materia nº 6202/2023

“4 CÂMARA MUNICIPAL DE PALMEIRA
MUNICÍPIO DE P 185] ESTADO DO PARANÁ
PROJETO DE LEI Nº 6202/2023
ESTADO DO Pj PROTOCOLO Nº 1041/2023
DATA: 15/12/2023
PROJETO DE LEINº, nn
Autoriza o Poder Executivo a proceder, mediante Termo de
Colaboração, o repasse de recursos financeiros às
Organizações da Sociedade Civil que especifica e dá outras
providências.
Art, 1º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a realizar parceria,
mediante termo de colaboração, em regime de mútua cooperação, para a consecução de
finalidades de interesse público e recíproco, nos termos da Lei Federal nº 13.019, de 31 de
julho de 2014, visando o repasse de recursos financeiros à às Organizações da Sociedade Civil,
MENONITA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL - AMAS, | pessoa jurídica de direito privado, sem
fins lucrativos, inscrita no CNPJ/ME sob nº 79.573.499/0002-67, com sede na Rua
Conceição, nº 1.853, Palmeira, Paraná, destinados aos serviços de convivência e
R
Hat
h ; Pe Sm feais) à ASSOCIAÇÃO MENONITA
BENEFICENTE - “AMB, pessoa Pia de direito privado, sem fins lucrativos, inscrita no
CNPJ/ME sob nº 8. 078.297/0001-00, com sede na Rua José Adriano de Freitas, nº 427,
Rocio 1 , Palmeira, Paraná, destinados aos serviços de Ppénça e fortalecimento de
I ais e vinte é ceritavos) à à ASSOCIAÇÃO
DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS E PALMEIRA - APAE, pessoa jurídica de
direito privado, sem fins lucrativos, “inscrita no CNPJ/ME sob nº 77. 487. 601/0001-03, com
sede na Rua Bento Luis da Costa, nº 14, Palmeira, Paraná, destinados ao serviço de proteção
social especial para pessoas com deficiência; a
IV — Repasse de recursos financeiros, no moi te te de R$ 54.727,68
(cinguefita' êrquatro mil, »gefécêntos e vinte.e sete reais” “e sessentae- oito centavos) à
ASSOCIAÇÃO DE PAIS E AMIGOS DOS EXCEPCIONAIS DE PALMEIRA - APAE,
«pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ/ME sob nº
. 77.487. 601/0001 03, com sede na Rua Bento Luis da, Costa, nº 14, Palmeira, Paraná,
destinados ao serviço de proteção social especial para pessoas com deficiência; À
é V - Repasse de ecursos financeiros, no montante de R$ 302. 400,00
(trezentos e dois mil e quatrocent éais) ao LAR ACELINO, pessoa jurídica de direito
privado, sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ/ME sob nº 79.573.150/0001-44, com sede na
Avenida das Palmeiras, nº 896, Palmeira, Paraná, destinados ao serviço de acolhimento
institucional de adultos e idosos;
VI - Repasse de recursos financeiros, no montante de R$ 100.800,00 (cem
mil e oitocentos reais) à ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA - LAR SAGRADA
FAMÍLIA, pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ/ME sob
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR - Fone: (42) 3909-5000
home page: www. prefeiturapalmeira.com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
nº 76.578.244/0001-18, com sede na Rua Coronel Pedro Ferreira, nº 122, Palmeira, Paraná,
destinados ao serviço de acolhimento institucional de adultos e idosos;
8 1º Os respectivos termos de colaboração serão realizados com vigência de
12 (doze) meses, cujos recursos financeiros de que trata esta Lei serão repassados às
Organizações da Sociedade Civil em parcelas mensais, depositadas em conta bancária
exclusiva, e acordo com o disposto no plano de trabalho apresentado e aprovado pela
Administração Pública. =
8 2º Compete a cada beneficiária prestar contas dos valores recebidos, na
forma e nos prazos fixados pela lei, Através do Sistema Integrado de Transferências do
resultado do chamamento público nº 01/2023 SMAS/FMAS, realizado e homologado pelo
Município, consoante ao procedimento disposto pela. Lei Federal nº 13.019, de 31 de julho de
eps EVORA am
de Dezembro
scores seems mera
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR - Fone: (42) 3909-5000
home page: www. prefeiturapalmeira.com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
JUSTIFICATIVA
Segue a apreciação dessa Egrégia Casa de Leis, Projeto de Lei que visa
autorizar o Executivo Municipal a realizar parceria, mediante termo de Colaboração, para a
consecução de finalidades de interesse público e recíproco, nos termos da Lei Federal nº
13.019, de 31 de julho 2014, com às Organizações da Sociedade Civil que especificou,
visando o repasse de recursos financeiros realizado através do Fundo Municipal de
13.019/14, o Termo de Colaboração se mate
Chamamento Público nº 01/2023 - SMAS/FMAS.
Dezembro
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR - Fone: (42) 3909-5000
home page: www. prefeiturapalmeira.com.br
“epue ep BIougIajsuen
ep seweiBold ep seupioyaueq oes seijwey sefno sejusossjope e sejupuo «
'oda op
SEUPRIySUOQ SE EJEd 9pepuoud Woo 'ejugyep wos SSjusosajope e sejueuo «
“Ojuatutyjooe ap eAgojoud epipou sode JBIJILB] OIAAUOO
OB LWBIBLIOJO4 FÍ Ob no Quawylyjoor ap ogóenyIs W9 sajusosajope a SeSUBUO +
I43Vd) sonpjNpu| é sejjue. E Opez|eWeds3 ouauipuaiy e opásjoa
ep Oójnos “(LLId)Inueju] ouegeiy op ogócapeua ap euweiSoa :jeoedsa
I2P0S OSSO] Ep sodjuas sojed sopeyujueoua Sajusosajope a seáueuo .«
iJeredso wo 'soue 4 e 9 op sejuessojopy a SESUPUO EJPd SojnoujA
ºP OJuSUI!I9/EO.4 8 BISUGAJALOD EP OSIAOS Op ONIqNA ES — eISpisuog
“BU9uap WOS SeOSsed SE Ojjadses zip enb ape) JeJSUINA +
“Bru ep ogdenys ua sajusosajope a seSueus .
'V9a Op og5sjoJd ap sepipouu uog +
:jenxas ogdeJojdxa nojo osnqe ap ogóenys +
'SPANBINpaonOS sepIpalu ap sosselba «
“ousqe oleuu Wa EANEINpeoros epipau! ep ojuawuduno wa +
“Ojusulyj098 ep ogóenyIs 3 +
“soue (siop) z e Jousdns sejoose weBesejop uJoo no ejoose ep Bios «
“BrUBB|Bou noja BINUP|OIA SP BIRUQAIA +
“InUBjuI oyjeges] +
“OuSuejos! Sp ogóenyis wa +
:sagõenyis sejujnhos seu sejusosejope noje
SESUBUI AJOS OU Ojuaupuaje o sed ouEquoud od!qnd es -propisuos ,
apepiunuos
ep sojedsa soyno
NO BIUZAALOS ap
Onuso — sonouja
ep Qjuauias|puoS
soudod «Sejusosajopy | a BIUZANUOS
00'0r6'869 SH | sosinooy| ore [a sesueyg |op Sójnuas b
Osinda apepijepoy
J3ojiojBA | opajuos | em | oAyOdtiqna = ossos uy]
BoISPg Ielo0S opdajoud (|
:0ES oo!lgnd oueweuevo ap jeyps ejuessud o eJed sojsinsid Sesojea sor L
“sejusbia sieda|
SegóBnIasgo SE OLICO LSQ 'euSo!ed ep sejouy se Woo ejouguosuco eIepIenh
enb 'osjoquissap sp EwEJBouo!o ve ogssdapago sosingas ep sagóBiag! sy-g'L
“sejuabia seoópisiBo] sep sejougônxa se sepipuoje enb
ºpsep “iegnoo enb ou 'eusaJed E sopejnouia sosinaas ua sobed ses ogapod
oleysna ep sessdsep se eJed sougsseseu soumjuewedso Soup SO Z'L
ces | 00'00'€h0sc'c'90/'9'sc00rvz 8020001
Lr6 00'00'€H'0S'C'E'9OL9'SCO0'pPE'B0'Z00'0L
toot 00'00'EH'0S'C'E'90L9'SCOO' PE" 80'Z00'0L
LooL 00'00'€H'0S'E'E'POL9"PLOO'PPZ'BO ZOO" OL
0SINIOY SP SJUOJ eumueurd;o oviejog
“BUPJUSWIBÍJO 197 SP Ojefoid suuojuoo 'seupjueueáio segóejop
SEP EJUDO E OBIGLOS ON|QNA OjuSLIEWYS SJsap sejuasooop sesadsap sy -L'L
SOLSIAZd SINOTVA SOQ 3 VINVLNINVÕEO OVÍVINVEDONA VO-L
:SegóIpuos e sejnsnep sejuinbas se
UJO9 OPJODB PP SLOZ SP OJQUOZOP ap p| Sp YOZ'EL 197 ejod epeisje 'pLIGLOEL
197 Ep SOULS] SOU BUSDIEd JULY IRÁ “AO SPpepopos Ep sepepnug ep opósjas
BJRd OojQNA OJUSWBLEYD SP I24P3 O Co!qnd ELHO) '94/97'0L ou jedfoiun
0a OU Ojsods|p O ejsIA WS Opua) 'segáeiaye sens a 9LOZ/EZ9TL BUBuOd
Ejad epusjuoo 'steBa] segóinguye sens ap osn ou “guBILd OP OpeIsa 'eJtouijed op
IedoS ERUgISISsy ap jediojuny euejasss ep ogsajas ap oessiuos y
"SYNS — TVIDOS VIDNFLSISSY 3 ODINN VAZISIS OQ OLISINY ON 'SVNS
— “NIDOS VIONFLSISSV 3] TVAIDINNN OQNNA OQ SOSHNIIN NOD
SOQVIONVNIIOO WIHIS V "9'SO TAI JAVAIIDOS VA SIQÍVZINVOHO
SVa SOLIFObd 3 OyÔITAS VHV ODNENA OLNINVINVHO 20 TV LIGA
SVIWA/SVINS-EZ0Z/10N OTAN OLNIWNVANVHO SO TVliO3
“svado
OB SOpejUSIS]aL 195 UIBASP SOUPNSN SO SOPO| “Sjueosajopy op e eáueuO ep
OjnEISa Op £6 0BIy OU ojsiAsId SUOJuOS 'epeojunusoo Jos FJSAap ajusjadios
epepuone E 'oseo SssoN "Jejen| oujesuoo op ogóisinbas od & ougiIpnp
Jepod Op OBSBUIULIS]Sp Sp Oleuw Jod sopeyulmuedua sejusosajopy é sejuBuo
BUO9SIAOIA OJUSIYJOIY OP apepiur o Je)
-ESBO — IEUOj9MySU] OQSWyOdy Op OSIAOs op ouensA 9s —- pJopisuoy,
SVIO 08 SOpeuUBI8)o! 8 SOpeyuiEaUs Jos uarsp
SougNSN SO SOpo “sopidiuo! no sopEz|IBe! seJeIue) Sojnauja Woo 'ouopuege
ep e emu op opóenis wo 'ejou9biBau o epugio ep segáenyis ep BIUgAIA
OS “BIWB] E US Jsoeupuued esed segáipuoo ep wsgdsip ogu enb sosop|
Teuotomysu] oBuay e Jej
-BSBQ — |BUO/9NyySU| OjUSUNy]ody ap 05jnas op ougnsn es — BIopisuog,
ap |BUOlDEN eSejusosejopy | ojuamwlyjooy
oe" Lpe'ys Su opuna e sedueu9|op cómeg] E
BLQSIAOIc|
ojusutujooy
o ep epepun
e Jeresey
= [euoonygsul
soudoia «Sejusossjopy | ojusunyjooy
00'000'08!$H | sosinooy o sedueuo)ep odmes| z
[puotonygsu]
soudoud obuay
sosInDay e Jereseg
S19vd = jeuoonygsul
4 SVNd Op Ojusuyjooy
00'00Z'tovSH | sosimoew| ze |.esopjeossed/ep cómes| L
epepifepow
osinaa -
Imojiojea | epsjuos | sejoW | onIy ooigna | osiues toy
BIG OnuSo
- epugpyag
SVNA UOD seOSsad
- ROOS eJed jepeds3
enugisissy tenos
ep [euoyBN FelUguog opósjoua
8922245 SH opun Woo seosseg [op cbines| q
oz BIG onuso
— erugoyea
soudoia WOOD SeOSSad
ras eJed jpoadsa
sosinooy eos
+BRUPRUOg oBósjoa
0Z'566'641 SH | too seossod [op odnes| q
BUQSIADIA
Ojueuuyjooy
svas ep epepiun
- Iepos e | Jeresey
erugIsissy — jeuotomgsu]
ep lenpejsa «Sejusosejopy | ojusunyjooy
00'000'99 $5 opun º Sejueuo op cosmos] 4
BUgsIAgIA
ojusuyjooy
SVNd ep epepun
-— jepos e Jepesey
BruUgsIssy — Jeuotomysuj
tepedsg Iejoos ogSsjosa (Il
SVHO 0E SOPejoUSJSJSI 195 UIBASP SOUBNSN SO SOpo |
“Bj09S9 EP BO) SOjusossjopy »
“Od8 OP soupioyauaq jBidedsa Wa 'BOUPyap WO Sajusosajopy »
“epue: op eiUguejsues ap setyesboud ep god uJoo se!
Bj OP Sajusosejopy »
“jenxes ogdeJojdxe g a osnge
08 8 BIU9IOIA E ajequioo ap seieJBold e Sopejnouia no sossaibe sejuaosajope
no (Lizc)inuBu] ouEqeis Op OBóPopeug ep eueiBoa op sequsossjopy «
(0661 'VO3) Sjusosejopy op e páueLO Ep
ONES OP oBSs]oJd ep Epipeu ap sossaibe no ojuewudiuno we sejusosejopy +
“ousge ole us SEAjEINpeOLOS Sepipouy
ep ojuswuduino wa no seagBonpaoros sepipau ap sossaibe sejusosajopy +
“epusJ ep epugiajsuen
ep seweibod ap seupoyousa seipwe; se sejugouagad Sejusosajopy »
ilelnadso wa 'soue 7| E GL 9p Sajusosajopy sojnaujA
ºP OjuSUI|9aJEHOJ 9 BIDUPAIALUOQ PP OÍIAOS Op ONIqnd 2s — BIapisuos
“soo!iqnd
SOSIASS E 8 EpUBI E OSSSDL OUFISIA WOO SeIjuey op Sejusosajope a seáuBuS +
Sejusosajopy
8 SESUELO BJd JEUO/ONyySU] OjuSunyjosy ap OÍIAIOS :05/AOS OP 9U1ON
SVEO BM sopeyuieoua “jeros
PrUgIsIsse 9p EOnjjod ep Jejwejonos apepjepimew e opugueJeb 'sosjues
SeIsap sougnsn SOp seljtue; sep ojusuipusje o ssAowoJd e opolu ap (Alva)
BIB E [2:B9ju] Quewpuajy e ogósjoa Sp CólNaS O wood oBSB|none Inssog
“sonno anus 'edeu 'elujo
“BloUBIoyop Wo seossad ap ESuaseid 'oxas od sodnyB Sop ogóisoduioo eu
epepieusBoJejay E a siguoneJsBsejui sagõe ep OJUBLIIAJOALBSOP O J9A01d BASG
JeJsuInA Ep Ojuswejusijus O eJed seugjedpuewa sengeuoje ep
SOUBO]E OB SEJSIA UJ0O 'sopepijerousjod 9 sepepioedeo ap ojuawiAjoAuasap ou o
Sojeu!p sop ogóeuuye a esejap eu opened “ongeoJd e OAgUSASId Jojeseo Inssog
“BUBJJUNUICO BIUZAALOS E 9 OBÍEZIPIOS E JEAQUSOU]
º seseilwe) sojnouja Jsosjeno; “epepnuspi ap e eóuauad ap ojusunuas
O J9AOAUDSSP 'SEINUQA OP 9 SigINI|NO SED0N JEIIdUE E Opou ap es-ezuBBio
“ouojuo)
OU 8 BIJU) BU 'SEANSjOO & SIENPIAPUI SBIUPAIA 9 SELOJSIY SENS 9p OpÍnysucos!
8 OgÔNISUOS EU SOUPNSN SO EjUSLO 9 EjnuNSo “seJopeyesep segõenyis euo anb
Bpeloue|d [eos OgÍusAaju! Sp BULO) 'jeoos oosu ap segõenyis ep BUQuodo
E JUSASId 9 SEI|IWE] UCS [eos oujegen o JejuSuws|duoo sp uy e “epa ep
Op nas o us opiooe ap 'sougnsn snes soe seaissasBoud sagóisinbe Jpue:e6
E opou sp 'sosinoed ep Jued e opeziuebio 'sodniB we opezipes oSiues
SOJNSUJA SP OjuaL|S9JejO,j O BIDUGAIALUOQ OP OS|AJOS :0S/AJOS OP LION
SOQVIIidil OdIAUIS SOQ
“VLOZIZZ SVNO OBÔNIOSOY “L LOZ/PE &U SVNO OBSNIOsar
“LLOZIEE oU SVNO OBÍniosoW “PLOZIEL oU SVNO opônjosey '6002/60L
c4 SVNO OBônjosay E O? apepiuojuos wa 'soyaup ep enueseô e esajop
* ojustwelossesse 'ojusulpusje ep sojalod e seiuesBoJd 'soájues “epefouejd o
BpeNUNUOS 'ajusueuuad euuo) sp Wejajo anb exswjeq ap [pos BOUgIsISsy op
tediotun oyjesuog ou sejuosui segóInynsu! se sojafoJd Jejuaselde ogsspod-Z'Z
“SBU9] SP SOPOLAd Jejuco Opuspod opu 'eusoJsed ep sesau
Z| so ejuBinp Ejdnusjuiu! & enuNuOo BULOS Gp Sopeoyd!| SiBDU9ISISSEODOS
sodjues sop oginoaxo eJed 'ogÍBIOQLIOS SP OUUS] Sp SPABnE soJeoueui)
SOsInDSI Op BUGIS]SUEN E Sjueipeuw 'SVINA — [EOS BRUgISISSy 9p jedijuny
OPunJ OP SOSINDS4 UOD SOpeUBUOS WS49S E [AD Speponos ep segóeziueBio
ep sojefoud ap ogósjes E oolqnd ojueweweyo ajsep ojelgo Impsuog-|'Z
VRIIINVd VA OLITHO 0A-Z
“opoued O BJBd PItedueuIy BuRjuewedJo epepiquodsip E opueispisuoo
“eueosed ep Jegolô Jojen op Y%OE Jessedegn esspod opu epeuorpuou
“jusuuouejue ogdejdue e anb opuss 'eusoJed ep ojafgo op ogSgayijenh esed no
“SOSOS Sp epepioedeo no opipusje oLuuju oo!lgnd op ogóeijdue no ogônpas
eJed opÍeJOgEjoo ep ouua) ou sopenjoed ejusLuenju! SSJOJeA SOp opSeJOfeuw
no ogónpa: JeAeuy piapod 'opeoygsní Sjusuwepunop 'ojjaoed op prUgpIOdUOS
E ejuelpou e |2pOS BlUgIsIssy op jediolunh euejoos ep ougjuo y q'L
“IenUsjsIsseonos
ep Jos ojod opez|po! ojueuejuera| UWoque, e 'svaHo
e SVHO Ojad sopewusisje! e sopeinsuau 'sgu un ap opouad o ejueinp
Sojusupusje ep epepnuenb e opuesepisuoo 'epepxajdwos ep neib 'jepos
OEÍsjoId ap [Aju 'sodiues sop jenpejso 9 |EJapay ojusueioueuloo op SeJojeA
SOU 8SEq JOD SOpN9jaqeisa ÚEJO; EpeAuA jEUBjSISSBODOS Spoy Ep SOSINOS
Sop ojusweloueuyoo O eJBd Ojnajgo Sp BINUGUS/S1 OUIOO SOPezI|N SeJojea SO-S'|
SVIHO 08 sopepus!sjel Jes WeAap sougnsn so sopo |
JeIjwB4 JOpeping — sougnsn sop seje y sy +
“SOUB 65 E 8 SP ONIIQNd "SOPejoM sieios SOyeL!p e casu ap ogóenyis wa +
'SOUE 65 E
81 SP ONland "calunpeo ou sopuesu! s 9dg Op Sourpyauaq' ajueweuejuoud
Blougpusdep sp ogóenjIs us BINUGIoySp WS sOjnpe & SUSAoF +
“BIA OMUSD :spepjun — sejjuej sens e BjU9jayag uios seossadg
Esed [eradsa |vi2og OpÍSjoJd Op oSjuas op ouENST OS — eJopisuog,
SOZVid 3 SIQÍVWLINI 'SaQãvInand sva-r
“BSOp! BOSSad no EloUGyp US Possad ep epugpuedop ep neJb
O tUB9yISUO)U! 9 PIUOUOjNE E WEZIIBE!) enb soyaup ap segópjon sep opsesadns
& ogSdnusju! E ouioo weq 'sopeBuojod sopepino ep ogópjse!d/errugpuedep
ep opóENIS Ep ejuauosep ebirosigos e “sopepino op ojuenb ajuspuadap
OP OjuB) |ENOS oESNPXO E Jnulmip e epejos eiduas guas OpSuSAejui y
“segóIpuos sie) E ejsodsas esed sougssadou SOusIuPISU
SO JEUONE 9 SOje!p ap opÍBIOIA nojo erugon sp segóengis e Jopepino
Op nojs ajuepusdep op sepueuap seoyjuep! oguepod adinba ep sieuoissyold
so enb ep 032) O Oss! E es-euos “Sjuspusdop a Jopepina, ejdnp ep eiuouo)ne
E OAgUSOU] O opueZuoud euduos “eze| ap e sjeinyno sepepune 'sieuojos
Seotqnd seonjjod ap sosines “epus: ap Bpuguajsuem ap sewesBold 'sobjjaueq
B OSS9DE O OPEZIIGEIA Jos FJanap 'sapepisssosu sep ogÍvoynuop! ep med
V "SBlUQUadXO & SEIIUGA ESOM “BIngjno BYjEduOo & eAjAuOO ajuapusdap op
Bite) E Wenb wood seossad ap apa ep ogósidue e JEYIIISSOd Wonap sagõe sy
“sopeBuojoJd sourip
sopepino ep opdejsed Ep ejusuoosp “Jopepino op efueosigos ep ogônpau eu
º SPEpISISAp Ep ogóEzuo|eA 9 OgdEjSoe eU JOpepino Op 9 BIjte) ep jejouajod
OP Ojusuosyuods! ou epejned esduss pios edinbe ep opõe y “souguoduua)
no sejusueuued sopepino wesenbes enb BRUgpuadap ap ogSenyis ue seossad
e sopezipiedss soduas ap ogdejsed e eJed PPeygey a eoigjasdso adinba
OD JEJUOD DAS "Sejuedinyed seossed sep epi ep epepijenb ep euoujeu
e e |BOS OESNPUI E “elWouojne E JSAowoId ep epepieuy e wo) osnuas O
“BjUIOUOJNE EP OjUBUIA|OAUBS9P O WSjowosduco 9 erpuapuedap e weseibe nb
seno aqusp 'Eossed ep spepioedes/epepijetusjod ep OgSEZUOJeASap “Jopepino
Op esseuso ep neib oje “opepino op sued Jod sopenbape sopepino ep eyjey
“EUR EP Oles OU SESonjjadu0ssd 9 seuOjeuIwLosIp sopryje “ojusueuguos
“ousuwejos! 'WeBeui! ep ogópiojdxe :owoo sie) “sojleup ep segóejon J0d
sepEAeIDE sagóeyuy!| sens wessan enb 'erugpusdop ap opens we elougiyep
OD SEOSSAd LIO9 Seje) e Opezijersadsa Ojusu!pusje ap guejo e pJd oSnas
BIC OJUOZ :opepjuN — SEjpwe sens o BoUaIDySq
Wo s2ossog eJed jeo9ds3 [21905 0g55j01] dp oSines :051419S Op SuoN
SVIHO BIA SOpeyulweoua "ojusuides essap ojuawejos! O 9 seysiuopbalbos
seongud Jluonsid e opou sp 'Cólnos esseu sopnpoui Jos WAP PUgLyop
uioo sosop| “ouenb ousa op ojusweyjeduos o Sosop| ap sieseo sor
OPEH9JO J9S SA9p 'ejuawjsus!ejasa 'Speplun ELSA EU SOpIpueje JOS Wenop
“aje 'soBiwe 'soguu! 'sieseo — epepiuye no cossjusJed sp ojnoula oo sosop|
“sopiduos
Bj SOJN9UIA UJS 'ouopuege ep e eny ap opsengs we
no sopezmbes seu
“BIUGBIBoU 9 BISUGIOIA OP SOgÕENIS Op BIUZAIA WoD “BIB E WOOD JSooueuuad
BJed segóipuoo ep wsodsip ogu enb sosop| esed ojsinsid 3 'saseiuey
SO UJ09 OIAIALOO 9 Ojus]snssojne ap sapepiligissod se sepoy sepejoBsa opuenb
Blougueuuad eBuo| sp ejuaujeuoladooxa a EUPSIAOIA Jos FJSA9P Ojuawyjooe
op Bzeinjeu y “elougpuedop ap sneiB sosenp uco noja sejuspusdapu!
“soxes so soque ep 'sigly No Soue 09 uso sosopi eJed ojusulyjooy
ESOP| EOSSAd BIB JBUOJONIASU] OjuSuNyjosy ep 051A10S :OÍIAIOS Op euoN
“SSJusasajopy 9 sedueuo BIed Ojuswlycoy ap sosinas :segjuog |
SegÍLIuSLO, SEP 8 ejusosajopy op é PSUBLO EP OjJEjSI Op sogõejusuo
* sazineu!p 'soldjouud so uoo RIUguOSUOS US OpeZIUBBIO JOS pISASp oánas O
“EjMNSqns eijjue; we ogóeaojoo
no (esusyxa no seapnu) webuo ep PIjNUB] E OUIOJ2J O jeAIssod elos anb ge
OJ/9) BJOS OJUSLUIYJODE O "Speplun ewsow eu sopipueje Jos uaAap “2j9 'souud
“sopuu! — COSSjused ap sojnouja oo sejusosejope a sejueuo ep sodrus)
“sopIpus]e sejusosejope
8 sejueuo sep webBuo ep epepiunuoo ep “Co1uQUODSO/dos & ooypiBosb
EISM Sp ojuod OP “ejuswensseoxa es-ieUEISIP WSAp ogu Sepepjun sy
“opdsjoud e opepIno ep ogduny ens Judtuno ap sopeygissodu! eusueuesodua)
es-uequoous siengsuodsos no seijuwe; seno “pos e jeossed oosu
ep ogdenyIs Le e (ajusosejopy op e BSueuS ep opyeisa op 86 UV) ogssjoud
ep pipe gos “enugoIep Woo sejusossjope e sejueyo oAIsnpu! 'soxes
So soquie ap sejusossjope 9 seSueLo eJed jeuolodeoxa a ougstAoId Ojuewiyjooy
uIndas E auuojuoo 0jt9) pues pjsodoJd ep ouawebjnl é esipue y-L'Z'p
OVÔVIVAV JO SODINIIL SOIL 3 OyÓIIAS-T'
“ejsodoJd ep ojugiu o opesgjeue
BJes enb ut 'ogõejeg ep OBSSIWOD EP eued J0d 'oyjeqei; op Oueld Op asijpue
B FISABU [Epo ajsop 'Z'g Way Op | OS|ou! ou opeousje ozeud O Opuoasg (IA
“edojoaus ou Jejsuoo
BSAap anb 040U Ojusundop ep epejunl e opyupe opuss ogN “epepuejnões
Ens Jejejsuoo eJed BUGBIp Jopsooid psapod oessiuoS e “Lp uy Op | suay
sou sopejueseide sojusunaop sou jeuuo; epepueindeu enbyuaa as ose9 (IA
'0SO ep ogdeoyIssejosap eu pJpjeueoe
teupo eisep y'y Lay ou sojsinsid sojusunaop senbsienb ap epugsne y (A
“ogSejUSWNDOp ap EBagus no oiAus ou eye; Jenbjenb
Jod pJeZIgesuodsa: es oeu esteujea op lemos epugisissy ap euEjaLes v (Al
“oprejaud wnyuau qos 'epigeoes gas ejsodo:d egno ewnyuau “Tegpa ajsop 'z'g
8] Op *| OSIoU! 9ULOJUOS “EjSOdoUd Ep OjuaLulgeos) o eJed ozesd o opesdxa (||
“TEMPO Sjsep 'Z'€ Wey Op '| ostou! ou oprejeqeiso
ozeid O suuojuoo 'estej-eyxes e epunhes ap “U9| SE Ubl Sep é UL4 Se UGO
Sep OUPIOUY OU 'guEILG — EIS 'CUBW BIIA '69€ “ES Op sepuodemW euiquany
eny :0desepus ejunhas ou “jepos emugisissy ap euEjSJOS eu 'ediogued
enb oMQNd OJuSWELIB4O OP OJStUNU Op OgSEIpUI E WS 9 SO Ep auiou
9 UI0O EpESynUSp! 'opeyosy adojoaus us enBagus Jos gJanop ejsodoud y (||
ejuabia
eloued SP SVINO 08 ojunf ogSuosu! ap opeoygiso no ogânjose! ap eidoo (y
'opóeade ap ouejd ou “9j9 jeusejui
*enbg 'zny :ojduwsxe Jod ouios 'SojeJtpu! sojsno wos sesedsep ajuesade 9SO
B OSES 'SOLIHIONI SOLSNO 3A VIIVININVÔHO VHTINVIA -IIA Oxouv(6
*ogSeolIde Sp oueld ou jgossad woo sesedsep ajussaide
OSO E oseo “IVINVIVS OVÍVINHOANI 3 OYôvEVIDIA - IA oxeuy(y
OSTOBNISIA JQ VINVHDONONO - À Oxauy(a
OyônoaXa JO SaSVa 3 SvdV 3 - Al oxeuv(p
“ogãea|jde ap ouejd ou jpossad Woo sesadsop ajussaide oso
Bose IVOSSId JA VIHYLNINVÔNO VHTINVIA 30 OTICON - IN! Oxeuv(o
Oy5v9Ndy 30 VHINVId 30 OTICON - Il oxeuy(a
OHNVEVRL JU ONVId 2Q OT3CON - | oxouv(e
:enBes suLiojuoo *9SO Bp [Be] ajuejuasesda: nas ojed sopeuisse 'sjeuibuo
SOjustnNd0p “jeypa sjsap 'SOXINV La SojsuaId sojepouw suuojuoo 'oyjeqen
ep oueld Op oleuy Jod Jos pssAsp 9SO ejed ejsodoJd ap ogómjueseide y (|
:OXIEqE SOjuosop suuojucoo
*sooyjoedsa sojusuunsop a eBanue ap [290] 'sozed e opusdspado “ogdeijpre
ep ese; en us opezIueBIo pisa odqnd Oueweuweuyo ejueseid O-L'p
SVISOdOtid SVO OVÍVINISIUAY-Y
“ste seip (slop) Z 9Je :segzeueguos e (s)osunoss
(s)op esilgue sode opósjes ap ese ep leuy opegnses op ogsealiqna-IIA
“O0|UQ9]S OjeJico Op ojuauigeseu op
IOP) ZQ SSQzEUENUCO Sp oBdEjuaselde eJed OzEIA-IA
“TEYO OOUQNE|S ONIS OP BUIBEd WS 'ogÓs|as ap ogSSILUOD Ep OgSHep ep
ogóBo!Iqnd ep JEjuos e 'sieyn seip (stop) ZQ :sejsodoJd sep opdeipae gOsINSA-A
“Wey S]sap '] ostou! ou opiosjegeise ozesd oe sesouajsod
“stajn seip (siop) ZO GI :sepeiae sejsodoJd sep opeynses op opSeo!qnd-A]
“OpdEOyIssejosep ap euad gos 'ogóejusunaop
Jued e sopejuco 'selp
e Jezuenbes 'oouousjo ojeuoo op ojusuigsos: op Jged e sopejuoo
seip € 9p |eAgBouoJduw) ozed ou eJed “epeouynou pias ISO E 'sopejuaseJde
sojuewnsop sou apepuejnbau| enbyuea ogõejes ep ogssWog E 0s2d-|]]
“PAgBOUNSAÍ BIAGIA GjueIpeuw opáajes ap oessILOS Ep Ougjuo E opeBauold
J8s opuspod “uy 8)sop *| ostou! ou opiosjsquisa ozed oe SeJoLuB]sOd “Sion seIp
(zep) 01 ge wa :ogóajes ap oessiuoS ejad sejsodosd sep ogóajes o opÍeijeay-||
“SOpLOD SeIP OE Sp 9 anb
“jeUWSjui eu jeroyo Oo!uONajo OWS Op eulbgd ws [epa op ogSea!gnd ap oujuius
opoued sode sopejuoo 'sopuioo selp G eje wa :sejsodoud sep ogôejuasasdy-|
“BweiBouO. ajuinõos
O BJBAJSSGO Jejipa ajuasasd oe sepeuojoe|a: sejsodoJd sep opdejuasalde v-z'g
-ogBio
OP Ie1yO ONIS Op jousejui ap euIBgd EU NO OIdjoIUNI OP [BIO OUBIQ OU seja)
oplos *osindas op sui BJEd SAIsNpu! 'segópuyu! & sagdpaljqnd se sepo|-j'g
:enBes suuojuos “97 EpuSjeu ep
6€ “VB O Bjeu nb ep sagõepaa seu weyoou! enh Sessjpdiy ap BruguoODdO ogu E
9 “PLOZ OP 'GLO'EL o 97 EP PE “UE Op Indeo op [IA E |] Sostoui sou é ce ue op
indeo op À E | SOspuI sou 'z ue Op Indeo op | ostou! ou sojsineud soyisinbas sop
Ojuewuduno oe ogópAoIduIoo Sp suy psed oBÍEjuSuNdop ep |eajõe| 9 sejduis
eidoo 'L'p ua) op | ospui “egsodosd e uid ojunf Jejuasesde psSnop ISO VÍI
OWUaIL OQ OyôvEsI13o-p'p
“OBBIO Op [epi ongs op
JetS]U! Sp BUIBpd BU no otdjotuniy op [Bjo ouPIg ou “pago ogáenjuod epuajas
BP SJuS9s9/00p uiepio we ogósjss ap osseooud op Jeuiuijad opeynsas op
OESBBInAIp E pJoAey 'ogdojas ep OESSIwOQ ejed Epezies: esipgue ep med ví
“DIS4OS JOd BPIpIo9p BJSs ogjsanb e “oseo
OUInIn We 9 ogómpsuoo ap odua) seu wos 9SO é epeuonajos ejuewesowd
BPEJSpIsuDO Pes “ajedus o Wouopnjos ogu seibes sesso ose9 (q) a (9)
(8) ogôejeae ap sougjuo sou “BjuSLUBAISSS9NS 'EpAgo OgdEmuod Joleuy eu eseqg
LOS Oyo) pJ9S Sjedueasep o 'spepjenhi ep ogóenis e opunsisied “(v) ogóBijene
SP OGU OU EpRgo opSENjuOd Jojeu eu eseq Woo oje; sas sjedwssap O(|
JLVdWISIA JO SOMILIHO-E'p
“TeNPa eIsou sojsiueud souisoueuy sosinoas
ep Iegojb JojzA e sejou! ap onnejguenb o es-opuegadse! 'sjusosaep euuo)
ap ogósjes e opues 'ogãemuod Joey 48Ango enb ISO E Epeuonajes pasa!
