br-locleg corpus explorer

← Marilândia do Sul (PR)

materia nº 22/2022

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 22 / 2022
Date 2022-09-26
EmentaEstima a receita e fixa a despesa para o exercício financeiro de 2023.
native_id826

Autoria

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 62

 
 PREFEITURA MUNICIPAL DE MARILÂNDIA DO SUL
 CNPJ Nº 75.771.303/0001-07 
 Rua Silvio Beligni, 200 – Centro - Fone (43) 3428-1122 – Fax (43) 3428-1188 
 CEP: 86.825-000 – Marilândia do Sul – Estado do Paraná
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=.=.=.=.=.=.=.=.= 
1 
PROJETO DE LEI Nº 022/2022 
Estima a receita e fixa a despesa para o exercício 
financeiro de 2023. 
Faço saber, que a Câmara Municipal de Marilândia do Sul, Estado do Paraná aprovou e eu, 
AQUILES TAKEDA FILHO, Prefeito Municipal de Marilândia do Sul, Estado do Paraná, 
sanciono a seguinte Lei: 
Artigo 1º O Orçamento Fiscal do Município de Marilândia do Sul, Estado do Paraná, 
para o exercício financeiro de 2023, abrangendo os órgãos da administração, direta e indireta e 
os fundos municipais, estima a receita e fixa a despesa em R$ 42.306.106,50 (quarenta e dois 
milhões, trezentos e seis mil, cento e seis reais e cinquenta centavos). 
Consolidação do Orçamento para o exercício financeiro de 2022 
Órgão Descrição Receita 
Estimada 
Despesa Fixada Ingresso Egresso 
1 Poder 
Legislativo 
0,00 2.329.805,21 2.329.805,21 0,00 
2 Executivo 
Municipal 
40.426.501,50 30.249.196,29 0,00 10.177.305,21 
3 Fundo 
Municipal de 
Saúde 
1.879.605,00 9.727.105,00 7.847.500,00 0,00 
Total - 42.306,106,50 42.306,106,50 10.177.305,21 10.177.305,21 
 
Artigo 2º A receita será realizada de acordo com a legislação específica em vigor. 
 Artigo 3º A despesa do Orçamento Fiscal será realizada segundo a discriminação 
prevista na legislação em vigor. 
Artigo 4º A despesa fixada está distribuída por: Órgão, Unidade Administrativa, 
Função Governo, Sub-função de Governo, Programas de Governo, Projetos/Atividades e 
Despesas por categoria econômica (nível de elementos) em conformidade com os anexos 
integrantes desta lei. 
Artigo 5º O Executivo Municipal fica autorizado em acordo com o art. 39 da Lei de 
Diretrizes Orçamentárias da Lei n° 540 de 19 de setembro de 2022, para o exercício financeiro 
de 2023, ainda em consonância com os termos do artigo 7. º combinado com o artigo 43 da Lei 
Federal n. º 4.320/64, a abrir créditos adicionais suplementares por Decreto da Administração 
Direta e Indireta: 
I – o excesso ou provável excesso de arrecadação, observada a tendência do exercício; 
II – a anulação de saldo de dotações orçamentárias até o limite de 10% (dez por cento) 
de cada unidades gestoras; 
III – superávit financeiro do exercício anterior. 
 
 PREFEITURA MUNICIPAL DE MARILÂNDIA DO SUL
 CNPJ Nº 75.771.303/0001-07 
 Rua Silvio Beligni, 200 – Centro - Fone (43) 3428-1122 – Fax (43) 3428-1188 
 CEP: 86.825-000 – Marilândia do Sul – Estado do Paraná
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=.=.=.=.=.=.=.=.= 
2 
§ 1º – Se exclui desse limite, os créditos adicionais suplementares, decorrente de leis 
municipais especifica aprovadas no exercício. 
§ 2º – Os remanejamentos de dotações referentes a recursos transferidos vinculados do 
Programa Estadual de Obras Municipais, Programa Paraná Urbano, ou outros que vier a 
substituí-los, e de Operações de Créditos, não serão computados para efeito do limite fixado no 
caput deste artigo. 
§ 3º – Não serão computados para fins do disposto neste artigo às suplementações de 
dotações com recursos oriundos do Provável Excesso de Arrecadação que por ventura venham 
a ocorrer no Exercício e o Superávit Financeiro do Exercício Anterior. 
§ 4º – A compensação, conversão ou criação de fontes de recursos ordinários, 
vinculados ou próprios dos Projetos/Atividades/Operações Especiais e das Obras, sem lhes 
alterar o valor global, com finalidade de assegurar a execução das programações definidas nesta 
Lei. Não serão computados neste limite os créditos adicionais abertos com base neste artigo. 
§ 5º - Fica também autorizado, não sendo computado para fins do limite de que trata o 
artigo anterior, o remanejamento de dotações entre as fontes de recursos livres e/ou vinculados 
dentro de cada projeto ou atividade para fins de compatibilização com a efetiva disponibilidade 
dos recursos. 
§ 6º- Fica o Poder Executivo autorizado a remanejar por Decreto, não sendo computado 
para fins do limite de que trata o Artigo 4º, o saldo de um Projeto/Atividade para outro. 
§ 7º - Fica também autorizado, não sendo computado para fins do limite de que trata o 
artigo anterior, as suplementações nas despesas com pessoal. 
Artigo 6º O Poder Executivo fica ainda autorizado a tomar as medidas necessárias para 
manter os dispêndios compatíveis com o comportamento da receita, nos termos da legislação 
vigente e a realizar operações de crédito por antecipação da receita até o limite legalmente 
permitido. 
Artigo 7° - Fica o chefe do Poder Executivo Municipal autorizado, nos termos do artigo 
62 da Lei Complementar nº 101/2000, a custear despesas de competência de outras esferas de 
governo no concernente a segurança pública, assistência jurídica, trânsito e incentivo ao 
emprego, mediante prévio firmamento de convênio, ou instrumento congênere. 
Artigo 8° - Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação e produzirá efeitos a 
partir de 01 de janeiro de 2023, revogadas as disposições em contrário. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Marilândia do Sul, em 26 de setembro de 2023. 
AQUILES TAKEDA FILHO 
Prefeito Municipal 
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35
/(,25d$0(17È5,$$18$/
$1(;26'$/(,1ž
'(021675$7,92'$5(&(,7$('(63(6$6(*81'2$6&$7(*25,$6(&21Ð0,&$6


3iJLQD 
'DWD
$1(;2
3(662$/((1&$5*2662&,$,6 
-8526((1&$5*26'$',9Ë'$ 
2875$6'(63(6$6&255(17(6 
727$/
2875$65(&(,7$6&255(17(6



