oFício
N.
e
. cem am
CÂMARA MuNIcirAaAL DE ERATERA
EsTADO DO PARANÁ
Exmo. Sr. Presiuente s nobres colegas.
Consideranão que a & da Hotoniveladora "Adams",
moásio 512, pela : e civai, foi, incubitavelnentê ,
and pot empreengino. tos da atual admini aúmini atração do fumo.
Sr. Pre DO
Gonsiderando q para isso seva a minicipalidas
de de lançar mão dote Sat popular com juros de 6% ao
ano;
ne aqui d ainda ma que por ato “Ag anti désta
Fo Gio aqui somo a modalida- -—..
fffostlas à a que o município Ez
teve às Tacorrêr, foi ear vor oligo gentes 1. a
consiisrando, também e utmo s pousões «ue expontã-
neamente contribuiram vara 58 notúvsi empreendimento públie
co, «stão Ge posse, apenas, mao go rocipos que bons poucas garantias
lhes oferecem;
considerando uus à Irefsitura, om abril do
corrente ano, san tas o E 450 Wuatrocantos e cincoenta)
títulos egpeciais pará à desu ptar Sesas resmas gessas ou em-
presas;
consicerano, porém, que Pssod títulos ainda não foram
preenenjdos;
considsrando, ainãa,| Nº 40, dôste municipio,
tido con o produto da
o rmgamento dôsgo sumarés ogfler, É
arrecauação brita das vel proqish : algo ictra *cº de artº
botas ; rrevistas pelo,
1º ga referida 191;
eqnsiderando, ainis isfaisão” as
É 4º àq artº 15 da ieada pe
rio, tem às ser aplic
rai;
considerando, PR que á União
bd reservado o Gireio
to às fiscalizar Ou bolic ue E qe inugé te
esclarecimentos
sob a red pela qual foi iou estãosendo emvinNçadas tais vertas;
o mganento da mesa “tonive ladora
] da mesma;
Usa rrefeiturg umiicimL, recebeu
r alqueta relátiva a úisposição
ento, que serão donsiderados crigos-
ão poler exegutivo munici gd
Det mão os der riam pl
rara, ge Aiinação =p o
o vemos seia, cod urgência, en-
pod ss Ene
adads!
Dr
CAMARA MSNEECIPAL DE LAPA
ESTADO DO PARANÁ
orício nn.
fcontinuação)
Indicação Nº 1/8/49,
ITAL Rº
Ariê 1º e 4 Prefeitura Kuniciyval da Lapa, em cumprimento
* ao disposto na Lei Nº 4) dêsta município, emitiu ás pessõas
que axpontansamenge contribuiram para aquisição de uma Hotoe
niveladora*Adams*, modelo 512, títulos nominais de Gr.$ 500,00
(quinhentos cruzeiros) devidamente prepnenidcos e numerados,
garantinão-os pelo referido emprestimo, , títulos êsses que se
acham a disposição de seus lógítimos. poltadares na tesouras
ria mmniciçal.
arte 2º « Visto à Municipalidade sér recebido pelos cofres
da União a verba prevista pelo parágrái£o 4º do artigo 15 da
Constituição da Reyública, cuja aplicação ásve, velo menos a
matads, ser feita em benefícios de grato rural, fará, publi
camento, sortear ás | neras do aja as stembro do corrente
ano, .. dos títulos referiãos. 7 ip :
artº 9º - 05 portadores àos títulos sorteados serão reembol-
sados na Tesouraria Municipal, do seu epéival e juros corres-
pomientes até a data do sorteio, Di E
Búitício da Kunácipalidads, sm às agosto
“, de LM,
No caso da presente indicação merecar à aprovação de V.bxcia,
O cus esperamos aconteça, está Casa he. ge rélação nominal
ias empresas e das pessoas que contribujxam para é referido eme
prostimo, os números corrsspondentes a gais títulps, bem cono,
aspois fo sorteio, o ról dos tígulos sorteados, e por ocasião dos
balancetes mensais o número des títulos recolniãos mo mês roferen-
te a ésta demonstração orçamenvácia, senão «us Os referidos ti-
tulos ragos deverão ser guaruados para ofere prova. legal da
justa aplicação àa verba constitucional já referida, quanúo úela,
por eventualiâade, solicitar a Uniao, /
Gago Y. ixcia julgue inoportuna a ináica acima
néste caso, as pc de seu não mam pregaite iniionção.
