br-locleg corpus explorer

← Palmeira (PR)

materia nº 6192/2023

Tipo Projeto de Lei
Número / Ano 6192 / 2023
Date 2023-11-28
EmentaAutoriza o Poder Executivo a proceder, mediante termo de fomento, ao repasse de recursos financeiros oriundos do Banco de Projetos FMDCA à Associação Menonita de Assistência Social - AMAS, e dá outras providências.
native_id4927

Autoria

Tramitação (latest 5)

DateStatusTurnoTexto
2023-12-12 Aprovada — Matéria aprovada por unanimidade em 2ª votação e encaminhada para providências/arquivo.
2023-12-05 Aprovada em 1ª Votação — Matéria aprovada em 1ª votação. Aguardando 2ª votação.
2023-12-01 Parecer(es) emitido(s) pela(s) Comissão(ões) — Pareceres emitidos pelas comissões. Matéria aguardando votação.
2023-11-28 Em análise pela(s) Comissão(ões) — Matéria encaminhada para análise das comissões e emissão de pareceres: CCLJR, CEOFF e CECBESMA.
2023-11-28 Protocolada — Matéria protocolada e encaminhada para leitura no expediente da sessão.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.49 · pages: 9

CÂMARA MUNICIPAL DE PALMEIRA
em
MUNICÍPIO DE PALME 15) Estado DO PARANÃ
ESTADO DO PARANÁ PROJETO DE LEI Nº 6192/2023
PROTOCOLO Nº 986/2023
DATA: 28/11/2023
PROJETO DE LEI Nº , G
Autoriza o Poder Executivo a proceder, mediante Termo de
Fomento, o repasse de recursos financeiros oriundos do
Banco de Projetos FMDCA à Associação Menonita de
Assistência Social - AMAS e dá outras providências.
Art. 1º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a realizar parceria,
mediante termo de fomento, em regime de mútua cooperação, para a consecução de
finalidades de interesse público e recíproco, visando o repasse de recursos financeiros à
Associação Menonitá-de Assistência - AMA: pessoa jurídica de direito privado sem
fins lucrativos, inscrita no CNPJ/MF sob o nº 79. 573. 499/0002-67, com sede na Rua
Conceição, nº 1853, Centro Palmeira Paraná, nos termos da Lei Federal nº 13.019, de 31 de
julho 2014.
Axt2 “Para os fins de que trata esta Lei, os recursos financeiros totalizam a
importância de R$ 153.175,89 (cento e cinquenta e três mil e cento e setenta e cinco reais e
oitenta e nove centavos), repassado em pi cela ú única, a qual provém de repasse realizado
inexigibilidade de chamamento público, consoante : ao » procedimento disposto nos artigos 31 e
32 da Lei Federal nº 13.019, de 31 de julho de 2014, em razão da natureza singular do objeto
da parceria, cujas metas somente são alcançadas pela idade identifi ada do artigo 1º.
nação diversa. dagáela p
eneficiária, d scumprimento--de- «quaisquer das
d dos
Ns
Prefeitura, sede do Municipis dé Pálmeira, Estado do Paraná, em 28 de Novembro
de 2023.
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR - Fone: (42) 3909-5000
homepage: www,prefeiturapalmeira.com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
JUSTIFICATIVA
Segue a apreciação dessa Egrégia Casa de Leis, Projeto de Lei que visa
autorizar o Executivo Municipal a realizar parceria, mediante termo de Colaboração, para a
consecução de finalidades de interesse público e recíproco, nos termos da Lei Federal nº
13.019, de 31 de julho 2014, com à Associação Menonita de Assistência Social - AMAS,
pessoa jurídica de direito privado, visando o repasse de recursos financeiros realizado através
do Banco de Projetos FMDCA, is di do.através da Resolução nº 08/2018, referente ao
Projeto “Quanto mais hego; ti
poder público e a re
em prol da população y
ade de competição entre as organizações da
Sbijeto da parcéria, cui s metas somente são
sociedade civil, em tazão da nái
alcançadas pela entidade menci
à na hipótese de
; ociedade civil, em
da sociedade civil
expressamente a
Novembro de 2023.
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR - Fone: (42) 3909-5000
homepage: www.prefeiturapalmeira.com.br
tid-equuno (EG/TL/90 OP Wai INNIM à 61/90/97 ap 1YNOVISI "6/01/57 3 1V$3Q34 VINANE JGVONUN Sp O8Sei8j20g We EQUUNS “E6/ET/9O BP IVIDINDAE E SL/90/9T OP IVNQVISS S6/0T/ST 3P AVUIO3S VINIGNA AV!
PLSL/LO/GQUIS "TLGDET GN DOS [S'S'N'2 OU Opessiay - gd - CQUUND AP 01H 51 SEIO] QUQUEZ OU 276 5 HAD Say
Aids
Pp
VEGL/LO/6QUD TLEOEL GN GOS $S Nº) OU OpesjstBay - Hd - EQUIND IP OLHO st 'S2JNO7 OUDUEZ OU ZT6 GN
ezoz osanyno
“jeuoIssyold ogãeomjenb e wabezipueide ( ) 12120S BI9U9]SISSY OP EjHUOU9| OBÍEIDOSsy
“epnes ap oAgouy 10d sopeus]ui sajusossjope e seduBuo se ogâusje — Xj 'seBoJp
SEJJNO 9 |009]P Sp osnge é Osn Op sejua11099p sapepissassu sep quewejen e ogdusnad ( )
“eos BlDUgIsIsse 9 OgdEINpo “Jeze] 'auodsa 'esnyno 'spnes E ojeuip oe ogSouwo!d ( x)
“Inuejui oujeqem op ogdedpeuo ( )
“SSJuSIS9]ope 9 SEJUBLIO BJUOS SEIDUGIOIA SE Ojuauiejuagua ( x)
“eru op ogóemIs us sajusosejope o sedueLo esed soyenp op egueies ( )
“JRUOByUi 0Je OP JOjne ajusosajope oe ogdusje ( )
“oosu ap opdengIs wo ejusosajope 9 eÍueno E oueulpuae ( )
“BUBNUNUIOO 9 JBI|IUIB) BIUPAIALOO E OjtoJIp OP egueIeb ( )
t
ODLLyWaL OXIA-Z >
IMBIOTSERSEWEDEISNES| veura] ELL-TSTE (eh)] euojsjap
000-0€L+8 da9 — defesteujed — ojuso — Esg| 'ogdeouog eny OSssepuz
| ces soro PERES 1-190'005'9
L do Jopipedx3 opbig epepiuep) ep etaueo
| ZOJASIUBAY SYSOdUSVO BUNSUO BULUpy| Ojefaia ojod ODlU99 JoApsUOdsaM
| soyo “oBsyouooe seu quero! ojafora op om
ITBI SERsELEOSeNE| eua] 8s02-»eze (Lb)] suojojas
| 000-0€L 8 d3O - Me/ButSuEç) - tunSIBUA - qU/S USIBS7 Snynç Ens | OSssepuz
oz-+ze 60r' ces PERES SSLEOLOP HOHTIW 'O93HOINODY SIVIA OLNVNO
E Ea) Jopipedk3 opBio apepnusp) ap exopeo | .