,19(67,0(1726 
,19(56®(6),1$1&(,5$6 
$0257,=$d­2'$'Ë9,'$ 
683(5$9,7

727$/ 
683(5$9,7'225d$0(172&255(17(
75$16)(5Ç1&,$6&255(17(6


727$/

5(&(,7$69$/25
'(63(6$6&255(17(6
,03267267$;$6(&2175,%8,d®(6'( 


&2175,%8,d®(6


5(&(,7$6&255(17(6 
5(&(,7$3$75,021,$/
'(63(6$69$/25
727$/
'(63(6$6'(&$3,7$/
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$ 
5(6802
5(&(,7$6&255(17(6  '(63(6$6&255(17(6 
'(63(6$6&$3,7$/ 
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$ 
727$/  727$/ 
1$785(=$'$'(63(6$325&$7(*25,$(&21Ð0,&$
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35
/(,25d$0(17È5,$$18$/
3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
&yGLJR (VSHFLILFDomR (OHPHQWR *UXSRGH
'HVSHVD
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
'(63(6$625d$0(17È5,$6
 '(63(6$6&255(17(6 
 3(662$/((1&$5*2662&,$,6 21.517.520,19
 75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26 25.000,00
 5$7(,23(/$3$57,&,3$d­2(0&216Ï5&,2 
 $3/,&$d®(6',5(7$6 21.492.520,19
 $326(17$'25,$65(6(59$5(081(5$'$( 
 3(16®(6 
 &2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'( 
 9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
 &2175,%8,d®(63$7521$,6 
 ,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6 
 -8526((1&$5*26'$',9Ë'$ 110.000,00
 $3/,&$d®(6',5(7$6 110.000,00
 -852662%5($'Ë9,'$325&2175$72 
 2875$6'(63(6$6&255(17(6 17.864.241,06
 75$16)(5Ç1&,$6$(67$'26($2',675,72 1.000,00
 &2175,%8,d®(6 
 75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(635,9$'$66(0 450.000,00
 &2175,%8,d®(6 
 68%9(1d®(662&,$,6 
 75$16)(5Ç1&,$6$,167,78,d®(6 3.500,00
 &2175,%8,d®(6 
 75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26 175.000,00
 5$7(,23(/$3$57,&,3$d­2(0&216Ï5&,2 
 $3/,&$d®(6',5(7$6 17.234.741,06
 287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'26(59,'25( 
 ',È5,$6&,9,/ 
 0$7(5,$/'(&216802 
 35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6&,(17Ë),&$6 
 0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2 
 3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
 2875$6'(63(6$6'(3(662$/'(&255(17(6'( 
 6(59,d26'(&2168/725,$ 
 2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
 2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$ 
 6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d­2( 
 $8;Ë/,2$/,0(17$d­2 
 2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6 
 6(17(1d$6-8',&,$,6 
 ,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
 '(63(6$6'(&$3,7$/ 
 ,19(67,0(1726 1.549.413,21
 75$16)(5Ç1&,$6$&216Ï5&,263Ò%/,&26 50.000,00
 5$7(,23(/$3$57,&,3$d­2(0&216Ï5&,2 
 $3/,&$d®(6',5(7$6 1.499.413,21
 2%5$6(,167$/$d®(6 
 (48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
 $48,6,d­2'(,0Ï9(,6 
 ,19(56®(6),1$1&(,5$6 2.000,00
 $3/,&$d®(6',5(7$6 2.000,00
1$785(=$'$'(63(6$325&$7(*25,$(&21Ð0,&$
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35
/(,25d$0(17È5,$$18$/
3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
&yGLJR (VSHFLILFDomR (OHPHQWR *UXSRGH
'HVSHVD
&DWHJRULD
(FRQ{PLFD
 $48,6,d­2'(,0Ï9(,6 
 $0257,=$d­2'$'Ë9,'$5(),1$1&,$0(172'$ 842.932,04
 $3/,&$d®(6',5(7$6 842.932,04
 35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2 
 6(17(1d$6-8',&,$,6 
 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$ 
 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$ 420.000,00
 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$ 420.000,00
 5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$ 
7RWDOGDVGHVSHVDV 
$1(;26'$/(,1ž

081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 
/(,25d$0(17È5,$$18$/
5(&(,7$325&$7(*25,$(&21Ð0,&$$1(;2

'DWD
&yGLJR (VSHFtILFDomR 'HVGREUDPHQWR )RQWH &DWHJRULD
5(&(,7$625d$0(17È5,$6
5(&(,7$6&255(17(6 
,PSRVWRV7D[DVH&RQWULEXLo}HVGH0HOKRULD 6.952.396,50
,PSRVWRV 6.370.308,00
,PSRVWRVVREUHR3DWULP{QLR 
,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH3UHGLDOH7HUULWRULDO8UEDQD 
,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH3UHGLDOH7HUULWRULDO8UEDQD 
,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH3UHGLDOH7HUULWRULDO8UEDQD 
,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH3UHGLDOH7HUULWRULDO8UEDQD 
,PSRVWRVREUHD3URSULHGDGH3UHGLDOH7HUULWRULDO8UEDQD 
,PSRVWRVVREUH7UDQVPLVVmR,QWHU9LYRVGH%HQV,PyYHLV 
,PSRVWRVVREUH7UDQVPLVVmR,QWHU9LYRVGH%HQV,PyYHLV 
,PSRVWRVVREUH7UDQVPLVVmR,QWHU9LYRVGH%HQV,PyYHLV 
,PSRVWRVVREUHD5HQGDH3URYHQWRVGH4XDOTXHU1DWXUH]D 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH7UDEDOKR 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH7UDEDOKR 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH7UDEDOKR 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH7UDEDOKR 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH2XWURV 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH2XWURV 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH2XWURV 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH2XWURV 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH2XWURV 
,PSRVWRVREUHD5HQGD5HWLGRQD)RQWH2XWURV 
,PSRVWRVVREUHD3URGXomRH&LUFXODomRGH0HUFDGRULDVH 
,PSRVWRVVREUH6HUYLoRV 
,PSRVWRVREUH6HUYLoRVGH4XDOTXHU1DWXUH]D,6641 
,PSRVWRVREUH6HUYLoRVGH4XDOTXHU1DWXUH]D,6641 
,PSRVWRVREUH6HUYLoRVGH4XDOTXHU1DWXUH]D,6641 
,PSRVWRVREUH6HUYLoRVGH4XDOTXHU1DWXUH]D,6641 
,PSRVWRVREUH6HUYLoRVGH4XDOTXHU1DWXUH]D,6641 
7D[DV 582.088,50
7D[DVSHOR([HUFtFLRGR3RGHUGH3ROtFLD 
7D[DVGH,QVSHomR&RQWUROHH)LVFDOL]DomR 
7D[DVGH,QVSHomR&RQWUROHH)LVFDOL]DomR3ULQFLSDO 
7D[DVGH,QVSHomR&RQWUROHH)LVFDOL]DomR0XOWDVH 
7D[DVGH,QVSHomR&RQWUROHH)LVFDOL]DomR'tYLGD$WLYD 
7D[DVGH,QVSHomR&RQWUROHH)LVFDOL]DomR'tYLGD$WLYD 
7D[DGH)LVFDOL]DomRGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD 
7D[DGH)LVFDOL]DomRGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD3ULQFLSDO 
7D[DGH)LVFDOL]DomRGH9LJLOkQFLD6DQLWiULD0XOWDVH 
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRV 
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRVHP*HUDO 
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRVHP*HUDO3ULQFLSDO 
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRVHP*HUDO0XOWDVH 
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRVHP*HUDO'tYLGD$WLYD 
7D[DVSHOD3UHVWDomRGH6HUYLoRVHP*HUDO'tYLGD$WLYD 
&RQWULEXLo}HV 803.250,00
&RQWULEXLomRSDUDR&XVWHLRGR6HUYLoRGH,OXPLQDomR 803.250,00
&RQWULEXLomRSDUDR&XVWHLRGR6HUYLoRGH,OXPLQDomR 
&RQWULEXLomRSDUDR&XVWHLRGR6HUYLoRGH,OXPLQDomR 
$1(;26'$/(,1ž

081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 
/(,25d$0(17È5,$$18$/
5(&(,7$325&$7(*25,$(&21Ð0,&$$1(;2

