br-locleg corpus explorer

← Palmeira (PR)

materia nº 6176/2023

Tipo Projeto de Lei
Número / Ano 6176 / 2023
Date 2023-10-10
EmentaAutoriza a abertura de crédito adicional especial e dá outras providências.
native_id4857

Autoria

Tramitação (latest 5)

DateStatusTurnoTexto
2023-10-24 Aprovada — Matéria aprovada por unanimidade em 2ª votação e encaminhada para providências/arquivo.
2023-10-17 Aprovada em 1ª Votação — Matéria aprovada por unanimidade em 1ª votação. Aguardando 2ª votação.
2023-10-16 Parecer(es) emitido(s) pela(s) Comissão(ões) — Pareceres emitidos pelas comissões. Matéria aguardando votação.
2023-10-10 Em análise pela(s) Comissão(ões) — Matéria encaminhada para análise das comissões e emissão de pareceres: CCLJR e CEOFF.
2023-10-10 Protocolada — Matéria protocolada e encaminhada para leitura no expediente da sessão.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.48 · pages: 11

CÂMARA MUNICIPAL DE PALMEIRA
MUNICÍPIO DE PALMEIRA 617] ESTADO DO PARANÁ
ESTADO DO PARANÁ — PROJETO DE LEI Nº 6176/2023
. PROTOCOLO Nº 875/2023
Procuradoria Geral DATA: 10/10/2023
Projeto de Lei nº
Ementa: Autoriza a Abertura de Crédito Adicional Especial e dá outras
providências.
Art. 1º - Fica autorizada no corrente exercício a Abertura de Crédito Adicional
Especial no Orçamento Geral do Município, no valor de R$ 1.900.000,00 (um milhão e
novecentos mil reais), e demais suplementações que se fizerem necessárias integrando e
alterando a Lei nº. 5.596/2022 — Lei Orçamentária Anual e destinado à criação das
seguintes dotações orçamentárias:
Suplementação
08.000.00.000.0000.0.000. Secretaria Municipal de Educação e Esporte
08.001.00.000.0000.0.000. Departamento de Educação
08.001.12.361.0023.6.069. Pagamento de salários e encargos sociais
883 - 3.1.90.11.00.00 8 VENCIMENTOS E VANTAGENS FIXAS - PESSOAL
CIVIL R$ 475.000,00
09.000.00.000.0000.0.000. Secretaria Municipal de Saúde
09.001.00.000.0000.0.000. Departamento de Gestão em Saúde
09.001.10.301.0028.6.085. Pagamento de salários e encargos sociais
881 - 3.1.90.11.00.00 8 VENCIMENTOS E VANTAGENS FIXAS - PESSOAL
CIVIL R$ 1.140.000,00 €
882 - 3.1.91.13.00.00 8 OBRIGAÇÕES PATRONAIS R$ 285.000,00
Total Suplementação: R$ 1.900.000,00
Art. 2º - Para atender o disposto no Artigo 1º desta Lei, servirá como recurso o
provável excesso de arrecadação, conforme discriminação abaixo, de acordo com o
Artigo 43, $ 1º, Inciso II da Lei Federal nº 4.320/64.
Receita
Receita: 1.2.4.1.50.0.1.00.00.00.00.00. Fonte: 8 R$ 1.900.000,00
Total da Receita: R$ 1.900.000,00
Art. 3º- Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação.
Prefeitura Municipal, sede do Município de Palmeira, Estado do Paraná, em 10
de outubro de 2023.
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
TE» ESTADO DO PARANÁ
Procuradoria Geral
MENSAGEM AO PROJETO DE LEINº
Segue à apreciação desta Casa Legislativa, projeto de lei que visa
criação orçamentária destinada às Secretarias Municipais de Saúde; Educação, Esporte e
Lazer.
