua oe WeyudA anb sagõe a sojaloJd 'sepepiage J9njOAuaseg :OBÍLUIsaG
oulsus sp seodimsu! sep seAisodsa sapepiage seu eJoyjouw en Jeziungodo :spepijeu!s
000'008 000'0SL 000'0SL 000'05Z 000'05Z JOJEA
0S8'6L osV's 000'S 0s8'y 004'y BIIS| 4 BJSIN “My (seossad) spepiun sepepinge Jejuejduy! s seno
W1OL eLOZ FARTA LLOZ oLoZ Do [o] epIpaiy ap apepiun OINpold/085Y |
ouIsus ap SOjusui!Da|ageIsa Sop sepepisssdeu sep ojuosus oe WeyudA anb sojaloJd ap opdBIOge|3 :opduUIsag |
sepejuejduu!
8 sepejo opõeonpa ep
BeJp BU SEAjHOdSS Sapepiany
opde9Npa ep eoJp eu senguodsa
ojynpe op a ejusosejope op 'edueuo ep |eJBejul OjuswIajOAUSSap o Jeziunyodo :apepijeuls
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJ2A
00L'vZ 0049 00L'9 008's 005's BOIS! BJSIN “ABV (seossad) spepiun
ojnpoJd/08dy
TV1OL ELOZ ZLoZ LLOZ A O RS epIPaIN SP peptun
BaJP PJSoU SOPIAjOAUS
SIBUUSP & SIBUOISSIJOId SOP EpeNUgUOS OBÍBLUIO] E SELIPSSI9U SAQÍE JPIPISQNS OLIO9 LWSq ORÍEINPS BP SIBUOISSIOJd & SeJopeujege! sop ogóBuilo; E Jeziungodo :ogÍuIseg
Labezipuside-oulsus 0sss901d Op epepijenb e JeJoyjaW :apepieu!4
sopejoedeo
SSJOPIAIOS 9 SSJOSSSJ0JA
000'00Z 000'0S 000'05 000'05 000'05 JOJ2A SSJOpIASs
0b6'L OL 06b 024 0sy BOIS! BJSN “MY epepiun 8 seJossajoJd Jejoedes
SOpIAjONUSSap OuIsua
ap Sojusud9jaqeyso sop
sepepissadsu sep ojuosua
oe WeByUdA enb jeuojogonpa
BaJE E SOPeIjOA SOJafoJ4
oulsus ap sojusujosjaqeysa
sop sapepissasou
Sep OJuodUs 08 WEYUSA
enb 'jeuojoeonpa esse e escd
SOope]|OA sojafoJd 19nj0nuase 7]
654 ep og euibea
OJuSuoSyuoo Op ogsuseIde e ajuseJ]e SIeu OpuBuJO) eJnjia] Ep BogeJd e eJed soipisqns opusdsujoy 'openbape odedsa Jeud :ogóuosag
ogdeonpa ep epepijenb ep euoyjau e JesIA :epepijeul
opuinbpe o9yBJBO!qIq OAsoe
a sopinusuoa no sopeidue
'sopewoja! 'sopejdepe
seJejoosa SeISJOIG|(, |
se sopeuisap sojeds=
(sogno aqua '
'soonyepipesed a einjess)|
ap SOJA II) ooyeIbO!qIa
0AJS9e ap opáisinbe e ouiod
LWSQ 'SaJB|09S9 SEI9JOI|QIG
000'00€ 000'sZ 000'SZ 000'00L ouro JOJ2A se sopeuisop sojedsa JInsuco
OLE 00L 08 s9 POIS! 4 BJSN “ANY % a Jejjdwe “Jeuojo! Jejdepy |
opuna Op Sopuiape 'sosinds! SOp ejusiosuos ojuaweloue|d :OBÍUIsSAG
S3QNNA OP Sopuinpe sosindas so JezI|eos!y e Jeo!|de 'Jeqeoey :apepijeu!-;
ob vz or 9 E, 9 aa g pai g (seossad) apepiun | ouoo tag 'GIANNA O Jejuea
W1OL ELOZ FARTA LLOZ A O DO PIPA 9p apepiun ojnpoJa/o85y
sopijueu! oyjasuos
0Aj99dse! O 8 BIONNA
SIBJUSLIPUIGAOD OBU & SIBJUSWBUJSAOD SOpepyus se o oulsus ep SOjustulds|aqese SO eus SelIS9Jed Jejueu! 9 Jeuo :OBÍLsag
ogÍeonpo ap epepijenb eu euoyjouw e JesiA :spepijeuls
oyjesuos oagosdsa! nas o
y
Sopijueui à SOpeul;
'suye seoJg e opdeonpa
ep eeJe PU siejuatupuISADO
opu a SiejuatBUJGACÊ
sepepiue uoS solugauoS
sue SeoJp a opdeonpa
ep eau eu siejuatupusdAob
oBU 9 SIEjUQLIBUJSAOD
sapepius us
JOJBA
na tz nã: 9 nois 9 so [e] N POIS!J PISIN (seossad) epepiun SOIU9ALOS JSJUBUU 8 JEI!
| WIOL | ELOZ (o co | LLOZ oLoZ E epIPaIN 9p apeptun ojnpold/o2óy
6SL Pp Lg eulbed
jo
Ne
opÍpONpa ap EaJp BU SIBUOISSIJOJ SIBUISp
o soJossajoId op opÍejeiuoS “SIEjuSwBUJaAOB OBU 8 SIPJUSLUBUJSAOB SSPEpIjUS UIOD SOIUZAUOO SOL OUIOD UISQ S9PEpISSO99U SENS Jpuaje E euIO; ap ouIsus ap seodmnsu! se
opuudns '(sogno aqua “seseus 'soAnbie 'SeJlopeo 'SeJoueo 'souguuE) SOUBIIGOU 'jgredsa og5eonpa e esed sopejdepe a soudoJd sieuejew(soynneo 'soduejuad siewap
a SeJOSSOJdLu! 'seJopeynduoo 'ospIA a us ap wsbeyjasede 'edueinbas ap sojuawedinbe Jejeysu! à Juinbpe) soo!bojouoa) 'sonHodsa 'seJejoosa sojuswedinba 'seuuogiun “(vr3
a |eiadsa ogdeonpa 'sieiolu| SOUE - [ejusuiepun) oulsua '| 8 | WIpsel) oulsua ap euajsIS 'sod!boBepad 'soonepip sieajeu! -ouod sje) SaJejodse sieusjeu Juinbpy :ogdu9sag
seJejodso Sapepiun sep sopepissosou se Jpua]y :apepmeu!.;
sopudns sos!BoBepad-od!jep|”
000'004'L 000'05€ 000'0S€ 000'0S€ 000'05€ JOJ2A
00L se se se se BOIS! BISIN “AV %
8 SoUBLINY 'SODIS!] SOSINIOH
soaibobepad-oonepip
8 souewNy 'SO9IS!) SOSINDE:
OuESSe98U opuenb siejedsa sojeloJd Siewap eJed Ou? WSQ 'sOLBIES 8 SOBIeO ep oueld Op opônIaxa PIPA BIIUI9] PUOSSASSE 9 BLOJ|NSUOD JBJeJuO)
!jpossad a jeuoIssijoJd oquaduasap Joyjauw tn opueziunHodo 'sOuPjeS SeJOyjau JeUO/2J0dOJq :OBÍUISSG
ap sopepissadau se Judns
ojnpoJd/0eówy
ep jeuoIssyoJd a Jopeyjege:,
000'0Z 000'S 000'S 000'5 000's Joj2A ogdeonpa ep jeuo!ssyo.d
ov6'L oLS 064 024 0sp BoISI4 BIN 8 Jopeyjegel O JezuOjeA
7WLOL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ Do [od | epipeiy sp epeptun ojnpola/085y
JINS 9 jediolun apoy ep oulsus ap seodinjjsu! se eJed 'PIUQIa]a) EUUI| 9 JSUIS]u! E OSSS9e 10d POjeuNOju! Op sojuawedinha ap ogdusqnueu e oedisinby :oBduIssa
SEPIAJOAUSSSP
j2uJs]u! ep ossade ce
BuOyjou esed sojuawedints
US OJU9LHSSAU! PP segóy
yeuuajul ep 0ssade ce
BuOyjou eJed sojuawedinha
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A US OJuSU|SSAU!
OLE 00L s9 os BOIS! BISIN “Ny % ep segõe JenjoAusseg
08
TvW1OL ELOZ [o ao | LLOZ oLOZ Do [ou] BPIPSIN ap apepiun ojnpold/o8é *
6g4 op zg eulbed
A
SOSISAIP SIBUSjEW Sp opÍISINDE 9 O9IS|j ejusiquie Op OBÍBAISSoId 8 opdue]nueu ens eJed SPLESS9I9U SEIO JEZI[E9Y :OBÍLUISOT
sojaloJd snes we apepijenb Joyjaw ewn opueuojoJodoJd eo!s! apepijenb e JeJoyjsW :spepieu4
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJ2A OpensssuoS a opjueu div 5
00L sz sz sz sz BOISIA BJS “ny % 9IVO O JenMasuos a J9jue
VIOL ELOZ ZLoZ LLOZ OLOZ Do od] epipeiN Sp epepiun X |
Ompola/08iy
seigo
sIB) dp OBÍUSjnueuw a oesn|UOD 'opônIaxa pJRd SOLUPSS999U OBÂNISUOD ap Sieyajeu ap esduioo 'SOjAaS JejsaJd eJd SepezuIS9:9] seseidus ap ogdejejuos ap seneiy :opduoseg
|eJru euoz ep oulsus ap sojusuldajaqejsa so eJed apepijenb ap ende J898uJo :epepijeuij
sopuinbpe ojuauweuo/oun;
nes o eJed siensjew
a sopeingsad soueisoue sodo
Ojusupuo/oLn|
000'SZ 000'SZ JOJBA nas o eJed sieuajew suinbpe
£ E POISIJ BJSN epepiun 8 soueIseue sodod Jeingo
“vW1OL ELOZ FAIA LLOZ oLOZ DR EO epipeW ºp apepiun onpoJa/oe5y |
SEJQO SIE] Sp OESN|IUOD 9 OgÔNIaxXE E BIPd SOLJPSSSI9U OBÍNI]SUOS SP SIBLGjeU Sp EJduOS 'SOdIASS Je]SaJd BJRd SepezuI2919] SESSIdLua Sp OBÍBJBIUOS OP S9ABI]Y :OBÍLISAA
wabezipualde a oyjeqei ap ssodipuos seJoyjauw seuoloJ0doJd esed sodedse SOAON :spepijeuis
sopInusuos |
oulsus ap sojustujasjaqeis=
000'024'1 000:00€ 000 00€ 0001 025 J9/2A ouista
g L eOISIS BJSN epepiun | ap sojuawa|agejsa Jnysuo)
WioL | em | ZLoz oLoZ Do [od epIpaW ep epepiun ompoJd/025y
o
2Jqo $ie) Sp opduajnueu a oesnouoo 'opánoaxa esed SsIBLIAP 8 OBÔNISUOD BJBÁ SIBSJEU! GP BIÚLUOD "SEIO SP SOPEZII9919] SODINOS Gp OBÍBJBIJUOI EP SPABIY :OBÔISSA
ouisus ap ssoóInjysu! sep opáusnueuw e euoyjSW :spepijeuis
b
Sopjueii e sopeijdue
'sopeuwojo! 3NS ep opas e
a ouisus ep sojuswlds|aqe)s=
IWS ep epas E
000'0St ias osL os. nai: osL JOJBA 8 OuIsus 9p sojuswldsjagejso
6L POIS! J BJS epepiun Jeje 6 JeIjdwe “Jeuuojow
65 op €g Bulbea
ou |
osgaiBu! O BJed apepijqeJsujna ts opóemIs ta eIjue; e EJPd SOjuez|euOISSyOJd SEUIIJO JOAOUIOIA “SIBJUGLIBUISAOD OEU 9 SIBJUSWEUISAOB SOBBIO LOS ESIIBA JEWIIJ :OBÍUISOL,
epepijenb ap jeuoroeonpa ojusuu!ajoAuosap wnu eÍueuo ep ogdJasu! 9p egueies :apepijeu!s
epequejdo!
ojojid ojefosd ouiod s|IIND
so eJed sede op jegus >
ojojd
000'09 000'SL 000'SL JOJ2A ojafoJd ouioS s/3WD so escá
00L se ETA BOISI4 BJSIN RA % sebeA op |eJjue9 e Jejuejdu.|
7WLOL [o eo | ZLoz LLOZ oLOZ Do (ou BpIPaW 2p spepiun ojnposd/08óy
sono
sepIAOuUIO JA OpdPIndod
000'00Z 000'0S 000'05 000'05 000'05 JOJ2A
009'€z 004'9 00L'9 008's 000'S BOIS! BJ9IN “ABV (seossad) apeptun SEYUBÓLIPO JSAOLUO LC;
so enb eJed 'sapepijeso| senno us ouos ede7 ep oiduniy ou ojuey souteyjesuoo so eJed sod!jjasdsa sosin9 wo opáediajued e Jeziungodo 'SOYJSSUOZ SO JBLHJO :OBÍLIDSAG
PujuS 'sesinbsad ap e som epip sieusjeu ap opdeo!qnd Jezies! 'seageonpe seyuedLueo 'sespjoosa sagáisodxa 'sosInduoS JSAOLUOIÁ 'SIBUOIDBINPS SIBUS]ELU JeJOe|3 :OBÍUISSA
e eJed seageonpo seyuedueo
JS ejed sepinjonuasap segõe se JEZIpos! 9 Jeyueduiode ap oAjalgo O ÚoS '/27 E Judwnd :opepieui.s
oulsus ap apepijenb e waz!|Igeia enb sojafoJd Jononussap e Jej09sa apepiunuioo e JeAgusou! 9 Jezquelosuog :epepieui
oesejndod e eJed seageonpo
epeubisap opduny E 10d OpJ09e ap ajusteana|s Lane Sousa
& Sejua18/81 SOUjasuco
opSpoNpa op BaJp eu sopeuul,
JOJBA SOIUQAUOS E Sajua19/3)
POIS! BJSIN E SOyjasuoS Jejueu 9 JeuS
ojnpoJd/oeiy
651 9p pe euibea
oIdio!uNIA OU SOSINASS Sp SaJopejsa!d 8 sojoJguios 'seujsnpu! SeAou ap opdejejsu! E SOAuSoU! 8 sewesBosd Jeuapioos
“ordiotun ou seSaJdus SEAOU Op OBdPjUE|du! BJ POIS!) BININISSBI]UI Sp SOÍIAIOS J2jNI9X3 :OBÍLSOA |
oIdjoluni Op ogsuedxo 9 QjuatuiNsaJ 'Oju9LIAOAUSS9p 9p ENjjod E Jejnosxa :opepieuis |
sepjueu:
VAVTINOO ep sopepiany
JoJ2A VEVINCO |
POIS! PISA “M % PP Sopepiage Se Jajue '!
ojnpoJd/08óy
TVICL |
Sajuo sesr 5 |
oJnoss | |
$4 WI SONIZINVNIA SOQVA |
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L
(o) 0 0 0 0
000'004 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L
Vdd ováôvandv
OG TVNI4 ON 3910N] 3a VIVQ/31N30I3 SIVIN JOAN] Vala 3a JAVAaINNHOaVIIAN!
VdVINOD :VNVHDONd 0Q HOLSID
ELOCIZL - OLOZ/LO onujuoo sIBIAdSI SeOJY 8 SEIANA SEIJOA SE Ojocy
Wid VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
SOSINISS 9p SSJ0PeISSId 9 SeJuBIdJSLUON “EL)SNPUI Ep SOUBSSIdWI :OATV ONNAÇA
ede7 ep oidiolun ou sodinas ap seJopeysaid sp
9 |BI2J9U1O9 OBSUBAX9 & |ELI)SNPUI OBÔNPOJA E Ojuaujo) Gp 10]9S ou “eoltQUOdS OpdEIO|dxe ep ode ou Jemy :OVÍVININITNI JA VIDILVALSI
seoILIQUODS SSpepIjeIUS]od sens
ap a SosindaI snas ap ojuawejjsAoJde Joleuy oe euUgSSOdu 'ojode ep esnynusseuui e sepeuojoejas segysenb seu sopezijeiosdsa sousiuedio
SOSJSAI|p Snes ap seneje 'jenpejsa a |pJSpsJ SouisAos) sop e LOS jediojuny oeôy ep ogãelbaju! e JSAouOJA :VALLVOISILSNF/VWITgO SA
oidjo!uNIN OP jeloJau1oo ogsuedxa E 9 |eLysnpul ogônpold E Jejusuio :OAILIFSO
VdVTINOD - ede7 ep ojusulnjonuasag ep elqueduoS :OyOuQ
ODINÇNO DI OLNIWIATOANISIA OV OALLVALSININAV ILHOANS IA VAVHDONA - 0€0 :VANVHDOUA
ELOZ/0L0Z Vdd
VdV7 30 IVAIDINNA VAN LIIAIHA
6SL p gg euibeg
a
à
Seuysnpu! SEAOU Sp OBSejejsu! E pJed O9IS!j OdedS3 :OBÍuIsaG
SeLSNpu! SEAOU Gp OBSPjejsu| :apepijeulj
o JOBA OPInIjSUOS |ejsnpui OBIBUE A
POIS! Bjo) epepiun BUJSNPU! OBIBJJEQ JINISUOZ)
ld “JN ! !
651 ap 9 eulbea
seane|siBa| S9pepiage se JeBjnaig 'eJeues ep soipoid sop opóeidue a puOjoy 'sopuinbpe sossdA'»
oljode 9p sieuajeu e suag 'sojuatueuja!] a sosino ap Jediied e Jezjeoy 'sopuinbpe sesempseH 'oagejs!Be O BJed SOpezyeÚwoju| Sews)sIS ep opdusnueu a opdei du |
'SPJI99UBUI] 9 SEANBISIUILUPE SOPepiany
'sogno aujua 'sIBIDIJO SOJe 'sogd|sodoJd ejuelpous 'seJopesiea ep opdenIy 'saJopinas sop oyuaduasap ap opdeIjeny 'sepinonussap seage|siBe7 Sapepiany seu BpugyS
“od sepipussiduoo 'sepepiage se JojueWy opepijeu!j
000'009'SL 000'002'p 000'000'y 000'008'€ 000'009'€ JOJ2A
00L St se se EIA BIIsI4 BJSIN “Ay %
000'002'p
0
000'002'y
sepqueus
seaneIsido| Sopepiany
seagejsiba,
sepepiange se JojueiA
ojnposa/08óy
000'000'+ 000'008'€ 000'009'€
0 0 0
000'000' 000'008'€ 000'009'€
TVIOL
Sejuo SEJNQO
onossj
$H WI SONIIINVNIAS SOaVA
000'009'SL
0
000'009'SL
Vdd ovôvandv
OG TVNIS ON 3910NI aa VLVO/3LNI9IA SIVIA 3DIQNI VGICIW 3a IAVAINNRIOAVIIAN!
OME|SIDOT J9pod :VNVHDONd OQ HOLSIO
ELOZIZL - OLOZILO onunuoo sIejadSI SESI 8 SED!|ANA SEIMIOd Se otody
IS VIVA - OIDINI VIVA TVHOdWIL ILNOZINOH Odi.
jedistuniy BSNIqnd oBÍeusIuupy ep sogBiQ e |essb us ogdejndod :OATV ONGD A
sengejs!Do| sopepiage se JejueiN :OyÍVLNINITAII 3 VIDILVELSS
seageIsIDa| sepepiage se Jojueiy :VAILVOIAILSNF/VNITIONA
[> —————hlo——M?
seanjeijsiba| sopepinnge se JsjueW :OAILIFrgO
jedoiunA escweo :OVOHO
SVAILVISIDIT SIAVOIALLV SVA OVÔNILNNVIA JA VINVHDONA - LEO :VAVHDOSA
ELOZ/0LOZ Vdd
Vdv71 30 IVdlDINNA VANLIIIIAA
651 ep 78 eulbed
A
spepioijqnd a ogdealunuioo ap (s) eseidus ap opdejejuos
“odIjqnd osinouos ap opdez|jea! e J9AOuIOJA 'OAgE|sIDS7 Japod Op opSejejsu! e eJed ojoIypa Jeuoja! 8 JINJ]suoS 'ouequn |SAguu! JeBniy ijpossad ap oJpenb op esnnuysa
ep opdeijdwe no e ogdenbape-as E 19pe901q 'sojuswedinbe siewap e sieuejew Juinbpy “oueIIgow Juinbpy “ojno/9a ep ogóisinbe no 8 E90J | 'eDjeuuOju! ep sojuswedinbs
Juinbpe 'saJejuawepsed sapepiage sep opjejusuindop e epezijenje Jejueiy i|esopos a jenpejsa 'jediiuny opdejsiBo7 ep sousiba: so sopeziene Jejueiy 'elougjaduco
ens ep sepepiage seu eolunf euossesse JejseJd 'seusju! Sepepiage sens ap SOÍINas so JejueiN 'SOjJusweu!S)] 9 SOSINI LIOD 'SSJ0pBSJ9A SOP OBÍBIIIGLU E JSAOUIOLA
'SOjuSweuIa!) 9 SOSINI Sp OBÍBZI|IQLIA E U1OD 'SOUBLUNY SOSINIAI ap opSpoyIjenb a opdegjaedeo E JSAOuIOJA 'EUOJIpNe ap opÍPJeNuoo E ajueipeui 'oidjoluNW Op Sejuoo se JeJ0A
9 Jpj991dy “oupssa99uU opuenb eojjjoadsa PuOSSasse ap ogÍejeJsuoo ap sjueip Saisnjou! 'oidj2uNy Op BIougjeduwoo ep seugjew sugos 'te| ap sojaloJd ap BULO) GOS J2J9qI|9
:ep oiauw J0d “seAneIsIDa] SSpepiage se JajueW :OBÍuIsaG
651 ep gg eulbea
Z
ep jedilun opuna ojod
SepPIOUPUI] S805P SE JPIDUBISS) |
ojnpoJd/08dy
|210S BIU9]SISSY BP SOLENSN SOP SOpeuoiaI!p sojaloId a seueiBoJd 'saoõe ap ojusweloueul) spepieui
000'0072'2
ERES
000'052 000'002 000'059 000:009 JOJ2A
00L sz sz sz sz POISIA BJSIN “ay %
BIJU9ISISSY OP jedidjunA
opuna ojad sepejueuy sagõy
(eolseg jetoos
opdajoJd) |BlOS ejoug]sIssy
000'626'ZL 000'Erh'€ 000'L6L'€ 000'946'Z 000'66€'€
005'89€'8 000'820'Z 000'696'L 000'L88'L 00S'0bb'z
00S'0L9'p 000'S9€'L 000'Zzz'L 000'S90'L 00S'856
TV1OL
Sejuoj seno
oJnoso |
$4 WI SONIIINVNIS SOAVA
opSengeL :OINITVD 3 VINNHOS
jenuy :3AVAIDIdONHId SIBINOS SOPNISI :ILNOS
00001 600Z/L0 / 00001 SeIItuB 3 / [BdIUNN Opun OP OJS9UBUy 9 OAeJSIUIWpe Ojusweuojuny op ogóusnuei
Vdd ovôvandyv
OG TVNI4 ON 3910NI aa VIVO/31N39I4 SIVIA 3DIANI VGICaW 30 JAVAINNHOAVIIANI
[B10S 0B5y 9P [2129 EUOJSIG :VNVHDONA OA HOLSZO
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo SIBIISÓSI SBSJY 8 SEDIIQNA SEIMIOA SE OlOdy
Wi3 VIVO - OIDINI VIVO TVHOdWNIL ILNOZIHOH Odil
seijtues :OATV OINANA
ogôejndod E ojusu!puse Joyjou eJed enuguoo euio) 9] ;OVÍVININITWI JA VIDILVAILSA
jediouniy opuna op eJtsoueul 8 PANeISIUILUPE PINInUSa E OjustuBuO!OUN] US Jejueu ap spepisseooN :VAILVIIILSNF/VWITSONA
|BI20S BIDU9]SISSY SP jedioun oyjasuog ojad opessiuiwpe jedioluni opuna op ogáusjnuei :OALLArSO
I8I90S 085 9 9Pnes ap BuEjS109S :OVORHO
WIDOS VIONILSISSV IG IVAIDINNIA OANNA OQ OVÔNILANVI JA VAVHDONA - ZE0 :VNVHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVdIDINDIA VANLIIIIAA
6SL 9p 68 eulbed
x
esop! pOssad e ojusupusje esed oudoJd odedsa Jajueuy e Jedinbo “InJ]suoS ;opÍuIsaG,
esop! pOssad e ojuawipusje esed openbope odedso Jezipqiuodsig :spepijeu!
opjueu
e opedinba “opinJsuos osop|
OP BIDUAIALOD PP OjusS
(BoISPg |BIDOS ORÍB]0Jd) 0S07]
000'00Z 000'SL 000'SL 000'02 000'0SL JO/BA OP BIJUGAALOT PP OJUSS
L 0 0 0 b BOIS! BJSN “Tosa apepiun o Jejueu 9 Jedinba “unujsuco
OnpiAIpu! op opdouwo!d E OpuesIA S905e L1OD SOjuatBAS SOSISAIP SOB Ojuauupua|y :opôuIsag
sojaloJay 2 seueJBOJS 9P OJUSWIA|OAU9S9G :apepipeu!.s
sopeuu!; epeaud
BAJPIOIU| E LOS 8 OUIBAOS) SP
seJajsa seJjno ap sepepgua
WO SBIJS2JBd E SOIUZAUOS)
(Balseg jetoos
opdajoJd) epeaud eageio!u!