= JOMP IM JBUMSIA 3| 18867 ajuejuaseidey >
voL 160 e-gr6L
OouBg Op obipço Biugby ep al Sjuauog BjUOO BPN
Jq Bio jsesqseweDensujed new-3
EZLL-ZSTE (zh) | uol, an dao
a est exsued| Ordjoruniy
ONUBO — ESBL oU OpSSOU0O Ena] OSssepuz
492000166 €2S'64| raNd
DOS BNUPISISSV Sp ENUOUS] OESEOSSY — SVINV| — apepjuz Ep ouon
JaVaLLNa Va SIVULSVAVO SOGVA - L
TPL OC 'Pirailyeg "Edo (eaesagn usmeg o
ex teta Aqulg; CO
98-TO00/66P ELS'6Z TANDO + dq Bro nseuasemieg)sewe :jewy-3
«Bro pisesgsewemava 91208 VIDNDLSIUSV 30 e! X "64 "BJO |SLsgse Le d)sewe :jeuw-
B29EL6656 Tt DD o LPSE'BLTE « G90T DELE TP :SUO4 VLINONIK OMIUIDOSEV 98-1000/66% ELS 62 [dO + aqiro q o : teu
ISIB + Yd-PQUUND é OPL-OELTS :E3D '0E9T IagonS QUEnSi: eng SVINV S BESE (6666 IP 2) e LPSE BLTE é GOT PBL Th :duOs
OLSIND 30 HOWIV O IND HIAHIS o e 4 8 * Hd-BQUUND + DPT-OTLIB :d3D (DE9T BgOLS OUBnSUD eng
PSP" ormaavovo normas
2
Ao
98-TOVO/66H ELS' 6 :ldND + qo psesgseuegsewe :jeua-3
BTSE'L6SS6 Lb IDO o LDSEBLTE « 690T'bELE Tp iauos “
"EJB » Ud EQUUNI o OPL-OZZIS «SID 0E9T ARqUAS ouensuo eny
OUSIEI 39 HOWY O NOD utavas
FO/CL9G SP vi INDI 3 BU 90 TUNGVISI "56/07/52 ap IW8I0 3 VINENA JOVANHLN ap opsesepag
no 460 en cos É sta OPeNSSoM 44 PQUUND 22 0140) 57 'SaNON QuQuED OL EP6 9N IND Toy
“SOnuodua so SopezIo: OgJos apuo oo!sy osedsa ap ogáeinngso o Sejusosajope sop a
SeduBlO Sep opezipuside ou BIPIYS JOyjaU! eJed siejusuwepuny opias sopuinbpe suag so
“SEDUPAA SEMNO 9 SEPN SEpUQuadxo “SESIGUIP 'SESISAUOO Sp SEpO) UJS epejuswepuny
Sepepiage é 'onjnu ogedsos a epepeuepios 'spepinase ap segóejas sp ojusunajonussap
O 8 ouPjUNuIOS OINAUOS Op olau sod opejususjdus gsas co!Bgjopojetu ossesoJd o
“€66L
SP 'SVOT — |20S BWUPISISSY Ep BIUBBIO 197 y (g (0664 SP 'sjusosejopy op é ejueuo
ep omBisg O (Z “8861 ap 'iesopay opômisuos w (| :seujo esse esed siesob sazigoup
Se WSde18j0 sou anb seajseq sia sen se jepadso wo SOuBIEISap 'sejusosajope sop
8 sedueLO Sep Sojeutp so ejueseb enb BaIseq opdEIsIDo] e WOS Op100e ap ogjsa sejsodoJd
SEABINpSonOs saçõe se os!fgiopojeuw ossasod O opquas SISoN “sejusosajope a
sejueyo sp EIyouone a cusiuoBeoJd “OjuSLuAoAuBsop sp sapepjunyodo se 'spepinnajo
º BROS 'PUZIYO JOEL OD JeSueoje psd SBIUO9] 2 SElôgIenso OO jeJBajui opósjoud
EP EloUSpiAS Ep oppuas ou sjeuopnyysui seogeid ap OBÍPULOJSUBI E SOWESIA
“seongId e setuguedxa sens ap opãeydwe
esed wengiyuoo enb seruganseson a SEJOpEOLUQ “sEDpnj sejouguodxe “seowuguip
“SESISAUOD PP Sepos wa jeinos SEXeuOS ep oisu 10d opIep es sagõe siej “oBdsjoud ep
segõe eoyioadsa euuo; ap Wspioge anb sapepiage s soguooua ap euajo pIaAey ossi esed
'sojnouta ep ojusuejeno) o SIBIDUBJSISSBOIDOS SagÍisinbe ap ossaso!d ou IgDuasso ojode
ºP Ojuawsjs wn q 10)ey je) enb sowepusesduios custuoBejod ojad eosnq eu sezeid o
º eIúOLOjNE e ajadsap a atode anb epenbape einnysseyui eun ep ejrajo E soweanafão
Sejusosajope e sedueuo sep euepepro ep jengpnes Objojexe O ejuswsjuenbasuoo
O a |es6sjuy ogSsjoId e ureSejego; onb seonguia) wos ojunfuoo we |etoos apepiigeisujna
8 00su ep segdenyis op ogônpas a opSusneid sp segse +899J8J0 eISNG Ouejd O
Sa39ôv sva oyônoaxa-s
18388ju! op3ajoud ep S9iA qos onynuy ojtedsas a epepouepios 'epepiagaje ap sagõeja) ap
QUSUIAOALSSSP O & jeroos & ouEjUNuICO 'jednu6 oinjAuoo » ousjuoBejosd o seAgueou) (g
Rent otoprm am
sor ão pesgsememem ag
o MDKTAEISIY 29
NT ON SNI ZeSSs
À 98-T000/66P-€LS'6L :TAND + Ji ISesqsewe sewe :peu-a
f BE L66S6 IP!