As Secretarias Municipais de Saúde; Educação, Esporte e Lazer vêm
requerer a presente abertura de Crédito Adicional Especial, tendo como base a Emenda
Constitucional nº 93 de 8 de setembro de 2016, a qual altera o ato das disposições
constitucionais transitórias para prorrogar a desvinculação de receitas da União e
estabelecer a desvinculação de receitas dos Estados, Distrito Federal e Municípios, bem
como o Decreto Municipal nº 16.518 de 29 de setembro de 2023, o qual dispõe sobre a
desvinculação de receitas correntes da contribuição para custeio da iluminação pública
(COSIP), em conformidade com o disposto no Artigo 76-B, do ato das disposições
constitucionais transitórias. De maneira contextual, a Emenda Constitucional nº 93/2016
prorrogou, no art. 76-B do ADCT, a desvinculação de receita dos Municípios (DRM) até
31 de dezembro de 2023. Ademais, a retroatividade a janeiro de 2016 é matéria já
pacificada, inclusive por entendimento da Nota nº 11/2016 do Tribunal de Contas do
Estado do Paraná expedida à contento. No que se refere ao instrumento normativo
municipal, houve a publicação em diário oficial do Município de Palmeira o Decreto
Municipal mº 16.518/2023, uma vez que é matéria que adstrita ao juízo de
discricionariedade executiva (nota-se quando o legislador diz que a desvinculação pode
se dar com limite de até 30%, deixando a cargo a fixação da porcentagem, desde que
dentro do teto ali previsto, podendo, portanto, ser objeto de Decreto Municipal conforme
parecer jurídico emitido pela Procuradoria Geral do Município. Em consulta ao tribunal
de contas do Estado do Paraná (TCE PR), verificamos que a fonte código 002 —
Desvinculação das Receitas dos Municípios - DRM, é objeto de utilização por vários
outros Municípios do Estado (conforme anexo), inclusive com destinação à folha de
pagamento de pessoal. Com disso, pretende-se desvincular a receita arrecadada com
destinação à folha de pagamento à Secretaria Municipal de Educação, Esporte e Lazer e
Secretaria Municipal de Saúde. Conforme relatórios em anexo emitido pelo módulo
contabilidade, segue abaixo a realização da receita por exercício:
COSIP - Receita Realizada (não computando-se rendimentos/remuneração de depósitos
bancários):
2016 R$ 779.117,41
2017 R$ 1.011.005,64
2018 R$ 1.264.772,48
2019 R$ 2.198.034,49
2020 R$ 2.964.504,22
2021 R$ 3.693.265,00
2022 R$ 3.931.958,99
2023 (até 30/09/2023) R$ 2.283.122,24
Valor total: R$ 18.125.780,47
Conforme consta no Decreto, o Município poderá desvincular até
30%, o que totaliza R$ 5.437.734,14. Atualmente (03/10/2023), o Município possui um
saldo de fonte de R$ 6.258.353,89 na fonte de recurso 1507 — COSIP — Contribuição de
Iluminação Pública. Diante disso, pretende-se desvincular R$ 1.900.000,00 da referida
fonte, o que corresponde a 10,48% do total da receita arrecadada (R$ 18.125.780,47). Ao
desvincular o referido recurso, ainda terá saldo suficiente na referida fonte de recurso para
realização de gastos voltados à iluminação pública, não afetando os trabalhos realizados
pela Prefeitura Municipal de Palmeira.
Em atendimento aos preceitos legais, obrigatoriamente, o Orçamento
Anual deve contemplar todas as Receitas e Despesas que serão executadas durante o
exercício. Desta forma, a Lei 4.320/64 dispõe sobre os créditos adicionais como
mecanismos de ajustes do Orçamento, possibilitando a inclusão de ações que não estavam
contempladas neste instrumento de planejamento.
Por tudo isso, e certo da importância deste Projeto de Lei para a
continuidade das ações da Administração Pública, investindo em atendimento à
população, solicito que o mesmo seja apreciado por essa Casa Legislativa e na
oportunidade, reitero os meus protestos de admiração e apreço aos dignos componentes
dessa Câmara Municipal.
Prefeitura Municipal, sede do Município de Palmeira, Estado do Paraná,
em 10 de outubro de 2023.