'DWD
&yGLJR (VSHFtILFDomR 'HVGREUDPHQWR )RQWH &DWHJRULD
&RQWULEXLomRSDUDR&XVWHLRGR6HUYLoRGH,OXPLQDomR 
5HFHLWD3DWULPRQLDO 112.455,00
([SORUDomRGR3DWULP{QLR,PRELOLiULRGR(VWDGR 5.355,00
([SORUDomRGR3DWULP{QLR,PRELOLiULRGR(VWDGR 
$OXJXpLV$UUHQGDPHQWRV)RURV/DXGrPLRV7DULIDVGH 
$OXJXpLVH$UUHQGDPHQWRV 
$OXJXpLVH$UUHQGDPHQWRV3ULQFLSDO 
9DORUHV0RELOLiULRV 107.100,00
-XURVH&RUUHo}HV0RQHWiULDV 
5HPXQHUDomRGH'HSyVLWRV%DQFiULRV 
5HPXQHUDomRGH'HSyVLWRV%DQFiULRV3ULQFLSDO 
5HPXQHUDomRGH'HSyVLWRV%DQFiULRV3ULQFLSDO 
7UDQVIHUrQFLDV&RUUHQWHV 34.052.445,00
7UDQVIHUrQFLDVGD8QLmRHGHVXDV(QWLGDGHV 15.652.665,00
7UDQVIHUrQFLDV'HFRUUHQWHVGH3DUWLFLSDomRQD5HFHLWDGD 
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV0XQLFtSLRV)30 
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV0XQLFtSLRV&RWD 
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV0XQLFtSLRV 
)81'(% 
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGR0XQLFtSLRV± 
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGR0XQLFtSLRV± 
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV0XQLFtSLRV 
&RWD3DUWHGR)XQGRGH3DUWLFLSDomRGRV0XQLFtSLRV 
&RWD3DUWHGR,PSRVWR6REUHD3URSULHGDGH7HUULWRULDO5XUDO 
&RWD3DUWHGR,PSRVWR6REUHD3URSULHGDGH7HUULWRULDO 
)81'(% 
7UDQVIHUrQFLDVGDV&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVSHOD 
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDSHOD([SORUDomRGH 
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDSHOD([SORUDomR 
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDSHOD3URGXomRGH 
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDSHOD3URGXomRGH 
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDSHOD3URGXomRGH 
&RWD3DUWHGR)XQGR(VSHFLDOGR3HWUyOHR±)(3 
&RWD3DUWHGR)XQGR(VSHFLDOGR3HWUyOHR±)(3 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH± 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR6LVWHPDÒQLFRGH6D~GH± 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR%ORFRGH0DQXWHQomRGDV 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR%ORFRGH0DQXWHQomRGDV 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR%ORFRGH0DQXWHQomRGDV 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR%ORFRGH0DQXWHQomRGDV 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR%ORFRGH0DQXWHQomRGDV 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR%ORFRGH0DQXWHQomRGDV 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGR1DFLRQDOGR 
7UDQVIHUrQFLDVGR6DOiULR(GXFDomR 
7UDQVIHUrQFLDVGR6DOiULR(GXFDomR3ULQFLSDO 
7UDQVIHUrQFLDVUHIHUHQWHVDR3URJUDPD1DFLRQDOGH 
7UDQVIHUrQFLDVUHIHUHQWHVDR3URJUDPD1DFLRQDOGH 
7UDQVIHUrQFLDVUHIHUHQWHVDR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLR 
7UDQVIHUrQFLDVUHIHUHQWHVDR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLR 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGR1DFLRQDOGH 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGR1DFLRQDOGH 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGR1DFLRQDOGH 
$1(;26'$/(,1ž

081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 
/(,25d$0(17È5,$$18$/
5(&(,7$325&$7(*25,$(&21Ð0,&$$1(;2

'DWD
&yGLJR (VSHFtILFDomR 'HVGREUDPHQWR )RQWH &DWHJRULD
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGD8QLmRHGHVXDV 
7UDQVIHUrQFLDV)LQDQFHLUDVGR,&06±'HVRQHUDomR±/& 
7UDQVIHUrQFLDV)LQDQFHLUDVGR,&06±'HVRQHUDomR±/& 
7UDQVIHUrQFLDVGRV(VWDGRVHGR'LVWULWR)HGHUDOHGHVXDV 12.830.580,00
3DUWLFLSDomRQD5HFHLWDGRV(VWDGRVH'LVWULWR)HGHUDO 
&RWD3DUWHGR,&06 
&RWD3DUWHGR,&063ULQFLSDO 
)81'(% 
&RWD3DUWHGR,39$ 
&RWD3DUWHGR,39$3ULQFLSDO 
)81'(% 
&RWD3DUWHGR,3,0XQLFtSLRV 
&RWD3DUWHGR,3,0XQLFtSLRV3ULQFLSDO 
)81'(% 
&RWD3DUWHGD&RQWULEXLomRGH,QWHUYHQomRQR'RPtQLR 
&RWD3DUWHGD&RQWULEXLomRGH,QWHUYHQomRQR'RPtQLR 
7UDQVIHUrQFLDVGDV&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVSHOD 
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDGH5HFXUVRV 
&RWDSDUWHGD&RPSHQVDomR)LQDQFHLUDGH5HFXUVRV 
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRVH')HGH6XDV 
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRVH')SDUDR 
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRVH')SDUDR 
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRV'HVWLQDGDVD 
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRVGHVWLQDGDVD 
7UDQVIHUrQFLDVGH&RQYrQLRVGRV(VWDGRVGHVWLQDGDVD 
2XWUDV7UDQVIHUrQFLDVGRV(VWDGRVH'LVWULWR)HGHUDO 
7UDQVIHUrQFLDVGH(VWDGRVGHVWLQDGDVj$VVLVWrQFLD6RFLDO 
7UDQVIHUrQFLDVGH(VWDGRVGHVWLQDGDVj$VVLVWrQFLD6RFLDO 
7UDQVIHUrQFLDVGH2XWUDV,QVWLWXLo}HV3~EOLFDV 5.569.200,00
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGRGH0DQXWHQomRH 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)XQGRGH0DQXWHQomRH 
7UDQVIHUrQFLDVGH5HFXUVRVGR)0'(%iVLFDHGH 
2XWUDV5HFHLWDV&RUUHQWHV 385.560,00
0XOWDV$GPLQLVWUDWLYDV&RQWUDWXDLVH-XGLFLDLV 10.710,00
0XOWDV$GPLQLVWUDWLYDV&RQWUDWXDLVH-XGLFLDLV 
0XOWDV3UHYLVWDVHP/HJLVODomR(VSHFtILFD 
0XOWDV3UHYLVWDVHP/HJLVODomR(VSHFtILFD3ULQFLSDO 
,QGHQL]Do}HV5HVWLWXLo}HVH5HVVDUFLPHQWRV 107.100,00
5HVWLWXLo}HV 
5HVWLWXLomRGH&RQYrQLRV 
5HVWLWXLomRGH&RQYrQLRV3ULPiULDV 
5HVWLWXLomRGH&RQYrQLRV3ULPiULDV3ULQFLSDO 
'HPDLV5HFHLWDV&RUUHQWHV 267.750,00
2XWUDV5HFHLWDV&RUUHQWHV 
2XWUDV5HFHLWDV 
2XWUDV5HFHLWDV1mR$UUHFDGDGDVH1mR3URMHWDGDVSHOD 
2XWUDV5HFHLWDV1mR$UUHFDGDGDVH1mR3URMHWDGDVSHOD 
2XWUDV5HFHLWDV1mR$UUHFDGDGDVH1mR3URMHWDGDVSHOD 
7RWDOGDVUHFHLWDV 