“ogóeiBAe Sp sua]! sop unbje wa 'ogss|uoo ep OJquSu tunbje sod
BpeJSz opSeIjeAe WByuS) enb no sepezyeas SegSBIJEAB SE aus Ipou ep sojuod
(omenb) 00'y sousuw ojod JeSuesje ogu anb ejsodosd Bpeoyissejosop eJes(II
“oBdejos ep oBSsIuIOO Ep SoJquau so sopo) sod sopinque
Sojuod so egue eipgw ejed epgo Bues ejsodod epeo ep ogõenuod víI|
o'oy IW8019 VNIXYIN OySvnINOd
(00) IuopeIado-coluaa,
epeppedeo ep ojsinhos
OP ou9jejspesui ojusupusje
O no ojuaulpusje ogu O - «
(one! outegen
os (s'0 e 1/0) Ieuonesado BP OUEId UIO9 ErUgUOSUO?
ta SPePRedS | yo opSeoidy ep oueja (3)
ep ouejsmes ng -
tor
E 9'0) IeuOnEIado-cojog]
epeppedeo ep ouejd neo -
(0'0) feuopesado-oojuog)
epepoedeo ap ousinbes
OP Ou9Iejspesu! ojuewpusje “oótnsas op
º no ojusupusje ogU O - | ojusunpuse esed epuguejas
. tg'o e V'0) Ruopeiado | ep edinbo ep ogSeoyjend
o -Souoga epepredeo E 9 INO Spepopos ep
ep ouomsnes ney -| ogiezueBio pp peuopeisdo
tor -oouo94 epeppedeo (q)
E 9'0) IeuobEado-cojuog)
“apeppedeo ep ouejd nei -
(o'0)
ouojeIsmesu! ojusumpusje “eisodoud oupeqen
O no queuipuse ceu O - ep ousjd no epepuge
oz (0%, e L'0) ogóuosep E 6 epepipees Esso aqua
ep OWeISNES ney -| oxeuop e eusased ep jelgo
(oze11)| opepiess ep ogôuosag (2)
ogóuosap ep oueid neig -
“(0'0) ogôenbape ap oysinbas oueuipuaje
Op OUQIejSNeSU| ojueuipuse | ou ejueujepedse “eusased
O no oueupusje ogu O -| E euesujes enh we oupequn
oe (0', E L'0) ogdenbape | ap oueid op “opeonidy ouros
ep Suuojuoo'fepos
ep eonijod ep songalgo soe
ogsenbepe ep ousjd m ejsodoud ep ogsenbepy (8)
“Sejaui sep ouauuduno
ougejSnesul — ojusuipuaje | o esed e sagde sep ogónoaxo
o no ojusuipuaje ogu O - E Esed sozeid é sejouy
, (souod | sep ojuswuduino o oguuaje
ve 00'7 E 1'0 ep) queuipuaje enb seJopeopu! 'sepiôupe
ep oupejsges nes - WeJas e sejouw 'ongalgo
(Sojuod 0'g e 1'z ap) “sepeynooxe uauos e
ojuauipueje ep ousjd neig - | sagõe :eigos segóeunojui (y)
E]
JOd WEI opSenuoa | oróemuoa ap elfojopojow OuaweBInr ap souguo
'sojuod
sejuindos se gunbes a
º opuejsejuew “jeyp3
OBSPIPAL Pp SOUGjLD — | OJpenp
O 9P ouIxEu Jojea o uioo 'ogãemuod ap seiuguaje
epeoimenb Joujeuw ejonbep eyjoose e opueoygsn!
ajsep ejueibejui eued 'sepejuesade sejsodod
sep esipue sode oou0g] Jesaed prejuesaide opáejog ap oessiwos v(|
“oójuas ojad sopipusje sougnsn sop webeys!] Jejuesedy - €z
“IBAgSUOdSS3 OLHOO 091499] JOpEU9PI0OS UN OPUS) OSINAS Op ogóngexe
Bjed jeApsuodsay edinbe ep jeuluou ogóejss co epepgus ep ogdeiepad -zz
“ogdEjUSNDop Bp ogóejuasesde ep ojustou ou OjusuBuapsos sp ossao0:d
wo eloso opejsaud cómues o oseo 'sepuspiaoia ap OUBl] Jejuesaidy-|Z
SOjuSWNDOp Sp OBÍBAISsUOS 8 EpJENB ap opáeIrpad-0Z
Pjugxo apepgus
BP ousou o 'ejusueiouelsjesd 'efos jeroos ojelgo olno e pL0Z/6LO'EL ou 87 ep
sojisinheu so EyoUSSId anb ezeunjeu jenbi ep BoIpun/ gossed egno E opusjsuen
fes opinby oluquined oagosdsas o 'epepnus ep ogSnjossIp ap oseo tua 'enb(q
“jeos e eonjqnd
BoUgAS|es OP Sepepijeuy o sepepne sp ogóouwod E sopejon sonnalgo(e
:equewessasdxa 'elensud enb euajui ogãeziueBio
ep seusou 10d epibe! q enb oudod ojueundop ep sgaene ABAOICIUOS-G |
IEUopeJsdo 8 Boluog. | apeproedeo ep oBÍPIPpod-gL
“BUB9IBd BP SOSINIS! UJCO JUINDpe no JejeNuoo ep ogsIAdId E
egos no ogdezIueBIo Ep sieuejeu segóipuoo segno o segdejeysu! sp rougisxa
B S1gOS |IAR Spepepos ep opdeziueBio ep jefa| ejugjuesoida op opópIB|pad-ZL
8 'ojustunoop ou sejuosap Jejse
OBJ2Aap send se 'pLOZ OP '6LO'EL oU 97 EP GE “UE OU SejsnoId sagõepos sep
Jenbsfenb us WeLodu! OgU sajueBuip snes 9 ogdEzIueBJO e enb ep ogóeuuojur
OD jAD Spepejoos ep opdeziuedio ep |EBa| ejuejuesesde: op ogdrIBpad-9L
“opápoo]
SP OJENUOS No ounsuoS ap Ejuoo ouios *opeJejoap ejo Jod oássepus ou puojpuny
IA? epepapos ep ogóezueBio e enb sAoIduioo anb ojuaunsop ap eidoo-sL
“sejep WN BpBo Sp JdQ - SE9IS! SEOSSOd SP QNSepeo
OU OuSIe! SP OJoLNU O apepgusp! op eJuegeo ep Jopipadxe ogBIg é oJeuwnu
“oDluQNaje Oleuico Sp cósiepus 'suojaja) 'cdsJepus wood “ojnjejso o “uuojuoo
“IA Spepapos ep ogdezIueBio ep sejusBuip sop epezieme eulou ogóejoM-pp
“ENPEISI BANV BPIAIC 9 SOUFINQUI SONGPA SP BAjEBSU OBpRISS-EL
“BUBIBA OP SEJUOD 9P [EUNQUI OP OBPpMIS9-ZL
“SJUBADUÁLUOS OBPIUSO JEjuesesde JI9SO Sp oseo W3-LL
“BJUSpeouod Op BU9JEJSdN OBprJSo-0L
“juspeouog O LOS SONG ap ogpueg-6
*LONO - SEISIyegeu SOHaGa Sp eseBen ogpueg-g
“SLDAI/AHO
- OÓOS ep odua| Op enueies ap opun.J op apepueinbay ep oproymes-z
“ogjun ep
BANV BPING E 9 SiBISp94 SOUPINQU| SOYP9I E SOMB|SY SONG Sp OBpIS9-9
jo pepopos
ep ogSez|ueBIo ejad Joua|xe ou No Sed OU Sopigeae! BwUgAS|o! ep solugad(;
no “sea!Iqnd seonjod ep sejtuoo no segssiuoo 'soyjesuos 'sepeaud no
seo!ignd sesesdue 'sizj90s SOJUSLUIAOUU “|INO Spepaios Ep sagáeziurBio 'sapas
“ouisus ap segóimnsu! 'soo!jqnd sogBig Jod sepyus “ejueyjetas ezesnyeu ep
no eusoJed ep ojeígo oe sopeuonejes sojelod no sepepiane ep OjuSuAjonuSsap
ou eoluoo] opephedeo op a eigid eruguedxo op sogseepep(o
:sogno
enua 'sopeBeJdus 'sopeisdooo 'sopeposse 'souaujesuoo 'sejuebuip weles
“AD epepopos ep ogdeziueBio ep sejuesbejui ep sjeuolssyold sojnotuna(p
'Bjep ojtadseu E no jap epepeisos ep ogóeziuebio ejad sepezieos
ojueusÚuoo ep ogónpoid ep seuvo; segno a sesinbsed 'segápoiand(o
“SBPIAJOAUOSAP SSGÍE SEP OBÍBACIÁUIOS LCD SSPepiAne ap souojejes(a
“IA epepapos
ep segóeziueBio segno no sessidwe 'sjuojeuIsjui sowsjueBio “eolqnd
OBSBNSIUIUPe ep sepepnus a sogfIg u1oo sopeuuy eusoled ep sojuswngsuí(e
“seno sp ozInfed wes 'sopnIupe Jos opuapod 'jeuonziado
& BOlUOS] Apeppedeo ep oue un 'ouuju ou “ap ajueyjaues EzeImeu ap ojalgo
ep no eusosed ep ojalgo op ogóezIjEa! eU BIAgId Blouguadxe ep sejueaoIdioo-s
“'OARE ONSEpeo LOO
SOUE S94 “OUIUJUU OU *BU BJSIX9 [IA Spepaios ep ogieziuebio e anb Jesuouap
BJed “JSe1g Op [2J9pa Ej999y BP EUEJSJDAS EP |BIOIO OOIUQNA|S ONIS OU opyuo
“TNO - BoIpunç gossad Ep [euO/NEN ONSEpeo ou ogáuosul ap ejugaouduoo-p
“OBÍBSUION BP 0J8199C] OP Ido “epuie Jejuesasde OuESsedau 9 jedioiun
ealqnd opSBWsIuILIPy Ep 0g6IQ 10d epejuesade elos ejsodoJd e oseo 'spepnua
Bp Ie69] ejuejuosaidos op JdO 9 (9H) Spepnuapi ep einpoo Ep |9nlõe] eidoa-g
“opótej3 ep ey ep eldoo-z
“PLOZ OP 'GLO'EL oU 197 ep £g “UE OU SejseId sepugõixo
Se UI) epepluuojuoo we 'sagõeisye sens e opeysibes ojnejse op eidço-|
OUIIINVNIS OIOdV-Z
“AX OXeUY ou ejuejsuos Eqnuiu suuojuoo 'ogSpIOgEjoo Sp ouua) ou
sosseJdxo ojafoJd ap no apepiage ap ogônosxo E sjueipeuu 'cooudios! & collqnd
“sseJeju! ap sapepijeuy sp ogônaasuos e pJed 'opóeJadooo enynuu op aulbas we
“IA Spepapos Ep sagõeziueBio é eoljqnd ogdensiuiupe e eque ejusueuuo)
eprejeqeise EoIpun[ opóeje: ep sejueucosp segóeBugo e sepepijigesuodsas
*Sojteup ap ojuníuoa o 9 oo!lgna Ojusweweuo sjueseid op epunuo euaoJed y-L'9
VISIINVA IA OLNINNALSNI OA VINNIA-S
“oBSeojunwoo
BADU SP Sjueuiajuspuedapu! 'sjuanbesqns Ign eip ousuwud o esed opeBouod
Sjuswsoneuo ne OpIEay Oo]jqnd ojusuweweyo ejusseid oe sopejnouia soje so
“expo a3seu sopejndnse sozeid sou sojusas sop ogdezIjea) e eSeduu anb colqnd
J9YgJBO Sp “ejusjusAssdAs ojey 0)no no opeua) op OgóEjaap opuauoso-/'S
“SBQSSILO S SEPIANp JSdeJpjose BJed no
OSO BI9d sopejusseJde sojuaunaop 8 segóBuuoju! Sep epeponuajne e Jeoguaa
eued sefougbip 'odue) Jenbjenb e “ezges: psopod ogSajes ep oEssIuIOS y-9'G
“opeiBajoo assap oJquauy eles opu enb ejsijetpadso ap cojuog) ojuaupsossasse
JejoIjOS pJopod ogôsjes ap opssILOD E 'soyjegem snes JeIpisqns Buea-g's
“eoljqnd ogSensiumpe e o
OSO e anus eusded ep opóeigejso e 8 ogÍajes ap ossso0Jd op spepinuguos
EISgo OBU OEÓa]as Sp OESSILOS Ep OJQuI9UU Gp Ojustwulpeduu! ep ogápie pap y-p'S
“ogdejes ap ossaooud op spepinujuoo
no OFÍBZIES) E JEZIIQRIA SP UI E Ojnypsqns osquiew opeuBisap ejusueyeipau!
JOS BISA9p '|ENpa SSsop Z'G ue]! OU OjsueId ojuaunpedul! o opesnByuoo-g's
“coniqnd ojuawewevo op sejuedojued
sepepnus sep ewn 'soueuw oe 'woo opefaiduus no ousyjesuoo “sjuabuip
*opeladoos “opejnosse ap epepijenb eu no EoIpunf ogdejes Oppueuw eyua) 'soue g
SoLunIn sou *anb possad ogósjes ap OBSSILUCO Ep Jedioued ap epipaduu gues-7's
“eoljqnd opSey supe
ep leossed ep oupenb op sejueueuuad sobieo ep sejuednoo sesopuas
SOJquieu! snes ap (s09u8) stop) £/Z 'souau ojad “opuas 'sos!jqnd sesopiuas Jod
Ppeuuo) 'ogáeigajeo ap e ogóajas ap sesey se sjusuejAdId 'oo!jqnd oqueweueyo
ejusseud o J2bjnf a Jesseooud E opeunsep opejfejoo ogBig o q “segóBisyje
sens & 9LOZIEZ9'T) BUEUOS elad epinysuoo 'opósjos ep oessiuO? V-|'G
OVôITAS OYSSINOD va-s
“EuSoJed ep OgÍpIge|So E OjaJIp PJBISB OBU OYjEqe ap ouejd op ogãencade VÍIA
“SIBUIBUO SEIA SENP US |2H90S BIUBISISSY GP BuEjSJOS E EJed
OPeyUIWBIUS JAS BISASP OUISSU O *OUjeQe!| Sp OuBId OP jeuy ogáeaoIde sodv(A
“QSO E Bpejuasesde opSejolos
EP OjusLulqeoss ap eJep Ep opejuDoo 'selp ezuinb ap pias sejsnie ap opóezijea!
RJed ozeld O “jeype op e ejsodoud Ep segáipuoo se s sous] so Sopealasgo
“oyegen ep oued ou sejsnfe ep opdezeos e opejalos Jos propod(Al
“oBÍEI0ALOS SOdE '9SO BP ajuejuassidas ojod BpEZIea: Jos granap
“eusded ap ogóeIgejso ap sui; eJed 'ogóesoqejoo ep ousa) op esneuisse v(IIl
“euso!ed ep ogdeIgajso ogU ap eusd qos 'opÍejuswnaop
e sezuenbo: 'seip ezunb ep ozexl ou 'ejed epeoggou gras apepjus
e 'ejueweduona|o sieNuodsIp WeJoAnse ceu seopmso senou o opelldxo
BIUBBIA SP OZEId LO9 USJeAgsa sagpqeo se opuenb nojo opejpijos euuojuoo
sopejussalde sojusunsop sou jeuuo; apepuenbau! enbyusa es oseo (|
“ejuaBIA SINO OP oBSLOSU| Bp eIdoo - sz
“eueweg ap
SVWO 08 ojunf opeouyes ojuaweuapsos! sp ejsodosd euuojuoo 'ougjuoud ogu
[Hed no ougjuoud |ued ep efes 'odjyes ou ogdJasui E BJRd SOjuaweyuluedua
ep ojusweyueduiooe esp osssood ou jepos ogÍsjod ap sojuswedinba
so Jeipisqns eied 'sougnsn sop ojusweyueduose ep ojusunnsu, (q
“sesouu (s20P) Z| op opoued
O ejueINp Ejdnusjuiu! BUMOS Gp OSIAISS Op OgóNIaxo & Bjuajo ap ojuawefeueid(e
JEjuasaide PISAap OJN9UIA BP OJUSUSJENO) 9 BIUGAALOO
Pp Cóines ap ogônoaxe a Buajo pJed EjsodoJd Jejueselde enb apepnus y -pz
senno enus “Jnpui ogsopod “FIiz SP GLOEL US T Ep Op VE Op nas op
OS] O ejes enb ep 'ojelgo op opóncaxa E soLgssedsu sojeupu! sojsno so-g'8
“Bu9o)ed ep ogdeinp
8 epi EjUOO Wa 8s-opuens| 'ougoyouaq 10d (sless sojussojo 8 |u1) 00'008'L
$ ep Jenpinpu! ay!) oe sojnses oguejso eiedse ma sojusueBed so-g'g
“BSIUQNE| BUUOJEJSId EU [BUY OUFNySUSQ Op OBSBOUNUAP! E Eyjaíns
PSIUQIS|S BUGI9jSUBA Sjueipow sopezies: Jes ogsensp sojueweBed so-/'8
“ndeo ou sopuejas sieulBuo sojusuinsop
sop epienf e Jejuew Oogieasp [no epeponos ep sagóeziueBio se-g'g
“sesedsap sg Sejusiejas sogros no sieosty sejuenoJdusoo 'sejou ep
oBdJasui e epesuedsip opuos “(ud-39) sepugusjsues | ap opesbeju| euwejsis —
JIS OU sepezijeas sessdsop seg sajussaje! sopep so Jegsibas EJBAsp 950 eg'g
“Sesedsap sEp otSeAcIduOS Sp sui eJed 'cójuos SP Jopeyssud no Jopsosuoy
OP ddO no rdNO op é epepqus ep raNo ou opáuosul ap OJSunu 8 euiou
“JOjeA “ejep uoo 'sogioas no SIB9S1) SSjueAoUdiuOS 'sejou SOSIuas ep sasopejssud
8 SeJopeosuuo snas ap Jejgo oEIoAep ju epepeios ep segõeziuBbio sy-p'g
“OSE9 O 10) OpueND '9L/| L/6Z SP +94'0L |edinuny
0J99Q OP 9G “Ve o pjer enb ep ougejos ap ogdeJogejo ap sui; sed eAIsnjoui
“OpeSJOU OU SOpEoneJd soseId SOAoU SO uid OAN9JS JOJBA OP ape;
neduoo
e Jenbesse prosop jap apepapos ep opdezuefio e “oyeqey ep
ouejd ou ojsIAdud or Joyadns 404 OBSBJEQUOD NO BIdUICO Ep OANSJS JOJBA O esç'e
“ogóBIENUOS No eiduoo
BP OAgS)a JOjeA O & 'oyjegem ap ouejd ou opesoJde 'esedsep ep ogSezjees
led ojspeid Jojea O anus apepiiqueduioo e JEOYLSA PISASp ISO V-Z'B
“ogônoexa ens p ogóuses ap SejuaLOd9p Souep soe no EusoJed ep
ojelgo o egos sejuapju! Snu9 sor “ojueweBed opuaja: oe ogdeja) ue epeppue
ep BWUgIduipeu! e ojuenb eoljgnd ogSensiutupe ep eueipisqns no eugpijos
epepiligesuodsas eojjduy ogu anb o 'oBÍgIOgejO? Sp OULB) OU OjsIAeId O fgo
Op ogónasxe E sopeuopeje: sieioouoo é SIeasI 'soupIouepunaid 'sejsiyjeqen
sofupaus sop ouewebed ojed epepnus ep eaisnhxa epepilgesuodse: e(|j
9 “jeossed ap e ojueLunseau! ep “olsjsno sp sesedsep se ojjedses
Jessip enb ou sAIsnpu! 'sopigasas sosinda) SOp Olsoueu] e OAjeMsIuLpe
Ojuswenusieb ojed epeuopajas OSO BP eAisnpxs epepiigesuodsa: e(|
:souus)
sejuinhes so gJenasgo euemed E sepeuopejo! sesedsap sep ogónoexe y
“opeAud 10J9s ojad
SOpEZ!|AN Sjustujensn sopojauu ogIejope eo!jqnd ogdensiulupe ejad sopusjsuen
SOsINdSJ WOOD DSO Ejod sodnas e suaq ep segórieguoo a sesduioo sy-L'g
S3QSIsINDv sva-s
“IBIO) JOFEA OP % OE AP OUIXGU SyuLy O 92 ojofoud ou
+BJSUOO OBJSpod 'ojsodoud ojalgo op ogônaaxe E seupssegau enb epsop 'staaguir
sueq sp segóeldepe e souesuoo 'souedas 'ogáuenuew ep ogõezieos e esed
SOSIAISS Sp OpÍBIRNUOS 9 siguPjeuw ap ogóisinhe E SejuaJojo) sesodsap sy -Z'7
“BlougIaja) ap sedinbe se weJBejui anb sjeuoissyold
sop ojusweBed ou sojse6 ses uapod anb jeJspay ouaAo6 ojad opepueuy Syns
Op sosInIa! sop jenjusosed sasjaqeise enb '9,0Z/2L oU SYNO ogônjosay ejed e
“SYNS OP SouBuNH sosinday ap BoIseg jeuoriado BUUON E S90joqeisa anb
"900Z/69Z oU SVNO 089Nj0soy ejod soprajeqeisa SonSwWgJLd so oo & ejusbia
Ieuopeu opdelsiBa] e Woo apepjuuojuos wa enb epsap 'ojafosd op eJojnosxa
edinbo e agdwoo enb siguo!ssyod ep ojuawebed ilgossed ep ojuswebed(p
“sHodsuem 'jeAqui! ep ogeIo]
“Yeuaju & BjUOJ9|9) Sp SOSIAOs 'ojoBsa e endE 'EoLo|o eiBJaua uoo sesedsap
“ONBULOJU! 9 OAHEINPS [euajew ap ogssesdu “sojnojoa a SIBAQLI| SU9Q Sp
OBSusjnueu eJed eigo-sp-ogu 'seupoyo 'segdejpedeo :soJjsala) ap sodjnes(o
*ootjand sepod ojed sopipsouoo a sojuswejnões
SiemudAd SONIjouag ep segsnod ouoo sopezuspeiro ogu enb epsap
“ejuaweyness sopinquis!p wases e sieuajeiy gumes oBSInquisip ap jeusjen(a
“SOJN9J9A 8 SISAQUI! SUS Sp OgSUS]nueu eJed siguejew :sçõ
“sojusueme 8 sopros) 'oAuodss 8 OAgEINpS [Busjew 'ejuaipadxo ap jeusjew
“EzOduw!| 9 eusIBIy ap sojnpoid 'soronuaLuje sosaugô :otunsuco ep sieusjen(e
“opuspusesdiuoo
*oBSImasU! ejad opejnosxa 185 E ojelgo Oe sepejnouia ejusuejujsa Jejso Weaop
enb 'olsysno ap sesedsep ap oesINaId e wo sojafosd sopeiode opleg-|'7
SIBUONIPE segóBuoju! SE OUIOO Weq 'soxoue snes ep e |eip3 ajsop
OESEjediejuy eU SeptAnp ep SejueLOdop SojuawpsJepse sp sopipad SO-L'L|
OSUNIAA 3 OVÍVNONdHI 'OLNIWIDINVIDSA 3Q SOdIdIA SOC-LL
“SEUSOU se Sjusseide ogu oseo ejuanbasqns ejsoJed ep opsuadsns e ojtolns
JEYS8 OPUSPOd *SHSAWIq Op Queweros; op gn eIp ousuud o ge ejuapsauoo
oe enfeguo Jes opianop sesedsep sep seuOjegoIduoo sejou sy-g'oj
“oBSBIOgP|OD Ep Ouu9 | Op ojafgo o w0o ErUgUpISd Jentasgo oguanep
SEJUOD Sp opSEjseId eu sepeaoJduoo e sepezipes sesedsap se Sepo|-p'OL
OBÍBIBAB & OJU9WBIO|UOUW SP 09/99) ouojejas
OP opóBIOgeIS E EJEIpISQNS 091/9701 lediolunh ojes094 Op “9g-ue 9 65 “ue ou
OjsodsIp O JeAJasgo puenap enb “BJJODUBUI OBÍNISXI OP [BIJBA OUQJR|DM “*seip
JULIA GJ2 ep ozeJd ou “Jejusssde pJed [Ao opepaios ep oBSezIueBJO é pueoygou
tedoluny esjqnd ogdensiuwpe e “ejnbeu! oje ap epum)sxe ep ernugpna
J8Anou opuenb no sejauu sep soueaje op ogópacIduoo oRU sp esejpdiy EN-g'OL
“SEJUOO Pp OgÓBISSUd E BIRd sanfegus soug|nuuo; a sejupaoIduioo
SO OBÍBje! Wo SEpIANp JEUBS Sp epepisseosu Jeanoy es siguonipe
Segóeuuojui J18xo piepod [eos EpUgIsISsy ep [edfluny eurjeMos v-z'oL
“PLOZIGLO'EL o lesopa.4 [97 EU SOpeuluuSjap sozesd e puLOs
eU SEjuOD 9p OgSeIsaId E JEjuSsaide ogiSAop sepeuspes sepepgue sy-L'oL
SVINO9 3G OyôVISINd vO-oL
“ojueunasu!
opueje: op Ierijo ourIp We ogSeolgqnd ep ejep ep sopejuoo 'pzoziZLILE
Je opSBO!Ignd ep ep pJas ogápJoqejos op ouus, 1 OP OBónoaxe eJed ozeld O-L'6
:0yôn9axa 3a Ozvad 0-6
“PLOGI6LO'EL 197 ep “IA E | sostau! 'ooun ojesbgsed '| | ue o soejaqeisa anb
SegóBuLOJU! SE SJUSLBUNUIU OpUSjUCO “BOINA OBÍeIjSIulLUpE E Woo sepeigejeo
seusoued se sepo) segóe sens eásexe anb wa sojuaussjageso sop e sienos
sepas sens ap SISAISIA siBd0| We & jeuseju eu JeBInAIp EJaAsp ISO V-SL'B
“oule qeu ap oueld Ou sejsIASId Seja sep ogânaaxa eu jpuoissyjod
op ogSenge Sp opojsad oe jeuolosodold pues 'euSoJed ep ogônoaxa ep ouluug) o
sode enb epuje “jndeo o ejem enb ap seuostosa sequea sep ouaweed obL'e
“8661 OP OUlSISA9 OP BL OP '809'6 5 197 EP souus)
SOU 'ouEjUNIDA OSiAOS Sp seJopeysaid so eJed a cujegen op edinba e eued
“J1BxO O LUSSE BUS0s2d Pp ojalgo op ogánasxa e enb Lua soseo sou “opdejueue
e webBepedsoy 'ojuswesojsap e sejueJsjes seurip sebed ses OoBI9pOd-EL'B
“jedioluny OAgnosxa J9pod Op ogóeISunuas
BP Ojo) O 'jenpiapu! 8 ojnuq JOJBA Nes Wa 'a ouEqen ep seAgajoo segáusauco
SE 9 SOPIO9B SO WeAasgo & ope ap Joj2A O too sisageduoo wefas(|]
8 'euSDJed E Opeoipop ejusueanajs
odus; oe sieuoosodod welos & oujegen sp ouejd ou sojsnsid wefejsa(|
:SeJojeA
sie) enb opsop 'sejsyjegem e siejos soBipoue sieuop o SBUQSDSO! SEGUSA
“sIBuOlIOdOJÁ SOUPIES “OuPJES OJjeo!a) - OWIDPP 'sEu9) 'SIDA - OSS ap
odus | op EnueIeS 9p opun 'sieos sagónqujuoo *sojsodus ep sojuswebed
uoo sesadsep se Jejdusjuoo opuspod “pusoJed ep eougõaA e ejueinp
“epepyus ep oudoJd jeossed ap saisnpu! “oyeqen ep edinbe ep opSeIountual
409 Sesedsep se BuUSMPd E SOpejnouIA sosindes woo sebed Jos OoBJapod-ZL'8
“esIylegeu a [oajo ogSeIs|De] Ep SouLa) sou 'openoJde oyjegen ap
ouB|d ou EISIAoId opde weSisxo enb apsap 'sajuaBuip so eaisnpu! 'sepejeguos
Je B LSJBIA nb no JIN Gpepeioos ep ogSezIueBio ep ospenb oe sejusouegad
seOssed JInju! guapod enb 'eussed ep ojefgo op ogônosxe E ouessadsu
leossad o oyegen ep adinbe es-esepisuoo “|eypa ejsop sui so eJed-|L'g
“BRUGBIA ENS ajueunp opLuodo
“JAM Esedsap ep Jopeisb 0)e) o opuenh oBÍBIOqejoo ap ouus) op opângsxe
Bp ouIus) oe Jouejsod Ejep we esedsep seBed psspod ejuswos oso eoL'g
“EOIpuiNf EUOSSASsE Sp 2 SIagpjuoo SOSInas sp OBSpIaUNua] 9 Zn 9
endg ap ownsuoo 'suojaa) “jenbnje 'auodsuey “yeusajul ÚoS sejonbe 'sesadsap
“TENHO OS!UQNA]S ONIS LS SOPEBInAIp J9S E WeJalA anb a Qjuemwemweyo
ese E SOME! segõesonuoo e sopeolunuos 'sosine 'seJejueusjduoo
soje Jenbstenb 'sojieja so sopoy eJed “eupo ajse e og-es-eJodiosu|-p'z|
“BUSOJEd Ep OpÍEIgojo E DSO E OleuIp
BJ9B OBU OpSEBOjouoy E ouos aq oyleqeu ep oueld op ogóeaoude v-g'z|
“Esejap EjduyE 8 OUQupeNuOD O sopeinbasse “spepieBa| Jod orginue opusasp
“BaIIqNA OBSeNSIUILPy Ep Sssesojus o opuesia “Queweueyo ejuasaid o aued
Us No Opo; OU JEBoAs! ep Ojteuip O sjusjadico apepuojne E as-pAloso-Z'ZL
“TENPA SJsop sejuesBeju! saued
OES AX 3 AIX “IX “IX “IX “XXI CNIA MATA: ISOXINY SO-L'ZL
Siva sagdIsodsia-zL
“oBdejos ap osseocud
OP ONHUyap opeynsas o & sepusjoid siesinoes sepspap se uico ejuswejunt
“Tejo ooluguejo ogjs ou ogSeBjnap o ogSeBojouoy e ouenb ogóeisqlep
eJed opeyulyeous pues ojuauypsooud o 'osinges ep opóisodiaju| eJed ozeid
OP OSINISUBI O NO 'sagzeuENUOS Sep 9 SOsINDa) sop oquaweBn o sody-gL'LL
“BAJENSIUILUPE BJSJSo E epunexo
F-eSJEJSpISUOS 'ogSIap E Bpuajold a osungeu op ogópiselde e epinpuos-zL'L|
“Teuy og Soap E EJBd ejuajaduwoo spepuone
E SOPByujuEDUS OBIOS 'ojuetuigeaI Op Sopejuos “stayn seip (cout) G ap ozed
ou ogóBjas ap ogssILuOZ ejad sopesepisuoses USO OBU 8nb SOsINIas SO-L L'LL
"eula) Bjxos
B epunôas ep 'Uz| SE UE) Sep e UZ| SE Ugo sep OUPJOU OU *PUBIBG — EJtouHeS
'oQUSO “bEL “UeONIA IUIQUIOL EZINT Eny eu 'jedoluNA eIngajeid Ep jejss
0]090J01G OE Ojun[ epejoo0joud Jos seozeuequOS se OPUsAsp 'OD!UQUA]s olauoo
OP Ojusullgsoa! op sopejuoo 'seip (09u) G 9je us es-wejsegueu “opussenb
“sejso anb Bed sepejsje ejusuejeuip sayed SE 'ONUQNS|S Oleuoo J0d 'erugio
BJBp BIQUI(Ed SP IEPOS BRUBISISSY Sp euEjaJAs E 'osIno8I O ojsodisjui-gL'LL
“ejuauoosu op sopipad sO(Al
“opipusjeJd ogesp
Op OBÍBISUOWAp E sjepouassa SojueLuepuny SO WoD 'osinaa! op segzeu sy(|I]
“opuBuoDe! pise es jenh ep OgSIDap Ep opBaIpui vii
“ejusucos) op opSeouyjenb e opSeouyjuepi víi
:SJUSLIBUESSSOSU 'WBISANUOO OS SOpSIBUE OBJ9S Gjuowos sosinaei sO-6'LL
“Bulo) BJxeS e epundeas ap
“UZL SE UEL Sep 8 UZ| SE UBO SEP OUPIOU OU 'BuBJRd — EJISWIJ 'OJUSO “PELoU
HIS9NEW IUIQUIOL EZIN7 ENy EU 'Jediojun eumyojoag ep jessg oj000j014 08 ojunf
Opejod0jo!d J8s E “nu9joud E enb oessItOO E “ogsIoap Ep ogápo!Iqnd ep sopejuoo
“sem seip (couro) 5 ep ozeid ou “osinoe! Jejuaselde giapod 9SO V-B'LL
“BARENSIUILIPE EJBJS9 BU SOSINDB] SOAOU OBISqeo
“BU OESIOp eplejo! ep enb opues 'oidjojuny op Iebyo oys ou epeolignd
mes 'ogspap e epusjoid o opóeuôndu! ep ogóepeide e epinpuog-z'LL
“sien seip (siop) zo ep ozesd ou
Ojugu O OpUSAjOSeu JeSIBUB OBSSIWIOZ E BIageo 'oldio!un Op jeoyo oougnajs
OMS Wa oBdBolIqnd pseney 'jegpe ejuesed op oBópubndu! opusaeH-9'| |
ejueuBnduy! op sopipad sO(AI
“opipuajesd oyauip
OP OEÍBNSUOLUSP E SjpUSso SOjuswepuny woo 'ogóeuBndus ep segzeu sy(II
'opueuBndui 7jse es jenb ep [eyipe op sous) sop oBóeoIpui (II
sjueubnduu op ogógayjenb a ogseounuap! ví
:ejusweuessesou
“UsIAguoo os sepesieur ops ajuamwos segópubnduy! sy-g'LL
1261
ozeJd OU sepejosgjoud weles ogu 'oss! Jod “enb a “BW U)] OU Opeuopuauw
OP SOSJSAp sieD0| Wa SenBenus 'seuuo; segno Jod no jejsod BIA sepejsJepue
segdeuBndu! Jod pueziigesuodses as ogu oEÍsjpoS ap oESSIWO) VP'LL
“oBôBj9S ap OBSSILUOD BP BJoU9pISoId E SepIBuIp Jos opusaap “sejsodoJd
SEP OjUSLIIS9S) SP [Bu ejep ep sejue 'stejn seip (Sem) EO ge “estas epxos
E epundos ep 'UZI SE UEL Sep e UZ| SE UBQ Sep ougIoy Ou 'puried — BuoujEd
“OWUSO PEL “jean tuiquos, ezin7 eny eu Jediouny esnyojesg ep mus
O]090]01 OB OjuNf sepejosojoud Jas opusnap 'eossad Jenbjenb sod sopinowoJd
“es OgJapod jegpo ejsep sous) soe ogSeubndus ep sopipod sO-g'LL
“sojuawnarjpse
SP WegeJpo sojuod sjenb 'ejuawessasdxo “Bo!pul 9 PpeSseJajui aued E “euuoju!
SIuSUIOS OB) OpuBABp *euLO; Sp Wiapusdepul ojuswosJejosa ep sopiped SOTLL
(ddesjeym) cy0g-606€ (24) :suojaja) ojad no Jq'4061d'eutoujedDor)seb
siteu-s sop sgaege 'ejsodod ep OAUS Op Syu!] Ejep E sesousjue siayn
SeIp (Oo) 6 gje WS Sopeyulweous Jos ogIanop 'seupsseseu ejuewjenjuano
E
300%
“JeuBwos eugIoy BIO é OfIeo 'epepquenh
“opusjuoo jeuolssyold ogSeoyjenb eanosdsas e WoS “osinas
op ogôn9exa ejad siangsuodsas ogJes enb soueunH SOsINIOY. «
BRR
“ojedseepeo
Us sepezipo! Sopepuge o ouuBue] 'sopougo
8p OJeunu o opueopui |) OBSBJSJSUI E aJgos JeuLoju|
“(sejue]seseueoe/sojuswepueuy
no sosinoos ep sejuo; siedouud e sopezizo!
Soulegel 'si2196 sezueu!p 'ogóBUO Sp ejep) 9SO ep ODUOIsIH +
“opquospsed
leuro o euojejo) O Opueopus “ousswop Jopeuapiooo
º oyleqei] Sp ouBld Op ogÍBIOge|e ejad jangsuodsas o JeoIpu|
'eu-s'euosaja) “odeJopua 'rdNQ “Blbis 'swou) 9SO +
:sjuowe Lo eBugosInjou! oupsseseu3
“Seu!Bed zo ope ou Jejuoo gssAsp 0xs) O :OYÍVANISO
“BSI9eUd ueni ejo
4d'ZHºHe7:o|dusxaJo 'oyegenopeysodosdeeyyssanbsosinowsouroe
epusjos as enb no sobuo]
sojny es-opuejias “opeomyidus ojnyy opeopui eles enb es-PJUSUO +
“oueger,
9P OUEId OP OINY | O opejuasside JEjsa shop oyjegeu ep ouejd op edeo eN
SO ep opeiquiy jaded; 950 ep eoeuobo7
“VZ'p Úey ou sojsinsud euuojuos
OBSBIJEAS Op SOL9JUI SO JEJSPISUOO OYJEEI] PP OUEId O JEJOqRIa Oy
oHTvavIL
3a ONVTd 3Q OTIGON = | OXINV
Oy537aS 3a OySsINOD
“EZOZ PP OJquiSjas ap zz 'eltowjeg
“21905 epugsIssy
ep jedijun euejsses e too ejuswejunt OBSBjag ap oeSsIuOS Ejod sopiyuip
OBIOS jeyp3 ajussaud ou sejsinsid ogu SagõengIs Se & SOSSIWO soseo SO-9ZL
“PUBJEd OP OPEISI OP SEJUOQ SP |BUNUI Op sequie “L LOZ/L9
o4 EARBULION OBÔNHSU] 9 | LOZ/8Z o OBÔN]OSSY iSIBDUB]SISSPOjOS SOÓIuOS ap
FEUOPEN OBSBOjId!] '600Z/60L «4 OBÔNIOSOW :SYNS/SON — BOISEg euopeJado
PULON “JBOS BIUBISISSY BP |BUONEN BONIOd “seJouejsod segáraye sens
9 “€6/ZY/'8 o SVOT - I2POS BRUBISISSY EP BOIUGBIO [97 Ep Sojsos!d so Woo
OUOS WISSE 'sopiosjeqeiso ejou seuuou sejad opiBas 9 jeypa euesesd O-S'ZL
epeniasaid “seseu Z4 ep opoued ojad 'soue xx E
TOR xx ep euro exiey EU 'soJeugb so soquie ep 'sejusosejope e sejueuo 0g esed
SP EUqISIH SOIUJA OP OUSWIIS]BHO.] B EIUPAALVOD BP OSIAOS J2]n99X3 :ojduaxg
opueinhesse “oueqegop
ap soraia ouB|d O to ONE Co!lgnd op sojueuipus)e ap oJeunu o 'oseo
TROS O J0j 8s 'no sepejoygouaq usas e seossad ep oJunu oJESUNTENOS -
ojelous cbmiss | seossed [ap ogónasuco
00! jeuszuinb] OL E JSAQUIGIA
sojduexa sojdwoxa sojduoxa| :ojduwaxa otduexa iojdwexa “oujegenap ouB|d Ojed Opeidyauaq Jas E OAB OM|qNd Op oosu
“oupnsn noja epepiliqeusu|na E JEo!pu| “BuPjo EXIB 3 !OJSUPS!0A|E OdIQnd +
[op sepepredes
é ENuoUGne Ep
[nousamusosp “sooyjoedsa soagelgo
o
oo! weweyueduooy nos º (omend) p owxew ou Juesul :ogisaBng “|2129) 0Anolgo o Jibuge
% ap |pusuos cónos | seossed JENQUSOU|
Eae ç: BJed seoyjsdsa saçõe Jejuasasde sAop — soojjjaadsa soAnaido
:ojduoxa :odwexa | :odwora] :ojduexa | ousa :ojduexa “-seseu 24 Sp opoued ojed 'soue xx &
- e a xx ep eupjo exiBy eU 'soJaugb so soquie ap 'sejusosajope a sejueuo Og esed
SONIUIA Ep Ojuaujosj2HO.] & EIIUPAINLOD Ep OSINOS J2jn99x3 :ojdutexg
“OUJegeJL2p OuBIq OP OgÍnIsxa E EJed Opeuluuejap opouad . “9Yle ge ap ouejd asse u1oo Jedueoje sonb
ou 'sopedueoje opuas ogse sojsodosd sooyjasdse E] jese6 es anb o opugjduejuoa 'onje oo!jqnd ou opeo0) J9s 9Aop — |pI9s) ocanalgo
SOAnaigo so es Jedyusa esed sopezygn ogs SeJopeo!pui so «
“epepspose
e epepiunuwoo E 'eiiwe) E *OAE Colgnd O esed sopyjeuag so sienp +
“opejuesesdeouyjegen ap ouejd o ujoo opócoide ep ouejd
we sepejusseide sesadsep sep opÍejes E opuegsuouap
“sozesd obuo; e olpgw 'ouno e sopeiedse sopeynses
so sienb 'ojsodoJd oujegea op ewugas|a! E jenb Je9pui ensg «
“oylegenap oueid O JEjnoaxo sp epuguoduu! e 8 epepisseosu e Jejuody »
o é a e “oulegenep
dA a E É a E ouejd O opejnosxe a opinonuesop psos apuo ossispus a [2907
po Ê Sd Sem E “opussulg)sa
ouegen ep oueid op opóngaxe e jenb ou ooluguods
:SleagsuOdsa! Sop OgdEoIpUI UCS * jEnue 9 sepepiny sp ewEIBOuO!S O + & |eingno “jeuojues) elugBueige “jeoo) jBfos oupuso Og O]
-B Opusasp 'eue] uguoduL 3 UIQAUOD +
OpIpusje oo!lgnd op ogósjas esed sougjuo so JOABHOS9G + Puojoejos op (esgeb pa une uiaios e seauio
“BUBLUSSEP SEP 9 Ojuauipua)e ap opouad sepe Se 9 opepijeas pjsa auua opdejas E Epeusuouap Jos
“BuPJO ExIey 'ojueupusje ap epeproedeo 'onje oo!jqnd o Jejuaseldy
Opusasp 'eusoJed ep ojelgo gJas enb epepijze) ep ogáuased «
“sopedueojeoguas sooyjadsa 8 sieJ26 songalgo so ouioo JBAGIISAG +
E SOBNDSUNy
»a Zouy xa Sojsugo xa
“V1OL “LINN LE
HOTVA HOTVA | “1NVNO | alnn | 0a OyômosaIa OLNINVESOASI]
— OWNSNOD 3
RENT]
“O)SIASUM JOJEA UIS19AN OBU Onb SUB) SO JINjoxa ;:JINVIHOdWI
TE0 + 20 +40) SVSadsaa 3 TviOI
(eugusuedso eupued suvojuoo)
siepossofieaua
SEUPJ+OJSOD] CEL + SOUPIES
:ojduaxa
Tosse
£o
:2oipunr Bossad
1d OSSO
:otduexa
So9151 0P SOSINOS
zo
“OPEJRUBBUO SED) ISIGAOUI SUGQ SP OBSUANUEUI
BJBd [eusIeW 'SIeAguu suSq ap ogSuajnueuw esed jeusjA
“oagodsa 9 oageonpa
IEUSJEW !OOUNPIS [EUSJEW 'sOjno/2A ap ogSusjnueu
BJed JegayeW !SONNOWONE SajueomuQn| 8 siSAsnquios
!OUUPq 9 ESSu “EURO Sp feLS)2W “opSBZIUaIBIU
SP ogônpoId e Ezeduu ep [euejeWy 'eyuizos e edoo ap
TelsiEW "Sopep ap ojuawWessesoud op felSieW Jajispado
sa ep JeueJeW 'oómueuie ep sojeugs :ojduexa
L “JOFEA JOd JeUjUOS|p Wes 'sodh so Jmjuasalde seuady
= SUNSUOS Op TESTEW [E
to opscoypedsal us
sopa
iPdND iNAIO epepajsos ep otSeziueBio |
Oy5VONdy 3G ONV id
SO EP Opeiquin jaded/ 950 EP exseuodo7
Oy5vVaNndv aa ONVId- Il OXINV
(so Ep ejuopisesa op eineuissy » suoN)
“EZOZ Sp X0COKop XX 'enouteA
“Oqueuipusjeou spepijenh 9 oupnsn Op OBSEJSNES
'enbideas oseo 'eiywey e Woo euewes op Ieuy “owos
WS 'Ojusuyjooy sp epepjun eu eituey ep BjstA «
'SEPEZ|JESISSIBIPILHOP SEJISIA Op OJSWNN +
“seoljqndseonjjod seyno se eJed sopezies! sojusweyulweoua
“(sejuinpuooa
Sejueto|u! 9p LSBEIs!) sejsodoJd sapepiane seu opdedoed +
“(epepripoued)sojusupusje ap souojejay -
“(somno'ejsiegua 'oupuonsanb) opdejsnes ap esinbsog +
'sodWessop
ougNSA OP OJuaupusje sp jenpinpul oue|d op ojusueyueduosy .