rgip Luís Beligh
TeuiBea ETOT/ON/EO
IQ UIOO "Woo ja MAM
bt TYLIT'6LL TP'LIT'6LL 00'008'€£0'T 00'008'€€0'T
sz PS'LSL'6S PS'LSL'6S 00'008'€€ 00'008'€€
ogt- L8'6SE GIL LS'6SE GIL 00'000'000'1 00'000'000'T
psi TP'LIT'6LL TYLIT'6LL 00'008'£€0'T 00'008'€£0'T
ps TP'LIT'6LL TY'LIT'6LL 00'008'£€0'T 00'008'€£0'T
Se Bd OUY OU dany Oponod dany opezgeny oprSO
To
Nai 0d LINHVO ON VÔNVITOD - dISOD 00'00'70'00'0'€'T'1
VORLTTA VIDHANA JA ONNSNOD JA VINLVA VN VÔNVISOD - dISOD 00:00'10/00'0'€'T"T
Vora OVÍVNINNT AQ OSIANAS OA OIALSND O VAVA OVÍINSTALNOD 00'00'00'00'0'€'T'T
SIQÍINATALNOO dd SVIISDTA 00'0000'00'0'0'T'1
BRISA
OIQUISZID E OIUBT9P OPONDd OU E)H EP JoUEjeg
9TOT :OIJoxA Ta; ET
YNVHVd OQ OCVISA
VALIINTVYd AQ OIdIDINNI
TrutBra ETOTIOT/£O
QUO YIIIO|I MAMA
91 +9'SOO TIO" T +9'SOO TIOT 00'00€'LET'T 00'00€'LET'T
£oT 8L'6SL' OMI 8L'6SLOPI 00'00€'L€ 00'00€'L€
[róm 98'syT'0L8 98'spT'OL8 00'000'00T"T 00'000'00T'T
9TI- +9'SOO TIO T F9'SOO'TTO'T 00'00€'LET'T 00'00€'LETT
9T1- +9'S00 TIO'T v9'SOO TIO" T 00'00€'LETT 00'00€'LET'T
FA ERd dUyou soy oponsd any dpezqeny Spesio
Tejo
nIdl 0d LINHVO ON VÔNVISOO - dISOD 00'00'70'00'0'€'T'T
VOLTA VIDIAINA JA OWNSNOD JA VINLVI VN VÔNVISOO - dISOD 00'00'10'00'0'€'T'T
vVorTand OVSVNIANT AG OSIA AS OC OIHLSNO O VHVd OVÍINIRILNOD 00'00'0000'0'€'T'T
SIQÍINANILNOD JA SVIADAS 00'00'00'00'0'0'7'T
ERA
OIQUISZOP E OIUET Pp OPOLDJ OU EJA EP jouejeg
LITOT OD IOXA “ua « in
Wo UÉ é
YNVHVd OC OAVISH
VALIIN IVA A OIdIDINNI
:vumrg
IQUIO AMO" MMA
ETOZ/ON/EO :OpSSuU ap eai
SPTLLY9TT SPTLLY9TT 9T'99T'666 9T'99T'666 BIGUAR
6r9IL 6P'9IL 00'LOS'T. 00'LOS'T song 9 SENNIA - PARY EPIAIC - BOITQNA OÍEUIUNT OP OSIAIOS OP OINSNO O exEd OgÍINQmUoo 0000000000" 1'00'0'4'T'T
9s'gET'E 9S'BET'E 00'0bs'9 00'0b5'9 ABV EPIAIC - BOINA OBSEUIUNIT Ap OSIALS OP OlaNsno O exed ogáInquuoo 00'0000'00'00'€'T'00'0'7'T'I
LE'9EQ'6 LE'9EO'6 os'p8L os'p8L somf 3 SENHA - TQNA OBSEUILINT 9P OSIAIOS OP OlaISNO O ered OgÍINquUo) 00'000000'00'T I'00'0't'T'T
90 SL TSTT 9OTBL TST 9E'PEE'G86 9E'PEE'686 Tediouua - PONQNA OLÍBUIUNTT Sp OSIAIOS OP OlaIsno O EIrd OgSInquuo) 00:00'0000'00'T'T'00'0'p'T"T
SPTLLYITT 8PTLLY9TT 9T'99T'666 9T'99T'666 Bond OBSEUTLUINT GP OSIAIOS OP OIasnD O exed ogômqumuoo 00:00'00'00'00'0'T'00'0'p'T"T
SPTLLY9TI SPTLL9TI 91'99T'666 9T'99T'666 orana OBdEUIUNI ap OSIAIAS Op otaisno O exed ogóinqunuo) 00'00'00'0000'0'0'00'0'p'T"L