S. CASTRO & CIA. LTDA.
RUA MARECHAL DEODORO, 242 ENDER. TELEGRÁFICO : “'CIALO""
TELEFONE, 1182 - CAIXA POSTAL, 84 CÓDIGO : MASCOTE 1.º E 2.º ED.
CURITIBA , 26 de janeiro de 1949,
BRASIL
A
PREPFUITUSA MUNICIPAL Da LAPA,
Lapa - Estado do Paraná.
Cordiais Saudações.
Consultando vossos prezados interesses e na qualidade de re-
presentantes exclusivos para o Estado do Paraná, das Motoniveladoras ADAIS,
da J. D. Adams Manufacturing Company, Indianopolis, Indiana, EB.UJ., temos
a satisfação de transmitir-vos = seguinte oferta;
1 (uma) Motoniveladora “ADAMS" modelo 512, acionada por motor
diesel Internacional de 76 H.P., com todos os contro-
1es mecânicos e acionsdos pelo proprio motor da moto-
niveladora; freio hidraúlico nas rodas e mecânicos na
transmissão; assento ajustavel para o operador; tração
por quatro rodas em tendem; eixo trazeiro de duas peças
do tipo aperfeiçoado lançado pele “ADAWS", de facil
desmontagem e economica reparação; eixo dianteiro em
"y" e rodas dianteiras inclinaveis permitindo melhor
rendimento da máquina, rodas da frente com pneus de
baixa pressão de 9.00 x 24; rodas trazeiras com pneus
de baixa pressão de 13,00 x 24; outros informes como
segue;
Peso da máquina com ascessorios ,........ 10.330 kKgS.
Comprimento da lamina...ccccecceroeroraso 3,66 MS,
VERPGO DENDERTDA covobhoo sto ops 000005000 USE nd
pressão da lamina com escarificador ,.... 6,100 kgs.
PREÇOS: - Posto vagão em Paranaguá ....cccceceseo Cry 362.500
(Trezentos e sessenta e dois mil e quinhentos cruzeiros).
GARANTIA CONIRA DErbITO vê EABRICAÇÃO:- Garantimos a mequins contra
qualquer defeito de fabricação
devidamente comprovado pelo prazo de 6 (seis) meses,
continua,
S. CASTEO & CIA. LTDA, Cunitiba, 26/1/49 Continuação
MATuRIAL:- De fabricação da J. D. adams Manufecturing Company, de
Indianopolis, Indiana, U.S.A.
PRAZO DE ENTREGA: - De acordo com os informes que recebemos, a mesma já
está em Santos para ser redespachada para Paranaguá,
CONDIÇÕES bis PaGAMENTO:- O pagemento será de Cr. 250.000,00 (Duzentos
e cincoenta mil cruzeiros) contra a entrega da
maquina e o saldo a 45 d/d. apóz o primeiro pagamento.
OPÇÃO:- Até o dia 31 do corrente, inclusive,
Pa ImpOniaNTs:- 'Por uma questão de lealdades, tomamos a liberdade de
salientar-vos de que ha grande procura destas maquinas,
Por este motivo, agradeceriamos a fineza do vosso pro-
nunciamento telegrafico,
Permanecendo sempre ao vosso dispor, firmamo-nos com alto
apreço, apresentando nossas
zo
1 D.—
afni na
Em tempo.
Por não possuirmos no momento
catalogos das motoniveladoras modelo 512,
estamos anexando a presente o prospecto
da motonivel: dora 414, que é identica,
variando somente o peso e a velocidade.
VNVIGNI SITOdVNVIANI - “0 9NIINLIVINNVW SWVav a cr
PjHOoM UO!NISUOD JO SDUDUSJUIDW LO 9Sf) AUD 04 Yupg, = Bulio94S pub BuliDIS ÁSp3 = sposdg |9ADI] JO SBUDY 9Jqix9]]
= UOL NQUISIA IUBISM PodUD|Pg)= sjuswysnlpy Sppig Jo obupy api — AHPpIBIy pup UIBUSUIS “JS9MOd JUPPUNdY “ONTUNLVIA
INIHIVW dITIMOdTISITA ALNAAAVIH Vv
“Ptr ON VIaVIO JOLOW NVOV
ES
Old S ut “ou oO vo 'S
e Si de sd QUASNO |
SPECIFICAFIONS
WEIGHTS, with Standard Equipment on]
Weight, Total, (approx.)......
