CAMARA MUNICIP AM
LAPA - PR
nam 01
as] Doder Legislativo do Município da Lupa o
* Estado de Larand
)
ANTE-PROJETO DE LEI Nº 45 /2002
Súmula: Dá Denominação de Dona Celestina Bortoletto Cavallin a
uma das vias de nossa cidade.
O Vereador que o presente subscreve, no uso de
E) suas atribuições legais e regimentais, vem, muito respeitosamente, apresentar
à consideração do Plenário o seguinte:
Art. 1º - Fica denominada de Rua Dona Celestina
Bortoletto Cavallin, uma das vias publicas de nossa Cidade, ainda sem
nominalidade, com sua localização a ser determinada pelo Poder Executivo
Municipal.
Art. 2º - Esta Lei entrará em vigor na data de sua
publicação, revogadas as disposições em contrário.
a) Câmara Municipal da Lapa, em 14 de novembro de 2002.
Ls Lã
“AMARA MUNICIPAL SÉ LUIZ DE CASTRO
LAPA-PR. Vereador
PROTOCÓLO nº Jodoa
DATA 19, 4U so
mam dd O
CAMARA MUNICIPAL
é 7 LAPA - PR
'Ã al Doder Legistativo do Município da Lupo a ter-se E
N Estado de Paran pio
sa -
JUSTIFICATIVA
O nome de Dona CELESTINA Bortoletto Cavallin a uma rua de nossa cidade é uma
homenagem justa que se presta a sua memória aos seus familiares e a toda colônia
italiana da Lapa.
A Dona Celestina já recebeu uma homenagem idêntica a esta na cidade de Londrina, por
ser lapeana e amado a Lapa esta homenagem se faz mais necessária aqui na nossa
cidade.Os dados biográficos que usei foram, quase na integra copilados do livro.
“Fotografando a História de um Amor Materno” de autoria de Dom Albano Cavallin
(seu filho) e das senhoras Maria Eugênia e Zélia (suas filhas).
Há, neste livro, muitos outros dados sobre a vida de Dona Celestina que justificam a sua
leitura.
DADOS BIOGRAFICOS
Em 1888 o navio Rio de Janeiro parte do porto de Gênova, levando Imigrantes Italianos
para o Paraná. 34 famílias vão para o assentamento doado pelo Governo nas vizinhanças
da cidade da Lapa, na Colônia Wirmond, atualmente Colônia São Carlos.Eram pobres
agricultores que na bagagem do navio só traziam os valores de fé, amor à família e ao
trabalho. A viagem durou 3 meses. Chegaram primeiro a Santos, dali a Paranaguá e
depois à cidade da Lapa. A data foi dia 28 de janeiro de 1889. Eram 222 pessoas, todas
de origem católica. Fundaram uma pequena Igreja dedicada a São Carlos. A sua
subsistência era a venda de produtos agrícolas e lenha na cidade da Lapa que dista S km
da Colônia.
Entre os imigrantes havia duas famílias com os nomes Bortoletto e Cavallin que não
sabiam que Deus tinha um plano de amor para dois de seus filhos: Celestina e Pedro.
Foi o que aconteceu na origem do casamento de Pedro Cavallin com Celestina
Bortoletto. Após alguns anos, as famílias Bortoletto e Cavallin na sua maior parte
transferiram-se para a Lapa. Os Cavallin dedicaram-se ao Comércio e às construções e
os Bortoletto à agricultura.
Na cidade da Lapa, na Rua Coronel Dulcídio, existe uma das casas mais bonitas da
cidade, chamada Vila Eugênia. Foi construída pelo seu proprietário Pedro, em
preparação ao seu casamento, e o nome da casa lembra o nome de sua mãe Dona
Eugênia. Na mesma rua, duas quadras mais abaixo, ficava uma casa de madeira onde
residiam o senhor Nicodemus e o senhora Marieta Bortoletto com seus oito filhos, 3
homens e 5 mulheres, das quais a mais nova chamava-se Celestina.
Casou-se jovem, com 17 anos, na Igreja Matriz de Santo Antonio da Lapa, na presença
do vigário de então, Monsenhor Lamartine Correia de Miranda, passando a habitar na
casa denominada Vila Eugênia, pelo período de 11 anos, até a mudança da família para a
cidade de Curitiba, em 1941.