3iJLQD 
$1(;26'$/(,1ž
'(021675$7,92'$'(63(6$325Ï5*­26()81d®(6$1(;2

'DWD
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35
/(,25d$0(17È5,$$18$/
Ï5*­26 /(*,6/$7,9$ -8',&,È5,$ (66(1&,$/¬-867,d$ $'0,1,675$d­2 '()(6$1$&,21$/ 6(*85$1d$3Ò%/,&$
 /(*,6/$7,92081,&,3$/      
 32'(5(;(&87,92      
 6(&5(7$5,$'(&21752/(,17(512      
 6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d­2(      
 6(&5(7$5,$'(),1$1d$6      
 6(&5(7$5,$'(&2035$6(/,&,7$d®(6      
7RWDO      
Ï5*­26 5(/$d®(6 (;7(5,25(6 $66,67Ç1&,$62&,$/ 35(9,'Ç1&,$62&,$/ 6$Ò'( 75$%$/+2 ('8&$d­2
 6(&5(7$5,$'(6$Ò'(      
 6(&5(7$5,$'(('8&$d­2(&8/785$      
 6(&5(7È5,$'($66,67Ç1&,$62&,$/      
7RWDO      
Ï5*­26 &8/785$ ',5(,726'$ &,'$'$1,$ 85%$1,602 +$%,7$d­2 6$1($0(172 *(67­2$0%,(17$/
 6(&5(7$5,$'(+$%,7$d­2(0(,2$0%,(17(      
 6(&5(7$5,$'(2%5$69,$d­2(6(59,d26      
 6(&5(7$5,$'(('8&$d­2(&8/785$      
7RWDO      
Ï5*­26 &,Ç1&,$(7(&12/2*,$ $*5,&8/785$ 25*$1,=$d­2 $*5È5,$ ,1'Ò675,$ &20e5&,2(6(59,d26 &2081,&$d®(6
3iJLQD 
$1(;26'$/(,1ž
'(021675$7,92'$'(63(6$325Ï5*­26()81d®(6$1(;2