SPTLLY9TI SPTLLYITI 9T'99T'666 91'991'666 segómqumuo) 00'00'00'0000'0'0'00'0'0'T"T
opoua, opoua,
Iereg o giê om epesairy ou ope eso opezipeniy opr31g eloooy
STOT AQ OUANAZHA V ONDINVI 9P OPOLId OU E)1999W EP 9JOUEjEg
000-0ETH8 AO - 0005606ETP OUINTO PET TITADNTVA INISHONI VZINT
VALIN IVA AG OIdIDINNI
YNVAVd O OQVISA
eutsra
6t'VEO'B6I'T
DTPMO|O arm As
ETOTIQT/£O :OESSTUI 2P UVA
6H'PEO'B6IT T8'9LSTTST 8S'T88'680'1 IO
T6'9T8 T6'918 E9'TELT EPTELT soumg 9 SEN - BANV BPIAIC - EAN OBÍEUILINI] SP OÍIAIOS OP OloIsN9 O exed opóInqunuos (00:0000'00'00'4' T'00'0'W'T'T
BLTSS9 BL'TSS9 O9'BTI'L O9'STI'L TANV EPI - von OBÍBUIUINT 9P OSIAIS OP OLaISND O Exed opdINqunuoo 00'00'00'00'00'€'T'00'0'P' TT
6STE8'6 6STES'6 cb'cs8 Ev'ss8 som 9 SENHA - PONQNA OBÍBURUNT] SP OSIAIOS OP OIaISND O BxEd OBÍINQuIUOS 00'00'00'00'00'T'T'00'0'P'T'T
TU'cegosIT TTcegosTT ST'O9T IST T6S9T6LOT tediuug - Band OBÍEUIINI SP OSIAIOS OP O1o)SND O Exed ogômqunuoo 00'00'00'00'00'T'T'00'0'P'T'I
6h'pEO86T'T 6H'PEO'S6I'T IS'9LS ITS T 8S'T88'680'1 voqna OBJeUmUNT 9p OSIAIAS OP OaIsno O eIed ogómquuos 00'00'00'00'00'0'T'00'0'p'T'T
6h'PEO'B6T'T 6h'PEO'B6I'T T8'9LB ITS T 8S'T88'680T FONQN OBÍEUTUNT 9P OSIAIAS OP OJaIsno O ted ogÍInqmuos 00'00'00'00'00'0"0'00'0'W'T'T
6h'vEOB6T'T 6H'PEO B6I'T TS'9LS TTST 8S'T8B680T sagãmqumuo) 00'00'00'00'00'0'0'00'0'0'T'T
opoua, opoua,
Iered ia on Epessuy ou opuressiry opeziemy opr3io eaooy
610% HC ONTINAZAA V ONIANVI 9P OPoLd OU EIRIIA BP JOUBTE capa
000-0£TH8 dHO - 000S606ETP ONINHO PET TTISONTVA INIMAOUL VZIOT É
VALIN TVA AQ OIdIDINDIA
YNVHVd OC OCVILSH
Til s
E
“vujsta
JtuOM pop Mm
ETOTIQT/EO :OESSTUT 9P UIVQ
TT'YOS F96T Te'ros toc veres c00'T te'pes'€00'T “TEJO L
+9'pes +o'peç LS'8L6T LS'BL6T Somf 9 SENNA - BABY EPIAIC - ESHQNg OBSEUIUINT 2P OÍIAIOS OP Oto)SNo O EIEd OPINquILO? 00/0000:00'00'+"1'000'p"T'1
LI'S699 LT'S69'9 LVOLLL LVOLLUL ARY EPI - BSITQNa OpSeUIUINT Sp OSIAIOS OP OINSNO O EIEd OgSINqnUO) 00'00:0000'00'€'1'00'0'p'T'1
S9T98T S9T9P BI Tres TrTE6 Sof 3 SEN - ENQNA OBSEUIWINIT AP OSIAIOS OP OIoNsn2 O EIEd ogSnquuos 00/00'00'00'00'7:1:00'0'p"T'I
9LTIS'BE6T 9LTIS'BE6T 8TEST'T66T 8T'EST'T66T Tediung - eotand OgSeumunT ap oótaos op oteisna o exed OgÍNQnuOS 00:00'00'00'00'1'T'00'0'p'T"T