Por ocasião dos 25 anos de casamento, foi celebrado a Missa de Bodas, na Catedral de
Curitiba. O Padre desta ocasião era o seu filho, Dom Albano Cavallin, hoje, arcebispo de
Londrina.
Dona Celestina dava um tratamento especial para com os empregados. Na história dos
seus empregados sabe-se que todos viveram mais de 20 anos na sua companhia.
Recrutava-os entre os seus mais de 100 afilhados de batismo, crisma e casamento.
CAMARA
Estado do Darand
Aqui temos um novo capítulo da vida de Dona Celestina: a Fazenda de Queimados que
depois se denominou Fazenda Caitá, uma propriedade junto à aldeia do mesmo nome
que ficava a 24 Km da cidade de São Mateus do Sul.
Pode-se dizer que a verdadeira residência de Dona Celestina foi nesta fazenda, pois sua
permanência em Curitiba era esporádica e provisória. Depois da morte do senhor Pedro
Cavallin, ela se tornou a verdadeira gerente dessa fazenda. Ali, no decorrer de 50 anos,
funcionou uma indústria de erva-mate, depois uma serraria e durante todo o tempo uma
fazenda de criação de carneiros, porcos, gado e de produtos agrícolas.
Certa vez, na entrada da Fazenda foi colocada uma grande placa com os seguintes
dizeres: Fazenda Queimados Família Cavallin. “Se queres viver com alegria, semeia,
planta e cria”.
Este slogan foi a mística que orientou e alegrou a vida de Dona Celestina. Vale a pena
dizer que já naquele tempo nas plantações usava-se só adubo natural, feito de pó de
serragem e de resíduos de galhos da industria da erva-mate.
Suas hortas e quintais eram exemplos para as famílias da aldeia,exigia que a frente das
casas de seus agregados fosse bem varrida. Todo sábado era dia de varrer os terreiros,
trabalho que às vezes chegava a atingir 100 metros, indo até a entrada da estrada da
Fazenda, todo ela margeado de flores e hortências.
E como boa descendente de italianos, plantou uma vinha, e o vinho que a família tomava
na Lapa era feito de seus parreirais.
Dia 5 de junho de 2001...às 17:20 horas em Curitiba, rodeada de seus filhos, Albano,
Maria Eugênia e Zélia, no Hospital Santa Cruz, falecia Dona Celestina Bortoletto
Cavallin, com 89 anos de idade. Seu sepultamento realizou-se no Cemitério da Água
Verde, ao lado de seu esposo, Pedro Cavallin, no túmulo da família onde se lê. “Família
Cavallin, à espera da feliz ressurreição”.
Estes dados biográficos foram tirados do livro “Fotografando a História de Um Amor
Materno” de autoria de Dom Albano, senhoras Maria Eugênia e Zélia (seus filhos). Há
muitos outros dados sobre a vida de Dona Celestina.
A 446
Vost Lutz DE CASTRO
Vereador
MUNICIPAM
LAPA - PR
Poder Legis Calivo do Município da Lapa na Err
CAMARA MUNICIPAS
LAPA - PR
Dodesr Legislativo do Muniicígeio da Lapa E 2 É
tado do Paran
ANTE-PROJETO DE LEI Nº 45/2002
Autor: Ver. José Luiz de Castro
Sumula: Dá denominação de Dona Celestina Bortoletto Cavallin a uma das vias de nossa
Cidade.
PROJETO PROTOCOLADO NO DIA 19 / 11 /2002.
PROJETO APRESENTADO EM EXPEDIENTE DO DIA 19 / 11 /2002.
ENCAMINHO O PROJETO À COMISSÃO DE:
X Legislação, Justiça e Redação, em 19 / 11 /2002
Economia, Finanças e Fiscalização, em XX 4 XX /2002
Saúde, Educação, Cultura., Esp., B.E.Social/e Ecologia, em XX/ XX/2002
Urbanismo e Obras Publicas, em XX / XX | 002
Agricultura, Pecuária e Abastecimento, em | XX /2002
D0Oo0Do
Recebi o projeto em 44 / 44/2002
VU. ) : E: Vdc Ro paro E Lapa, em LI 441002.