É useg e ná-equi
v QASIHD 30 HOWIV O WOD BIAVIS
/0T/ST 2P 1VY3035 VONENA JOVANUN 2p oesesepog
1409 9P ODHO aT SAND] OUQUIES OU 726 SN PA) Boy
/21/90 9P IVUIDINNIY 9 S4/90/9T ap IYNVISa
sopa LG oe os ph Dou opesstdou ma e
“EPBPI9 OgÓBULO) ENS Jelotdo!d a Sojuaje) 'sopepiliqeu 'sapepieusjod ap oueunoAuesop
ou Sejusossjope e seSueuo sep jeuoloeunojui Ostenun op opseidue e Jejnwnsa (Z
“V93 ojad sopgueJeb sogiaup so equesad epepquap! op o Jusguad ap sojuauiguas
snes opuaajonuasep 'soupnsn so aque sejugan ep e Siesnno seoo se seyduy (j
:soogoedsg soagolao €
“epenbope enynuysseyu! e seoyredsa sepepinge ap orou
“0d ejusosejope 9 eáueuo ep ElWoUOjNE 8 ouIs|uoBEjoJd O Opus09]EjIO) 9 juan nua sap
º opuejnugsa 'epepio opdediopued e sogexnp soe osseoe ep seomeuia) opuepioge
'esBejui opósjod ep ossesoid ou ojususquoo J2U0O/JOdOIA :|es90) OAR9ÍGO e
“Jegwes ogdedogued
8 OlAjAUOS OE Ojnumgso 'soguodua sop opdeziueBIO 'soguodua so ajueInp oINAuoo
ep epepyenb uwouorsodod nb sogõe ap ogSusjnueu s emngseeyu! e opsesBojui enb
ejusueusad ezesmeu ap sojuswedinbe ap ogóisinhe E as-egdod oueId je) Op apepiliqeia
Bed 'eluOUOjNE S ousluobejod opuguoinsodod “ejusosejope op e edueuO ep epi
SP Op? O U10OD OpJ0dB ep jefoS BRUMISISSy Gp BOnIOd E alqgos seaissalbosd segóisinbe
JQUBIBÔ UISSE 9S-EISNG "SOUBUINH SOJSIIQ E VII OP Siejuswepuny sogjenp so “jesbajui
opSajoud EP SglA O BloUSpIAS enb 'SVINV EP eLaju| Ep OgÍejod Sp BoMIOS eu sepegned
seoyadsa seçõe opJepsoge Sepepiage sie 'sjedrub a sienpinpu! sepepiage ap opôncaxa
E WOS SVHO BIA Ojueueyulweodua ap sepuinpe (ogdeoyidi; E Susojuoo) ojueuipusje
ap seuEjuoud ssgóipuoo we sejusosajope a sejueuo sp jeuetuas ojusuipusje ap oieu s0d
BP 8s ejsodoJd y “oIAAUOS op eJueindas eu saçõe sens opuejned e 'sjusosajope 2 eôueuo
EP ojeup op ogdowold e opueanaigo 'zHjoJ eÍueUO SVIWV SPepiur) EU SepiaoAuasap
Sepepine ep senemge OnE-Ooqnd O Japusje esta oujegey ep oueld O iogalgo +€
OlIrdo 0G OyÔmDSIa - +
“steaguu ap oeóisinby ( )
i(seuuoso!) seigo ( )
“oBdusjnueu! no sodinuas 'sepepiany ( )
“ajusueuuad jeusjew o sojuswedinbo ap opdisinby (x)
OLargo 30 Odil OQ OVÔVIIALLNIAI - €
else, a datas et COAUS saGEE AT,
sx Exorpsesqsewe mm
[o]
* LYSE'BLTE « 690T'PBZE Th :DUOY
1) * OPT-OZLTS :d3D DEST oGons ouensuo eng
ú
E6/21/90 op AA 24
Quis TLG ET GN GOS &'S Nº qu
TP WNQvIS3 S6/0L
INBaM Md - EQUUNI SP OLHO 5T 'SBINOY CUQUEI OU EZ6 ON It
P IWWUIGAS VIENA JOVOM
ap ogá
— q
“SPIoNgjOLIA
SE OgdudAd e Jeypeqen
seISnU ap Ssaemy -
Í “oruaureso uom > “sepugjoia
| opSeipoAE ap souom|ay - | st agos otsmaig
] “sepezipeas | à opSu3AaId augos sougnsn
| sopepiane seu assarajur | mos PsidAuOS ep epoy -
ap AmeeAS pl -| sopósoid a opdnonard ap
“SOGPJA | SEULIOJ dugos SOANEUNOUT
| no soy ap anstõoy - | soopja Jessed - esreuias Jod SERUgIIA
Í “eduasaId ap seistT - “SOuENSN SOR Epryjody - za 1 TISIN TSIN E OgSuaAdIA
) 1—
| “susdemr
| se aos sogieunogn
| Ul0o sozmmo so Jeziea
or qmb v seugon
ap seuno; se sojuaiaja
' SuoBewt smquastp) zero
SP Ogdoajuoo à sotugurg -
| “seI-gooquossu
| omoo > quaosjops à
| EÍUEUO é ENUOS SetougjOIA
Í 2P SEUOS op sagóruigap se
| SIGO sEroUZAIA ºP SEIOUT -
i *speprqeuy
| esso emd auawpprodso
! “OJUSUresO OU & | BprAotuosd oprumas uso sred
| OBÍBIIPAS SP SOLO - | SOR SVINV EP ogSga
| isepezipeas | op EonIod ep opseueidia -
| Sopeprane seu assaru “sv SVIY sp
[PP eAnITEAS Byo4 - | EP OpÍoOLg ap vonnod Ep amasajopy
“SoBpIa | eIsodoud e asgos sougnsn ova vómeu)
imo sao; op onsidoy - | woo esiaauos ap epoy - euros sod F ogSojoug