TUrOSr96T Te'ros tos te'reg £00'T tE'peg'cOn'T Porqnd OBÍBUMUINT Sp OÍIAIOS Op OoISn O EIed ogáInqunuo) 00:00'00:00'00'0' 1:00'0'b'T:1
Teros ros TUPOS +96 T ve'peg E0O'T vE'PES'EDOT “oitand OpSeumunT Sp OÍIAIOS Op oasno O EIed ogáIngintoo 00:00'00'00'00'0'0:00'0'b'Z:T
TUYOS P96T Te'ros tos vE'VESEOOT be'peg'€00'T saoÍmquuo 00'00'00'00'00'0'0'00'0"0"T'T
opona, opoua,
Ted ogro opepessuy ou opupesany opeapemy opeóso Puroceg
O em
000-0€TH8 TIO - 000S606£TP OUINHO bET TITAINTVU INIMAOME VZINT
07207 AQ OJTNAZHA V ONTANVT 9P OPoLDd 0U EJR55Y EP jsuejeg “a. ç
LE
VALINIVA HA OIdIDINNH
YNVHVd OC OQVISA
JqtuoM pop mam
ETOC/ONVEO “ORSSTUI Ap TIL
1 00'S9T'E69 E 00's9T E69'E TE TOP 9ITT Teto PITT EOL
€9T6T'Y €9T6TY +o'gpr'E +9'9pz'E Som 9 SEN - ANY EPIC - EQNA OBÍBUIINT 2P OSIALS OP OloIsnZ O ted ovónquivos 00/00'00'00'00"4" "00
v6 T9B LT PO T9S'LI 6h'69h'8 sr'69r'8 CARY EPIAI - EMANA OBÍLUIUINI SP OSIAIOS OP OI9SNZ O PIE OpÍMQuiuos 00:00'00'00:00'£"T'00'
6H LSTOP 6tr'LSTOp te'gTO E tE'9TOT song 9 SENA - ESNTANd OBSBUTUII] 2p OSIAIaS OP OLaIsno O eIed OgÍINQUOS 00/00/0000'00'2"1:00"
I H6'ES60E9'E P6'ES60E9'E VB'6SLTOIT VS'6SLTOT'T Tedouuig - Xana OgSEUNUNT Gp OSIAIS OP OtaIsn9 O eItd ogdtnqunuoo) 00'00'00'00'00'T"T'00'0'p'T'T
I 00'S9T'E69'E 00'S9T E69'€ TE'T6P9ITT TE'T6P PITT vomand OBÍEUMUNI SP 0514195 OP O1aISND O EIPd OvÍInquIvoS) 00/00'00'00'00'0'1:00'0'4:7:T
I 00'S9TE69'E 00'S9T'E69'€ TE'T6W9ITT Te'torvIr'T vorand OBSPUTUMI 2p OSIAIOS Op OTaIsnD O Ed ogóInqunuoo 00:00'00'00'00'0:0'00'
1 00'S9T'E69'E 00'S9T'E69'€ TE'T6P9ITT TE'T6r PITT sagômqumuos 00'00'00'00"00'0'0"00'0'
o] o
Tereg oro e prsouy ou oparroary opezmemy oprõio Al cRe>:
T2oc AQ ONTNAZAA V ONIANVI 9P OPoLId OU 8939 Ep Sjpouejeg
a o End £
000-0€TY8 dÃO - 000S606£Tb OULNHO PET TITADNTVA INIMNONL VZINT j á Es
VALA IVA TODA [
YNVAVd OC OQVISA
:vuIsd
MP TIO" IMO | Ma
ETOC/OT/£O :OESSIWII ap UIeçl
66856 1E6E 66'8S6TE6E 6THEPICE 6NpLoPOCE mor
sH'eps Ts sports g9'+09 89:09 soamf 2 SENNIN - EARY BPIAIA - ENQNA OBSEUIUNT SP OSIAIAS OP O1aISNg O EIed OpSINqUOS 00/00/00/00'00'b00S"T''T'T
gresóLeI 8HES6LEI t808t61 80861 BAY EPIAIC - BOINA OBSEUHUNI SP OSHAOS OP OIaISNZ O EXP OPSINQuIUOS 00/00/00/0000'€00S T'b'T"T
80'6b9'€1 s0'6P9EI 9yI8g0z 9 18g0T song 2 SENHA - PONQNA OBSEUHUNIT DP OSIAIOS Op OfaISNg O EXE OgSINQuOS 00:00:00:00/00:700S:T'p TT