B UIO9 8 OUI9AOS) BP SeJ9jsa
000'SEY 000'0Z| 000'0LL 000'SOL 000'00L JOJ2A seNNO 9p Sapepnua uioo
00L se se Se se BOIS! BJSW “Ay % seys9)ed 8 SOJUZALUOD Je j
apepiu3 epeo op epueuiap e Ojuaupuaje eJed souewNy SOSINISI Sp & oJsdueu!; olody :opÍIIsSA
|2oS eiUgIsIssy Sp jediojun oyjasuoo ou sepessibes “oidiajun OP siei20S Sepepyua sp ogáusjnueu e ojody :spepieuls
SePBUO|IUDAQNS SOABJN|
Sul; SS SIBIOS Sepepyu3
(paISeg jeDoS 0BSSjoJA)
nt qu hi oct a OLL é soL “a 00L JOJBA SOAN]BJON] SUI UBS SIBIDOS
BOIS! J BJS UA epepiun mn JeUO!DUBAGNS
|290S BIQU9]SISSY EP SOLENSN SOB Ojuaunpusje ou apepijenb ep euoyjauw esed sagõe ap TE & OPUBSIA SOIUZAUOS Sp 8 PT sosInISI J2d0ly o
651 9p 06 eulbed
AC
seweIBo!d op |Bdiotunu OgIS9B BP OJU9tIA|OAU9S9P BIB SOJJSEPES SO SOPEZIENe JSJUBIN :OBÍLISOC,
seweIBOIJ SOP SEpelojauaq Seite) SE SOjuaupuae so Jejuatua|dLu BJed otunsuoo ap s sejuaueusd sieusjew JuInbpy :epepieui
sopuinbpe ounsuoo
ep º sejusueuad sieuajen
(eolseg jEOS 0859]015;)
BIB ESJOg 8 ONUNAV O
euweIBOIg OP opdUSnueu eJed
000'SEL 000'0€ 000'0€ 000'SE£ 000'04 JOJBA ounsuo? ap 2 sejuaueunad
00L se ESTA ESTA Se BOIS! BJSN “NV % sieuajew Juinbpy
[21205 OIAIALOD O & OpÍBjoRdeS
& OPuBAgUSoU! 'OUBLINY OjUSLA|OAUBSAP Nas ap joJd Lua saçõe JeomjeJd e Jepuside ap sezedeo wefas sejuediojued so sopoy anb opow ap SEIUZA OPUBy|IqISSO :OEÍLISAG
|B190S OIAIAUOO OP |OJd US SSJ9Yjnuw eJed epuas 2 oyjeqeu ap ogde:sb eJed ogdejedeo e senges 09) 'sIBIDOS 'sieIN|NO SegÃe J9SAjonuasag :spepijeu!.;
sopeiode
8 sopjueuw seeW ap sagr>
000'G6L 000'04 000'Sp 000'08 000'09 JOJ2A (BIISPg |BDOS OBdS]OId) SSEN
00L ETA se ETA se BOIS! BJ9N “Ay % ap seqni9 so Jejode 9 Jojue
BSOp! BOSSOd E OjusLupua]e eJed Sepepiage Se Jejusws|du! EJed OLNSUOS SP Sieuejeu a sejusueunad sieusjeu 'sojuawedinba ap opdisinby :opdIsag
esop! eOssad e sepeuo!os!!p sagõe ap opdus]nueW :opepijeui
b
sopuinbpe esopi eossad
e ojusu!puaje eJed ownsuco
ap sieuajeu 9 sajusueunod
sieusjeuw 'sojuswedinba
(BoISPg [Eos opdsjoJa)
esop! eossad e ojuawipusje
eJed ounsuos ap steusjew
000'06S a ca 000'SyL 000'0FL JOJEA 8 sejuaueuwad sieusjemw
00L STA sz BOISIJ BJSW “Ny 'sojuswedinba Juinbpy
6SL ep 6 euibea
Sepepiua se sojuaweuJaju! op ojuawebed o JeuoidusAqns :ogduosag |
“sooItu|nb sejuepuedep sejusosejope e sedueuo as epuewap e ojuswpusje o Soáinas ap sesopejssid sapepjua oo eusoJed wa Jezieoy epepieu!s |
opezijea: |
OIUBALOD BP SPAeIJe SodIInh
sejuapuedep sejusosejope
a seduejo e Ojuawpusiy
(polseg jetos
bed9j01d) sos!unb sejuapusdop
sajusasajope e sedue!;o
e Ojusu!pusje O Ojugauoo
000'SZL 000'S€ 000'S€ 000'0€ 000'SZ JOjJ2A ap S9neJje ajuatwueJlsdUeuUI)
00L sz sz sz sz BOIS! BJON “Ay % 8 BOIUO9) JPIOdy
Quuewlusjenus o Jaoze| 'opdejoedeo ap sepepiange wo 'Ongeanpa OIops SOSIAAS Gp SeABIe EwWBIDOIJ OP OBÍUS|nueu e Jejody :opduIsag
soue 7| E S| 9p susnoÍ E ojun sepefeuejd sepepiage ap OjusuajoAuSsap ou odlu99] ojuaupus]y :spepijeu!.j
BAnjajoS
BuOS 9p opejuaws|du!
a opjuew 'opeidue
WI3AOF OA eueibo:a
(BaIsEg |B10S 085S]014))
000'04L 000'9€ 000's€ 000'S£ D00'SE JOJBA (susno( WI3AOf Odd euesbosg o
00z os 05 [ojs] os BOIS!4 BJSIN “My ap sodnuB) epepiun | Jejuswa|duu! 2 Jejueuw “seijduy
Tv1OL ELOZ FAIA LLOZ [ooo [| [odi] epIPa ep apepiun onpoJd/08óy
SejueZIjEUOISSyOJd SOSINI SOp OpdEZIje8: pJed epezijerodsa esaJduio ap opdejeJuoS :opduasag
SEI|IUB] SEP OIILUQUOIS 9 |PIDOS OJUSLIIA|OAUSS9P O OpuBosNg jeuoIss!joJd ogdejjedeo ap sosino ap ogdezieoy spepieui,
SOPeZIjES!
seIjue; eJed jeuoissyold |
opópjoedeo op sosing
(poIseg jpOS OBÍBjoJç)
dO! Pjed sopepueuy syão
ojad sepipuaje a eIjwe3 esjog
BUBIBOIJ OP SeuPIIyaUaG
JOJBA SeIjILB) SP jpuoIssygoJd
“Mv
000'00Z 000'05 000'05 000'08 000'05
0oL se sz ESTA sz POIS! BJSIN % | opdejoedeo ap sosino Jezjesp;
651 ap z6 Buibeg
a
SeIjIB) SE |BIDOS BIOU9]SISSE SP BIISEQ | IDOS OBÍB]OJd Sp SOpenujguoo sodIAas ep BuSIO :OBÍUISAG
0d8 º ele esjog euwesBoJd op seljwej se Ojusupuaje o opuezioud OIdiMUNIN OP |BIDOS O9SU & ApepIIqe!au|na ap ou9]uS] OP Sej|uwe) se ojuaupua)y iepepyeuis
opedinba o opyuew svss
000'SSE 000'00L 000'06 000'58 000'08 JOJBA (BIIseg [e120S 0859011)
00L se sz se se BoIs!a eJSW “A % SvHo o Jedinbe 6 Jejue|, |
“VLOL | co | Zroz LLOZ OLOZ a RE epIPaN Sp apepiun onposd/08ôy
BoIpunf a BOIS! BOSSA SOJI9919] ap SOdINaS 'sajuaueuad sieusjeu a sojuauwedinba 'ownsuos ap sieuajeu ap oeáisinby :OBÍIsSA
BOISEq [eos ogdajoJd ap sojofoJd o sewesboJd sop opdusjnueuw e ojody :opepyjeui-
sepijueuw
olaysno e jeyideo op saoóy
Ea
000'06% 000'0+L a une una JOJ2A |BI20S 0BdSJ0Jd) Otejsno
00L ESTA POIS! PJSN “My e jedeo op sagõe se Jojuey
(opejsue1 3 seu) |essuny ojjixne 9 (sejueyoe| E Opuin|ou! SOjusuu!|2 8 SOpI9SeU W998) AP SIBAOXUS) SPepIjeJeu O!|IXNe Sp Buuo) EU SOIIIJSUSq SOP OESSSIUOD :OBÍLISSG
SVO OP 800Z 2P OJquiSAOU PP SO 2P pyo 9 200Z SP OJqUISzAP ap G0 &p
GE oU OBÍN|OSBI SUIOJUOD “SIBIIUBJSUNDI!O SIBIDOS SEIUGÔUNUOS Sp OjuswejuaJjus Woo pudoId EjUOS JOd JeDJB Gp Spepijqissodiu! u1oS seje) SE OjuawIpuoje JejsaJd :opepijeui-!
sopjueu sienusas sowjjouss |
000'Ziz a ig 000'pS 000'Z5 000'05 JOJ2A (BoISEg jetDos 0pSS]0JA)
00L ETA se BOIS! BJS “Any % | SIBMUSAS SOII]jOU9 SO JOjuE |
epipeiN ep epepiun Onpold/oe5y
TVIOL [o eme | LLOZ oLOZ a
SeJBIjIBJ 8 SIBNPIAIPUI SEpUBuISP SE OJUSLIPUS]B JEJSSIJ :OBÍLIS9A
WBMUOdUS 9S BNb LS |BI20S 09S! & SpepIIqeIsujna ap ogôenyIs E JUdNS OPUESIA JeIuE] O1D0S Ojusuwpus]y :spepijeui-
opqueu! eSIjqnd apepiwejeo
8 jpjusbisws/jejuejsuna:o
“jeIDOS Ojueupus; /
(ealseg jeros
oBósjod) eSIjqnd epepluejeo
000'008'L 000'009 000'005 000'00+ 000'00€ JOJBA 2 |BIoUSBISuI9/|Bouejsuno. |»
00L q ESTÁ E sz POIS! PJSIN “My % “J2IDOS Ojuew!puse O Jajue|y,
651 ep €6 euibea
ep jedidiuni oujasuos
ojad sepiajonussap segóy
sepepissassu sens se eJed sepeyon wefejso segõe se sefno e opdejndod ep epia ep euoyjew e wasia anb sodiAas a sojafod 'seweIBoJd Sp OjusuAjonuasad :OBÍUIsad
SIBIDOS SOIjjaU9q 9 sojaloJd 'seweiBo!d 'sOdINaS SOp OJuStUIA|OAUBS9P OP 9joJuO? O Jenjaja 9 OpÍPoIIde E JEJSIUIWpe 'SOSINIAI Jeqeosy :apepijeuis
(poIseg jeros
Sopejusua|du! SOIUgAUOS
000'SEt a e a a 000'S0L 000'00L JOJ2A
00L se STA BOIS! BJS “ADV Yo
0BÍ9JoJd) |Bl2OS PIOUB]SISSy
8 sojefoJd 'sewesboss
7v1OL [o eme | o voe | LLOZ OLOZ Do (od BpIPaIW 2p apepiun onpold/o25y
BlIdQId 18] SULOJUOD “|BIDOS BIDUBISISSE Ep Ojusubas op jedio!untu pomjod e Jejnosxe a JeJsqyap “seuldo “JejnuoS :OBÍuIseg
ep jediojuniy oyjasuos
(eoiseg
9d OP SOLUPIyaUaQ SOR SOjUSLPUUILUBIUS 9 SSJBI|INIUIOP SBJISIA JEZ|BSY :OBÍUISAG
I210S BIUBISISSE Sp SOjuaubas sop eIoUgjadujOd ap seode se Jejueuis|dwy! esed OyjasuoZ O Jsjueu ep apepisseoaN :opepijeul.;
ojad sepiajonussap segõe sep
|B/20S 0859]013) SOlUZAUOS
sieuoieanNpa S9pepiage Wa Id OP SOUBIDyAUGQ SOp OBSJesu| :opepijeul
sepjuew
000'G9 000'0Z 000'0Z 000'0L JOJBA
v b b [, BOIS! BJ9WN “By apepiun opSus]nueu o olode Jejseld
a sojafoJd 'sewesbo.c
a sepeiode |e190S eIIUB]sIssy
V1OL eLoz ZLoz LLOZ oLOZ Do fodr! epIPaIN Pp epepiun Omnpold/o8dy
ap ogdejuswadu! eu sejody
000'08 000'0Z 000'0Z 000'02 000'02 JOJ2A
00L E ETA se ETA BIIS| A BJSN “Ay %
Opijueu o opeiode
Bjo9s3 eu dg eweibo..
(o!seg |eiDOS OBSSjoJd)
Bj09S3 eU - 9d8 - |eos
PIU9ISISSY ap epenuguos,
OBÍBISSId PP OINjjaUsg
eueJBo.d O Jejueu a Jejody
ojnpold/oedy
651 Sp pg euibea
PE
sojuauwy!|e ap oBSInquisip e ogdesedosd 'ogáisinbe ap saode ap SoAeNy :oBSuIsag
OBÍL]NUSAp Ep ajequioo o opuesiA soAguansid SOdInas :apepijeui-
000'SZ 000'0€ 000'0Z 000'SL 000'0L J0/2A
00L se EIA se se BIISIJ BJS “Ay % E
“ejndod oedediogued s epual a oyjegel ap ogdeisb ap jeuolssyoJd og3eoyjend “aze] ap “sieinyno 'seABINpS OIDQS Sapepiage eJed odedsa :opÍIasag
000'0LL
00L
ojusupusje ep sepepijepou e segõe SESIJSAIP SEU SOPIAjOAUSS9p sodinas sore opSusnuew e olody -9pepijeu! 4
osn Ojdyn oquso
000'S€ 000'0€ 000'0Z JOJ2A (BoIsEg |BIdOS OBÍSjO1G;)
sz se se BOIS! BJS “Any % | SN OJdynN ogusd O Jojuei
sepepnus sep opáusnueuw e oiode eJed OIUQAUOD ap OpÍEIOGE|I :OBÍLISAG,
OIdiaIUNN OP SiBI2OS Sepepyjua sejad sopiosiajo epenuguos ope ap sodines soe oedusnueuy e ojody :apepieu! ,
sopejnuno;
epenunguoo opõe ap sodines
sop ogônosxe eJed ojugauos
(ealseg
|22OS 0R59]01d) Bpenuguoo
000'45 000'SL 000'SL 000'ZL 000'ZL JOJ2A oBde sp sodinas sop ogóniaxa
00L sz Se ESTÁ sz POISIJ BJSW “Ay % BJed OlUgAUOD Jejnuo á|
TvV1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do [ou epIpaW ap apepiun ojnpola/o85y
Bite) e ojusupuae esed odedsa Jejueu! 8 sedinba “inisuog :ogduIsaç
eIjue) e ojuswipuaje esed oudoJd odedsa Jeziquodsip :spepieui-
SEPIAjOAUBSAP |BUO/IU]NU
a Jejuauje páueinhas ap sogõy
(polseg jeroos
OBÍS]01d) [BUOIDNU 9 Jejuou e
SueINDas ep segõe Jnjonusseg
ojnpoJd/085y
OpQUBLU
a opedinba 'opinusuoo eme
BP BIDUZAALOD SP OJUSO
BOISPg |BIDOS OBÍSjOId) eijue
000'01Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0SL JOJEA BP BIUZAALUOD SP OJJUSS
L 0 0 0 L BOIS! BJSW “ANY epepiun o Jejueuw e sedinbe “InigsucÊ
6SL ap 96 euibeg
+”
000'0Z| 000'0€
00L ETA
000'SZy
00L
TVLOL ELOZ
000'0LZ 000'0Z
0
TV1OL ELOZ
E
apepixejduos ejje 2 eipou ap sodjnas wejsaid anb sepepijus sep oedusjnueu e ojode eJed OJugAuOS ap opÍeIOGeIa OBdUIsaG |
oidituny Op siejos sepepyus sejad sopios19j0 epenuguos opde ap sodiNas soe ogdusjnuew e olody :epepijeuis
opejnuno)
epenuguoo opõe ap sodinas
sop opônIaxe esed olugauos
(jeioads3
|210S 0BÍ9]01d) epenuguco
000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A opde ap sodinas sop ogônoa;o
ESTÁ ETA EErd BOIS! BJSN |) % BJBd OIUQAUOS JejnuO.;
BPIPa Sp apepiun onpoJd/085y
epepyus epeo ap epueuwap e ojuauwpusje eJed souewny sosindaI ap 2 oJsoueui orody :OBÂLIIsAÇ
[eos eNUgIsIssy ap jediotuny oyjesuog ou sepesjsibas 'oidioluny Op sieiog sepepyua ap ogduenueu e olody :spepieuis
SEPEUOIDUBAQNS SOAIBJD1]
Sul; WS SIBIDOS SOpepyu3
(Ipt2ds3 jetos opdajosc;)
000'0ZL 000'00L 000'08 JOJ2A SOABIN| SUI WS SIBIDOS |
sz sz sz BOIS! BJS “My % sepepnua Jeuotousagns
FAIA LLOZ oLOZ Do fo BPIP9IN 9P epepiun Ojnpold/0póy
BIU9BUEIGE SP OLQjUJS] OU SOLBNSN SP Ojuswpuaje eJed opeudoJde odedsa JezIquodsip :opãuasea
spepixajduoo eipau! ap jejssdsa jetoos opdsjoJd ap SOdIASS ap OjuauwlajoAuasap o eJed osjgnd ojuswedinba sp opônusuos :apepijeu!.;
b
opjueu a opedinba
“OpINJJSUOD SVIHO - |etoos
BIDU9]SISSY Op Opezijeiadsa
PIDUBISJOY OP OjUSS
(jgrpedsa jero 3
opdBjoId) SVIHO - Ieos
BIU9ISISSY Op opezijpieds3
000'0Z 000'0Z 000'0SL JOJ2A BIUQISJSY GP ONUSO
0 b POIS! BJS epepiun O Jejuew a sedinbe “Ingsuos
[o]
6SL 9P 96 euibed
SOJN9UIA JINJJSUODBI 8 J898/SQB]S8I SP OAJ9ÍTO O LOS |BI90S 8 [pOSSad 0981 Sp opÍeNIIS UJS SOUE B| E () SP ejusosajope a BÍUBLIO BP Ojusuulyjody :OBÍLISAC
SODISBQ SOJISJIP SNas Wa SopeÍBaLe No SopejoIA Sajusosajope e seáuejo |eJBoju! oduia] wa OjuaweBuge u1oS opuspuaje apepixajduoo eye ap sOdINaSs Jjueiy :apepieu!-!
| sopuinbpe webesseg eo
Eq 127 PSe9 E eJed sejuaueusu
Re sieuajeuw a sojuswedinba
*oWnsuoo ap sipuaje
(jeradsa jepos opdsjolG,
wabessed 9p 127 eseo
e eJed sajusueunad sieusjeu
000'0€Z 000'59 000'09 000'5S 000'05 JOJEA 8 sojustuedinba “otwnsuco
00L se se TÁ se BIISI BJ9IN “ABV % | Sp steuajeu Jinbpe 9 Jojueiy
TW1OL eLoz o WO | LLOZ oLOZ Do foda epipaw ap apeptun Onpold/o85y
SOpeZzIjBISdSa SOÍIAIOS BIPd OJUSLBYUIWBIUS O [EIUB]SISSE OI2QS OlOdE BIB SSJBIIDIWIOP SBJISIA UIOD OjuSLpus]y :OBÍUIse
eSOp! BOSSAd 8 BIoUBIap ap eIopejiod eossed E opezijpiedsa ojuaupus)y :apepijeu
opeyultuedua a opeiode sosop|
a eIDUPIOyAP Op seJopeno:
seossed sep opdeyjigee:
a opdeyIIgeu ap euwesbosa
(Ieeds3 jepos ogdsjosç)
BUBjUNUIOD BPIA E OpdeIBS]u!
ens ap ogdouwo!d a soso5!
a PIUPIOyap ap seiopegod
seossad sep opdeyjge-.
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A a opdeygeu ap eueido: |
00L ETA se se se BOIS! BJ9N “MV % O JeyulmWedus o Jelody
epepixajduog eIpoW/|elsedsa/pidog opdejoJd ap SOSINISS 19991910 :OBÍLIS9C,
oyjeqeu ap ogÍenyIs us sajusoss|ope 9 seduelo eJed Sengeonpa o1os seoõe J9Ajonuasag :epepijeui ,
b
Opjue
epepixejduioo eIpou co
OSINBS/| LId - INUBJU| Oyjege: |
op og5eopeua3 op eweido: 4
(jepedss
|B100S 0B59]01J) apepixajduc=
BIP9U 9p 0dIN9S/| LIA -
000'08 ha oz 000'0Z 000'0Z k JOJ2A |NUBju| Oyjege!| op oBdea!pes:
00L ESTÁ se BOIS! BJSWN % ap eweJBoJg O Jojue, 4]
TW1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ E BpIpaN Sp apepiun Ojnpold/089 7
651 Sp 76 eulbed
Bsop! BOSSad E ojusuipuaje ap sapepjus e sodinas sop opduejnueu a olode ap spepisseoaN :ogÍuIsad
esop! eossad e openuguos ojusunpusje Jejsalg :opepieu!-
sopjueuw e sopeiode esop!
eOSSsad e Ojueupusje esed
apepixajduoo Bjje ap sodiNas
(jeNedsa jerDos opdsjoJa)
eSOp! BOSSAd e ojusupusjc
000'00L 000'SZ JOj2A esed apepixajdujoo ejje
00L se BOIS! BJS “Ay % | SP SOdINOS so Jejueu! a Jejody
sipjodse sapepissedeu oo seossed E ojuauupuaje ap sapepjue 8 SOsINas sop oedusjnueuy a olode ap SpepissasoN :OBSOSOC
siBjadsa Sapepisss9au ud possad e openuguoo ojusupusje JejsaJa :opepijeul-.
sopjueu
e sopeiode apepixajduos
BIp9U ap SOSINSS
(Ietods3 jetog opósjos)
BIU9IDyAP ap seJopejsod
seossad e ojusulpus;c
000'Sg 000'SL 000'SL 000'0L JOJ2A BJed epepixejdioo elps
00L sz sz sz BOIS! BJ9IN “My % | Sp SOdINas so Jejueuw o Jejody
VLOL eLoz Zroz LLOZ oLOZ Do fodi] BPIPSIN Sp epepiun ojnpoJa/08óy
ojusulpusje eJed oudoJd odedsa Jedinba e Jajueu ap apepissadaN :ogduosag
SejusISe|ope 8 seSuBLIO SE SODIBOjod!sSd & SIeIdOS SOjuawipusyy :epepijeu!-;
sopedinbe a sopjueu:
SeJeI|IWE) SNOS 9 Sejusassjope
'spÍuBuS Se Ojode Pp SOJuU9S
apepixajduos |
eipeu! sp sodINes/|ploods=
|2/90S 0859]01d 9p sagde seu
SeJBIjIUB) SNS 8 sejusasajope
000'0SL 000'Sp 000'0% 000's€ 000'0€ JOJ2A 'seôueuo se ojode ap
00L se sz ETA Se BOIS! BJS “Ay Yo SoJuso so Jedinbo 9 Jejueiy
“V1OL ELOZ [o cre | LLOZ OLOZ Do [od epIpaW 2p apepiun ojnpoJd/0edy
6S1 2 86 euibed
000'00S 000'00L
b 0
AVIOL ELOZ
000'005 000'00L
b (o)
000'0% 000'0L
b
TVIOL ELOZ
E
BIUB|OIA PP SELMA 2 09SU 9p OBÍBNIIS WS SeJSyjnty se ojusw!pus]e eJed opezuajoeJeo 0deds3 :OBSuIsad
BIUBJOIA OP PLNIA JSYInu E opezijeloadsa ojusweyulweous e ojusupua)y :epepieu!-;
opjueu 8 opejuejdu J9yjniy
ep opezijeadsa ojuss
(Igjo9dsa3 |elos opdsjo1d)
000'00L 000'00L 000'00Z JO/2A JSYyInIN ep opezyeloads 5
o) 0 L BOIS!) BJSN “foug epepiun OJuUSZ O Jejueu s Jejuejdi. |
seSOpI SBOSSAd ap eunip ejugueuad esed opezuajoeieo odeds3 :ogôuIsad
BIP O Sjueynp soljjoituop soudoJd snes we sepipusje sos wepod ogu anb esop! possad e opezijetsedse ojuswlpue]y :opepieul-
opgueu a opejuejdu.;
Osop| Op BIG ojus3
(Igtoods3
000'00L 000'00L 000'00Z JOJBA [2120S 0859J01d) OSOP| Op ec
0 0 BOIS! BJSN epepiun OjU99 O Jojueu! a Jejuejdus|
UJOP SBJISIA :OBÍISEG
SIBIDOS SOPNE| 8 SOPNjSS 9p Olou Jd OuBIDIpNF Japog Op saodejoios e Japus]y :apepieui.
Sopeiqajs?
sIBIDOS SOpNe| 9 sopnjsa
JeZI|B9I BJRd OUBIIpNÇ
J9Pod O 109 OjUgAUCS
(jeredsa jeroos 0p5ejosc:*
oBBJo ajsa Jod sopejojjos
SIBIJOS SOPNE| 8 Sopnjco
JeZIj2aI Bsed OuBIDIpNÇ J9poc,
O UJO9 OIUZALOD JeJga|s o
ojnpoJd/08óy
JOJ2A
BOIS!4 BIN apepiun
000'0L 000'0L 000'0L
EN
epIpoWw ap apepiun
b b
em os CE O
651 ep 66 eulbeg
ke
nu 9P SElQJa[es) LUOD NO SeJOpeyjege.) 'seJOpeJOuy SEOSSAd U1OD BIUIS] adinba ep ojaup Ojejuoo Js99/aqe)sa eosNq anb ojuauipualy :opduIsaG |
SIBUOJ2S SEDNIjOd Seno a |pIoUB]SISSE OINOS apa! E OjuauByulteduS 'SO]ISJIp Sp ESSjap 9 OBÍBJUSUO :apepijeul-
epipusje spepixajduioo eipa u
ap odinas/enu ap opdejndoy
(jeoads3
je1020S 0B5sj01d) epepixejduco
000'0LL 000'9€ e 000'0Z JOJ2A BIpow ap OdiNas/ens
00L sz sz POIS! BJSIN “Ay ap opsendod e Jopuajy
sajusoss|ope e ousqe
OIpuu LS OBdBJUBLO & OI]IXNe “JeuIdjosIpynu ojusweyueduode tod BAjBINpS OID9S PPIpeLu WS Ojusupusje 8 SOupjuNUIOS SOSIASS Sp OBÍB|SeId E OjuawByUIWBIUI :OBÍUISAQ
PpISISSE SpepJag|| 9 apepiuntoo E oájnas ap ogdejseid ap eajgeonpse-o109s epipauw ap ojuawuduno eJed 19] E UIOS OjjuOS LS sejusossjope soe opeuisap osedsa :opepijeuis
opmueu! ejusossjope
OP Ojuswlpusje ep ojus 5
(jeroadsa jeios opósjoJa)
epepixejduoo eipguw op
SOÍINSS/197 E JOD OJUOD UI
000'00Z 000'05 000'05 000'05 000'05 JO/2 A ajus9sajope 0e Ojusulpusje
00L se se se se BIISIS BJSIN “Ay ep oJjuso o
OD|QNA OUPISIUIW 08 8 SOSINAS ap apa! E OjusueyuItuedus ÚOS SIeNpIApu! 'SSJBI|PILWOP SBYISIA OP SGABIJE Ojuawipusly
I210S 8 |eossed 09s1 ep ogõenjIs us esopI eossad e epenunguoo a Ppezyeuis]sIs BuLIO] Sp Ojuswpusje JejseJa :epepijeui;
onpold/0edy
Sopmueu! spepixejduios
BIpou ap SOSINaS/0Sop!
oe OpezIjeDodsa
ojusuwlpusje ap sodinas
(jersedsa
|220S 0859]01d) 9pepixajduos
eIpou Sp SOdINSS/0SOp!
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JOJBA op OpezIjetoadse ojusulpusje
00L ge ETA se se BOIS!J BJSW “Ny % Pp SOÍIAISS SO JSjuBi
6SL ep 001 Bulbeg
4
BoIpuní ossad 9 EOIS!j BOSSAd SOJ19919] Sp SOSIA OS 'ajuaueuad jeusjeu a sojuswedinba 'ownsuos ap sieusjeuw ap oesisinby :ogáuasag
|e1Dadsa jeros opdajoJd ep sojaloJd a seweibosd sop ogSuanueiy a olody :epepieuij
000'06% 000'0bL 000'0€L 000'0ZL 000'004 JOJBA
OL se sz sz sz BOIS!4 BJSIN “My % 8 jeydeo ep sagõe Jajue a
sojau!p sp opáIsodtuodss esed seaiyjod segno too soejiajui we sagõe ap ojuníuoo un ap OJUQLUIAJOAUBSAG :OBÍISGG
BIJU9JOIA PP SELUIIA SEOSSAd SE Opeui|sap oo!punf a oo!Bojooisd 'jpioos ojuswlpusje ap OSINaS :spepieui 4
e sedueuod se epezijeradso
epezijejadsa
000'0LL 000'S€ 000'0€ 000'0Z JO/BA
00L se se se BIIS|S PISIN “Ny % PULO) SP Jepusiy
eu] Sp sepipusje
V1OL eLoZ ZL0z LLOZ [o me [fo] epipay sp apepiun oInpola/o85y
[BID249UJ0D 9 [enxes opópio|dxa
8 osnge 'eIIUBjoIA sp
[e!pnf ogdUsSNajui ep sepepi|igissod sep 9 sojia!!p sop 291998 opÍEjuaLO ap opÍEjsaId EU SJSISUOS :OBÍLIISAC
SOJIS!!p Sp oBÍBIOIA Op 9 09SU ap SegdenyIs ep ojusweyuiwedus a ojusunpualy :opepieu!s
sepjueuw
ola]sno a jeydeo ap sogóy
(Igjo9ds=
|2120S 0839]019) olajsno
SEÚI]IA Sejusossjope a sedueuo
(jersedsa jeros
oB5a]01d) jelosauos a jenxas
opdeio|dxe a osnqe 'ejougjoia
ap SeÚNIA Sojusosajope
BPIpuSJe Sjuaujeios
e oo!punf opdejndod a eprosuso;
WBJOIISd OBÍBJUGLO
(jeradsa jejoos ogdsjo14)
IB1D0S 9 od!punf opdejndod
B JSpusje 5 Jejjuejoo!sd
OBÍEJUSIO J999UJO 4
ojnpoJd/08)y
000'04 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJBA
004 rá Se BOIS! BISA
sz ESTÁ
BPIP9WN 9p apepiun
6SL 9P LOL eulbeq
JOJBA
opejusua|duul jpIoUS]sIsseOldoS
apeu ep ogdeijeny
8 OJU9LIBIOJIUOW Op 0ssed014
(oejseg ap quawejowudy)
[BIDUS]SISSEO|2OS Spas
000'0% o OL 000'0L a dm 000'0L ep opdeIjeAy 9 OjueueJojuoy
sz sz BOIS! BJS “Ny % 8p 05S9901 O JejuSwa|duy|
WLOL ELOZ FAVA = oLOZ o [ou epIPa ep epepiun Omnpola/085y
SSJBIIDILIOP SEJISIA & SEJSIASIUS GP S9ABIJE SONIWIQUOIS 0199S SOPNISO SP OBdEZI|EOY :OBÍUISAG |
ss
I2!20S BIDUB]SISSE AP SOSIAISS SOp euENSN ogdejndod e songejs! sopep ap ojusuejuena” :epepieui-;
JOJBA
OPeJOQE|S |PUOJUI.,
-ONILIQUODA OIOOS Oo sgube; À
(ogIso9 op ouewesowudy)
000'04 ar da ne tem = de ai OL [20]149]-09/UQUods
00L BOIS! BJS “MW OIOQS OINSQUBeIp JeJoge|3
BUBISIS OP Ojuaweuo|ouny Jejndas esed seJope;nduoo sop opdusjnuBiy :OBÍLIseG
JejeIn 1 oyjesuoo op segõe ap ojuswlnonuesop eJed 'epugosejopy º eIuEIu| eJed ogdeuoju| Sp ewejsIs op opÍus]nueW :opepijeui-
JOJ2A
opjueu vidis
- BIDUGISS/OPy 8 eIouBju]
BJBd OBÍUIOJU| AP BUS]SIS |
(ogIs09 ep ojuswejowudy)
VIdiS - BIoUgasajopy
000'0+% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L 8 BIoURJU] BJPd OpÍPULO)L|
00L se sz = sz BOISI4 PIN “My ep — O Jajue,,
jediiunu 10)seb ogBig opdejjoedeo ep ojusuis!8j0 8 OUISAOS) SP SeJS)Sa Sieulap se uioo puSdJed wa «sa RR ep opdezipoy O
SepIAOAUAS9p SSoÔe seu apepijenb Joyjau opuesiA 'soueuny sosinoa! ep opdejoedes :opepieu!-. |
k
SOPBjIBdES |ElDOS Bal
eu weyjege anb sieuoissyo.d
8 SODIUD9] 'SOJOUjasuos
(ogjses ep ojuswesowndy)
|2190S BeJp eu weyjege:
000'04 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJBA enb steuo!ssyold e sodjuos)
004 se ST se sz BOISIS BISIN “Ay % 'sOJISyjesuoS so Jegoedes
|
6SL ap zoL euibea
|2205 ajojuoo ap sodedsa ap ojustweuo!uny O JeyIgIssod :apepijeu!-!
sopjueJeb sopuna |
SOAgIadsaL a |ejDOs eaJp
ep siediolun soyjasuos
sop opdez|jeuojessdo
(ogseg
ap ojuaweJowudy) sopun
Soapõadsa! a jpidOS Pa. |
000'0+ = xá na oL 000'0L 000'0L JOJEA ep stediatuny soyjasuog scp
00L se se BOISIJ BJS “AUy % ogdezIeuoeJsdo E Jjueies
TV1OL LLOZ OLOZ Lo Jo epIPaW ap apepiun onpola/oeéy
JOJ2A
sieypa e sagônjosa. 'soje sor apepiajjqnd Jeq :ogduoseg
000'0Z 000'S
00L sz BOIS! BJSIN
siediouNA SOyjesuoS sop sagõe se JeBjnaig :spepipeui
Sepeajsno sagdealqra
(og]seg ap oqquawesowudy)
“Auy % segdealjgnd sesysn5
[21205 SJOJUOS OP Oju9UA|OAU9SPP O BJed od!jqnd 0dedsa :opduosag
epIpaW ep apepiun Oonpold/08%y
Ie!D0s epugsIsse ap eonjjod eu sepejusus|dty! waias e sapepuoud sep opáenoIde a ejegag :epepieui-,
sepezijes:
siediIuNA SeldugIajuos
(ogisos
000'0Z JOJBA ap ojuaweJowudy) stediduniy
DOL POIS! BJSN “Ay % SBIDUGISJUOD JEZIjESp
TV1OL ELOZ | odu | EPIPaW 2p epepiun ojnpoJd/085y
IBIOS BIOUPISISSE Sp PoIyjOd EU Sepejnosxa sepepinge siewap se OU1OS LUG 'jejNadS 8 BOISEg |E10S OBJSJjoId ap Sa05E JEjnIaxo a JeZIUEBIO :OBÍUISAG
[21905 BeJp EP SOjuaLBaS SOSIGAIP SOU SEPIAjOAUSSOp LSJ9S E Sa05E Sep ojuauefaueld :spepijeui4
ajusosajopy a pÍueuS
ep [Bios eIUgsIssy
ep seonijod ap jedioluny ouela
(ogjseg ep quewesowidr)
ejusosajopy e pÍuBLS ep o
IB10S BIU9]SISSY EP SEIO
“Ny
JOB A
POIS! CI9N % | ep jedilunh oueig O JeJoge;3
epIpaiN ap spepiun ojnpold/ogdy
SjuajsIxe [eldua|sIsseoDos ape! e ojunf 'SVINO O WO? SEDIUI9] SEYISIA Ap SeAeIje OpdBIeAy :OBÍUISAA
SeIugjaduioo SEAgdadsa! sens opuesepisuoo 'sodiNas sop ojuatuejowde O opuesia sagõe sep oBÍBjuaLo o opóenBudAy :opepieuis
651 2p €oL euibeg
BIUGBUPIGE SP OUQUUIO] OU SOLPNSN Sp ojusunpusje esed opeudoJde odedsa JPZIIQIUOdSIG :OBÍUIsaG
BIISPO |BIDOS OBÍS]OIJ SP SOÍIAISS AP OJUSUIAOAUSSAP O BJRd O9!]qnd ojuswedinbo ap opônujsuos :spepijeui.,
JOJBA
BOIS! Bjo) "Tou epepiun | o Jjuew a sedinba “sinsjsuos
WN d p!