“eduasoud ap seisr7 - | ssoLpnsn soe epryjooy - 22 | san ISA | Prod
OvôvITVAv a
OLNINVHNVdNODYV SAQVAIALLV SOUINODNI | ONINHIIL | OIINI SVAaL
| da SOLNTIANHLSNI
É 9B-TO0O/66 EL5'6L :IUND e qdo psesgsewe see :HeUMI
BEE LGG6E Th 190 * ZPSE'BLTE » 6907 bSZE Tp avo;
à PSCIB + UA-EQUUNI + OPT-OLLTE :S3D (0E9T jogons ouensuo eny
OUSIMI 30 BOINV O NOD MIAHIS
“BUBNUNWOS PIA EU eage ogdediopued
eun e opueas| 'odnB us & sienpinpui seyjooso ep sopepoedeo Opuanonuasap
“SQIN9UJA SP ojuswtoajeo o a sapepieiousjod ap Jenedsap o “Sogsouoo ap opdezipeuaeo
B soúeziungodo sopeuopenp seus; so asgos sesienuoo q seossnasip ap sonege
uIssy “(ojnlAuOO O OpdEzIeOS ul09) epepio ogôeuuo) ens opueioidosd sepepijewusjod
eP OjuSWAONUSS9p OU sejusosejope sop e seáuejo sep teuoreuuOju! OsisAun
op opóeidwe e Jejnwyso esed sopejuawepuny ogies sieupuias soguoous so
pen sapepuo
sqriio giseiquee mano
98-T000/66P ELS'6L TAND + sq'BLO |ISergsewe see ;jpeu-3
VSEIG + Hd-EQUUND e OPT-OZLTE :dID '0E91 19G0NS OuenisD eny
* OUSIBD 20 HOWY O WOD miAyas
Ve-euAunD 'E6/21/90 2p IVADINNIA 3 52/90/91 9P WWNOVIS? “46/07/52 SP IVHIGIA VINBNA JGVONHN EP Ogdesepag
PeGI/LO/6Quia sore ques NºD 0u opensiday - we - EQUUNI dp O9HO 57 'SBINO] OUGUEI OU 226 N [IND Boy
. Mi N
' “SOgeup Sp ogóejoIA
ewn S1090 Opuenh sojusuipsoosd ap 05102) 8 eprqusAnf e eruBjui E SOJaje seua) agos sieueias sagiuna:
WLODO “PULO; EjSOP 'Sajusosa)ope o sejueio Sep soyeup sop esajop 2 ogôsjoud 'ogdueasid eu |edo)
adinbs ep enujuoo opõe eun wo Esgopsap es anb Ojeundop wn ap es-2jes| "SVINV ejad sepejuaws/duy
segõe seu sopijonua sejusõe sieuap e sougjunioA *sejojseb 'sesopeyjeqeuy ap edinba e epo) esed jangode
& BSNHOd PISI "SVWV EP Ojusunpuaje ap apepiun Jenbjenh wa sajusassjope 9 seSueuo ERUCO ERUGIO ap
SEULO) SE SEPO] UJOD IEP! 9 JIUDABIÁ EJEM SOjuSuypeo0Id esnfasse SVINY Ep OBSSjog EP EMO V 1
epnes e o epia E jejuswepuny oyeug
SBUB]HUNLUCO SEJIUZAIA O SEDOJ |
SOAgSj09 Sabor a sestepeouug |
SEIDUPIOIA E OBÔUSADIA
“SVINV - S]usosejopy oe 2 ESUBUO E OBÍSjoIa Sp BonIjod
“OBIOS SOgUodUs sou wsBepioge sed seJopeajiou senb so “ogÍsjoId
Pp BSnIjOd EU 9 VOI ou eseq uioo jesBajui opisjod e sepejoa seogeuia) o seogesd
us &s-opuejuaLuepuny “seundiosipiajui adinbo e aque psauodo ojuawefeuejd O
“sogno aequo 'seJeijwesegu
secôejo: “sinos sogáeps e sopefi sojadse opueyjeqen “opipusje oojqnd op
epueuep e opueiapisuod adinba ejad seproajegeiso opISs seongId Sy “epeoipui Bogeuia)
eJed BAISNjxo 8 EpIA ap opjo o Opuegjadsa: “BoIpnj EULO) Sp SEpEZISS! SSpepiage ap euajo
B u109 ss1Opeonpo a sodjuog] ap adinbs en Jod sopejnosxe 9 sopefeuejd ogses soguosus
SIEy ' SEIDU9IOIA E OBdUASIA, [BQUIO BOgPUIS] BP IgJLd E segxajja! o LuaBepioge ogsasodo
epuo odruô wa siguewas soguooua wos ogJejuoo ouejd ejueseld op segõe sy
:Sepepimy sep opóezuehio €
“Bojqnd opjsa6 ejad sepejussaJde seageuLou se sepejnouia ogjso stepuesaid sepepinge
Se OjuBjogua 'sojusossjope a sejuBLO ap OjuSunAoAuSsap ouajd 2 [2POS BIDUZAAUOD
ep epeuoe) e sezuoud eosnq ouejd ejuaseld o enb sowegesse soupnuES é sipioyO
SoBBIo sOp sagÍejuaLo siewop a SWO spnes ep teipuniy 0g5ezIuebIQ ejad jeuoreusaju|
BRUBHOdIW] Sp eolIqna apnes us ewugfowa ep opieiepeg e opueiopisuoo
“sodnuB sop SeIUgA Sep Jjued e ojuauoajego;
e opósjod ep seonggua) sepeyegey ogios “(BuBuOs JOd ZaA eun opussodo)
epJe) ep o equeus ep opojsad ou sodnuB uioo sieueuias sogucaus sopezijee! ops
“selbojensa €
«a Do psesqseme mam
30 * LVSE'BLTE + 690T'bBLE TP :auOs
“WIDOS vioNgustocy 36