(sejuedijyedap ejsm capepoipousa quenh WO) segiunoy +
:opóvep
PUBId OP OgôNIaxe E Jeyueduiooe Ien 9SQ E anb BULIO] E J9AB1IS8Q
("aja 'seysuagua
'soupInunO; Sp ogSpIIde “segiunai) sojusunysu! sop ogópade
ep epeppipousd e e ojusuipsaoid epeo Jod siaapsuodsa! so
“opóBIjPAB JP SOUPSSSD8U Sojuswpsa0ud so sopeoBjsap ses Wessg
“soysodoud sonnalgo sop soueaje eJed sepewesboudas
* oylegen ep oueld op Sopepine se SEpeIjeAE OBISS OLUOS JA dJsad
OLSiAdud Oyôndaxa
MOTIVA OYSIA3Rid aq aSva/Svdvia
0y5n953
aa SISV ISV VII 950 ep opesquin jadedy 950 ep EoJeuioBo
Oy5n93xa Ja SaIsva 3 SVdVII — AI OXaNV
(oso ep euuepiseud op Esmeuissy o euon)
“EZOZ SP X0OOrepxx “Exa
IH 0%)
“TVIDOS
Xo | “oavonas
Rogvana
:ojdusxa
Hoy)
Xo | 090799Isd
:ojdiuoxa
IH 02)
X0| o909vaad
:ojdwex3
1H 0€)
vidos
BINaLSIssv
:ojdusxa
x
(TYSNIW NOTVA)
SO ep opesquiy jeded/ 9SO Ep PoJEuIOSOT
“TWVOSSad 30 VRIYLNIAVÕHO VHTINVTIA * II OXINV
(oSO ep ajuspisesg op esmeuissy o euoN)
“EZOL SP W00XApxx "BJIOujBa
“OJSIAGUd JOJEA WSIBAN OEU Enb SUOY! SO JINjoxo :3 NY IHOdINI
I
SOUPTES
SeW ogóunyoBieo |e sousupusa xa
“NIOL “INN W3u
SONVA | HOTVA | “LNvnD | ainnjoa oyámiosaa OLNINVHSOCSIA
SVXIá SNIDVNVA 3 SOLNIWIINIA
TV1OL “INN mau
BOTVA | HOTVA Lnvno aNntoa oySmosaa OLNINVHSOISIA
VOISid VOSSId- SONIIINIL JO SOJIANIS SONINO
NioL “LINA GER
HOTVA | HOA| Invnd| ainnjog oyátiosaa OLNINVESOdSIa
VOIaRINF VOSSA: SONIIINIL SG SOSNHAS SONINO Ê
(oso ep ejuspiseg op eungeuissy o suwon)
“EZOZ SP W00ocapxx 'exoujes
TESUSU EjSJEd EL
TESUSUI BjSTEd ei
teSUSU Ejesed «OL
TESUSUI EjSIed 56 +
Em Tesuoui Ejeosed q
FESUBUI BJSSIEd aZ
TEsUauI BjSIEd 9
Tesusu Ejeared ,g
TESUOU Bjojed sp
TESUSUI BjRaIET E
TESUOU BRCT E
EVESEM
OUIZINVNIA ODIS]4 VAVIDONONI
SO EP opeiquiy jededj 950 ep eoseuioBo7
OSTOSWISAA JC VNVEDONONO — À OXINV
(950 EP ejuspiseud op esnjeuissy o suo)
“EZOZ BP OOOXApX "EtauIjed
——
ELE] Vsena [(ozSussopjz; edes
fog3uasop)y edema
(ogSuasapJoy edeja
E (oBSuosopj 6 Edeja |
foeSuasap) e deja
(og5uasap) 7 edeja
0851
[oE5uiSSap) 9 Edeja
(0eSussap) 5 edesa
(ogSuosap) p edeia
1 (ogSuasop) sea |
+ soW xa ETR] (opSuosop] z ede;3
HETEE iseW:x3 | (oESuosop) | edema
— |]
ONINIL OIINI
OGIIDIA HAS V HOTVA,
SW |
Hvoldidadsa
VOVZINYNLV SILNIDRIIA SOG TYNINON OySVIaU
9SO0 ep opesquiy jeded; SO Ep BoseuoBo7
VOVZITYNLV SILNIORIA SO TVNINON OYÔV IA — HA OXINV
(oso ep sjuspisead op EIneuIssy o euoN)
“EZOZ Pp »o0oncaprx “eJjeuijea
E TeoL
su DSO)
$u Z ouIegelj ap oueia
$u À oupeqes| op cura
su X oujeqei] ap OUEIa
JOTA Ojos Op % oUIRqeiy op oueld
:SOPEJENUOD SOGIAAS SOP [2)0) JOJBA
:8p SOSIASs sop olajes o Bed sesadsap sep oBsIAdId
:080
SOILINIQNI SOLSNO 3G VRIY LNINVÔMO VHTINVIA
9S0 BP opeiquiy jedea/ 9SO ep BosewoBo1
SOLINIANI SOLSNI 36 VRIVINIAVÔUO VHTINVTIA — IA OXINV
(ojo 'omouquejes
“*BJSUES US OUPIES 'BAJSJOD OBÍUBAUOS
“ais elege
IPUIS OUIOO SIB] “SSJOJBA
PJPd BIU9ISJo! SP GjuO) JEDIpuI)
(SO ep ajuapisag op eInjeuIssy o auoN)
EZOZ 2P xooora prox “eujouje
+ VSINOSId
VG aLNOd
VSINDSId
va viva
HOTVA
ViNyaoH
vouvo
Oovônna
ogo
OPoN
TVRIV TVS OYÍVINHOANI SO OYÍVEV IA - IA OXINV
TVRIV TVS OYÍVINHOAN! 3 OVôVEVTDIA
9SO EP opesquiy jaded/ 9SO ep eosewobo7
SO ep opesquin jaded/ 950 ep oseuobo”
VENLNHLSIVAAINI TA OySvVEVTIOIA
X OXINV
(os0 ep equepises op eImeuissy o ouoN)
“EZOZ SP O00napxx “EJoueS
“OJIS|SeIg jpuod
9Bip9o op '66Z oBmue ou ojsneid “osiqnd OlUQuILged O ENUOS No eoIqnd ogsensiuupe
E BAUOS SWLO BINByUOO OpSEIRSp PjSep epepiogioa opu E anb “equepo J2)se cJepag
“Z66L SP OUUNÍ SP Z SP '6Zb'8 ou [eJopo 197 EP Z)
oBpue op ||| 8 1] '| SOStU! SOU Sopiosjegejsa sozeid so Wesesnp ouenbus 'spepigosdu
ep oje J0d jenpsuodsas epesepisuoo eossad sejusbuip snes agua we] CENG
“opSeygeu!
E JeINp ojuenbus 'eSuByuoo ep ogSuny no opssiuoo wa obizo ep onjoexe o pJed
BpeIIIgeU! é 94218 eyjey 10d jangsuodses epefjnf eossad sejuaBuip snes aque Us] 0EN-
“SOuB 8 SOWAIN SOU “SACOS OESP LIS 'OgÍpJSp9.) BP Elajso
“enbjenb ap sejuoo sp oujesuog no jeunquy Jod sepeyefes no sesenfau! sepebjnf
OPIS WEyUD) SBUSSIEd E SeAnEjo! SEjUCO Selno pOssad sejuaBuip snes agua wa) OBN-Z
"soue (oyo) g sowno
SOU “jeAuOOSU! OESIN9p WB 'opdpIopa Ep elojsa Jonbjenb ap SEJUOD ep oujasuos
no jeungui Jsod sepeyefes no sssenfeu! sepe6jnf eusoJed ap sejuoo 849] OEN-9
QN OBÍENSIUIWPY E VOS JEJENUOO NO JEYo! esEd
“PepISuoplu! ep ogdeiepop 'oldiounky O LOS JEjEQuOo ep ojuauipeduu! o opóejoI] Wo
ogSedirued ep ogsuadsns ap sagóues sep j9 SOB EPRSuQNs EquoDdUus es oEN-G
7 US SeISIASId Sagõeoxa E sepealssgo
'SOUB G sowmn sou eoliqnd ogóensiuupe ejed sepeyefes sejuoo se 949) oeN+
“ojdiojuntu o mos ojeguoo ep epepifepou Jenbjenh Pzjeas
enb no pJopaseusoy esosduio ap oyjesuos ap ejuribeju! no Jopejoguoo 'oupjaudosd
“JORUIP OLJOO OpUBIE NEIB OuIso49) O 9]e 'epepiuye sod no essjejoo “ejas eu] wo
ejusued no oujayueduioo 'eBnfugo nas no Jopiases wnquau 'owoo uq 'nesB opunões
O Je “pepluye Jod no [eJojejoo “ejas eYUI Wo ajussed no oJjaqueduos “*aBniugo nes
98 es-opuapusisa “jedioluntu eojqnd ogdens|ulwpe ep apepqua no ogfio ep equaBuip
NO OOHIANA OUPISIUIA OP NO Jopod Sp oJqueu SejusBuip ep oJpenb nes uso o) OBN-E
“jediojunuu Pojjqnd ogdensIuupe e
UJOO BpRJGojoo ejueuuousjue EuSOJEd ep SEjUOO Jejseud Sp Janep ou essIuIO 10; O8N-Z
“Jeuojeu ougua
OU JeUOUNY E Epezuone pisa “esjoBuenso es 'no epjnigsuoa ajuauue|nões esa
SO e anb oJepap “opjuas asson
“PLOZIGLO'EL oU [Esopo [97 ep * 6g'ue ou
Bp ogóBoynus;
SILNI9IIA
SO 3 OyÍVZINVIHO
Ja SIQSVAIA 30 VIDNFHHODO OYN 3a OySvEv DIA
SILNIORIIG SOQ
3 OyóvzINvodO
3 SIQÍVAIA 30 VIDNIHHODO OYN 3 OVÍVEVIDIA - XI OXINV
(os0 ep sjuspisosd op EInjeuissy 9 suwoN)
“EZOZ SP WOnaapxx 'esjeujes
= [
HOSSsINI VN VIoNadISIY
ddO | OVONO [98 | -3 |aNOJITAL| OSINIANI | ODNVO | IWON
(250 EP ejuopisosa op esnjeuissy e euoN)
“EZOZ SP 000 ap xx “Estojo
“CJIBJISBIg jpu9d OBIPOS Op “66Z 0BnIe ou ojsineid
“cojand oluguued O eNuoo no eoijqnd ogóensiupe e equoo ewuo
BINByuOS OBSBIepSp EjSap epepioBisa ogu E enb 'ejuaio Jejse cJepeg
“SeJO|BA 9 SOjIenp “susq ap ogóeInao no usbese] op sewuo ap a
“BpepJsg! Sp EAneAud eued aulúos 19] e sjenb so esed SIBJOj9ja SOWuo
ep “coljqnd oluguiged o equoo no nd opóensi
SouL Sp EongId Ejad sepeuapuos siesneu seossad a :seL
sezmel!p op lol eu o eoigjoedso le] wo sejsinoid sesejpdiy
Se sepeajesse! 'neib opundes o gje “epepluge Jod no jesajejoo
“Ee! BUU] We ejussed no oxoyueduioo 'sBniugo nas no 'ajuesgejes
Ealqnd ogóens|ultpe ep apepnua no ogBig sp 'eáueguoo epogsuny no
oESSIUIOO LS OBJEO pósexo nb sjanbe sAIsnpu! 'oallqnd opeBeidus
no Jopiaas “jedi 4! UM
ep sjusbuip no ld OUPISIUIA OP NO J9pog 9p oJquiatu :sopessedas
SOsIN9aI SO LIOO *ojnyy Jonbjenb E 'opeJauntuss pJas ogu enb ces
“SeupjUSuLdIO SOzZWSIp
ep fel eU e eoljoadso lo] US sejsinSid sesojodiy se sepeajessas
“neJ6 opunbas o 8je 'epepluye 10d No |E19)2]09 “ejes eyuI Wo ejuased
no osayueduoo 'ebn/ugo nes no 'ejueigajso eoljqnd ogsensiuupe
ep epepgus no ogbio ep 'eSueguoo ep ogSun; no ogssiuoo
Wa oBieo vd19xe enb ejenbe saisnpou! 'os!qnd opeBesdws no +Opuas
“sodnes ep opóesod eJrd “ejpjenuco oeu enb 'epue oJBpeg
“otdiotunty o woo ojeguoo ap epepijepow
«senbjenb EzIjes! enb piopeosuio) essidiys sp oujasuco ap ejueiBojui
no Jopejoguoo 'ougjeudod “ojesp ouso opuenge nesb ouso!)
O gje epeptuye Jod no |esejejoo 'ejos eyuI| Wo ejussed e oxeyueduioo
“eêniugo nes no (e) Jopines wnyueN "nes6 opunões o gje epepiuye
Jod no |essjejoo 'ejes BUU! Wa Sejuesed é sostayuedwos 'ssbniugo
soagoedsas snes weu “jediojunty pojqnd ogSeysiulwpe ep epepqua
no OBBJO Sp ejusBuip no oollqna OUSISIUIW OP No Japod ep SOJquiauu
“Jediotuny OAneIstda7 op no Sossnass sop ajuspasuoo op OApNIaxI
J9Pod OP soJquiou 0eS ogu ISO EJsep seJopejoguoo no sejuabuip
so enb oJejposp (e) ojuosqns ejueipe '
ep leBe] ajuejuasodos “*
qos aWN/Ado
"by op Jopeyod
TV927 JLNVINASINdAN 3a Oy5vuvIoaa
980 EP opesquia jeded | 980 EP ExeuoBol
TV9I7 3INVINISINAITA 3A OYÂVUVIDIA - IX OXINV
(oso ep sjuspisesg op esneuissy 9 auoN)
"EZOZ OP Wooocaprx “esjouies
“opepueuyoo
cónios epeo sp sieBej segdejuaLo suuojuoo 'eusded ep OjSuwiAoAuasop
O eJed BINnasoeyuSSSE(oso]———>—e emb
oJepoap [26 ojuejuesesdoy ep opóípuoo eu ——————>>>>>>>— na
VENLNHLSIVAANI 2O OySvVEV III
280 EP opeIqui| Iodedy DSO Ep eueuobo7 250 EP opeiquis jeded/ 950 ep Boseuioõo?
SOS 30 3OVANISLLVANOD JA OVÍVEV DIA - IX OXINY SaQaLuIo
SVG OyÍVEV IDA - IX OXINV
(oso ep sjuapisesd op eimeuissy o euoN)
“EZOZ BP O00X BP xx “eee
SENSIUIEGEIL SOYGPA OP ENHEBON ogpues-
S19a OP 9pepueindoy ep opeoypeo-
BUBJEA OP OPEISI OP SEJUOO Sp [eUNgu | Op EUpeIAqr ogpueo-
IediouNI SEUBIUNIOA Seluguo)suRI] Sp EUQjeISqN ogpes-
(soutsoss) ap e soupouapinasd
SouqP OpuPdUIS|UO) sieepes sonqui ep EAjSBeN ogpueo-
SIENPEIS3 SOJNQUI Sp BAgeBaN OBpuog-
sleditunW sonqui ap eAgebeN oepueo-
“seje 0ES 'Sojueweded ep
segómpIjOS SE BJEd BAISNPU| 'SS9PnISO SE SEPO) SEpeZIPnjE JSJUU Gsonap eusosed
ep BhU9BA E ajueinp and 950 ep Sysoe 9 EIUZI ap 9 'ajuapaauoo pp a Jopeuo)
op opSezigesuodsas ep gusd gos SEgEuNOA senuIosuEA Sep sejuanoosp
soD!jqnd sosinaeu ap ogÓEzImn Ep ouIajxa a oLuSju! Sjoguco ap Eonjjod E ojueuipusje
wooso)”— epreSey ejuejuasendau " na
Ie ejsau “Lj , U OJOXIAJ OUBHO|- |EyDaIBIy Bóia eu 'esoweg ep epepio eu
EAENSIUIIPE SPOS WO *G9-|000/678'621 "92 «U! O QOS JWIPcINO OuOSUI 'ouuajur
“onand oyeup ep eopunf eossed 'yalaWTva 3d OldiDINNA O
"DSO 9 VHIINTVd
aa OldioiNnHy o ueigopo
IS anus enb opdeiogros ap ouuaj
OESPIOQE|OQ Sp OUL2] — EJNUI - AX OXINV
(oso ep sjuepisesg op EJNJBUISsy 9 auoN)
“EZOZ PP »Oonxeprx 'esteuijea
“BURGUEA BISA EIEA 'opeluSAuOO COURQ UJS 'ENISNXO é Eoyjoadsa eupoueq
“OO SP oueUNU IesejuesSIde opáRIOGEIOO Sp OULP) OP OFÓEZIPUO; EP Ojuatow
ou enb oupep (950) ———————>—— ep |e6o| Sjuejuesadas
ep ogóipuoo eu "na
VRIZIUVA V
VV d VAISNTIXI 3 VILIDIdSI JLNINHOD VINOD JA ovôvaviDaa
9S0 EP opeiqua jededy 9SQ Ep euruoSo7
VRIYONVE VINOD 3a OyÍVEVIDIC-AIX OXINV
(950 ep sjuepisosd op esmjeuissy e auoN)
"EZOZ BP 000 BP xx “exouijed
“opeosow
OU SopeoneId so uoo sisAneduoo orsa sosinoay sop ogSeaidy ep oueja
8 SEUNUPIA SEU SQjUENSUCO SSJOFEA SO Enb su SopiAsp so eJed osepag,
Sejueiojes seGÓBULOJU| SE 'Sojueuinaop soe 'sossesoud sor sejuspuodsauos
SejIOD SP jeunqui op s ouejuy sjoguoo op 'sosinoas sop pJopessedas
eojqnd opóensiuwpe ep sogfio SOp Se!opines sop ossede sin Jep (a
“PLOZ/6LO'EL oU 197 EP LS U2 OU Ojsodsip
O OpeAISSgo 'eaypedsa eupoueq ejuoo eu sosinaas so JEJUSUIIAOUU O Jejueuy (p
“PLOZIGLO'EL o 197 EP LL “VB Op oojun
oyesbgsed ou sepuanbas SegdBUUOJUI SE 'OulUIW OU 'opusjuoo “co!lqnd Jepod o
UJOO SEpeIga|ao seusoJed se sepo segõe sens eásaxa enb wa Sojusupsjegesa
SOp 8 Siejos sepas sens ep SIGAISA sieoo] us é jeuweju| eu sebjnaip (>
*ogSBJOGEjoo Gp ouuis) ajsap ojou Jod SOpIgea8u sosinaa! sop sejuoo Jejseud (q
“ejnBeu Iqgjuos opdeunjuose Jejueui(e
“MAIO 30VOIIDOS VA OVÍVZINVOHO VA - ||
“OldjajunW Op |LouO OUEIQ OU Qjuswnusu! sysap ojenxo o Jeo!jqnd (w
“EJSUI|Ed SP JEdPIUN eJLugS E ojueuwnnsu| ejsop OgSpIgajeo E Jeojunuios (|
*SOpuIajsueN SOSINIS! SOP OBôINIsaL Ep epugõpca E seLESsS00U
SEANeJSIUILUPe sagõues se J9psaold a (a) tua sEjsiASUd Sepepijeued se Jeojde (3
“BUS0Jed ep ojefgo op opónIaxo eu sepepue|nBau! ap sejpugpno ap
OopóBEISUOS E ju 'eusoJed ep OUIU9) OP SejUP SEjuoo ap epeuio) Jesneysu! (f
“EuSDdJed eu sopiajonua
SOsInNISI sop JejnBeu! opSeo!ide E egos ogópjuasasdas ap soou so se26jnaip (t
“oyegen ap soueld sonngoedsas sop
* SEpeJGajSo seusoJed sep ogdejou E 'jousajui eU leroyo og!s nes wo “sejuew (y
“SOSINISI SP OBSBISQ!] Op SOssSo0ud sop Ojusweyueduose o ul
a(s
'sepepiligesuodsas seagoedsas se us
“0]526 op segõeBugo se sepoy Jouooo oBU oss| ojuenbua 'opulunsse “J0jse6
OAoU JEUBIS9p EJSAep ooljqnd JOpensiuiype o 'spepus no ogBig ogno we
Opejo| J2s no collqnd ejuabe Jos ap Jexiap eusoJed BP J0)s86 o ep asajpdiy eu (y
“eueoed
BP ojeígo op ojusuuduno op OBSBIIBAR E 9 OjuSWBJOgUOLI! O JoAouIoId (a
“opdBJOQEjOS Sp Ouua) op ojefgo op ogániaxa ep sedejo
NO SOsEj “sejau se voo EjoUgUOSUOS pJepJenb enb “osjoquiasap op euwesBouoJ
OE BNUPIPAGO LO 9 ESIUQNS|S BIOUGI9JSUBI AP Ojo JOd SOsInda so sEJogi (p
“SepIuyjap SSpepne 9 sejaLu sep sjsnie ou 9 OBÍRjUSLOS! BU OUJOO waq
'sopenoed soagelgo sop ojuewduno op e epeigajso eusaed ep ogóeijene eu
OIPISQNS OLUOO Sopeynsa) so 11 º oyjegeu ap oueld op soupioyeuaq so wco
ogSPIsnES ap esinbsed 'oue un e Joyadns BIUgBIA WD seyGo)ed seu “Jezyeol (>
2 Spepapos ep opóeziueBio ejad epinap
SEjUCO Sp opdejseud ep ogdejusseude ap epepsuojeBugo ep ejuewejuepusdepu!
“psBojowou o enb “epeubisep ogdeieae o OjUBUIBIO]IUOUWI Sp OBSSIWIOO E
PJSjSugns o 9 ogÍpIOgejoo Sp ousa) ajuaseJd o ejueipeu epeJgejso eusosed ap
OBÓPIIBAE 9 OJUSUIEJO]IUOUW GP O91U99] OUOJE|S! PipIUIS BINqnd ogSensIuIupe y (q
“SeuSased sep ogÍEIga|ao BP OEISEDO JOd |nfo Spepappos
ep segdeziueBIo sg sejuoo ap ogóejsesd eJed sEDyjaadsa segângsu! Jeseuo; (e
:VONBNd OVÍVELSININAV VA -|
:Sediomed sop segóeBugo oES - | 'Z
SIQáVOINHO SVA - VANNDIS VINSNYIO
“OjdjoIUNH op oAgensiuupe
oujesede o efos ourjeugsap olno sepepiage ep no IAJOS ap opdejseud - ||
E IUNIN OP SEAISNpxa sepepige segno ap no epjjod ep
“9pod op olojoJexe op 'ogdezIeosy ap 'ogSeInbas ep segóuny sep opdgBajop - |
:BjuSWBJSI!pu| No ejeuip “wenpoul
no WPAjoAUS 'ojelgo Jod wWweyua enb sepepiane ap ogónoaxe é epepoa 3-€'L
“SBUBJUSWBÓIO SEZWSIG SP I87 eAndadsas ejed
sepepsa sesedsop E Jopueje eJed sosinos: sopeunsap Jos ogiapod OoBN-Z'L
“outeges,
ep oueld ou opeylejap suuojuos “ ojelgo J0d us) “XX0Z/XX
oollqnd ojuswemwero op ejuauosep “ogdBIOqe|OS ep ouus] ajusseid O - L'L
OLIrao 00 — VEIA VINSAYIO
O 9pepaj20s ep ogiezueBio ajuausajduis
BPEUIUIOU9P SjuBABIOp “PUBIBq 'EJOW|SA OP Spepio eu opeioiuop e ejuapisa:
“oU AW/JdO OU ejuosul * ;u 9Y Op Jopeyod “opeseo 'oui iq “S ejuapised
ojed epejuesasdas oje ajseu “guBied “elOtIBAS 'oguso ly E epas woo “qu
905 dIN/f dNO OU EjosU! 'SOAneN| suy was 'Opeaud ojeuip Sp EoIpunf possad
' voNaNd OySVELSININOY SJUSLISO/du!S Opeuwouap ejueABIOp 'OZB'TL
ol Ojo OJSd sepuojuoo sagónquie euuojuod We /EJIBW|BS “Spepio ejsou
OPBIoIWOp & ejuspisou '67-667'0LB'6OP ou GOS JIWN/AdO OU OjUOSUI O Ha/dSS
tc-8605'80Z «U OH Op Jopeuod 'oojjgnd ajuabe 'opeseo 'osajseia “WesozaoiM
OIUQIUY OUBW' IS “ROS BIUBISISSY Sp [edounNA oupjeLag ojed opejuasasdas
(Exsoueuy epuedeguoo Jeanoy es) “epiyedeguoo ep
oImn e sopeolide wesas E soudold sosunaaI so & sopuajsues sosinoss so agua
epepijeuolosodoid e ouus) ejuaseld op ojelgo op opónosxe e eJed sojseb ep
OBÍBZIBSU EU JENSSGO BJSASP TALO IAVOIIDOS VO OVÍVZINVORO V — p'p
“sopuajsuen
SOSINISU SO BJEd SOPIBIXS SEJUOO Ap OpdBISSJd Sp sagóipuoo seusau! se sojielns
opuejsa 'ejoUBIajsue] ep no opópIOgejoo ap ouua) op ojeígo ou sopeoide
'ejuaweuojebugo 'opses seJlssueui] seçópolde sep sojueuipus! sO - €'y
“SeJoueLu sozeid
BJed ejStASId J0Ansa ogdEZ|nn ens opuenb “|esapsy eollqnd EPIAp Ep om wa
PPEaNSse| Ojjaqe OpeoJeu! ap ogópiado no 'ozeJd ouno ep eJtsoueuy ogdealide
ep opuny us no isgu LN E Jouadns no [enBi JOj Osn nas op ogsIASId E Os 'jepyjo
BJI9OUEUI) OBÍIMNSU! Sp eSuednod ep ejeuuspeo wa 'sopezinn ogu ojuenbus
“opSBIOGr|OS Sp OUuS| sjsep sosinoes sop ogóeode e eugieBugo acc
“Ojuawnuysu! ejse E Bpejnouia eoyjoadsa PUPIUEq EJUOS ENS
us ojisodep ap spepauojeBugo E e [eu oupyeusa op ogdBoyguep! e ejeins
BolUQMa]S EIOUDISJSUBI] SjuBipauw 'oyegey ap oueld ou opguoo osjoquiasop
ep EWPIBOUOIO O euuoju0o “TAID JAVOIIDOS VC OVÍVZINVOHO
EP JOABJ WO SOSINDO! SO EIuSJSUBA VONANA OVÍVELLSININOV V - Lp
sosanoaIa
Soa OyÍvoNldY 3 VIONJHIISNVHL VO - VISVNO VINSAyIO
('sodnas/susq we epiyedenuoo Joanou es)
“epyedenuoo ap om
e Sopep SodiNes/suaq sop Boluguoss opóeijere É ajusweane|e! '(osuspxe Jod)
TT $% oBSBIOgejoS ep ouus | ejse Jod sopenjoed suy sop ogônoesuoo
eu pode e eBugo 8s TAID 30VO3IDOS VA OVÍVZINVIHO V — EE
JOJBA :auos
:OXIEE OBÍBUILILOSIP SULOjUOO
PLEjUSwESIO OBÍBIOp PP EjUOO E ESedsep E opusuoo
“(osuajxe Jod) “ 4H 2p Jojea ou sosinas! 'ogápIOqE|O? ap ouus)
ejueseid op opóngexo BJed 'guusjsuem voMand OVÍVELSININAV V — ZE
“(osuapxe 10d) gy ep 9 opdeIogelog ap ouus | sjusseid op
ojelgo op ogónoaxa eU sopeBeiduws WeJes E SOSINISI Op jej0) Sjuejuow O - L'£
SONI3ONVNII SOSHNIDIA SOQ-VIIIDEIL VINSNYIO
“oJjsoueuy assedas
ep ogsuadsns noja oienbolg é ogdeaygou ep eusd gos 'ouus] op eIougBIA
ep Sesau Z| SO ejueinp Ejdnuajuiui BULOS Sp OÍASS Op 0gÔnIaxa E Jqueses) (b
“ojmeIsa nes ue segópIa)je ouico ulsse 'ajuauodosa
Pjod sieagsuodse! sop orSIninsqns e eojjgnd ogdensiutupe E Jeolunuoo (d
!|psopo A
e jenpeisa “jediun ogdensiuiypy ep sopBig so ejuesed jeosy apepuejnõas
ens e JejuPu! OUIOO UWISSE 'SaJOUajue SODIdJXO Op Sejuco ep ogóejseid
€ oBue) enb opnbeu sjuapsouoo co!jqna J9pod O Woo ejuaduipe as-sejuey (o
:SCÓlIOS à sIBUSjBU Op ogÍisinbe psed 'apepque
ep oudoJd ojusuwejnões euuojuco 'sosasd ap esinbsed e ogõejoo senjsja (u
“OUjeqes | Sp OUBjd O SULOJUOS ajuStuEjaLIOO sopeoijde
OBU SOJS9UBUY SOSINIOI! SOP SONIqNd seJjoo soe oBóNOA9p E JSAouICIA (LU
“eugoUeq EjUCO EjSAU OUUS] SjuSSSJd Op SOSINDSI S0e sepeuoroejos
SeJSOUBUI SegÓPjuSuou se sepo; opuengajo 'ojuawnnsu! euaseid
o eJed eAISNpxe a eojgDedsa eupouea ejuco ep giwug|sxe e JeAoJduIoo (|
'sojstuaId sojsno so a sozesd
“epeplIuOUOdS “ejouGyS 'BIjUI) Spepijenb ap Sougjuo So Sopo) JeAjesao (4
“ogU No sessugBuoo 'sepepiua semno E sosinges sop
oBSInquisipes E Epigioud opueoy 'soyjegen sop ogóguapsooo e ojuawepuasb
*soupjes songDedsa: sop ojuawefed o sieuoissyoid sop opóejeguos
E ejueipeu 'oueEqei] ep CuBlj SULOjUOD 'sodiuas so sopo) Jejselg (I
“Boljqnd oBSensIuIypy ejod sepejuode ejuawjenjusas seJOpesues sepipouu
SE JEjOPE GP JEXIaP 9 OBÍBIOGR|OS Sp OULS| S]sap ogóngaxa eu sopeoneud soe
siBWep e SegÓeIenuoo Seu eoljqnd OBÍPIMSIUIWPy ep siejuswepuny soidiouud
SOB SEUQJEjUBje SEomeJd 'sewesBosd sop sedejo sep ojusuwuduno ou opeaygsnl
ogu oseme 'osinoe! op opgópIide eu epepipeuy ap olAsep Jeogeid cen (!
“BWUgIs|sue!) ep ogsuadsns ep eued qos 'jediuny e:
OBSeISIUILIPY Ep OgdezIeos! Ep ojusuipsooJd ejuejpeu “josgatide ogSejsibe] ep
BuuO) eu 'epessedas ajuauuousjue ejessed ep ogdeolide Ejexo e JenoJduog (y
“ogónaaxo ens E ogdujSa! Sp sejusossp souep so no eusosed ep ojafgo
O BJOS sejuspiou! snug so 'ojuewebed opuajo! DE OBÍBjaJ WS |INO epepapos
ep opóeziuebio ep elougjduipeu! e eolqnd ogóensiuupe ep eueipisqns
no euepios apepiigesuodse! opupol|dw! opu 'ogSepiogejoo op ouss] ou
Ojsueud ojalgo op ogSnaaxe E SOpeuOlE|aI SIBINJSUICO & SIBOSI) 'soupIouopiAsid
“sesiyegen soBieous sop ouawebed ojed ejueweaisnpxe Jopuodses (5
“jpossad ap 3 ojuawysaAu!
ep 'olesno ap sesedsap se ojtedsas zip enb ou sAIsnpu! 'sopiqeoss sosnoas
SOP OJISDUEUIY 8 OAJENSIUILPE OjuaweiousJab ojad ajustueaisnxe Jepuodsa! ()
“ojelgo op ogônIaxa ap sido] SOB OLIOS UI9Q
“PLOZ SP '6LO'EL ou I97 Bjod sopejuawejnões sepuguajsuBI Sp Sojusunusu! soe
JO0j ogUu opuenb 'sejuoo op ogÍejseid eu IA epepapos ep ogdpzuebio
ejod sopejussaide sesadsep sep Sou9jegoduioo sojusunsop sop esigue - A]
“eojand ogSensiuiwpe ejed sopusjsuey SJUSUWBANS)S SSJOJEA - |]
“oujegen ep ouejd ou sopenoide e sopiosjaqeyse seJopeo!pui sou eseq
uoS 'opousd o 9)e ojefgo op ogónaexa Ep OgZE) wa opngo jeioOSs o!
Ojediu! Op & Sejeu sep ojuswuduno op 'sepeziea! sepepige sep
“seplejsqeIso Sejouy e Sapepiae sep eupuINS ogSuasep - |
JuOo PJBABP 'Sojuaus|s sono ep ozinfeid
tU9S “pLOZ/GLO'EL o'U 197 Ep 65 “UE O euejas es onb e coluog) ougIejS! O - |'2
OvôVZINVOSIS VA
3 OLNINVHNVAINODV OA 'OLNINVHOLINOW 00 — VLIS VINSNYIO
"SOAJBOJ aU SOJSIUBUI SOJIaJ9 NO BIOUQBIA
Sp oBSInquie uJ0o oAnIpe ouus) ep OBSeJGaIso E Epepaa ajuswessaidxa opuas
“ozeud ep opSejp ewnn ep no OBSEJOGEIOS Sp ouuS| Op erugbi ep OUIuUZ)
op sejue sediiyed sojad opesgejso Jos E 'oanIpe OuuS) Jod epezyeuuo) Jos
FJSAep “ouBjUE Wey OU EpuSja! E SAIsnjau! 'ogSEBouO!d «onbjenb e epo| — p'g
“OPBIYLDA OSENE Op Opojad ojexa
oe opóeBouoId ep ozesd 0 opeyuwy “AISO 3AVAIIDOS VA OVÍVZINVONO
ep ejsodoid ep ejueuwsjuepuedepu! 'ogópiogejoo ep ouua] ejuased
Op BIRUSBIA ep OzeId op ogSeBo old E pssAouioId VONENd OVÍVELSININAY
E “soleoueuy sosinoas sop ogóeiaq] eu osege efey ose) - €9
“oBôBIOqR|OS Sp ouus| ejuasesd
op Bhugba ep ozed op segóeBouod sepywpe ogies 'sesmjuawenda: e
sieBa] sepugõpxo siewap sep ojuswuduno o sode é 'ouuus) nas op sejue seip
(Bum) og "ow Ou “epejnuo; 8 EpedynsNÍ Sjusuepiaop NAID JAVAIIDOS
VOC OVÔVZINVOHO ep ejsodod ajueipouw “oupsseosu enb esdues — z'9
“ojalgo
nes ap ogônassuos E pIed Oyjeges| ep ouBlq oxour ou Ojs!ASId ozeJd Suuojuos
“PZOZIZL/LE SIe Oldiotunty op [Boyo ouBip ou ojenxo nes ap oBSpo!qnd ep or
ejuindes eip oueuwud op Jyed e BJSBA OBSPIOGL|OS Sp OUUO | Gjueseud o-19
VIONFIIA VA - VIXIS VINSAYIO
“SBUBJUSLUBÕIO SOzUjOUIp
ep te] eu e Eayoadse Ia] Wa sejsneud seseypdiy seu Ones “euBoJed e sopejn:
SosiNIeu uOS Ca!jqnd opeBeiduwe no Jopines 'ojny Janbjenb e “eBed - A
“SOAHBJN| SUI UIOO SEpeAud
seoómnsu! sg segóusagns no sojxne “segóinquuos ouioo sassedes - IA
a 'soollqnd
SeJopiues no sepepuojne ep jeossed ogSouwod wezusppeseo enb susbe:
no sojoqui!s *sewou wejsuoo ou stenb sep 'jeos ogÍEjuaLO ap no oAgeunoju!
'OAnBONpo JSIguEo Sp se OAjes 'epepollgnd uoo sesedsap ep ogdezies - À
*SOZBJÁ SOP 840) SOjUSWIyj0984 NO SojuaweBed E Sejuesojau 'SAISN|ouU! 'eupjououi
OgÍB109 no soun 'segnu woo 'SBUPIUEQ SEXE) LIDO SESSdSap op ogdezIjpS! - A]
“BI9UBBIA ENS E JOS] SOd NO JOUSjUE EJep La sesedsop ap opdezIjeo - IH
“'efougBsaws ap
+8JpJES US enb epute 'ojusuinnsu! ejsau eposjegeso Ep ESISNp 9pepipeuy - ||
“epuis
NO BIUgUOB op 'ogiensiuwype ep exe) ap oImn E sesedsap ap ogdezyes: - |
“BJed “IAIO J0VA3IDOS VA OVÍVZINVOHO
ep ejuejuasaudas no sjuabe op epepipgesuodsas 8 oje op epepijnu ep puod
dos *sopuejsueI) sosinde! sop opdeziyn E epepea euswessaldxo Eal4 - 2'G
“Jeluyed no (ejo) oBônaaxeu| Ens op sejougnbesuco sejad ewn epeo opuspuodsas
“efpugBeu ep seuuou se e sepenged sejnsngp se woo OpJooe ep 'sedpjued
sojod sjususay opEjnoaxa Jes gusaap opáBJogejos ep ouus) ajuesad O — L'G
SVSIdSIA SVO OyÍNIIXA VA - VININD VINSAyIO
“BoNQNd ope nsIuIwpe ep ajusjaduoo
epepuone ejod epeiouspnosd 'jengsuodses op jeisedsa sejuoo ep epewo) ep
ogdeINEISUI EeIpau! ap guad qos 'seip ejuu) a) 18AgB0uoJdu ozeld ou eoijgnd
PE E SOPIAOA9p OBIAS 'sepezipas sesjooueuy sogóeoiide sep sepngo
Sejjooes sep sejusjuenod so aAIsnpul 'sejusosouewas soJjesueuy sopjes
so 'eusoJed ep ogóunxa no ogstosa) 'epunusp *OBSNIDUOD BP OBISBIO JOq - 9'p
“Ou1aIXe No ouss]u sjoguoo ap sogfig sojad
no eoliqnd ogSensiuupe ejed sepejuode SBIOPBSUES SEpIpaty Se ejustoyns
BANBouySNÍ WO JEJOPE ap Jexiop [4 apepaioos ep ogSeziuebio e opuenb -|||
*opSBIOqejDo 9p ouus] ou sepsjeqeisa
segóeBugo e opdeje! we |Áo speponos ep ogseziuefio ep ojuawajduipeu!