Sopun sonnasdses a siediolunIN SOYjesuoZ sop sagõe sep ojusuuAoAuasap O EJA SOd/U92] & SOUBWNY SOSINIaI a OJedsa ap Jodsiq :ogduasaG
opjuew e opedinba 'opinusucs
SVHO - IBIN0S BuUgIsIssy
ep BIU9ISjoy ep ojuss
(BIISeg |20S 0859)0144)
SvHo - IeOS elugIsIssy
ap BIUBISJay Sp ojusS
000'0LZ 000'0Z mea ue 000'0Z a
E
69 9P pol euibeg
009'G06'€ 004940" L 004056 004468 00r'pLO'L TVIOL
000'€9S'L 000'€ey 000'+6€ 000'49€ 000'Z/€ Sejuo4 seno
009'cre'z 00H CL9 00b'95s 00b'0€S 00p crg oJnosa |
$H NI SONIIINVNIS SOdVa
oBdeInge :OINIIVO 30 VINAHOS
tenuy :JavalDIdOrdaId SIBIDOS SOPNISI :IINOA
0000L 600Z/L0 / 0000L SEIIWE / |BIDOS 0B5Y SP [2199 BLOJSJIG EP OJS9UBUI; 8 OAjeJSIUILUpe Ojusweuo!9uny op ogdusjnuew
Vdd ovóvandv
OG YVNI4 ON 391N] da VIVO/31NIDIA SIVIN 3D1AN] VOICIN 3a IAVAINNRHOaVIIANI
[TT] TE Ttt?sos..
IBINOS OPÍy AP [BJS BUOJSNG :VNVIDONA OQ HOLSID
siBSdSI SeSJY 8 SEI QNA SEDWIOA SE OIody
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo oonsIjeuis
WId VIVO - OIDINI VIVA AVHOdINIL ILNOZINOH Odii
TD att
seijtue :OATV OMAN
OEISSB ep ojuswesowude ep sagõe opuesia “ogãejndod e ojuswpusje Joyjouw eJed 'enunuoo Buuo; SG :OVÍVINIWNITAII JA VIDILVELSA
sojafo1q 9 SeweJBOIJ SOP OJu9LAOAUBSAp &
SORjSuSq SOB Ojusupusje eJed PAgessIuItpe a eoIs!| EImnu)sa e Ojusweuo!ouny LS Jajueu op opepissoosN :VALLVOIAI 1SNFivNITgOSA
DDD >>—>—>—>—— SS SO St AS ÊN VAVOlAILSAFIVNINAO A
[8120S OBÓY 9P BOJaI!Q ep opdeIjsIuItpe ap sogõe sep ogãuajnueiW :OALLIFSO
j2OS 0BSy à apnes ap euejaJos H0):/2)-]0)
TVIDOS OyÓV JA SOSIAHAIS SOA OYÔNILNNVIA JA VAVHDONA - EEO :VNVHDORA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV71 30 IVAIDINNA VANLIIAIHA
651 ep go4 eulbed
O9!s!j Odedsa ap opdeD0| 8 owunsuos ap sieusjeu ap opisinbe 'eopunf 2 eoIs! BOSSAd SOJI9919] ep SOájnas ap opÍeIjuos :oeÍLIsad
siediIuNA SEUBI9jUOS Sep opSez|ea: e Jeody :opepyeuts
SEPEZI|E8) BLOJSJIPp E Sepe|n9uIA
000'0Z 000'S 000'S 000'5 000'5 JOJBA
FAR €£ £ € €£ PIIS!J CJON “Amy apepiun
Sidi IUN SeiUgIajuos
7v1OL ELOZ [ou | LLOZ oLoz EN ES ePIPOIN ep apepiun
SEIIUQISJUOZ JEZ|ESY
SOlugAUOS Ap no soudoId sosin9a1 ap sgne1je 'sojnajaa Jejenuos no Juinbpy :08Juasag
ompoJd/0eiy
sopejesuoo a sopuinbpe
SOSISNp Sop souensn e edinba ep ossaoe o Jeyjoes 'sieedsa SepepissSI9N ep BJopejiod BOSSaq E euodsue!] ou 'jejusweusaro6 ogu epepyug e oiody :epepieui
[21905 Base BJed sojnojsA
JOJBA J210S BaJp pJed
000'049 000'0SL 000'0L 000'0SL 000'06L
91 » [7 v 4 BIISIA BJW “any epepiun | sojnajoa Jejeguoo e suinbpy
JB|SIN | Oyjasuos
sopuinbpe sopinysuos
000'z6 000'9Z 000'pz 000'0Z
Sh s€ 0€ oz BOIS! BJSIN “My epepiun
ojnpold/0eiy
Jej9]n | 8 siediIUNA SoyjesuoZ sop sapepiage se 'SOJ|S9BUI] 9 SODISI 'SOUBLUNY SOSINDAI LIOQ JBIPISQNS :0BÍIISAG
8 siedijjunN soyjasuog
siediIuNIA Sopun
SOjusuBas SOS19Ap SOp sagõe sep sjoguos o opuesia “ejan 1 9 siedijuny SoyjesuoZ sop seçõe se Jejusua|duu é Jejuei :epepijeuls
JOJBA sop segde sep opdusnueuw
8 soyjesuog 'ojuswegedsa
epIAOuIO Jd OgÂUs]nueu!
000'00L 000'sZ
Dz g POIS!J BJSW “My epepiun E J9AOUIOJA 9 OIOde JBJSa:
O eJed sojuswedinbz
9 opejsaJd olode uos
J2J9)N | OyjasuoZ a siediojunA
SOyjasuoS sop sagdy
V1OL eLOZ ZLoz LLOZ oLoZ HM ES epIPeIN Sp epepiun ojnpold/ogóy
OUOJEJIT OSS9901J 9P S9ABJE “Spepissadsu e atujojuos sojuawedinha ap opóisinby :ogduosag
adinbe e oyjegeu ep segáipuoo opueuo!DsodoJd 'oididunIy Op sigiog SBUBIBOIJ SO SOPIA|OAU9SAP OBS Gpuo SOIpeJd So Jesnynysa :apepieu!.s
sopImysuOo siediatunW sopun
JOIBA º soyjesuog 'ojuawepedog
651 ap 901 euibea
AS,
OLINSUOS Sp sieusjew ap ogáisinbe 'sedad ap opdImysqns e sojuswedinbe ap opóisode. 'oo1s!j odedse op opdeidwe 'euuojay :opÍLIsac,
siEjUSUIBUJGAOB OBU O SIBJUSLUBUIGAOB SOpepyua 'oidiauny op epenuguog oedy ep seuesbolg so eJed seed ap oBóInquisip a ogônpoJg :apepieu!s
sepejuswajdu! 9 sepque-u
eJopeoyiued ep sepepiai;y
jedioun A
000'0ZZ 000'042 000'09 é sá JOJBA BJOPeIyIUBA BP Sopepiane
00L se sz BOIS! 4 BISIN “Ay % Se JeJUSus|duu! 8 JSjue, |
sougssedau sojusuedinba ap opáisinbe ENO 'segdeijdue 8 seuojo! seuanbad Jezipoy :oBÍuIsea
|2120S BIDUB]SISSY OP OSINOS Sp Sopepiun sep soipeJd sop opduejnueW :opepieu!-
sepjueu sopepiun 9 jetoos
BIOU9SISSY OP J0/S99) OBBIQ C-
jeuojpesado 9 POIS! BINjnUjsS
sepepiun e |BidoS PIUgIsISsy
000'022 000'02 ra 000'0S 000'04 ap JoJses) oBBIQ Op |euojopsado
00L ETA Er sz eai “AV % 9 BOIS! BJNINUJSO E JSjueyy
VLOL eLOZ ZLoz LLOZ EA DR EO epipeiy ap spepiun Ompold/08º'
BUOJSNQ BP Sopepiage sep epueuwap e Judns eJed |eJsb we ounsuoo ep sieuajew ap opáisinby :opóLIsac
BLOJSJIQ ep opdUe]nueW :epepieu!-
sopuinbpe jesso
LS OLUINSUOD GP sieuaJe|y
000'009 000'0SL nai 000'0SL 000'05L JOJ2A je1eb us
ESTA se se BIIS!J BJSIN “Ay ounsuoo Ea sieuSjeuw Juinbpy
SIBIDOS S9BUI 9 SIBISB SOÍIAJAS 'SOANBI]SIULPE 'SODIU99] SIBUOISSYOJA Qp OgÍBJeJUO? BJRd OAS|S 8]S8| 8 Od!|QNd OsINIUOZ ap RR RE
SouBLINY SOSINDAI AP Spepissosau Judns :spepijeu!-
b
OPeZzIjEaI OANajaS
ejse | 8 Od!qNd OsIndu0S
pis orL e (od a [0,4 am 0€ e 0€ JOJEA oAnSjos ajsa |
POISIJ BIN “AV epepiun 8 ON IQNd OSINIUOD JezI|29p
W1OL ELOZ Zroz LLOZ oLOZ Do (ou epIPoW op epepiun o omporaposõv|
6SL Sp 70L eulbea
Jejojn | oujasuod op segõe se esed opeudosde ojedsa wn Jejuew a sedinba “JngsuoZ :0BSuIsed
Oj!Bis WOOD Ojuaupusje opueyqissod 'oyjasuog op ojusweuolwuny esed openbope osedso ap apepissadoN :spepieul-;
J0J2A
epqueu
e epedinbe 'epinysuoo Jejayn
oyjasuog o esed eudosd apss
Jejon,
000'0LZ 000'0Z 000'02 000'02 000'0SL oyjesuoo o esed eudoJd apes
E [o] 0 0 b BoIs!3 JOW fosd apepiun Jsjuew a Jedinbo “JinujsucÊ,
Tv1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do fo epIpaiy ap apepiun ojnposd/og5y
sapepiun 9 10/5989 oeBJO
OF] 9PºS ep Queweuonuny esed soo!seg sodiaras ap opduojnueui 'sojsodtu! o Sojnajoa op opSusnuew 'jeuojouny ospenb ou janjuodsip ogu eJgo ap ogu ep ojusweDeg :ogduosag
sesaJdus ap SOdINas ap ogdejeJjuos :apepieui-;
sopejeJuoo eopun/
BOSSAd SOJIB919] Sp SOdINOS
000'490"L 000'00€ 000'85Z 000'95Z 000'05Z JOJ2A eolpunf eossec
00L se ETA se ge BIIS! BJSIN “AM % | SOJt9919] Op sodinas Jejeguos
OuPJOdLUS] SUBS) WS SOUJEQEI) J2Z||29) EJEd SOLUESSSI9U SIBUOISSIOJA SIBUIAP 8 Sejuejsajed 'SOUEIDE)SO Jeje1uo? :OBÍUISAA]
SOLBJOdUIB] SOSINAS ap OgdeZIeas esed |possad ap opÍejeguos :epepijeui
SOPeJBJUOS BOIS!)
BOSSad SOJIB018] Ap SOSINSS
000'06L 000'02 000'05 000'04 000'0€ JOJ2A BoIst| pOssed
00L se sz sz sz BOIS! BJSN “A % | SOJS919] OP SOSIAOS Jejeguos
euensn opSejndod ep jeuoissyoJd ogdeyoedeo a SOJSyjssuoZ 9 SeJ0peyjege Sop oedezienje EJEd SOSIND Sp OPÍEZIESA :OBÍOSOA |
IBI90S BIIUPISISSY AP SOSIAIAS SOp SOLENSN SOP 8 Sojejajn| 'siedialuniy soleyjasuoo sop 'jeiDos esse ep seJopeyjege!) sop ogsejjedeo :opepieui
SOPEZI[ES!
opdejoedeo ep sosin9
siBjOOS seúeIDO.d
sop eueIoyaueq opdejndod
8 seJejojn| 'siedijunia
SOJIByjasuOS SOp ouOS
W9q |B120S PeJP eU Weyjege:)
000'09Z 000'08 000'04 000'09 000'0S JOJBA anb sieuoIssyo!d sos |
00L ESTÁ sz ESTÁ sz BOISIJ BJSIN “MW % | opdejoedeo ep sosino Jezgeey
“VLOL | epIpeiN 9p apepiun onpold/opôy
651 9P goL euibeg
jedoiuny opóejsiBo7 ep ojusunpusje eseq :oBÍuIsag
epusje oeu jedolunA SNS O enb sawexa ap opdezipo: eu ejusseo opdejndod e ojuewpusje JeuojoJodoJq :spepipeuis
SOPeZ||B2! S9WEXS
009'25 004'PL 00p'yL 004'pL 00p'PL JOJ2A
brl 9€ 9€ 9€ 9€ POIS!J BISN “My apepiun Seuwexa Jezijeap
OLOJBJI| OSSS90Id ap S9ABI]E 'Spepissadeu e aLJOjuoo seJemyjos a seweJbold ap opóisinby :ogduIsea
PojeuuOJu! Sp seweJboId SO Jeinynuysa :spepieuis
000'26 000'9Z 000'pZ 000'zz 000'0Z JO/2A
00L EIA se BOIS! BJSN “Ay Yo
sz sz
TVLOL ELOZ zLoz LLOZ OLOZ Do fo epIPaIN ap apepiun
Sopuinbpe 083eZ]euloui
BJed SeJemyjos e seweibo.q
sopInsuos siediounA sopun 4
8 Soyjasuog 'euoJeg ep
OBÍEZI BUU! BJRd SaJemjcs
e sewesboJd Juinbpy |
ojnpold/08Sy
6SL ºP 601 euibea
Sejusosajope 9 seueuo E Ojustwlpusje ou epepijenb ep euoyjaw eJed seçõe ap ogônIaxa E OPUESIA SOIUGALOS Ap é SOLIdQJA SOSINI9I JBDOIy :OBÍLISOG
sejusasajope a seSuelio se sopeuo!e.!p sojefosd a sewesboJd 'sagõe ap ojuawejoueu!) opepijeui
BIDU9ISA/OPy 9 BIOUBJU| Ep
000'8€€ 000'88 000'98 000'48 000'08 JOJ2A
00L se se ETA Se BIISt CJ “ay Yo
opunJ ojad sepejoueuiy sogôy
7w1OL ELOZ FATA LLOZ OLOZ O EO epIpoW ep epepiun
BUgIsajopy
000'6+L 000'060'Z YVICL
8 eIUBJU| EP OpunJ ojsc
SEPeIDUBU! SOQÕÍE SE JejoudJOs
000'9€L 000'+86'L Sejuo seno
000'€L 000'90L oJnosa |
onpola/085y
$H NI SONI3INVNIS SOGVA
000'L9L
000'€pL
000'8L
000'89L
000'Sp |
000'€z
000'895'Z
000'804'Z
000'09L
opSeInge | :OINIIYI 3a VINWHÇA
jenuy :JavaIDICONHIA SIBIDOS SOPNISI :3LNOA
000Z 600Z/LO0 / 000Z Sejusasajope 9 sedueio / |edioluny opuna Op oJsoueuy a OAgeI)SIuILIPe Ojusweuo!ouny Op oBdUe]nue
Vdd ovôvandv
0a TVNIS ON 391QN] aa VIVO/3LNI9IA SIVIA 3DIANI VaICIW 3a JAVAINNRHOaVIIANI
[B190S 0BÍY SP [2199 BUOJSNQ :VINVIDONA OQ HOLSIO
ELOZ/ZL - OLOZ/LO onuguoo siej9dSI SESIY 3 SEIIQNA SINO SE O1OAY
Wid VIVO - OIDINI VIVA IVHOdNIL ILNOZIYOH OdiL
Sejus9sajope 9 sedueuo :OATV ONNaNd
OBISob ep ojustueJowde ap soçõe opuesiA 'ogdejndod e ojusuuipus)e Joyjeu eJed 'enuguoo ewio) sd :OVÍVININITAINI aa VIDILVHILSA
jediIuNA OpunJ op Blsdueu! a PAjeIsIuILype BINInuSa E OjuSWBUO/OUN] WS JOjueuw Sp apepisssosN :VAILLVIIILSNM/VWINgORIA
Sjus9ss|opy Op 9 BÍUBLS EP SOjleJ!g SOp jedilunW oyjesuog ojad opeysiulmpe jediolunA opuns op ogdusjnueiA :OALLAPSO
IBIDOS OBÓY 9 Spnes ap euBjSIDos :OYOHO
JLNI9SINOQV OA 3 VÔNVISO VA SOLIINIA SOQ TVAIDINNIA OANNA OQ OVÔNILNNVIA IG VNVHDOAA - PEO :VAVEHDORA
€ELOZ/0LOZ Vdd
Vdv71 3 IVdIDINNIA vVANLIIIINA
651 Sp OLL euibeg
y
000'S9L'Z
TVLOL
000'59
TVIOL
E
|ueanf ousiuoBejoJd à |esbaju! ojuauwajoAuasop o Jeinhesse e sepeugsop sagõe pJed osedsa ap oBônysuog “OBÍUOSSG |
|!USAnf ousIuoBejoJd op ojusulos|ejo; o eJed eprjusanç ep ogusg op opônusuoS :apepieui-,
000'09 000'5S 000'05
0 0 [o]
000'000'Z
b
oLoZ
JOIA
BIISIa BJSIN
opjueuw e opedinba 'opjnujsuod
apnjusanç ep ouso
spnjusanr ep ouso
spepiun O Jejueu 8 sedinbo “inusuos
epIPoIN ap apepiun ojnposa/0gy
BudoJd 197 SULojuoS 'sjusass|ope é eSueLIO ep sojuswbas sop jedialuni ESNjod E Jejnosxa o JeJsg||op “Jeuido Jejnuo :OBÍuIS9G
BIDUgjaduIOd Gp segõe se Jejustus|du! EJEd OYjSSUOZ O Jejueu ap apepissaosN :spepieuiJ
000'0Z 000'0Z 000'SL
b L b
000'0L
E
JOJBA
BOISIJ BJSN
“AV
odit
b
Sepqueu
e sepeiode ajusasajopy
op 8 BSUBLIO EP SOjjeJg
sop jediuniy oyjasuos
ojed sepinjonussep seodwy
ejusossjopy
op 8 BÍUBUD ep sojisuig
sop jediluniA oyjesuos
ojod Sepiajonuasap sagõe sep
epeplun opduenueuy e ojode JejseJA
epIpeiy ap apepiun ojnpola/085y
651 9P LLL Buibed
sopejode sieuojoejiqeH
sewelbolg 8 epegnoexs
oBdeygeH ap jedolun contos
epusi |
exieq ap ogdendod e esed
siBUODBIIgeH SeweIBOJJ SOB
JOJ2A ojode opueysaJd 'opdeuqgeH ep |
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L
056'L 0sg 00s 0s+ 004% BOIS! BIN seis jedituny eomHod e Jejnosx3
“WLOL ELOZ povo | LLOZ OLOZ DR ES epipaW ap epepiun ojnpoJa/085y
000'08/'L 000'025 000'09% 000'02p 000'08€ TVIOL
000'S9%'L 000'0L% 000'02€ 000'sS€ 000'0€€ sejuo3 seno
000'SLE 000'0LL 000'06 000'59 000'0S oJnoso |
$H NI SONIIINVNIA SOdVA
oBdeInge | :ONIIVO JA VINNHQA
jenuy :3avaloldolsad sIBOS SOPNISa :ILNOS
00zy 600Z/P0 / 00ZL SIE / |BUODENGLU BSIP E SEpeyoA sagõe J9njonuesaG
vdd ovôvandy
OQ IVNIS ON 3DIONI | aQ VIVO/31N39IU SIVA SOIANI VAIdaW 3a 3AVAINNHOaVDIAN!
IBIN0S OBÍV 9P [2199 EUOJSIIA :VNVADONA OQ HOLSIO
ELOZIZL - OLOZILO onuguoo oonsijeuia
WI3 VIVA - OIDINI VIVA TVIOdINIL ILNOZIHOH Odil
seijues :OATV ODNANd
oe]s9b ap ojuauesowolde ap sagõe opuesia 'ogde|ndod e Japusje Joyjeu eJed 'enuguoo euuo) sq :OVÍVININITdI! JA VIDILVALSAI
eudoJd seo E OSSS9e O LiBOSNq enb se!jwe; 9p epuewsp e Judns :VAILVOISILSNMVNITIO RA
oIdiauNiA Op jeuorejgey eonjod ep ogônoexe e orode 'oagusou! 'ogdouioJd eJed SepeyjoA segõe J9AjOAUSssd :OALLIFSO
|B190S 08dy 8 apnes ap euejS1os :OVOHO
7VIDOS ISSIHILNI 3G OVôVLISVH IG VNVHDONA - SEO :VNVHDO Id
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT1 IA IVAIDINNA VAN LIIIIAA
691 Sp zL| euibed
ko
sojuswnoop ap ogdezue|nhas 9 seseo sexou sp opônusuoo eJed esnynusseyul ap opdenbapy :oeduaseç
seJejndod sojusues]0] SOAOU JEZIUBQUN 9 Sejus]sixe el sojuawes]o| ap oeejusundop Jezuejndoy :epepieui:
SOpIAouIOJd SeJsejndod
sojusuee]o| ep sojusunac p
ap opjezuendas 2 opdeziueal
seJejndod sojuswes]o] ep
000'04+% 000'07L 000'0ZL 000'00L 000'08 JOJ2A sojusunaop ap opáezue|nbs:
000'8 000'Z 000'Z 000'Z 000'Z BOIS! BISIN “Any epepiun 9 OBÍEZIUEQUN E J9AOUUO.(,
7v1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do foda | ePIP9W 9p apeplun onpola/08óy
OUJ9AOS) GP SEIDUB]SUI SEJNO Gp SOBDIQ WOOD BLSDJLd WS SISAQUI| SP OBÍNISUOS E JBZI|IQeIA JP OuUS 119] ap oedeuaije a oedeudoJdesap 'oeóisinby :oBduosec
ojuswel9ueui; ap SgAe!je epuss exieq ep opdejndod eJed seseo sp opônusuoo eJed |sAqu! Jezyquodsia :epepijeul-
epejnoaxs
ogdeIIqeH ep jeditun esmo
epua! exieq ap sele;
ap ojuawejuasse eJed SIGAQuu!
ap ogóeuaije o opeudosdesop
000'046 000'08Z 000'0pZ 000'022 000'00Z JOJ2A uoo opde]IqeH 90
0s6'L oss 005 0sy 00% Bois! BJSIN “MW seIpues jedituN BOmod E Jejnoexa
“VLOL ELOZ ZLoz o MO | oLoZ Do [om epIPaIN Sp apepiun omnpold/ogóy
09SU Sp opdenjIs wa ogdejndod ep sapepisseasu Judns é siguOlNB]IqeH SeupIBOJq SOB OSSS9B O SEI|jUIBJ SE JEUOIDJOdOL :OBÍUISIA
oasu ap o sipiUSBIau1O SaQÃenIIs ap ojuauwipuaje oe ojode o eudoJd Eseo ep eosnq ejad epueuiop e Judns :spepieu!s
691 ep gLL euibed
SOSIASS Sop opdejsaJd eu spepijibe e epepijenh
B ajusulBuJs|xo s ejustwueusoju! Opuna|yas 'oIdIoIUNIN OP seueja:29S Sep opdPZyeuLOJU! EP '|euoiNeJado ou1od PAgeIsIuILpe sued eu ojue) 'zedlja ojuaueuo un :apepijeu!-:
PPeZIUIapou!