VANONTA QVEZASEU
90 3P IWdlDINNI 3 54/90/91 ap Tunguisa S6/01/SE 2P IWWICas VINANA JUVANHLA ap opsese; eg
GOT Crcos A S NO ou opensidoy - uq - equuna ap 0040 aT 'somno7 oque ou 776 Ny
CEGFTL/SO AP IWAIDINNVY 9 54/90/21 3P IVNQVISZ "56/01/52 2P IW$3C3A V
OQiua TL6 eau os Fa 2 Ou Opesisidoy - Hd - CANHP3 9p 01340 a7 53)
As
q
So enb ep opóeijene eu e wsjsua sou seyo steueo J0d sepeziyquodsip segãeuso;u| r :(Souynsn sor sepemdosse
. . seynyeid senvesed
SPepeos ep saiojes so sopo; opuibune saçôejdepe = sagãeinbyuoda) ep sejuobiowa ap stuvoy se senso) V)3
wesepuewep enb ousAob ep sesajso se sepo) wa sojooojoud é Seusou ep eugs ewn O8 aquatajas apnes à mpra !
pui p p jso po) 090% p eugs e sonaupsop '
nojusseide apepieo! EAou Essop ojuaLesgopsep O '0Z0Z 9p odiew ap || ua (SWO) apnes | “Ojuoureso uol 2 | E G1GOS ESIZAUOS Sp EPOY - |
OBSeipuAR ap soLigrejay - “apnes
ºP IeIPUNI OpdEZIUEBIO ejad (snuaBuoioo OAOU) Z-A0D-SJBS Ojad eruspued ep ojaseg ! “supezieo | a BpIA vOnanp or quenb |
OP JHPd E EuEUUES OS Spuesb ewn ep otojui ojed opeoJeu 10 0Z0Z Sp oue o ap NR ap ut Gomosajopo a sobuãs pres |
o *soapja se ulOo adajuose anb oe ESUPIA ia |
“(stesusu 00/ LOS WSAASIJOS) EzaIgod euegxo ap op3enys no sojo op onsiday - | ajuataja soopja ansissy - 5 JOd TEmomepan,
(s! 00'04 $3 HABIGOS) EZSIG feuxo ep opseny eebacand ap sesr- | “sotamen som gprs = | “US as | ssm maia |
te Wenuous es enb soue pj e O ap sejusossjope a sedueLo gEZ sopejuode weioy | Ú |
T ,
“SIBABISUINA SESUEUO SP JOpESIpu| Ou (6102) Bipadejeg o suuojuoo weque wpp'56 ap | septgjota ,
Suanaid e cutadsas |
Qusweyueduwose sp einyegoo eun Ugjuew ojdjojunu o 'epesoguou sejoosa eiugnbay e qdo sojoses speprunmos |
18) WeSfDSId 8 opSEONpo ap sepepyeuonipuos sep “pueuap sp (od Úoo sejusosajope a ” Era
seôueuO ZP6 Sjuawepewpode louje, - tuvd “soja sod
9 ZP6 a) peu OBS eilotuja Wo enb wWespu - epuas ep elougiajsuen ap sopra jpnnssp rosencdoa
Sorjouea E ajusiejou - (6L0z | EjuBpepio ep ougjsIum) sopestiqnd Sopep sowgn so sonneunojut ap efanna à
SeI8; Opuazey sojuaosajope
seduauo “reg -
“ezeJgod eua nxe ep ogóenys +rmj0o8s apeprantios é ed
us |4S & eZSIgod ep opdenyis wa Seijtwe; 075 “'epuas exieg ep SeIfIwe] SepeJspisuoo | EUI9] O ui0O epenoIsejas
DES OZh' | SEISAP — ootun onsepeo ou sepussui senjuey 6er€ (zzoz/oS12ui) pseig ogpny a, Sop Seygpurey
se SOANEwIOjur
O Wege; seyjuwes yzg"| enb opuas otdjojuny op sougnsn Sop sopep sunbje eziiquodsip Ojo) sop ogómaLnsia - |
s ta
OIUN ONSEPeO Op |EUOpEN eumjaos q BlUBPePIO Sp Epuoa ap jeuoEN euejaos sg otenaid o opionard |
, . s . Oar E Ooo)
PP SSAene (102) ElUBPEPIO BP LEIS O (1207 'Sepepio 3981) sejueyqeu ju 6oL ve cam sotapran so io ou |
Inssod sjusujenge e esod ouanbad ousoo o es ” “oupuryojuom o JBUOLSGpUOS 9 JEHD - |
eu jene o eu PEZUSpBICO 9 eJteusjeq ep ojdjojuniy 0) ogdeioas ap Sotom|ay - | sausosefope os é mão |
. “sepeziqear t op3ojoud à opdua;
SIMOQVIIANI -Z sopeptorm seu coca | amor ppana na
9P BANSIRAR EIS - | oluaiajas soLgnsa so sopar
“sopiduio: no sopeziõesy iSOapIA | eJed IBjnT Oujasuos) op sepamunmioo |
| no soy op onsiBoy - | juuoissyolg umaperes- | euewos sod PUGAA |
SesBIjES SOJN9UJA UJOO 'jetoos é jeossad cosu ap OpSenyIs us weguosua as enb 'soxas so | eiuasadopsesry- | :souensn sor Bpryjooy - 294 TISIN | vSIN soa
SOque Sp 'soue 9j E GO ap Eupjo exiey eu “Sejusossjope a sedueno Ogg gje Jspueiy ,
“sono agua
SVvIIN-9 “ousurouou o | SEPUPOIA SE ogSuarard vp
h Ojmana *ouno ogu > ouna
OpóeIpeAE ap souorejoy - | ONT .