O no sosunes sop ogóealide eu epepieuiy ap oinsap opejejsuoo opuenb - ||
“EpIge99) ejuauuouajue
BiooJed ep ogSeade eu opepuejnbou ep SeluPpIAS JeAnou opuenb - |
:soseo sejuindes sou sepnau 01291) 9 SEpeJsqj|
OEISS OBU BlISdJBd EP OJIQUIE OU SOpUBjSUBI] SOSINIG) SOp sejooed sy - Gp
“sejuoo ep ogópjseJd ep ogdenoIde - |
“ejod 'ejuaweaneusjje “injouco
opusasp 'pLOZ ep 'GLO'EL oU 97 BU SOjsIASId SOZEId SO PIBAISSGO CSI] nd
oBSBNSIUILUPE Ejed sejuco ap ogSejseud e eigos PAIsnpuco opdpjsegueu! y -g'g
-openped
OIelgo op oEsnjpuOo E sode sagõe sep apepiqejuejsns ep epepijqissod e - Aj
“onje-coand op ogóeysnes ap nesb o - ||
“SIBIDOS NO SOajQUODS SOjIB dus! SO - ||
“sorpyouaq snos e sopeduea]e gÍ sopeynsa! so - |
“ouenb sagõe sep epepiagaja
ap 8 BOPIyS ap asijpue Jajuoo 0pJSAep 'p, OZ SP '6L0'E1 oU 87 EP 29 Ve 0 Ba
enb ep 'sejuoo ap opSejseud Bp B9J0oe J0]S9B Op SO9IUD9) SaJsgeJed SO - p'g
“Ojueuio) ep no ogógiogejos
ep cuus| op ogônoexe E ejueinp sopedueoje sopeynsas so e ojalgo op
Ojuswuduno op spepiuuojuco E egos 'epeubisep opóeijere a OjusuwrJojuow ep
OESSIUCO Ejod opeBojoLoy 'ogÍejeAs 9 ojusweJojuou ep 09/99) ou9Jeje! - |]
“BuSOJ2d ep ogônoaxa E SjuBINp EPEZIjEa: 090) U BOILI9] BUSIA Ep ouojejas - |
JSANou opuenb 'sjuaweussjul sopeJoqejs sougjeja!
sejuindes so esipue Ens ta BpUIE EJBJopisuoo eolqnd ogóeysIunupy y - €'g
“oujegeu ep ouejd ou soprosjeqeisa
sopeynses e sejow sp ojuawudinosap ap asajpdiy eu “ojalgo op ogángaxa
E UIOO OBÍEjNDUIA Bens 9 Sepezies! ajuaLueanajo sejeoss o sesedsop sep
OBSLOs9p E WOS 'oBÍpIOgEOS Sp OUUB) Op EIedUeUI OLÍN0axo ap ougjejes - ||
“SOpeSUB9]E SOPEJINSSu SO UI09 SEjSOdoJd Sejou ep oageseduioo o 8 ojalgo
Op ojusutiduno o eJed sopyjonuasap sojafod no sapepiane se opusjuos “pao
epepejoos ep opdeziuBBio ejad opesogejo 'ojelgo op ogóndexe ep ougjejas - |
:souoJejos sejuinBas sop ouoo
uesq 'oujeqeu ep ouejd ou sojsi4eId sojusunoop sop asijgue P eqjueipauw p-os
-Jep OBÓBIOQBIOO Sp OuuS) op ogângexo E eAnejos sejuoo ap opSejsaid v-ze
“oue Un Japeoxa
Busued ep OgóEINp E os 'olojoJexe epeo ap [eu ou no gusoJed ep BIugõA
ep OuluL9) Op JIyed E SEIp EJUSAOU GJe Sp Ozed OU SOpIgeD! sosindas sop
ogópolide Jejnbes a Oq Ep sejuoo guejseid jo apeparos ep opdezIueBIo y oz 5
“ejustoyns eageoyysnl wos
SopudLunosap sopeynseu e seja E sopeuoiEjSs SeJOjeA sopesojB ogos q1 S
“SEO O J0J Opuenb 'opejedeo no opeuian jeossed op ESuesaud ap ENS -IA
& “osEo O JOJ Opuenb 'sopInysuco no sopiznposd 'sopuinbpe suaq ap ogáeja! - À
“seuodns
SONO No SoBpIa 'sojoy wa ojafgo op ojuswuduno op ougjegoudulos jeuejeu - A
“eAnou
opuenb 'Eoyjsadsa EUPIUBA EjUOO EP OP|BS OP OJuSuIyjod8! Op ejugAdIduioo - |] |
“eueed
ep ojusungsu! op OJoLINU 9 |O apepapos ep oejeziueBio ep sopep “ojeA
“ojusunoop op ejep uloo 'sogios: aAIsnpu! 'sIosy SejueAoIduioo & sejou - ||
“eogjoSdse eupIueq Ejuoo ep ojenxe — |
:Sojuaunaop
8 segóeuuoju! sejuinhos sep 'sogno equep 'ojduaxe e 'sejuoo ap opsejseid
e ejem enb sp opojad o gje 'sopesadso sopejjnses sop a seja sep esupoje
op ogóBADIduIOO E & SepEZ|pa! Sopepuge Sep epezuousuuod opôuosap e
Woo *openped suuojuos opeynoexa 10 ojalgo nas o anb Jinfouoo no ojuawepue
O Jeijese PuSdJed Ep JOJsob oe Wejuued enb sojuaueje Jejuos gueaap
IA apepanos ep ogdeziuebio ejad epejuesesde sejuoo ap ogjejsaud y - L'8
SVINOO 30 OyÔV SIA VG - VAVLIO VINSNYIO
“sepl esuodsa) sessao niunsse osdensiuupe
e enb us ojusuou o ge jo epepavos ep ogdezuebio ejed opeynosxe
to; enb o sejuoo ap ogdejseid eu OpeJapisuoo Jos opusasp 'apepinuguoosap
ens Jess E opou op 'ogóesgeied ep oseo ou 'oyjeqen ap ouejd
ou ojstAsId oje(go op sjurjses op ogôngexa ejad epepilgesuodsas e Junsse - |]
“sue sie)
ep osn ep sogeulp nepsouco enb ojmy no spepijepouw e opis eyua) anb senbjenb
“EJtSoJed [AD Spepaioos ep ogdeziueBio Ep Jopod usa soa!gnd suaq so Jeuioja! - |
:sepenyoed sapepiage no sejou sep ogônosxe
E Jejuew No Jezijeo! op uy e '| n/ ogóezUONE ep ejuswsjuspusdapu!
e oudoud oje Jod “ogdeindod E sippussse sodines ap ojusuipusje o
JeInBesse eJed ajusueAIsnpxo 'gJspod eoljqnd ogóeisIuwpe e “Ao apepanos
ep ogôeziueBio ep eaisnpxe edino Jod opónosxeu! ep esejodiy EN - Z'Z
“SBUO]PNE SESSAp BIOUGUOG9P LO WBJBUIO) ONb SEpipouy
Sep 9 sagsnjpuos sens sp ouioo wsq 'eAgueAsId ogdEZIeos!| ep oque ou
“OuBIXe 9 OUB]U! SSJOjuOd sojed sepezieas seuoypne sienjusas ep esilgue - À
'ogÍBIOgE|OD Sp OuLS)
onposdses ou soptasjegejse sopeginsas e sejouw Sep soueaje O OpeAcIduoo
SIQÔNVS SVA 3 SIQÔVZNISYSNOdSIA SVO — VADIA winsnyio
*oBÍBIOQB]OD SP OULS | OP OPjes op sejusoseueuias
Sosinoe! ep ogdezign e no eugha ep ozeid op 'sejou sep “ojea
ep ejuepnu e oanelgo Jod weyus; anb segóeeyje ap ogdBAgajo e BUPSsadau
J8z1 es opuenb “ojuswnnsu; ejuaseid op ojusueype O ougjeBugo a-r6
“JeoeJed 6 esgpue eJed |Iqey ozeld us sopeyulueoua
48S some so opiaAop jenb oe ogbIo “ NN OP [2329 euopeindoa
E SEPHSUIQNS SjusueiAsId 95 OB19Ap 'ejsnfe op BIUGBIA Gp ozeJd O JeBouold
SjusuesSu apepijeuy Jod weyus) enb sep ogõeaxa uJco 'segóeisyje sy — €'6
“ojalgo op Ezeunjeu ep ogôeis)je voo
OBSBIOgEIOD Sp ouuS| S]sep ojuauimype ap ogóeiga|so E EppuLSd 9 OBN -Z'6
“BOUgÕA
Bns ap ouluus) ep ejep E OgóeIS! Wo Seip (Bju) 0 ap eurujus Blugpeosjue
tuo? epeyuwedUs Jos OpdEjojjOS E OpuSAsp 'oAgIpe OuS) ep eIneuisse
ejueipow 'odus) senbjenb e epeJajje Jos puopod eusosed ejuaseud v-v6
SIQÓVEALTV SVO - VNON VINSAYTIO
“sEjuOo ap opdEjsaud E Wegdios enb sigulbuo sojuswnaop so onnbre
nes We Jejueu SAP |Ao 9pepapos ep ogóeziuedio E 'sejuoo ep opápysold
BP oe ajuenbesgns Inn EIp op opejuoo “soue (zap) OL ep ozeid o ejueind - LL'B
"SOsInoe! sop jeJbejui ogóInynse! ep oseo o eles
oBU 8 Spneuy no ojop oplAey ByUS] oBU enb spsep 'jeuibuo oujegen ap ouejd op
Jmed e elo; pues PoIuQuOSs ogSeinsuau efno 'oBSeziueBio ep ogóenje ep air
E 8 OgÍBJOgeIOS ap ouus) ou qquasap ojelgo o SULOJuOO 'Oyjegeu ap oue|d 0A0u
ep opdejuaseide e ejueipau 'coljqnd esssuejui ap seugjesuaduico sagõe ep
Olou Jod opiAouoJd fas ougIo oe Ojueuusessa) o enb esed opÍezuOjnE Jejolos
BJSpod |O apepapos ep ogÍezIuBBIo E 'ogsiap E epQueuw ss 'jesindas ssej
epunexe sode '“senBau! owos EpeIjEAe 10) SEjuOO Sp ogSejsoud é opuenp - 0L'8
“ogôBBsjopgns E epepea
“SePeUIPJOQNS Sjuaueje!p sepepuone e ogópbejep epyuuad opues 'oo!punf
9 OJISOUBUI “O9/U99] SeJeseJed so 'oseo oujowud ou 'ogÍBIapISUOO Wa OpuBAd]
“opnejuoo nos ap esigue E ogóejo! Wo OBSS|uwO J0d no sejuco ep ogjejseud
Bp ogóeaoIde E eJgos ogsep ejad apuodsas Oojand Jopeysiuupe O - 68
“soD!jgnd sesojea no suaq “oxtauyuip ep oinssp no enbjessop (p
“O0!QUOSANUE NO OuNISa]! 0gIS26 ap OJe op sjuauoaap oupss oe ouep (>
“oujegen
Sp ouejd ou sopfosjageyse sejou! 2 songalgo sop opeoynsniu! ojusuudunosop (q
“SEJUOD JB]SSId Sp J8A9p ou ogssIuO (e
“seloug]sunosa sejuinhes sep Jenbjenb epeacuduoo opuenb 'sesejnôeu! - |]
“OUPJS OB OUBP US S]nses opu enb jeuuo; ezesneu sp e)je) egno
senbjenb no epepeudosduy waseouapias opuenb 'enjesses uJoo sesejnões - ]
“oyleqeu ap ouejd ou sopiosjegejse sejau! a sonnalgo
Sop ojuewuduno o 'ganalgo à eJej BuLO) Sp 'WeJesseldxo opuenb 'sesejnõau - |
:SBPBIJ2AB OEJOS SEJUOO Op sogdejseld sy - 8'g
“Eonjqnd ogseysiuupe ejed ogjepede
e epeiumn 10j anb ul Bjep e o ojeJbgJed sjseu oplijs! ozeld op jeui, 0 equs
Opojad ou 'sopeinde ajusuemusAs soygap sigos eJou ep sounf ap Bjougpiu!
e epedul 'eugjouow ogóezmene ep ozinfed wes 'sojsodeid snes ep no
IA apepeioos ep ogóezIuBBIO BP Ojop OpBJejsuoO 10) ogu enb La soseo sou - ||
“SOD!qnd SeJj09 Sor sopesneo opis 19] wessod enb
SOUBP J9JBSSA! P SPPEUHSSp NO S2AgIund 'seJopesues sepipau wsjope es enb
B ogÓEpaA no Jousjsod ejep wa ogáepeide ep epepiigissoduu BIuBIS OU - |
:sepejesde OpIs Weyus) sejuoo se
enb usas jndeo op souus) sou opluyap ozeJd op OSinosuBm O “oolun ojesbgueg
“opouad jenbi Jod
ejuawepeouynsní jaAgBouoJd 'epeujuuajap ejo Jod BU96I]p ep ojuetuduno op
no ojusuilgs981 nes ap ejep Ep opequos 'seip Ejuenbui a ojuso gje ep ozeld ou
“epejueseIde sejuoo ep jeu!; ogóejseud e puenesde eongnd oBSensIuwpe y -7'8
“ajusbi ogSeisiõa] Ep Souue) sou 'ojuawloJessas
op ogÍuaigo o ouep op ogSeoyguenb 'sisapsuodses sop ogópoynuep!
*sojey sop ogdeunde BIPd SEpUgpIAoId SE JEjOpe SAap 'euepijos apepilgesuodsas
ep eued qos 'ejusjadujoo PAgeNSIuwpe apepuone e 'ououwesues o opusaey
OEU “OBSSILO EP NO Spepuejneu! Ep ojueuieaues pJed ozed O opuuossuel | 2 5
“sopeyInsa! ap ogdeAdIduioo a
SEJUOO SP OBSBISSId E aJgos JIpjoop 9 Jesijeue eJed Inssod eotjgnd oBdeusIuupe
B enb ozeld op oyuep 'opoued jenbi Jod “owpxgu ou “jaagBouoId 'ogãeoynou
“od setp (odup e ejussenh) sy E opeyw] q ndeo ou opuajas ozed O ol $
“ogSeBugo E Juduno
no epepuejnBou! E Jeues |Áto apepajoos ep ogSezIueBio E psed ozeld opipsouoo
Bles “sejuoo ep ogSejsed eu oESsIWO No apepuejnbau! epejejsuos - 9'g
“Jerpedse sejuoo ap epewo)
ep ogSeinejsu! ejelpaui ep ogóBuluLS)op 8 sejuoo ap ogáejseud ep opSiofau mm
NO :SBA|BSSOU LHOO SEJUCO Pp OpÓB]SOJd Ep OgÍEAOIdE - ||
“ojuesugeosu 0 opeAcIdtyoo opuenb sepemajo
ejusuueinde! sepesapisuoo opios 9 PoluQNajs no ejuoss erougpuodseuoos
“0d Sepyaua! ogJas oBÍBIOQe|Oo Gp OULS] 8]S8 E SEANBja! sagÓBoUNLIOS SE - |
:s8oóipuoa sejuinhes se Jsoejaqejse we 'epuie 'sediagued so WepJooy - L'py
SIVEIO SIQÍIANOO SVO - VLHVNO VAIDIA VINSAYIO
“eJnjeuisse EAyoSdsa! ep JEjuoo E seip (OoUN) GQ 9]2 ap ozesd ou
eaiqnd ogjenstuwpe ejed epeouspinoJd Jas gJenap jenb e “ INN OP [EDYO
OUFIC OU Ojenxo ongaedses op oBSeaIjqnd E epeuoloIpuoo Eoy 'ojusunysu|
ejseu Quosep ojaígo op opónoaxa ep ogdeijdue no ogóeiaje tua wanbidu!
enb sojusueype sop no ogÍpIOgejoo ap ouiia ajuaseid op Bop9yS Y - L'EL
aavalonand va - VAIIBIL VINIDIA VINSAYIO
“jpoedsa sejuog ap epeuo| ep
opSeInejsu! E afosua anb eugisunao senbjenb ap BWUQUOdO Ep OgÍeojuaA (p
e “opejuasasde ojusunsop
«onbjenb wa ogdeuoou! no epepisje; ap 'odue) Jenbjenb e “ogópjejsuoa (>
'sepemoed sejnsnejo sep senbsienb ap ojusus|dupeu! (q
'OYIeges| ep OUBld O WOS OpJodBSap Ls sosinIa! sop ogdezugn (e
:sesejodiy sejuinões seu 'jenipnlenxo
no [etipní ogóejadiaju! no opSeouynou elAgid ep ejuspuedapui “opipuiosas - |
“ogSusjui essep apeproyjqnd e pJed erpugpeosjue
ap seip (ejuassas)09 ap ouulu ozesd O opejadsos 'pÍudAe Ep ejuauwpuejun|os
wesedopued enb ue odws) op suebejuea se opuuojne a segóebugo sejad
ejusulos steagsuodses sadfojued so opueoy 'odua) senbjenb e operunuap - |
“JOS pJopod ogSeJogejoo ep ouus] sjusseud O - L'ZL
OySIOSIA VO 3 VIDNNNIA VA -VANNDIS VAIDIA VINSAYIO
“BONQNA OBÍBISIUILUPY BP JOAB] UJS OBSIGADI
ep euad qos 'opópiogelos ep ouus| ajseu 0) Jd OR ejupyjewas no jenbi
ojaígo ap ogônoaxa ep apepinunuos esed SopezI|nn Jas 'ejusupaIsnpoxa “ogisAsp
e apepiliqeusjeu! ap eInsnepo uoo sopeagib OBJED!] SOPEOp SUSQ SO =G'LL
'openjoed ojalgo op epepinuguoo
E JEINBOsse EJed SOuFSSa09U U19)0] OBU “Ojalgo op ogónassuos e sode 'opuenb
“eugjeuop ogÍezIueBIQ ep 02 ajueyjemas no jenbi wi e eyuodosd as an!
pepaioos Ep OgÍeZIUBBIO BINO E SOpeop Jas 'oo!qnd Jopensiulupe op ougjuo
E 'ogJapod sopuojsuem sosinae! uJoo sopuinhpe sajusoseueuya! suaq so LL
“ogdunxo ens ap essjpdiy eu 'eollgnd opóenstuimwpe & apepoudod
ep elougIsjsuen ep eSSeuwod JEZIBULO) JN epepepos ep opdeziuebio
e opusasp 'apepilgeuejeu! ep ensngp uoo sopeaeib 9 AO epepanos
ep ogôeziueBio ep epepaudod ep ogios sejueoseueues susq sO - E'LL
“OBÍBIOQEIOO SP OUUS | S]Sap OBZE3 US SOpBI!de SOSINIBI SO LJOO SOpInHSUCS
no sopeuuojsues 'sopiznpod 'sopunbpe sjuswjenusas sojuawedinbe e
Suaq so sejusoseuguia! susq E es-wesedinbo 'ouus | S]sap sul; SO BJLd —Z'LL
“WeJOdIooU! 85 OBU Sja E anb seu 'ojalgo op ogãnaesuos E sougssedeu 'eusaed
BU SOPIAJOAUS SOJISOUBUI] SOSINDSI Woo sopuinbpe euaueuusd ezeneu
ep so sejusosaueuiss suaq as-welepisuoo 'sjsnle ejsop suy so esed - L'LL
SILNIISINVNIA SNIS SOG — VElINTIA VNIDIA VINSNYIO
“ogõeyjui Pp ogdeinde E
OPEJjOA OARBISIUILIPE 0JB Sp OBÓIp9 E WOOD BPIdUIONIOUI BSS OBÓLOSOUA Y - E'OL
“BLSUed ep ogônoaxa E epeuoioejes
ogÍeIJUI ep ejuauoosp apepieued ep opSeade e 'sejuoo ep opsejsed
Pp opópjuase.de Ep BJep BP Jjued E sopejuos 'soue cout us sAsiosald - Z'OL
“epepileuad ep ogSeaide ap soue siop sode epuenbau Jos opdeyqea: e opuspod
“EIS Sp EINuage ep seip Zep ap ozeid ou “ossed01d oAgoadsa: ou opessaJajui
op essjep E BPBJNDL) 'OAQNISXI JOPod OP SJa4D Op BAISNpXO prUgjaduoo
ep OBS |] 8 | SOSpUI SOU sepiejeqeiso segóues sy “oolun ojeibeiea
“|| OStoUI OU eseq uoo epeoide ogâues ep ozesd
O OPLUO99P Spde 9 Sejueynsas sozinfad sojad eoljqnd opSeusIuImpe e soJesses
IA epepaisos ep ogóeziueBio E enb eiduwas epipeouoo glas anb 'epepijeuad
e noaijde enb opepuojne eudoid e ejuesod opÍeygea e epinouold elos
enb ge no ogájund ep sajui I9]9P SOAHOU SO WeJBINpJSd ojuenbus 'oussAob
ap seJajsa Se sepo) ep sepepius a sogbup uoS ojesuoso no eusased Jesga]
no cajqnd ojusuwemwevo ep Jedfogued eJed epepeuopiul ap ogóeepsp
'soue stop
B Jouadns ogu ozeJd Jod 'esopeuonues eoljqnd ogóemsIuupe ep ousAoB ap
BJ9Jsa BP SOpepnuS 9 SoBBIo LJOO OJeIUOS NO BuSOJEd JeJgejso ap ojuauipeduu!
e oo!lqnd ojueueuweyo us opdedoyed ep eugsodua; opsuadsns ||
“ejuguaape - |
:segõues sejuindes se eutsosed
apepewos ep ogóeziueBio E Jeoljde 'esejap BIASId E epqueseb 'psopod eoijan
ogóBNsIumpe e 'eogjoadse opdejsiõa] Ep 8 'pL0Z/6LO'EL ol! 197 Ep seuuou se
UOD 8 OYJEQEI Op Oue|d O Us? OpJ09BS9p WS EuSDJEd Ep 0gÍnIaxo Ejod - L'OL
jo
A 9pepapos ep ogóeziuebio ep jeBo| ejuejuesasdas op eimBuissy
Iedijuny eoljqnd ogóensIulupe ep |26a] ejuejuasasdas op eInjeuissy
ezozep op
“ajop BJ No ozinp we
“Soylejo siEBo] 8 Son!punf snes eZNpoJd anb eJed 'sediopued sojad sepeuisse oga
enb *euuO) 9 109) [enbi ep seia (sen) £O ua OPEJAB| |O) 'SULO/UOD OpeyDe & OpI|
tenb o 'ouewnnsu! sjussaid op sous) sop ojusuuduno IeAgIaUNUB! O [joy
oe es-weBugo sadiojyed so 'opJode ap ejusuweua|d waJejsa wisse Jod '3 - FAIA
“wWaJoy enb sopeiBejnud siew
“0d *sogno E Essasdxo EjoUNua) uoo “PUBIEG OP OPEISI 'BIloLufed ap BJBUOD
EP 010) O *PANENSIUIWPE BIA ejod sepiAjosas Jos wessod ogu anb 'ogáeiogejos
PP OUUS) S]SSP SSJuaLIOISP SEISIZAONUOS SE JILILHP BJBU SjuSjoduioo Elos - L'GL
OHOA OQ - VININDO VNIDIA VINSNYIO
“soperpuejsunaito
souojejes no eje uia sepensibes os ejusuwos segjeoe oBJSs 'ogÍgIogejoo
ep ouso) ajseu segópol|du 19) wessod enb sejougioso Jenbsienb ouwos
weq 'sediojued sojed sopeiouspas sejuejueseidas so anus segiunas se - ||
& :seIp Odu ap ozesd ou sopeyuiueouo sos
OBI9AOp SIBUIBUO SOAgIadsaI SO 8 “ossed0Id ap sejed we Jnnsuoo as ogsopod
“EU “COjuQNAjo OESSILUSUBM EP Sejuegnsa: 'sojuawndop e susbesusuw se - ||
Bonn (6/27/90 DP TVIDINNIA 9 SL/90/97 29 TyNAVIS “68/07/52 29 UZASa VONGNA JQVAMiAA Sp sserepag HahPANUS ES/EL/0G DP IVAN 2 5/90/97 20 VN AVIS 'G5/01/57 Op seuagas
vestico/co wa “tan BN GOS"SSND CU Opaasiõon - Hd - EQUUNTPP GINO 57 SUNOY OUgRiP) QU ZE6 SN q18c:; “Day VEGI/LO/GO US "TLE DEL GN OS GS) OU Cpensiõay - gd - EQRUNI BP CRUO at
Ovar ap ogómepen
MIRO OU ZEG ON itAO "Ba
voz
IPB TSEISELEQETESS peu-a
SOES 6856 6 (14) auojajo 1
fenos sjuejsissy :ogóuna
UMOLIY "4" SUBISSEY :SIBIDOS SOJSÍO LG Op OpÓBIOgEII
:OHTVSVEL 3a ONVId 00 0VÍVEOSV II VIId TIAYSNOdSIA
IG TOS DONERONOSODIIE peu-a
ter erre 6 (zh) suo
JexosquitoH opjosy
“HOVGINN VQ HOCYNIQUOOI
JO T SeniE eua
es02-+8ze (14) sujas
(9202-6207) — Jemoiny deinaia
BANadISaNa
pisos umupea VISQLSIH VHNIA OAZHOSI Na
«q Bro pseiqseweDexoujed peu-a
€LL Veste (zp) euojao ZINad VÔNVISO
ORUSD“EG8L aU OEÍJSSU0D Eny :oSeiapua
j 19200086 ELS'67 PANO
ZH93 BÔUBVO SPepiun - |etoog BOUQISISSy ap EuUOUSH OgSEIOSSy - SVINY
JOVÔINULSNI VA OVÔVINISINdV
VRIQLSIH VHNIR OAIHISI Na - ZTAS VÔNVISO :OTNLLL
SVINHISVIIS — EZOZILO o! ONHQNA OjUQURUBUD Sp jeggpa
Hd/VUIINTVA - ZNa3 VÔNVISO aa vaINn
OHTVBVEL 3Q ONVTId TVIDOS VIONTFISISSY 30 V.LINONIIN OyáVIDOSSY
O DE 1YADINN 3 62/00/93 26 IUNOVISA 'S6/0L/62 SP TNIO3A VÍNGOA ZOVANAA Ap ogsesepag
VEST/LO/60 MD TAS UEL OM DOS "SS NO Ou mpeanidoy - gg - QRUM)-SP ORG ax 'SainO? Shguea Ou Z76 cm ta Bam
A
É
t
“MB s2dN0| Sp OpÕEAE] 'sojuatuye |
SP Qusueuonipuode e ojedasa | 10 | 085 eúuzos
'SeSAA | zO | zo Sesopeújeqei SOp ausqueg
“OAgESBI & OApIOdSA jets Í
L SP oluSWBuoDIpuooy | 10 | qgL + opegsexowiy
1
“SESJSAIp Sagõeop |
ep tusBeuszeuuy | 10 | se € opejuexoy |
: -Bzedus a ouaibiy
SP IRHojetu op ouetenopucoy | 40 | co || Z opeguexowy
| | opdusnueu ep s sooifoBepod
Srelisjeu Sp auseuonpuooy | 10 | gs + opeguexouiTy
ns T 7
| E -saiopeuyegen sop |
| . S!gossad sojeigo op cedBunsoa | 10 | 60 | otody ep ejes |
É “jo pouieju |
ep osn “a nsisse “osuposog | LG 60 selopeyjegei, sop ejes
“no oqueuefeuéid “sejopeonpe BIOpRquavO
| to! ve E epeies |
EoibpSeped esopeusprooo |
us 10 | vz epepes
k Rs
“ne ojuswefauejd “sojelord | JopBuapIoog)
| Ssougieiei op opSeioger3 | 40 | ql opees
/ O E
| “O PUBIPA EJON EUIBIBOJA | OAnRnsIuRUpy sqiajsissy
op *Ouemwenuaeh 'soumejem| 10|. 60 opejes
+
“aje COgqnd oe ojusuipuaje
'Sugoueq opdpypouOS “sonoros | 10 | sz | euejanes
e em — —emeremems
é SSQVOIALV O jagad) an | Odo
*SVOISI4 S3OÍVIVISNI
“s0ojgnd sogBio oo seusoJed 9 sojuaAs 'opSepeosue
op Seyuedureo “ojos ossos] op sapdeziuefio segno Seja anus 'sosinoa! ep
Ne-camust DINDA 9 62/90/07 PP IVATMISA "G6/0T/57 DE IVBIIAS VONSNA 20 OP O2ÍcRpDO
vast/en! COS "SS" OU DpRASÕEN - Md - PAUULI AP GRJO aT SAMOT OUQUES OU 226 tio "Bay
SEJuarS SBISIJEÁ SESIOA LOS EJUCO OPIAOAUBSSP OUJEQEN O 'SYNS OP Sezinaup é
SopÍPIuSLIO QULIOJUOO 'SIBIUSISISSEOROS SBUHO S SOSINIBA SP OpSBZIES! E OD
opeindexa 9 ojusupusje Q 'sougnSn OgZ E seBaup apod quueuipuage sp opeppedeo
BSSONSLUZL SE OOUZI SEP OOUZI SE OLUZO Sep 'estar-epças o epunos ep 'Ad4OS
— SOFRUJA SP QUStNS]ENO.) SP ENUPAALOO SP OÓINIOS OP SQABHE 'soue 9, 9 G
enue Spep! usos sejusosajope 9 sedueLo 027 BJEd GjuaLupusje sotsoa)0
“"ENSWBA 9P SVHO — IBIDOS BIDUBISISSV BP BIUGIAjo
op ouso oe OpenUSsajo! OPpUOS BIISPA Jeos 0EÍmMO 2Pp CÍINOS souejsad
ejueujeny “BL ou QOS VOCINO — Sjusassjopy op s BÓuBUO ep sojesa sop pedpruniy
OYeSHoo ou & 400 cu dos SVINO — feios eruesissy ep jedoiuny ogesuoo
ou ejtosui iso Zio.; BSUeuo — SyNV epepiun w (LzoZIaoIsE "N'O'a) Lzoz ep
Quuri sp Ez Sp 'Zp9 oU EUENDA SULOjUOO OpUSJop jEOS ERUBISISSy OP sjueogauag
SPepgua ep OPeoynsso O 2Z-€6/68P PL oU 97 'Ielape4 BSNIQNA Spepiyn '089'9 ou 197
'TENPEISZ BONQUA SPePHAN "859 ol 197 Eled epRucIel (edpruniy eonana Spepian ep
SPABÁE 9PEpPIUNIUOO E SOpejSaId soómios sop ojusueyuooss O SoLjnSso
“- 'SOIBASP O SONDIP SnoS Sop Sejuarasidos 'sjenjuidsa &
siejoiy 'soDgo Sadojea joao Jetsuaod nas O Opop usada sajusossjope a spSugua apuo
apepáioos BLIN :OBSIA BSSON “SOBISUO SSJOfEA UiS SS2Q uI0S “sieinijna a sengrodsa
'sBNgBONpO SOpepÁgE Sp Ojo 10d jeioos e perquidso: 'jeueiw *corsy Ietousjod
nos dpoy weouesje enb sed opuegoedeo 'sogeup snes opuguesel 'ojadse! o owe
UM Sejusosejópe o seSuBuo Japualy :OBSSIU ESSON “SOJNOuIA SP ouaupojenos
2 BIUPAALOO Sp OÍIMOG & INUBjU| OBSEONPI ep sepepyepow seu (eros
epepiiqeisujna a cosu ap ogóentis wo 'spepi ap soue 7, E seseu 40 ap eugis exiey
WOS “SOX9S SO SOMUIE Sp 'souEnSh QUE L AP Bojo EIed OSSOS WiSSE opusosusjo
“PURIPA OP OpEjSo Ojod sepeújedss oquamupusje ep sepepiun 6 siew 2 eqguno
Sp órdiojunu ou epezyeso; 'epog ejad Ejsodtoo 9 jeuopezueBso esmngsa essoN
“Sejisosajope 5 seueuO Gp Sojganp op egueseô o esajap ejad Jejn| ap ossiuosdiuoo
O mumsse 07 ep epeogp e epsep enb soneIn| suy Wes JO epepspos
Pp OpÍeZURRIO eum 9 SVINV - I890S ERUGISISSV Sp EjuOUSW ogSBpOSSy y
“OOQLSIH
UdsBQNTO “C6/2T/90 9P WaiDINDI 2 S2/00/0T 2 TANAVISA '56/01/5Z OP uaKIMA VONANE AGVONUN dp agdeseasg
PLETLOIGO WD LG OEZ al 005 "6 SN) OU praia Ma - tina Dm aj vt "SuN obs, ou 26 anjo og a faso pista ad pd E a e ni a A a in, oa
RAS Ef
] o - o |
sEJOU ty E o ememmo” o | “aja sospja op oBóigxo 'seugouib , É
segui
: seu tr (eMopeonpa | epopjezes) 'sted ep oBlunoy | 10 08 ojunas ep ejes
F Í | i “ae Esou ap sodof wos !
seNou al eojpoted | 10 Senópesuua 'sospin ep cesiana | 10 | 9€ enyeonpa opm eles
seus frog ejuegsissy | LO “opepsoq ep (e sojs) |
sesou py OAgENSIuNUPy eqiepsissy | O eupyo eporSEzpeoy | 40 | Bb 9 eua ep eles |
| Selo pp eumaas | 40 “Vad 8 ejeons us sege | (z Jojas)
: E i | peupyoeposdezmey | (O | eh, S eUpUO ep ejes
| * seo | eo pegue , 7 |
| nisd I (enopeusuo | zo | | eomnu ep | E iues)
sesou pp eoiboBepoa BJopeuspiooo | 10 seupgo sep opSezgeay | LO os + BUPUO SP EjeS
sejou pp É eongunoju ep | tz soj0s)
Bupoyo ep opSezitos | 130: job £ Buiyo ap eres
| : Jejoo ojueo e esuaojp eye | (+ Jmes)
| 'eduBp op seupyo sep opSezieoM | LO lá & Bupuo ep ejes
| “-webenbeu op (Lojas)
EH T EURO Ep OEÍBZIES) | LO se É BUDUO ep eles
! |
t "sy SeAgBarOaL 8 seoIpoj | souumeo (z 1oja8)
vo [ore (en MOO BOM bepepiage 'sosnased op, pen vw je | L Sepepinge sp Bjeg
, K T %
| j E : Stoupuy (z ojos)
to | 095 engódso espenp pesei 'sasnosad ep opsezieou to 0 | 9 sapepiage ap efes.
oe Sengeaido! O sedphy - RuBI (Z 1008) |
-sedno) Jessed e JeAe7 | LO or Buapuear Bapepige 'sosincad ap opdezieey | LO | 9E S sapepiage op ejes
“Sojuewedinbs e, í fejoo wo osSusqnuey É “oja seAgeasa! O sept | eunajo (z Jojes) |
seunbeu ws sosede: é Sojasuos | LO 18 | ep Busio PE “sosinasad sp ogiezyeey | LO [Op + sopepiage sp ejes
HE +
| “Me seagea iza: a sesjpny º epuewss (4 Jojos)
“SESISNO | LO ot | (zJms) oujrosen oxsyueg Sopepune 'sosinaed op ogiezyeen | LO [er | € sepepiage ap ejes
| | SBAgRSIDS! O SED!PNI SOpepiano ' tuBjonT (1 Jojos)
SESNC| LO | SE (1 Jos) ougnosemy y oeyueg | | 'sosinajed ep opSezyey | LO | Zy E sepepinne peles |
. r | |-mo sENgeamas é seoIpnj Sepepiage | epugusoa (1 soja) |
SESISNG i LO ; OL o fe Jos) Oujupua 4 ostequeg *sosynosad ep ogdEzIpoM jr je | sepepinge op eles
E ; — i —
i “teJo6 uso sojuana |
SeSING|IO |IZ | (4 2015) ouuniDs oxsqueg * seipzeq 'segóiajas op opdezgeom | 10 | GEL ououSjog
O am aa eo | ú
MarPQbiIAS “26/21/00 99 TvaiXNNVE à 52/90/97 SO YNQUISa “GH/ST/G2 Sp TUVIOS: V)Nana JOvANtAA dp opseepos
VUBT/LOIGO WAS "SENOET UN DOS "SSI OU Opesjsfam - Rd - ERRO PP BNMO 5f SOME ONGRPO OU 226 08 IMD "ay
/
“SBOSSBd YO SP OES SEpIpus]e sele) sep sejueibejui sp expou e
“BIHUIBI BP BOSSA JOÁ OUIJUJtU OUFJES Olou Sp SOUSU SP EjdeS!ad EpuaI E UIOO WUSAIA
%L6'€S enb egsowap enb o 00'66b $ SIE QO'LLZ $4 SP SeIjue) go !00'012 $4
B 00'90L GH SP Sejuiey Lp !0O'S0L $H SIE Seipuey OZ - exdeased Epuas ap sopep so
EjueSsosde zija.j eSueuo SVINV Bp sepipuaje seje; sep eojuguossomos opsenys y
“BRUgLySG ui0o
SEOSSOd SE Oyadss! zip enb spepiigeisujhA ts ejusosejopy no eSuBuo VOZ Op
OBSsjoad Sp SEpipoly US sjusassjopy no BSueiio 'jenxes opómio/dxa nojo osngy
Sp OBSPNHS US SjuSOSSIOpy NO BSUEUO !ESUGSISON Sp BUDA UCS ejusosajopy
NO BÍUBuO “ERUGIIA ap EUSAA uI0S sjuassejopy no eSuBuo :ogs sepeoyguspi
SopepiqesSumA se ougjoud osngnd 0] “AOS O eued eos erouisIssy ap esmioa
ep sooHand OBS siBuIBp so 'oLmjoud ouoo opeoynuepi 9 %0g"LL ejoy ooiqnd oq
: "DaINnavo
wo SepuSSU! DENSO LOZ SEPIpUSIE SENALEI SEG pejo) ond ossou op %Lg'98
9 Búios jenb o soue pj B 10 Sp Sedueuo we equosua as epueúiap Joleus essou
(seprojegeiso seja se opuessdns) 'sejusasajope o seSumio-Gez sotuspuse
“ezoz op ojsofe ap sau op ejpuguaós Sowesn) opányisui Essou eu sopuesur
sonpnsa SOp Sopép So Ejnqe) é ezHajpBIEO enb Iesouig ougiefas ou “Osis
9Ied sopejuode sopep sou sopeeseg (pLOZ JA OIVW SO EL 30 EL oN SVNO
DESNIOSOM E 600Z 2P OquiSAOU SP | BP '60L oU OBÔN|OSSu) sjepousjsisseotos
SObiaS sop [UoNEN OpdeoWdi! Ep soueungsu sojsd epesyou
“eDOS epugisisse ap colando esyssep e sepepuqesuna op ogótoygegso
ep Sed sou espenbus as enb ougNSn O opueyunuedua fjepos apepmqessuna ep
esipue é uwsBeim e ezijeeu jenb 0 'SyHO Djad gp 9s epepiun eu Sojuetufpuaje sop
OBdjesu| e eJed epegua ep ejiod y 'sepos Sepepiqeiaujna e soosu ap opduaacid o
OBSajoJd EU opuerge 'seijjuey sens o sougnsn so esed Jopeyjose odedso wn opus
YEdotuNiA OaQnd Jepo O wo EuSOJed wa seme 9 jedouyd 000) Q sojeueseye
“eonpunOju! “eso *EnSenbIO “opSezyBajsnw 'onpa) 'sosusolp saye 'eduep
“senjHOdso Wefezipuede ojos ap seubyo a sjeuosuos “SBDIPIy 'Seagesma
Ma-eQtH "ES/CL/50 CR TAANNNIVA O 54/99/91 SK: TENGNISS S6/0T/SE RP TEVITAS VONAÇ JOVCNHAI ap ospSempna
veBL/Ln/6o ums “us NIEE EN NOS SSD OU PRISÃO - Hd - 2ONHND DP OLHO 57 'S2NOI OLPULO UU 226 DN PA “SOU
e cf nd
SopépIANE sOmSoSejo wWoque; 1822] & spodso 'equelgue ore 'seeneg
& SOjang 'SEHOS SONSNA 'TEDOS emUBISISSy 'ogBonpa “oppes ouoo siesionsue
seus) op OgdejuSO EU SOWeuyEqeI 'selopepro o ejwey ep ogóeounuapi
segduensid é sopepiro ep Segóeusuo EE INIW 3G VOINO WIND NO na
Oxia/0 LUPQUIS] SOLUIN|OU! SOUB BO E SO ap sejueuo se tied 'AJOS ofad opioetajo
18905 BIQUPAAUCO SP OjSUP OP ORUSP SOVOIO V NOD Na 'SONLNO SO WOD
Na"“ODINOO Na :selopreyou soxis Sop Quap sopefeued sosinosad ap sgaege
SOjusuIpUSJS OPUSO9IO AJOS O EjOSXE 'SVINV EP zHaj ESUEUO Spepiun y
epepijees ep ogóuasog <
“00'096'S9h $u WS opeunss esa ojafod ajsep
ogôncaxo E esed ojsinsid JOjea O) EAgOdsa eipenb ep opesquieje op opómnsgns
seuuójos e 9 ojobsa e enbe “Eotngjo elbious ap ounsuoo us 'opSezjuaby
e edodum “ejuapedxo 'opSejuouie op soJougô we ounsuoo sp steusjeu
opSeuspiooo e CAgenSuNupy xe jopóuejnueu s ezedunysirios sosjuos
“sesiaquizos) sapepiage sep ogóneis ep-ojodé O wezIjeS! onb sasopesogejoo
(sismos ssiopeonpa)- ejuuejanp sodnif so wenoaxa: end sasopeioqejoo
ep ópenb o iégduios: :enb: sOupjes & SOjuawpusa op Queweded esed
opeunsap opuas 'sodias sop apepiend eu ojuauio O Iespiotiid ongalgo ousoo us)
cjefoid sis3 “sessiu 7)/2p opojiad ou soJsugf/soxas so soque sp “soue 91 E SO ap
“pepi uIoS sejusosejope & sedupuo 0ZZ aP Coliqnd wn eJed 'SvW Ejed soprsusjo
AJOS SP Sojusuipusje sop opôniexo ep spepinuguoo e opuesia 'speppus
“ep ojsjsno ep sesadsep us sopesijde weios e sosindas ep essedas ou 'SyyS
OP saABHe jediojunus cojqnd Jepod 6. anus EyaoJed E esta ojeloid op ostaatun O
:ojofoud op ojafao <
:OHIVBVAL 3Q ONVId OQ OVÍVINISSAAY
| SBIOY py | SIBI9S) SOÍjAIOS ap sv] €o |
opduenuew ap seypery | o) |
BUUIZOO Op Jegeny, 10
DO "ES/ZE/50 3 TVADINDIS 2 84/99/91 SP TVOGVISS "63/07/5E 2P ISCAS VINDA IaVANUA ap ontesepas
60 Use “TESDE ON NOS S'SN'D OU Opeistõoy; - gg - eQRinS Op COI at 'SeIO] ajzoa:e7 Ou 226 9 EAD Soy
“erUapusdopu! 8 BlUOUOjNE "OpepINSOjNe OB Ogópja! uso ejusosajope 02 9 BÍuBuO
E ouisjuoBejod opuszey opdueraid Bied segóejuauo opuejussaide "epeoggenh
eyroso 'siejuatieuoduco segõenesgo Jossagsa ojuans ejonbe ogópjau uia oBojsip
O Biêd enpege eu opueunino 'epepiaissadxo 2 “Bj B WSISJ0AB) sepefoued
SESjIEUIP Sy “SUyE O sagonp sp segóeoia 'siejuaed semby se opdejas tua
opóisfos ap ojuswgues “ejooso eu Buiájng ouos '*sopIpusje sossou ap jejuar apnes
E tuejege anb sojusujosjuose sogno s 'opssadap “apeparsue :ouioo 'opouad assa
SHIP SEpiajoAuasop ueo; onb SExDou sjeuorbouio segápojdiu Lugquie] 'sogno
enus“jguejui Oujeqea 'sesemtue) sogytios 'auio; e 'oBoidisasap o :ojdwaxe sod otica
“Ealúlguods esto & ejuspued sqd op ajueip sejemey soprejuoo so wesessediod
enb'sapepitóei se souenasgo 'oujeqEm Sjsop ojuewinoAuasop op sexeny
“onpIapui epeo
ep gPepo opsedimed e “usse opusoajenos 'eueyuntOS O Jegitey PUGAALOS E
onaiip o opueinbasse 'fejoos 00su ap seçõenyis Juensid “aanaigo ouico wa 'Syiy
EU OPiagoAUaSSp (AJOS) ONIUIA Sp Ojuaids|gno. & BIUQNALOO BP CSjuoS O
:VALLVONULSAF
"apepgua
essou ejed wessed 'anb soyeins sop ouwsuoBrjoJd o piluquojne opuguonsodod
“ejuepepão Sp sojeup snes egos spepeos ep sojueuseyuoo so wegdue
enbiopôezgenoOS ep a ounfes csedse ui Wes opueuajo 'seueosejope e seduéuo
Sep Soap op EgueIRÔ o ESajop eU OpEIS O LOS SowEIogauoS '9SO ojuenbua
“SejuapeosjuE SOUE SOU ENSUJE ap jediojuniy
eunjjeyasd E Woo ogápioqeico sp SouusysegdusAgns ap euaozed a sejosp sagõeop
“sojusweuyuupede op sojeford 'seoSepeoaue ep sojusaa 2 sasezeq op sojafosd
“SVINY BJOpeUSJuU! “| 9 Vl EIA 'SOjSup ap soujasuos sop sojefosd ap sooueq sos
sopejuaseide sojafad ep sagdeiogeja ep SeneIE BP Ss SOsnIs! ap ejuoy esson
“VOGINO 9 SVINO ou sagóejuasardas
MOS 'sOjea ap souesuo) sop eued sowaze; “sepejussade sepueuisp sep
(2434 vorena savana sp ogsesmpaa
jO ET fon OuQUEZ OU ZEG silo "Box
6 oh EN
epugisjas EQuOO 9 Sojuauseyupuzoue eJed SVHO O LCO OpSenoge sowEzysoM
“Sojusuipusje sou ogdezueuny e epeite (euoissyold eogo ejod somwezaig
“souensn SO EJed apepienh sp oyeqeg un Jegnosxe a sefouejd “semonuosop
esed oidjjunt op SVAS ep edinbe e qjunf ogóeyoedeo ajuejsuoo wa ogisa
anb siepos sesopeonpo 'elBojoa!sd e ogdeonpa 'jenos epugisissy ep sesig se
Sojueiajau sOGIuO9] SIBUOISSHOId 'saiopeiogejos ap oupenb ossou wa sounssog
"SOUB 9, P bj SSOUBE| EL, 'SOUBQ) E SO
'souBzo E So Bugio extey 10d sodnud ep sanenje opirmpsuoo “ejuaueuuad o ehuguoo
“epefouejd unos ap 'GLUZL SE UZ) SEP o UZ1 Se OCuZ Sep 'exapexos e epundos
ap 'Soue 91 8 g ague spep! Woo sajusasejope a sedueio 027 ep ome-oajqnd um e
“EPI Sp opf O suuQjuos Seprosiajo 'sodnB wa sepepiage se opueusjo *eljeuea
Sp Óldiajunw op onusp epepiunuios & 2 semues se uoo sonauia a ogáipey op
SOut gg Inssod gi opuo 'ogSssu0Z EN EU 'zjo4 BSUEUO — SVINY EP sepuapuadap
self OpenóSxo o OpiMjOAUBSSp - opuss “oidinuny op enuep epepinuguos
18y' luessod sojuemipusye so enb eJed ouegea ep ouejd ajso sotusguasady
“SPISABP 9 SOjai!p snes ap Sopejueo 9 sejuapsuco sogpepio ap ongediqued cunyry
O opidesia 'sepjA sen ap sejejuofiejoid sejucoinope é seuejto opueuio “seoisiy
seoyitfisses ap Onneigo OU 'sejjuey seguey jod sepejusijus -sapepiiqessuna
sejod Sopesneo sojdêdui! SO JezIujum epod sepugpmuai Iudacid “requano
“auidos ap wgfe enb oSedss wn 'sajusassjope a seSugio se Bied sieibaju sopepino
e opjusnaid “ogdajoud E ogóejas wa cidjojunty ou mejuasaide as anb sepueuwop
se atidns exed epeziueÔIO HAD Opeponos ES conqnd Jepog aque opSeIoqejoo
ep 'opEjseid odiuss op epepinuguoa Ep apepissessu eu enb seaesga souapod
“TERUBISJOI OUQILIO! O SjusugjEnsauia epepgus p
essedas e "OSIS BUSISIS OU AJOS OP SougnSn so.Josuy Jod feagsuodsa: 'SvINS ep
feucissyord um ap sopepino soe weoy sopejussade sopep sQ “osjájss oe seBouo
eJed Jejooso ooljqnd spodsuem o wesn exoreu opueib eu souensn so 'osseor
IDR PP ORIBO! UIS SOPEZIESO| SOLEI4 “JOLEU! OP SepepIjeoo; opunpu! 'sogno
Sque snude “SUNSUO Wipier 'OQUSO "|| O9OM 'BSOH BRA | 000) Epusuap Joteuy
US 'eJfeWjEd Sp Spepio ep SOLIEq SO SOpo] sp sejusosejope a seSueuo sowspuay
Ba-EQNUNO 'SS/T7/00 0D IWeDINNPI 2 62/90/91 DP INNQVESS/SG/OL/ST DP IVNAGIA VTN JOVAL
PEBI/LOÍOO WD 'TLEOET aN OS S'SN'9 OU OpeniSiBiy pa - EGITO OP ONO 37 'SBaO7 Ouoe).