000'6Lt 000'€Z 000'€Z 000'€Z 000'002
v L b L L eo “ay apepiun
oe5euoju| ep eibojouos |
00S'LO9'LL
(o)
00S'LO9'LL
896757 15
(o)
886'757 45
Hhr'9SV'ZL cocErEsL SSy LSVEL
0 (o) [o]
LrL'9SV'ZL coc Eres. SSy ISEL
Sejuo4 sesjno
oJnose |
$4 NA SONIIINVNIS SOdVT
Vdd ovôvandyv
OG TVNI4 ON 3910NI 3a VIVO/3LNI9I4 SIVIA 3DIANI Vala Ja IAVAINNRSOaVDIANI
BANBJJSIUILUPY OBÍBZIUISPOW 9 BIUGI9 SP jEdiIUNI OUBI9109S :VNVHDONA OA HOLSIO
ELOZIZL - OLOZILO onuguos sIBSdSI SESI 9 SEVIQNA SEDIOA SE Olocy
IWNId VLVG - OIDINI VIVA TVIOdNIL ILNOZINOH Odil
Iedi tun BSHIQnA OBSeIsIuIwpy ep soBBig :OATV ONaNd
BINPULOJU! 9 OBÍBZIUJSPOUI E SSJUSI981 SOY|BQLI] SO JeU9pioco
“oluguiged o sieJab sodjASs 'ogÍeJSIuLUPe E Sojua19)21 SOY|eqeI) SO JeU9pIoCc”)
“SOUBLNY SOSINIOI E SEJuS19/S1 SOY|EQEI] SO JLUSP1009 :Oy5ÍVLNIINITAINI 3Q VIDILVAISA
PANBIJSIUILIPE OBÍBZIUISPOL Sp SegÕe 8 OluQuILIEd OP BIOUGI9B '|eossad ap sepepiage siewap a jeuolouny Sjojuoo 'estaueo ap souejd 'onpinf
subo! 'ojusweuls!] 'ogda|os 'ojusuenIDo: oe 'ojod0joJd & onnbie “sjojjuoo ap sepepiage sep sos!poued souo]e|a! ap opdeJogejs 'ogSejusunoup
“si2196-SOSINISS SOp jeuoioeJado ojusweleuejd 'ejusipadxa e seage|a! sepepiage sep ogônoaxa E BSIA :VAILVOIILSNF/VINIgOS 4
eINjjoJoJd EP |pUOlOBZIUBÊ O
eunynujso ep sepepiun sep JejnBa! ojusueuo!duny O OLPSSS99U OlouI-0SIASS Gp Opde]SSJd E Sepeuoloejo! SSpepiage se 19919X3 :OALLIFgO
BAJBIJSIUILUPY OBÍEZIUISPOIN 9 BIOUQISO OP BUBJ9D9S :OYOHO
VALVSLSININAV OVÔVZINHICOW 3 VIONFÃAIO IG VINVHDONA - 9€0 :VAVHDO dd
£LOZ/OLOZ Vdd
VdV7 IA TVdlDINNA VANLIIIIAA
6SL ep pLL euibeg
A 000'0p 000'04 JOJBA opuinbpe Jojouojne ojno!sA
b L BOIS! BJSIN “My epepiun JOJOÚOJNe OjnojsA Juinbpy
Tv1OL ELOZ [o co | LLOZ oLOZ Do Jodu BpIpai ap apepiun ompold/085y
SOAj]US9U] SO BIJOS SSJOPIAIOS
Sop y9egpaa; ap opdusIgo 'jpossadiaju! ojusuweuojoeje: Joyjou 'eoljqnd opSeIsIuiupe ep wsBew! AOU EUN Sp OBSepjosuos ||Bossad ojuaulosa19 oe OAguaoU! 'oBáBZUO|BA
“sjediojunuy SOLBUO/IUNY SO SOPO] 9p OBÍBI|PAP 9 ajoNuoZ "SoLEUOlDUNy SO EJed Spnes ap ouejd ep opáejeNuos 'souE|ES 9 SOBJBO Ap Ouejd Op ogdeInynujsass 'jpossad ap
ojualueBed oe ejusJsja: sepepiage sep ogdusjnueu 'sengejsiuiwpe segõe sep oeÍezIuISpou e 19pso01d 'jeossed op ojuawebed 'sesaueo ap esnynuse ep opgdenbopeay :ogduosaç
Sediojuntu soe Ojustwpus]e Joujauw eJed siediojunuy soongnd
SeJOpINes sop opdez!|euo!Issyold e OpuesIA 'souetuNy SOsInNde1 sop opóegoedeo a ojuaweu!os 'ojueweBed ap eÚjos ep sjojuos a ogângaxa ap SaÇÕe J9AOAuSssa :apepieul
epusô
SOUBLINH SOSINIAY OP BONI
cer ELL Er Bz/'TerEL +96 084 LL 06/'ZL8'6 000'28€'8 souewnH
+ b L b b eo! “My apepiun | sosinday ap eomIjod ep oejsas
seuPIp SSpepiage sep ogõezI|pa! E BJed SOPSSSdSU OPS WSQUIB) [196 WS OLINSUOD SP 9 SSju9UBUIJAd SIBUS]EU SO OUIO UISQ 'SOPEpIAge
sep oyusdiessap oe souessedeu sojusuedinbe ap ogõeziene e ESIA [2:96 US Ounsuoo ep sieusjeu a ajusueuusd |Busjeuw 'sojuswedinba ap ogáisinbe y ;ogáuIsea
ejueindas
º epepiBe Joteuw LOS Sapepiage Se 19AjOAUSSAp 8s-apod '|219b wa ounsuoo ap sieusjeuw o ejusueuuad |euajeu 'sojustedinbs sonou ep opáisinhe e Log epepyeuis
JOJBA
sopuinbpe [2196 wa ounsuos
ap sieuejeu a ajuaupusd
jeusjew 'sojuswedinba
12126 Wa ownsuoo ap sieuajeu:
905'08/'5 ELO'LOB'L BZE'6ES'L 00S'pZ "| 8 ejusueuuad jeusjeu:
D0L sz se sz BIIS! 4 BJSIN "AM % 'sojuswedinbe Junbpy
7v1OL eLoz [o uo | LLOZ oLoZ Do fodul epIpaiy ep apepiun ojnpoJa/o25y
SIBIDOS SEIIWIBUIP & SEJjSSjed Op S9ABJJE SONI/QNd SSJOpIMOS SOP |PUOISSIOJd OpÓBULIO) E JEANUSOU] 'SAPepiAgE Sep OjuaunjoAuasap
OJauIOo OU Opuna|a: 'ojusweoSajsede ap ojisodoJd o eyus) anb sojuana no sessajed 'soupuimas 'SOjusweu!a)] Sp SGABIE SSJOPIASS SO JejoedeS :opÍLOsag
seg5uny sens JedJaxa E SOjde SeJopinas 'sos!qnd sodinas sop epepijenb ep [Saiu oyy :epepieuis
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z JO/BA SOpejoedeo SoJopiAes
oz SL OL g BOIS! BJSIN “AV epepiun SeJopinas Jegoede”
TV1OL ELoz FANTA LLOZ OLOZ Do fodl epipaw ap apepiun ojnpold/opóy
sIemyjos op opdezue|ndoy
“eImnujso-eJju! E ejsodns 9 ogdusjnueuwy eJed sessidus no PoIuIa] BUOSsasse 'PLIOJ|NSUOS Sp SOÍIASS JejeJuos
“PONBUUOJU! PP SeWBsIS 9 2J2MpJey ap sojuawedinha ap ogdejeysu!
e eJed sopezyjetsodse sodlu99) (no) e seseidius Jejemuoo 'ejueinhos ap apa ep ojuaweloua.96 'sieuoloeJado seJemyjos Juinbpe 1290] Jejuswe|du “JeInyngso J9jueiN
“oldiaIuNIy OP Seueje:28S sep osn eJed BIgEuOjul Sp SOQUG|uad 2 SOUQSsade 'sedad 'sieuajew Juinbpy
“BojeuOu! Sp sojuswedinba 1290] & Jezjenje “Jesnnusas:
“Jejuew “uinbpe 'sogóinquie sens ap ogóezi|ea! eJed eojeunoju| 9 opdeziuapoW ap ojuswegsedag 0 'souewny sosindal ap e BAjeIsIuILIpe 'BoIS!j eInnuso ap Jejog :ogduosaG
re)
o
65! 9P gL| euibea
OIdIo UNA O BJ2d ODILQUODa B |2!90S aSSS1eju! ep SepeJspisuoo sagáBoyipa Juinbpe 'sesno eua seo!jgqnd seodeoyipa ap |
aoóelejsu! sesnyny esed sooibgjeusa si£o0| WS OgÍeOp WS ojusulgede! no ogáeudoJdesop 'eJduo? Gp SPABIje SISAQuU! Op opáisinbe 'siediojunuu soudoJd ep ogdezue|nhoy :ogduIsac
sopuinbpe |
BreAguil 2 Opezijenje o9!|qnd oluguiged op onsepeo 'ougjuaau! a oluquyjed Op OJJs!a! OU EolU99] Spepijenb 'stongu!! 9 SIGAgw SUSQ SOp oBÍPAISSUOS 9 OgÍ9]0JM :apepijeui a
sopjgueu! siedioiunus sojnojsa
8 SISAQUII Sp OBSEJUSUINIO!>
a opezijeBa| o opejojguoo
“opuinbpe oluguiges
siedidiunty sojnaje.
8 SISAQUII SP OBÍEjUSLUNIC p
000'000'+ 000'000'L 000'000'L 000'000"L 000'000'L JOJBA E JoJUueuy 9 OIUQUILIJE !
00L se ETA ge EErÁ BOIS! BJSIN “Ay % Jezyeba| a Jejoguos “uinbpy
TV1OL ELOZ po no | LLOZ OLOZ Do (od epIpaW 9p apepiun onpold/085y
OLPSSadau enb eiduas soudqud SO Jeuoja! 'SEAjUaAdId SS dUs]nueu 9 ojusweyueduwode ap senene soudoJd so JSjuBy !OBÍUIsad
sousau sop opóejuasalde 8 ORÍBAISSUOD GP OPeIse UOq O OpueSIA 'euBja/99S ep soudoId SO Jeu1oja! 9 Jejueiy :epepjjeu!-
Sopeuuoja! 2 sopjueL:
BUBJ9109S ep soudo.a
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJ2A euejoJss E;
00L ETA Se se sz B9Is|4 BJSIN “AV % | soudoJd so JeuLojes 8 Jojuep|
SOPEpIAJE SEP OJUSUIIAOAUASAP OB OUESSSI9U GJOdNS O OPUBSIA 'SeBJ8109S SE SEPO] UIO9 OJEJUOD JSJUBIN :OBÍUIS9O
SeAgeI]SIUILIPE SOQÍE OP OJU9ULIAOAUBSSP O EJEd OPUINquILOS “ejaulqeo ojad sepiAjoAuSsap sepepiage sep opduejnueuu e BSIA :opepjjeu!.;
sepjueuw ajauiqe o
op SeAgeusIuupe Sopepiany
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L JOJBA ajoulgeo op seagessiuiupe
00L ESTA sz se se BOIS! BJSIN % sepepiaige se JSjueiy |
BIQO Ep OBÍBZI[B9I E BJPd EJlajjoIduis ap ogáejeguoo 'ogdenjIs ap ejuejd ap opdosjuoo e 'opeudoJde sieuu |2d0| Op opnjse ap opdeIoge|a y :OBÍUIsaG
ejusIquie OLUSSUI WN LIS SOjusuejsedad SoJno Loo ajustwuejunt jediolunu osjqnd oanbse o Jeooje epule a jeuopuny 'opeinnujso
“oudoId [290] WS BUBJ2J09S EJSap SSgõe SEP OJUSUIAOAUSS9P O OLUOD WISQ “JOPINI9S OB OjUSLIPUS]E JOU|aU! O ESIA PUBJ9/99S BP Spas EAOU Ep OBÔNI)SUOS V :Spepijeuls
epInusuoo
BUBJ9109S BP Spas BAON
000'004 000'004 JOJEA BUBJ9JD9S |
002 0se B9IS!3 BISIN ep Spas BAOU JINJJSUOD |
OJSILU OSN SP OuByjyN Od| jaAquiojNy :OBÍUIsed
susBeia a sesduoo seuanbad us osn eJed 'sousa)xa soyjegeu sou apepijibe JeuoiDjodoJa :apepijeu!-,
651 9P 9LL Buibed
Xe,
OLBIAOPOY jBulumS | Op oBdeI|dwe (No) 3 PUOJa1/0BÍUS]NUPU 9 BLUOYJ9N :OBÍUIS9G
soJeBessed 8 SOSIAISS Gp SLUN|OA OB SJuazIpuoo e:
000'04Z e 09 né 09 e 09 000'09 JOJ2A
00L sz BOIS! BJSW -BJjUl E JBJOYyjouy 3 Jojue
7vLOL ELOZ FARIA LLOZ oLOZ NR epIpeIN ap spepiun OnpoJd/089y
OLQHUIGI OAOU SP OBÂNuJsUO? eJed ogdeop ua ojuau!gaas: no ogdeudoJdesop ep sgneie seoJp ap opóisinbe 'euenyou ejadeo ep ogdeidwe
no opdus]nueLy/euouyjow 'SOLESSO Sp OBÔNI]SUOD 'sIEdIdIUNUI SOUQHLUGI SOP OBÍBAISSUOD & OBÍUS]NUBIU E JeZI/B9) 'siedioIuNW SOu9|LSO SOp apeproedeo e Jeidwy :ogóuasag
sejua snas ap ojuawegndos oe
ojuenb 'og5endod e eJed sipISuny soje sop segáipuos se JeJoyjeuw 'ojuaweuo|ouny nos esed sepenbope seajeusIuitupe 9 SEIS! SEQÓIpuoo u1od siediojuntu SOuGytaS :spepieuis
epeJoyjou a epjueui
SOLQJILSO SP EINnUSa-BJu]
000'00€ 000'05 000'05 000'0SL 000'0S SOL] Sp eINnujsa
00L se ETA se sz Bal “My % -BJJU! E JBJOYjou 9 JoJueiy
LOL gLOZ ATUA LLOZ oLOZ Do [od epIPaIN ap epepiun onpoid/085y
SepIuaAe 8 SEIA
up opÍeUILUN|! Ep OgÍUanueuw e Jezijes! 2 sieipedsa seia we eoIjqnd opdeuIwn|! 9 BoujS|o BiBiaus ap epa! ep oesua|xa E J9psoo!d 'sod!jqnd sosnopesbo| ap ogdeuiwun|| :ogóuIsaç]
ogdBUILIN| Sp EWa)sIS OP [2126 ogdus]nuew o eoHjqnd opÍBUILUN] UI0D SOJUJSIP SOP 9 BUBQUN BaJE ep SepiudAe 'sen SE Oju9upusly :spepijeul-|
BPeJOyjou & epjueu eoljqra
opÍeulunI| 9p esnynujsa-esju|
000'008'Z 000'002 000'002 000'002 000'00Z JOJBA BaIjqnd oBdeuiun|| ap einjnujsa
004 se ESTÁ se se BOIS! BISN “AV % -BJJU! E JBJOYjoU O JOJueiN
od! ,
SOUBUIUISS O SeJJSS|Ld 'SEU/DIJO 'SOSINI AP BHSJQ JOPINSS Op OpdeZ|jpISdsa E OpuBSIA 'jeuoIssjoId OpdBUIO) Sp Sepepmus LOS SOIUGAUOI/SELSIJLÁ JEZIB9Y :OBÍLIISSA
SouBUOlUN] SOP OBÍBZUO|BA 'SOpejnoexa SOSInNOS SOU PIIUIS] Spepijenb 'eigo ep opu ep ojuswejonoJde Joyjeu 'sopeaiyjenb souguopun :spepyeu!
SOPeJQ9|39 SSJOpIAIaS SOp
opdegoedeo eJed solugauos
SeJopinas sop oedejoedeo
A “Ay % BJPÁ SOIUQAUOS JEJGa]SS |
BINJNUJSS UIOD OLBIAOPOY [eulu!S | :Spepijeui-
opeJoujau
3 opgueuw ouginopoy
|jBuuuS | OP eInnisa-eJu|
OUBIAOPC >
[eus | Op Bsmnusa
6SL ep zLL eulbeg
E
Ojusupusje Jqe9e1 Bed Ope|sa op jejideo E sojusuedo|sap snes opueinaJge 'SSN] OP SOjunsse E ajuaJ9/8) Sadiojunty SOe Ojusuuipusje Jeg :0gÍuIsaG
IB90S BIDUGPIADIA BJ9d SOPpI9B19/0 SOÍINISS Sp OpSeIseId E 8 SegÍeLuJOJUI SE 0SSS9E O JeyI|IqIssOJ :epepipeui-
9PePIDAIHA Quawipuay sp
JOJ2A epepiur ouwoo opeiode SSN|
EA Pe POIS! A Jow “Ny % SSNI O J2jocy
TvV1OL eLoz ZLoZ LLOZ oLOZ Do fodul epipay ap epepiun OnpoJd/085y
OESSILIS PAjDSdSAI BJRd SOpep Sp ejojoo E JezIjea! 'opepyuap| ap Selleues ep OESSILUS E SIGOS SAQÍBULO]uI JEjSSId :OBÍUISAA]
epepnusp] 9p seslsueo e ogôejas voo pueide| ogdejndod e ojusunpusyy :opepijeui
epeiode puele A
op opeisa op eaijgr
ejueindas ap puejoJss
BUBJEd Cp
JOJBA opeIs3 op eoljqna edueindes
POIS! BJSIN “Ny % ap BUPJaJd9S E Jelody
JeNTN ODIAIOS |
OP BJUNF E Ojusureuo!duny we Jojueu 9 Jey|Iu Ojuswejs!|e O JeZIBS! “JBYIu! OÍIAISS OP OJuSUIdLUNO Gp SOPeI!IdO JjIuIS “JeJuy OSIAIOS O SIQOS SOgÃLUO]UI JEjSSId :OBÍUISAG
JUN OSINOS OP JUN EU Jej|y Ojuawe)s|e ap sepepiage op sgnege 'ess)9q EP OUF]SIUIA - |SEJg OP SEpeuuy ses) Sep Jo!LW OpeIs3 0e olode Jejsoia :epepijeuis
0 (o) JOJ2A epejode sepeuiy seáIo .;
00L se dê POIS! BJS “MV % Sepeuuy sedio) se Jelody”
SIBdI UNI SONIQNA SSIOPIAISS SOP EIIUPPIASIG SP OJNHSU| OP SOGÕE SE JEZIGBIA OPUBJIIGISSOA |AJHAV VT] 08 SSOÍINqujuoS Sep Ojusunyjod8! O JemaJa :OBSUISSC
SejsIuOISUSd & SOANPUI SOP OjustpusIy :apepieul-
0
se RE
V
7v1OL ELOZ FANTA Domo | OLOZ | od |
sopenjajo
IAFHdV dv 08 segóinqujuoo
sep asseda! é ojuawlyjodo x!
IAIUdVdvT
oe Seoáinqujuoo sep esseda:
“Ay 9 OjuSu!yj0981 O Jenjaj=
ePIPaIN 9P apepiun ojnposd/08óy
691 ep gL| euibea
DDD
OUsuN] 9 9HOdSI 'OUQUO3 jus! AjOAUSSAG AP [edoIuNy OuBa109S :VNVHDONd OA HOLSZ9
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo sipjdSI Se8Iy a SeoIqnA SeIMjOA SE Olocy
Wid VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL IJLNOZINOH Oal
—————————————————— e
sejsun] 9 sejsjuodsa 'sesoynoube 'sosjnss ap seJopejsaJd “sitios? 'semysnpu| :OATV ONNaNd
oIdi9IuNIN OU Sejus]sIxa EÍ SOlNJQUIOS & SEL]SNPUI SE J2AJUSOUI 9 JZIIQLIA
-SOUUIZIA SOIdIIUNuy 8 Ede7 Ep |ejJSu10Z OpdBIDOSSY UJOD SEISOJB O SOJeJjuO? JUL!
“sepáIsodxa a seJto) 'sIBAISS) Op opdezI|po! E JezIuebio o Jejody
“VdVIINOO - ede7 ep ojusuyAjoAuasad ap etyueduios e JeuoIdusagns
“OIdI9IUNIN OU SOÍINIOS OP SSJ0pejSoJd 9 SODIGUI0O 'SEL)SNPUI SEAOU Gp OpÍBIejsuI E SOA]USaU! 9 sewesBoJd J2u9pioos
-epuei 8 obeidus ap ogdeJab E sepeyjon sagõe J9njonuesag :OVÔVINIWITAIN IG VIDILVAISI
—=[[]D][D]———————— mm [tata ten dO ViVAlVALSA
OUSUN| 9 SHOdSI 'ONLUQUOII OjuSuu!AjOAUSSaG SP BuBJaJOS
e sejusJeu! sojoedse sos1eAp sou jedioluny Ojtejeia Op OjusweJossesse ou 'oupja:09g Op ejeuigeo op sojunsse Sop opóBUSpI009 E JeJowdy
-OIdj9IUNIA OP OjueuAjOAU9SSp O OpuESIA 'SOSIAIAS SOp OBdEJsoId EP EJOUjoLU EJPd segssosau sejuauweJJa sep sepepiun
sens º BlIEjal9S E Opuejop sieuojoe1sdo 9 seAjeJsIulwpe sepepinge sep ojuaulaOAuSsap o JjueJeo :VAILVOIILSNMIVNITgO dA
DDD [LS NANADASNNINNA AV
SOjusu|pussiduis-oJ!U Gp opôBLO E ojody
“SPAyNpOJd selopeo seu sesoJdiws seipou e seuanbad 'oJtu sep ogdediojued e ojusuio-!
“SISAB|9/991 SIBSJELU SOP OjuUSWejSAOJdeS OE OAjUSSU|
“SI290] SOJUSUIIDSYUOS SOP OBÍEZI|N E UIOD 'spepiunuos ep esnno e e sieo0| sosinoss so opuezuojea 'jeysnpuiosbe ogônpold E ojuauuo
“OSOIBI|S! 9 OQUOJSIY “|esnyjno “jesns ouusun] 'OLSUNO99 :SejueuBA sens se sepo] US |SABJUS]SNS OUISUN] Op OBÍOUIOJA
“OIdI9IUNIA OP O9ySUN jplSUS]od OP OjuswuIAjOnusssa
“BajugBIO eIngnoube e ojnwnsa
-epepijenb ap jesns opsua]xo a seJoyjnoube sop ogiegoedeo ep OBÍOUIO 4
“OYeqel) Sp Ope9J9u ou opueJjus og]se enb susaol soe ogáednoo e ogdpoyjenh ap eus;O
-SODISPQ SOJUSLUE Sp OgÍEZIBIDJGUIOD E O OBÂNpOId E OAjusou|
-BHBPIJOS BILIOUODS GP SELO] SEAOU PP OJUSLUIAOALUSSAP OB & OUISIA]BIDOSSE OP “OUISIAgEISdOOD OB ojnw!s3
“OJNJPLUOO & BUJSNPUI BP OJUSLUAjOAUBSAP & OBÍeJejsUI U1OD SOBeJdua ap opápIco)
“epua! 9 oyjegeu ap ejueieb esed 'sojusuije op ogônpold ep oueune e Jeje; eujsnpuioJde ep opóepijosuos a OjusulDS [HO :OAILIFEO
OUISUN| 8 SHOdSI “ODNIUIQUODI OjUSWIA|OAUSSSM SP BUBj2109S :0v9UO
VdVI VA OALHOdSAI 3 ODMLSJANL “TVIDHINOD TVISLSNANI OLNINIATOANISIA JA VNVHODOHA - 2£0 “VNVHDO Ud
ELOZ/OLOZ Vad
VdV1 30 IVdlSINNIA VAN LIISIHA
651 ep 6LL euibeg
[BUouny 8 BANeJSIUIWpe BINjnJ)So Ep OPSUa]nueu a seLonsuoo 'og5un;
ep ODj9d1xa WS SOjuswedo|sop 'seugip 'ealpun a Bois!j BOssad soJla918) ap ogSejesjuoo 'ejusueuad |eusjeuy o ojuswedinba *ownsuos ap sieuajeu ap opáisinby :ogduoseg
= Sepepine sens ep ogôndexa ep equesefi e ai9je! es enb ou oujeges| Op OUGISIUIN OP Quauupuaje op sepepissooau se Judns :epepieui-;
JOJ2A
sepiuei
oyeqel| op ougjsIuiA
op Ojusupusje op sepepiany
oyege:;
000'ssz 00008 00002 000'09 000'5p OP OUPISIUIN OP Qquauupua;e
00L sz sz sz BIISI4 BJS “ay % op sepepiane se saque
sz
TW1OL ELOZ zLoz LOZ [o mo | fodrl epIPeW 9p Speptun ompola(opdy |
[BUOWUN 9 PANEISIUILIPe BJNjnujso Ep OpÍua]nueu e seo)nsuoo 'ogduny Ep Oloj2Jaxa
Wa SOjuswedO|sap 'seueip 'ejusueusad jeusjeuw e ojuswedinba ap opdisinbe 'eopun( e Bois! eOssad soJta912] ap opÍPJeuoo 'ounsuos sp jeusjeu ep opáisinhy :oBduIseg
OUIBgE Op Ojusuio) de sejusieu| sepepiage sep ogônaaxa e JjueJeb eJed Jopeyjeges| op BWugBy ep sepepissesou se Judns :apepieui-;
JOJ2A
sepjueu Jopeyjege |
op BloU9By ep sepepiany
000'02Z 000'02 000'09 000'05 000'04 Jopeyjeges| op epugby
00L sz sz sz sz BOIS!J BJS “My % ep sepepinge se Jejueiy
VLOL [o cz | cLoz OLOZ Do [od] BPIPoW ep epepiun Onpold/0gdy
sojuswejjedaç sieusp soe ajuodns 3 olode o oujoo u1sq 'ougjas
OP SJeuigeg oe sejussoui sopepiane sep ogôngaxa e opunueieb 'jeuoruny a eAjeNsIuILpe “B9IS!] EINNUSO E sagóIpuos seoq us Jejueuw 'senonsuoo ap opdejenuos 'ogdun;
SP OlDISJxXB WS SOjuatuedo|Sop 'seueip 'edpun( a eoIs!j pOssad soJts919] ep opdejesuos 'sajusueuad sieusjew a sojuawedinba 'ouunsuos ap sieusjew ap opóisinby :ogÍuasa(]
BuejS109S ep |pISb opSusnueiw E 919/01 95 anb ou oupjS108S Op sjauigeo op sepepissaosu se Judns :apepyeu!- |
JOJ2A
sopjueu:
OUBI9198S OP ajauiqeo
op sepepiage a sobJeoua
OuEJaJDOS
00S"L9Z 000'00Z 000'S6L 000'88L 00S'8ZL op ejouigeo op sepepiage
00L sz sz sz sz POIS! J BJSW “AV % 8 soBieoua so Jejue;!|
ogg'org'9 000'S9/'L
000'028'€ 000'026
oge 0z0'€ 000'564
|
000'028'L
000'086
000'0+8
000'829' |
000'056
000'82Z
0BE'Z/S'L
000'026
0BE'259
TVLOL
sejuoJ segro
oJnoso |
$4 NI SONIIINVNIS SOAVA
Vdd ovôvandy
OG TVNI4 ON 3910NI aq VIVO/3LNI9IA SIVIA ID1ANI VGICaIW 3a JAVAINNRSOGVIIAN:
651 ep oz 1 euibea
ke,
“ponsuN) 085 E QjuaLa)ou! ap Sa0õe J9A0WOJG
sepyjueu abuow
op enbiedg op sepepiany
000'0ZS 000'0€L 000'0€L 000'0€L 000'0€L aBuoW op enbiec,
00L ge sz sz se BIISI4 BISIN “Ay % Op sepepiage se JejueiN
'SOjusAs Sp OBdeZIjpOL E JEAgUSOUI 9 Jejody
7v1OL ELoZ ZLoZ LLOZ EC DO ET epIpay 9p apepiun ojnpold/085y
'opdus|nueu ep sepepiane sep |euoiopsado eInynuse e Jeidwe a JajueW
1220] OU Sojusas
anbied Op eInynusa eu seuoyjaw wesia enb sojofoud Jejnosxa eJed siesopa; o sienpejsa SogBIQ u1Od SOIUZALOD 9 SELJSIJLd JezI|eop;
'oBSeININISOS! ap seJgo JezIeay :OBÍISSG
aBuoW op enbseg op esmnusa ep opóeiduwe o ogdeziegna! 'ogduajnueW :spepieul.,
JOJ2A
Sopez!jee! opuenb esmnusa e e ojustupuaje o opuesoyjouw 'os!qnd op osn oe opeugsap 9 enb enbieg Op ogdezi|yn 9 euoyjou esed eoIpunf e eoIs!y BOSSad SOJta919) ap
SOAIBJOUIGUIOD SOJUGAS
P SEJS9) 'SOLO 'sotepos 'opeb ap segjta| 'ssoJadil 'ssoJ0|aA :oLOS Sojuaas ap opSezies) e esed OBÍPJUSUISIU| ENS E OUIOS LUG 'QjuajsIxa EInjnujso ep opduanueiW :spepieuis
JOJBA
sepjueuw sagãisodx3
ap anbiedg op sepepinny
000'06% 000'0€L 000'0ZL 000'0ZL 000'02L sagáisodxa ap enbie.; |
00L ETA se se sz BIIS!J BI9IN “NV % op sepepinge se Jejuein |
TV1OL [oco | ZLoZ LLOZ oLoZ Do [o epIpaW ap apepiun ojnpoJa/025y
O9NSuM SU Op opdejuejdiu! e 8 ordjoluny op ooysun] Buye»euw o eJed euesbold un JOAjOAUOSOp
“OLUSUN] OP BeJP EU SO05E JEA]USOU! 'jedioiunu oLsun] op jaaejua]sns OjuSuajonuasap ap jediojunty ouejd O JeJogejs 'jesns owsun O JeziIgeia 'eomisun ogdezieuis
ap oBôdejuejduu! 'seonsun] segáewoju! ap sojsod ap opdejejsul E oL1OS 'oLSUN] OP OJUSLUIAjOAUBS9p O WasIA anb SBL9DJPA JEZI|E9I 'SOIUZALOS JeJQ9jSa 'sojafoJd JezI|esp;
“Queuweguedag op |euolouny 9 PAjeNsIuIwpe 'eoIs!j esnjnise ep ogusnueuw e eJed sesadsap sieuop a seuojnsuoo *ogdun;
BP ODIdISXO WO SOjuatuPdo|sap 'sejeip 'eoipun( a pais! ossad soJ9919) ep oedejeguos 'ejusueuod jeuejew e ojuswedinbe 'owunsuos sp sieusjew ap oeáisinby :ogôuIsag
OId/DIUNI OP OjusuAOALaSap 8 BLOYjou BJRd SELpSSOdoL
SUN] SSPePIANE SEP Oju9LIA|OAUSSSP O J]UBJPS) :pepijeul-;
SejuSLUB LO] SEP OLISUN| OP OJUSLUIAOALUSSA SP ojusuegedag o opuejop 'sieuojoesado a sengessiuiupe 'seoy;
OPIAOUIOJA OIdIdIUN,Y
OP OD]SUN | OJUSUIAjOAUSS9T]
oidjatuNiN Op ooysun
OJUSWIA|OAUBSOP O J9AOUIO! |
08g'€9Z'T 000'009 000'06S 000'095 ogg'els J0JBA
00L BIISIJ BJSIN “Any %
ESTA ETA se ETA
ojnpoJd/08óy
6SL 9p LZL euibeg
e,
J9Ze| 9p a seajyOdso seogeJd ap olauw 10d opdejndod ep epia ap apepijenb ep euoyjau e esPd sopeyoa soja[oJd Jezijeor
-J9ZE| 9 euodse ep EINnu)So-eJju! EU PUOYjSU Sp segõe Jejusws|dtu! WasIA anb sibiapa; a sienpejse sogBio Úoo SOIUALOD SP OBÍPIga|SS
“SBLO]NSUOD 'OBÂUN] BP Ol9j2J9x8 WS SOjuswedo|sap 'seuBip 'seajyodsajod sespenb o soispuib
ep ogduajnueuw e esed segãejejsui a seJgo “eopun/ e eoIs! BOSSad soJa9:8] ap opdejeguoo 'ajusueuad jeusjew e ojuawedinba 'ownsuoo ap jeuojew ap opóisinby :ogáuasec
Bueide| opepiunuioo e eJed 1978] O 9 EAuOdSa PONBId E JeNgusou! owos waq suodsa ap ojuawegsedag op sepepisseosu se Judns :opepijeul)
SEPJUBUI J9ZE | O SIOdS ED
ojuswepedag op sepep!