| :sepeziquas “BUQUISW 080f :ouo Eua
sopeprane seu assozoju UI? sopguolon|as sogor -
*sodnu sremap ap eAneeAS epi - “seno agua
so ed opejuasarde “soapia | SOPEPIOQE SEUS) SO augos Saia) |
das IRÁ vuia, 02 aquosogas no soy op onsiday - | seungiad ap eojos onios eueuas sod sodor a
tegund no Ga sopa “eduosaud ap seisry - | sepidup senopeouug - 21 ZISIA | ESA | SEPpETUA
98-TODO/66% EZS'64 :IdND é JqBopsesqseme same “peus-g
BLIELG666 Tb ID o LpsErgrzE o 690T'PBZE Tp :auos
HSeJg + Hd-EQUUND é OPT-OLLTE :d39 '0€9T 'faqous Quensua eny
) OUSID 30 HOW O INOD NIAUas
AGO psqsewE mam mroos viongasissv ao
vsMQnIta O”
19 Sio"psesgsene aca
à
à
il k 1BD * LUSE'SLTE « 690TPBTE Tb iauOs
a 1 usesg o Na-EQUUND é OPT-DTLIS :639 '0E9T “jg0NS ouens7 eny
PES v ousma 20 sony 0 WO HINuas
Logo,
VeeL/LO/6qua “TL60EZ an gos 3º No ou ope,
01 tm - a/A vao
+19€ SP TVHIGI VONBNA JGVANUN dp op3esrpaç
“OB Ud EQUUNO dp 0340 57 'Sasno? auques ou ZEG ON ita) Boy
“SePepIAge seu SEpepoge seonguia, voa ojed |
Sep opSezyeuy e sode presiodo Wgque 'sdinba ejad ejsodosd opdejsges ap esinbsad ewr) sopjue:es soneuip so
BILOUONE BP OjuSUAOAUSSOP OU - E SjuBISd opepyuapi ap a
OUENUNLUOS 9 JeIIWBY OIAAUOS SP - SSusod ep sojuaumuos
“Ojuawyesopuow snes opuanjonuasap
epiyjose ap - “oyeqea 8 opSgIeAS op ougjejor Sequso *soyensn so aque
:sedueinhas sp Sejopersedueno 1 op é stesmyno
seu ejusosajope o pá SU BD o assuma e | a so e
ope é ESueyo ep opósinbe o opóngsuoo e PP es ouioo sajssp wgje teuy o ay Bojuog) adinba SONuodUS ep ossunN | ap Ousenuipuery | seo0u se Jeduy
BJed a 'sojsodosd SOAgafgo sop saueaje o eJed Wengqiquod sagõe se ouioo opuesspisuoo :
OZrid NOdS3N HOGAN! vIIW SODIjIadSI
Boipoued opópjene eJed Peissuia ougjeos eojuoo) edinbs ejed opesogejo psas nda SON ardO
Sepepinge sep eugos eu sopiyjos SepÍEASgo 9 sopep so uioo sjusuuous]sod isoguonues & — L
Sepepie sep (sojoy e Sougjejes ap soae me) jesuow OJsIDas ÚOS psas000 OjuaweJojguou! O
“opdejene 9 ojuaweJoguon
SOAVLINSIN SOQ OySynVAv 3a SOmIaLHSO -8
id PQNUNO “E6/21/90 ap IWBDINNI 2 54/90/97 ap Iynavisa "56;
PLGT/LO/GQUIA "TL6'OET SN GOS $'S'N') OU opensiday - gg - equi
“top CA ÃA sao
6 “a (Ds
ST 9P WWUIGII VINBNA IOVONUA 2P OBSereog
p T 'SBJNOT OUQURI OU 276 5h | Day
Qui no serepua
“Sejusosajope a sejueuo
esed jeiBojui ogãejod ep enuese6 o sepepiungodo sep opóeidwe 'sieos sepepjenbisap
Sep opÍnumip esed Sodiojso seua! OugssSd0u 9 'esuo ajuesaid e souursodns
opuenb s opousd ajso ejueinp 'uissy emuspued ejsou seijue; sens o sajusosajope
SSWSAEID WEJO) JEIWES BIOUQAALOS A J2Z2| “eimyno 'suods3 'opdeonp3 e sojenp
r ——
“tesBejus ogSajosd 'sejueuo wenbune enb Sepsnjoxe o segópoia 'sojenp “siemos setouanbasuoo
EP S9IA qos onynwy SE JeSfeUE 9 Jeoynuapt esed soue sowxgud sou OSJ0oJS9 UN J9ZeJ OgIeSfoaId epeziueBio
Susdsau é pepouepgos Mo epeperos a (ouphIpnf 'oneisiõe; 'ongnoaxa) sepod ap sejejso se sepo|
epePintejo ap o “ejueasajope a edueuo e
ep ojusuwAjosuesap
08 jevos SOPEIOA SO jejoadsa ua 'jejos opSejosd SP sepa: sep sousjd ogôngysuosa! s cjusuissjejio)
o !
No js seo Sequso 8 ouEyunuo 'jednruB O OpuESIA 'ossedoId a]sap opsiara! a Qusuwejuesjus esed sieos e sed!jqnd seogjjod sep
OUBIJ Op rem] ogz ge OIAIAUOS 9 OuISIUOBE od SeJoJsab sounyny sop apepiligesuodsas e SIBUI ZA PRO BfUSPIAS EINgUNÍUOS E)S3 "OOUOJSIY
Ieuy o ojy eo edinb:
Ir Ia Wosjedinba | esopóegens ap oupiejoy | ep ojueuipusyy 9 sennueou| Opojed jene ou opepunyosde as a opefieje as Uia) 'sjed ossou uso sajuapiaa ef ejuauuzijoju
ogseuioy ens eso 'SeSILQUODBOIDOS Sapepjenfisap sy “Selo!d epule weuas esuo ejsep sejpugnbesuoo se
ser!