as ogarrepi
nao ey
À
“BPBpIUNUICO Ep SOSINIS) & OpSsjoId Sp BuISjxo pai eU SeueiguiE) o sejusosajope
no sSedueuo sep opsnpul eU Quo Weg “JEUNdSIPgNW couog) oueqea
ojad BpIMpSUOS OjuSLUIpusje op eusejui epa: ep enjoa) eu eme SVINV ep oueqer O
“apepeioos uie ogdediogued E 2 ogSsesui e Opus09:04e] 'sel-pziejusunasu
e sergusuo ap opyuos ou “Semwey se semeonpo opos segsueasju
aajontio enb osssD0!d un 9 seJeiuiey ssoárjas Sep ogSeipow y Jens) eolupuip ep
opSezjuefsos! a epIA op spepienb ep enoijaiw opuesia 'seoiseq signos seomjod seu
oESNjaU| EJEd sOjusuByuIIEoLO “OUPSSS0SU Opuenh segue; opdequao “sempotuop
EISIA "sted ep oplunas sp senene LWSLOSO SolBIjue; soe ogSajoId 9 ogdusje y
“OjueunajonLasap
SP [SAIU é EuFjS ExIB) SULOJUOO SESyfoedso sópepiage ap sediopred ap apepiunuodo
E ui) ONPIApUL O SVINY BP cjusunpuS|e ou opinpui Zea ewn “apiey ep no
BÚuEl BP Opousd ou 'steustas seJoy 07 wejuanbas sejusosejope a seSueuo epuo
eugAnuoo ep oquso um ouioo puopun anb osedsa un sous7B!aj0 'SyiNy ep
OBSeioId Sp BOM: 9 (0861) SJusosejopy op é BÍuBUO ep omejsa (gagL) Iesopos
opójmasuoo (gh61) SolieiunH SONS sop jesionun ogóeispea eu sopejuawepun
eos epepiqéieuina ép ogdenys vio soue 9 E GO ep sejusosajope
9 seSueuo E opeúnSSp “GODZLHLL "GOlou OBónioson) 'siefiuesisseogãos
soros ep IEUOPEN opdeoyidir cusojuoo “espa jeoS opdgjoa
ap oujegen Un SouenoAvosop “exelujea ep oldjaun op SyMO 08 Sopernuarsjou
-opSuejnueus eu o “eolsy EIMjNHSa BU “SOUBWNY & Siêtojeu sosinasu sop spepyenh
Bu “oupnsA 08 ojanp aueuupusje Lis OpgiSAd 9 opómasu! e opeugsap osimoal
opo4 -eusyenti a-ejsnl siew apepópos eun ap ogóngsuos e Bird “jd apepasos
ep opdeziueBso quenbus sued essou é eqeo enb ou “OPEJS3 O OD OpuBiogouca
“SOJÁQUJA SP QUSUWOBEHO 9 BINUBAALOS OP OSNIOS OP JOjN0sxe opuas 'opósjoa
ep Boligna eonod E ousyenusjsisse op seçóisuem Jd sowessed 3 sounjona
“epeplunuoo E sopejsad sodiAas sop ejugAd|! E “ip E eip sowesgsuomop
& SOLIEZNSISUOS “eJlSWIIRS Sp Oldjunty ou ogóeme sp soue gg EH -opãediogued
& opepiagejuassida: wos VOCINO 9 SVINO siediiunky sogesg ep soyasuoo sou
“ever ementa a
EN
SOpeNSEpeo souos “sojuawo; op siypo esed sojefosd ep ogdesogeio 'siedistuniy
SOANNDOXI SOBÊIO SO UIOO OjUBUIOS 9 OgÍBIOQEIOS ap soa) "Bj op seçóeuisop
'sBLIgosed 'SOjuSAS 'sEjaItp Sagõeod ap Sopunuo ogs sosinaaI sossou soujegeu so
Jequety pspd a 'sougiogouag sossou ap sedueigos ey ogu 'efos no 'soAgeON| sup tos
8 êjusoysueq oBSimpsu! BUN somos “odinas assap wejisseosu enb ssjusosajope
o segueuo SE EJLd OSSE0P O ELOS essep opuguesel 'jeuru euoz ap Sepepieoo!
US Séjuapiso! sejuues sewnbje opuapusje “ouoo woq euegin euoz eu sopezieoo]
souteq siBuep so ed es-opuspusjso “ojoloug oled sepipusje segjuiey sep
BUOIPIL E WSPISSU SPuO 'ESSOUBI EIUQIOS E É [| 9 | 019024 QUICO SOLIEQ OWOjUS Nos
1 OPUS] 'OSSS9E |) Ep 'feguso Gelões EUNU EPEZHEIO] EISO Z]JO3 EÍUBUO SVINV Y
“ouisiuoBejoJd nos ap eizewud eu 'sopepredeo o
SeJOjBA 'senUgiaduloo opusnonussap “mjusuadie iussanb enb ogdeuuojsuea ep
'eued 19Ze] OCS JJQUOsap Wessod sajusossjope 9 sedueio 'ojuauesapodus
op sgnene anb sowejipae “eles no 'oagediogied 000; O LI0o 'jepos e jeossed
epepitapt Bp ogónijsuoo ejad opuezoid 'siejueuepuny sogelp snas soe ossaoe
a ojusugoaquoo WBuyUM SOSINOS sossou Jod' wessed onb exoujes Sp odiajunu
op Sajueossjope 9 sedueuo anb eied soleyjeges, “edueuo ep ojuauipusjy
ap EdmiOd E I9| B:ghSid-suigjuoo -es-opuByuiy “siguewEpunj soyasp snes soe
*oessjuo no ogóe 10d “opejusje Jonbjenh 19] ep euúio; eu opiund:opues “ogsseido
* epepionio “eua “opSeioidxo 'ogdeunuOSIp 'epugbiBeu ep euuo; senbjenh
ep ajólgo pias eSueuo eunyuau enb Eosjsap ajusosejopy é EÍuBUO BP OuEs3 O
“sejuediogued soidiosuntu
e sejooso 'sodruB siEWSp WO OBÍEZHENOS SP CIUZAIA 'jeuojpesaBisajui IUGAA
e soLueiIdo Jd apuo “epesdunio eun soweziea ejuawjenuy “eugssone
e Epa ep opepienb soujou 'epuguadxo ep eoog e opuezuntodo 'eoysguid
º Gueuweduoe ap 'SEDPN| SOpepiage tigquiey sowsAoAuasop 'sapógeduioo
“eApOdso eogeid e opueintinso sopepgepow seuga wo soweme ayodse
OP ESip EN 'Sejusosajope “seduBUS Ap OANEONPS 9 Jengjnoowos ojusunonuesap
o eJed opunqujuoo 'sepeibejui soe sep e sosusolo sene sep 'ejuep ep
“Boluquuey exjsenbio 'fejuswngsu! eoisnus ep sesug se wejduwsjuoo seuígo sesson
Ne-PERUNO "EG/2T/G0 9 TAGIDANEA 9 7/90/97
VEGT/L0/60 WO “TLGOEZ en 005 "SFN DU npraõoy
»E fo R$
3 'S6/0T/S2 9P IWHZU34 VONenA Savaruia op cgsesmpog
* PQBLND SP QRO 27 *S90O GUGU OU 226 o fato “Pau
E e 0Bdeifaju! E JSAouOId Sp ug]e 'sengjunuios 9 sajeipue; sagõejo: se +BI8jeno)
ep ui e sopepyeus|od sehs sp ojnusa op sgaBge 'sozaugBjsoxos so soquie
P solie 94 E S0 ap EIS Exiey eu sejusosajope 9 seSuBIO 077 Sp ojuewiaonuesep
O OPiESIA SONSUJA Sp OjusuoS|EHOS S BIUQAALOO Sp cónues o dejnosxa
“Reg capelão <
“SoALiarãO
“sosinos sossou ap spepiagaja 9 ojppedul “ejsodso: ap sepipau sep sogawpird
Oupo sopesn ogios seçõenene e é Sojueuisioguow so 'sozeid obuo; e ójpgu
“ouno WU 'Jeoos apepinhe woo e Bumjendi seu epepapos emn ep ogôngsuoo e
“seRugion o opepjenbisap op sagssaidxo sejue euasa:de snb epepejoos ewn Jod
SOpeSneo sosionpe sojoedui ap EUES E epo] E sjuas; soosu ap ogónpal E souiesia
Ozéid oBuo) v “gossed ousoBejoid a SpepienpIpui ep ogSeauguap! 'sienos
sagóejau Sep ogóBiadnos! e injoui enb à "sereia; é soripyypui sop ogseoyuBissa!
8 oBôngsuosss *opSeniqeeu BJSZI Ozeld Dip y Sosgo- SOp ejugpiouias
ep dpSuoncid eu EE “pedijundi dESejoid ep apa &-ojunfopuéme 'sougnsn
sossou Jod SepiAA SiEios sapepygessuna ” sonaip op: Segóvia dod sopesneo
sapedun no souepso: JéZIUNUIUiop Gzesd ojino e sopeynsa! So JEJuBoje soweladsa
epepunuoo ep o Jeje; 'FenpiNpu! ojuaueispoduo & ojueuinoauosap
ou EpuBmoduy & é apepyeguao ens ep ojuaussyuooas o jenos epepiiqeisuma
We sjusosejope op & BSuELO Ep OdAS|ou Ojusunosussap o ui opuinquuoo
“leuóissyo!d é eossod “euEIPROO BpIA Ep SêlLIO) SOPEOUSAIA é sOpépioqe uisfos
anbiBued cSédso uin OPuBuo 'sesemwe; srios woo 'ajuinbesuos 10d 'sajusossjope
a sesuego SEP BPIA SP ojlod op ogdejusuoa! ep opquss ou ogSuGAaju!
BUM OBIBZIjES! OPepu3 Ep Se; SIBIIOS SSJOpeonpa SE/SO “euEjuntuoo 9 JeIuey
BIDUBAIUOO EP CJUSLUHS]ENO) O OUIOO IGG 'Sajusosajope 5 sesueyo sep ejuouone
ap; 9 |eossad OgSeiio; E opusosione; 'eriepepo ap opgues olepepiea op
sjefise! o EJSIA tua opus] 'ogdeindod Ejsap epia ap euoujou ees-pagalgo 'oageonpa
0sS8901d UN Sp ogôngsuoa ep o SevIseg sapepissessu Sep ojusunpuasje op Jued y
e ROLE LISO DE TNADINTIA 9 SXJDO/SE BP IWNQUISS “0/05 /5€ 2R Tea VONiaQa JavaniLO ap ogsesepoa
PEBE/LO/GO id *TLGOER GNROS “SS 9 4 opeamt - Hg - eq SLHO ot "Sano, Oupurea cut;
“BOSSSd NO jeloos 0984 ap sogenjis ap SUQuOd E Jjuansid o seijuse)
UCS: [BIOS OUjBGR O JEjuSUISjdOO OP uy E “EPIA Sp Ojogo nas O wos opsooe ep
SEAfSSouBoud sapdisinbe se/souensn SE/SOE JQUBJ2Ê Sp Oumju! WOS Gjsodola “SVINV
ep eájuag) edinbo a sjepos (se) sesopeonpa (se) sojed sopiyonussep ogiss enb
“TVIDOS VIONTAIANOO 8 ojtautp nas LS IQVOIO V NOD N3 !SORLNO SO WOQ
na '(Soue g0 E 50 Sp seóueyo esed osnpouy UNI EP EPI WAND NOS NG) OVINOD
na soxi sop eibajenso eu jepossosisd à: (eossad ojusunnoAuasap nas sod
DpuBSSEd BáueiO ep egagoosap e ep spsep wejduejuoa anb sagõe ap ouauefeueid
tun souiznpold 'ossip opSuny wa "epeidusiajp 9 seçõengis sesso ejuaguo e epi
ewn épeo onb woo EuO; E 'SELUSSUW SE JOS WESSOd SOIBIUE) SEPUQAA Sê wWeIsuou
enb seongusigoud se BIoquia “epeoguBissa: a epesspisuco efes euajgald op ejueip
epepianelqns ens enb ap uy e “ejjuey ejod epIZen eogjsadso epueuisp e seyjeges
*SBIOPEJUSLO 2 SO0IPN]| SOSINOSI UI0O SOjuSunpusje SOp SABRE SPepIUNLIOS 9 Bijjusey
“sonpjnpu! sp ogdeagubisse, e ogSeuuo/sueM e onuoous ep Byuaa enb oyegeg un
oupássoau Opuas 'sOuIdAIA and us apépapos eu ozesd obuo; e ojoediu un opuriob
“Sejusosajope a seSueuS op. jeAppnes: ojuauinonvossp ou seujedege wepod
e ogSimysui eu sopuasur E so ênua e oldimunty ossou wá-Sejuasaid oEs sispos
SepepIIdEISUINA SieiLap SE Sepejpe Seonuguads otags sopepidelsujna ep sepuemop
SE enb 'euIDe SOjuaSap: pf SIESSIIQ sOugiEja so SpAbne WSquie) SouweNasgO
“sopensiBe sipoOS SOuBp Sp ogônpai 5 selpuepiulos
ep opduaasd a copied 'ogieuano e anucous ep weyuoa aonb sodues
opusssis;o “epia sp Sojafod sop ovstinyngsas, o ogdezIuefisos: ein eJed eme; e
ussedus onb 'sóg5e ua opgequioo 1es Espeid o SESUBLO SEP SOjaui(] SOp ogSEjoIA
eum 9 |nuBjui Ouegel jedojumu esmbsed eu opejussasde ospenb essep eSuepri
E UIOS JeIOQRIOS 9 JErje EJ2d soway epute ojuenb o sowenssgo « juaBia opdejsibay
Bied JejnBeny ouuoo opH 4 EupjS exiey ejsau oujegeu o “enb zen eun “(B59) H+'99 9p
Iemusosd O uoS soue Ej E / 2p EUEO EXIB) EU EJUOOUO os ejed Joreu e oupgeg
Sp Jeinbeuy opóenys wo piso sopejstagua Sp I8jo) op %L'S€ enb “enpeguenh
esinbsed ep esypue ep ostexxa, TZ0Z INUsjui Oueqei, Op opSeoynuap; eu
0904 U09 Hejfestowjea Sp fefos coysguBeig esinbsad ep sopep so wc opioss sq
END 'EGLEL/SO BP WIDINTHO 9 SL/S0/97 2P TUNGVISA EGADI/SE BP TOMICAS VONANE AQVENHN 29 OpSeiznon Va PGNUND ES/ELASO UP PadiDINNA D 64/60/01 DR IVNGNISI “S6/01/5T OP IVHIIIS VINANA JAVONHLA 29 apdeuog
vLst/áo/6o usa “TESTDEZ UN SOS SS ATO OU Opeis;ãoy - HG - EIUND BP BASO 57 MINO] CUOUES OU 726 SN IA Sa
a SS /N'2 OU OperasidoM- ge - EQIUND DP CG bt BAND) OUQUED AM T26 a IMD “Boa
PÁ
EA v A EL /A A
a O T a! TT — jesmaoS |
t al | ogsedpaued
anasuysónouppo | X x x x x | x tensowia no 3 ogsenuasoude
(xepossuionpa L Lo SP Sôuuana -
T 1 | ca pol E) (AdOS Op ojueuipusje o sed seuequoud
|
Essonnnsui/sodjouago x | a tenve seuopessfagui sagdemis || se sosjaquiso onb ELOZ/L0 aU SVNO - IBPOS BIUAISISSY SP [EUDDEN
| (seo pa a! + i í há a Ouesiiog opóniosaM) “erLGUp UIQ sgOssed se opadsas zip enb apepiigessuna
psounnsui/sosouogo ui | tesuow eu Pp opens ivoa opSsjod op sepipou ijenxos opómiojdxo nojo
creo sasopeonça | X| X| x) x) x) x) x[xfx)x] x] x, fouesa | usozpuande op e
E 4 Lis º Í pros ap seugo osnqê ap ogóenys eAgeonpaoLoos epipau ap quewudino “ojuewlyjooe ap ogóenys
impasandsssyo | l 1 jesuous Souergpuey 'souê (stop) z & Jouadns Jejooso wsBesejap woo no ejooso ep eso; 'prugbgdou
orçosa “edoBepag) | x | x) x x| xixi X|x| x) x|x|x fosmia P stemprapu |
oa7a, jrámta | i " º sompunpuoy | “Inuejui oureges “oqusuejos! ep ogóenis :seupjuoud opues 'epepiiqeisuna
; [7] | ep Ségóenyis ap Wafem e ze; anb SyyO op songs Svy E sopeyuueous
| sedrud sapeprane
k sosnuad | 'soue: 9, 9 G agua epept uos 'soxos so soque op 'sajusosojope a sejueuo
) :oNTWOoNand
“osugsodiuejuoo
opus op & jepos epepjeos EP EDHHO OESuSsduoo é eed sepugiaduioo
7BOS Spepilqeusujna JenoAtissop e ououua op. eomqnd epia eu opiedojed e. Jejntunsa
“0d epepuoud ep oBSissu EU Sowennbas 'srejpuasissy OPS SOSAIAS SOp [BuoIDEN
“epepi ogôeuiio) ens JejoidoJd é sojuajey 'sopepigeuy
oBSBsuidiL E ejuóO:enb O Opubes 'syiNy E esed Soueweyuyeauo so opuezey
I2P0S epumIsISse Gp EoNjjOd Ep & Soumuoud Soojqnd so euyap enb exsuea
Sp Syrio op epepingesuodsas ap opies “onje-cojqnd op ogejes e esed SOLIZIHO SO
“epefouejd' 8 ejuauBuiad “enuguos BÚIO) Sp AJOS
ou sojsodold soxja SO LOS Opsode ap: usBezipuside orogs ep seuio e sosinajed
ep opdEzIe: Sp sonege sopedutoje ogses ooijtsadsa a pesa sonnalgo so
'SIQVOIALLV JA VIAVESDONONO | OVSV JA ONVId
“Seseui Z4 2P opojisd ojod 'sojnouja op ojuautosjego
º BioNQAALDO OP OSINOS OP SPABJE 'SOUE QL E G ap EuPO EXE; EU 'soxas
SO Sóquie ap 'sejueosejope a sedueuo 027 ele esed Quenipuse ap epeppedeo
:SVOvA
'sepepiepousjod op ojustilnoAuesop O Jejntgso ouica eq 'Sejusosajope o sedueuo
sep jeimno e consje 'euopeuuoju osiaNun op opdendué e Jegiqissos .
'orgnu ogedsa a apepauepios 'epepiagaje op sagõejo: ap ojuewajosuesop o e
IepOS & oupgunuzoo 'jedni6 ojaAucO O exed Eugiao: op sosedso sesnbassy
'simOS O sesemittej
SOjnauja sop ojusuwissjenos Ou o Sejusossjope s seSuBlo ap ojustuNoAuosap
e ogSejod eu epepunuoo e Ee) ep segie se Jejuemejduos .
:Sootgoodsa soagelao
“Sosa Z| Op 9pojsad ojad epepsioos we BpIA 9 euepepto
ep Soidisuud so opuezuojea 'sajuediogied sejso agua sewuguadxeo ep eo0n
Ba-eaRHNO “ES/ET/50 2 IVADINDH R 44/90/97 BP IVNCVISS "56/01/52 9P IVEZGIA VON ADVONRIN dp osserepos
Rede % ENAIPE é Giz ar Is BPNUICIS VINANE ICVANLLN 29 ogia
PEGT/LO/SO WB LEG ORE EN GOS "STA DOU OPRNEBSM - Ha - EQINO dp SPF 6] "SOLO Copas OU Ee a HM "Say um aan áuoia a eba HO SE TRIM CNgusdo OU EC fai So
unha /
e YA A “a voa ra EEN
TO T T —
| ] asquajes
| |. sopepugey
] “sapepgenuajod
/ “7
| oQuauuiapoAvasap
o Jejmunso
ouios utaq
senpeanpa *sajuzosajope
sensor asesueno
aopsuanad sepjesmgno
euesouán: [esjusça inha cortemeno | é Oonsque
onsueyuedwose eusojuao epsodiio | Aesopenuojui
sjenue sotrgnei tésuow sopunyo tune puaidy i osssaun “epEjuosade epusmep op apepjssossu Coro sestenenio somo epod euweifiouass O
omsediaqued | PS! Ps | amos | | opoptendue | siso
poor enugnbay ap em teugia | sopesmpa | oz foros ap seugo euemigissos pugrajes ap admnba | |
H | tepos ajisisissy a id
i Í Soniptuangadsas pe x i tenuy | sonmasad
+ t stenprapur apa 4 lepaa) Po
i o saeuey aa epios Pop iadmba | | apommefsvejd
| soiawipuore » so | “sepos sasopeonpa | É ap ogunoy
| | | amenos | uia | ; | E
| feonops ad “nas op soma 09 jepos | temos enisassy o a]
| inda oi sapeagsou a cuguuntos Sojonisa “efbSepas) | x [o ensdmiipend | oxoruezonuous
Í rueddovaso | | sommadsop | "pdruB orados ednbaj À | 2 oeteneny
| : |, remete ) Sogsupyo “Pruswgsjanuasap | o esed enuguaças “epossssópenpa | | BP segtunoy
| oxedbmued | | ap sto sono epa SUS] Ca jeãos “fe souep sodnuã “p soedsa “aiode ap adimbo | a
«PP GOT | *tonbeiy ap ia CNPQ | sopesnpy Ol || Sopopóroaxa sesndassy (repos aquaisissy é ostnasod ]
— Ta igossa “eBoBepoa) | x] x] X tesuaau | ap otamuy |
! , “senso uso add É uouefoueçd
| sesenuey soprou) “seios sesopeonpa Í apogunoy
| sop ouaupapruas [ Torode apodinto +
por ua la (iejsos ayusjsissy a | ] oue | seios
| Ou soqmaosaropel, jefojgarsa "eBodepoa) | x | x] xi | ! ! Joe soma sos ossedequed
“oyusureuediuooe] Msopsono aseámeo | exam odinha id | sousa 2 ogsnpur
ap stenve soporeçon sojod soptassou! causumjonuasa “Sejoos sashpeonga | | apsapepany
opóedpjued! — epuanbay ap essri upa] ossupol ot — sosmosd sap à ctsso: : | (segumes
ap soor] ' cxsuiaponuasap| eu apeprunas poi ap onuonua)
po ensowas soupajumigos à
asougp sans a exe; ep sagã sa ! saseyaues sojrouia |
sop ogônaaxal se sequauraã peseqejoo | sop omcumsetenos |
E Tr sosopor | ap amuozuy
ij = Tiepos Siuagssy H
h dysnnsIa. sescigasá i
NE ERA “esotepaa) | x x tensawia
| “uopradnda ] sevenguey
Ne CGRUNO “EG/L/90 PR Teo
16/01/52 2P IWU30IA VONSNA SOVONhLA PP ogserepso
VLGT/LO/GO aa “TrG ER
RP PRO sT 'SOLNDY QUGUES OU ZT6 EN Na Toy
OYIBgeI| OUEIS OgSeIOgeIa jeapsuodsamy
uspiseia IepOS ejuejsissy
o rama aaiaia Fé NISONY 3
“ETOZ SP OIquISAOU Pp ZZ 'elauped
“OjueLiBIO OU LO JEUO)SISSBOpOS epugua ep
sogêio so Eyed opóisodsip E ssduos: OBIeISo SegSejusundop a saçóejeae sup sy
“OESSyoJd EpeS ap asseio ep souesuo)
sopi EInpuOS & EoRY ap ofipço O ejueies e embasse owos uisse ejusujenipnf
opejatjos opuenh na 'sostedio) E no Olgnsn OE s09sy opuaney ojfis o opeigenh opuss
Sjuóuios 'sjeuoIssyold sogno 10d osssoe uiss “oojuag] epeo op opezgenpiapu! osnbue
uso dpISoeueuLad “eBojgo(sd é (egos uejsIssE 10d Opezgenpipui Quewipusye sp
SOjiSundOp + sojusweyuiwEouo 'sagõejexe 'sougiejas sunbiy “sopuasui sop sejsed
“sonnhue uso oBieveukiúiod senjejend seijay o souguejai so “OSuosur op euay
“SEisored ap souioy 18) SOp-Sejuos ap opSejsaid 'sepepiane ép sienue songs «
“oshojed
ep fentena ep opóeojde e seageoripa a ogdkjusio ap sagõe sode sougieay «e
“SVHO O UlOO EpUgIaja Bquos
E, Epuguajos “epuewsp no etwaigod-opôemyis ap cpSenBuane no o “age BOsnq
esed “oupSSagau J2zy es opuenib ogásjoid ep epas e sd SojueweyuimBoua e
“OSIND!Sd/0UE EpES ap uu 0e Opezieo: 'seuis) SOOU ap sojuawefauejd
8 “SeJopeopui e sopep ep ouauejuena| 'sagõenene 'osinajed ep qjueweyuie
ed seuydiospynuy adinba us oseo ap opruse o ogÍejene op eubuos e
“osindJod op wy oe
oltog) edinba & temos s0peonpa Jod opeziea! opeyjeqea oxta s0d opefeueid
osingjed Oguep euejo exe; Jd Ojuauinoruosap op ogdejeas ep EwI| e
gr seres espa a tar eins
Na-entbina HEGELÍSO 9F IVILDIMNA 9 SL/00/9% SP TUNGVISS “56/0TAST BR INHAS VOTADA JOUGERIN 2p S6Hesmea
LBTALO/SO UUR “TAS DEZ BN GDS WS ND OL apensday - ua -2INSMI DA 0130 aT "SONO? OQUE) OU E26 ol AMO Bay
RR [é/8 EN
“santoungo o
seiúpeonpa “ealtoga odinba woo ojuewefauejd ap ougssaoau as opSeziueBioa!
no êjuewelsuejd uoo “apepigeode o seus) Pp IBJSSWIG OjuSumIOjuoW
-opeyjeqes
eus) epeo ep um OB sejusosejope e sejupuo sejed epiyousald Jos E
tENPINpu! 'Seoguo no sagisoBns too apepijenh ap esinbsad “opdegene ep eos «
“oueuiequedusooy
& oBS/su], euoy ep SonBHe Sajusosaope a sedueio sep ojuauweyueduosy
|
t
|
|
:OYÍVIIVAY 3 OLNIINVHOLINON
| | Í stenpynpur
i l | d seseipues
| | | sono | co deus
“ogsuanasat
ú opunuop
i é a tepos apepitas
Í apsodns e
É “seanconpo Pes
| | sem oBsusasdisos |
| à E etued
| “NOS Op soma sepugsaduoo
|sajad sopeauou denjoRuDSop
eueifouoo |emooyedmba
| somnasad sop Soupuia,
du ae | “sonphpyo ijuamnontasep | op ronqudepa
osdedonua | 2P SEnvE Sououejoy VON) temos iasopppsodnid | euogóedopued
“PST | epuonbau apesr) /2uMa | Jopronpa Om | sopogimag i enuunsa
E !
|
.
| |
|
|
|
“epepn ogõeuuos
ens sepoidozd
us-egpuno
IVEIDINNHA à 54/90/97 29 7WNQVIS3 "G5/07/6€ AP TVEIC: 3avanuA ap egóienag
VEST/LO/6O UM Ny DOS 'S'S'N'D OU CpRUSSOR - Kd - EQUUCS OF SPD AT 107 DHUGLRO OU ZES o ja Bay
z
ajuapissug
samoIpy seua d
“EZOZ PP Ouquiaaou ap zz 'exauujeg
d0'096'say SVSIdSIO SVO IVHÃO TVIOL | ses
[ 00'005'6TE SOuBIES SOJUaLITUSA |
E £
co'ooE'ete SONyIVS 3 SOLNIWIDNIA / 1vOSSId |
EXE = 30353 à Endy
0O'GZL9T Compensa | x
| ocorre | vVolGRNr VOSSA / SONIZON3L 2a SOSANAS SONINO |
09'98PZE OpSEZNaLdIH ap sompoig a Ezadur ap [eusieA T
Op EEE'66 — , Ogimuaúiy op saaugo | 1
| oooestrr OWNSNOD 30 IviS2LVIN
qua ut one
Intas 9 2/90/97 PP IVNGVISA “G6/DL/SE OP TyizaIa VONaNA 3
“US UEL UN OS "SSND OU pensam - a - equuna 29 op:o et !sounoy ouguea
SVIAS / SVIAS
EZOZ/TO au ODNqNA OaBweyD ap fepa
Oy5vandy 3G ONVId
ap osieepsa
6 NA “Say
1/90 ap IWEDINNW S S2/S0JY Sp TTIUISO 'S6/0L/5€ SR IvifIC3A vONaNE J0VONHN 29 apseepsog
LET 19 'TLS DEL ON COS SSND OU Opensidoy - ve - quina SP OHMO al 'SMMNO] QHOUE OU TZ6 DN EAD Toy
EA
emapisasa
PT dia
“EZOZ PP CuQuSAOU ap Zz *exjowjed
-sagóBiayje sodj0s opuapod
“epepxoude 8 Sojnposd sop soiyisu a songaumuzo esmpuwesS y -Z
: “soSajd-sp sesimbsad é lua aseq wos opepnajes
erp IO je OE atajas OS sua so sopoy esed Sereia OUEHUN JOJ2A O -T
FSIDIVANISSO
|oesvar .. | e | WusavioL se. |
ioga? [ot ox [| un | aTpdus suslinoa
09699: ez O | un ! WU0OS opinbi QuaBiasag | OVÍVZINIIDIH
Op'psgit 6STT OE “un | WOSCOSOWSDONÇÃES | JOSOLNAONA
Ooo [066 | oz | un | CIP GuaiBlyjadea | 3vZadANIA
(So uss 1 66% o | cum “E 9pInbI] aueiapujsaa Teisatvw
joe [66€ NE Togo BNENuES endy |
TViOL e wanoo
OVA La som A un. [ameno orinosãa PANTAVISOa SIA
OINNSNOS 30 TVINILVIA
— OOVHTVIIA OyÍVINAY 30 ONVIA
TIPO ap vaia EIGOÍ9T 2p “G6/OT/SE OP NAIIAI VINBNE IGVONHLA ap agiereneg
“VESDET BN GO 'S'S'N'2 OU OPEIISÇÕOS - Va- EQUENT 99 SDHO at "Sano? CLOLIFO OU 226 -0N AO "SU
“EZOT 9P OJQUIDAOU GP Z7 'extaueg
-soSeud ap sesinbsad g wa aseq wo opejnojes
“OIPYU JOJPA OP BiDja4 PS SUSI SO SOpo3 Bied Opezi|nn OupIUN JOjes O JOVIVATISTO
orcer'os .. es .. TV4I9 TVIOL ... |
- i o aa |
TTBI E 0850 /5 OU) ap ouad |
or'et BH | oBuei ap excosugos 3 ExOD |
E DE'9L do: O eoIsjeS |
OO ToOL 1 0261 3 E RURISOL Bndun |
ooserivz |066E | 029.) BM êujouLSA Ejsod |
ooosEsT | 0g'6z 088. Ez epiou alles |
oo orE OT osetr os | BM “eus auey
DOPrET NE: Z 4 0 | un “uioo6 efos sp osig | OySviNIANy
joretês | o6'sz sst un BS zonIy 3a
[o VERTE ves Jor jun — Bisseondy | SONINHO
or'o6d | uyer OZ un «8005 PD |
ooorcE Jostr | E | un Bis OB op EQUUEJ
[osostr [66% vor | un TÃDOS UNESA |
DO'TTES | 68% os | um 7 MT Ojaud Oefias | Í
Nova | noiva À id no, am) oxfeisida OLNIWvaGOaSIa
| OINNSNOS 3€ IVINALVIA !
| CavuTviza OySvandy 30 ONvId
Me-sanuna “gafes,
SECINADINDIA 2 64/00/91 DP IYNQUISS 'SE/9T/ST BP TVUSCAS VONENA AVANT 28 0gSasepag
VEGI/LO/GO toa (LENTO? AN GUS SS ND 08 0708 dg - EMI SP OSHO UT "58iNOT OLGUES OUTZE Sl a ES
9
muspisaid
ro seunodd/a
v
“ETOZ RP Quqluarou ap zz “estsujed
“SOpRUOpE|a) Sao peyjegem
sojod uq e opinhy Jojea oe suajar os eujtueçd eisou opezgan OLPHUNJOJEA O DYIVANISTO
[oroneõre .. .. Lee WWEI9 TVIOL | ...