J9Z€7
000'0€€'Z 000'0L9 000'009 000'02S 000'05S JOJBA 8 auodsa ep ojuswegedsg
00 ESTÁ BOIS! BJS “Ay op Sepepiange se Jejue |
sz sz sz
TVLOL [o co | ZLoz LLOZ oLOZ E ESTO epIpaWw ap spepiun OnpoJd/083 y
654 ap zz| euibeq
o
[2196 ua ogde|ndod 8 olyguioS 'sieuysNpuUI Seodejejsul seinyny 'sepejejsui seusnpul :OATV oonena
seInjnysa seidoud sens se Jejuoru wessod seusou se anb gje senysnpui JeBuge esed sagoeueg ap ogânusuos
“soIdj9tunt Sono e ede7 Ep [ejsseu1oo opÍpIDOsSe E LOS PJSded a ojejuoo JejueW
-SOJNno s wos 'oojed ap opdeuruny| “osjed 'ejne ap sejes 'SOgIB UPA 'SOjU9AS O SeI!o) Op opôPZI|eo; e eJed eoIs!] BINjnIjSo ap oeÍnysuos e oeáIsindy
“SOJno a sesajed 'sosino
“SBJIO) OUJOO SIP) “OIdIIUNIA OP Sesasduio sep OJUSLU|AJOAU9SOP O BJRd SOjuSAS 8 segõe ap ogôniaxa e eJed sejooJed e olujoJed “ode Jeosng
“|290] BWd EUGJeu EP OBÍeZzIeu)snpu! E JSAOuIOJ O JEA]USoLU|
-Sej9 E SPLJPSSO99U SE OUJOO SedoId se ojue) 'seiBojouos]
Se LISqUIE] 9 SOpnjoJd snas a seueide| sesesduis se JeBjnaIp e Jejusuiasou! “eAgusou! esed (edejodxa) SOjudAd 9 Selo) JOAOLIOIA
“oIdjotuNN OP SeseJduis se eJed eIgo-ep-oeu ep opóeyoedeo e esed Senjso1ed Jeuu!y no Jejuejdu Jeuspioos
“OJJUIQUODS [SAIU E |NSODJ9H OU OIdIdIUNIA O JesBeju|
“(epepiaygaduwoo Jesoyjou) seageloosse sagõe ap ogôeuo e Jejnunsa
-SOjJuSu!puseJdus soAou ap ogdeJe e OpuesIA 'sojsno ap ogônpai op sewesbosd Jejno9x3
“(seuysnpui) sesesduis senou ep ogsejuejduu! e esed SBLIPSSSISU SBIIS!] SEINJNJSO SILLSG
“jeuysnpu! anbued
o eBuqe sfoy enb |e20j ou sepeipas Jejsewessod ogu anb SeL)SNPU! SEAOU Op OpÔeJeIsu! eJed oldioIuNy ou sesie sexou ap opãeudodessq
'SELIJSNpu! SPAOU PJed POLOS BIBISUO Op OgdezIIquodsIp E Bed seugsseoau sepipou! se Jeuio i
“BPUBUSP BJS9P OESN|IUOD E eJed euEssedau epipaw Jenbjenb o epo] “eles no 'sepeioIui opuenb sesgo sep ojusueyueduose
9 OBÍBIBJUOD “OBÍBIII| OUIOO SIE] jeuysnpu! anbsed op sen sep eoyjeyse opdejusuned e eJed sengssosau SejJUPPIAOId SE JeÚIO |
“oueISSue Sodod ap opóeinHSd :OVÍVINIWNITAII JA VIDILVALSS
— > —— OO OeASSE SOSOA OP OEVEINHOA :OVÔVININITANI JA VIDILVAISS
epua! 9 obaduos op opdeiab op opepissasoN
-SeLySMpu! SeAOU Op oedejue|duu! esed usbeue|deues) ep soáinas ap eye
-SOJ)No eJjuap 'eoujojo
eiBieus “ende ap ojuswtosjsege “opdejuauiaed ouoo “edey ep [euysnpu! sp enbued ou esnjnuse-euyu! ep eyes :VALLVOIILSNM/VWINgORA
2 DWD>>—>—>—>— TITO Tt SS P ES VAILVOIAILSANIVWaINAO RA
-oyjegeu ap sojsod sonou opueJab eiouoDs e wedenbe e sojogbau snos
wesi|dwe “weSoueunad anb esed oididuni ou sepejejsu! og]sa Pl anb se Jejnuwjss ou Lag oidjoluny O BJed sessiduo o seusnpui senou Je
«ede7 ep |euysnpu| anbieg esnynuso-eyu! ep ogóeidwe e opáejuejdu] :OAI Jarso
OUISUN | 9 SHOdSI 'ONLUQUOII OJUSINOAUSSSA SP EUBj9109S :OYIHO
SOSIAHIS 3 OIDHAINOOD “VIH LSNANI VA OVÓONONA JA VNVHDONA - 8E0 :VAVIDOE
ELOZ/0LOZ Vdd
VdV71 3] IVAISINNA VAN LIISINA
6S1 ep €z | eulbea
JOJBA
000'000"L 000'05Z 000'05Z 000'05Z 000'05Z sopinysuoo segoBueg |
v b b b [, BOISIJ BJS epepiun SegopuPQ JINI|SUOT |
Seuysnpu! 9 Sesa!dua SEAOU 9p OBÍEjuejdu! EJRd BInjnujsa-BJju! 189919j0 'sesasdus seAou e SOAgUeouU! 'odues
ep seip 'sesajed 'edejodxa e ou1od sojusas a sosino 'sestay ep opdezIjeo eJed Bois! esmnujso ap oidijuniy O Jejop 'SOdIAas op 9 |BJSuIOS '|euysnpul J0)9s Op ojusuajonussep
O wW9sIA anb sagáInnsu! sieuap s IVYEIS O LOS Solu/90Jed 9 SeLJSdJed JeUu! 'SOIUI9] SOSINI & BIgO-9p-OBU! Gp OjuswpoSianuade ap sosino ap ogdejue|duu] :OBÍuIsaG
ede7 Ep SOSIAISS BP & |BIDIGLUOS '[ELJSNPUI OjJUSLIAOAUSSOP O JeAgusou| spepijeuls |
SOPIAQUIOLÁ |
SOÍIMves 8 OjD GUS 'euySNpU|
000'009 000'0SL 000'05L 000'0SL 000'0SL JOJEA SOdIAISS 8 OIIJGLIOI
00L sz sz sz sz BoIS!J JSW % “UISNPU! E JSAOLUOJA
(euinbew/sesoy 000'SL E 000'0L) WaBeuejdesa) esed eunbew sesoy ap opÍejeguos
“seuysnpu! se esed eoLjgjo eibisue ap sojuod sop ogdez|jiqiuodsip eu ogxny
“(goupiy epas e Jejdwe e Jejuawesou!) ende ap sojuatueueoua a sequioq ap ogdeoojoa a soueisaue sodod ap ogÍeinyad
:'SOSSede snas a anbied Op sen sep PINjpjse opÍPjuSuIADA
“jeuysnpu| enbseg o weyuoduioo enb esed sessp senou ap opdeudoJdesag :ogduosag
enbued op epepioedeo e Jejustune a seuysnpu! se BJed EInjnujsa-eJjul 19991910 :apepijeui
opeijdwe
ede7 ep jeuysnpu| onbieg
000'00/'6 000'005'Z 000'005'Z 000'004'Z 000'00€'Z ede7
00L se sz se sz Bol “My % | ep |eusnpuj anbieg o Jseijduy
000'00€'LL 000'006'Z 000'006'Z 000'008'z 000'00/2'2 TV1IOL
000'000'8 000'000'Z 000'000'2 000'000'Z 000'000'Z sejuoq seno
000'00€'€ 000'006 000'006 000'008 000'00Z oJnose |
$4 NI SONIIINVNIS SOGVA
Vdd ovôvandyv
OG VNI4 ON 3910NI 3a VLVO/31NI934 SIVIN 39IONI VGIGI 3a 3AVAINNRIOAVIIANI
OIIQUOD 8 BLJSNPU| Sp ojuswejedaa Op J0j2!G :VINVIDOUA OQ HOLSI9D
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguoo sipIOdSI SeeIY & sed!jqna Sedmjod se olody
WII VIVO - OIDINI VIVO TVHOdNIL ILNOZINOH Odil
651 ºP pz | euibea
bl
nes Jos e essed anb a opuednoo ejse eja enb opIe PQ Op BI04 Wa oIdiduni O
09 EJnULISd 9 SEQSUSLIP 9 SEINS|I9j9EJPO SELISALU SP UIOD OBIBUJBQ OJ)NO |OJJSUOD ja OpojIad OP LUI OU & sejsno was ogÍepouwode ap opolsad o eyjeges 'ejejsu! as euysnpu!
“Op9BLIEQ O EdN9Osep opolsad op uy Ou 9 sejsno us opóepouose sp opojied O eyjegeu 'ejejsul ep eujsnpui y |
:estoueu ejuindos ep 'oidjoluniy O BJed seuysnpu! S2Aou Sp |9ASSOd OJSUNU JOIeU O JeZI|IGeIA |
8 seuysnpu! Sejsop opóejuejduu! sp sojsno Jiznpes ep uy e opeuiwisjep odus) Jod seuysnpu! seaou se eJed sopipeo opJas enb zuOOSZ Sp SSgILueq JNHSUOZ :OBÍuIseC
ede7 eu seuysnpu! sexou ep ogdejue|duu! ap sojsno JIznpes esed [eso] seziquodsiq :opepijeul-! |
691 ep gz| euibeg
>>>
QjuSWO 4 SP OjuaLEuEdSd OP JOJSQ :VNVIDONA OQ HOLSI9
ELOZIZL - OLOZ/LO onumguos oogsIjeu!
Wild VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
TO >>> >—>—————— MA
SIeuesaHy SOjNpoIa Sp Ss1ojnpoJg souenbag a JeIjuej eung|nouby ap ssiojnpoia :OATV ongand
(Vddv) ogõeinosse ep sojnpoJd ap sepusa a OBÍISOdxX9 UIOD SOJUSAS JEZINIGEIA
“sojafoJd ap opdezIjea e eJed seuooJed JEISNG
:JE4N4 OPOX9 O OSS] WO? OpuejIAS Gpepaudold ens E seJojea Jebsibe esed “jesnu J0yjnoube ouenbad o Jejuauio.;
-SOjusLu!e Sp ogdejndiuew op sieuesaue soyjege:] op opdenje o SE9JP SESISAIP SE EJB |BUOISSIjOJd opdeyoedeo ap sewesbosd J9AJOAUBSSA
-SOUUIZIA SOId/9!UNUU UIS SIeUESS|e SOjNpoId Gp OBÍEZIBIoJ9LU09 E JeAguaou |
“VddV ep [euysnpu! eyulzoo e eJed jeuysnpu! Byulzoo eJed sojuawedinha a seuinbeu ap ogdisindy
“ojefoJd op sojnpold ep ojusweuorIpuose a oeSinquisip 'ogdejndiueu 'ogdeuoysen ap sojafoid Jejnoexa
“SIBUPSSHE SOjnpoJd ap opdezIjpIojSu10O9 E JIpuedxa
“ojefoud op sejuediojued sapepiuntuos seu seyIsia ap opdeZIjea! e eJed ojnojoa Jezigeia
(ouBULS]9A OPS 'sojusuw]|e ap 'Bua) siangsuodsas SIBUOISS|JOJd Sp OBÍBJP LOS E JeZIHIGEIA
“ede7 ep epeguo ap jegod oe oxaue 'sepuda 9 opáisodxe eJed enbsoinb un ap ogônusuos e Jez BIA
“SojnpoJd sp opóeuOjsue)] esed zu! 00S ap ogoeueg un ap ogdeEOp é oBÔNIusoo e Jez |
“(seueq ap obipgo 'sojnos 'sajooed “sale 'SOJpia) so!jisua]n ap opáisinbe e Jezipgeia
“BAjBJSdOO? Sp OpÍEUO E 9 SEAjBIDOSSE SOQÍE Sp opdeIjene E Jejnwnsa
“OIdIUNIA OP BIO) 9 ONU9p segáisodxa 'seJtay ep ogdezi|pe) E Jeyueduiose a Jeziuebio “JeAgueou! “Jeiody :0VôVINIWITdIAI GQ VIDILVALSI
[eusnputoJBe 10/95 OU SELOYjSU 9 [EIN JOjnpoJd op oeáouwoJd eu spepijenb 'sopeysed sodinas sou spepijenb 'sieueso; ie
sojnpoJd ep oiguioo op opsuedxa 'sepinjonussep sepepiage sep B9IUD9] Spepijenb eu 'seagessiuiwpe sopepinge seu ogsIdeId JoIeu
Op 9 SSzed|jS SOpoj9u opuezi|yn sopeioyjouw 19s uensp s wapod steu 'sewesBoJd wajsixe 'ejusulemy :VALLVIIAILSNM/VWITSONA
jesn4 OPox9 O JInuiuip 9 epuas
ap opSe:9b eu ojustune O “10)9s Op OjusuAjOAuSsap o opusaouioJd “jeuysnpuioJbe ogsuedxa e esed OAgUSoU! op segõe ap opdejusws|duy| :OALLArSO
OUISUN | 9 SHOdSI 'OMLUQUOII OjuSuIAjOAUSS9G OP BuBj9100S :Ov9%O
IVIHLSNANIOHOV OLNIWNOA 3 VINVHDONA - 6€0 :VAVHDO Rd
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV7 30 IVdIDINNA vANLiIsINA
6SL 9P 921 euibea
Ea sopinouIoLd sieuysnpulosde |
e sipUESGue SOjnpOJA
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJBA sieujsnpuioJDe a sipuesajie
00L ge se se sz BOIS! BISIN "AY % SOjnpoJd so J3A0W0.4
7v1OL | eve | zroz LLOZ OLOZ Do fodu epIPaIN ep spepiun ojnpold/opóy
siBUBS9HE SOJNpOJd Sp SeJ0]npoJd sop opópIDOSSE E BJRd OpIBEQ UN Gp OBÔnusuOS 9 OBÍEOP E JEZIIGeIA :OBduIsaG] |
siBUESGue SOjNpoJd Sp SeJojnpoJd so eJsed ojisgdap e ogÍeuojsues| eJed |euysnpu! EÚuIZOS Je90/y epepijeui- |
opinusuco
opÍPuOJSUB!] eJed opIeueg
000'00Z 000'0S 000'0S 000'0S 000'05 JOJBA opÍBULOJSUEI] |
00L sz sz sz sz BOIS!d BJSIN Tod % BJPd OPOR JINISUOS
7W1OL ELOZ zroz o no | oLoz Do [odu | EPIP9 SP Spepiun onpod/08dy
SBAIBIDOSSE SOQÕE OP OBÍBI|BAB E JejnwIsa :0gôuIsIg
sIBuesaue SSJo]npoJd ap eAajessdooo ewn ep ogõeuo y epepieu!
sepeajgusou!
seJojnpoJd ap eajgessdoo
000'0Z 000'S 000'S JOJ2A seJojnpoJd
00L sz ETA BOIS! BJSN “My % ap seageJadoos Jengusou;
00S'6ZV'L 005'Z0€ 00s's8z 005'96Z 000'SyZ TVIOL
000'€69 000'29L 000'29L 000'Z6L 000'29L Sejuo 4 seno
005'9€Y 00S'SEL 00S'BLL 00S'POL 000'8Z oJnose |
$a NI SONIIINVNII SOAVA
%09 = |BuoWeJado jeossed + |enje BOIS! eImnuse + SIaAjuods!p sojuswedinba :OINIIVO JA VINNHÇA
jenuy "3avaloIgoldad ojusuo ap ojda :IINOA
00L 600Z/LO / 09 % | JeuoloeIado 9 BOIS!) BINNISS WS OuByIySp ojuswueedeg
00L X SOpipusje sojnpoJd sp epuetwap/sopeatymeo sojnpold qu :OINITVO 3a VINNHQA
jenuy "3aValdIdOdaId ojusuio. ap ojdg :IINOA
00L 800Z/ZL / 05 % | SOPeIYHISO SOJNpOJE
00L X SOpINquIs!p SO!!sUan somos cu/ojofoJd sajuediaued sesojnpoJdçu :OINITVO IA VINNHOS
jenuy "3AVaIOIdONHId ojusuo.) ap ojdq :ILNOA
00L 800Z/ZL / 00L sopipuaje seJojnpoJd sop % / Sepiqeao sagõeog
vdd ovôvandy
OG TVNIS ON 391QNI 30 VIVO/31NI9I4 SIVIN IDAN] VOICIN 3a JAVAINNHOAVIIANI
654 SP ZZ| Bulbed
Ed
VddV ep |euysnpu! eyulzoo e eJed soijsuan a sojuawedinba ap oedisinby :ogduoseg
|
SIBUBSONE SO|NpOJd 9p OBdEZI|BIJSUIOD E JIpuedxa e sojnposd soe JojeA JebaJbe e siguesajse Sojnposd ep SeJojnpod so Jenguaou| :apepieuls
sopuinbpe |euysnpu!
ByuIZo? eJed sojuswedinba
000'09L 000'04 000'0% 000'0% E 0% JOJEA ojaloJd op [eujsnpui equizoo
00L sz ESTA sz BOIS] 4 BJS “My e esed sojuswedinba
ojeloJd op SojnpoJd ap ojuaweuolajpuose a sesijeue TETO e e TRT ep JejN99XI :OBÍUISAG
oyafoJd op sojnpoJd soe apepienb Jejsaje e seuejiues sewjuju SogáIpuos se J2zI|IQeiA :apepipeuis
epeoyuso
sojnpoJd sop spepijeny
000'€S 000'SL 000'SL 000'€L 000'0L JOJBA sojnpoJé
00L oL oL oL [OPA BIISI] BISW “My % sop epepijenb e Jeoguss
SIBUESSLE SO]NpoId Sp SSJ0]NpoJd SO JEjISIA EJBM OJNIISA JEZINIQLIA :OBÍUISSG
«Bde7 EP sesiog, ojafoJd op sejuediogued sepepiuntoo seu 09/U98] suodns Jep 'JeJojjuoW :opepijeuis
opuinbpe ojafoJd op ssJoynposd
anos doa EE E
000'sz JOJEA ojafoJd op seJojnpoJd so
BOISIJ BJS “Ay apepiun | JeJojuou eJed ojnoisa Juinbpy
(seueq ap obipgo somos 'sajoded 'soJ28] TO sojisus|n ap ogõeop a opóisinbe E JBZIIQLIA :OgÍLIsaG
gi a ap sieBa| Sewou se 8 sagóIpuoo wo Jeol eJed sieuesege sojnpold so JeziuoJped :epepijeuls
0oL sz Se “My
apepio ep epesjus ap |jeuod oe oxaue us epusa a e Rs e eJed enbsoinb wn ap opônisuos e JezIqeiA :OBÍuIsag
JBJOjUOU BJRd Ojn9/9 A
BOIS! BJSW sojnpold JezIu0Jpe
2 ,ede7 ep sestod, ojefosd op sojnpoJd so Jez||Bojau10d 8 JeAguaau! 'JanouoId 'SopeiDyauag SOop Sapepissesau se 'SOÍIAISS SOP JO!2U Z9A epeo ogienbopy :apepijeul-!
651 2P gz | euibea
XT,
ojueuwejsedag op sagãe
dep ogônaaxa E wssIA enb SOS SOJno 9 EoIpLIN( 9 BOIS! BOSSAd SOJS919] Gp SOSIAIAS 'sajusueuad siBusjeuw a sojuawedinba 'ownsuos ap siguajeu LOS sojses :ogduosa)
ojuswejsedad op seueip sepepiage sep ogÍusjnueiy :apepieuis
000'SZL 000'0% 000'S€ 000'0€ na JOJ2A opjueuw ojuawegedoç
06 OL OL oz POIS! BISN “any ojueuwejgsedeg op oejusjnuey
sieusnpuiosde
sojnpoJd sop oBdEZIje Jato E Jejniuso e jesns Jojnposd ouanbad op opóouosd ep epepijenb eu euoyjeuw 'sojafoJd sop opdezIjpa) pJed sieusoJed Jeosng :ogÍuNseg
oIdiotuny op oyuap (Vadv) oBÍeIDOsse Pp sojnpoJd sop sepusa 9 segáisodxa 'SOjuaAa JeZIHIGLIA :opepieuis
SepeagueoL,
000'6+PL 000'0S 000'0% 000'pz JOJEA segáisodxa e sojusaa
65 L SL FAR BOIS! JS “Ay epepiun |saodisodxa a sojusas JeAjuaou|
TVIOL ELOZ ZLoZ OLOZ Do [od] BpIPaIN 9p apepiun ojnpoJa/opdy
sojnpoJd sop E JIpuedxe 8 spepeudoJd ens e Jojen JeBasbe esed jesny Joynposd ouanbad O JeA]usou] :0BÍIseo
epipuaje opdejndod ep epia ap apepijenb ep euoyjou e 9 [eins Opoxg O JNuluIp “seje; epuss ep ojusune O epepieul-
opeajusou! jeuysnpuiosbe
JoynpoJd ouanbsa
00S'ZEL 00S'+g 00S'€€ 00S'ZE 000'Z€ JOJEA jemsnpuiosde
RE E se ESTÁ sz POIS! BJS “My JojnpoJd ousnbad o
ap opdejndiueu sp siguesaye soyjeqe!] ap 'opdenje ap sesJg SesJonp se eJed err GR ep NM JBAJOAU9SAG :OBÍLUISI]
OBÍPZI|BI2JGUIOS E JeZI|eIUBjOd 9 SOpios19j0 sojnpoid sop apepijenb e JeziuoJpeq :spepijeuis
Sopejjpedeo
sojefoJd ep sejuedijuec
9 sieINJ SSJOjnpoJd souenbag
sojefoJd ap sejuedijuec
000'2€ : JOJBA 8 siBINI SSJojnpod
00L BOIS! BJS souanbad Jejoedes,
TV1OL ELOZ FATO LLOZ oLOZ Do [ou BPIPI 2p apepiun onpoJd/088y
|
69L 9p 621 euibeda
A
000'€0S 000'0€L 000'8ZL 000'SZL 000'02L TVLOL
000'00t 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L Ssjuo seno
000'€0L 000'0€ 000'82 000'Se 000'0Z oJnoss |
$4 WI SONIIINVNIS SOaVa
Vdd ovôvandy
OQ TVYNIS ON 391N!] aq VIVO/3LNIDIN SIVIN 3OAN] VGIGI 3a IAVOINNSOCVOIANI
OjuSLO SP Ojuaueedag OP J0j91Q :VAVHDONd OQ HOLSID
ELOC/CL - OLOZ/LO onuguoo siejSdSI SESIY E SEI! QNA SEIOS SE OlOCy
Wild VIVO - OIDINI VIVO TVIOdWNAIL ILNOZINOH Odil
OUISUN] 9 ODIGLUOD "ELJSNPU| :OATV ONMANA
OIdI9IUNIN OP OIILIQUODI OJUSWIAOAUGSIM O OPUBSIA SOJofoJd SOAOU GP OJUSUIIAOAUSSAP O JEA]USOU]
-SOJUSUI!]SSAUI SOAOU JB EJRd OIdIDIUNIN OP Sepepijejusjod se Jebjnaa
“187 JOd SOpINJSU! SOAQUSOUI SO 19991910
“sejus]sixa BÍ sep ogsuedxa e Jejnunso a sessidus SeAou ap ogdeIe e Jelody
“OIdIDIUNIN OP Ojusu!NOAUSSap O Jeju9u1o eJed SIBDO] SSJopapuseJdus 9 sedueJop!| ap odniB un ap ogdeziuebio e Jejody
-SEL)SNpu! SE OAjUS9U| :OySVININITAINI 3 VIDILVAILSA
SeJoJseb sop OESSIU E 9 epepiligesuodses ud 8 EJ91109 PULO] EP JEAjUSOUI WISSE 8 Gpepio essou
ep Ojuaje] jea! O SOULgONsS9p “oldiaIuny OP SeIDUQIeo SipeJ seu sepesequis Jejso wsAop segõe sie) siod jenpejsa e |esspe.; sousono6 so wood
BIDUPUOSUOD IS SEpesuad 19s UI9ASp SOId|9!unuy SOp OjuauwnoAuasap o Jelode eJed SSQs/D9p se ejuswjenyy :VAILVIIAILSNM/VNITgONA
sejua]sixa eÍ sep oesuedxa e Jejnusa
8 seseJdtus senou sp ogdeJe e “ojdjojunIy Op OS!LQUODO 9 [ELSNPUI OJuSuIAJOAU9S9P O JSAQUIOJM BJ SOQÃe JezIgeia a Jejnoaxa “Jeiody :OALLIrgO
OuIsuN | 8 9HOdSI 'ONUIQUODI OJuSUIAOAUSSIA 9P BUBJ90S :OVINO
ODINQNOII OLNINIATOANISAIA O VAVd OLNINOAS 3] VNVHDONA - 040 :VAVHDONA
€LOZ/OLOZ Vdd
Vdv1 IA IVdlDINNA vVaNLiIdIdA
651 ºp 0€L eulbed
Is
“oldj9!uNIN Op sapepijerusjod se Jebjnaic
“sejuajsIxe eÍ sep ogsuedxe e Jejnuisa a sesaidus seaou ap ogôele e Jejody |
“OIdI9IUNIN OP OJuSWAjONU9SAP O Jeju9uio) eJPd sipIO| SSIopapussiduis a sedueJap!| ap odnub un ap opóeziuebio e seody |
'seuysSNpu! Se OAjUSoU] :OBÍLISAG |
000'€0S 000'0€L 000'8ZL 000'SZL 000'0ZL
00L ESTÁ ESTA ESTÁ
OIdj9IUNI Op ODUQUODB OjuSuwIAjOAUSS9P OB OAgUBoU] :spepijeul-, |]
sz
VLOL ELoZ zroz LLOZ | oz |
opeagusou! IuNIA OP |
ODILUQUOII OJUSWIAOALUSSSG |
oidia!uNN OP odILuQUuods
OjJUSLWIAJOAUBSAP O JEAUSOL
JOIA
BOIS! BIN
epIpoW ap apepiun
oinpolcjogóy |
651 op LL euibedg
pesa “eau!j enbsed wn ep ogônIaxa e soBaJgo sop susbseuw se es-eZI|IQLIA 'jEuBo OP OBÍNIJSUOS E UIOS :OBÍLISGG
JOJBA
Sejuayaua opueulu|o sende sep opônpuoo e Jeuidiosiq :apepijeui-
opejnosxe JeaL,,
000'0SS'9L 000'00L'+ 000'00L'p 000'00L'+ 000'05Z'+
00! sz sz sz sz easiseow | foi %
“V1OL eLoz ZLoz LLOZ oLOZ Do
a apepio e wegoo end
SOBeLgo SOU jeueo JInJ|suoS
anbued 9 opinisuoo apepio e
EIS epipaw ap spepiun onpoJa/0edy
tejo? enb soBago sou jeues
Jesui| enbsed o Jejnosxa
000'00L'pS 000'002'€L 000'05S'€L 000'004'€L 000'0St'EL 7VLOL
000'0€S' ph 000'0ZE"LL 000'02/'LL 000'020'LL 000'026'0L sejuoj seno
000'029'6 000'08€'Z 000'08€'Z 000'0€€'Z 000'084'Z oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIA SOdVa
Vdd ovôvandv
OG TVNIA ON 3910NI aa VIVO/3LNI9I4 SIVIA 391QNI VGICIW 3a 3AVAINNRIOAVIIAN!