'DWD
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35
/(,25d$0(17È5,$$18$/
 6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172      
 6(&5(7$5,$081,&,3$/'((63257((      
7RWDO      
 /(*,6/$7,92081,&,3$/      
 32'(5(;(&87,92      
 6(&5(7$5,$'(&21752/(,17(512      
 6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d­2(      
 6(&5(7$5,$'(),1$1d$6      
 6(&5(7$5,$'(&2035$6(/,&,7$d®(6      
 6(&5(7$5,$'(+$%,7$d­2(0(,2$0%,(17(      
 6(&5(7$5,$'(6$Ò'(      
 6(&5(7$5,$'(2%5$69,$d­2(6(59,d26      
 6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172      
 6(&5(7$5,$'(('8&$d­2(&8/785$      
 6(&5(7È5,$'($66,67Ç1&,$62&,$/      
 6(&5(7$5,$081,&,3$/'((63257((      
7RWDO      
Ï5*­26 (1(5*,$ 75$163257(6 '(632572(/$=(5 (1&$5*26(63(&,$,6 5(6(59$'( &217,*Ç1&,$ 727$/
)81d®(6(68%)81d®(6'(*29(512$1(;2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35
/(,25d$0(17È5,$$18$/
3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
)XQo}HV 6XEIXQo}HV
 /HJLVODWLYD  $omR/HJLVODWLYD
 $GPLQLVWUDomR  3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR
 $GPLQLVWUDomR  $GPLQLVWUDomR*HUDO
 $GPLQLVWUDomR  $GPLQLVWUDomR)LQDQFHLUD
 $GPLQLVWUDomR  )RUPDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV
 $GPLQLVWUDomR  $GPLQLVWUDomRGH5HFHLWDV
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  $GPLQLVWUDomR*HUDO
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  $VVLVWrQFLDDR,GRVR
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  $VVLVWrQFLDj&ULDQoDHDR$GROHVFHQWH
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  $VVLVWrQFLD&RPXQLWiULD
 6D~GH  $GPLQLVWUDomR*HUDO
 6D~GH  $WHQomR%iVLFD
 6D~GH  $VVLVWrQFLD+RVSLWDODUH$PEXODWRULDO
 6D~GH  6XSRUWH3URILOiWLFRH7HUDSrXWLFR
 6D~GH  9LJLOkQFLD6DQLWiULD
 6D~GH  9LJLOkQFLD(SLGHPLROyJLFD
 (GXFDomR  $GPLQLVWUDomR*HUDO
 (GXFDomR  )RUPDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV
 (GXFDomR  (QVLQR)XQGDPHQWDO
 (GXFDomR  (QVLQR0pGLR
 (GXFDomR  (GXFDomR,QIDQWLO
 (GXFDomR  (GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV
 (GXFDomR  (GXFDomR(VSHFLDO
 &XOWXUD  'LIXVmR&XOWXUDO
 8UEDQLVPR  $GPLQLVWUDomR*HUDO
 8UEDQLVPR  ,QIUDHVWUXWXUD8UEDQD
 8UEDQLVPR  6HUYLoRV8UEDQRV
 +DELWDomR  +DELWDomR5XUDO
 +DELWDomR  +DELWDomR8UEDQD
 *HVWmR$PELHQWDO  3UHVHUYDomRH&RQVHUYDomR$PELHQWDO
 $JULFXOWXUD  ([WHQVmR5XUDO
 ,QG~VWULD  3URGXomR,QGXVWULDO
 &RPpUFLRH6HUYLoRV  7XULVPR
 'HVSRUWRH/D]HU  'HVSRUWR&RPXQLWiULR
 (QFDUJRV(VSHFLDLV  6HUYLoRGD'tYLGD,QWHUQD
 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD  5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
ÏUJmR/(*,6/$7,92081,&,3$/    
8QLGDGH&kPDUDGH9HUHDGRUHV    
 /HJLVODWLYD   
 $omR/HJLVODWLYD   
 3URFHGLPHQWRV/HJLVODWLYRV   
 $SHUIHLoRDPHQWRGDVHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDGR/HJLVODWLYR0XQLFLSDO  
 0DQXWHQomRGRV6XEVtGLRVGR/HJLVODWLYR0XQLFLSDO  
 0DQXQWHQomRGDV$WLYLGDGHVGR/HJLVODWLYR0XQLFLSDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD3URFXUDGRULDGD0XOKHU  
ÏUJmR32'(5(;(&87,92    
8QLGDGH*DELQHWHGR3UHIHLWR    
 $GPLQLVWUDomR  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYRH2SHUDFLRQDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGR*DELQHWHGR3UHIHLWR  
8QLGDGH$VVHVVRULD-XUtGLFD    
 $GPLQLVWUDomR  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYRH2SHUDFLRQDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD$VVHVVRULD-XUtGLFD  
8QLGDGH$VVHVVRULD7HFQLFD    
 $GPLQLVWUDomR  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYRH2SHUDFLRQDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHV$VVHVVRULD7pFQLFD  
ÏUJmR6(&5(7$5,$'(&21752/(,17(512    
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
8QLGDGH'LYLVmRGH&RQWUROH,QWHUQR    
 $GPLQLVWUDomR  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3ROtWLFDGH3ODQHMDPHQWR*HVWmRH&RQWUROH  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&RQWUROH,QWHUQR  
ÏUJmR6(&5(7$5,$'($'0,1,675$d­2(3/$1(-$0(172    
8QLGDGH'LYLVmRGH$GPLQLVWUDomR    
 $GPLQLVWUDomR   
 $GPLQLVWUDomR*HUDO   
 3URJUDPDGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYRH2SHUDFLRQDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$GPLQLVWUDomR  
 0DQXWHQomRGDVDWLYLGDGHVGH5HFXUVRV+XPDQRV5+  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH6HUYLoRV*HUDLV  
 3ROtWLFDGH3ODQHMDPHQWR*HVWmRH&RQWUROH   
 $TXLVLomRGH,PyYHLV  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH0DWHULDLVH3DWULP{QLR  
 )RUPDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV  
 'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDomR,QVWLWXFLRQDO  
 0DQXWHQomRGR3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDFDR,QVWLWXFLRQDO  
8QLGDGH'LYLVmRGH3ODQHMDPHQWR    
 $GPLQLVWUDomR  
 3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR  
 3ROtWLFDGH3ODQHMDPHQWR*HVWmRH&RQWUROH  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH3ODQHMDPHQWR  
ÏUJmR6(&5(7$5,$'(),1$1d$6    
8QLGDGH'LYLVmRGH)LQDQoDV    
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
 $GPLQLVWUDomR  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH$GPLQLVWUDomR&RQWiELO)LQDQFHLUDH7ULEXWiULD  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH)LQDQoDV  
 $GPLQLVWUDomR)LQDQFHLUD  
 3URJUDPDGH$GPLQLVWUDomR&RQWiELO)LQDQFHLUDH7ULEXWiULD  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&RQWDELOLGDGH  
 $GPLQLVWUDomRGH5HFHLWDV  
 3URJUDPDGH$GPLQLVWUDomR&RQWiELO)LQDQFHLUDH7ULEXWiULD  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7ULEXWDomRH)LVFDOL]DomR  
 (QFDUJRV(VSHFLDLV  
 6HUYLoRGD'tYLGD,QWHUQD  
 2SHUDo}HV(VSHFLDLV  
 (QFDUJRV*HUDLVGD'tYLGD,QWHUQD,166  
 (QFDUJRVFRPR3URJUDPDGH)RUPDomRGR3DWULP{QLRGR6HUYLGRU3~EOLFR  
 (QFDUJRV*HUDLVGD'tYLGD,QWHUQD2SHUDomRGH&UpGLWR  
 (QFDUJRVGD'LYLGDFRP)*76  
 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD  
 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD  
 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD  
 5HVHUYDGH&RQWLJrQFLD  
ÏUJmR6(&5(7$5,$'(&2035$6(/,&,7$d®(6    
8QLGDGH'LYLVmRGH&RPSUDVH/LFLWDo}HV    
 $GPLQLVWUDomR  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH&RPSUDV*RYHUQDPHQWDLV  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&RPSUDVH/LFLWDo}HV  
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
ÏUJmR6(&5(7$5,$'(+$%,7$d­2(0(,2$0%,(17(    
8QLGDGH'LYLVmRGH0HLR$PELHQWH    
 *HVWmR$PELHQWDO   
 3UHVHUYDomRH&RQVHUYDomR$PELHQWDO   
 3URJUDPDGH3URWHomRDR0HLR$PELHQWH   
 $TXLVLomRGH7HUUHQRSDUD,PSODQWDomRGR$WHUUR6DQLWiULR  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH0HLR$PELHQWH  
8QLGDGH'LYLVmRGH+DELWDomR    
 +DELWDomR   
 +DELWDomR5XUDO  
 +DELWDomR'LUHLWRGH7RGRV  
 &LGDGDQLD5XUDO  
 +DELWDomR8UEDQD   
 +DELWDomR'LUHLWRGH7RGRV   
 &LGDGDQLD8UEDQD  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH+DELWDomR  
ÏUJmR6(&5(7$5,$'(6$Ò'(    
8QLGDGH)81'2081,&,3$/'(6$Ò'(    
 6D~GH   
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 )RUWDOHFLPHQWRGD*HVWmRGR7UDEDOKRHGD(GXFDomR  
 )RUWDOHFLPHQWRGD2XYLGRULD0XQLFLSDO  
 )RUWDOHFLPHQWRGR&RQWUROH6RFLDOQR686  
 4XDOLILFDomRGD*HVWmRGR)LQDQFLDPHQWRHP6D~GH  
 $WHQomR%iVLFD   
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV   
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
 )RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH8UJrQFLD  
 )RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH6D~GH0HQWDO  
 )RUWDOHFLPHQWRGD*HVWmRGRV6HUYLoRV3UySULRV  
 )RUWDOHFLPHQWRGD5HGH0mH3DUDQDHQVH  
 )RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH8UJrQFLD  
 )RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH6D~GH0HQWDO  
 )RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH6D~GH%XFDO  
 ,PSODQWDomRGD5HGHGH$WHQomRj3HVVRDFRP'HILFLrQFLD  
 ,PSODQWDomRGD5HGHGH$WHQomRj6D~GHGR,GRVR  
 4XDOLILFDomRGD$WHQomR3ULPiULDj6D~GH  
 0HOKRULDGR$FHVVRHGR&XLGDGRjVÈUHDVGH$WHQomR([FOXVLYDV  
 )RUWDOHFLPHQWRGDV$o}HVGH3URPRomRGD6D~GH  
 )RUWDOHFLPHQWRGR'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDOGD$WHQomR  
 $VVLVWrQFLD+RVSLWDODUH$PEXODWRULDO  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 )RUWDOHFLPHQWRGD5HJXODomRGRDFHVVRDRVVHUYLoRVGR686  