! J LO |
oo%ost» [odor | ot N , Jopeuapioço q
dotosse [our | o | W| exfpiipasopeapoos
jocoss [000% [or W Clopeusno
(Ooo [ootmst || ] eusanas |
ootvor gt | 000€8T. W. eitaqureoo |
OE [o00T | O No. — noudiros
00000FL | O0008T + o N ; BquizoS ap ejixny
0000BI [000087 | O | W | seisasospiss apssinay sonsyrvs
coomfz | oo0orz of No TeDOS elopeonpg 3
osoóre |odorz | o | w TeDOSBIOPESMpa | SOININDNIA |
or our: | q | W I “reposiopenps | |
[000007 | 000% MN teos esapeonpa |
DoT0oTZ [000% E TEpOs sopesnpa
Ooo [o00rz | a | W TT IRPOS eJopeSnp3 |
| ema soon [UNVAD] “an onsesa punanvasoasaa|
VOGA VOSSA - SONISSUIL 30 SODIANAS SONINO
OQVHTVIZG OyÍVaNdY 3a ONVId
vatquuno
vei/10/80
FT1/90 2P TecEDINTHAS à 54/60/97 2p IvraviSa
ST 2p WWiaDAS VONANA JUVaNUA av ogócienag
“HLG DER ON GOS "SS ND Ou apensiõan - ve
BP OEM ni (SOC) ÓHOLEZ OU ZEG SN EAD Toy
Ss
BlúSpIsag
semoyy seunaia d/d
E
“ETOR PP Ouquiaaou op zz 'extawçta
oocesit [ooor sy] oxoBsa aendy | oroos3a vn9y |
|
[ODGEEST [0008 E! ipjoeiBoua | MaaSVaNVI |
ownnssa Tornawvagoasaal
VOIORINE VOSSId - SONIIIH3I 3Q SODIAHIS SOBINO
OavHIVIIa OyÍVINdY 3q ONVId
Verena (Es ELMO Em IVADISTI 52/00/97 2P PANQVISA 'S5/0L/57 29 TwiN3O aa CONAN JavaniAn 29 opStienag
PLSTIL0/60 Uia "1280579 5N OS "SSN'O OU OpRiaStdom - Wg - EQRUNO SP ONO 27 SONO) OLGURO OU TLG NUNO Ba
* DO'OspaTr su
oyunr
tuge
“jeossadiojui Epudanuo) À
“uu ap epina wand uwoo na À
Vdvi3 1
Í
-00'06'9LT SH
os |
dufauef
anpy |
topepsog-
“oquasag-
“Aa uso sauy-
“SJENUCIA SOMpeqea,
ónsop-
“esuenip ouy- |
IA -
Jesna-
tpequoois-
:seapsodsg
eupugro
wafeinhey- |
tmpad unojue- |
“eppuriogur j
imSenpuande ongs
“apairóyo "OBjOA “eneynd oxjeg "esta :esisny-
“uijgor Exuquiena exsanhio-
“Atuoary oquegui jesoo-
afearajro supgo
jenuasisseojaos
pai E uioo no a seusaqra sogdy
“sojassed
:seaneanpa sensajed
“Saionap à sogana
“jeossade nu! ojuamieuonejay
“ousa oBjuos n3
|
|
955»
Tvavis
“OISIAJUA NOTVA
SYNDIJO 3 SOSUNDUIA |
OySvolaiadsa Í
HE-ERRHTO (EG/T5/20 9P TVADINNIN 2 54/90/87 DM TVNONISE S6/02/57 em vistas aaça JOVONILN dp epómenag
PEST/LO BO Ma SLB OET SN COS "SS N' Cu CPENaIZOA- Bd - QREN) DP GRÃO ot SB OUPURO OU 225 6 HAD SoM
L
euopisesa
+2MaIpy JeunaÃã d/d
Pt
“EZOZ 9P CuQuISAOU Sp TZ “exjugea
“jesuow JOJeA OB WiouBjas às eujuejd Ejsau sopezygn sasojea sQ TOVSVANISTO
i ; a T (5
í OD'ses'sE oD'szs'sE ET Wa3o NVLOL 3]
É sncao [772
- | 00098 Tt 00 098 Ka L Tt eupanas
ú UNA EE E
coosee T Jopeuauo
* |oo'sses T soptuapasos |
neu T Ur
| Oo'o0s'z * | tejostsosepas (enopeuapiooo
E
oo'osg'ET 9 ] Urb
te120s Jopesnipa
dida
- |onmee z ur
L o (e) outayuçzos
' E FIZA
9O's06T t euuszOS ap seguny
— SUUO |
| So'sos t Stesa9 “Mas ap Jenny
| Syior TCulasva | 2010 VINVHON VOlVD
—NOWA | onmyivs | IVNOISsHONd VIODILVO
TVOSSãd 30 VINYINTIANVÕNO YHUNVIA
MerseRUNO “E6/ET/00 GP IMIDHNNTA D S2/30/9% 9 IUNQVISA "SE/ATASE Op Ta VONENA ZOVAMIEA DP oplerepa BE-EQNUOS (EG/TLASO BP TVIDANHVA O E2/90/8% 2P IVNVISA (68/07/62 97 TVE3OS VONENA dOVUNIIA ap onfe:epag
VLBÊ/LO/6O UBS LeR:DE? SN COS “SSND OU CpeoIstIa - uq - EUMUOS Sp CNO at Samos OuQueo Ou TZ en tar "Bay SS N'Q 24 apraciõoy - Hd - EGITO SP ING s7 SOLO ONQUES OU TTE UN AD Pam
/ ?
tes “ua TLRÁDET em à v
E [ 1 T— — . |
FoBPEpp OSESS No] À
'seSuBLO sep eiQ jpadsa À | *PHPYUNUIOO BRUZALO) À
“amyng naty opuinuisuos) À tono woon3 p
' ! “opeiso -opepjunmoo - emjues À i Oo'06w TT Su CJquiajas ownf |
(o DOOsp9TISA | Olquiszap | cuquino | “apeppuoong À Eva
Vvdvia
L cuyos
ju | ] topepuog-
! i
| Es | | | ea
“oquasoa. asjenveiy soupeqess
SVA3 ua sauy- 1 x one
| : sjenueay soqjegeis esmero auv. |
H onea)- “Buea
| tasugasp any | “sitodioo sagetantea
| sesueg- | eejersa,
à ou Bjo
exsgeisa- Í dopedes
RpA- f gesna-
Pein . i nei
“equoora- | ter
! :sengodsa | uisfembeny-
À eugugro- ! Wroypadfjanoguea-
| usenhew- ! | teangunoju-
y / trorpadfmajuei- ! ueenpuaide opos
É auafenpuasde opos f | “Bjorn “oBjoiA “eueund"oxeg 'euaeg :emsn- Í
| juote | E pe | = Ago estuquiseng elconbug- |
| “BIN Ogoja elienAs "one 'egrajeg -ensniaç | n ; % quo
H “ungor exuganenia exsanbior | é Ex menor ontego
| |] ; speamyro eopijo
| “inuman oquegus qesco- 4
sjesmapro eupgo ! tepusasIsseopos
| apas e do no a seara sagáy À
Í tepuaysisseopos isojassed À
| apos £ UIOO nO a seúayxo sopóy À i “seaneonpo seijsojeg À
: | isojassed À i “Selijuies Sp omuoouz À
| | !senneonpo sensajed À i “inuegui oyjegex
i “SviAv ep epesduno ogsesdaju) À H emuoo opSajod a opSusrdd À
] tojsewe | emos
| Cuquiajas olppins Exuoo ogSuaAdid ! í | osnge exjuos ogisgoid & ngSuarasa
a] | | i A
| “Sejuesoponuósua » | | 'saswsepegemodsa À |
| isegsopeppnadsa p | | | “eoospa jepadsa A
ipaopeig » É o “ejuepepto ep oppsaxa À
Uaseapumo e6/2 7/90 00 meatnnta a s4/
PEGS/LO/GO UIS “LLGOEZ 8 JOS 'SS NO Cu cpensday - ug - entey
=
ox optuniduisa “soj0
awapissid /
Jamoiyseunaiá d/d
“Ho
“EXOZ 3P OsquiSAOU apz “eutoujed
à VINETA IVAN AP OgSssepoa
O QUPURD OU 226 am o Toi
F
[00'096"59% $U “V1OL
oo'osg"Be Su ONBINIZIA
on'ocg'sE Su OUBWIAON
od0EssE SH ougnino
f O
on'0rg'sE $4 OuSWIas
OEB'BE Su, oisoov
| éBE óu “ómar
oo'oeg ae su om
oo'0eg'se Su uuay
vo'ocgse gu | suma
"oooegme su CO oxiauanas
oooessega — ONT
[| omsmaumasvsoma | FEL]
ONISDNVNIS ODIS]d VINVEDONOIO
OSTOGNISIA 3Q VINVESONOMI
dereeRunD "6/20/00 9P Má
VAL 3 64/90/97 E IVNGVISA “S6/05/57 DR IYHIGAS VAN ENA 2ORANLA Ep opócmepog
PEST/LO/6O lo “TES DEZ dd
E “SEND OU OprusfdeM - Ná - PQUUNO AP O:2H0 GT "SANO] OUQUED OU ZE6 a AD Ba
tw
Suuapisosgf
- A2MaDy Jeuõia
Mo
“exoZ ap RR ap zr 'expujed
aja
:uofez
“ajejriya “ORION “essENIN Congo “eussseg sesssmy-
tangor exouiseçs exsantuo-
|
IudAng oquej jesoo- |
aamagro eupyo
-jepuansisseopos
Bpas E UO) nO a seusapxo sagiy
“sojasseg
| !seaneonpa sensajed
| “jeren ap jepadsa
| !inze osquizaou
i - Ogjummaid > ogiezquansuos
eiSaN EOUQSUOZ Ep BIG
sesou oJqmino
- opSuaadsd a opiezquansuo)
VV»
» >»
9 E/2/90 DF VANIA 3 G4/0DJB DO TVNOVISA 'SE/07/57 AR TVUROAS VONSNA RQVAMÊA Ep cesesepag
(60 158 PLLSTOEE GN GOS “S'SW'3 08 ONEASIBo + Hg - PQNHPO DP GI2NO a "SDLMS DUQUE OU Z7G e ir Bay
»
muapisasd
“EZOT PP Cuquianou àpzz “exawjed
[ooorzor n IvIOL
EL L xo JIBUIS SUOjSja] - ISO |
OO0TS LT | OOT E Oaoãss a enfy -ouegen apouejá |
ao ocraT %z6 Couapja efBioua -oyjegen opoueia |
JofeA oójnuas op 9 “ujeges sp cuejd |
OD'O4T"PE $H “Sopezesquos sosjasas Sop 18303 JojeA
|: eMpunF BOssag - SOs224D4 SOS|AJaS SOp Ofajes o esed seSadsap sep ogsinasd
SOLINIONI SOLSNS JA VISYINTINVÍRO VHIINVIA
MesBBRHNS PBZET/8O SE VULIDINCHA 5 54/90/91 DP PINGVISA *EG/OT/SE DP Tuuza3a
meça 3QvaitiA 2p oxsesmasa
VLBL/LO/6 sim LEG DEL a GOS "SEND OU ORRASÕOU - Hg - EGRETO 2R OLUO cr "SDiDO) OQUE CU 226 UN INE) "Ray
e
“ETOZ 9P OIquIDADU PP TZ "EJoWjed
[Toqiges T |
É TT" t as st
apeir ETOTTT'60 + VIUVÁIHO: DEZST
Towegen | A ;
uiequs | exortred vodviNaão orHeez
opeeues | EE | á
cuisãa 7 WiDOS “OGvanas soests |
ap putaiery EE
;
MR | emrTreo| uOavNIavoO3 sop6ez
ap eólico
enpêciek EZOTTT'SO | oD'COBT S4 up OSIDODVAIA HOGYNIGHDOD| SUP6EZ
ep exjasteo iá o
oMbdeS | ezortreo | 005867 sa um (v) OuiaHNizo? sozETS
ap exjento GT é
o lezortreo |ooso6t su | um VHNIZOD HynIXOv sozers |
Pp exjoueo os HINIZOS Hut 4 H
Sujeqen E 5 |
ap exayes EZOTTT6O Í 00'sOGT SH um SIVYID SOSIAHIS XNV | soTOTY :
Ysinbsãa | vsinbsia | VINYUOH | 55]
Lvaznos | viva | “OWA | voga cônnas an
“IVIUVIVS OVSVIAHOANI 2G OVÍVUV IDO
OBJETIVO GERAL:
AsSQRiA
or assi
AEnGNITA
EMEIA SEÓQUAS,
SERVIÇO DE CONVIVÊNCIA E FORTALECIMENTO DE VÍNCULOS
PERCURSOS E OFICINAS DE CONVÍVIO E APRENDIZAGEM 2024
Contribuir para o desenvolvimento da autonomia de soclabilidades e fortalecimento de vínculos através de grupos, organizado a partir de percursos, de modo
a garantir aquisições progressivas aos seus usuários, de acordo com o seu ciclo de vida, a fim de complementar o trabalho social com famílias e prevenir a
ucorrência de situações de vulnerabilidade e risco social;
OBJETIVO ESPECIFICOS:
»
incentivar a socialização e a convivência comunitária;
vistas ao alcance no enfrentamento da vulnerabilidade social.
Unidades AMAS: Aprendend com amas fiberona, Curitiba Cnslono da Criança finheiiinha, Curitipaj Criança Feia (atmetra) Doca Sorri (rr) Estreia de Biniéem [Lapa Aerras Douractes pres Curitiba
Peixinho Fiz (Perto Amezangs), Semsando Vetores (Rebouçus) Sermencini fTeixeire Spores)
(uns amasgamesdrashomor — wiwwamastrasitorghr See: Rua Cristian Strobei 1630, Xexin Curítiba CNPJ TASTSA80/0001-06
Fomentar a participação dos usuários incentivando sobre seus direitos e deveres;
SERVIR COM O AMPR DE CAÍSTOS
ASSÔCIAÇÃO MENONHA
“Be nSGISTÊNCIA SOCIAL.
CRONOGRAMA PERCURSOS 2024/ EDUCADORES SOCIAIS
Proporcionar momentos de reflexão sobre questões vivenciadas pelos usuários, a fim de que identifiquem seus direitos e as formas acessá-los utilizando-
se de atividades lúdicas, recreativas, criativas e prazerosas com os integrantes dos grupos;
Estimular o protagonismo e orienta os usuários na construção e reconstrução de suas histórias e vivências individuais e coletivas;
Organiza-se de modo a ampliar trocas culturais e de vivências, desenvolver o sentimento de pertença e de identidade, fortalecer vínculos familiares e
Fortalecer o caráter preventivo e proativo, pautado na defesa e afirmação dos direitos e no desenvolvimento de capacidades e potencialidades, com
Possibilitar o acesso a manifestações artísticas, culturais, esportivas e lazer com vistas ao desenvolvimento e novas sociabilidades;
Unifades AMAS: Aprencienci com Amor flibernina, Curitib Csminho da Crfunça |Pinheirinto, Curttibor Crim
Ptnha Pula (Porto Amazanos):
ten) 3284-2069
amasgamasbrastiorgdr
voescamesbrasLongtir Soco: Rua Cristiano Strobel, 1850, Xoxtrm, Curitiba
CNP): TASTEASS/000TSS
T = INSTRUMENTOS
PERCURSO: EU COMIGO MESMO | PREVISÃO e ENCONTROS AÇÕES eixos MONITORAMENTO E
COM QUEM CUIDA DE Mim. | TÉRMINO : AVALIAÇÃO
Etapa TT MÊS na semana EU COMIGO MESMO “listas de presença; |
“EU COMIGO MESMO É JANFEV/MAR «Execução do percurso temático; EU COM OS OUTROS -Registto de fotos ou
Objetivos: | (exnasemana |. oricinas complementares; EU COM A CIDADE: vídeos se necessário;
«Reconhecimento e aceitação | eo Palestras ; “Direito a aprender e experimentar; | Ficha avaliativa
de si e das diferenças; end) valores; Dito Senar ds Nica rnh
7 : “Direito de ser protagonista; - Ficha de
| «trabalhar a identidade a partir complementa) . passeios -Diteito de ter direitos e deveres; | avaliações.
res) -Direlto de pertencer; «Avaliação geral do
do autorretrato-Trabalhar a «Direito de ser diverso; Percurso.
comunicação afetiva, conhecer «Direito à comunicação
sua identidade e
personalidade e limites |
emocionais;
“Trabalhar limites físicos,
criatividade, elogios e t
frustações, aprender com !
acertos é erros. :
Etapa 2 MES Sena cemana | Execução do percurso temático; EU COMIGO MESMO -Listas de presença;
«EU COM QUEM CUIDA DE MIM | ABR/MALIUN - Oficinas complementares; EU COM OS OUTROS -Registro de fotos ou
Objetivos: fexnasemana | . pajestras educativas; EU COM A CIDADE: vídeos se necessário;
- Reconhecer é valorizar o víncuto | percurso, à Vatáres Ficha avaliativa
tamíliar temático) | avidades Intergeracionais; estos prender e experimenta; | Hiica-carinhas;
- identificar diferentes formas de viário: «Especial Dia des Mães; o donas et agenieta a mênto dás
organização foficinas «Prevenção e proteção contra abuso sexual; || Dito do adolecer avaliações.
e pa a | | .pireito de tor direitos « deveres; |-Avaliação. geral -do
cuidado é proteção, aprender à : Rações extamas. | -pireito de pertencer; Percurso.
— — CTT SERVIR COM O AMOR DE CRISTO! 2
ga Feliz fPalnesto; Doce Sorriso (imbituva) Exsreto ds Belém (Lapa Letross Douradas ftuxim, Curitidoi,
coro Vatoros (Rebouças) Sementinha fiwixeiro Sonros!
AMAS
BEASSISTÊNCIA GOrIAL
reconhecer à Importância do “Direito de ser diverso;
outro na minha vida corno fónte «Direito à comunicação
de apoio, partilha é
aprendizagem.
«Estimular o reconhecimento das
funções de proteção e fortaletero
vinculo do usuário com seus
Familiares.
Etapa 3 Mi Sina semana |--Execução do percurso temático; EU COMIGO MESMO -Listas de presença;
- EU COM O OUTRO JUt/AGO/SET » Oficinas complementares; EU COM OS OUTROS -Registra de fotos ou
Sexnasemana |. pajastras educativas; — EU COMA CIDADE: vídeos se necessário;
Objetivos: raádeo) “Valores; j -Ficha avaliativa
-Promóver a comunicação = Atividades intergeracionals; -Direito a aprender e experimentar; | lúdica-carinhas;
respeitosa entra os pares, laços de DIÁRIO: Dia do ECA; «Direito de brincar; -Ficha de
amizade. foficinas «Especial dia dos Páts; «Direito de ser protagonista; monitoramento das
Estimular a empatia, respeito ao complementa -Encontra de Faitflias; «Direito de adolescer; avaliações.
próximo e suas diferenças, res) “prevenção contra sultíio setembro amarato- | “Dieito deterdireitos edeveres; — | sAvaliação geral do
promover a cooperação e Valorização da vida; -Direito de pertencer; Percurso,
comunicação afetiva de forma a . Anlvorsário da AMAS; “Direito de ser diverso;
demonstrar interesso a “ntegração Ollmpláda da-AMAS; “Direito à comunicação.
colocando no lugar do outro. “Ações extermás é ou tom a ted
«trabialhár é Interação com os Sodlodnistênciao o
pares, atividades em grupos, |
respeito, acolhimento, frustração,
competitividade saudável,
espirito de equipe.
«Estimular a capacidade de
expressão com palavras e
gestos
!
SERVIR COM O AMOR DE CRISTO! 3
Unidades AMAS. Apresento com Amos (Liberado, Curtizos Contithadta Criança (Pinheiinha. Curician) Criança Fes (Pmfemetral Doxas Sontso (rmbituves Estreia ho pet (ga Letras Dourtitas Paim, Curititoj
Peito Fei (Porto Artuamas),Surmeorio Valores (Rebouças) Sementinha (Mixto Soares)
tmmaeaoo amengariamrasiómar — wwwiamashrasilorghs Seca: fius Crltlan Sitobei, ISX0, Mandem, Curilba CNP: 79.875.699/0001-86
ASSOMAÇÃO dgetUNITA
DE AsSisTÊNCIA SOCIAL
Epa TTMEs Sxnasemana | “Execução do percurso temático; “TT EU COMIGO MESMO Listas de presença;
-EU COM A CIDADE OUT/NOVIDEZ = Oficinas complementares; EU COM OS OUTROS -Registro de fotos ou
Objetivo: teenasemána |. patostras educativas; EU COM A CIDADE: vídeos se necessário;
«Reconhecer 0 local onde reside, Eonireso «Projeto Valoras; “Direito a aprender e experimentar; | «Ficha avoliativa
com quem, qual a sua realidade, | Peméto) | pgividados intergeracionais «Direito de brincar; túdica-carinhos;
sentir que faz parte de uma DIÁRIO: «Especial Dia dos Crianças; -Direito de ser protagonista; = Ficha de
comunidade; foficinas. “Conscientização e prevenção - qutubro rosa; | “Direito de adolescer; monitoramento das
Reconhecer sua comunidade, o complementa | pia da Consciêniia Negra; -Direito-de tor direitos e deveres; avaliações,
que há disponível neta, vivência tes) “consdlentização e prevenção - novembro atu; | tito de pertencer; | ctação Geral do
em rede e coma acessar esses -Especialde Natal; Dito de ser dia ercurso. |
locals. EE de | Direito à comunicação.
ções externas e ou com dr
Entender a relação entre o | socionssistencial.
individuo e o seu espaço : i |]
Perceber a Importância da |
responsabilidade coletiva
-Ampllar a percepção do cuidado
eda responsabilidade |
para com o meio, e = -
” : INSTRUMENTOS |
PERCURSO: EU COM OS PREVISÃO e | ENCONTROS ações EIXOS MONITORAMENTO E
ourRos TÉRMINO AVANAÇÃO |
Enpoi MES Tanasemana | Execução do percurso temático; EU COMIGO MESMO “listas de presença;
JAN/FEVIMAR - Dficinas complementares; EU COM OS OUTROS «Registro de fotos ou
“RELACIONAMENTO - Paléstras educativas; EU COM A CIDADE: vídeos se necessário;
INTRAPESSOAL - Valores; “Capacidade de demonstrar emoção eter | Ficha avallativa
inhas;
«Atividades intergeractonals; autocontrole; Núdica-carinhas;
Reconhecer e valorizar sua | prisrepi nn «Capacidade de demostrar cortesia; = Ficha de. ,
história pessoal e cuitural. | paiveios É “Capacidade de comunicar-se; menhoramento das |
mo BERVIR COM O AMOR DE CRISTO! ” ” N
Unidades AMAS: Apremescdo co Ace DOFADO, CURSO) Canto da Criança feknhesnho curtia Criança Ft iPotmeitol, Doce Scrio fimbisur Essreda che Ester (Lana) Letras Dourados tee, Cita
Peixinta Feliz (Parto Amiwzoros) Semeardo Valores flebouços| Sementinha fMbirsiza Soares) RU N y
No isho
UmImneans amasgamácorasioghr wisemamesbensdiorgir Soco: Pum Criatiana Strobel 1650 Xaxim, Curtiba CNP 7947R459/000HAS
Tdentificar suas] Te camilemena — o TT Eapocidado de desenvolver novas | “Avaliação gerol do
potenciatida e relações sociais; Percurso,
« Exercitar sua capacidade de «Capacidade de encontrar soluções para
autoavaliação; os confitos da grupo;
“Trabalhar à comunicação “Capacidade de realizar tarefas em
afetivo, conhecer sua grupo;
identidade e personalidade e “Capacidade de promover e participar da
limites emocionais; conivência social em família, grupos e
Trabalhar limites flsicos, Mirttósios
criatividade, elogios e i
frustrações, aprender com |
acertos e erros, /
Elapa 2 MÊS Skra semana EU COMIGO MESMO “Listas de presença;
ABR/MAI/JUN Execução do percurso temático; EU COM OS OUTROS «Registro de fotos ou
eonvIvÊNCIA tuna iarato + Oficinas complementares; EU COMA CIDADE: vídeos se necessário;
NNTERPESSOA - Palestras eeucativas; «Ficha avoliativa
temático) atores; «Capacidade de demonstrar emoção eter | fúdica-carinhas;
Objetivo: DIÁRIO: Atividades Intergeradaról autocontrole; - ficha de
-Prevenção de preconceitos, fofos | CEspectal Dia das Mães; «Capacidade de demostrar cortesia; monitoramento das
atos de violências para com complementa | .prevenção e proteçãoicontra abiso sexual; epecade de comunicar-se; malaçães, |
ospares, res) “prevenção é proteção rt têbalho infan bem ndo, E lesenvolver novas ar fogão geral do
“Demonstrar cooperação e “Encontra de Famílias; y ouro
solidariedade ná convivência d : «Capacidade de encontrar soluções para
coletiva —Viskas ercições extertos. os conflitos do grupo;
“Respeitar as diferenças e opacidade de realizar tarefas em
individualidades é
« “Capacidade de promover e participar da
Perceber a Integração como convivência social em família, grupos é
eleinento fundamental para ! territórios.
construção de aprendizados !
|-e superação de desofias:=—"] peter ts ei
SERVIR COMA DAMOR DE CRISTO! 5
Usidados AMAS: Aprendendo com Amor iliberatia Cuiiho); Cantinho da Criança (binhevinha, Curttiho) Cránço fait (Raimalto) Doce Serão (Imbituva) Escrio ce Belém fLopal, Letras Dores Isim, Cunitipol
Peisinho Foi (Porto Arma zona) Sermeandi Voos (bouços) Somentinha reixeira Soares; :
NON
Wnzas4ã0so amasgamasbraslomgir wensamashrasormhr Secar Rum-Cristlano Strobel, 1630, Xaxim, Curliba CNP): 79.575 485/000r06
AMAS
Assogiação iinoturh
Etapa 3 “ITTuê Bxhasemana | Execução do percurso temático; | EU COMIGO MESMO Listas de presença;
JUVAGO/SET - Oficinas complementares; EL COM OS OUTROS. «Registro de fotos ou
«CONVIVÊNCIA (exna sériana | q pajastras educativas; EU COM A CIDADE: vídeos se necessário;
COMUNITÁRIA Temático) - Valores; Ficha avaliativa
Objetivos: - Atividades intorgoracionals; «Capacidade de demonstrar emoção e ter | lúdica-carinhas;
«Estimular o usuário a ter Diário: “Dia do ECA; autocontrole; -Ficha de
vivência em sua (oficinas «Especial dia dos Pais; “Capacidade de demostrar cortesia; manitoramento das
comunidade, identificar o complémenta | .encontro de Famílias; “Capacidade de comunicar-se; avatações. Va
que sua comunidade tesj -Brevenção contra suleídio setembro amarelo; Bs desenvolver novas pratação geral do
Sfereco, exercer 0 aireko à “Integração Olimpiada da AMAS; “capacidade de encontrar soluções para
cidadania participativa. «Ações extemás - e; du com à “rede | os conflitos do grupo;
assentar chance à sostapiststertçials “Capacidade dé realizar tarefas em
ocupar os espaços da sua papos
comunidade, usutruir do seu “Capacidade de promover e participar da
direito a lazer e crescimento convivência social em família, grupos é
saudável em contato com a territórios,
natureza.
Estimular os práticas |
esportivas, desenvolvimento
saudável, Inserção nos
espaços de vivência |
comunitária.
“Estimular e Inserir os
usuários em vivências
culturais, Inserção nos
espaços de vivência |
comunitária,
FERVIR COM O AMOR DE CRISTO! 6
Unidades AMAS: Aprendendo cons Amor fUbarebo. Cuida) Cantinho co Cifançar inhesinho, Cufltho) Giança Feiz (Polimet) Does Sariso Csnbfuva) Estrets de DelêrisiLapo) Letras Dourados Ptasirm. Curitbo)
Pesinho Feliz (Porto Amazonaa, Semerneto Volores (Nobouçus) Sementintra Moiseira Soares). .
(032842089 amasgammbrashornar wtamasirasonoor Seda: fu Cristiano Strobel, 1630, Xaxira.Curíiva— CNEX: 7%573499/0001-86
ASSOCIAÇÃO REROnTTA
DE SR TENA SOR
[Rios q MES | Sxgsemana | Execução do percurso temático; | MESMO Istas de presença;
| , QUT/NOV/DEZ = Ofidhãs complementares; EUCOM OS OUTROS «Registro de fotos ou
| FAMÍLIA - COMUNIDADE fara semana - Palestras educativas; EU COMA CIDADE: videos se necessário;
| EstavO Penáuio) | - Valores; -Fha avaliativa
Objetivo; = Atividades Intergeracianas; “Capacidade de demonstrar emoção e ter | lúdica-carinhas;
doraecar laços de vivência: viro: - Especial Dio das Crianças; antocantoo; -Fiçha de
sociais comunitários. res) “Dia ds Consciência Negra; «apacidade de desenvolver novas | -Avaliação geral do
“Proporcionar conhecimento erecientização a prevenção - novembro Eh | gemas sociais; Percurso.
«Especial de Natal; j q .
k “Capacidade de 1
lação a Ações: extemãs e ou com a cede recdad de grupos trar soluções para
ooo do eneteldão socioassistendia. “Capacidade de realizar tarefos
da cidadania ap realizar tarefas em
4 ' Brupo;
Promover empjação do | «Capacidade de promover e párticipar da
| convivência social em família, grupos e
direitos e deveres. | territórios.
tinidades AMAS: Aprendendo com Ami fuperabo, Curitiba Cantisho da Criança (Pinhuiinho, Curitiba) Crionsa Fefa (Poimeiro; Doca Sorriso imbtnsso) Estreito cl Bidor (Lapa) Lesres Dexcacias FNaxir, Curitbo)
Wo
SERVIR COM O AMOR DE CrisTOr
Peixinho Fefiz jPurio Armatonas) Semeaneio Valores (leheuças) Sermentintia Temeira Soeres;.
te) xama-an6o amesfpamosbrasiLorg.br wwraamasbrasiorg-br Sede: Rus Cristiano SrObOI, 1830, Xaxdra, Curitiba CNPI TASTIASSODOT-BS
asso MENDIITA
GE ASSISTÊNCIA SOCIAL
INSTRUMENTOS
PERCURSO: EU COM A PREVISÃO e ENCONTROS Ações EIXOS MONITORAMENTO E
CIDADE TÉRMINO AVALIAÇÃO
Etapa 1 MÊS 5x na sertana EU COMIGO MESMO “Listas de presença;
JAN/FEVIMAR Exetução do percurso temático; EU COM OS OUTROS -Registro de fotos ou
- DIREITOS E DEVERES (êx na semana | . Oficinas complementares; EU COMA CIDADE: vídeos se necessário;
Objetivo: mtoo) | -Palestras educativas; cPicho —— avaliativo
«Participação cidadã, te «Valores; «Participação no serviço; túdica-carinhas;
exercício da cidadania; DIÁRIO: - Atividades Intergeractonals; “Participação no território; | - Fiçha do
- Promover reflexões sobre taficinas « Especiál de Páscoa; “Participação como cidadão; | monitoramento das
características pessoais complementa | . pasééios «Participação nas políticas | avaliações.
a partir da associação tom res) públicas. Avaliação geral do
elementos naturais Percurso.
| diversos;
| Entender-se parte
|integrama do meto
| ambiente
t a mem im o ' mm
| EtapaZ MES —Execução do percurso temático; EU COMIGO MESMO «Listas de presença;
“EXERCÍCIO DA CIDADANIA | ABR/MAIJUN - Oficinas complementares; EUCOMOS OUTROS -Registro de fotos ou
Objetivo: fRxna semana | pajustras educativas; EU COM A CIDADE: vídeos se necessário;
| -Orieritação e participação Cmt) | Nalorés; : Ficha avaliativa
| cidada. -Atibidades Intergeracionals; «Participação no serviço; | Júdica-carinhas;
a «Participação no território; | -Ficha de
Perceber o compromisso DIÁRIO: Especial Dia das Mães; . p
| que cada um/a preisa (oficios | cprevenção e proteção contrá uso sex “rtpação como cdudão: | monorament das
ter como espaço social complementa | prevenção e protação contra trabalho Infant públicas avaliação geral do
. res) j
Desenvolver um gradativo «Encontro de Famílias; Percurso, ]
Senso de pertença so - Visitas é ações extemas.
meio ambiente, comunidade
e ao plâneta;
Uritiades AMAS: Aprondenda com Amar (Uberaba, O:
tmaszoso — amsugamistrasoghe — wwamasbrasiLorghr
SERVIR COM O AMOR DE CRISTO!
nho Feliz (Porto Amazonas) Sermeando Vsiores (Rebouças) Sementinha feira Socresy
Sede: Ru Crtstinno Strabel, JESO, Xaxim, Curitiba
enpa: vasta Asnfocor.ss
Caminho da Ctança eiainho Curt Citança Fl fim Docs Sato ima) Estota te et la) Leoa Coura Pt, Cuica
Etapa3 ui Ser Bx na semana | Execução do percurso temático; “TEU COMIGO MESMO «Listas de presença;
euEspaçõ es founa semana | TOfiinas complementares; : EU COM OS OUTROS Registro de fotos ou
due DADÃO Dersa tê | - Pestras educátivas; EUCOM A CIDADE: vídeos se necessário;
a o do autonomi temático) | “Valores; «ficha avaliativa
de autonomia e | - Atividades intergeracionais; «Participação no serviço; | Iidica-carinhas;
Independência da | ouro: Dia do ECA; Participação noterritério; | - Ficha de
mobilidade soctal, (oficinas Especial dia dos Pais; «Participação como cidadão; | monitoramento das
Partipação de cidadania, complementa «Encontro de Famílias; “Participação nas políticas | avaliações.
«Discutir sobre a reslidado eg) ; Ê . públicas. «Avaliação geral do
espacial da comunidade Jrevenção Eta gettriro amarelas Percuãos
-Expressar sentimentos ntégração, E ado TRAMAS;
acerca do espaço de “Ações externas e oubom sréde socioassistencial.
convivência coletiva da
região.
Etapa MÊS” | ixrasamana | Execução do percurso temático; EU COMIGO MESMO Listas de presença;
| CONSTRUINDO MEU | OUT/NOV/DEZ xa semata | 7 Oftinas complemientares; EU COM OS OUTROS Registro de fotos au
| aumao. E dna 2 | - Palestras educativas; EUCOM A CIDADE: videos se necessário;
: : -Fiha avaliativa
«Proporcionar conhecimento | temático) sadios «Participação no serviço; | Júdica-carinhas;
| -Estimutar planejamento é piánio: “Especial Dia ds Crianças); Participação noterritório; | - Ficha de
| perspectiva da futuro, foficinas «oniêntização a prevenção - outubro cosa; «Participação como cidadão; | manitoramento das
| “Estimular a autonomia, complementa | ja da Consciência Negra; á “Participação nas políticas | avaliações.
| preparar para desligamento, des) “Conselemtiração a pravenção- bro at públicas, -Avaliação geral da
Incentivar a continuidade de EspecisideNata; á Percurso, |
atendimentos. e a | Í
ão ga moved «Ações extemas e ou com a rede socioassistencial,
| espaços de acordo com a |
À faixa etária,
SERVIR COM O AMOR DE CRISTO! 9
tintas AMAS Aprenda rem amor iUbormio, Cr Corina ca Crane inata uol Criança Getz Fame) Lora Sgt mist isteta de atm La tros Euros (ag, Cut,
Pinho Fez (Porto Amazonas) Semeando Ualares iRetiouças), Sementinha (Telksira Soares)
fi me62069 — amasQamanhrosiicmpar ewwiamasbraditorghr Seda; Rus Cristlano Strotsol 1630, Xaxim, Cutitiha CNPS:79S7R499/0O0LES
AMAS
SSOSIAÇÃO MENONIT
Dem enc soca
“Discutir sobre projeto de RR
vida, entender como se
organiza um projeto de
vida;
OFICINAS DE CONVÍVIO E APRENDIZAGEM
1 a RE INSTRUMENTOS
OFICINAS PREVISÃO | TÉRMINO | ENCONTROS OBJETIVOS. RESPONSÁVEIS ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO
Oficina cultural MESTFEV | MES/OEZ | DURANTE 7 - | Tstas da presença;
«Coral Infanto Juvenil; SEMANA -Oportunizar oficinas coma estratégias para tormaros | Facilitadores das oficinas; | -Registro de fotos ou vídeos se
“Orquestra Filarmônica seguindo | SupOS mais atrativos; necessário;
tobím; g -Reilizar escolha das ofieihas através de ficha com -Pesquisa de satistação atividades
Música: Bateria, baixo, cronograma | OPções fazendo com que 08 usuários tenham realizadas durante o primeiro e
guitarra, violão, ukulele, DÁRIO | autonomia na escolha;:: segundo semestre;
Cojon; «Possibilitar vlvênicias coma apresentações artísticas
Sócio aprendizagem para alcance de autonomiáie protagonismo social;
«Informática; «Possibilitar à ampliação do universo informacional,
-Manicuri/pedicuri artístico e cultural dos usuários;
-Maquiagem -Estimular o desênyolvimento de potencialidades,
Culinária l Habilidades e talentos;
Esportivas - Atividades relacionadas ao Dia da Consclência Negra |
Floorball; com confecção de materiais e apresentações.
-Futsal;
“Caçador; ] |
pe » ei
afeta
SERVIR COMO AMOR DE CRISTO! 10
Urtiiudes AMAS Apreridenda cam Amor (Ubercha, Curiiboj Cansinhio da Giariça IBinieiinni. Curtidal Cnonça Fefi feaimeiro; Doce Sartiso intituvs) fsereta ca Beit (Lopo), tetras Doutadts fxctim, Curiido),
Poixinho Fetu (horto Amaranas), Semeencta Velorus (Rebouças) Sementinha (Rixaito Sccres). .
amasgiamasbrashormhr wwwamasbrasilorgbr Sede; Rua Cristigno Strobel, 1830, Xaxim, Curitiba CNPJ: 75.573405/0001-86
19) sasa-2069
ASSOCIAÇÃO MENONITA
DE ASSISTÊNCIA SOmiAs
«Dança;
«Arte circenses
«Teatro |
Expressões corporais | —
Trabalhos Manuais
«Artes em EVA;
«Desenho;
-Bordado;
Feltro;
Obs :A definir conforme
sugestões dos usuários;
Este documento foi elaborado juntamente com os educadores sociais é equipe técnica da-AMAS com base nas pesquisas sugestivas dos usuários e com a
participação da técnica de referência do CRAS/Palmeira, Kamila Bach Diedrichs.
Palmeira, 22 de novembro de 2023.
x, agindo 1! e ICE
KASSIANE F. F, AMORIN . E A ADRIANA C.C. IVANIEVICZ
Assistente Social Pedagoga / Responsável Técnica
SERVIR COM O AMOR DE CRISTO! u
Uatsadea AMAS: Aprancendo com Amar futbevabes Cúritihaj Cantinho ola Crlenço fPinhesinho, Curitiba; Crignça Estiz fPoimeiru) Doce Sorriso frotstuvol Esteio da Belém fLapu) Letras Doumaios ixaxim, Curibboj,
Peixinho Feliz (Pçio Amazonas] Semenndo Yibres fintauças) Sementinha freixeira Soares) Da
No asa
Wm32B420 amasgamacbrasiombe wemsamiarbradionghe Soda: Rua Crisilane Strobei, TOS0, Xashm Curlta CNP979.S75AS9DOOI-SS w Sra
|
Associação
A m EN | Menonita
4 M$ | sereficonto
Plano de Trabalho
TÍTULO: Vida e Dignidade
savamb.org instagram.com/missao amb
SCFV — Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vinculo
APRESENTAÇÃO DA ENTIDADE
AMB — Associação Menonita Beneficente
CNPJ: 81.078.0297/0001-00
Telefone: (42) 3251-1399
Email amb missaoamb.ora
ndereço: José Adriano de Freitas, 427 - Recio |
CEP: 8413-000 Palmeira — Paraná — Brasil
CORDENADOR DA ENTIDADE
Christian Pauls
Telefone: (42) 99805-9554
E-mail: christian. paulsQQmissaoamb.org
RESPONSÁVEL PELA ELABORAÇÃO DO PLANO DE TRABALHO
Técnica: Regina de F. B. Assunção
Função: Coordenadora
Telefone: (42) 99913-5032
E-mail: fegina.assuncaoQmissacamb.org
RESPONSÁVEL TÉCNICO PELO SCPV
Técnica: Regina de F. B. Assunção
Função: Coordenadora
Telefone: (42) 99913-5032
E-mail: regina assuncao(Qmissaoamb.org
Emidade | Frantránica n 44006.002015196:7+
in(ote
rente: OCBR-9 EMP4: 81.073,2992/0001-00
FFAUSRSPCTA fnse. Estadua? 5014999342.
jaçã Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR
| pesociação 1130-000 - Tel: 042-3252-4350
ú Ennissevannio,urg
a Beneficente
saoamib.org instagram. com /missao, amb
APRESENTAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE CIVIL
A Associação Menonita Beneficente-AMB, foi fundada em 19 de agosto de 1988.
com o CNPJ 81.078.297/0001-00, quando motivada pela realidade de familias
empregadas de forma informal na indústria madeireira e submetidas a situação de
vulnerabilidade social no municipio de Palmeira-PR, desenvolveu ações de cunho
assistencialista, suprindo as necessidades da época das famílias atendidas.
Com à reorganização da Politica de Assistência Social, e a Tipificação Nacional dos
Serviços Socio Assistenciais, no ano de 2011 a AMB passou a trabalhar na proteção
básica, em projetos que incentivassem a convivência familiar e comunitária, incluindo
crianças e adolescentes através de atividades socioeducativas no “Centro da Família”,
local reconhecido por SEUS Serviços na zona uibana dy município, situado em dois
enderecos fixos sendo na Rua José Adriano de Freitas, 427, Rocio | e Rua Augusto
Stahischmidt, 28 — Vila Rosa com telefone (42) 3252-4350. O Serviço de Convivência e
Fortalecimento de Vinculos, nominado Kindertrefen e Rede Jovem, Projeto Renascer,
para atendimento de crianças e adolescentes tem como cordenadora de execução
Regina de F. 8, Assungao e responsavel técnico Christian Pauls.
O SCFV tem coma objetivo atender usuarios em grupos, organizados a partir de
percurso e eixos, dos quais atendam as familias em suas diversas demandas, com a
finalidade de complementar o trabalho social previnindo a ocorrência de situações de
risco social e fortalecendo a convivencia familiar e comunitária. No ano de 2026 a AMB
assumiu o espaço físico do Projeto Renascer e manteve o SCFV, unificando AMB Rocio
te Vila Rosa em atividades de SCFV, e continua suas atividade nesta linha de trabalho.
A AMB tem uma loniga história, com a missão de “prómover o desenvolvimento
integral de quem necessitar, através de ações que formem cidadãos autossustentáveis,
sem discriminação cultural. politica, ou religiosa”. seu principal parceiro financeiro é o
FCM (Freudeskreis Christlicher Mission e V., Frankenberg- Alemanha).
PRÉDIO 01 - ROCIO |- AMB
Sala Responsável
Técnico (SCFV)
Sata Contabilidade 43,10 m?
Rua: Coneaição - 80
Bs00s cer: seszoguo
TA Potmeira-PR,
A
A | ds Rua: Jose Adriano de Freitas 427 - Palmeira:PR -
y y H Í > i Menta ENA 3252-4350
4 1 Beneficente tagram.com/missao. amb
| Sala Contabilidade e |
i RH 20,98 mi ! o
Í (auxiliares !
(o administrativas)
|
| Saia Assistente Social 1384 m* o
Saia Rouniões 20,40 m? o Í
|
SALA SERVIDOR | 6,80 m2
+
T
SALA DE |
INFORMÁTICA (Noções | 26,88 m?
mma de informática) |
SALACRIANÇAS ATE | 1
141 ANOS (Oficinas e 40,40 m?
29,58m?
28,84 m?
(Doações projeto APF; | 1750m* mM
BANHEIRO 4,20 mz PY 1
TOC GANHEIRO CU] gas mê f a
Ê OS E mi
BANHEIRO 493 mê í 03
REFEITÓRIO i
(cotidianamente |
utilizado para i Ê
refeições, porém pod | 103,00 m? | o
ser adaptado para |
eventos) ! A DR =
| COZINHA (preparo dos 24,20mê | x
Stimentos, 2
| DISPENSA [
ALIMENTOS | 28,10 m o |
La aee E i
| “TRÂTIO EXTERNO ANE | Í
| tatividadesoriontadas | 300 m? of |
ou fivres) ! !