é sojusje 'sopepigey opSeonpa E a ezeJgod e 'opnes E OBSusje ap sejuajsixo seimnnsa se a seanajoud seoggod
“sepepiepus)od Se Wes enb 'ongo 10d 9 “jeros ojuawerueisip o Ojuswejos! sp sopouad sosusyxa sop
ºP ojusuinoauasap SluBip SOLUSAU SIOç “jeld0S OgSSjoId op SBUIS]SIS SOp 9 sES!qnd seoyyjod sep eruguodus!
“oyegen “oqueuesyuor seuoo OU sejusosajope E 9 “opus sowejse epuie enb apnes ap esuo EJSeU JedEjSop os e ojey un
ep | 2 B5eyene ap ougieiey | sejopeyseSueuo * sedueuo sep
QuEIg Op “SEOMPUS] SEUIoyO ogz que teUOBuuoju| Ostanun “BlWapued ejad ejsodus apepijeas enou ejad sopibuge
teuy o av BIUD9) adinba 2 Sopepiange op csaunN | SP OJuswipua)y | op ogseidue e “ejnums3
i 98-1000/66%'E4S'64 “IOND e AyBsopsesgsewe see Hew-3
E!
BEGE LEGO TP ID » LPSE BLZE + GS0T PELE TP iouOs Paio sesqeno musa crase Mongse ceu aa 98-1000/66% ELS'64 :IdND + J9' Bio psesqsewe see -pew-3 “6 Sho pspagsewe mm
WSEIB + 4d EQRUNI é OpT-OTL TE :d3) 0E9T “YBGONS QUE NS 3 eng SVWNV S STSE'L6666 Th :I2D e LPSE'BLTE » 690T'bBLE TP "aUO4
OLSIHD 30 HOWV O 403 invias HSBIg + Hd-EQUIND + OPT-O7LTB :q3) VE9T “fagous cuesu3 eng
" = OSHO 2Q HOY O NOD mIAHas
ES)
/ 224
T/ST ab Tyyaa3s Y2NBNA 30vanin ep OpSeIejag Hd-equuna 'E6/Z1/90 ap IVAIDINNIA 9 54/90/97 9P IYNQuiSI “56/01/57 9P 1yH30Is VONENA IQVINHN Pp 08: +
9 2P ODHJO 57 “sBsO) OQUE Ou E26 an PLGT/LO/GQUO "ELG DEZ SN dos S'N'3 OU Opensiãay - gg - EQUUN 2 OO 51 "SB1MD) OUQUED CU TLG SN NC) SOM
ssertsrien mia do, cmo O UNR E SEPI0PIT IP IYNOVISI “
VEST/LO/EQuE "LL 60EL en gos ÉS NO Ou openstõay - gg - equi
tom -
[o - —T- p T T,
uva usa E EZ0X0FZXUDrE
| OL99BE | oz'g9ge L , puun | A EUUIUE AOS
“07. sua : VIOx0L0X UGT,
L O/992z | setcer Ii z 1 piun E |
: usa : +70 X090X WB
“99901 | 19'990' D pum | equi AOS
24). o): | E 890 X 060 X UBE
ecEbro | ectehrg , plun cuuesô oduey opofeg
mas. puma E 090 X580 Xuçzy | :
ectegzo | fresco b ptun | egro po ojuei6 odusey opaca GS SIVESL "IVIOL HOIVA
usa “co - VOXOPOX WoB7'0 Dez. - ap sodiwas sogn
ce'tezs | cetcers | PU | egrop CjueiB oduey ogojeg 00'062'6 BoPuNF BOSSA — SOJJS9J9| AP SOSIAIAS SONNO
dO'voL'S | oo'oor's b “ptun So 0x 080 x gre 00'sez'€ ounsuoS ep jeusjeiy
| | ouues ue Sesjeg 68059 OBL EE ejusueuisg jeusjew 9 sojuswedinba
| 19990€ | s9'990€ v “pum 080 x 060 x us
b + + SO ode; ogojeg HONVA W3L! OQ OySi4osaa
190957 | 199997 v “plun 09 0x 58 0X ugz'z Í =
a 4 + SuueiS oduse) oeojeg feJos eypueia Z'0L
oa usa - VS0X0D0XUGST
“9'99pz | L99srz k pin JIN Oduiey ogojeg
“nno:. a . 080º x UIQ, X WoE” 'GINN
oo'vos» | ao'0og 8 PUN | eompuiou Sp Eee já deA JOvaIN
' T YO X 00) X WIDE" SOLNIWIGID0Nd
oo'00rz | co'009 [4 “plun 08 0X 00 EL x
1 E MR sp ars 4d eieg oez SvOSSId
usa usa : 090XCETXUOS In
00'005'+ | oo'vos'p b L prun L onnbue ody ouguiy | 1820 us ouengow E [
00'000'zz | oo'0oyp 5 “pun 090X007X wos'T Oava L
L + 4 oupuLny EVEN OULIN 7
“9'99€p | s9'990p b I “pun | 09'0x00'% a ug 'z SOLNIINIONILV
o0'00z+ | 00002» [ v piun 090XD0ZXU0Z JOVOUNVNO | Vala 3a 3AVOINA | X BVONVIN
1 á ouguuy
Eccere | ceeeze b T pum 090%081 cugono epepguenb s epipeu ap apepiun LOL
+— T > + |
no: ano: : SVOXZ90XWGZT
“, 0000r | oo'oort | y plun Jogadns upa Oy5vondyv ad ONVId Os O
“99911 | 1999/14 , | plun 05'0x060 a uOZt |
am . : ; “epenbope
osserp | og L L plun Ououosa /d eutapeo eInjnnsSeuui 2 sepasisse sepepime
Seco bi es'09s sz E] “PlUn p 4% 7 oynpe estepes ep oleu Jod ejusosajope op e ejueuo
— d - + — a| una s ep oustuoBejoJd o opusosjegos e
Obuzezi | eouzs Leo» “PIU 4 30% 7 Iueju extopeo SBSLVES| SH] Zi sem + sem OJusuAOnLSsap O Opuejnugso 'gpepio
L. RE | s
VIOL NN | ANVND | ainn Wai opSediansed sigos 8 sogasip esgo:
4 ju EMTe e] Ovóniosaa | OLNINVEgOasaa segSeuuojui sg osseoe Jeuolosodo ls
FUNINVINNIA TVINILVIA 3 SOLNIWVdinda 5
ogSuIseg
VIaWS OQ SOANNINO SOSUNDaA osmedsoren | cup | cpu | .