 6XSRUWH3URILOiWLFRH7HUDSrXWLFR  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 )RUWDOHFLPHQWRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD  
 9LJLOkQFLD6DQLWiULD  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 )RUWDOHFLPHQWRGD3ROLWLFDGH9LJLQDQFLD6DQLWiULD  
 9LJLOkQFLD(SLGHPLROyJLFD  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 )RUWDOHFLPHQWRGD3ROLWLFDGH9LJLOkQFLD(SLGHPLRORJLFD  
8QLGDGH*DELQHWHGR6HFUHWDULR0XQLFLSDOGH6D~GH    
 6D~GH  
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD6HFUHWDULDGH6D~GH3~EOLFD  
ÏUJmR6(&5(7$5,$'(2%5$69,$d­2(6(59,d2685%$126    
8QLGDGH'LYLVmRGH2EUDVH9LDomR    
 8UEDQLVPR  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH6HUYLoRV8UEDQRVH8WLOLGDGH3~EOLFD  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH9LDomR  
 ,QIUDHVWUXWXUD8UEDQD  
 3URJUDPDGH6HUYLoRV8UEDQRVH8WLOLGDGH3~EOLFD  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH2EUDV3~EOLFDV  
 6HUYLoRV8UEDQRV  
 3URJUDPDGH0DQXWHQomRH0RGHUQL]DomR  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH6HUYLoRV3~EOLFR  
ÏUJmR6(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172(&21Ð0,&2    
8QLGDGH'LYLVmRGH)RPHQWR$JURSHFXiULR    
 $JULFXOWXUD  
 ([WHQVmR5XUDO  
 3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWR5XUDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH)RPHQWR$JURSHFXiULR  
8QLGDGH'LYLVmRGH&RPpUFLRH,QG~VWULD    
 ,QG~VWULD   
 3URGXomR,QGXVWULDO   
 3URJUDPDGH$SRLRDR&RPHUFLRHD,QGXVWULD   
 $TXLVLomRGH,PyYHLV,QGXVWULDV  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH)RPHQWRD,QG~VWULDH&RPpUFLR  
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
ÏUJmR6(&5(7$5,$'(('8&$d­2(&8/785$    
8QLGDGH'LYLVmRGH(GXFDomR    
 (GXFDomR   
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD6HFUHWDULDGH(GXFDomR  
 )RUPDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV  
 'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDomR,QVWLWXFLRQDO  
 0DQXWHQomRGR3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDFDR,QVWLWXFLRQDO  
 (QVLQR)XQGDPHQWDO   
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH   
 &RQVWUXomR$PSOLDomR5HIRUPDH$SDUHOKDPHQWRGD5HGH)tVLFDGR(QVLQR  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLDGHVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO)XQGHE  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7UDQVSRUWH(VFRODU(QVLQR)XQGDPHQWDO  
 0DQXWHQomRGD$OLPHQWDomR(VFRODU(QVLQR)XQGDPHQWDO  
 (QVLQR0pGLR  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7UDQVSRUWH(VFRODU(QVLQR0pGLR  
 (GXFDomR,QIDQWLO   
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH   
 &RQVWUXomR$PSOLDomR5HIRUPDH$SDUHOKDPHQWRGD5HGH)tVLFDGR(QVLQR  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQR,QIDQWLO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(GXFDomR,QIDQWLO)XQGHE  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7UDQVSRUWH(VFRODU(GXFDomR,QIDQWLO  
 0DQXWHQomRGD$OLPHQWDomR(VFRODU&UHFKHV  
 0DQXWHQomRGD$OLPHQWDomR(VFRODU3Up(VFROD  
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
 (GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQRGH-RYHQVH$GXOWRV  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQRGH-RYHQVH$GXOWRV)XQGHE  
 0DQXWHQomRGR3URJUDPD$OLPHQWDomR(VFRODU(-$  
 (GXFDomR(VSHFLDO  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 0DQXWHQomRGR3URJUDPD$OLPHQWDomR(VFRODU(VSHFLDO  
8QLGDGH'LYLVmRGH&XOWXUD    
 &XOWXUD  
 'LIXVmR&XOWXUDO  
 3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWR&XOWXUDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&XOWXUD  
ÏUJmR6(&5(7È5,$'($66,67Ç1&,$62&,$/    
8QLGDGH'LYLVmRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO    
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH3URWHomR6RFLDO%iVLFDH(VSHFLDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHGH$VVLVWrQFLD6RFLDO  
8QLGDGH'LYLVmRGH$omR&RPXQLWiULD    
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  
 $VVLVWrQFLD&RPXQLWiULD  
 3URJUDPDGH3URWHomR6RFLDO%iVLFDH(VSHFLDO  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$omR&RPXQLWiULD  
8QLGDGH'LYLVmRGH$VVLVWrQFLDDR,GRVR    
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  
352*5$0$'(75$%$/+2'(*29(512
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 3URMHWRV $WLYLGDGHV 2SHUDo}HV(VSHFLDLV 7RWDO
 $VVLVWrQFLDDR,GRVR  
 3URJUDPDGH3URWHomR6RFLDOH(VSHFLDODR,GRVR  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$VVLVWrQFLDDR,GRVR  
8QLGDGH'LYLVmRGH$VVLVWH$WHQomRD&ULDQoDH$GROHVF    
 $VVLVWrQFLD6RFLDO  
 $VVLVWrQFLDj&ULDQoDHDR$GROHVFHQWH  
 3URJUDPDGH3URWHomRD,QIkQFLDH$GROHVFrQFLD  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$WHQomRD&ULDQoDH$GROHVFHQWH  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGR&RQVHOKR7XWHODU  
ÏUJmR6(&5(7$5,$081,&,3$/'((63257((785,602    
8QLGDGH'LYLVmRGH(VSRUWH    
 'HVSRUWRH/D]HU   
 'HVSRUWR&RPXQLWiULR   
 3URJUDPDGH(VSRUWHVH/D]HU   
 &RQVWUXomRH5HIRUPDGH&HQWURV(VSRUWLYRV  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(VSRUWH  
8QLGDGH'LYLVmRGH7XULVPR    
 &RPpUFLRH6HUYLoRV  
 7XULVPR  
 3URJUDPDGH(VSRUWHVH/D]HU  
 0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7XULVPR  
7RWDOJHUDO    
'(021675$7,92'$'(63(6$325)81d®(668%)81d®(6(352*5$0$6
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
&21)250(29Ë1&8/2&20265(&85626$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 2UGLQiULR 9LQFXODGR 7RWDO
 /HJLVODWLYD  
 $omR/HJLVODWLYD  
 3URFHGLPHQWRV/HJLVODWLYRV  
 $GPLQLVWUDomR  
 3ODQHMDPHQWRH2UoDPHQWR  
 3ROtWLFDGH3ODQHMDPHQWR*HVWmRH&RQWUROH  
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH&RPSUDV*RYHUQDPHQWDLV  
 3URJUDPDGH$SRLR$GPLQLVWUDWLYRH2SHUDFLRQDO  
 3URJUDPDGH$GPLQLVWUDomR&RQWiELO)LQDQFHLUDH7ULEXWiULD  
 3ROtWLFDGH3ODQHMDPHQWR*HVWmRH&RQWUROH  
 $GPLQLVWUDomR)LQDQFHLUD  
 3URJUDPDGH$GPLQLVWUDomR&RQWiELO)LQDQFHLUDH7ULEXWiULD  
 )RUPDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV  
 'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDomR,QVWLWXFLRQDO  
 $GPLQLVWUDomRGH5HFHLWDV  
 3URJUDPDGH$GPLQLVWUDomR&RQWiELO)LQDQFHLUDH7ULEXWiULD  
 $VVLVWrQFLD6RFLDO   
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPDGH3URWHomR6RFLDO%iVLFDH(VSHFLDO  
 $VVLVWrQFLDDR,GRVR  
 3URJUDPDGH3URWHomR6RFLDOH(VSHFLDODR,GRVR  
 $VVLVWrQFLDj&ULDQoDHDR$GROHVFHQWH  
 3URJUDPDGH3URWHomRD,QIkQFLDH$GROHVFrQFLD  
 $VVLVWrQFLD&RPXQLWiULD   
 3URJUDPDGH3URWHomR6RFLDO%iVLFDH(VSHFLDO   
 6D~GH  
'(021675$7,92'$'(63(6$325)81d®(668%)81d®(6(352*5$0$6
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
&21)250(29Ë1&8/2&20265(&85626$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 2UGLQiULR 9LQFXODGR 7RWDO
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 $WHQomR%iVLFD  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 $VVLVWrQFLD+RVSLWDODUH$PEXODWRULDO  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 6XSRUWH3URILOiWLFRH7HUDSrXWLFR  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 9LJLOkQFLD6DQLWiULD  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 9LJLOkQFLD(SLGHPLROyJLFD  
 3URJUDPD6D~GHSDUD7RGRV  
 (GXFDomR   
 $GPLQLVWUDomR*HUDO  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 )RUPDomRGH5HFXUVRV+XPDQRV  
 'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDomR,QVWLWXFLRQDO  
 (QVLQR)XQGDPHQWDO   
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH   
 (QVLQR0pGLR  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 (GXFDomR,QIDQWLO   
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH   
 (GXFDomRGH-RYHQVH$GXOWRV  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 (GXFDomR(VSHFLDO  
 3URJUDPD(GXFDomRGH4XDOLGDGH  
 &XOWXUD  
'(021675$7,92'$'(63(6$325)81d®(668%)81d®(6(352*5$0$6
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
&21)250(29Ë1&8/2&20265(&85626$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 2UGLQiULR 9LQFXODGR 7RWDO
 'LIXVmR&XOWXUDO  
 3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWR&XOWXUDO  
 8UEDQLVPR   
 $GPLQLVWUDomR*HUDO   
 3URJUDPDGH6HUYLoRV8UEDQRVH8WLOLGDGH3~EOLFD   