Comente: 85006 — Cep: getag-oso
BRASBRAICTA
Potmetra - PR,
Associação
mta! pia
As DINZ] consicone
Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
Dede niissavarni uti -
CEP: 84130-000 - Tel: 042:3252-4350
vw. missacamb.org instagram.com/missao amb
PARQUINHO AMB
(brincadeiras
PRE
DIO 02 - VILA ROSA - AMB
E]
SALA 01 ESCRITÓRIO
RENASCER (sata da
administração)
43,60 m?
[ui
SALA 02
ESCRITÓRIO VILA
ROSA (sala da
coordenação
executive)
o
SALA 03
INFORMÁTICA VILA
ROSA (noções de
informática)
n
SALA 04
ATENDIMENTO VILA
ROSA (Oficinas é
Percursos)
o
SALA OS
ATENDIMENTO VILA
ROSA (Ofioinas o
percursos)
20,18m?
Lud
* SALAU6
ATENDIMENTO VILA
ROSA (Oficinas o
pércursos)
10,25m?
SALAO?
ATENDIMENTO VILA
ROSA (Oficinas e
percursos)
19,26 q?
o”
SALA 08
ATENDIMENTO VILA
ROSA (Sala de
contação de histórias e
artes)
zit2m?
01
SALA 09
INSTRUMENTOS
“BANHEIRO VILA ROSA |
” BANHEIRO VILA ROSA
in
t
“REFEITÓRIO VILA
ROSA (cotidianamente
T
|
Amb Ex
E | Menonita
FREE IND) sensscento
José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
P: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350.
ibBrisse danbury «
wwe missavamb.org instagram.com/missão, amb
utilizado para
refeições, podendo ser
COZINHA VILA ROSA
(preparo das refeições)
adaptado paraeventos) |
21,18m?
PATIO EXTERNO VILA
ROSA (atividades
FARQUINHO VILA
ROSA (brincadeiras
orientadas ou livres)
— QUentadas oulivres) |
RECURSOS HUMANOS
Recursos Humanos que serão responsáveis pela execução do serviço, com a
Tespectiva qualificação profissionai contendo: quantidade. cargo e carga horária semanai:
N Carga | Local
Quantidade Cargo h f T
! ! o Horária | viarosa | Rogol
Mo - Í Ed. Social — Jéssica 44hisemanaís | i Xo
= Ea, Social - Débora 44hisemanais | x i É
[Ed Sociai- Eliziane | aahisemanais | x i
Ed. Social - Dalcetiz i x |
L. Social- Daleetiz | | . E
x Í x
U Contador - Adriano x Lx
| Aux. Contábil - Rosiane x x.
L | Aux. de Serviços Gerais - Rosa | x x
Aux. Tec. Economista - Christian |44h/emanais | x | x
Assistente Social - Stefany 30hsemanais | X. XxX
Corrente: g500.6
É BRASBRRICTA
Palmeira - PR. are:
Cep: sanzo0c0
Palma - PR,
Rua: José adriana de Freitas 427 - Palmeira PR-
|] | antas Brasi CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
] Í My En Dxemissagamb.ory -
á Beneficente
vronwmissanambs.org instagram.com/ missao, amb
APRESENTAÇÃO DO PLANO DE TRABALHO
O Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vintulus será Organizado a parti de
percursos, em grupos de no máximo 30 pessoas, garantindo aquisição progressiva aos
usuários, de acordo com ciclos de vida, a fim de complementar q trabalho docial com as
família e prevenir situações de risco social.
O trabalho deverá ser planejado a continuado, huscará promover trocas de saheres
e experiências vividas, bem coo deverá desenvolver o sentimento de pertencar,
fortalecendo vinculos familiares e comunitários, incentivando a socialização. Estas
atividades desenvolverão a prevenção de situações de risco, bem como proporcionarão
um espaço de desenvolvimento de capacidades, habilidades e potencialidades, com a
vida ao afcance de altemativas emancipatórias para vulnerabilidade social.
O presente Plano de Trabalho será desenvolvido e executado no Município de
Palmeira/PR nas dependências da AMB, com atividades em grupos, oferecidas conforme
o ciclo de vida, a um público-alvo de 110 crianças e adolescentes com idades entra-06 e
17 anos, de segunda a quinta-feira, das 8h00 às 11h30 e das 13h00 às 16h30, de forma
Pianejada, continua e permanente. O SCFV tem como foco O trabalho social
complementar das familias, salientamos que atendemos em 02 regiões expressivas
dentro do municipio de Palmeira/PR , sendo os bairros Vila Rosa e Rocio |.
O SCFV terá 02 endereços fixos, sendo Rua José Adriano de Freitas, 427, Rocio |
E Rua Augusto Stahischmidt, 28, Vila Nasa. Ressaltamos ques SCrv é ciertado deforma
complementar ao trabalho social com as familias que é realizado por meio do Serviço de
Proteção e Atendimento Integral as Famílias (PAIF) e do Serviço de Proteção e
Atendimento Especializado às Familias e Individuos (PAEFI), serviços esses que são
realizados por meio da equipe técnica do Centro de Referência de Assistência Social
(CRAS) e Centro de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS). Conforme
previsto nas leis e normativas norteadoras, nossas atividades possuem caráter preventivo
e proativo, pautado na defesa e afirmação de direitos e no desenvolvimento de
capacidades e potencialidades dos usuários, proporcionando o alcance de alternativas
emancipatórias para o enfrentamento das vulnerabilidades sociais. Sendo ofertado de
modo a garantir as seguranças de acolhida e de convívio fámiliar e comunitário. além de
estimular o desenvolvimento da autonomia dos usuários,
As atividades desenvolvidas são uma forma de intervenção social planejada que cria
situaões desafiadoras, estimula e orienta os usuário na construção e reconstrução de suas
histórias e vivências individuais, coletivas e familiares.
É SIC: ITAJBRSPCTA fase. Estadia 50
o
taggiiaz
| Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
La | menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252.4350:
Ea i e E-mail: anbemissaoamb.org -
| Beneficente vrwnw.Missaoamb.org instegram.com/missão, amb
JUSTIFICATIVA
O SCFV deverá ter a acolhida; orientação e encaminhamentos; grupos de convívio e
fortalecimento de vínculos; informação, comunicação e defesa de direitos; fortalecimento da
função protetiva da família; mobiiização e fortalecimento de redes sociais dé apoio;
informação; banco de dados de usuários e Organizações, elaboração de relatórios e/ou
prontuários; desenvolvimento do convívio fariiliar e comunitário, mobilização para a
cidadania para superação das vulnerabilidades sociais dos usuários atendidos. O SCFV tem
como primazia reduzir ocorrência de situações de vulnerabilidade social, prevênir as
ocorrências de riscos sociais, seu agravamento ou reincidência; aumentar o atesso a
serviços socioassistenciais, ampliar acesso a direitos e melhorar à qualidade de vida dos
usuários e suas famílias, visto que o SCFV é complementar ao tral
famílias que é realizado por meio do Serviço de Proteção e Atendiment
(PAIF; e do Serviço de Proteção e Atendimento Espsvializado às Familias e |
(PAEFI), serviços esses que são realizados por meio da equipe técnica do Centro de
Referência de Assistência Social (CRAS) e Centro de Referência Especializado de
Assistência Social (CREAS). Possibilita também melhoria nas condições de sociabilidade,
redução nos índices de violência, uso/abuso de drogas, doenças sexualmente
transmiselveis. É relevante também nara redução e prevenção da insttucionalização, Os
resultados esperados a curto prazo seriam as relações estabelecidas entre educadoras
sociais e os usuários e suas respectivas famílias, fortalecendo o atendimento oferecido pelo
SCFv, os resultados a médio prazo seriam algumas situações de vulnerabilidades
superadas e a longo prazo o desligamento do SCFV pela superação do risco social. Para
desenvolver fodas as atividades do SCFV necessita-se de profissionais para sua execução,
04 educadores sociais, 01 zetadora, 01 cozinheira, 01 coordenador, 01 auxiliar contábil, 1
Assistente Social, dos quais estarão envolvidos de forma direta com o trabalho do Serviço
de Convivência e Fortalecimento de Víntulos, bem como outros profissionais que
complementarão situações administrativas e práticas da execução deste trabalho. -.
Os profissionais apresentados na relação de Recursos Humanos, estão alocadas em
endereços distintos, porém todas trabalham para atender o SCFV das duas unidades, Vila
Rosa e Rocio |. O motivo é a falta de espaço físico para comportar todas as necessidades
do trabalho e alocar todos os profissionais envolvidos no SCFV em um único endereço.
Em reiação ao Aux. Coniábii, ele é o profissionai responsávei pelo pianejaimerio e
execução financeira e prestação de contas dos convênios que envolvem o SCFV.
Serão utilizados materiais de consumo como: gêneros de alimentação e material
educativo e esportivo; vencimentos e vantagens fixas como: vencimentos e salários. Para
tanta, buscamos pleitazr recursos.
Haverão ainda outras despesas e estas custeadas com recursos próprios, como:
material de expediente, aviamentos, gás de cozinha, combustível para os carros & outros
serviços como: água, energia elétrica, telefonia, intemet e outras despesas que porventura
não sejam suficientemente supridos pelo termo de parceria, de maneira que a execução
aconteça de forma eficiente e eficaz, atingindo aos usuários na sua totalidade, buscando
Eanço do BrasiLaza. Barço ma idade , Fantrópica n 44206.002015796-71
Cem sassos e | comente: 85006 30.000.
Sabe - se | ORASBRRICTA “PR
é Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
sit CEP: 84330-000 - Tel: 042-3252-4350.
amilêmissagamb org -
www. missaoamb.org instagram.com/ missao. amb
Associação
"mm Menonita
& | Beneficente
promover a autonomia e emancipação social dos mesmos, além de fortalecer os vínculos
familiares e comunitários dos atendidos.
OBJETIVOS
Objetivo Geral:
Executar O serviço que tem como objetivo fortalecer as relações familiares e
comunitárias, além de promover a integração e atroca de experiências entre os
participantes, valorizando o sentido de vida coletiva. O Serviço de Convivência e
Fortalecimento de Vinculos visando o desenvolvimento de 110 crianças e adolescentes
por meio de estimuio de suas potencialidades a fim de fortalecer as relações fai
sociais, alé, de promover a integração e a troca de & experiências entre os pa! ipantes,
valorizando os principios de cidadania e vida em sociedade.
Objetivos Específicos: Ê
- Complementar as ações da família e comunidade na proteção e desenvolvimento
de crianças adolescentes e no fortalecimento dos vinculos familiares e sociais;
- Âssegurar espaços de referência pata O convivio grupal, comunitário e sogiaie o
desenvolvimento de relações de afetividade, solidariedade e respeito mutuo; ;
- Contribuir para a inserção, reinservão e permanência no sistem educacional;
- Possibilitar a ampliação de universo informacional, artístico e cultural das crianças e
adolescentes, bem como estimular o desenvolvimento de. potencialidades, habilidades,
talentos e propiciar sua formação cidadã; i
- Desenvolver o projeto com 110 crianças e adolescentes de 06 a 17 anos. É
- Executar o serviço de forma complementar ao trabalho sociai com as famílias que é
realizado por meio da equipe técnica do Centro de Referencia de Assistencia Social: iCRAS)
no Serviço de Proteção e Atendimento Integral as Familias (PAIF) e equipe técnica do-Centro
de Referência Especializado de Assistência Social (CREAS) que executa o Setviça de
Proteção e Atendimento Especializado às Familias e Individuos (PAEFI).
vss tr E
Corrente: 8500.6 CEP: Ber30:000. | E Correcto: 008160 CNPS: Bi 078 2971005406
ERASSANICTA Palmeira PR. É BIS: MTAUGRSPCTA Insc, Setadnal 90249995 42
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
cas Brasil CEP: 84430-000 - Tel: 042-3252-4350
y H ! Menonita Em ioGrnissacamib.org -
4 || genenicente vrwwe,missacamb.org instagram.com/missão, amb
PÚBLICO-ALVO
Crianças e adolescentes, de ambos os gênsros, com idade entre 06 e 17 anos,
inscritos no SCFV da unidade AMB — que vivenciam situações prioritárias como:
- Em situação de isolamento;
- Trabalho infantil;
- Vivência de violência e/ou negligência;
- Fora da escola ou com defasagem escolar superior a 2 (dois) anos;
- Em situação de acolhimento;
- Em cumprimento de medida soviooducaliva em meio aberto;
- Egressos de medidas socioeducativas;
- Situação de abuso e/ou exploração sexual;
- Com medidas de proteção do ECA;
- Crianças e adolescentes em situação de rua;
- Vulnerabilidade que diz respeito às pessoas com deficiência;
Segundo a Resolução CIT nº 01/2013 e a Resolução CNAS nº 01/2013, considera-
se público prioritário para o atendimento no SCFV crianças e/ou adolescentes e/ou
pessoas idosas.
Para participar do Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos, o Sidadão
deve procurar o Centro de Referência da Assistência Social (CRAS) do seu município. Que
se encontram em vulnerabilidade e/ou risco social, encaminhados prioritariamente pelo
CRAS (Centro de Referência de Assistência Social). é
VAGAS
Execuiar Serviço de Convivência e Forialecimento de Vineulos para vio usuarios,
sendo 110 crianças e adolescentes, de ambos os generos, na faixa etária de 06 anos a 17
anos, pelo período de 12 meses.
Bomcodo sais danço taá
SuarConceição SE) agârca E
CE garso.006 Corrente: 63006 CEP: Garta oco E. Corrente: 008:8.9 Cup: 1.078.297 rios.00
c
Palemoita - PR. Bic: BRASBRRICTA Polmeira- PR. BC: IPAUBRSPCTA tec. Estadual 90149953.42
sé Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
ambérmissaoamb.org -
Associação
m | Menonita
4 | Beneficente ww missaoamb.org instagram.com/mísiao. amb
PLANO DE AÇÃOICRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Desenvolver grupos de crianças e adolescentes, idosos através de percursos, com o
intuito de melhorar a qualidade de vida dos mesmos, bem como prevenir situações de
violação de direitos. Os grupos deverão utitizar no mínimo os três eixos norteadores do
SCFV, sendo eles: Eu comigo, Eu com os outros, Eu com a cidade.
Atenderemos 110 usuários, sendo eles 110 crianças e adolescentes, com idade de
06 anos a 17 anos, de segunda a quinta-feira, no periodo matutino das 8 horas da manhã
as 11 horas e 40 minutos e a tarde do periodo das 13 horas as 16 horas e 40 minutos e as
sextas-feiras excluivamente para reuniões e atividades tenicas internas.
O público atendido $ encaminhado pelo CRAS do m
io, Ou busca espontânea,
respeitando o pública prioritário, em situação de isolamento; trabalho infantil, vivencia de
violência e, ou negligência: fora da escola ou com defasagem escolar superior a 02 anos;
em situação de acolhimento; em cumprimento de medidas socioeducativas em meio aberto;
egressos de medidas socioeducativas; situação de abuso e/ou exploração sexual; com
medidas de proteção do ECA; crianças e adolescenies em siluação de rua.
As atividades propostas devem promover o seu desenvolvimento físico e mental,
assim como estimular as inferações sociais entre eles, sua família e a comunidade. É
fundamental que estimulem vivências, práticas e experiências relativas ao universo
informacional, cultural e social das crianças e adolescentes. As atividades podem ser
organizadas de maneira a aproveitar a experiência e a cultura loca! sempre Com a
preocupação de garantir diversidade, qualidade e criatividade, Entre as atividades possíveis,
sugere-se: sessões de cinema como propósito para a reflexão e debate dos temas
abordados nos encantros dn Serviço: mantagam de peças teatrais a musirais; gincanas
desportivas e culturais; brincadeiras tradicionais e dinâmicas de grupo; passeios e visitas a
equipamentos de cultura, lazer e cívicos; oficinas de arte com materiais recicláveis; oficinas
de pintura e escultura; confecção artesanal de instrumentos musicais; oficinas de música,
oficinas de danças populares; jogos de tabuleiro; oficinas de produção de texto; entreúutras.
Os cbjetivoc gera! e específicos serão alcançados através da execução dos percursos
temáticos e oficinas de aprendizagem de acordo com os eixos propostos no SCFV de forma
contínua, permanente e planejada. Os critérios para a seleção do público-alvo, bem Somo o
próprio processo de seleção, serão de responsabilidade do CRAS de Palmeira que definirá
as públicos prioritários e da política de assistência social fazendo os encaminhamentos para
a AMB. As oficinas de aprendizagem que serão ofertadas em nossa instituição oportáhizam
nossas estratégias de tornar atrativo os grupos do SCFY, permitindo o processo de escolha,
estimulando a autonomia e independência do indivíduo, possibilitando vivências e o
desenvolvimento das potencialidades.
Banco do Brasil s/a
ZA
CEP: 84930000 c orrente: 85606 — CEP; 84130-000 E. Corrente: 00818: 23: 81.078 297/g001.00
Palmeira - PR. arc: | BRASBRAICTA Palmeito- PR. BIC ITAUBASPCTA fr. Estadual 90149693-42
2
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 . Patmetrá DR -
Menonita Brasit CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-2350
A Beneficente E-mail: ambemissacamb.org -
Www.missagamb.org instagram.com/ missão, amb
MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO
Descrever a forma que a OSC vai acompanhar a execução do Plano de Ação:
* Reuniões bimestrais com equipe técnica, contador e educadoras sociais, com
Ata da reunião e verificação se os objetivos estão sendo alcançados;
* Acompanhamento do plano individual de atendimento do usuário dos serviços
junto a equipe de referência do CRAS, através do SISC;
* Pesquisa de satisfação através de questionário breve, elaborado para este fim
pelas educadoras sociais;
* Participação nas atividades Propostas, através das listagens de presença dos
usuarios,
Paimeira, 24 de novembro de 2023.
Willi Dyck
Presidente da AMB-Associação Menonita Beneficente
FRSILSIA. Baco laé Entigado
Filantrônica n A«(06,002015796-71
mo SO agónca 1 Ur É aginciadoso
€. / Corrente: 800.6 cep: 5000
ES BRASORRICTA Petmeira» PR,
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
m Menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-2252-4350
4 Beneficente : ambemissacamb.org - www.missaoamb.arg
E
instagram.com/missao. amb
PLANO DE APLICAÇÃO
Organização da Sociedade Civil; CNPJ
| ASSOCIAÇÃO MENONITA BENEFICENTE — AMB 81.078.297/0001-00
k |
item | Especifcação Valor Tatat
o 1 Material do Consumo q
Genero de Alimentação R$ 31.260:
Material Educativo e Esportivo R$ 10.300,0
Higiene e Limpeza R$7.450,0
o | Pessoa
Salarios R$ 193.970,
E
TOTAL DE DESPESAS (01+ 02) R$ ET!
Palmeira, 24 de novembro de 2023.
— WIN Dyck
Presidente da AMB-Associação Menonita Beneficente
RC gênio 0774 Rstmção- 369 Agêncinooso UR Psi Pede Teens 707!
CEP: 84130-000 €. Corrente: 8500.6 CEP: 84130-000 C.Corrente: 00818-9 CP): 81.078.29710001-00
Palmeira = PR, SKSBRASBARICTA | Puimera-PR. BICITABRSPCTA | tso sta iç rata
, : a . . vr-essop nos remprasa ss so “Ha encunes
O o oseciia | Seg qu | ums q E SE Sea
LB PSLOTOD" GOO U exjdp nuas apepiag | Eros VISTE OP GRI 42596) SVOTDO'OOH 4 EoHdpnuens opegnua inibe]
QoTS oo'B [A prum | TI/2Pd 8 gu [ou oooBt Os'Lr Eu E Byr oquoId ossdisa,
000 COST E] EU SaIOO LT EIS3 Op 2i5 EXE) 0045; 00 E B ER Es| O |
DO BsE OO9E ERES Squinf x /a 05 8p Sid 0088 os [ot [pum TE SNuelaBjaN |
0005. DOSE + [pum ES EM 0005 [000 [55 E TPsÃO |
cova ore T+ plun OT/2 Pd Oui xounp euj ap exje) A] 00 96 prum (4006 AJU3Wepewxosde efos ap 0910
0005 O0'SET v Piu 5/2 y)d efhe 528) ejdnp EI ap exite) 00'8at os or Es Prom | B00b Sluswepelumosde ejaseuse EpIeiso
EX [E v plun 9/5 8da1o xy exe) 005 008 va pun BOO% Suawepemxoide ojoq/d esmisW
00975 ZA b pum v/> else) EAISOpe Ejy exi oo'os. 00'5 Es pum (Bot opeuoup osad'by Bogz)-xosde apsar oymw
oo'erê cos v Plan TT/D jeuoisusunp equi ONCE doa ju E Boos eunediew
[REA DO'sT y pum TI/2 39d dE Oyuizoçõesos ejnofajuey oo'gTE ES ES E) BT Out Sp opjuy
og'os: DO'ST 7 pin TE/5 2d Be Sequijarso enofuer| 00002 os [9 ES oOS asauoten I
0005: 00'ST > |pun TEp ade enofaua ELO EA o Rua Tos sianbodso oguesciN
Oo'atz O06LT| + [pin TL/5 S0p OBiseM jd aoogt 0% o prum Bos oho /> opistõem
Do'oor 00'sz | v E ZI/2 309 bad Eouesg eo) [xasd EX E pn AGsE aJuawepewixo:de opejuapos aja
00'095 060 + pum TT/) BAR GaUEUEISUI BJOS EXE) O0'96. E ES EU B0z ajustwepewsosde eupejos
oo'zsz ooteg + piun apueiB ajuand ejos Ejoisia oo'Ber os Bj » By eqra
0000, 0005 + | Pur Sh 007 75 Dd-empeigop jsded sicoea cost [oe re Pa êSTE xosde onspA E Ogd/d Susunaa
0009E 0006 » | Piun SI O0T/9 Jad-10]05 0guES jaded siGsea | Ex COME: prum 30sz "xoide ojoq/d 9d us usunas
ovos oder | +y plan SH 00T/> Pd-Bpugoo eujojse ajosed on'ase EX ZE E By delas
odor |oour| + jpua SU O0T/0 DEESUEIG BUJONES SiSEA | OAINOSSII soc, los |y po dh on eied ofia ap euunes
0009. 00'sT v E SU OT 2 wodan jadeg OAUVONGI ERA ose lz pIuR Ty 081 ap equuRs
OO'n0E 00'5Z + pru SH 07/32 Vd-09x0p eduieysa fo eAq TIALVIN 00261 oia + ze Eu Byt ou ap equises
OO'0RÊ 000% p pur E SU 0E/5 PO-09X0b 13478 UlOO BAI DO'9ZE | ootr 9 E Byt epesio) esorpueiw ap eyuues
Goosz 005E 8 piun o SE OT/D 1) - 0900 EA ont o0'st 9 plun BOSE Juawepeupxosde ajeios ap cera
0680L OSEr | 8 [pin TE Josoipi eyunsues EE: Plum | (BOLT opeuaip osod bi SDSEINoIdy Suco eua
avios | un | o» [9 E BOOT Suauiepewpolde aya| Sp suis)
MOWA | mova | iNyno | ain Wai! 00 Oyôriasaa | OLNIINVEgOgSIa 00726 oo [ar ERR Bosg Susuwepeuiprosde dnymeo | OYÍVININHY
q ; ms J odem 004 +9 prum ROOS Quawepeuxosde eajjuey T 3a
E E Do'asz E +o prum SOQrO TE AWeI/eo ap óprez SONINIO
[Conóscte [ YROS ER ES E) Proa oos Eiusiseperupeasde pje> |
oo'osTz ER os prun ENTE 000871 008 os prum FozE Djuawepewixosde epedjes eqaejog
oo'ga COM ES Plun Boop AuSLcpemiosde 9d vis aja | 000062T [05% OST Pim dOLE SIouEpeUixoido s50p eipejoa
CA 06 E PER 00s arustwepetuposde Esse Enigas | oo0sst [os [8 ram | TUDOS Susie peuaosde BAJO Gp si5zy
00'bEi, 0sE 9 Piun BOZI aiawepeposde epestoo: eqoejos ooosty loose [os prum EE
[oe Tor Ja prum dOLT NUSmepenimxoide 5050] WS Elaay os Jos [vo [pum doLE HNusisepeuprosde opaiejosorpy
00% lot [9 E ERES Ea joe ES pum [o O BsBidy —
SE jura = ” ] Ei Do an cases BOTVA | MOVA | iNvnO | ain ENT] oyôniogam [orvanvasoasaa
na NSNOS 3a Tvrsal vi
O0'09TY 00'9z ot ER BT Ppow Sed | GYSVINIANV É
00755 osve [9 1a BT EjoJessnty Dijon aq
Dover 00'6p 9T E E olunsasa | SONIN3O OUVHTVIIO OVÍVINAY JO ONVIA
0696 00E ze run tW! 006 Auawiepewosde asBeuia
o , ue e
Bio quivorsur" ama - Do quisoas aqu Se “qusayouom ” B16/quios ma - BIO Quiosque Mei susoyaueg z
OSEY-ZSTE-ZHO PI - 000-0E 198 :d3) seua Euuousa q Ui YA OSEP-ZSZE-ZVO PL - 000-0E18 idão seua ExuoUaW Ui V
- Ud BIQUITES - LP SENDU4 AP OUEUPy 250F :eny opSeiaossy - Md RIJOWJBA - 17h SP)O14 BP OURHPy 950r :eny opdpiossy
Cori UG IS TÃO | coiso SNaie SONS ognociva ass
ISTO STAND EL “amas ;
Vea Cp ap 9560 PPUPBV agr - OpMadVO sem tres6O mpvgêy see, ema
Qusagoueg EyuOUa ORSBOSSy-HINV Cp ajuapisaa
AQ uu
“EZOZ PP OJQUISAOU Sp pZ “ExoWjRA
0o'oZ6'E8+ VWOS |
0:
Ooo'oor'6i [000€61] O | 10 WIDOS 3ANaISISSV
00'006'Tz [000627] O [10 IBVINOS XNV
oo ovEst [o0PEST| O [10 MOGYNIGUOOS |
do'oet'ot |oo'EoT] o | to VEISHNIZOS
00003'LL [0004] O [10 VaOdVIIZ
do'ooe'oz |O00oZ| o jo vo - IVIDOS HOGVÍNCI | somvavsa
ooo |ooooz| o [10] £O - TVIDOS HOGVINAI | SOLNIWINIA
do'cor oz |ogosoz| o [10 20 - TYIDOS VOavanaa
do'oos'oz [000807] OL [10 30 - TVIDOS dOdvanda
Tvioi "LINA
BOIVA MOTVA ANVNO | ainn W311 00 OyÍISIA | OLNINVHBOGSIA
SvXid SNIOVINVA 3 SOLNIWIONIA
oo'asv' VWOS |
oo'goz Eu prum tuú 006 Xoude sospia eduum |
00'89€ E prum I006 "XOude auasoant
O0TLZ 9 |pun “1091 Xoude opesiayas 0x1 9p 0985
Bro quimoess|u-mam -
que"oess|uu tos
Buo-quivoesswaa
OSEH-Z5ZE-ZHO PL - 000-0E Hi
- Ud RIJPUNPA + LZb SENGIS OP OUBUPY 5Or :emy
ajusagauag
ENUQUaN
apdeiossy
quiy
O
To cós6p 106 tenpmass -2su|
vazesuanvas soa viorexesraa 28 E]
00-10007 L67'RLO' 18 :rand 6BLS00 UM "3 S-D0SG :MUBMOS 000-0E VB dd
HrE6/TES BLU IeJOpÕa RMpana AN 9560 Wv95y que VLS60 WDUPSY 085 - CEMPIVOQ:EPY
HEEM6ISIOTOO 900 U entdanuena apepaia VS VR POSTEM
00'p9% osor | st [pun hu O9€ "Xoude equoiquie Spejuesuopo ]
OTA OOLT | 9 | pum Bog xade qdwecres| |
oo'aêz dos | 9 | pum By1 eueq uio deqes i
EE dz | 8 [pua RU GOE NOME opnby ciçdes |
0009€ ERAMEM ES Núgoz "xosde sianouw eus, A
00'95t cg te | pn ERER i
[00d 006 E plan Eônoj ap EfuGdsa
008: os ve prum 05 ap eluadsa
00954 Osez | St | pam Guy S ouueposusy
O0'orz oo'ot ve [pm an | XodE 907 Joy
OO'bT 009 bz prum 11005 Xoude osn-gntw Jopedui
DO'DYS os vz pru OM | “Xoxde epesad ezadiur)
oo'sor os vi plum Bog Bueques espa VEIA 3
00'849 coz | ve J|pun onjs aves | Naomi
00'9€6 00%6€ ve [pum ES Sajusfisa |
oo'gor o0%T vt pum SO S BURjUES enby
E dot | ve [pum Som 5 Oprnbi sjsuogês
fogos coz] o |pun TU Ougiba fádea
| vãos | uno 1
MOVA | HONVA | “anvnd | aum Was1 00 Oynsosaa | OLNIWyNSOISIa
E E OWASNOS 3a TVRIIVIA
[ oo'ogéor I VOS
cost. st + PIN BI opop BYjoIA
00'0zt oo'ss v » BNT quanh ejoo saojseq ajosed
00'v06 oo'azz v E: EE XbZ "xoIde souny jo 040 SOsiispid
0075. GOET + | 35 | Piur000s 755/57 Jopesdureis Bled soduseio
005€ 006 + PS | DTD ZP X 9 ZE SdOJAUS |
000 | | Os 7 pd 5 E SEX SE adojaaus
00'vE CI v Da | OT STE X BT adojonua
00'yp os 8 E BI/207 sUSdi)
00'2E 00% 8 O STE susdi
00'TE 00% 8 E OS /2 4 eu sdijo
00'tE 00% 8 E] DOT /D E au sd)
00'9€ post 8 jpun “XOJOP OUPUUM JOJBA OX EXTEIN CISUED
oo 0s0T 8 pum “xOude Ou FUN JOIA PjaId Ejauea, ONLHOdSa 3 1
| 00'y8 0s'or 8 plun “XOJdE OUPJIUN JOJEA EYJSULIAA EJSUES OALVINAI
oo'rg osor E] plun "Xoade oupyun sOjea jnze ejaues IVINBIVIA
oo'gor 006 Fai > Objaded onnbue /d exe
oo'8t 00'L P EE DOT /2%0 Ofonaasag |
oo'vz o0€ E prum son JUL
Oo [sz] 8 [pum OT/3 X0 4 0005/3 py lodea
Quis OSS Hu puro>" wu
Bild quisoessuu mam - B10-quioess| equi
OSEM-TS2E-2DO “PL - 000-06 18 :dãD 14
+ Ud BIJIUCA + ZTP SEISUA SP OURHIp'y BSOr en
equeayouog
EyUdUoW
ogderossy
Su E
quiy
Drcosórios tempra cos | visava xs a - espounos VADruasvia :18 “Há - espunta
PO AO0O! GENO IS TINA | &SiMOINUMDD) oomotRIAã) | 00058 "asuSuaD o. dOmdEIpa ao
ArE6/2E9 "PU Jesapos esnqna an 560 WuBSy car - opijasuoo sermy VAS6O WpwgSy gos - ogia) sen
UL96PSTUZOO"90OM 4 exidpmuens opeprva TETO
Muedyouog enuouam opdernossy-gWwy ep auspises
fa um
EPORE HO 7a
“EZOZ SP OuquIaAOU GP 47 “exjoujeg
did ogonszez gu E
Oo'czrzz 1 0O'StH61 Su L tesusw ejênued 174
oo'sseei C0'Sth'si su ESUSU EJSoued a) |
oo | COSLBS Su Fesusiu ejoased «OL
[ doze 00'Str6l 4 jesuau tjsosed «6
— +
do'zse'es IE 00'sir'B gm Tesusuw ejaoued ,g
º OO'SL$"6L Sm Iesuow eoned oz
co'zegoz 00'St'6i sa rESuaiu ejooued ,9
oosegsz oO'Siyei $a fesusui ejooued eg
ouso - do'stb'6t SH “ Jesuôu pjoosed sp
ore | 00'SLH'6L GE Tesuay ejaqued ,g
oo'tee ei 00'sLr61 GH fesuow ejoed 7
r o 1 00'Stg'61 SH fesuow ejagued sp
Svsadsag L Odigadau Mas v soa | saw
OSTOBNISIA 30 VINVIDONONI — A OXANV
quiy
quieTossju pusoo "ue desu
BO quiBoess ju: - Bio" quiPoRss|uGquie : Susoysuag
OSEM-TSTE-ZHO SL = 000-0E1b8 :d3> Ustug Exuousw
7 Ud EIPUTEA - LTP SENHAS AP OUEMPY pSOf :emy opSepossy
Ty-Eá66y106 Jenpensa "osur vIDeSMaNvIs “Ha - eutoue vapraasvis ta “Ha - eounea
: : : e]
CO IOMILSLVUDIS TOO | eOIMOMNSMDO oopUtIa ra | OMS emo
Ucop2EVr OSS E A SEHRPOIÕ gr - ora sema Visio mao q na
H1-96/SLOROO"S00M U ExiMpatue ns opupaus | LER] VESTE GP GSUEG
PMUPIHSUOA BNUOUO ORSEINOSSY-BINV EP aquepisad
NOR mM
“EZOZ SP OIQuIaNOU Sp pZ “esjouujea
BIO equesissy
(uos)) quo xy
(uozz) ensuupzoo
oooLet (uozz) 10 sope(oz
SUogor DO'0gg'z (uôzz ) po IeIãOS sopeonpa
E oo'ogp'z + tuozz ) go" Iejoos sopeonpa
fotos co'ogoz (uozz ) zo ieisos sopeonpa
bshsadá Oo'ogoz (40ZZ) 30: Iej205 sopeonpa
so'vege (uozz ) Jopeuaçuooo
EXATA
(TVSNaW NOTVA) IVOSSAd O VINYANINVÍMO VHTUNVTIA - Ill OXINY
quie"oess|ujusoo"tue)Sessui
Bibrquieoessjuy-MmM - So" quecessiuaque nasua A
0SEH-I52E-240 “191 - 000-0C LDB ido Iisesa h Ui
- “Ud RHQUJEA - 124 SENII4 IP OUBUPY Ps0f :eny ogdepoossy
ua ensuma | viarnaseça xa “us - euros
MONS AD | cos ime ooocipaida)
à Canna 9560 Wpugã. que - opbjsuoo seny VIE CURA gor -opiieavosceny
14:38 /SLOZOO"9O0M U capSuett apena LE] VISREG op oaçg
USIgALO EHUOUON OpSEIIOssy-aWy Rp ajuapisesa
9H NUM
“EZOZ SP OsquISAOU ap 47 “esjowjea
| cooper 1 som LE SoW 2 EUgOSSjapy Bju] -9 edera
“SOJeNUIE SOjnauIA
OO'nge"ee O saw ssew 9 ENUBOSSjopy EiougjuÍ -g edera
Fa Ruepepio NI
oo'dee "ge 8 sow Lew 2 EpUgosejopy erouEIui + edera
, “T apoes
Do'ocg'ge seW l SsoW 9 ENUZOSS]py Bloueju] -g edeia
, ER]
oo0ggree +sen EseW 9 epugoseopy 'eougu, -zedeg
, “Jeoueuad ep Ojusuquas
o0'0ge's€ Zsem E soW 9.º epugassjopy epuegui - edea
1—
Oni Oni
, SEEREES]
OLSIARNA HOIVA Oysinaud Ovônoaxa ag asviiisvavia
Ovônoaxa aa sasva 3 Svavia
QuIP"oess|Uw juuvo "ue sBensuy
Borquiecessyu-mmm - Sio"quEoEssuudque “eus Sjusogouag r
OSER-TSTE-TPO 29 - 000-08 1448 :d3D seia Pyuouam
7 Ud BHIUA - 275 SRJ243 Pp OUPUpY 250 sony ov5piaossy
Tr-cssop1Ds jenprasa sum | yidassanyu rag “4a = enounes vLornvasvus iara ea - excureg
OO-4000/6STVLO'3B TANDO | 6AIBDDIMUSMO ooonEuA 42) 90058 cmvassoy > dog-0s ipa :423
Hh-£6r 29781 O Tesapos exqna 21 9580 VIaugly ape - opôNsouo) sent +eS6O MUZS gos -oedtaauon temy
LES6/SLOTDO"900DP U Watdpauen apépuua DETESUeg VISTNEI OE OIUEO
SNUSOYPUDE ENUOUOM ORSEIDOSSy-gINy Ep ejuopissss
N2ÃQ MM
“EZOZ SP OJquiSAOU ap pz 'exoujea
foooraee sa toy
O'000"00€ Su nega, SOOWVONI+ VHBO 30 OyW
Do'00€'z sa %O0% ABNHSANI
00444 $8 A dO 73909
boigoo'ui gu at aNQuaaL
bonogor su 90 vnov
| E 2so
AGA SSpuos op % Oupeges, ep ouela
00'0 :Sopejesuoo sodinas sop jejo) Jofen
00'0 -2p SOdiuas sop otajes o sed sessdsap Sep ogsnauy
SINV - JLNIOI3ANIB VLINONTIA OyÍVIDOSSY 250
SOLJHIÓNI SOLSNI 34 VISYININVÍUO VHTINVIA = IA OXANY
f Tr T
| 00065) | | DE TVIDOS ZINAISISSV | SO-BI5E
í 0o'ose 7 ue 3GVONIaVINCO 30 UVIIXAY | aricLh
[ 1 00E;G% [73 VYOOVIEZ | Gzevig
000471 um VUI3HNIZOD | SOZELS
Oo'ugo'z ur VOQvINAI | S0ESLS
000807 | um MOGyanaa | socsIg
Oo'ogo"z ur sOqvanas | sogats
oO'dg0'% ue | sOavonaa | sogs;s
[oovesz | Tum TI VUOCVNIONOOO | Get tg
» VSINDSaA | vSINDSaA | vRyaOH og
NO 3INOS | VOVIVO | NOIVA | vouvo Oyônna SP aN
WE VIVS OVÍVINNONI 3Q OVÍVEVIDIA- IA OXINV
quie“oessuu wo" we sBeasu,
BJ0'qureoess|ui"muam - Bio-quedessiueque eua ndo “
OSEP-LSTE-ZHO SL - 000-0E18 “33 Use)g Euuousw
- Ud BIJDIUIA - LTP SEMDAS AP OUPUPy g50r cemy ogderossy
a - enpuça
DOGDELHA e)
cus Desa ceu
“Sepou We J9NA € Qusujousuad 'eage opSediaued 'sessnop o sojanp 'ogdeudode
ogjso 'ógo ejsa E sepeuojos(a! setouajodiuoo se agua 'sojxajuoo sogno eJed opjedonsed
ens wopdue e cdmues op segderys seu wenje enb opouw ep 'OugnS] OU SEUGAA Sep
Bose Souensr sop opÍeSUNuOS E 9 IRoos opdedined E wezipgou anb senugjadios
SE Jejnúiso OAgSÍgO OuOD a] OxiS DSS3 “de 'oueIpgoS ou Jejuenbey weunsos
anh spedo; so 'AJOS Oudaud O 'ejooss es e 'eipeiouw Ens E — SIBIOS sagde|a: uisos|aquiso
enb we;sodedsa sou - sedppued “sesojueaaju! 'sajusbe 'sejanop » soganp sp sopefi
— SOBPBpIo OLOS Wepussidtuos as sougnsn so enb sgdoud ,apepio E Ud 3, Ox O
“epepitgenos s oyadsa!
“seuguos sp ogônjoseu 'enediua 'opôp:adoco 'ogSBStuntCO :OpS OxiS essa E sepeuopeja!
sepuejeduoo sy 'epepsros us EpiA Ep Sojjadse 9 Seoáipuoo eigos Jgajjal otoo usg
“epopquep; s cdusued sp cjusuguas 0 eosjenos vosnq oxia O 'cesip usiy "senos sepe!