OUISIUBGUN) 9 SEIO “OBÍBIA OP [ediIUNA OUBj9109S :VNVIDONA OA HOLSI9
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeul
WI VIVO - OIDINI VIVA IVIOdWIL 3 LNOZINOH Odil
[EdIIUNA BSNQNA OBSeNSIUpy ep sogbig :OATV ONNaNd
eueyusbuo ap aued eu sienpeisa 9 sieJapa.; SoBBIQ SO L09 SOJejuoo Jejueu! e jedioun
BIIqNA OBÍPI)SIUIWPy Ep SOBBIQ SO SOPO] E SOIpISqNS J999U10] EJB2199S EP SE9IUD9] SP SGNLIy :OVôVINIINITdINI JO VIDILVALSI
OIdjjUNW Op |IN9 OgônisuOo Sp seJgo J!paui 9 JejafoJd “ezyeosy ap apepisseosN :VALLVIIAILSNF/VWITSORA
euequn ogdejuswned e SAIsn|ou! 'oldiaIuNiy Op SSsaJ9]u! ap sieiob seJgo Jejuejdu: |
“Sod!|qnd soipald Jeuojo1 3 JINJ|SUOS :OALLIFEO
OUISIUBGNN 9 SEJJO “OBÍBIA Sp euBja1as :OVIRO
Svolnand SVAgO JA VNVHDOdAd - LPO VNVHDORA
€LOZ/0LOZ Vdd
VdV1 3d IVdlDINNIA vVaNLiaIdINA
691 op z£ | eulbeg
A
odjue wood afoy sen se soue (Zop) QL Ouu!tu ou ep |Np PIA EUN Opuep SEIA Se Joosaudanto:
'OBÍBAISSUOD AP OPeISS LIOQ LIS Og]SA EpUIe Ojuauu!o ojos ap saseq selno odjue wejsixa eÍ epuo senu se Jeziejiaa: esed oonjgjse ojusuweadeds: Jezieoy ogÍuOsaG
o981NG ede) ep soSjnss ep 0SSeoxo Ojod sepesneo sopepitiojop se Jeulw!3 epepieuis
000'000'Z 000'005 000'005 000'005 000'005 JO/2A sepeadeda! seuequn seiA
be 9 9 9 9 BIS! CJ “Ay ] SeuequN Seja Jeadedsy
“w1OL ELOZ ZLoZ LLOZ oLOZ DR O epIpaW ap apepiun ojnpoJd/085y
SBUBQUN SEIA LU9 OJUSLUI]SSASIOJI!UU NO OjuSUD ep ejofe| W1Od eIUpaijod 'Ponjpyse oBdPjuStuIABd Jejnosx3 :0BÍIseg
opôejndod e esed epia ep epepijenb Joe opueuoloJodoJd seuegun seia sep spepijgeBs)e ap opáIpuoo E JeJoyj9W epepieuls
000'009'S 000'004'L 000"00%" | 000'00%"L 000'00b'L JOJ2A sepejusuned seuegun sei
vez 9 9 9 9 BOIS! CJSN “fog UM SBUBQUN SEIA JEJUQLI|ALG
ojnpoJd/08dy
SoJno sujuap souegun sojuswedinhe ap ogônusuoo 'weBeuejdesa] 'ezedtu!| LOS BIISEQ EININUSa-eJjuI EP EjuBIed e eJed sosindo) Jeziiquodsip
ouioS waq opSejgey ep esJg eu sojaloJy & sewesboJq sp opÍejuejduy! esed sesJe ap opóeop usa Oojuauigeos! no og5eudoJdesep 'esdwoo ep orou sod Juinbpy :ogãuoseg
souequn sojusuedinba ap opóejuejdu ousou no sesejndod sojuaweajo| ap opdejuejdus esed sesse ap Jodsig :spepijeuis
sepuinbpe
jedfjunuy 9sseJaju! ap sea:y
000'00Z'L 000'00€ 000'00€ 000'00€ 000'00€ JOJBA jediotunu
004 sz ge se se BIISI4 PISA “Ay % 9SseJaju! op seoJe Juinbpy
IBID0S 8 OUPQUN OjuSu!AjOAUBS9p Sp segõe eJed SOSINIOJ Wezijquodsip on
a9SINyu! Se UIOD Ssseday SP SOJeJuos 8 SOIUZAUOD 9p OBÍEIG9/SD 9 OIdioluNN Op ojuauiajonuasap o wasiA anb jenpejsa à |B19paJ OUJ9409) ojad sopezipquodsip sewesbosd
sieubp e sojuswedinbs ap opáisinbe 'eimnyse-e1ul ep sesgo eJed oidiuNy Op Ojuswepiapus ap epepioedeo ep opóenoJde ejueipow oyp919 ap ogdesado ap opdeuoS :opduoseg
opdejndod E solo!jausq tsyjnses nb a esmnusa-eJju! ap sesgo ap opónaxa PJed SOujuawBdIO-BJ)XO SOSINISI JSJJO :apepijeui
Sopeigajo3
assedas ap sojejguos
8 SOIUGAUOD 8 Sepejesuoo
oypaJ ap seodesado
essedas ep sojesuoo
000'0S4'SL 000'0SL'p JOJ2A 8 SOIUGALOD JeIQ9|S9 3
00L ESTÁ BOIS! BJSN “Ny ojpg12 ap segãeJado Jejenuos
TVLOL eLOZ ZLoz LLOZ A DR RT BPIPaW 2p apepiun OnpoJd/085y
654 ep €gL eulbeg
sosedo! ap opónoexo BJed EJqo-sp-oeu! ap opdejeguos a |jN9 oBÂnI]suos ap sieuajeuw sp ogdisinby :OBÍLIsaG,
Sepueuisp se ojeipeu ap opuspusje 'sjedjojuntu sod!jqnd soipgid sop |p1sb oedusjnueiy :epepijeul
SOpeAJasuUOI
000'009 000'0SL 000'0SL 000'05L 000'0SL JOJBA
00L ge se se se BOIStH BJSIN “AV %
siediojunuy soudoJs
NWIOL | eme | LLOZ oz [| [odi | eppawopopepun
siediojuntu
SIBJ9p94 9 sIeNpejS3 SOBBIQ L1O9 SOIUGAUOS 8 SELSD1Bd Ap Olou JOd Epejel] ende ap ojuauilos]sege u10S '|esny EUOZ EU ODISEq OjuaLuBaUES Sp SBJGO :OBÍISAG
eu epejeg ende op sapor,
SoudoId SO JENSsUOS
Ojusuesues sp segõe LOCO OdLBO OU WISLUOY O JexI] 'jesnu opSejndod ep epi sp segáipuoo se JeJoujoW :spepijeui-
[esny euoz eu epejes,
Jedaues e LOD BLSIJBÁ US SEPEZILO) LUDJ9S E ODISPQ OJUSLIBIUES OP SEJJO :OBÍLOSAG
sepejuejdu! jesny euoz
000'000'Z| 000'000'€ 000'000'€ 000'000'€ 000'000'€ JOJEA
00L sz sz sz sz BOIS! 4 BJSN “ANY % enbe ap sopas Jejuejduu|
ouequN Ojuawepaues Op Ss0SIpuoo se JeJoujaW :spepijeuis
ojnpoJd/08dy
sopejuejdul!
SouBjUES SOJOBsa op sapoa
000004 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L Joj2A soupuues
0oL sz sz sz sz BoIs!a Bjo “Any % sojoBsa sp sepau Jejuejdtu
V1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ a EO BPIP9IN ap pepiun ojnpold/08dy
691 ap pel euibea
sono aque?
'seonjpISe Sesseui 'oosuped 'eped ep od “eleJe 'ejuq 'syamyolq 'sopadidejajesed 'eonjeyse oesjnus otwoo soynpoud 'jeJsb we ownsuoo sp sieusjeu ep opóisinby :opduosea |
sa epeziueBJo a edun| Sjuatuepiadp spepio E Jojueyy opepieuis
000'008 000'002 000'00Z 000'00Z 000'00Z JOJBA 'seplusne sen) ap ogdusjnueu:
00L se ESTÁ se se
sopuinbpe sedeJu
BOIS! BJSIN “My % e eJed sieuajeuw Juinbpy
a sonbued 'sepiuaae 'sen:
W1OL ELOZ Zroz LLOZ OLOZ Do fo BPIPaW 9p epepiun ojnpoJd/08dy
ep opdusjnueuw e eJed sieusje;
sedesd e senbsed
000'007'L 000'008', 000'008" > 000'008"| 000'008"L TV1LOL
0 0 0 0 0 SejuoJ seno
000'002'Z 000'008' 000'008'L 000'008"L 000'008'L oJnosa |
$4 WI SONIIINVNIS SOGVA
Vdd ovôvandv
OQ TVNI4 ON 391G0N| Ja VIVO/3LNI9IA SIVIN IDIANI VGIGIW IA IAVAINNSOAVIIANI
OLSIUBGUN) 9 SEIO “OBÍBIA OP [EdDIUNA OUBJ9199S :VAVHDONA OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onujuos oonsIjeu! 4
Wiã VLVO - OIDINI VIVA VHOdINIL 3LNOZINOH Od'1
BUBqUN BUOZ ep ogdeindog :OATV ODNMaN
eoljqnd ezeduu!| ep ogõezijpa! e eJed soLpssedau sieusjeu a sojusawedinha JajueiN
“Bip-e-eip ou uisbins anb sews|goJd soe epeipau ogónos Jep esed 'ooeunq ede] a ojususono!
ap SOSJSAIp SiBLIS|EU O EJped ap od 'elaJe “ejuq 'ojusulo OuJOS SIB] SODISEQ SIeusjeuw enbojso wa Jejueiy :OVôVININITAIN 3Q VIDILVALSI
D]D—————————— [LL] ][[[JJLLO.
“BpueiB 9 sodiAss 10d BpueLIap E OSSI UIOS 9 OpeJS|99e Ojustulose10 Wn ejusseide spepio y :VAILVOIAILSNM/VNITgONA
Co SoHR UNA SOqUaUIMSanaI enoja
8 sen) Jeinejse! 'sopepio sep ojusuenJe O Jojueuw 'sepiusae a senbied ap ezedui| esed segõe Jeuspiooo 'euegin eZedu!| E JSJueiN :OALLIFSO
OUISIUPGUN 9 SIGO 'OBÍPIA GP EUBjS1D9S :OVONO
vVoNgNd VZIdINN 3 OVÔVZINVEAN JA VNVADONA - ZP0 :VAVHDONA
ELOZ/0LOZ Vdd
VdVT IO IVdIDINNA VANLIIIIAA
6S1 ep set euibeg
&
ES
sejeJd e senbied 'seuegun seia sep opáuejnueu! s ogôuuea 'ogdeuideo Jezi|esw
-Solossed e sepluaae 'senJ ap opdusjnueuw a euequn ezediu!| ep ogsezijeas eJed epezuls9)0) esaidua JBJRUOS :OpÍuISG
epejesuoo euequn ezad
ep opdezijes) e eJed esssdua
JOJ2A Buequn eZOdu!| ap opdezIjpa)
LOL ELOZ ZLoZ LLOZ A DO REST epipay ep epepiun onpold/ogé y
enbe E OBZBA SIAI| OpUep SOJtSng so opueuju|a 'sojusuebeje so as-ejina sajuod ap oBônysuoS e LOS :OBÍUIseG
0EZeA E WejnBueJso enb soJteng JeuIwi|3 :opepieu! :
[enpeisa 2 |BJ9peJ segdeyjsiuupy sejed sopiBixo sozed sou so|-gjnosxe eJed |qeu oduis) no segáipuos uia] oeu BIMISJoJA
B S9zaA seyintu apuo 'eueyusbus ap sojojduioo sojafoJd souesseoau ogs soj-nbasuoo esed seu siejuaweusoAob SBJ9jSa SEU SOSINIAI SOjNUU WS]SIX9 9pepijenje EN
essedes ap SojeJjuos no solugauoo ap oiau 10d jeJspe.j 8 jenpejs3 Sou1sAos) soe ojunf sosindas “8/0 es ep epepijeui e tuoo sojaloJd ap opdeJoqei3 epepijeul.s
sepejejjuoo
eueyuSbuO ap sesadws
000'008 000'00Z 000'00Z 000'00Z 000'00Z JOJEA
00L ESTÁ se ETA se BIIS!J BJSIN “ANY %
TVLOL ELOZ TLoZ LLOZ OLOZ Do (ou BPIPoW 9p apeptun
epeziueBio 8 Edu!| SJusuwepIAdp apepio e JojueW :opepijeuis
000'00Z'S 000'00€"L 000'00€"L 000'00€'L 000'00€'L
L L b b POIS! BJS “My epepiun B BJed esaJduo Jejesuos,
sepInusuos eueaL
BUOZ EU OJ9J9U09 US Sejuod
000'004 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JO/BA Buequr euoz eu
v b L b i POIS! BJS epepiun OJ8J2U09 US Sejuod Jnujsuos)
“9j9 'jueuBaues “jo oBÂnIsuOo ap SeaJe seu seno]nsuos ap ogdeseid a sojafoJd ap opdeziea! esed eueyuabus ap sesesdua :ogduasag
eueyuabus
ap sesaidus Jejeguoo
ojnpold/08iy
6St 9p 9€ | euibea
SiBINJ SepeJso ep ojueweigiesus e ojuswebseje 'jeJob ogdus|nuew e wejuad enb sans] Sojno/2A & sejuejnoseq saouulteo 'ssjopeyoeduoo
sojos 'Seo||nEupIy SeJtepeneosa 'seJlsjsa ap SaJ0Je! 'SPJlapeABIsa0.ja. 'sestapeBaueo 'seJopej9AuOjou OUJOD SIP] SOLPIAOPOJ SOjustedinbe ap opdisInby :opduIseg
ejooBe ogônpoJd ep ojusupodsS O JIjuad 8 |Ediojunt OUQ]LUS] O OPO] US OHSUBI] O JEZIIQLIA :Spepijeuls
siesny
sepeJouyjouw
000'000'+ 000'000'L 000'000"L 000'000"L 000'000'L JOJ2A
0oL sz se sz sz POIS! PJSIN “Ny % | sepeisea se JeJoyjouw e JajueiN
8 sepjueu sieiny sepeJjsa
7v1OL eLoz ZLOZ o mo | OLOZ DR EO epipaw ap spepiun ojnpoJd/08dy
000'0SE'SZ 000'057'9 000'057'9 000'082'9 000'009'9 V1OL
000'009'2 000'006'L 000'006'L 000'006'L 000'006'L Sajuo seno
000'054'2L 000'0S€"p 000'05€'p 000'0S€"p 000'007'p ounoss|
$4 WI SONIIINVNIS SOaVA
vdd ovôvandv
OG TVNId ON 391QN| 3a VIVO/3LNI9I4 SIVIA 3DIANI VGIGI 3G 3AVAINNRSOGVIIANI
OLSIUBGU() 9 SEIO 'OBÍBIA 2P [EdiIUNA OUPI9199S :VAVHDONA OA HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onujguoo oonsIjeuis
Wi4 VLVG - OIDINI VIVA TVNOdWIL ILNOZINOH Odil
oIdidtuN Op [einy euoz ep oedendog :ONTV ONaNd
soJeng 9 sejuod ep ogônusuos e euuojo! cu
no ojusue|oged sejduis ou 'oupuLd Ojusuw|sana! ou efos 'sieJny sepeljso sep opdus]nueu e Jejosuos :OyÍVININITANI JA VIDILVALSI
ejuejsuoo ogdus]nuew opuepueusp opo oue o epepijiqebejeJ
Jejuesesde WoAap sieini sepesso se 'euenasdoJbe eu epeaseq 2 oidjaIuniy op eitouoos e ouoS :VAILVOISILSNM/VNITSO RA
OId/9IUNIN OP |einy euoz eu eueiA BYjeu ep OBÍPAISSUOS OP Sapepiage Se Ieusp:oog :OAILIFrSO
OLSIUPGUI) 8 SEJTO 'OBÍPIA PP EUBjSI2S :OVOHO
SIVANH SVAVALSI IC OVÔNILANNVA JA VAVADONA - EPO :VNVHDO dd
€LOZ/0LOZ Vdd
VdVT7 IA IVAIDINNA VANLIIAIAA
691 Pp Z€ | euibea
epepijenb e ejueinhas sieu opueosng 'oidjIUNI OU OJISUBI) O Jey!|IGISSOd :apepijeui4
sepijsona!
a sepejoJed siein sepens3
000'000'8 000'000'€ 000'000'€ 000'000'€ 000'000'€ JOJEA SiBiru
000'+ 000'L 000" 000"L 000" BIISI BJSN “ANy SepBJ|Sa J]S9ABI 9 JejoJ ec
TVIOL ELOZ ZLOZ LLOZ oLOZ E RETO epIpeW sp epepiun onpold/085y
wabeua!p ap sewa]sIs so J9ze; 2 OUPLINT OjU9LUI|S9A9) O J9pa201d “WOO'OL 9p eujuju esnbie| e wo se|-eziuoJpeid q stesny sepessa se Jebsey :oLduosag
epepijenb a eSueinhas sieu opueosna 'oidjoluny ou OysueI) O Je
000'000'€ 000'0S42 000'0542 000'054 000052 JOJEA sepenbapea) sign sepeJjsa
00€ os 0s os os BIISIS JIN “Any SIPINJ SPPpeJjsa se Jenbapesy
WOZ'p - SOUNQ-2JeW
“WOS'| E 04'0 - SoJteng
:sejuindas so OBIAS |BINY BUOZ EU SOJJSUBIP SQ 'SOLUNQ-Ejew 3 SoJanq ap ogdesnejsa! o ogÍnusuoo e eJed seuajeuw ap ogáisinby :ogSuosag
apepijenb a eueinhas sieu opueosnq 'oidjajuny OU OJISUBI] O JeyI|IgISSOd :apepijeui4
sopeinejsa) a sopinisuos
sounq-ejeuw 8 soJiang
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L JOJ2A SOJuNG-eJeu
00L TÁ ESTÁ ge sz POIS! PIS “MV % | 8 SoJanq Jesnejsa! 8 JInsjsuos)
BJO peu! 9 OJSJUOD BP Sejuod ap opdeInejsa! a opônI]suoo E wa]!|Igissod anb saode sieuap a sesaidus ap opôejesuoo 'sieuajew op ogóisinby :ogÍuIsad
apepijenb a ejueINDOS sieu LOD OIdIIUNIN OP JOUS]U! OU OJISUBI] O JEZ!|IQEIA :apepijeu
SOpeIne)sa! 9 sopinijsuos
BJepeu 8 OJ219U09 ap Sejuod
000'0SV"L 000:00Z 000'00Z 000'00Z 000'095 J0J2A eJtepeui 9 ojeJuos ap
00L sz sz sz sz BIS! 4 BJOW “Ay % sejuod Jeinejsa! a ungsuos
sen 8 sIeIny Sepeijso op ojusueJqlesus 9 ojuawebBie|e O WSjgIssod enb seuginopos seunbeuw 9 SOjnoj9A Sp 0838907 :OBÍLIseG
000'00+4'Z
00L
SOPB90] SELPIAOPO)
seuinbeu! 8 sojnotsa,
SeuPIAOpO!
seuinbeu 8 Sojnoj9A 12907
ojnpoJa/0e5wy
oIdjojuniN OP SieinJ sepesjse sep oedusnueuw e Jey|IqIssod :spepieul
000'009 000'009 000'009 000'009 JOJEA
se ETA ge EIA BOIS! BJSWN
epIPaW SP apepiun
651 ep ge, euibea
Ae,
SIBINJ SEPpeJjSo Sep opdua]nueu ap soyjeges Jezijgo) waj|Igissod anb seueinopos seuinbeuw 9 sojnojaA ap opóisinby :ogôuosaç, 7
apepijenb e edueinheas siew opueosna 'oidio!uNy OU OjISUB) O Jey|IgIssOd :Spepijeul-,
sopuinbpe seupiAOpo!
seunbeuw 9 sojnoje A
000'000'+ 000'000'L 000'000'L 000'000'L 000'000'L JOJEA SBBIAOPOI
00L sz se sz sz BOIS! 4 BJSIN “My seuinbeu o TAB Ea
seJejnojued op sepizel we opáisinbe ep soneJje no IO op e wa sespad ap :0oBÍUISAÇ
epepijenb a eSueinhbas sieuw opueosna 'eogewijo opáipuoo 1anbjenb wos “oldjojuniy OU OgSUB! O JeyI|IqIssod :spepijeui.s
sepieuxa
Ou OjuawNsSAS!
eJed sepizel we sesps
000'004'Z 000'009 000'009 000'009 000'009 JOJ2A OUPWLO OjuSLUNSSAS:
000'00% 000'00L 000'00L 000'00L 000'00L BOIS! BJSIN “Ay gw | eJed sepizef us sesped Jemx= |
W1OL ELOZ Zroz LLOZ OLOZ Do fod] BPIPaIN 2P apepiun ojnpoJd/o8éy
Jej09s9 sjodsue1) op seia sewnbje ap eIupaijod no eomeise opdejuatuined e JopaooJd 'sienpejsa a siesapa-j sopBIO
LOS OIUPAUOD UUNB|E Sp Spepigissod en “SEIA SESSOp SONO SOjuod sou oJgIes OpueDO/09 Opo] OUP O SjueINp Siesny sepessa sep oo|jo/9 ojuawejosed o 197223 :0gÍu9saC]
651 ep 6€L eulbed
As
IUNIA OP SOSI2AIP SO|N9/9A 8 SAQUuImeo 'souguInbew Jejueu eJed SojueayuaN| SOsI9 8 |OO9]E 'jasaip oajp 'euijoseb ap ogáisinby :ogôuIsaq
OoIdjo!uNIN OP 2J01j ep ogdusnueiy :opepieu! :
sopuinbpr
SejJuB9YUQN| 8 SIBANSNQUIOS
000'002'€ 000'008 000'008 000'008 000'008 JOJEA SSJUBILG 5,
00y se se se se BOIS! eJSN 8 SIBASNquIOS JUINDp'v” |
Onpold/085y
000'055'€ 000 085 & 000 055 & 000'054 & VILOL
000'008 000'008 000'008 000'008 SeJuo SeJno
000'0S4'| 000'0S4'L 000'054'L 000'056'L oJnoss |
000'004'0L
000'002'€
000'002'2
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandv
OG TVNId ON 391QN! 3a VIVO/31N3934 SIVIN 3OIAN] VGIGIN 3a JAVAINNRIOAVIIAN!
OUISIUBGIN 9 SEIGO 'OBÍPIA 9P [EdiUNAN OUBIOIXIOS :VAVHDONA OA HOLSIO
ELOCIZL - OLOZILO onuguos oonsIjeuls
WI4 VLVG - OIDINI VIVA TVAOdINAIL ILNOZINOH Odil
[2196 us opóendod a jedituny eo!jqna opdensiumwpy ep sogBig :OATV ooNnand
SOPEZUIS919] SOLIPIAOPOJ Sojuswedinhe ep ajoJuos o Jenja/3
-jediotunuu ejouy ep ojustweuo!un] oe ejjodns Jep esed sojueoyuan| e stsaysnquioo 'seded ep ovóisinby :OySvININITdIAI JA VIDILVALSS
eonsiDo7 ep ojusuegedad oe sejaje ses.e
seu olo!jauag/0]sno ap segôipuoo SeJoyjou JeSIJBUE 9 SIBA]]SNQUIOD SP OLINSUOD JP|OJJUOD 'SPJOJ) JEJOJUOS :VAILVIISILSNF/VWITIORA
oIdIotUNIA Op S2Aa] SOjna12A ap a soueIAOpOI Sojuawedinba sop ogôusnueu ap sapepiage se Jeuspioog :OALLIFSO
OWSIUBQUA) 8 SIGO 'OBÍPIA SP BUBJS99S :OVORO
IWVdIDINNA VLONA VA OVÍVAHISNOD 3 OVÔNILNNVIA JO VINVIDONA - PPO :VAVADORA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdVT 30 IVAIDINNA VANLIIIINA
6SL ep 0pL euibed
oIdiIUNI OP sou BIAOpO) Sojuswedinba sop euuOja! a ogdusjnueu eJed eJgo-sp-ogu! 9 sedad u10d OBÍBZUISDIS | :OgÍuIsaG
OId/oUNW Op solugdeu sojad sopinose! 19s tuessod oeu enb sewe|goid esed sora] SOjn919A 9 Segyuimea 'seunbei ap ojsasuos ou apepiyby :apepyeu!
JOJ2A
000'002 000'007 000'004 000:002
sz sz sz sz BOIS! EJSN “any
sepejejuoo
SepezuI9919] SEUS)
SEPBZUIG919] SEUIDIO Jeje Nuos)
ojnpoJd/082y
“OJdI9IUNIA OP BUPIA BYjeL Ep OBSUS]XO 9pue1D Ep SpnyA WO BUPSSSD9U BpuIe OBÍBZUISIJO | :OBÍLOSO,
'd cepepieu!.,
000'009'€ 000'006 000'006
00L TÁ sz BOIS! 4 BJSN “My % BJed esoJdus Jejesjuos
W1OL ELOZ ZL0z VOZ o me [| fodl epIPaI Sp epepiun onpold/opdy
e seuinbeu! pJed sede.
S8As| Sojnotoa a
VIOL eLoz ZLoz Hoz oLoz Do fot]
og3e ESsap oagalgo o Jibume wessod oidiajuny Op sod!ugIau so anb eJed sepenbape sejuaweLaj ap oedisinbe ou WS BUIDIJO 9P OBÔNI)SUOZ :OBÔuISA,,
epejeJuos oJgles
opeJed oduis) op janisuas oBdInuIup ewn efey anb eJed 'oidiauny Op S9A9| Sojnaida e segyuimeo 'seuinbeuw us oJtanbuod 0sn ap SESISAp Sedad Sep JOdsid] :OBÍLIsaC
seunbeu eJed sedod Juinbpy
SOPEZUIS919] SIBUOISSYOJd 3 SEU/9/O LOD SOJSBB ap oBSINUIUNp E JeyIgissoa :epepijeu!.!
000'008'Z
00L
ELOZ Zroz LLOZ oLOZ o (ol epIpaW ap apepiun oInpola/opdy
ep euodsues eJed essidu3
|2AISSOd Odus] Just OU PpuBLap E Opuapusje soojugoau sop ouusduissap uoq O Jeggissoa :spepijeu!-;
000'00€ JOJBA epedinba a epinijsuoS euio
b BOIS! BJS BuIDIo Jedinba a Jnysuc >
TV1OL
ORSE BP OJUSLUIAOAUSSOP OU OI|XNE EJLd SOIUZAUOD JEJQS|S9 à SELSDIBA Jezieo
epepijenb a edueindeas sieuw opueosna 'eopewi|o opáipuoo senbjenb wood *oIdioIUNIA OU OJISUBI) O JBJI|IQISSO,
000'006 000'006 JOJBA oJgies ep euodsue,;
ESTA se
sopuinbpe seas] sojnojsa
000'009 000'0SL 000'0SL 000'0SL 000'05L JOJ2A
00L sz ETA se sz BIIS!d BJS “A %
TvV1OL eLoZ ojnpoJd/08:
6SL 9p Lt euibea
S —
Sejsun] SOB Ouege wque) a ede7 ep oidiunA Op sejoose sep opdediagued e wos 'opoy our O eueuoiuny oxaue enbied O *,[00N IEded Op eSseQ, e opuejue|dul| :opÍuIsaÇ |
ogdeanpa e e esmjno e eagusou! anb odua] ousou oe “B9jSUN] PPUBWOP JEjUSuINy :apepijeui,
(o) 0 epeuo |a0N Iedeg op ese >
00L 0oL Toud %
TVLOL
|20N Iedeg op eseo e Jers
ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ E EO epIPaIN ap apepiun
ojnpoJd/08iy
008'ELZ'L 007'59Z 00/'ZE€ 002 pe€ 002'082 WWVLOL
0 0 0 0 0 SaJuoJ seno
008'ELZ'L 0072'99Z 002'ze€ 00/'pee 002'08Z oJnose
$4 NI SONIIINVNIS SOdVA
Vdd ovôvandyv
O TVNIS ON 3910N| 30 VIVO/31NIDIA SIVIN 39IQNI VaICaIW Ja IaVAINNRIOdVDIANI
eimyIno ap jedoluny oupj90oS :VNVHDORd OQ HOLSID
ELOZIZL - OLOZILO onuguos odpsIjeu!s
Wild VIVO - OIDINI VIVA AVEOdINIL ILNOZINOH Odil
SepepI|jed0| SESI9AP ap sejsun] Ou1oo u1sq pueieq op opejsa3 op 'oelbes ep 'eueide spepiunuos :OATV odNand
BUPJSJ99S PJSOp ogÍeUIpIOqNS & OpueÚwo? o qos ese anb opny op |e19b ogdusjnueu e
OUIOS U19Q “olugupenb Op 1911099p OU SOpezIjes! talos e sojofoJd e sepepiage sp euejBouo! e oeseuso :OVÔVININITAINI JA VIDILVALSI
DD] Et TINNANINA VAWNI AO VIVAlVAISS
opedueoje ongalgo ejse sous!a) sieinno sojaloJd e sepepiage sp
SeneIje BLINYUSU EPIANP UI9s anb 'ede7 ep apepio ep euoIsIy BOL E JSdsjjeua a JEzUO|BA Sp epepissessu y :vALLVOIAL ISNF/vWITgOSA
ONWAS - enyno sp jedoiun eueja.00s ep |p1sb opdessiumwpe ep ogdusnuei
“SIBIN|NO SeINS|ue Sopepiage op opdezipa! ep soneie
epepio ep opdebjna!p e vos esmyno ep oesnyp “euoIsIy ep ogóenIasoId e o oesnyp e 'OJUSWIA|OAUSS9P O LUBSIA anb SagÕe J9A0LIOJA :OALLIFEO
eimyno ep BuejaJss :OVOHO
SIVENLINO SOLIFONA 3 SIAVAIALLV 3] OVÍONONA 3 VNVHDONd - SPO :VNVIDO RA
ELOZ/OLOZ Vdd
VdV1 3 IVAIDINNIA VANLIIIIAA
691 ep zpL euibea
Spepio Ep sieiny|no sojuod soe sotwu|xq1d sod!|qnd souejueS ap opôngsuos :OgÍISSG
SeJSuM SOB OjuSLIpusje LIOQ JeJSSJq :apepijeui
JOJBA
SOPINJSUOS OQUQISIH OjUSS
ou sodjqnd sougyues
OQUQISIH OJUSD OU
BOIS! 3 BJS “ANY % soa!|qnd sougjues Jngsuog
op]sanb ue ojuod epeo ep 09U9]sIy OB Sajuaujsad
SPPEp UOS sieimjno sojuod sou ogdezyeuuojui op opdejuejdu e ouessa9au 9 (siesmjno sojuod) soueseo sou sopejseid sodinas sop ojuawejowude o ejsIA we opus, 1 :0gÍUIsag
SeIsN] SOP 0SS89e EJB SIEIN|NO SOjuod sop oB5ezjeuoju| spepieuls
SOpeziBuOu!