 ,QIUDHVWUXWXUD8UEDQD   
 3URJUDPDGH6HUYLoRV8UEDQRVH8WLOLGDGH3~EOLFD   
 6HUYLoRV8UEDQRV   
 3URJUDPDGH0DQXWHQomRH0RGHUQL]DomR   
 +DELWDomR  
 +DELWDomR5XUDO  
 +DELWDomR'LUHLWRGH7RGRV  
 +DELWDomR8UEDQD  
 +DELWDomR'LUHLWRGH7RGRV  
 *HVWmR$PELHQWDO  
 3UHVHUYDomRH&RQVHUYDomR$PELHQWDO  
 3URJUDPDGH3URWHomRDR0HLR$PELHQWH  
 $JULFXOWXUD  
 ([WHQVmR5XUDO  
 3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWR5XUDO  
 ,QG~VWULD  
 3URGXomR,QGXVWULDO  
 3URJUDPDGH$SRLRDR&RPHUFLRHD,QGXVWULD  
 &RPpUFLRH6HUYLoRV  
 7XULVPR  
 3URJUDPDGH(VSRUWHVH/D]HU  
'(021675$7,92'$'(63(6$325)81d®(668%)81d®(6(352*5$0$6
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD
$1(;26'$/(,1ž
&21)250(29Ë1&8/2&20265(&85626$1(;2
/(,25d$0(17È5,$$18$/
&yGLJR (VSHFLILFDomR 2UGLQiULR 9LQFXODGR 7RWDO
 'HVSRUWRH/D]HU  
 'HVSRUWR&RPXQLWiULR  
 3URJUDPDGH(VSRUWHVH/D]HU  
 (QFDUJRV(VSHFLDLV   
 6HUYLoRGD'tYLGD,QWHUQD   
 2SHUDo}HV(VSHFLDLV   
 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD  
 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD  
 5HVHUYDGH&RQWLQJrQFLD  
7RWDOJHUDO   
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
Ï5*­2/(*,6/$7,92081,&,3$/ 
81,'$'(&kPDUDGH9HUHDGRUHV 
$SHUIHLoRDPHQWRGDVHVWUXWXUDDGPLQLVWUDWLYDGR/HJLVODWLYR0XQLFLSDO 
2%5$6(,167$/$d®(6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
0DQXWHQomRGRV6XEVtGLRVGR/HJLVODWLYR0XQLFLSDO 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
0DQXQWHQomRGDV$WLYLGDGHVGR/HJLVODWLYR0XQLFLSDO 
$326(17$'25,$65(6(59$5(081(5$'$(5()250$6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
3(16®(6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d­2(&2081,&$d­2±3(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD3URFXUDGRULDGD0XOKHU 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRVGR7HVRXUR'HVFHQWUDOL]DGRV 
Ï5*­232'(5(;(&87,92 
81,'$'(*DELQHWHGR3UHIHLWR 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGR*DELQHWHGR3UHIHLWR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
68%9(1d®(662&,$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'($VVHVVRULD-XUtGLFD 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD$VVHVVRULD-XUtGLFD 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'($VVHVVRULD7HFQLFD 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHV$VVHVVRULD7pFQLFD 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7$5,$'(&21752/(,17(512 
81,'$'('LYLVmRGH&RQWUROH,QWHUQR 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&RQWUROH,QWHUQR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7$5,$'($'0,1,675$d­2(3/$1(-$0(172 
81,'$'('LYLVmRGH$GPLQLVWUDomR 
0DQXWHQomRGR3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDFDR,QVWLWXFLRQDO 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
$TXLVLomRGH,PyYHLV 
$48,6,d­2'(,0Ï9(,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$GPLQLVWUDomR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875$6'(63(6$6'(3(662$/'(&255(17(6'(&2175$726'(7(5&(,5,=$d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
6(59,d26'(&2168/725,$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d­2(&2081,&$d­2±3(662$-85Ë',&$ 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
6(17(1d$6-8',&,$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDVDWLYLGDGHVGH5HFXUVRV+XPDQRV5+ 
$326(17$'25,$65(6(59$5(081(5$'$(5()250$6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3(16®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(6$(17,'$'(6)(&+$'$6'(35(9,'Ç1&,$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(675$%$/+,67$6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
$8;Ë/,2$/,0(17$d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH0DWHULDLVH3DWULP{QLR 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH6HUYLoRV*HUDLV 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'('LYLVmRGH3ODQHMDPHQWR 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH3ODQHMDPHQWR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7$5,$'(),1$1d$6 
81,'$'('LYLVmRGH)LQDQoDV 
(QFDUJRV*HUDLVGD'tYLGD,QWHUQD,166 
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(QFDUJRVFRPR3URJUDPDGH)RUPDomRGR3DWULP{QLRGR6HUYLGRU3~EOLFR 
2%5,*$d®(675,%87È5,$6(&2175,%87,9$6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLVQmR3UHYLGHQFLiULDV 
&,'(/HLDUWž% 
(QFDUJRV*HUDLVGD'tYLGD,QWHUQD2SHUDomRGH&UpGLWR 
-852662%5($'Ë9,'$325&2175$72 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(QFDUJRVGD'LYLGDFRP)*76 
35,1&,3$/'$'Ë9,'$&2175$78$/5(6*$7$'2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
6(17(1d$6-8',&,$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&RQWDELOLGDGH 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7ULEXWDomRH)LVFDOL]DomR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH)LQDQoDV 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
5HVHUYDGH&RQWLJrQFLD 
5(6(59$'(&217,1*Ç1&,$ 
5HVHUYDGH&RQWLJHQFLD 
Ï5*­26(&5(7$5,$'(&2035$6(/,&,7$d®(6 
81,'$'('LYLVmRGH&RPSUDVH/LFLWDo}HV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&RPSUDVH/LFLWDo}HV 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
Ï5*­26(&5(7$5,$'(+$%,7$d­2(0(,2$0%,(17( 
81,'$'('LYLVmRGH0HLR$PELHQWH 
$TXLVLomRGH7HUUHQRSDUD,PSODQWDomRGR$WHUUR6DQLWiULR 
$48,6,d­2'(,0Ï9(,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH0HLR$PELHQWH 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'('LYLVmRGH+DELWDomR 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
&LGDGDQLD8UEDQD 
2%5$6(,167$/$d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
$48,6,d­2'(,0Ï9(,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&LGDGDQLD5XUDO 
2%5$6(,167$/$d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
$48,6,d­2'(,0Ï9(,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH+DELWDomR 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7$5,$'(6$Ò'( 
81,'$'()81'2081,&,3$/'(6$Ò'( 
)RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH8UJrQFLD 
2%5$6(,167$/$d®(6 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH6D~GH0HQWDO 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2%5$6(,167$/$d®(6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
)RUWDOHFLPHQWRGD*HVWmRGRV6HUYLoRV3UySULRV 
2%5$6(,167$/$d®(6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
)RUWDOHFLPHQWRGD5HGH0mH3DUDQDHQVH 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH8UJrQFLD 
0$7(5,$/'(&216802 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH6D~GH0HQWDO 
0$7(5,$/'(&216802 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGD5HGHGH6D~GH%XFDO 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/'(&216802 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
,PSODQWDomRGD5HGHGH$WHQomRj3HVVRDFRP'HILFLrQFLD 
0$7(5,$/'(&216802 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
,PSODQWDomRGD5HGHGH$WHQomRj6D~GHGR,GRVR 
0$7(5,$/'(&216802 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
4XDOLILFDomRGD$WHQomR3ULPiULDj6D~GH 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
',È5,$6&,9,/ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d­2(&2081,&$d­2±3(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0HOKRULDGR$FHVVRHGR&XLGDGRjVÈUHDVGH$WHQomR([FOXVLYDV 
0$7(5,$/'(&216802 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGDV$o}HVGH3URPRomRGD6D~GH 
0$7(5,$/'(&216802 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGD5HJXODomRGRDFHVVRDRVVHUYLoRVGR686 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGR'HVHQYROYLPHQWR5HJLRQDOGD$WHQomR 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
0$7(5,$/'(&216802 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
)RUWDOHFLPHQWRGD$VVLVWrQFLD)DUPDFrXWLFD 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
%ORFRGH&XVWHLRGDV$o}HVH6HUYLoRV3~EOLFRVGH6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
)RUWDOHFLPHQWRGD3ROLWLFDGH9LJLQDQFLD6DQLWiULD 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
)RUWDOHFLPHQWRGD*HVWmRGR7UDEDOKRHGD(GXFDomR 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
)RUWDOHFLPHQWRGD2XYLGRULD0XQLFLSDO 
',È5,$6&,9,/ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