Weight, on Front Wheels, (approx.)
Weight, on Rear Wheels, (approx.)
WEIGHTS, with Scarifier
Weight, Total, (approx.
Weight, on Front Wheel
Weight, on Rear Wheels,
DIMENSIONS :
Length, overall .
Width, overall
Height, overall, with cal
Height, overall, without ca
Wheelbase
No Accessories.
APPrOx.)....
los.
AXLE, REAR
Construction Tyo-Piece, Locked, Differential
Áxle Material.
Alloy Steel, Heat-í treated
Axle Diameter, at bearings. E
Axle Bearings.
TANDEM DRIVE
Housings .
Wall Thicknes:
Wheel Axles, dia. at bearings
Drive Chains, roller, pitch
WHEELS, FRONT, Cast type: Hub Caps E Flush
Bearings, Type.
Tires, Pneumatie, Std. E Eae
WHEELS, REAR, Demountable Disc Type q
Bearings, Type.
Tires, Pneumatic, std.
Bladebase .
Tread, Front”. BRAKE EQUIPMENT
Tread, Rear Foot Brake on Wheels. Hydraulie
Distance between centers of tandem Vheels . Hand Brake on Uiais Mechanical
Turning Radius, (approx.).. . a e :
SPEEDS IN MPH (variable by goverror control) Ra OE Fressnre
Piest SCARIFIER
Second Drawbars, H. C. Steel bars. eram”
Third Tooth Block, Plates Welded MESA E
Fourth Teeth, Chrome-Carbon Steel. “3d "20d
Fifth Teeth) Number .
Sixth
Seventh
Eighth (É
Reverse (low)
Reverse (high)
CONTROLS, Power-Operated ..
BLADE, WORKING RANGE
Lift for ground clearance...
Side-Shift, with control, m:
Side Shift, on circle legs, to R
Pitch Positions, number
Bank Cutting Angle, max.
Shoulder Reach, outside wheels.
BLADE PRESSURES (LBS.)
Without Scarifier ..
With Scarifier
FRAME, All-welded Box-Type Construction
Basic Structural Members, Channels, Size and Wt. per Ft.
Weight per ft. max. (in arch, 2 sections) E
DRAWBAR, All-welded Box Sectio)
Connections...
CIRCLE, Complete Circle; Machined
6"x654”
Ball and Socket
Pressure, (Ibs.) Max,
Weight, approx. (lbs.)
TYPE (International)
B. H, a Maximum at Governed Speed Corrected to Sea Level and
R. P. M. (Variable by Governor Control,
Bore and Stroke...
Number of Cylinders. '
Piston Displacement—Cubie Inches
Lubrication ... Ee
CAPACITIES
Fuel Tank, U. S. Gallons..
Cooling System, U. S. Gallons
Crankcase, quarts .
Transmission, quar:
Diameter . sam” 12” blade with end bits or boots, hydraulic wheel brakes, hand brake on
Section, ste: x4" x” transmission, adjustable upholstered seat.
Cirele Legs, steel bar rar UR
Circle Reverse (power operated) . 360º cCOPTIONA E JIP ENT
Circle center to front axle... 5”
BLADE, Length and Width Inc. Cutting Edge
Measured around curve.
Material, H. C. manganese steel
Reinforcer, steel bar ......... =
LIFTING MECHANISM
Type, power-operated..
Lifting Speed, inches per second.
12": ar
gieir
-— Worm and Gear
Canopy top; cab enclosure ; scarifier ; electric lighting and starting equip-
ment ; moldboard extensions ; bulldozer ; snow plow and snow wing; 9.00-24
tires on front wheels; hood sides for engine; mufrler ; radiator shutter an”
heat indicator ; tire pump ; odometer ; heater ; windshield wiper.