OaVHNVIIA OySvondy aa ONVId “LL SvdvLaisasva -6
É 9B-TOCO/569ELS 64 AND 0 JJ UOpsesgsewypasewe :uew-3 “9 Borpsergsewe mma “vIDOS widtigusisse 19 98-1000/667 ELS'6L :IdND « Jqlro'jIsesqseweg)sewe “perua USCAMSENE Mata
É BISELEG6S DIDO o LPSEBITE e 6902" pBTE Th avos VRIRONTA OVOS EM STIELGGGS TP 7197 » LPSE BLZE « G90T'PBTE TP 'auO4
É Iseig + ud-equuno « opT-OZLTE:430 "0E9T fagons ouensuo eny SVIANY UISesg » ta-EQUIND « OPT-OELTE :d3D 0891 12JONS OUENSUD EU
É ousmD 3a wow O Woo maya B:
b OLSIHD 30 BOINV O WOOD MAHaS
GE)
bz o.
À ESPE CR Vi DINA
PLGTILO/6QUiA TLGOEZ ANOS
AN
9 8/90/97 9P Tunavisa S6/01/S€ “P IvaIg3s vINand 3Gvannn ap ogóesenag Ha PQRUNI E6/71/90 2P IVEDINNA à Se/90/9T ap WyNUVISI SA 9% SP WHI0I3 V.
SINO OU Openisiday - Ha - EquUNa ap 9540 57 'SanoN opoues au 226 eN (40) dou “ELE OE 6N GOS É'SN'D OU OpessiZay - Ma - EQuUna sp 10 at sou
ARC e Capo
d JOANA 2p ogsesepog
1DHQUEI OU ZZ6 aN [1119 “Joy
“sepezijpo:
sossud ap sesinbsad € ap eipou! e wejuasaida! sougyjun sesojea so :0gÍBAISSO É
00'067'6 - - - - “1v1OL
| rm mm = mm)
| oo'o6zL oe'p 00€ “pum L6TX0ZP Zeued
[a + SseyuBdueS 9 seio
E O0'005'9 | oz 00sz | plun | ZE '0LZx0S1 eumueo [Sosinas ap ogsebinna
00'005'L 0€'0 000'5 | “plun OLZXOSL jegue BJed sossesdu)
VOIARINA VOSSId —- SONIIINIL IA SOSIANIS SONLNO
or —|
oo'sez'r - - - - “vioL
+ A Lo
— 0o'09€ coz | E] “ptun segõoue sejad ojesseg =
00'06L 00'g€ E) Pun | ope e sesueuo jd egedua
mm + +.
oo'oLz o0'zp E) “plun selpugnbesuos
Ouleges, ouelg opóciogel3 BoUD9 | jongsuodsay 12897 ejuejuasasdoy
Seus ajjages| ZOASIUBAI "O “O BUBUpy somem seunaig «7d o0'szs oo'soL s "pun epepeisue ep oJtejnge
o, - N . A +97 ari 00's2+y | 00's6 s “plun | SONgUCO Opusnosep onguodsa &
" - ID) oo'szz 00'st T s “plun seusyp sop ofof q | ONjeoNPI jeusjen
00'004 L 00'o+t S “piun segóouie sep sobor
00'0ss 00'oLL E) “piun sepryge sep oupseg
'EZOZ SP oJqnino ap 77 exowjed | wioL “UNN | INVNO | ainn WILI OQ OyÍOSIA | OLNINVESOGSIA
NE —
ONNSNOD 30 TVIRSILVIA | —
soca noL | |
00'0 I3oL | SB Oss"om | | ai “wioL
E - : osess | 02916 s | pum eacho Eos
: O IES
SOIVA saoav 00008 | oo008 | 1 | mun ras eso
6 X UGT
alogdSa Wa OLNINVOVA / S305V «EL Fooosz | cocos | 1 | pun vptopas vo
o ovosze | co0s9 s | pum eEsaDO EoeH
68'szi'egL HONVA : oz | “pun E 00X Wwogj'1
E oJquiszag SIW | orese | ousa z | p! epuopau ess
q ' . 09'0 x Wgp'L
OSTOSNISIA 30 VNVIDONONO -Z| L 00'005 00005 k un | epuopas esaW e
net Tenge “CR C'aroqral oguuno sopep ur = apreua
à 98-1000/66r'ELs'6% : e aqêo : = a
É seeresos Todo Dose urso EDE VIE noi tesma io Ipeugsee mam 3 SE-LO00/669"ELS'6L “AND + ig HO |ISesqseesewe peuy-3
Ê
oa Sia ssesqseme mst
BEELOGO Th 19) o LUSEURLTE + 6907 PELE Th :au04
115218 + Ud-EQUiAND « OPI-OZLTE 330 '0€97 Iagons ouensio eny
OLSIHO 3Q VOINV O WNOD BIANaS
SEIS é H-EQUUND é OpT-MZLTE d3D “DE9T fagons quensu3 eng SViNY
CUSIBO 10 BOY O INOD BiAxaS
ZA.
A
O

open original →