)RUWDOHFLPHQWRGR&RQWUROH6RFLDOQR686 
',È5,$6&,9,/ 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
4XDOLILFDomRGD*HVWmRGR)LQDQFLDPHQWRHP6D~GH 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
)RUWDOHFLPHQWRGD3ROLWLFDGH9LJLOkQFLD(SLGHPLRORJLFD 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
81,'$'(*DELQHWHGR6HFUHWDULR0XQLFLSDOGH6D~GH 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD6HFUHWDULDGH6D~GH3~EOLFD 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
',È5,$6&,9,/ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
0$7(5,$/'(&216802 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
2%5$6(,167$/$d®(6 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
6D~GH±5HFHLWDV9LQFXODGDV(&± 
Ï5*­26(&5(7$5,$'(2%5$69,$d­2(6(59,d2685%$126 
81,'$'('LYLVmRGH2EUDVH9LDomR 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH2EUDV3~EOLFDV 
5$7(,23(/$3$57,&,3$d­2(0&216Ï5&,23Ò%/,&2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
5$7(,23(/$3$57,&,3$d­2(0&216Ï5&,23Ò%/,&2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLVQmR3UHYLGHQFLiULDV 
7D[DV±([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLVQmR3UHYLGHQFLiULDV 
7D[DV±([HUFtFLR3RGHUGH3ROtFLD 
7D[DV±3UHVWDomRGH6HUYLoRV 
5$7(,23(/$3$57,&,3$d­2(0&216Ï5&,23Ò%/,&2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2%5$6(,167$/$d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&,'(/HLDUWž% 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH9LDomR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLVQmR3UHYLGHQFLiULDV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2XWURV5R\DOWLHVH&RPSHQVDo}HV)LQDQFHLUDVH3DWULPRQLDLVQmR3UHYLGHQFLiULDV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH6HUYLoRV3~EOLFR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&26,3±&RQWULEXLomRGH,OXPLQDomR3~EOLFD$UW$&) 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7$5,$'('(6(192/9,0(172(&21Ð0,&2 
81,'$'('LYLVmRGH)RPHQWR$JURSHFXiULR 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH)RPHQWR$JURSHFXiULR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'('LYLVmRGH&RPpUFLRH,QG~VWULD 
$TXLVLomRGH,PyYHLV,QGXVWULDV 
$48,6,d­2'(,0Ï9(,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH)RPHQWRD,QG~VWULDH&RPpUFLR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7$5,$'(('8&$d­2(&8/785$ 
81,'$'('LYLVmRGH(GXFDomR 
&RQVWUXomR$PSOLDomR5HIRUPDH$SDUHOKDPHQWRGD5HGH)tVLFDGR(QVLQR)XQGDPHQWDO 
2%5$6(,167$/$d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&RQVWUXomR$PSOLDomR5HIRUPDH$SDUHOKDPHQWRGD5HGH)tVLFDGR(QVLQR,QIDQWLO 
2%5$6(,167$/$d®(6 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
0DQXWHQomRGR3URJUDPDGH'HVHQYROYLPHQWRH&DSDFLWDFDR,QVWLWXFLRQDO 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGD6HFUHWDULDGH(GXFDomR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
',È5,$6&,9,/ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
0$7(5,$/'(&216802 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d­2(&2081,&$d­2±3(662$-85Ë',&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
0$7(5,$/'(&216802 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQR,QIDQWLO 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
0$7(5,$/'(&216802 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQRGH-RYHQVH$GXOWRV 
0$7(5,$/'(&216802 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
0DQXWHQomRGDV$WLYLDGHVGH(QVLQR)XQGDPHQWDO)XQGHE 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
68%9(1d®(662&,$,6 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
0$7(5,$/'(&216802 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(GXFDomR,QIDQWLO)XQGHE 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
&2175,%8,d®(6 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
0$7(5,$/'(&216802 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(QVLQRGH-RYHQVH$GXOWRV)XQGHE 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
0$7(5,$/'(&216802 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
)XQGHE)XQGHEPtQLPRLQFLVR;,GRDUW$GD&) 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7UDQVSRUWH(VFRODU(QVLQR)XQGDPHQWDO 
0$7(5,$/'(&216802 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
6DOiULR(GXFDomR 
3URJUDPD(VWDGXDOGH7UDQVSRUWH(VFRODU3(7( 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
6DOiULR(GXFDomR 
3URJUDPD7UDQVSRUWH(VFRODU)HGHUDO 
3URJUDPD(VWDGXDOGH7UDQVSRUWH(VFRODU3(7( 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
VREUH7UDQVIHUrQFLDV&RQVWLWXFLRQDLV)81'(% 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7UDQVSRUWH(VFRODU(GXFDomR,QIDQWLO 
0$7(5,$/'(&216802 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
3URJUDPD7UDQVSRUWH(VFRODU)HGHUDO 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
'HPDLV,PSRVWRV9LQFXODGRVj(GXFDomR%iVLFD 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7UDQVSRUWH(VFRODU(QVLQR0pGLR 
0$7(5,$/'(&216802 
3URJUDPD7UDQVSRUWH(VFRODU)HGHUDO 
0DQXWHQomRGD$OLPHQWDomR(VFRODU&UHFKHV 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0'(0HUHQGD(VFRODU 
0DQXWHQomRGD$OLPHQWDomR(VFRODU3Up(VFROD 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0'(0HUHQGD(VFRODU 
0DQXWHQomRGD$OLPHQWDomR(VFRODU(QVLQR)XQGDPHQWDO 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0'(0HUHQGD(VFRODU 
0DQXWHQomRGR3URJUDPD$OLPHQWDomR(VFRODU(-$ 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
0'(0HUHQGD(VFRODU 
0DQXWHQomRGR3URJUDPD$OLPHQWDomR(VFRODU(VSHFLDO 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
0'(0HUHQGD(VFRODU 
81,'$'('LYLVmRGH&XOWXUD 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH&XOWXUD 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7È5,$'($66,67Ç1&,$62&,$/ 
81,'$'('LYLVmRGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHGH$VVLVWrQFLD6RFLDO 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'('LYLVmRGH$omR&RPXQLWiULD 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$omR&RPXQLWiULD 
68%9(1d®(662&,$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
287526%(1()Ë&,26$66,67(1&,$,6'26(59,'25('20,/,7$
5 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
%ORFRGHILQDQFLDPHQWRGD3URWHomR6RFLDO%iVLFD68$6 
6(59,d26'(7(&12/2*,$'$,1)250$d­2(&2081,&$d­2±3(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'('LYLVmRGH$VVLVWrQFLDDR,GRVR 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$VVLVWrQFLDDR,GRVR 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'('LYLVmRGH$VVLVWH$WHQomRD&ULDQoDH$GROHVF 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH$WHQomRD&ULDQoDH$GROHVFHQWH 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/%(0286(59,d23$5$',675,%8,d­2*5$78,7$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGR&RQVHOKR7XWHODU 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
Ï5*­26(&5(7$5,$081,&,3$/'((63257((785,602 
81,'$'('LYLVmRGH(VSRUWH 
&RQVWUXomRH5HIRUPDGH&HQWURV(VSRUWLYRV 
2%5$6(,167$/$d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH(VSRUWH 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
35(0,$d®(6&8/785$,6$57Ë67,&$6&,(17Ë),&$6'(63257,9$6(2875$6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
3$66$*(16('(63(6$6&20/2&202d­2 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
81,'$'('LYLVmRGH7XULVPR 
0DQXWHQomRGDV$WLYLGDGHVGH7XULVPR 
9(1&,0(1726(9$17$*(16),;$63(662$/&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
48$'52'(021675$7,92'$6'27$d®(6325Ï5*­2'2
081,&,3,2'(0$5,/Æ1',$'268/35 3iJLQD 


'DWD /(,25d$0(17È5,$$18$/
*29(512('$$'0,1,675$d­24''
)81&,21$/352*5$0È7,&$'(7$/+$'$325'(63(6$(5(&85626 9$/25'$'(63(6$ 727$/'2$*583$'25
&2175,%8,d®(63$7521$,6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
',È5,$6&,9,/ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
0$7(5,$/'(&216802 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$)Ë6,&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
2875266(59,d26'(7(5&(,5263(662$-85Ë',&$ 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
,1'(1,=$d®(6(5(67,78,d®(6 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
(48,3$0(1726(0$7(5,$/3(50$1(17( 
5HFXUVRV2UGLQiULRV/LYUHV 
727$/*(5$/ 

open original →