000'92 000'9 000'0Z JOJBA SIEIN|ND SOjUOG;
OL £ oL BIIS!J CJSN “AV epepiun SIBINND SOjUOd JEZ]BULOJU|
“SOUISI|2PUBA 8 SOjuawepaJdap eJjuoo op5ejo!d e opuesia ojusweiajjod a(seISLBI PP BUI9]SIS) OjU9LPIO]IUO :OBÍLISSG
OIdIatuNIN OP |eunyind 9 oonstuy 'oouoIsIH
SlUQuILEd Op BSUPINBOS JO! ewnN OpuesIA 'SNWIS ep spas 2 eoIsnW ep eseg 'eosjongia “sIBIN|NO SOjUOd SOP Ojuswejoj|od à SeJaugo WOD OjueweJojuoW :spepijeu!
SopeJojiuou INWIS
ep apos e 9 sjeinyno sojuoc
000'4L 005'€ 005'€ 00S'€ J0/2A
00L se ESTÁ se BOIS! BJSIN “AV Y%
BUBJSIAS4
INWaS ep apss
* sejeo “seinyjnauo|y sp sjusueuuad opSejejsui ap waje 'jnuejui onbsed psed L9QUIE] 3 SOJEUESGjIP “SIIUSANOS Gp EPUdA EJBd |BD0| UN SIBUI 12] SOJUDAS SON :OBÍUISGA
E 8 SIBIM|ND SOJUOd JRJOHUC |
BONSUN] OBÍBIISIA BJPd J2BN7 :spepyeuis
JOJ2A
BOIS! BJSIN “Any
ojnposd/0edy
BPELO OJQUJLS)
[BJ9U99 PÍeig eu ogpesjes
OJISUJPO |BISUSS)
Peida eu oepeájeo o JeS
ojnpold/08óy
6SL ap Epp euibea
opeJgajao ,ogdeus ep
BIDU9|99XI, SeJOpeaeIqsep
Sop eqnjo 0 wod ojugauos
000'c4 000'8L 000'8L 000'8L 000'8L
v b y b V BOISIS CJOW “NV apepiun O OI OIUZAUOD JBIQ9|SS
[2196 WS SejsIue 9 SaJ0juIsa 'Siesmyjno a sieoIsnu saodejuasaide “'SoÚaeo “opdejusune 'seipejso 'ouodsue1 ap ojuswebeg :OBÍUIsaG
º sapepiage us sesadsa”)
sieinyjno sojaloJd 8 sepepiane
wa sesadsap Jez|jpoy
steinyjno sojuod sou (soBulwop soe sjusueuou) ajuatea|pesodxo odnas eysaid SSJ0PpeABIQSAP SOP eqnjo O :opSIIsec
«OBÍBUO BP BIU9|S9XI,
sieimjno segSejuasaide seu sesedsap ap ojuawebeq :epepijeu!-s
000'08 000'0Z 000'0Z 000'0Z 000'0Z
00L ETA sz se rá
[21205 OjafoJd ouioo o!|Ixne wn ap es-eje) 'sieim|no sojuod soe Quaw!pusje ou WeJeI|IXNe S9/0peaBIqsap sop sqnjo op SoJquieu sop way :spepijeuis
JOJBA S9J0PeABIQS9P SOp aqn;>
sepezijea! siesnyjno sojaloJd
IVLOL ELOZ
J0J2 A
BIISI4 BJSWN
BPIP9IN 9p epepiun ojnpold/08dy
9po| tn ouioS eInyjno E a epepio e sopeyssid sodinas sojad BIoUBAS|S! 8 EjoUguOdLI! apueib ap seossad 8 sejep ap OBÍEZUO|BA :OBÍLIsad
SOjU9AS & SEABJOLUSLIOS SEJep LS SESJSAIP SUSBEU9UIOH :Spepijeui 4
nbpe seyjepouw
e sejjoquoo 'seduBIquIS|
“sepuSuiod 'SOpeoyuos
seyjepeu! e sejjaquoo
'sedueIquia| 'sepusuoo
'sopeaiiso Juinbpy
ojnpola/oedy
sienpejsa a sipuo!Das 'sipd0] SS0Saje 'soje1b9]0y 'SeJSIuE Gp SEIO ap SAOMISOdXI :OBÍUIS9G
SOUSSLI SO BIRÁ BJIS9UBUIY PAJBUIS]E BLIN SAISN/OUI OpUBSIA “JOpeue 9 [euoIssyoJd ejsIue Op OpÍEZUO|2A “epepieuls
JOJ2A
BOIS! BIS
SBPIAOUIOJA SPIjeJDOJO 4
9 sauy ep segóisodxa
seyesbojo;
o sauy ap saosisodxe JonowoJA
000'0% 000'0L 000'0L 000'0L 000'0L
00L se se Se se
TVIOL
JOJBA
BOIS! BJW
ojnpoJd/0edy
694 ep ypy euibeg
segáisodxa e segãejuassJde eJed souunbi; a segodns J290] No Juinbpe ouessegdeu
9 sojueas sunbje La a sesiSNp sedad no sono sp opáenasuos Joyjeu esed sewopas ap opáisinbe ep spepisssoau ey (siein|no sojuod) snesnw sunBje w3 :ogSuaseg
JOJBA
sojueag :epepgeu!
0084 e L 002'1 00Z'L e b
00L se ESTÁ POIS! BIJSN
sopuinbpe souundi;
[sunbaueuy/sejsodns/sewopey
souunô
y/sunbaueu/souodns/sewopa)
“ADV % Juinbpy
ojnpoJd/0eÍ /
OPo] tun OuoS eImjno ep TE JOoIeu BWN PISABU SSL SP OBÓIGIXO BP S9ABI)Y :OBÍLISSA
eoodg ap 9 sienje sew|ij ap opSiqixa :apepije:
sopigixe sou 3)
apeplun SOU JIQXI
epIpaW ap apepiun Ojnpold/oeóy
Que] BJBd siBuOISSyOId Sp OpdeJeNuOS Sp epepissesau py opdejuasa Ide a opdeBjnAIp JOWjoui eled :oBduOsag
[2196 WS EsuSIdiu| eu OgeB|nAp OLOO WSQ 'sieInyno sojuaAa SOSIaAIp E ejuaJoja ONS9y :epepijeui-,
SOPBJBJJUOS [JSD Us
esusidu! o waBew] 'sop;|s
“eyesbojoy eJed sieuoIssyo Ja
[2:95 wo esussduu
8 wabeuy 'sapijs 'eyesbojo,
“Ay % BJBd SIBUOISSYOJÁ Jeje uos
ojnpoJd/085y
JOJBA
BOISIJ BJOW
SOLISAD SIBIISNUI SOJU9WNISUI OP OgÓBUIje 9 rp epepjeii 4
SOPELSSUOS SOSIGAIP
SIBISNU SOjUSWNJ]S!
8 sopeuye soue)
000'p 000'L 000'L 000'L 000'L JOJ2A SOSISAIP SIBIISNUY SOJUSLINI]SU|
00L se sz sz BOISIS Es a Jegsesuoo e soueid Jeuuy
Se
651 9P Sp | euibea
dé
sieJNyN9 segdewesBo:d mod sojusna ste) Js99nbuua/jesepueibua ajuessaJajui a “aja 'soonsuN “ejusiquie Olou! ep “sIeuOjNPINpa SOjUSAS SOSIGAIP WIZ :OgÂLISEC
Se9SInyysuI Seo ap sieinjjno sojusaa sosia|p Jeiody :spepyeui-
sopeiga|s”
SOIUZALOD 9 sIBuSI LA |
0 9) JOJPA SOjugAucO
00L se BOIS! J BJOWN “AV % 9 seisg0Jed Jesgajs?
“2j9 “SSYDOJUBJ/0J]BB) OUHOD Sjesny|no
Sogóejusseide wo sAsnju! 'sejuejsIp sieuw souIeq So gje oguso o 9Psap BINJISI/SOJAI| BJ9A9| AND GJuPIaUI SNqluO/0uBI UN OUIOS PIBUOIIUN] BISJOIIGIg OURO Q :oBâNOsa
Opo] LN OUIO? EINyjNO E 8 eInyta| E JeAgueou] :epepieui
JOJ2A OpeuS BSS]oIIgIg QuES |
BIS!) BIN “My % BOSJolIalg oueg Jeu>
000'sz 000'5 000'S 000'S 000'0L
00L oz oz oz or
WSAIA enb
SejO9S9 SEU WIN INNS
ONWas ep apas ep a sieinno sojuod sop ssjuapuaje sep ojuaweJossasse
e epepio E Js9sjjeus e Japueide OPA SeduBuO se ,ejuswje!ny|n9, opueagueou! “opÍeonpe POq eun ep senege a ede7 ep epepio ep eugisiy E9U E JEZUOJBA Es nb pH :ogduIsag
Sej09S8 SPU LILI OUSUN |
JOJ2A ap |BuojoeN opdezijediluna op
BJed soueuolouny e (sie1ab sodinas) Bzedu!!| eJed Sopezuis919] sougUOlUN 'soupIBejso ep opdejeIjuoo ap spepissessu eu jesmjno quod epeo WI :0pÍuIseg
Spepio ep BuOIsIy Pp OpSPZUO|eA E Ojuenb sedueuo se Jeaguaou| :opepijeul-!
0 (o)
se se BOIS! BJSN “AM % | OBSeweIBOg - ININd Jengesa;
OBÍPJBIUOD E OUIOD LUISSE “oo!]qnd ojusuuipusje o Jeijxne esed SouPUOl9UNy 8 SOuEIBEISS ap OBÍBJUOS E OSS! 10d 'sieINIno SOjuod sou Jepusje eJed eossed euIN ap sie Jay
SOpeaIes:
oLOZ Do odij epIpay ep epepiun omnpoJd/ogôy
Siduas ap apepissasau e PU 'SOJA| Sp 9 SoansIue 'sipuesoge sojnpoJd ap epusa e opinap soseo sunbje La WISque 8 SejuByIsIA Sp OJauINU opuesb oe OPIASq :spepijeuis
SOpeJjeNuos
ONWAS º siesmjro
SOJuOd SO BJEd [posso
000'09Z 000'02 000'29 000'€9 000'09 JOJBA ONWIS º stesngno sojuoa
pe 9 9 BIISI4 BISN “Ny epepiun so eJPd |pOSSad Jejeuc)
Do odip BpIPoW ap spepiun onpold/ogóy
N
9
V1LOL [o co | cLoz LLOZ
6SL ep 94, euibea
(epuewsp 8) sojnpod ap ounsuos o opuejusune ossi Úos a J9Ze| 9 Ojuswlusjagus sp ogôdo eu sieu 18] OPUESIA :OBÍLOSAG
emposaosêy |
EPIP9IN 2p apepiun OmpoJd/0piy
000'0Z 000'5
00L sz B9IS! BJS “AV % 8 sagÍIpa 'SEJ!9) JSAOLIO. «;
ep e eueide| ogdejndod ep Joieu zen epeo olBjsaJd o ejusuedpuud opuesia 'sjeuolopey sejep e Sejus!8j21 SOjU9AS SIBUY JSAOUIOJd 9 Jejueu owjssjuegoduu a epepieu 4
NH SP SOjuawedue) 9 SOJA Sp SeJI2) S SOJUSAS JOAOUIOIA :OBÍUISOC
SOPIAOUIOJÁ |BJ9po 9 jenpejsa
“jedoIunA ouepuajes
OP SOA]BJOUIQUIOD SOjUBAS
[BJ9pas a jenpeyss
“jedioluny ouepusjes
JOJ2A OP SOAjgeJOuGuIOS
BOIS! BJSW “My % SOJUBAS JSAOUIOLG; |
BISUM/SjUBIISIA O EJRd WSquie) 9 OIdioIuNy op sogpepio so sed Jeze| o Quawlusjajus ap ogádo :epepieu! -; |
soueide| SoJ0jIse ejuawjediouud 'ejuosa ap sody SOSI9AIP WS SSJOJUIS9 JEZUO|BA :apepieui ,
SEPIAOUIOJA SOJA, |
2P OJuaLBSUE| 9 Sogóipa “sente 4
“8 “oIpeusg ces ep ei '|ejen 'Brequeg BjueS 9p el 'esepueg ep eig “BJOAIY BP BIG “10SSBJ01J OP BIQ "edueu” |
Bp EIQ “OJAM OP eIQ “osquisjas ep 7 'opepjos op eig 'sted sop BIQ 'ede7 ep ouessSNuy 'aysuuyd sndiog 'eugnA ep BIQ 'SSBW Sep eig 'SJusiquiy o19W op eig 'ostados| op
BIQ JSYINW ep Pig 'jereueo 'ede7 ep 09199 :ouioo sie) jpsope) é lenpejsa 'jediatuny ougpus|eg op seagesouetwoo sejep siediouud SE SOAISNIE SOJUGAS JSAOUIOIA :OBÍLISA]
BPIP9W ap apepiun ojnpola/0góy
JOB A opesnynysa 019) 0504
BOIS! BJ9N “AY % 0193 050q O Jesmjnasa |
—d
JOJ2A SOJAI| SP Ojuawedue)
Sojusna ap siediouud sejep se opuezuo|Ba 'ogiõo:
sued e Jsd9nbuua apepieuij
“Je 'seimuid 'ssuypojuey “BUOISIY Gp SeJopejuoo 'seuioyo 'soujea) oo 'eoISN Sp eseo e ede7 ep jediolun eosjonag ejad epeyusjo jesngno
odiL BPIPSA 9p apepiun ojnpola/ogóy
OPeuS BINjND Ep OUUNUES)
BIM|N9 ep oyugues Jeuo
6SL 9P Zb| euibea
0 0 0 (8) JOJBA opeuo oogews | enbseg
00L sz sz sz BOIS! BJSW Tosa % oojewe | enbied O JeudS
TVLOL | cre | coz LLOZ oLOZ Do foda] BpIPoWN ap spepiun ONPOld/085Y
SIB90| SOINpOJd Sp epusa E SAISN|oU! OpuBAqUaoU! 'BJOJ OIdISIUNIN OP OBÍBB|NAIP JOyjSu & JO! ELUN BY LPquUE) 9 Sienna
sojuaAs sIeuI Jezuo|ea e opóejndod e Jejnungso |2aIssod e seJopjo) ap e (seluja ap 'eluouonseb ap 'ojea] ap ouenb 'wsbeuipemweu ap ojue]) sieanso) ap sgAeI)y :oeSaseg |
oe5e9npe e e eInyjno e PAgueou! enb odia) ousa oe 'PINS|IN] EpueLUap E Jejuatuny :apepipeuis
(0) 0 0 0 [0] JOJBA SOPEZI|29) SJ0/9J0J 9 SIBASSA
00L se ETA se se BIISIS BISA “NY % BJ0j9j0] 8 SIBAISO) JeZIj2oy |
(seysum
SAISN|oU!) ON! QNd Ojustupuaje oe sjuswejeJIp sepeb| sesJg Lequie] 9 opdeonpa ap esJp eu 'spnes ap poJp eu sieuolssygoJd ep opjejoedeo ep apepissedeu y opdoseg
SE9IJB SESJONP Opuejusuws|dujioo 'ojuaweodisjsde & ojuauejowde 'ojuauweula a ogdejoedes :epepijeuis
SOpIAOLUOJ] SUNIO) 8 SOSSeJBuos
'soIsodu!s 'souBujuaS
“seJjsajed 'sosing
sunuo) 8 sossesbuos
000'09 000'SL 000'SL 000'SL E JOJBA 'soIsoduu!s 'souBuItoS
00L se Se se BOIS! BI9IN “MN 'seISojed “SOSINI JSAQUIOLA,
TViOL ELO cLoc LLoZ ! ojnpold/08dwy
S0Jno exua 'ede7 Ep |EIM|ND OQUOIsIH OjnyuNsu| Op Ejes 'euelde7 euBI9] OgÍeIDOSSY EP ejes ',olDejas,
o eJed ejes :oujoo sie) 'einyno e sepebi| SegeiDosse Sp Segiunas eJed ejes ouioo waq 'stenpejsa 'sieuolba! 'sig90] sejsiue ap ajusueunad opáisodxe eJed [2907 :ogÍuIseg
eInyjno e sepebi| sogóeiosse eJed oonod 08) weu 'sejuaueuad sagóisodxa esed spepio eu openbape JeBnj tn gy ogu anb ejsIA Wa opua | :opepijeuis
sopeio
ede7 ep souy ap nasnw
0 (o) 0 0 JOJEA ede7
00L ge sz se BOIS! BJSIN ep Soyy ap nasniy o J2ud
onpold/085y
OPEL BINYIND à
bejeonpa ep euQueW ep ojusg
eImIn9 2 ogdeonp3
% | ep EUQUEW Sp ojudg 0 J2ud
BPIPSIN 9P 9pepiun onposa/o85y
BOISIJ BJSIN
“Ay
651 2p gp, euibea
a)
SESJOAIp SeSINDSAd ep SeAB Ne 'SOAIS9E LIZqUIE) O BOOdE Sp gje sienje seijesbojo; apsap wegojôua anb ede7 ep BUOISIY E SIgos sieinyno seueduio :opduosec
ede7 ep eLoJsIy E Jedsjjeua a Jezuo|pA Japepijeuls
000'02 E ES) é É) 000'5 cd E) JOJEA SEpIAOUIOJM SIBIM|N9 SeueouIo)
00L se BOIS BJSIN “Ay % SIBIM|NI SEUBIUID JOAOUIOJA
W1OL ELOZ FAIA LLOZ oLOZ a RE epipaiy ap apepiun ONpold/085y
SeANy9 Sp 9pepIIgIssod e EJSIA LIS OPu9] sieuajeu
sop og5e90] no ogjisinbe ep epepissaoau EU SSZ9A SeJINUU SIAI| J2 OE SIBIN|NO SegdejuassIde WI "SOjUSAS SOSI9AP BJRd SOP|O] 9 Spue)s 'sedeueq ap oedisinby :opduIsag
sojusag :epepijeulj
JOJ2A
mi
sopeso| no sopuinbpe
sopjo) º spuejs 'seseueg
sopjo] º spuejs
BOIS! BJSIN “Ny % 'spoBLIPQ 1290] NO JUINDpy
7W1OL FARTA E OLOZ a epipsiy ap apepiun ojnpoa/o25y
SOJSUOG SP |BABUJES 9 ENY OP |BABUJBO ',SEJLISEW SEP |BABUJLO, O JeJdwsjuoo eJed sejsun] sp Bpuia E Jejnwnss
op5e ESSO UJS SOWBISNG 'BO]SUN | Spepi9 un Jes ede7 ep opepio Ep 03) O EjUOO US SS-OpuBAd| WIZQUIB] SEUU ',J9ZB|, Sp OBÍdO OUJOD |BABUJBI O EJSIA WS OPUS | :OBÍLISSC
eojsun] epuewap e Jejuswny :opepijeuis
Sopezjeas sajueBis) sodau0g
& OAgBUJS]y |BneuJes
sejuebis
JOJE A S09U0G O OAEUISI|y
BOIS! BJSIN “My % |EABUJBD O JezIjess
epIPaN Sp apeplun ojnpold/085y
sIeInJ SSJo]npoJd a sesaJduus
“opsuajxa a esinbsad 'ouisua ap sogBio Sop jesneu ogseuxoJde ewn pJSd9juode 'OSsIp W9|e “|eJ96 WS SSjuByISIA 8 SOUN|B 'sesoJduo “sieuni SeJoynpoJd so eJed sepepinou
J9Z8N JOd 9 jeuolbas ogônpold E eJed Sepejoa seotuog] woo “ojnoube o esed seiBo|ou99] 9p BIUgIS/SUe!] Ep og]senb eu 1290] JOd J0jaS OU BIDUBIS|IP 9S OjuSAS O :OBÍLIsSAG
JO|2A
ejuajsns ep anbojua op oJuap J0J2S 0 JSA0wOJÁ
da Ea
ETA se BIISIJ BJSIN
7V1OL ELOZ FATTA LLOZ oLOZ Do [od
(epueuwap 2) sojnpoJd ap ownsuoo o opuejustune OSS! LOD & J9Ze| 9 OjuaLlus]sujus ep ogódo en stetu 19) OpueSIA :OBÍLIsaG
BJSUNySJUByISIA O BJLd WISQUIE) 9 OId/aIUNIN OP Sogpepio so pJRd J9ZP| 9 Ojustwlusjagua op ogádo :opepieuis
opezijes! moysoJby
MOysoJBy O JezI|es&
654 ep 64L euibea
SPAIBJOLUSLIOD SPJPP Seu a SOjusAs UJS SeJjsojed JezIjpa! PJed SE9JP SESJSAIP SP SIBUOISSIJOJd ap OPÍPJBIjUOS :OBÍLIsSS]
sojuaAa :opepijeui4
000'ZL 000'€ 000'€ 000'€ 000'€ JOJBA opejeJjuoo ajueijsajeA
00L ESTA ESTÁ rá se BIIS! PJSN “Ay % ajueJjsajed Jejesjuos
7W1OL ELOZ FATITA LLOZ OLOZ Do [od] epIpaiy ap apepiun onpold/085y
epepio ep euoIsiH ep opdenaseld ap epepissaosu BH :OBÍIsSeA
ede7 ep BUOISIH Ep OBÍBAISaId 9 PILO]SIY BUQUIAN :opepieu!
000'+ 000'L 000'L 000'L 000'L JOJ2A SOpeINB|S9! SOJBI SOJA
00L se sz se ESTÁ BOIS! BISIN SOJBI SOJAI| JEJNBISSY
TViOL ELOZ cLoc LLOZ oLOZ BpIPoIN 9p apepiun ojnpold/085y
soJsbessed op 9 949] ojn919A ap opóisinby :opdIsag
SOJsno so JeS]eJPq BI! OzEIA OIpauw e OSSI U1OD 'SopeIa! sieu SOJIIeq SOU Sejuapisa)
'|2126 wo opdendod e esed woquie) 2 sos!snu esed souuezIiqiuodsip esed 'sojuans ap seooda wa ajuawjediouud '9NNIS e eJed oesisinbe ap apepisssdau eH :opepijeuis
000'0%L 000'02 000'042 JOJ2A sopuinbpe sojno/9A
z v y BOIS! 4 BIS “Ay speplun sojnojon Juinbpy
TV1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLoZ Do [od] BPIP9I 9p apepiun Ojnpold/085y
BOSJOIAIg 8 BOISNIN Ep eseo 'siesngno sojuod 'ONWAS ep souguoruny ep ogdejoedeo 2 ojuawesowude 'ogdezIenje E EJSIA WS OPUS | :OBÍLISGA
ojusuwesowude e opdeziemy :spepieuls
opeisa op
BJOJ 9 OJjU9p Sogiuna! 'seuioyo
*sosind we opdediojueg
opejsa
000'8 000'Z 000'Z 000'z JOJEA op BJOJ 8 OJjuap sagiuna!