86'908'LTL'E 86'908LTL'E EULSUPIEE ETLSIITÇE tedioung - varanda OBSeunUnT op OSIAIaS Op otarsno o eIed ogáinqmuos 00:00:00'0000:T'00S:T'bT'T
66'8S6TEGE 66856 TEGE 6rPiGhorE 6NHTGM9EE eonana OgSEUmUNT Sp OSIAIOS OP OIaISnO O RIEd OBSINquUOS 00/00'00/00/00/0'0'08"T'b'T'T
66856 1E6E 66'8S6TE6E 6NHePOCE 6TpLsrOEE vonqnd OBjpUmUnI 9 OSIAIOS Op Oloisng O red ogómqunuos 00:00'00'00'00'0"0'00"T'b TT
66856 1E6€ 66856 1E6'€ orrrororE 6rPTGPOEE BOTQNd OBÍPURUNI SP OSIAIOS OP OlaISnO O EIEd Ogônquiuoo 00:00'00:0000'0"0'00'0'b' TT
66856 TEGE 66'8S6TEGE ore horE 6NHTEP9EE ssosmqumuoo 06:00'00'00'00"0'0'00'0'0:7"
rerg Oponod oponod opeziemy opesio eooy
one OPepeooLIy ou opepeosuy
000-0£TH8 dHO - 0005606£7b OUINHO PEL TTIMINTVA INIMANONL VZINT
TCOT AA ONTNAZAA V ONTANVE ?P OPOL OU EJA BP 9JDUEJEg a:
Eca
VIRA IVA SC ORDINA ; mo
YNVIVI OC OGVISA
musvd
FO IMOp MM
ETOZ/OTIEO :OESSTUA ap ed]
Tt YITIVESTT bT'TTVESTT I90TETIEY I9OTETIEY :IEJOL
00'€96'LL 00'£96'LL t8'6€9 t8'6€9 NW -VAILV VIA - VOTTANA OVÍVNINNT Q OSIANAS OA OIALSND O VIVA OVÍINATILNOO 00'00/00'00'00'4'0'0S T'p' TT
OTOLE'S9T OT'OLE'89T vo'toroz rotor oz VAILV VOIAIO - VOrIANA OVÍVNIANT SC OSIANAS OQ OIILSND O VIVA OVÍINANILNOD 00'0000'00'00'€'0'0S TP TT
96'SLE'9 96'SLE9 L9'p60'TT L9'P6O TT SON A SVITINH - VONTANA OVÍVNINNT SU OdIANAS OQ OIILSND O VIVE OVÍINATALNOD 00'00'00'00'00'T'0'0S Ty TI
Tt 80'E TH 0€0T 80'E TH 0E0'T BO'S8969TP B0'S8969TP “TVdIONTIA - VOTIANA OYÍVNINNT JA ODIN NAS OQ OIILSND O VIVA OVÍINATALNOO 00'00'00'0000'V0'0S TP'TT
Tt 80'669'E8TT 80'669'E8TT I90cg Ter I90TETIEh VoNTaNd OVÍVNIANT SA OSIANAS OQ OIILSNOD O VV OVÍINANELNOO 00'00'00'00'00'0'0'08'T'p'T'T
Tt 80'669'E8TT 80'669 EBT'T I90T8TIEP I90T8TIEy voNTand OVÍVNIANT SA OSIANAS O OIILSNO O VAVA OVÍINATELNOO 00'00'00'00'00'0'0"00'T'h'T"T
Tt 80'669E8TT 80'669 E8T'T 190T8TIEP I90zsTIcp VorTand OVÍVNIANT SA OSIANAS 0 OIILSNO O VV OVÍINATULNOO 00'00'00'00'00'0'0"00'0''T"T
Tt 80'669'E8TT 80'669'E8T'T I90T8TIEd I90T8TIE+ SIQÍINATILNOO 00'00'00'00'00'0'0700'0'0'7"T
opous, opo)
pereg Pina o dnprosiy o pe opezremy opriio eItoooy
000-0£TH8 dHO - 0005606£7P OUINHO PET TTIAINTYW INITNONL VZINT
VALIDA TVA AC OIdIDINDIA
€T0T AC OUTINALAS V OUTANVI 9P OPODA OU EIA EP JOUBERT .. ET
dê
YNVAVd OQ OQVISH

open original →