CO p/ JOSÉ LUIZ DE CASTRO q
Presidente da Comissão de Legislação, a aaa
Justiça e Redação À p/ JOSE LUIZ DE CASTRO
Presidente da Comissão de Legislação, Justiça e Redação
DESIGNAÇÃO DO RELATOR
ampara relatar sobre a matéria o Vereador
VILMAR CZARNESKI FÁVARO
Presidente da Comissão de Economia, Finanças e Fiscalização
DESIGNAÇÃO DO RELATOR
Fica desigmda para relatar sobre a matéria o Vereador
VALENTINA PIOVEZAN BATISTA
Pres da Comissão de Saúde, Educação, Cult. Esporte, Bem Estar Soc. e Ec)
DESIGNAÇÃO DO RELATOR
Fica desigmda para relatar sobre a matéria o Vereador
SERGIO AUGUSTO LEONI
Presidente da Comissão de Urbanismo e Obras Publicas
DESIGNAÇÃO DO RELATOR
Fica desigiRmda para relatar sobre a matéria o Vereador
Presidente da Comissão de My
Pecuária e Abaste
ALCEU HOFFMANN.
Presidente da Comissão de Agricultura, Pecuária e Abastecimento
De acordo com o que determina o Artigo 20, parágrafo 3º,
do Regimento EA desta Ea de Leis, designo
o Vereador O.
compor a Comissão de eta À Justiça e Redação, na
tramitação do ante-projeto de Lei nº 45/2002, em substituição
ao autor do mesmo.
SÉ LUIZ DE CASTRO
Líder do PSDB
CAMARA MUNICIPAL
LAPA - PR
Lopana Masniciprad da Lipa nam Os
do à Pra nesse
ANTE-PROJETO DE LEI
N.º 45/2002
Súmula — Dá denominação de Dona Celestina Bortoletto Cavallin a uma das
vias de nossa cidade.
A pretensão do Autor encontra amparo legal no
inciso XII, do artigo 21, de nossa Lei Orgânica municipal, com redação que
lhe foi dada pela emenda n.º 01/94, que lhe atribui competência para
apresentar a presente matéria.
Trata-se de questão de mérito, a qual, deverá ser
apreciada pelo Plenário desta casa de Leis, haja visto inexistir óbice legal para
seu ante-projeto ter sua regular tramitação.
E o parecer.
Lapa, 22 de novembro de 2002.
Lt)
ALOISIO SUPLICY WIEDMER
Assessor jurídico
ad Poder Legislativo do Município da Lap a Mre-D6.
Estado do Larand 7
À rea
COMISSÃO DE LEGISLAÇÃO, JUSTIÇA e REDAÇÃO
Ante-projeto de Lei nº 45 /2002
Autor:
Súmula:
Parecer
o pu puto pro pelo AtOutia-
tua a: od du disutroco
| utado pelo pluamo eteafê
Ls Lua
MARCO ONIO BORTOLETTO
RELATOR
VOTO:
VOTO:
DID SL pd
p / Ver. JOSÉ LUIZ DE CASTRO |,
Estado do Parand
PROJETO DE LEI Nº 006/2003
Autor: Ver. José Luiz de Castro
Súmula: Dá denominação de Dona Celestina Bortoletto
Cavallin a uma das vias da cidade.
A Câmara Municipal da Lapa, Estado do Paraná, APROVA:
Art 1º - Fica denominada de Rua Dona
Celestina Bortoletto Cavallin, uma das vias públicas de nossa Cidade,
ainda sem nominalidade, com sua localização a ser determinada pelo
Poder Executivo Municipal.
Art. 2º - Esta Lei entrará em vigor na data de
sua publicação, revogadas as disposições em contrário.
Poder Legislativo do Município da Lapa, Estado do Paraná, 31 de março de 2003
RIAN: SCHMIDT
t DAS
NEDIT: (o) N
1º Secretári Ás ON
CAMARA municira
LAPA . pp
nam 07
Poder Legislativo do Municipio da L apa pal