00L ge se se BOIS! BJSIN “AM % 'seujDyo 'sosINI ap Jedojued
TV1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ O RETO epIPeI Sp apeplun ojnpoJd/089y
[290] esngno e opuezuo|Ba 'sagdejuassIde u10Od SIBIN|NI Sojusas So 189enbuus OUESSS99U 9 ON!|qNd JOleW e EPUBUI9P JOIBUI BUIN J9ABU BIA :OBÍLIDSG
12:96 ua ogdendod ep soiBjseid ap ojusune tn OpuesIA 'sieuny|no sojueas Jedenbuua :epepieuis
b
SOPIAOUIOJA SOSISAID
sojusaUOD & SIBjj98I 'sipaIsNtU
a sieyBo] SogáBusaua 'smous
SOSJSAP SOjIS9U0D
JOJ2A a siejjoa) 'sIPIISNUU & SIeIjea)
BOIS! 4 BJSW | % | segipusIus 'SMOUS J9AOUIOJA
epipoW ap apepiun
ojnpoJd/08)y
65L ap 091 euibed
Me
BUUIZOD 9 BZOdUI| SP jeuajeu 'seunquy 'soyseuw 'seidoued 'sestspueq 'sieysod seouea 'sedeu 'siapjoy “INNIS ep apos
* siesnyjno sojuod so esed sojuswedinba & soueIjIgow 'sopeuolDdsjuoo soquiueo 'siajsod 'sezegeo 'siuueq 'seneyo ep opáisinbe :suay sejuindas sop opáIsinby :opdsag
ONWaS ep sapepiage sep opdusnuei :opepieu!.;
sopuinbpe
Sojusueuad sieusjeu
a sojuawedinba 'jeJsb
us OunNsUoo ap sieuajey
sejusueui!ad sieusjeu
000'08z 000'02 000'02 000'02 à e sojuawedinha '|eJ96 wa
00L ETA [ETA ESTÁ ! "a ownsuo ap sieusjew suinbpy
OUWSUN] 9P BOI Ep sieuOIssyoJd Gp 9ued J0d OjuaweyuedLyOdE 09 SajuejISIA SO EJRd SieINI|NI SOjUOd SOU SO9NSLN] Solassed JBZI[B9Y :OBÍUISOG
epepio ep sieimjno soagesge sop epepijenh e JeJoyjaW :opepieuis
sopejeJuoo
ousun| ap seno s
sopezijea! SooNs|N sojassed
JOJ2A OUIsuN | 9P seing Jejeguoo
BOISI4 BIN
“ja “OUIsUS Gp sagãmysu! 'segnjo ap 029290] E OUPSS999U & JOIeUI ODI|qNd WN usa ojusas O opuenb Sazoa
SeuNIA "SeJeBn| 02Z 9P [Bud ONe9 | SUID O 9 saJebn| 00z ajuswepemwixoJde ap oodsip ogop oeS ojeau| o enb ojsia 'sojuans ap ogdezIjea! esed sieso| ap ogÍeIo7 :oBÍuIsaG
JOJ2A SOPBI0] SOJU9AS BIB sIBI0]
BOISIA BIN , sojusna eJed sieo0| J2907
ojnpoJd/085y
6SL 2p |g| euibea
000'589'Z 000'6€9 000'8€9 000'2€9 000'L22 TVIOL
0 0 0 0 0 Sajuo 4 seno |
000'589'z 000'6€9 000'8€9 000'2€9 000'L22 oJnosa |
$4 NI SONIIINVNIA SOdva
Vdd ovôvandv
O TVNIS ON 391QNI aa VIVO/31NI9I4 SIVIA 391QN] VGaIdaIW 3a 3AVAINNPSOAVOIANI
SOjU2Ag 9 |BI9OS OBÍBIUNWOD OP [ediuNA OUB|S129S :VNVHDOLd OA HOLSID
sippedsa SB9IY 9 SEDAN SEINIOA SE OlOCy
ELOZIZL - OLOZ/LO onuguos oonsIjeuls
WId VIVO - OIDINI VIVA TVHOdINIL 3LNOZINOH Odil
apepaldos ep seuobsjeo se sepoy 9 OAgndsx3 Jepod Op euSju| oBSeJsIuILpy Ep Ss1oj9g So sopo| :OATV odNgnd
SOPpeZIjE91 SOjuSA9 sop opóeziueBJo
ep e ojuswefoue|d op elouguodu!! E sIgos esnjisjs1d Pp SOBBIO SO JEZ]USIISUOS 9 JRjJuSuO “SBJ9/SS SESISAIP SENS Seu oIdi9IuNIA O JSAouIOJd ap
tj 'ooj|gnd essesajui sp saoóeunoju! JeBnnp e seoijqnd jedi tun oussAog) op segõe se WauJo) enb ogÍpaluntios op ogjsob ep eimjno e Jeuo
“OUJS]X9 ON!]qnd O uod opdedjunwos e anbipnfed oeu ejse anb esed euss]ul OBÍBIIUNLNOD E J9AjOnUasad :OVÔVININITAWI JA VIDILVALSI
=D ]]———————— TWT LTTTTTT ts
0/090]01J 9 SEUION SPP SegóejuaLo se opuindas “|Iqey oduis] u10d Sojuans so Jefaue|d 'sodueo
SOSJ9AIP SOU 'OId|9!UNIA OP OJusu!AjOAUSSap O LuesIA anb sojusas 9 ogÍeoIUNuIOS ap segõe J9Aouiold ep te ijediotunt ou19A0B ojad sepeiode
no sepezijeas sagõe a seAgeIjsIuILUPe SepepiAge SEP Ojuswosyuoo suo] spepaivos e anb JjueJeo “soJojas sono ap oeôenje ep sepiosquoosap
NO SEJ91109U! SSQÍBUIOJU! OLUOI SELUS|GOJÁ JeJ1AJ “LuBSSSJ9]U! Anb SeJ0]as sono so a ogdeoIuNtOD E UOD ojunfuoo te sepefeuejd
uelos sagõe a segsidsp se anb opou ap 'sjuslojga euos ep es-tuenbiunuios souss]u! saiojas anb JJUBIeS :VAILVOISILSNFIVINITgONA
—>[ [>] [WWW] T TLC
oBdeIJSIUILIPY Ep sagõe sep opdouiold E opueaa| 2 og]sab ep eiougIedsues
opusnowoJd 'oidituniy Ojad sepetode no sepeynosxa segõe us SOjusAS 9 OBÍBIIUNUIOD GP SSpepIAIe SE JeZIIQLIA O Jefoueld :OALLIFrgOo
SOjUSAI 9 |BI90S OBÍBOIUNWOS Sp BUPjSJD0S :OVONO
SOLNIAI à 1VIDOS OVÍVIINNNOS 3d SVOILITOd JA OVLSID 30 VINVHDONd - 940 :VAVHDO NE
ELOZ/OLOZ Vdd
Vdv7 IA IVAIDINNIA VAN LIIIIAA
651 Sp zg1 euibeg
SoJno 3 epezijeiedso euOjnSuUOd Sp SOSIAAS Gp opÍBJeJjuoo '|pJ96 La ownsuos ap a ejusueuwsd sieysjeuw e sojuawedinha
“oueIjIgow ap oBáisinbe E tuOS 'Buoyseuy a je0s opdBoluntuoS ap seoyyjod ap Sepepiage se J9Ajonuasap eJed ojusuejsedoa op ogÍus]nueuy e puESSedau es-zej :opduIsaq
segIuna: º sojuana ap opdediojued 'ouawegedag op sepepiage se Judns a Jajueiy “apepipeuis
000'09 000'SL 000'S| 000'SL JOJBA
00L se sz ETA BOIS! BJSWN “Ay Yo
“V1OL ELOZ ZLoz LLOZ OLOZ Do [ou epIpaiy 9p apepiun
BUBJ9199S EP Opos e eJed sejes op 0292007 ;oBdLIseg
000'8€ 000'LL 000'0L
b L b
ojnposd/08dy
oyjeges) ap sojedss sonou sp ogsnjou! eJed eueja:02S ep apag e eJed sejes no oipeud un ap og5eo07 :opepijeui.;
TViIOL ELOZ cLoc
ojue) eJed wapJo wenssod
000'6 000'8 JOJBA
b k BOISI4 BJS “NV spepiun
arpb seJopiAas sieuiap no ogduny ens Ep olo/219xa oe sejeja1109 uefas enb sieuiap se sepoj a eip E eIp Nos oe SEAnejS! Sapepiage se EJed SSJOpIAos SOp ogÍouodo! y :oBÍuOsaG
LLOZ oLOZ Do (ou epIPSW Sp apepiun
SOJPj9LO9 SOSIAISS Sp Ojusuliduno ou no epeyuadwasap ogóuny E sejussau| sagõe eJed
SOjuans & otusIjeuJO( Sp oyjegeu ap adinba ep opdouod0| ap a apepiagejuaseidas ap sagõe se SajuaJaui sepepiage se eJed OUBJ9J99S OP Sjauiges) op ojuatuudns :apepijeul
000'S€ 000'S€ JOJBA opuinbpe J0jowone ojno19A
v b “My spepiun
BOIS! BJSW JOJowojne ojnotsa Juinbpy
TV1OL eLoz LLOZ oLOZ Do [od epIpeW 9p epepiun onpola/085y
SapepIAge siewap “a sagiunas 'soispduu!s 'sojusas Wa opSediojued '|es9b ta ouinsuoo ap jeusjeu 'ogdouwodo| u10S sesadsep
-suaBessed :seleIp !ELOJ|NSUO? Sp SOÍINIaS :eojeLoju! op sojuswedinba 'souei|Igou !jeydeo ap sueq :eapun( 8 E9IS]] BOssed soJte910) ep sodinas ep opdejsald 'sobJeoua
2 jeossad ap otejsno :sopiosjegejso gud songalgo é sejeu! se JanOAuaSap 9 J9jueiy eJLd oupj9/98S OP SJauIges Op Sepepisseoau seg OUESSSdaU Ojuawudns O Jeg :ogduaseg
siediojuntu SOjusAa 9 BuSy eu '|e190S OBSeSUNtOS Sp SEInIOd Gp sepepiage se JSAjoNuasap BJLd OuBI9:09S Op ajauiges op ogdus]nueuy e puBSSedau 8s-ze;) :opepijeuis
000'006 000'00Z 000'002 000'00Z 000'00€ JOJ2A
00L Se ETA se se BIIS!J BJSIN %
TVLOL ELOZ cLoz
sopgueuw
BujoxeW º opóeajunwog sp
ojuswegnedag op Sepepiany
Bugouey
opSPoIUNuOS Sp ojuawegedeg
Op Sapepiae se Jojueiy
onpolg/ordy
opeoo)
BUBJ3J09S E PJRd OIpoJd
SOjudAg 9 |pDoS
oPÍPIIUNuOS SP euejosos
e eJPd OIpoJd Je907
opjueuw
8 QjuaweAjeusIutupe opejode
ouEJS100S OP ejauigeo
SOjuSAg 8 |piooS
opÍPIJUNLIOS Ep oupjSJdeg
op sjauiges o Jejueu!
9 9JuswPAgeISIuILpe Jejody
ojnpoJd/085y
691 ep est eulbed
OpeuO!DISJUOS OUISUN) OP
a jeuotomgsu! ogdeBjnap esco |
qnd ossasduy peuajew |
oidio! um)
op e jeuoionyysu! ogdebjnaip
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJBA esed ouejo|jqnd ossesduu
000'00L 000'5Z 000'5Z 000'GZ 000'SZ BIISI BISA “NV apepiun jetsjeuw Jeuo|DIsjuog,
7W1OL ELOZ [o mo | LLOZ OLOZ Do (ou BpIPaIN 2p epepiun omnposd/opóy |
SOSIAOS SNIS SOP OpÍBBINAIp Ep Olauy JOd jedialuny BoNjqna OBdeI)sIuILpy ep SOBBIQ SOP Sa9dE Se JS994UOS 8 JediNyed :OBÍOSG
[ediiuniy OuUs9109 Ojad sepelode no sepezies) saçõe a SEAgPIjSIuILIPP SApepiane sep ojuatudaquos sujo apepe(oos e enb ijueieo :epepyeuts
JOJBA
sepeyuedwode jediluniA
PINA OBdesIumpy
ep sogBIQ sop saoiy
jediotuniA
BOINA OBSBNSIUILUPY EP
oii RA = al BOIS! BJON “AY deBiQ sop sagõe se Jeyuediosy
W1OL US ZLoz LLOZ oLOZ E ESTO epipeW sp spepiun Do ompoldjosdy |
epepaidos Ee a LR “8pod o opueuuixoJde
8 eluepepIo e opueodisjaide 'ope(esap oyaja O OD q |Iqey odua] us epeuuoju! efas oedejndod e anb eJed siaauodsip eipiuu ep sojnaiaa so sopo) OPuBZI|N :OBÍUISIA
SOdLUBI SOSISAIP SOU “OIdI9!UNI OP OjusumnoAussep o wasiA anb ogdeojuntuoo
Pp se05e J9noLoId ap Lug|e |jediduni oussAog ojad sepetode no sepezies) segõe a seNjesIuILpe Sopepiane sep ojuatuayuoo sujo] spepaios e anb JnUBIeo :opepijeul.j
sepebjnaip
OLJ9A0B Op Sapepiae se a
eolqnd epepijyn ap soysnssy
OUJ9A0B Op sapepiae
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJBA se e eoIjqnd opepirn
00L sz sz sz sz BOIS! 4 PISA “AY % ap sojunsse so J2BjnaiG
VLOL ELOZ FATTA LLOZ oLoZz Do (ou EPIPaIN Sp apepiun onpold/08iy
saw SeJejdwsxa 000'0L Sp abel
Buin u1OS “jesjsstuq no jesusus ses gsopod “ede7 ep ogóejndod e jediotuny opdessiumupy ep sesgo 9 sagõe 'soje so EJeBjnaip ousijeuiol op oiau! Jod ossesduu! jeusol O :ogôosag
eIntajo1g ep soBBIQ 9 seueja)S sep sogõe sep opáeBjnap eied :epepijeul.:
Opeuo jedidtuN OUISAOS
op ossesdul oAjeuoju)
jedio!uniy OUI9405)
000'0ZL 000'0€ 000'0€ K i JOJ2A
000'08+% a OZL 000'0ZL y É POISIJ BJSIN “My epepiun Op OSSeJdu! OABULOJUI JBLO
V1OL zLoz LLOZ oLOZ Do (cul ePIPaIN Pp apepiun onpod/o2dy
6g1 ep pg| euibea
e
OuJ9A0B Op sogde Jebjnaip esed BugayJeu op sejuouela) sejgno a eipitu op
OSIN98I SOUBA OPUBZIN (OBÍEZ])USOSUOL 9 OBÍEJUGNO 'OBÍBZI|IGOW 'opdBINp3 'ede7 e ejistA 'opejueaua |ejeN 'epepio ep oupsISAUV) epeproijqnd ap seyuedueo :opóoseg
epepijeu!; ens ap opjejndod e opuezj]usiosuoo 'seueyoljgnd seyuedweo ap sanesje 'sojaloJd a sagõe sens wa oldiun O JeBjnaig :spepijeuls
000'02L 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A sepebjnaip sequedues
[od OL OL oL ot BOIS! PJSIN “A apeplun
seyueduweo J2b|naiq
jeuof op opáipa a wabeu]!; 'eijeJsboJO) 9p SEDE SEU SOJEJJUOD SOÍIMOIS :OBÍUISIC]
SOJ!9919] AP SOPPIBIJUOD SOSIAISS SP S9ABIJE 'euBjSJ29S Ejod sepeyuadussap sepepiage se Jez|jerodsa opepieul4
000'08 000'0Z 000'0Z 000'02 000'0Z JOJ2A
00L Se ETA se ge BIISt BJSIN “Ay %
IWLOL ELOZ FAT LLOZ OLOZ Do foda | epIpaIy ep epepiun
onpold/08dy
sopejeJuos
opôipa a webeu|y 'egesdojo;
Sp SOPEZUIG919] SOSINSS
opáipo o wabeuy 'eyesbojoy op
SOPBZUI8919)] SOSIASS Jeje UOS
ojnpoJd/08dy
opejeJuos
000'0zL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ J0/2A
p v V L , BOIS! EJSIN “Ny apepiun ap eiougby Jejeguos
apepioinqna 2p erousby ap opdejesjuos :opduosaG,
epeprijnd ap erueby
sepeyuadussap sopepiane se Jez|jejadsa :opepieui
apeprijgna
jUB NU] 9 [BVOd ap BuaIsIS ap ogdusnueuy a ogdejuejduy] :ogduIsag
jeuusju! eu oIdj91uNiA OP OjuStuajOAuSsap o wasiA enb opdeojunuoo
ap segõe J9Aouio!d ap Wee jediiuniy ou1sA09 ojad sepeiode no sepezijea! sagõe a SeAgeusIulmwpe sapepiage se [2195 we os!jqnd a spepaidos e esed Jebjnag :Spepieuls
0 JOJ2A
b BOISIJ PISN “My epepjun
VIOL ELOZ ZLoZ LLOZ oLOZ Do foda | BPIPaIN 9P apepiun onpold/08dy
seinb e sodjstn] sedeu 'Siapjo; OO? OsseJduu! |eusjeIy “OBÍUISSG
SejuBISIA SIBUI JIBHe BJPÁ SIeIN|NO 3 SODI]SUN] SOANBJE snas ap saneje ede7 ep oidiouny o JeBjnaig :apepieuis
opeyueduwose
eInyjajoJd ep joueju! a (as)
|BVOd OP OjuauuAoAuasad
eImje!s1d ep jouegui o (9]Is)
|EHOd OP OjuauajoAuasap
o Jeyueduooy
654 9P Sg| euibed
oidjotuniy op ogdeBjna!p (no) a opdejuasasdas eu o eIougjaduoo
'ogãeomyjenb ens e sejusJou! Sepepiane ap Ojuatula|OAUSSop 08 OUESS909U euodns O Jp ajitusad 0JaugB op sagiunas 9 soisqdLuis 'sojuana we opdedioqued y :ogóuIseg
apepiagejuasaIda: ap sagõenyIs Wa 9AIsn|ou! 'eoluD9] apeproedeo 2 ogdeoyi|enb Joiew u1Oo Jenje BJed JOPIMSS O J9njOAUBS9P 9 JeUOIDIOdOJA :apepijeuis
opeIsa op elo) 2 ojuap
suye 8 segIunas 'soispdtuis
'sojusas ta opdedioued
OPeIS3 Op elo) o ogusp
000'09 000'SL 000'SL 000'SL ) JOJBA sue a sagiunal 'soisoduu!s
00L se ETA Sc BOIS! BISIN q 'sojusas ep Jedoues
W1OL ELOZ zroz LLOZ oLOZ Do odip epIpa ap apepiun omnpoJa/085y
SODNSUIN] SOAJBJE SOP 9 BIN]I9JS1A BP BUIS]U| |BNSIA OBÍBIIUNLIOS BP OJaloJd OP [edialun eS!qnd OBSeusIutupy ep sogBIQ Sono wos ojunf ogdeiogeja e Jelody :opSuIsag
oIdioiuNIy Op eonsun] webeu e s21oyjeW epepijeuls
opeiode
oIdjotun Op jeuojonyysu|
|ensiA oBÍeIlUNuioS
ap ojafoJd op ogdeJoge|3
oldi2uNW OP [jeuolonygsu|
000'0ZL 000'0€ jensiA opdeojunuoS
ep ojsfoJd o JeJoge|3
ompoJd/0g5y
|jediiuNiy OUI9AOS) OP SSJOPIAISS SOP BUJS]u! OBÍBIIUNLIOD E JeJoúIde PJed SOju9AB ap OBdEZIjpoy :OBÍLISAG
BuJS]ul OBÍBIIUNUIOD E JeJowdy opepijeuls
BOpIAOLUIOJ SOUIS]U! OBdejedeo
ap sosino a sdoysy10oMm
000'0Z ã E souJsju! opdejpedeo ap
00L % SosIND E SdOUSYIOM JSAOUIOLA
YV1OL ! BPIP9IN 9P apepiun onposd/085wy
ouJ92A0b op saçõe sep oedeb|n|p eJed sojusna ap opdeZzIjpoy :OBÍIsSG
sojuaas ap seaeJe 'sojaloid a saode sens ap oidiolun| o JeBjnaig :apepijeuis
sopeiode
oIdiotuniy O WsAnouwod
enb sojusas 8 SEAjBIDIL|
oIdiajuNiy O WaAouioJd anb
SOjU2A9 8 SeAjBIOIUI Se Jejody
654 Sp 951 euibea
sopejdeo
sepeweiboJd segõe no sojuana
ap ogdeziea: e eJed sosinoy
sepetwesBoJd
JOJ2A Segõe No sojuana ap opdeziea!
BOIS! BJS A) e eJed sosinda! Jejde o
onpold/085y
000'0ZL 000'0€ 000'0€ 000'0€ 000'0€ JOJ2A
0oL sz sz sz sz BOIS A BJ9IN “amy
7V1OL ELOZ ZLoz LLOZ oLOZ Do foda
soJno e ejueindas 'einynusseJjui esed
oedsa sodinas sop ogôpjenuos eu a 'jenjno o eogsjue ogôewesbosd ep ogôiuijap eu opuepnfe “eso ep sagõe se sepo] Jeynosxo e JeziueBio 'ogdeJogeja eu Jelody :opÍIsA
sopuinbpe
opdeZUOUOS BJed sojuswedinba
oBjezuouos
eJed sojuswedinba Juinbpy
ojnpoJd/085y
SI!890] SSJ0jNpoJd SO J2Aj]U9oU! BJRd elo 4 Pp OpdePZ|ea! e Jejody :opepijeuls
epeziuebio e epeiode
ede7 ep jeuysnpuioJby ess .j
ede7 ep jeuysnpuiosby
BJISJ E JeZIUEBJO é Jody
JOJBA
BIS! BJSW
onpola/085y
[eruowuSo EJed Sojuauunisu!
- eijdoued e seJtepueq eJed sojseuw 'eunqui 'sestepueq ap ogáisinbe 'seonsejd sesaw a sestapeo op ogóisinbe 'sojuaas sou sopeziyn sojuswedinha so Jepsenh esed ejes
dp ogde90] 'eI!pjn/ 9 EoIS!j BOSSad SOJIS919] ap 'epezieisedso euOjjnsuOd Sp SoSiNIas ap opópjejuos 'jesob us ounsuoo sp e sejusuemwJsd sieusjeuw e sojuawedinha 'oueiIgou
ap oeáisinbe 'siensino!pne sojuswedinba ap opáisinbe E 'jeluouiSo a sojuans 'sepepinnge se J9Aj0AU9Sop eJed ojuawejsedad op ogáusnueu! e euesseoau ss-zej :OBÍLOSAM
sopezipisadsa soSjnas ap opóejejguos e
09 ogdun, ep sepepiage se Jejnoaxa 'sIeuolIuny SApepiage Sens EJLd JOPIAAS O J9AjOAUSSAP “ojuaueedad Op Sepepiane se apepinuguos Jep esed 'ogÍouwodo| UI0D sesadsap s
susbessed 'seueIp ap olejsno oe 'sopiosjeqejse sonnalgo e sejeu se Janjonussep a Jejueuw eJed ojusuepsedag op Sepepissadau se oypsSS99uU ojusuwdns O Jeq :spepipeuisy
b
sepqueui
|[BIUOULSD 9 SOU9AI Sp
oueuweyedag op sepepinny
|jpIUOUUSS
8 sojusag ap ojuauwegsedog
% Op sapepiage se Jsjueiy
ePIPaW ap epepiun Ojnpola/ogdy
691 ep 794 euidea
soJno a eSueindas 'esnynujsepsjui e eJed sopezieradsa SOdIAOS Jejejuos 'ejsa) ep eISIue é jesngno
opdeuiesBo!d e Juyap ede7 ep oidialuniy O uejIstA anb sejsun) a |2d0| apepiunuioo e esed jejeu op ojuawefauejd ap sagõe se sepo) Jejnoaxa e Jeziuebio “JeJogela :ogÂuIsaG
oIdj2IuN Op opdouoJd eJed ojusas O JezIuebio :apepijeu! 4
opeziupbio a opeiode
ede7 ep opejueoua |ejen
JOIBA ede7 ep opejueou ,
BOIS! BJSIN “AV epepiun I2]2N O JeziueB.o a Jeioc'y
V1OL eLoZ coz LLOZ oLOZ a RETO BPIP9IN SP apepiun Onpola/083y
soJno 9 ejueindas “einjnyseeJju! e esed sopezieiadso Sod|nas JejeJjuos 'ejsa) BP BONSIuE 9 |esmjno opdeuwesbosd E Juyop
“sOSINIUOD SP SeJOjouOJd 8 seJopeziueBio sesoidus sp ojode wo? 'ede7 SSI ap osinduog op ojuswefeuejd ap segõe se sepo) Jejno9xa a JeziueBio “JeJoge|3 iopÍuoseG
OIdIUNIA O J9A0OLOJM PJRO OjuaAg cepepyeuis
opeziueBio a opiaouoJd
ede7 SSI ap osinauog
JOJ2A ap osinouos
POIS!) BISA “M apeplun O JBZIUBBIO 8 JSAQUIO.
BpIpa ap apepiun onposd/0g5y
soJjno a eáueinbes 'einnusoeujui esed sopezijetadsa SOdINAS Jejemuos 'ejse; ep eonsjue a jesnyno
opSeieJboJd E Juyap ispepio ep oJsoJped - oluojuy ojueg ap ejso4 E LOS ojunfuoo wa ejsa) ep ojustuefaue|d ap segõe se sepo Jejno9xa 2 Jeziuebio “JeJoge|a :oBSuIsag
oIdidIuNIN OP [Bjo PjSa) ep opônIaxe & OBÍEZIjES E JSAQUIOIA :SpepIjBuls
epeziuebio a
BpiAoLUOIA OIdIdUNIN OP BjsS 4
000'08% a a aee ah aum nor JOJBA IuNiA Op
b POIS! BJSN A) epepiun BJSa) E JEZIUBBIO O JSAOUIOLA
epIPeIN Sp epepiun ojnpold/085y
OIUNIN OP SEDSUN 9 SILIN|N9 SO9Õeme se JeB|nap esed segdisodxa a sesta) 'ou1od SOjUSA9 Gp OBSEZI|EaI E JEIOdy :OBÍUISAQ
sojusas ep sodedse snas e old;
ousa OP BJOJ NO OJjUSp oIdiIuniy Op OgÍOLwOJd EJRd SOju9Aa SO JezIuediO 9 JeIody :apepijeulj
epeyueduose
a epeziuebio 'epeagusou!
epejode oidj21uny op ogóouwoJd
BU SOju9As ap opdez||poa
oIdjtunNiA
op opgôouwolJd eu sojuans
0 0 JOJBA ap opdezijea) e Jeyueduoss
sz sz BIISI4 BJSIN “NV % | 8 JeziueBio “JeAqueou! 'Jetody
LOL ELoz ZLoz LLOZ A DO RT BpIpaW ap epepiun ojnpold/ogôy
sepeweJboJd segõe no sojusas Jejode eJed sepeaud sepepyus a sienpejso 'sieiopa; SOBBIO Sp SOPUIA SOJSIUBUI] SOSINIOY :OBÍISAG
sojuaAag :apepijeul-
6SL 9p ggL eulbea
jeuoronyysu! Bugay seu o Jozey op
banslgo o uoo 'eoljqna oedensIuypy ep soeBio soe JInquis!p eJed sojusas ap oyepua|eo o 'sojtejsid sieuap 9 ede7 ep euoIsIy P L1OO sjPnue sepuabe Jeuojaajuos :oeSuIsag
BUQISIY 2 SS05EJE SE JeB|NAIp Sp apepijeui e woS oidiatun op |euojongysu! waBeu e woS Jeyjege! | :opepieuis
JOJBA
POIS! BIS “ADV epepiun
| edu | BpIpay 2p apepiun
SOpeUOIDSJUOI SIeUOjIMjySUI
souepua|po o sepuaby
siBUOlONJ SU! SONBPUajeo
e sepusbe Jeuojossjuos
ojnpoJd/08dy
SPPeZIUBÓJO OUI9A0S)
ap sieuszuinb segiunay
OUJSAOS) BP sieuazuinh
segiuna!s se JezjueBio
seno us no spepio eu Sed/uo9] sejIsiA EJEd 'SogiBa) seJjno ap no apepio ep sepepuone sejodsues) eJed epezijeradso EsaJdua Jejejjuos :opÍuoseg
ap opezijeiodsa odNas
TVLOL ELoZ cLoZ LLOZ oLOZ ojnpoJd/08dy
0 0 (o) 0 JO/8A
00L se Se se E BIISI4 BJSIN RAUNA
SoJno a sepepuojne Jeuodsues esed auodsues] ap opezijeradso odinas o Jejeguos :opepijeu!-;
euodsueu op
1290] opdejndod e eJed oIpes eU Soglunas sep oBSsILSUE] E 8 SOPBPIAUOO SOP jeluotuLao O Opo] 9p Jepino a ajuaweansido| JezIUEBIO :OBÍLOSSC
TVLOL ELOZ zLoZ LLOZ oLOZ Do od epIPoW Sp speplun
opejeJuoo euodsue.)
000'09 000'SL 000'SL 000'SL 000'SL JOJ2A
00L sz sz se sz BOIS! J BJS opezijeioadse OdINas Jejejjuos
oidjajuniA Op ogdou1oJd E eJed ojuana o JezIueBio :apepipeuls
OIdjotuNI OP [Bio OuPpu9jeo ou twsjsuoo anb sepepiane 9 sojusas 'spepaidos e LOS OjunÍuo? US “JSAOUWOJT O JIZNPOJM :OBÍUISOA
ojnpoJd/08dy
oIdjouN op ogdouoJd E eJed SojuaAs so JeziueBio :epepijeul 4
000:0Z 000'5 000'S J9/2A
+ , 7 BoISIa BJS “any apepiun
opeuojodsjuoo
e opeJoqeis sojusag
ap jediiuniy ouepuajes
sojusa3
ap jedolun ouepusjes
O JRUODISJUOD E JeJOge|3
ojnpoJa/oe5y
651 op 691 euibeq HPIAN A SOHDA.
Baljqnd spepiuejeo a eiugBieua ap sopese Jepuaje e opeuseg
| sá “SOJSIASUdUI! SIBISI] SOJU9AS 9 SO9SI SOJNO 9 sajuaBuguoa soAissed so Jepuaje e opeunsec
187 EU OPIUYSÊ SULOJUOS “epinb!7 Sjua1109 eja994] eu aseq tuoo 'BIUGBUNUOD Sp BNSSOY Ep ajuejuow sp ogdeuiseq
A ni “SIBUOPIPE SO]Ip919 Sp EINJagE EJed osindas InysuoZ :ogâuasag
fá
:seuejuouredio ssáy q a)
SIBISI] SODSU 9 PJUSBIAUS Gp Opejso 'eoljqnd apepiuejeo ap soseo wo eueide| ogóejndod e ojuaLulpueje esed soJsoueuy sosinoa! JeNasow :opepijeui-;
JO/2A
epjueseê
L2S' 29% 000'SZL CScoLL LLVpLL z02'60L
v b k b b BIIs!d BISA “Ay epepiun
BIUSBUNUOS Ap PAIOsay
VLOL ELOZ ZLoz LLOZ oLoZ Do (ml BPIPSIN 9p apepiun
epepisseds!!
ap sui eJed epuebuguos
000'sZL csc6LL Lp c0c60L
0 0 0 0
ap eAlosoy e JjuBieo
000'SZL cSc6LL LLVPLL c0c'6oL
OWpold/085y.
TV1OL
SejuoJ seno
oJnoso!.
$u NI SONIIINVNIA soava |
L2S'29%
0
L2S'29%
Vdd ovôvandv
0a TVNII ON 3910N! da VIVO/3LNIIIN SIVIA ID1ANI VOIGaI 3G IJAVAINNMSOAVDIANI
edem ap oldiounA :vAVIDONA OQ HOLSI9
ELOCIZL - OLOZ/LO onunguoo SIBIDSdSI SESI 9 SedIjqnd SeSNOM SE OIOC"/
IS VIVO - OIDINI VIVO TVHOdINIL ILNOZINOH Odil
[2196 wo opdendog :OATV ON and
SIBISIJ SOISIY 8 EIIQNA Spepiwejed ap opejsa 'eioUgBISu3 ap opejsa wa :OVôVININITIdII 3Q VIDILVHLSI
oIdid!UNIN OP eJtsdue: |!
eueindeas e 9 sesianpe o sipiuobIowa seogdenyIs Wa eueide| opóejndod ep eSueinhas e Jejso US] O J]JUBIPS :VALLVOIAILSNM/VNITgOSA
000% 9P olew sp pg sp LOLo4 Jejusus|duioo 187 ep '||| ostou! 5G “ue OU ojsods!p oe Jspusly :OALLarSO
BIUPBUNUOS SP BAISSSY :OVIHQ
VIONFJONILNOD 3] VAHISIA IA VNVHDORA - 666 :VNVHDONA
ELOZ/0OLOZ Vdd
VdV7 30 IVAIDINNA van LIIIaINA