Lift Shafts di 2%
Lift Shafts, bearings ushings
Lift Arms -Forgings
Lift Arm CG voo Rey ed
Lift Links (telescoping) O. D. & MK
Lift Link Connections... Ball and Soeleet
Lift Link Adij. for Wear. --Shims
OPERATOR'S PLATFORM
Size .. Da” x44”
Height, above ground. PN O pi
AXLE, FRONT
Welded Arch Truss Const. size bars.
Spindles, dia. at bearings..
Spindles, material.
King Pin Mounting; Top,
Ground Clearance, center.
Tapered Roller Bearing; Bottom, Bushing
6rx1”
Forged Heat-treated Alloy Steel
284”
Metal and Glass Cab Enclosure
“V” Type Scarifier
In accordance avith our policy of making constant improvements the above specifications are subject to change at any time without notice.
Sociedade Tecnica e Comercial Serva Ribeiro S/A
Form 461-—Printed in U. S. A.
CAIXA POSTAL 3773, SAO PAULO, BRAZIL
EGPHG IFIGAÇÕES DA HOTOMIVELADORA sig
Peso total sem acessórios cocccusecoscosocuo co uga Ta 7BO Kg
Peso com escarificador coscacnvecsasos coreana lda dÃO *
Peso nas rodas dianteiras cesccsnerassessosesoso SedJO *
Peso nas rodas tra reiras cecsscsconcassrocoçãos GIO *
Comprimento total cernecanerconnocsar rsss asas 7475
Largura total TOLCOCEsE ARG TCEARA nTn OE nes sa dA 2436
Altura com cábina FECCONCCLLOLCLnSPLICAN TSC anS 3,54
Distancia entre eixos DOCES nDasesdasoracagatos 57?
Bitola dianteira ceccsconconsasucasesoscosancoscacLgy98
Bitola trazeira escccconorcasa sesconescesasse são SOL
Distância entre centros das rodas em tandem eeses!1,58
Raio de curvatura ..< Tecsntrccs ss coxesossseves siaçid
VELOCIDADE (Variaveis pelo governador)
lãe tecnesenentanecetacortacc cresc carece Sa09
2ãs COcamonssennneneensasocasasssanesenaso BI
E secsecrasesancesascosnnccessc sro naança So0R
das CICACCNRCSOS DEC ADC SIACASUSO nero Ba6s
s dd da RR E 6.75
6ãs OOsOnESo co snEs tese CAE EnAa sa gÕS ds ceses dal?
Pas eccocrencana noso ccrocesuacancaseress sa LIC RO
Bão assenonsorarvassaso esscsacesantre + ag LEÇDO
o o escoccccranercesacrssasuanneno SOB
ar
alta Chcncconsencrcacariusosososogas Le IB
mo po do Doo oo o po
levantamento &a lamina COCA TLOSCETRCCA rasas a A
Angulo máximo do corte da lamina, em taludes «sceses
Pressão da lamina sem escarificador cecsacuscasanasas
-Pressao da lamina com escarificador DEEP capas Edir
Rotação ãa lamina Peso Once tonscoriserrosass
PIER JO 0BCATÍ PICA Or .asosnenssncnâmananino asso ta
Nº ãe dentes PAO renan custo Conan s e ra sen a
Pneus dianteiros MIT araras Dep cn no da Sans ca ma
Pneus trazeiros *entesersepocanssesarasas ton cce scagsse
Largura do corte Ege sete e
Motor AAA AAA TT TT EPP
Zcdelo tt DA a RR O RD
Potencia POCO ron ts rena on nano nara ra a a
ese, (Oto LOO EA ECA nose tac rasa cora ataca,
mt
2.22 24
de 54 KEM
4,83
“
6. 92%
9.50
11,28
19.60
22.50
34.60
5.15
7.ão
Os es
E]
”
s2sa *
3,66 ms,
0,47 mSe
90º
De200 KgES.
8.090 Kg
S6oe
4.030 Kgese
ki
1900xX 24
13.90x 24
76 HBe
14900
Nos. Coy CROBTLCCEACACLEN ADO con orare Randon sas. &
Combustivel cossonaseraraneceocescnconacasorasaco sacos VI2O Diesel
3) Capacidade do tanque cesesannarssaçors ca scsretoganos 204 1bBe
12,90 lts. /hor;
Consumo a plena carga (aproximada) .eseses