SEPEUEA Seu OpSeIBaju ENS E LDO OLICO WSQ 'OLENUNNOS & JeIjnuey ojoui ou ejougnauoo
E uOS Lipsoqejos enh sizios Sejougjaduioo se JeS10jau 9 Jejustusadxo “soayuoo wessod
sejuedisgsed so enb 2 oxte essep jedpuud ongalgo O “ojtadsas e epepauepjos 'epepiagaçe
Sp sapóeje: ap OjueunoAuasop O EoSNq Os anb jEpos & ougguntiOS “Jeje; OIAAuoS
DP sed E 5 CpEpUNOS S ISHjhUÉ) FiSUGanUSO $ oueup O szunfesse e ogSezgeuoorypsuy
no jo osóplaidos ens E iluaadid opuesn 'soupnsn sop jemos ojode ep sepe:
sep ojusunejejo; op & ogónisuoo ep euguOdUy E EZyejua ,SOgna so uíoS na, 0x8 O H
epepiigesuodsau a ejt
e ispúeide 'epucuone 'ogisagouene 'eunssore 'sjogucomne 'cu
*pãuByuDO one *ejouguadxo E uoS Jepuside :0ES OxIa essa E SepeuoloBjas Sepugiadimoo sy
“Sepugjod sens ep ojnunss o & sepepissegeu sens ep ojusupusje o opuesia 'stenpiaipui
tousjeduioo ep OjustunoAuSsop ou warigiquos onb sapepiage egdoJd AJOS O 'oBluos
n3, OX O BlBcj SOSSOeju! 8 soopyde 'sepepierusjod sens weogenbsep enb seosia
uso ssdiuos EISIA US opue) 'segôejsogueiu se e segecardxo se “seje; se sezjuniedo eisd
epia ep olBeIso Epeo ap sopepuenogsed se iepuseiduos ostosid g 'oss| sed “souensn sop
seudQId Sepeprsseosu se é sepueLuap se 'SOSsa!9]u! SO ISpuaje ESTA .OBIuOS NI, OxIS O |
AJOS OG OySNoaxa v NV INARIO anb SOXIa SO
vzoz
OMÔNIA 34 OLNIWIDITVLHO 3 VIONTAIANOO JO OÍMINHAS 00 OLNINVIINVIA
. ” eneoyeuoa | %
OSEW-ZSTE-THO 321 - 000-0€ 158 :q30 su uau UM
“Ud CHAWNDA - Z2) SENBA4 SP OUEUpy pop :omy oedejossy
NOAG ETUM
or)
“EZOZ SP Oy op OL “exis
“EZOUTUILE 9p aimed B 9]Sop sojajo so opuessos “ojusuwn su! ajsap ojuswuduno
ou sopeogêid SOje SO SOp0) JC as-opuezifgesuodsa! 'SyjHyLIHOIS SVANS é VEIIWNVA
30 IVdININNA VENLIZAIAA "YNVEVA OQ OQVISI OG 1VIDOS OLNIWINIOANISIA
E| vninvaiva VISVIIHOIS “YNVHVS OQ OQVISI OG SV.LNOO 3a TVNNARAL “YNvyS
00 yNGYISI VLIZOIY 'VSSONO VINOS — TYNOIODIS VIIOCVENIOA “LA —
O9IUIAT 3 OHTVBVEL OO ORILSINIA “IVIDOS OLNINIAIOANISIA OQ OLRSZLSININ
“IWNOIDVN VONIZVA VO IVEZD VINOGVENIONA “gas — VSVAS 00 NvsIdas
VLIZO3N:EP sepeptur se ajuesod “'ojunsse op ezameu e efas anb sonbjenb ejuebiojno O
Jejusseidai 'uuS "00-,000//67'8/0'18 PANO EWV-3LNI9IHANAS VLINONSH OVSVIDOSSV
ep no Jejnôeu eyumy ogóenyis no erugpuad seuoonjos “sepSezifenge Jezpas 'ssopiueo
imuiS “enijOs “JoJsnheu “Jeuisse 'esed sasepod uoo 'Sgpp-8296 6 (Lb) JeInjso '000-0EL "pe
dao 'BuBiêd op OpeIsa ou exjowjes ap epepio eu ESOY BIA Ep OUIRG '1/Z 'USsUef souueyor
ulop & ejuapisos “z-0Zy'0h6'S ou OH 2 GL-6/5'LBPLPB o! 4dO OP Jopepod
“EOILSPLSO - HefOHO Jopeoo “opeseo 'ouejjseia “OYHNIGHOS ONVISOY (opefiono)
JOPRINDOIA! SJUBJSEQ NAS OLHOO InyjSUOS 9 PIaLOU Ojuewnujsu auasaid ojad *000-0€1 +8
dão 'puBIea 'enswjsq “WnsieumM ElUOjOD “U/S josta9) OJSSW3 ejuapiSaia "Ay EU opeipoiuop
º Suepisos JdO/XINIANAOO “O-GBLZ8TA oU 3NH 'CBBLETCLPOLO o JdO Op Jopenod
“oJsed 'opeseo 'opwaje YOACITIM :SJUBBIONO O Spepio Ejsau ajjozep a jiu siop ap onsuel op
Seu OU BIP Seu) 08 aNb WeIIA ejuejseg opSeINdOId ap ojusiunssu! o: qnd ajse sojuenb wvglys
ovôvandoad
as Ma umupe viarmasAa os |
Dm MODER GI O-GO5E UU)
esmo ser tessomeuçao é
je eos
“ERUSPJAp U109 seossed SE Ojadsa) zip enb epepiqeisuma «
*eny Sp opdenyIs ura sejusosajope e seduBuo +
'VOa OP opSsjoud ap sepipetu wog +
“iprxos apipuojdxo nojo osnge op opjenys +
“SBAREONPSOIDOS SEpIpau Sp sosseuba »
“OuSge Ojo ua PAgEONpaOroS epipau ep ojusuuduna wa»
'juetujyjose ap ogóeryis wa +
“soue (stop) z 8 souedns sejoosa uteBesEjap ulOS no Ejoose ep 210 «
“BOUSBIDSU NO/9 EUA Sp BRUZAA +
“INUBjU! Oujegeu] +
“ojustBjos! ep ogóengis w3 «
soçõenta sejunsos seu sesopt
SEOSSSd noys Sejusosojope nojo sedueuo AdOS OU Ojusunpusje 0 esed oupjuoud cojqnd
BS-BIOpISUOO “E LOZ/LO oU SVNO OEÔnIOSON E 8 ELOZ/LO ou LID OEÔnIOsaM E opunes
“SIBIUBISISSEOIDOS 9 SOUBWUNH SOOJG 2 epugoss]opyepugui +
“GIgos sPlS| JejdiSquOD WSpod sepezjeo: Wosos E sopepiage sy
-odrub epeo ep sojuedpmed sop segue e jejos “fenpiapu! eiougaça eu 'fesngynaowos
Spepieas Eu “oupjua) OU Sajussald JEjSS WAP SOPEUjEGEN lSsas E seua) SO
SOPREQop Wasos E SELO) :Odnas usa Sapepiagy
“SENO GÚUS 'sIEUODEDOA SEUjoyO
Nejumque ogSesnps ep SEuioHo iesrynose e =:muid op seujogo “BISABIDOS! SIEUGjELU LUCO
SHE Sp. seutoyo isjetoos sojafoud ap euyo teuwsuo ap seutojo “oges) ep seno 'odnuas
OP SOguodua sou sopepioge sews) sop SIEGap 8 OEXSjO! E red ojspdod migo puauio
8p sopssas 'sesendod seSuep ap seubyo "soda a seze) 'einyjno sp sojustuedinba
B SBNSIA O solessed 'sojuatungsu) ap jeussaye ogSoejuos sp e sjeoisnuu seujoyo
“ojks ep cBônposd sp seujogo o3-s;sêns “SISAISSOS sSpepiage se aqua "epepjunsoo
Ee Eljjuey ens “sojo auue sipOS SSgÃE:ojui Se Jejntugso ouso Luisse 'sougnsn
SOP jEjUDU E OMS] OJUSUWIAOALDSAP O JSAOLIO!A LaA9p sEjsodoJd sepepiage sy
Rue“ oess|uu tuoo"wuesBensus
- Bso"auuoRs Siussysueg | z
OSep-zsze-zho ol - eyuouam
- Yi EDUCA - 47 SE3D:3 AP OUELpy asor :eny oedpossy
; “He - espanta
f 000 DELE id)
(gs - Dedrauoo cem
| Vemagaõns
SOUE 44 E SL 9p Sajusosajope prod
“segno
anus “oxe) ap ogónpold sp seupyo :ouajngey ep sobol 'saejndod sesuep sp seupyo
“BOSMU SP SELO isicojsmu sojuswungsu: ep jeussege apõosjuca "mumjnoss 2 eimuid ep
SELINHO CSIOAPIOO) SIELSJEU UICO Que Ap SEUIO (SODA a J9ze| “esmyjno ep sojuswedinbo
* sejIsIA S sojossed :odryb ep sesjuguip e smeuonipea sexepeouua 'sieunyno e sengodsop
SEUBSUIÊ 'sIpOISNUI O sjegea; sejad ap wsfejuo 'osas op sojucous sou sopepioge
seuro) sop aiegap > opxagas e sed ejow oLwod eursur op segssas :ss-s1a26ns 'sieajssod
Sopepige se ejug opepigem o opepjenb epepissenp uzied ap ogjedragesd
B UO: Budulss jRd0| EINjho E & erUQuadxa E Jegonode e Esxoueu ep sepeziueB:o
Jes iuópod sepepiine sy “sejusosajope o sesueLo sep |soS & [esmo 'jeuopeuuojur
OSIONUN OE SEANBjO! seruguadxo = seoneid 'Seougaa ujnugsa anb Fejuswepuny
a epepiunuioo e é ejjue) ens “soja égue siemos sagseiaju! se senso ooo unsse
“EjUSUy"S OOISIY Ojueunaonuesap nos o saouoid LISAOp sejsodosd sepepuie sy
SOUR SG) E 9 ep Ssjuesssjope e seSueio seg
souBpunuIço a seueiituey
SOMA SO & apepaepios E 'ojedso! O Opussoipno; “SEUZAN 8 senuauadxo
Sp ses0% opuejidosd 'sjeuoperofsau sapepiage ep OJBUWIAOALOSSP O IS98UONB4 é
. “SapepIqeOS SPAOU SP OjuSLIAONLSSAP OB SEJSIA LI0O “Joze] op a
seagodso 'sjumyno 'seonsme sagdejsajueiu o senuguadxo e sosseo sejpqissod «
“sougnsn sop ousjuoBejosd op queuiaontasap o opuejnungsa
“epepo opsedonsd asgos o sojjonp aos SSCScunOju SP OSs000 O Jemumiodo =
"sojienp sjeuop soe sougnsn sop
onunsn o sed opuinguquos 'oyguua) ou Sejuajsixa Jozey e ejodsa “eJryno 'oppes
"opdBonpo Sp sednyjod sep jensdsa UI 'sieuojas sodinos e sosssae JBAQUIOI| o
“SOLIQIIS] SOU [EIOS RfUgISISSE Sp j2jpos opSsjoud
BF Spel E cpuovajeno; "meouejsssuonos SUSiÁos à soRjouea é SOsseve JAcutIS »
“EUTNUNHHOS Q JeIpLIE) BIUGAIALOO
€ olioip O opueinfosse 'eougoyap uioo seossod Sep 'jepedso we 'sosopi
a SUSAO| 'sejusasajope 'seSueuo ap ogipbaldes e o oBdezyeuoomasu! E Jusadg e
“BLPYUNNIOS S JENNY EIDUGAALOO E OpuGoafego) o jeroos 0984 ap
Segôeriis Sp EUgUONO E OpuluSABId "Seje; LCA jEIOOS OUJEQRI O Jejusuiodsoo +
AdOS OP sie:eB songafao
dquigToessiu oo" wsesBeisu
Brorquinoess jus ma 3 a
- Bo-quueoessntaquie :ypui-a oa | H é
DEEH-2STE-THO PI - 000-0E1h8 :d30 Nsesg ou | Nas
“US RIjSUMEA - 229 SENOUS SP OUBHPy 950r em cgSeossy
! ouseze) | ouisto | tryaouunueo
esuodsa | ospodsa | nai iosinuay
“BAgIsod “eagscd | “Banpsod
oeSeountuos | opópojunmos | — ogdenunuoo |
E o | sm,
| nsos | “ados “AgoS i i
[o cure) cuJaze ouisrei| ay oqugumo | i
eguodsa | omodsa | eeuodsa | now osinaea |
“engisod | “eapysod | “enpisod “apisod |
— | OuEtefoUeIA | opSeoumnoo | ogsesunmos | opóeaunuioo | opseaumuos |
ul gl sl gel sz Z sl
º |
H |
“Agos “AaoS | “AJOS |
ou Jezej OU Jeze | Cuz; . ya oqugumo
esuodea | oomodsa osuodsa nom iosinaiad
engisod semisod | eamisod | E
OjuauBiouea | ORÍEMNUNHIOO | OBÓEDICNIOO | opóecjunos | Sedeoiunmoo | Í
Ed 8 E av. E st »L
“nsos “ndo, “AOS |
ER ou sszEj Ou sazel | Ousozej | :ajoj ouupueo
| | eomdeg| esposa) esucdag | noy osmaioy | |
| | "eagisod “eamsod :Bagisod “exysod ]
| Quawefoueia | agdemuntos | orSLaUNWOS | opdpaunuos apdeaunos |
er ii u o E so “|
| i |
| nsos “ados “mas |
1 ou soe | ox eze; | cuunuco nom |
| i e suodsa & auodsa “Osnasd a i
| [o emsod| “masod “eapisod pESSAUA |
i «| EtEfoUEIA | OBSEIUNLOO | OpdESiUNIOQ | opdpajuniios | opdezuisgeuoo |
] E So. »O E] 20 epeig iG,
tores! ros | eum | memo (Ber | subo osmma]
togftinoo na -oxia)
Ouianvr
OTINONIA 30 OLNANIOSTV LHOS 3 VIONIAIANOO 3G OdIANAS
SIQVAIALY 20 OlIVONTTIVO
emeoyoueg | r
opSeiossy
Tr-eÉs6h Os Jenpeisa ae yosesuanva
So-iUDar EST ELO 18 raio 635600 camsenios
e tener DOR A cseomniady p
OngnpoJd é zedeo aguas as ap ojueuguas o opuentunsa 'apeporoos
EU smiusossjope é seáueio sz suesty op suo; eum ses ep ey (eued 'ogSsisdoco
'EsB6)) OWIOO SESISEG O seoyoodso sepepijgeu “apepiajeno e soxonuasap uisse
OpuemiaIssad “Segs! sieuyejeu Sp OBSEZIAN OpUSzE) 'SSpepeuea Sepruonaajuoo
oeios jenb EU Ojeueseje uico seuigo sepeziees Woquie; opJos 'ogSpo/dS! E cuOd
SePepIAO SESJOAp SIBUI SE SUU3 'SOXIS E SOP SPAEE OUE | PP Opouad wn sjueinp 'opsey
& EuUBIL Sopojnad sou auetigeuauos sopeziee! ogios seixogo sy 'steços setopeonps
+ JOd opejnosxa 8 spepgua ep eojuogy edinbe Epoy us ojunfudo us opeioqeia 'oo!pny é
ootBoBepad 'oageanpaojos ssjpseo Sp SapepiAge eJed opejoa pras ojuatuefsue(d O
quie" cesta pruoo wesieysuy
Bsorquieoessgus im
ER cms LI
DSEW-TSTE-TPO SPL - 000-0E5V8 1933 Nsesg dripand) | vai
“Ud CUPUNA - 17h SONj244 OP OMeLIDy P50r temas ordejossy
— Zo-Eo66p 806 Jenpea sur videiras
o ca
ma “Pd eaea yioreteSvR 18 |
suor POUPA ID 90058 mta) > |
TSE GT GHPROCDSy due exdizuos Sem se
ULOGESAGEDOGOP+ d ESmpnuro a amora
T To T T
(oro a esoy | º i i
| í ERA) AOS OU | | i |
sore) o auodsa | t | |
“Beco | Í |
e BIMyS) | H
é onqusout | l i !
ep BULVO | i -Eduep |
eyujpueIquia) | e estspui “fesoy
“ouSuoAo; | ONES) BP BUDJO | SPpRUBHO | EJA osEu)
s oxouef | “ayesçes + 'sefinue ou Jsze| a
ep seu op | oe neu | senopeouua | euodsa no
SeuENesIoNUS | Opueuoposjuoo :sogóouo : ; nosttanp
| “opepiemindsa sep sodop | “osinDiad |
“engsod | engisod | “eagisos
opSeouNWOS | cgSeountuos | ogsesunuios
Al Ei PA A AA
“GIRA OU Sobor |
“óugeo | i
se eupao |
teSoAuOS Op | Rduep
epou i(mepusy & eoisnus (estoy
uosN P BULIO | EIA OspuIb)
| eniita) CUUINy -opdpana! Jezej o
| Sepuggsal “eSuep | suodsa gne
: | amos eumen | cessa nos tileng |
| “epepyerundoa | tdde o oxeg “osinaiod
| “enpsod eaisod eanisod
i ojusuefoneia “BóBojunmOS | ogseaunmos | ogóeounmos |
»z - o st e MR dz 8 [3 a ai
7 1
| | Í
| | | Í
i ! Í
| | |
Ê í Í
Na A A Í
ue rotas puio> wesbensus
O" QurPOES suma
- Bio-quieoessuequi eu.s Slusogousr |
D5€w-TETE-25O Ii - CO0-0ELHA :d3D uses
= Ud BASUNEA - [24 SEMD13 AP OUEUPy pSOf :eny
Eguouan
opdppossy |
quay
a esmos vi arvRGSvUR 8
DBO cd 0050 sumo >
, En abismos “E FAsco untado | que cricocarem
merasatg Í
i —
em EST ,
esa Oise) | ]
sezeja i
euodsa pra Í
oungod |
sEzuo :samsod |
ep sitio | “tEMBUBO | ogSeaunuos |
eti a H
,
| | |
| ESSO Sp , |
op sudo euouo qem ] í
(sogu sens wo | op ogdezjesr (esoy | :
opepiquumsns) | esedsnose | era ofsguiB) | i
“euum ep | apod 'entsed ou sezes | il
sojos ap emu opeoH | auodsa éne
ep dpdasjuoo | “sopeutquioo nos ienp
epeppemudso e sestoy “OsIndsad
tennisod “eapsos zAgisod
oBSBouNuOO | ogseaunuoo ebestinuoo
a AB BO vo
E!
!
| |
| ojouefoueis |
º 20, zo). [5 uu
COpEGES | Emos Euro Ea ED epunbos |oBúnioa;,
togiinoo na -oxia)
OuiauaAza
guie "oBssusyuoo "use su
OSEr-ESCE-2HO PL - O00-0E1P8 “dão NSEJG
Wa BilOUNES - Z7P SENDI OP QUeLIPY ao :emy ogsenossy
ensavouoa | A WE /
REaRO [00] V
ma “Ha -Roures vintage
Dura OODOESVO AD 00088 IO) 5 |
h E EStO GO | qa
a
éê
sã
Biãz
E
(É
“FEEDS CBI]
E Dagueou! |
Sp Jspuaide a
sEBor sesisgw
i ap eumo |
f “Bussqu “enusod
"eus | cpdegoedeo | opienunwog
i o E
enbied op
Brci t(sogis “Buep
<sens us ape eeoisnu
ntqequaisns) ep rumo
ajeuesaue “osunquod
a, cegos
ep BLIoHO sepepiane
e “posa
sapepige | peppemudsa ep guniO
| “a “eaysod | engisodo “engisod
| usurfeueja | — opbegunuoo | eSeounmoo | opsemumwos
= 90! so vo zo zo
OPRRs | ROS Sumo | H6 [BA
toomoo na -oxia)
usav
— o: =
|
t
]
| AdOS OU Jazei
e spocdsa choy |
BESON EIA |
ASS SSsey
epsguiop |
Sejueuesiamue |
sop |
| soa iemmisod |
i eues | cejesunmos .
OE exepepossr|
ME
/
one ep euro |
tonhyed op proy |
oBuos
que OBS gu pusoo"tesBegsuy
Bsorquivoessiui" mm
Ê - Bar quPo ess quiR sjeii-3
O5EW-252E-Z50 4 - 000-GELHB ido Nsesg
“Ud BRDUNEA - 424 5031244 AP OUELPy 950F zen
Susoyaueg
epususm |
oeseiossy
uno euenp els epunbos |
(tostnos na -oxia)
OSuvia
guieToess qu pico we sBeysuy
Sor qurvoessyui" Mm
- Bio quieoessuumawre :jseim-2
Q5EM-25TL-ZDQ 124 - 000-0E LP8 ido Usse
- Va Cjiolued - Z7) SEIS OP QUeupy psor :engy
equesyeueg | »
ejucuam
Ss Gui
: xs 4» ensumaa
Fé! a damas SESÓNIO 9 | cos Sega ão
HE SA/SHOZTO 900 0 efa apenas e | Famurs
T TuEgur TT
Í fenxes cenge “enbisdop ]
| eluese; opus etoy 'osinasad |
| O eJRd epepio oe sejuasayou
É dp tapa cms j Sepepmne | emjenmoss Í
i OpSEzpgoN | eluejorewop | eporimoay,
Í epepgeniuidsa | opSezpumosuoo | (esou eta
i “queres furo órew eesed | olsguid) Jsze,
! sema! emos enseped soepuedep| eapodsa
E ONGS! | "OESP EUNNO | efogueeduep | omeino | T T “ESUBD |
: Cpeumo | “apeimennides otoenuap | cemaas, ! ! i ecos |
Í | “eapisod | sengisod | euago ieagisod | tesgrsod | saem i | ap eupjo |
| outouma opóBounmoo | ogdemunuos | — opseountios | ostesunoo | sepeig ; PuSURIqua | “(esou
E 7 St Si. +! | “SoBub | BRA OISPuID)
rm “eso E RR f 1 So aus Jsz8] | ou Jazej
| EIA 8 oo) | i | os souodsa | osuodsa
ASOS fenou | í 'sguiops | sepreo
p)sepuise | Í sueyessaus | o opuepide,
| souensn sop | sop egse ommotad
i wsbeuawoy | eAgicd | esgisod
E] : opSeojunwoo | ogdesunuoo
| “gureo SAE no poi EA sz
Sema | [—WBaSpO
R Onjuaou | uediiquossg
ep uno “jsagpnes i (Sor ERA
“soupnsn | “onea op pupjo | oyer tum ep | orspuiB) esou
So voo oopja “(eãowoo “enbedop | ! ejeito semyo | sepuadeo | aspas
epogómoqeo neso opuenb | sau ienouuizos | (esoy BA | e oagueoui | sefol 'oges) | Ados ouuszer
E PUjUNS] Sus | e Red ByURICO | asd) d | ap Bupyo ap eunuo Í esuodsa
Sepejpuma| nowojonsdsa | apogsoejuos | / 'Seouesp | emenos | obg 'esuep | “segpses
seSuequio; | egos epepiany | *esuep o eoisqu | | eeduejuoo sepoiis| senspurep| copuepide,
epogósejuoo | “spepgemndsa | ap eutoyo idde oyre ep | pepremuidsa | eutogo 'dde o 'osmoIod
'BAgisod “PAMISOd | o-axeg tengisod | ol) obg reanisod cengisod O | axieq 'eapisod | “eagsod s
uewefeueia | opseounmwos oBSsounmos | creme | [resto vauefoveia opSeaunmos | Bjpaundog | agdestuntmoy oeesunuco eueper,
+ DE so RO E Ea se vz ge RE] sZ|
E E H o : ES
“ajeszo | elege | nosnuwop | asp) pesos
2 esmyer | epanepseig | ouuinbied ou eSuep | emo oro!
| E oAnusou i Ojugxa enbiuentid e BSSNU | AJOS OU soze]
f eprupão H i ou ojasses ionsay ap eunio | 8 suodsa
| 'ougogssag i 'ejeo ap Bupio 'enppres | EI]
'auresno | ! i sema e ouefum, o opuepide |
osinased | i í POnmueaui sp | pepgersuidea ap Jspuide o | “O8madd
senmisod | , | | eua iengsod | semusodo | sefolteagisod | “enpsod
eSeunwos | “opeyegea | | vewelsueia | —opSemunnos | gSeounwos | apsesunmos | ogsesunvoo
AD, opeaio RP 8! st al mm SL PA
[ORM O | esa : | |
a |
(souno so mnoo na -oxia) | | seegen | (eso EMA |
| “engpnes | oisgu6) sozei |
ova | | eejun| ooudsa |
SiveF ces uuco uesBesu Tosa ue
Sor e your Subogauom | A a ejusoyouag | ”
eo): boa Ui OSE-LETE-2HO OL - ODE IPS “439 N6eê Fiuousa j uu
«ad vijaege ZE Senj2)4 dp OUBUp sopa pi ousenossy - Md CBUNDA - £7p SEND 4 AP OUEL:pU sor :eny ogdejossy
Be ss ama virem om
Qucseo MESUIMASEIO vos mvaimo 3 |
Edo RnRAS apeppNag meras O | Var
(souino so noo na)
Ê
. | ojusurefaueia
+ sz
i
|
] HNnr
. | =» OHNNi
cera neo Po do do
“apepienuidso | sotuanap owos) | | Seuodea | (opog |
| “(sogiu | ajuatiepoduoo | “sopui séns ] a eson epa) |
i sens tuo o | ap seios asgos | Í ASS ou sezej
i pepmamusjsns) sepepge | à t | | 8 euodea seu
| ojeuesayy *eduep | Í | | seueyesonto
Í “onsmopi emospuep, o é i Sep usa
| eupyo ienusOd | BUIOyO “BAmisod | i | | one opeupyo | 1
| order muoo | opôBojunmos, í | | epeprerqudsa
Í e BE e t “eagsod
f ” — Í cionefoneia | nsuyD sndiog ; ogSBaunwos
Í | o na te opeuosos | Eá
i ! i CESP EVPIS |
i “epepjemundos | | (sogiu sens us Í
i “miregu Í t |] | (obeprigevatena)
i : : | | openpuad |
ejequios ap ep | pagpnesoga! i i | souense
wn ep sepuasde i aero | SOp Sojo | “cdump a vosnu
e JeBof" eo ] ewnmo; 8 0088 oueb ap eupyo 1
e onjueout | uido eolbgjravos | "ejurjepepo| esonuma |
ap eupyo | SI0Ap 'oÊjuoo | esed seduesquia | oisguiB) Jezej |
“JeSOS Epa | me opinpuand| sepopioajuco a epodsa |
Ri
pi
|
i
eo ua] O 00 9 eseo equi
sepepiage | “epepyenquídsa
“eapisod
oiousefouria | ogdeounmos | opdeotunuos
n x| vE BE é
E
quie“oRse|us woa "ups sus
Bro quisoessgur" mm
e OU erre DEE e TED
opsepossy [ OSEM-ESTE-THO 19 - DOQ-0E LR 2d Usa
- Ya RISUNEA - Z2Y SERIO AP OUELPy BsOr :eny ogderossy |
: Sao onivê dO tosa Sousa > | Ea leo o cab e SiS oo MOC 4) arDOS Sousa 3 eoesenra io
essemues cora E éS0O mOcado | que E 4 “ º s S:L560 os a
das
Ê
a
Ê
E
i
Ê
T T GUS SU TEze
. i i e apodsg 8 suadsa
[ ” T “EABPRES | T 3 | eagisod senigsod “exmsod
i oysf un | H |] | | orbmtnoo ogóeaunwos | ogdesunmoo
(euou | ep sspuside | É 1 Se E E;
| €) sszd'so too SJe6of | | | .| i
ensamd a souensn “area sop | ! ! . “oBue sounf dos |
sopsuafeuswoy | epoeeds| (sogusens | Í Í tocou | tunsazen Ou soze] |
S!Ed sOp BIG | eyuroIquie; | «us epep | e Bsoy foroou o esor | (coa 2 eso a syodsa |
-sebgue ºP | Iqmuejsns) : PIAAJOS | BIM)AJOS | BIA AJOS | Sof enus
sEjopesuua | cgSoguoo | ojeuesape “(esoy Í orjezer ou tazei | ou Joze, equentoo |
“ond 8) epepage PRA OISguis) e auodsa esuodsz | a auadsa ominosag | |
| oe mjuaiajas | pepgemuidsa “Eduep JezR] 8 auadsa k — RARSOR “engisod | :enysod :Bamsod | í
| Operine “gera ones | e Bosnuw “onssade i - | oguoueloueid | ápsêounwoo | opóemunuoo ; opseaunuoo | cpseaunmos : |
| e tungo: p onqueou ap tunio sp eunio Ogu cajaje elos Le EA Se ve. DÁ 2: A
Í “PES 1 |
Sigos) i i
to eum oesses | “smunt dos |
1 (opoy (oro - res | Ou lee |
ses aesou eapodsa |
SIAAJOS | er Ados | eu nados Nos | 'soBuue anus |
ad Souls ogjunay | ou Jeze ou Jezej | ejuesoo |
ú “qjeseo | i obuss dp e | | oonodea agucdsa | o suada | sosindiag |
“| & mimar e onqiiaou | epeznuy ep |, entisod sengsod enmsod | censo |
E! ep supuo antued | i Ieuoetiana | querimioumd | opSeauntmos | opSeaunuos | | OgSesunwoo | opSedunmmos |
E) cp Rios Sogra À | | i mo oz 8 a na EM st vi
t | emos enugoa i | E | | “SOUAVASOS |
tl i ep um ojod | | (oro ; ou saze |
F | ogdemuspsuos í ojoox à Bsoy eesoy opogeesoy| asuodsa |
E] i ap epepage | | : | BASS) CUÚASOS | VASOS | Solum agus
q! | “onssade | i | ou jezej ou sszel | Ou sex | esuesios |
, | cpu ago | ] ! | docuodsa ssuodsa | o ouodsa osIndsad
| Í eles :osmaisa | H ! “enmsod “emos | tennisod | “eagisod
É o, “eAgsoS | | i ejueuefoueid | ogóeaunuios | opápaunmos | oesemunioo | ogóeaunmos
& vatuefoueia | cBsecunwos | | Eb zo ot E 19
z. E) i H 7 H ;
opeges | mos TT Elus SuETO Er RI i | | | eseunf aos |
Due hi tnvoy fowoy :
(souino so mos na)
OLso9y
i “SON AJOS
í i ou jaze|
t i S euodsa |
| | (oro (ooo | “sobnue aque | (sonLNO SO WOS Na)
i eesoy eesoy eluanos |
Ls À BRA ASOS | RAD ASOS | :08ndod | ominr
quie"dessjuu proa ureseysuy Gus vessui avo uresfensay
Bro qui coR ss MMA
Bo-gursoessuea
“tuo Sape ig eeouanea | Li . ) usoueusa | ”
GZE-LHO 21 - 000 seg EuUGuo CU OBes-2STE-LH0 191 - CON-EIDE “so ta Euouon
“Bd BXDUNCA + LTP SEND AP OueLpy psor :emj opderossy Ye EADUNDA - Z7P SE3ID/4 Sp UEL py 9sar cenyy ovdeossy
OBey-252e-240 2191 - 000-0ELHB
f T T TRL ERIT EE T RS
| , ejesso : EwueScp osyodsa | | Rosaou “exe | e possas |
Í | 9 emyoi | epeprenundoa | oresuseduep | emodur é o| PEUSNO ePrunVO | epeunyo | :
1 i e onguaouy “ones, sexsnu | epaens Isugop e “enisod “eaysod | “eaysod | :engsod o í
i ] ep Pupo eprupão eprmyo | socnaros | auepuadopu, eurico ogSeunuoa peseotanoo | | cpseunuico | Sexunuon |
Í |] o “enysod seapisod “enysod | seamisod ve | e Bpeig 40 so | so | zo | 10
| queweloueia | cpdeounnoo | oeSenUMWOD | ogóBgunwoo | Sexunioo | sereia ESA ES e, emo |. us TO t BI” |. epuRsae fobuiioa
“8 gl EA E ez Ed :
| : O COR Re ; (savaio v noo na)
! “engpnes
] seBgue | ojiot wun Onawaias
í | Serepeouus | sp puede a
| “IOAIE Ep ep | sebo! 'souensn
| or equatajes sojad
y sepeiogujs ap
entfem | | T “BSES |
| “oyesap | oponusp|
Q | SPsepepiany i sueroqui | í
os seisaap |
epepiemudsa “oow e soyaup |
! “onga, 9 ESOW BRA) AJOS | -euginopos “voa ce í
ou sszej 5 aucdso | epouunbied | — ceuaisjos “(eso |
“ajsofe 3 out Ou gjessed 'e sapepiage BRA ojsgui6) |
sojusiesiande | pepqeniuidsa | “Buep | — sszej o auodsa |
E SOp EISO.| “gjeimo | “ones | a posnu 'anssasdo
Semejeonueou! | epeindo| speuogo | ogu one elos
O | Sp eupuo ehgisod | | “expsod o “engisod O | josinazoa 'eamisod
sz
i i
i
E epeuouo | cosinmag |
1 o *eamsod | “engisod teagisod | “eagisod og | »Z Eu
| uouefouejd seseoumioo oetesuruioo ogseunmo) | Seomunuos | i 1
Lit mB o so | E
- f E H i
“engpnes | operou | | | opussaquos | seumiajes
ojai un (sogtu ejeuesed | | | cemapid sepenago (esoy
epJapuade | sensuoap eejuro Pp, Í segue | ema 'dde o YA oisgui)
8 1260/ | epiigejuajsns) | oresuo iouy | | sestopeoung | pepgemuidsa | exeg *eduep | — soze e sjiodsa
“ossnajad seyeiojos | op epughodus | | quesco "ones e eolsnui *onssabe
9 egos ua Beigos: (esou BRA a! e eINyej P ongueoui | ePEvauO | op upyo | ou canaje eles
sepepagy | SiuESeuy SteAgsuodsa orseuib) ep eupuo “engsod | “engisod o “BARISOO O | :osinooa !engisod sed
"see sorredsenco sezei usa opSegunwos | BóBMUNLIOO | gápouniios ogSeounmod | sopeg
e eme | opepyemudoa | "cepoppad | o auodea O NE ve) es 5 O |
qui DESSA "UICO tes Beysui que oessiy uoo unsBiri guy
« Bevque us ejsoyouas | 4 euooyouog |
RE me QUG ee QUI
-Md CLIBUNEA- LED SOB) s Ob creo ao em opápiaossy | opSrossy
trtadess amperes me raasmnsy | oo rare viarmerm o, xa esmes A To tósgb os penpesos movida: | DM tas vISrRENAS DS “só, encima
Ê PAL Ta br QL GOD 9 ICS, o OnRIIS od San Cog-orira 43 “LD 62 Í É
C-MOO/L6T ALA 8 FUND 691SOO SDaloo 2 DONOS da) 90058 istuaMOS 3 000-0E 148 :d
uma ES ao . em ari aos Too erga E
a a CO a aça pre a SR SS |
“Qgrano T 1 | “f T SeSUENO Sep | [a bol faeu
SP Seuiop H i i epopesos| epepyamudsa esed eenueo | opepqeimeu
seumuesiaue | | | ejeu “ogea | ep ojesua eSuep esson
Sp ros | | epejejueo ep ep ruDHO arospwop| cosmos
| -countomesa | “segun! sesusno | oresus “amsod “Bnyisod | euojo 'ennisos | :exysod
| CSUPIAAdOS | cpu ars | saunonoyo| (eso ema sep| ojueuelove | ogdexunuwoo | ogseounmoo | — ogdenunwoo | opSestunuos
| | soueououy, BIANJOS | ESOU ENA AJOS | OlSFUiS) Joze; eg ai “ ot E E so
| | mos ya"jmeu) soneoiouy | Soupotauny asuodsa | “ade | !
| epeues Wo 53) os ya jejeu sezpes ! o exteq 'onbied |
Í | epesuo | “spepgenuidea | med meues sessou x | ] op esou 'spepro |
' | quumo o emas | “ones | epciesus sóusp | apeogemeu , i í expues | vssou ep euojsn |
| E oAmusoui ap epeuouo | o esawap esson | i ! | prgpriesoner| nes o sejuoui e opuejuid
| BULO “BAnisod “EAISOd | BuoHO “BAnISOd | “EAysod | | | um epsspuaide eu ougnso *sezje: sessou
' oBSeajunuoo | opieonnuoo | — opSemunmoo | epteoundioo | asefol | epeo saoges | x epepiemu
É ass E o. Ea | A] tejeu GS309, | essoN |
Í nous t— se. epmeueo | -ewsup ogssas | sosinaioa 'jejeu ,
i SOR BIA AJOS Í (esoy epa i | epqesua | apepyshundos sed pjemueo |
Í sousouewy | ao eeso| sountowogs | oispuib) Jezel | | “gyeseo "emo, “ogesy | ep Gesus BSuep i ]
| wa ya PEA AJOS | BSOM BIA AJOS eayodsa e ongUSaUi op ep BUDO arosnurop | º
eyeu souBouauny Soueonaiuy . sezres EURO “enysod 'eAgISOd | Emouo ieAgisod | Í
op mequeo “oo 33 | uoo ya fee sessoux cjuewpleued | opóBounmoo | ogóemunuoo | cpSesunvos | |
ep ojesua | 'spepqemuidsa exed ejejueo | apepgempeu so £U z9 wi |
| quo e exya “ones; | epojesuo cSuep | essoN A o 1 [OBUNDO |
| Eonusoui sp Sp ELDHO SeMsmu ap OSUSA Dpeqes E euno, t even elia, epurt
| eusvo senusod teAgjSOd | EUIogO “eAgISOd engisad - - 2 A À epunôos |
ojisumfeieia | opSBounmOS | cpdeojuntuoo carina | ogósounttos (aavais v nioo n3)
SEL 4 a £z [A oz
E! “enbusa ouanino
Í 4 OP BIOY | JOSSBjOLI OP BIO
| 'eueusnos | (menbeujeçeço i
| semOdwos sou | ep cons ojuod
sousapomoo | um opusjuou | (esox BRA |
urojnedso | (sogus sens us | oisguiã) sezei | r T T
enb| opepmqmussns)| a apodss | | (esog ea
ajueuenoduos uuesauy sezjes t aisguis) t
ap cego: “seu seseou x | see
“epepenutdsa esed ejequeo | opepgemeu | eeuadsa
“anes) | Epojesua eduep ESSON | 1 Euodus
speuyo | — seosmwep| osmiad | | | vprens
“eApISOd | eUMIO 'ergisad “enpisod | i | Í “osinaiad
opSeoumoo | opómaunwoo | opdmounuioo | | | | jentisad 08 |
Lo e MO Era! o et. | deounuoo
| f i | i | Í | | e s
| (esoy | [— ; I |
| | “MA orspuiB) | (oro (sogu |
: | esodens eesoy | sensussp,
| | (umogad | ooy Ados | HA Ados | eerraenvsisns)
| | eeseusp. ou-sezel ou Jsze conbred | eloncund |
onbued op | susjeporuo) | sopodsa | É orou | |
i | eso feeds “segue isagpnes ayjol sezjes | n 'snaud wos | (eso ema |
| Syouej uioo | sejepesuug | um epispuside | SeSsoU x ojeuesay | — orspub)
- Ud PiSUNCG - ZZP SEND: Pp QueLpy
» > ; º ae 9 uu ia N ou pot
: es estuoua ” y eytousa Á Já Á
P-TSTE-TO SD: u
- Ma CADU» LE) SEIS OP QUELPY 950 sena opseossy | Y is ERPata ogsejossy |
A Drceseros pena mu visar | cm aromas vires a na rs
cof to 1a 0 vis so DIPOA sais sumir | cuoriveiao
” Eros | Vis Reiarop ás
| TT TOP sunrO T a DIESUS qIBIES
; t “sanisod “BAgisod ema ogsedojued
! Andei | | opbeetunuioo opdemunwoo | opdeaunwos e oagueom essoN
| vt eos | so í ep yo y osnasa | ;
f f sem 1 | :engisod | euDyo iengisod | EupyO 'enpsod | | “BAmsod O ; t
t i sexopeouLia ] | Quewefoveia | opSeoninmos opóeojunnoo | opSeaunwos | edeojuninos |
meu (eso + 1 À 4 8. . Bi
ep syqueo ep | BRA oispuiB) 1 1 í 'SAbIEd Sp Elo H E
oresus gyeseo ou Jsze| | : ] *ejuemgenos | (esoy |
seno, e euodsa : i segsodusos sou | | era otseu6) |
Sorueou nec sds i í | sugyogesos | soimaop ooo | jengpnes oyal | sezel
ap uno | O osnaiod | “jexeu | weoposdss anb | unapiopusida | o auadsa
É “êngisod “eagisod apelo ep | ojouimuoduoo euefol'dde | epepapos
“| muswefovera | opsesumuco opseoiuninoo olesua gueieo epseiõey | cexea ires, eu
E EM “seo SO :BJeD 40 | 9 zo 10] eenyol| ecepremuds | eied memo ep | opsdioged
Opoqes: Bos | sumD | — b EPUNDOS TOBULIOO , | eonusou | “ones | — otesus eduep | essoN
] eonqndoy ep ep sunio | “PEUDIO | aeospuen | cosmad
taavaio v mod na) oESBUEpos “enysod | “Engsod | EupLO Jeagisod “eamisod O
q opejas | opdestunuoo | ogdemunmoo | agósaunnoo | eseounuoy
OusWazad Losi Em » eu 2 st o
T f
“Istôna ou ! (esoy
snbrsabid) i “(sogu | ema oispud) i
OduieS pp Rig sensuss doze í
“peu -enbiedop | pepiiqmuans) | e muodsa |
-. op meo ep | sou 'osifoad | d |
| | T” T ojesus gieres oe sejueisjo! | :
| |
i i i acuasi : ]
“eApisad | EupHO “Payjsod | i i
ousa opSeauntnoo cesesundoo | | i
| 80 :SIBQ 40 | so
! s ! T !
E ope) ecprapome ! º
] ! SP) oeied jenue i | |
i | opeuas | ojuouefoueia Í | |
í | zo to º | !
] | ê I | 21
i Í pegos | pes guiny even | eso, epunfeg | Sutmog
! i
| s | (aavaio v noD na)
opseuefoueçd | cpócaumuos ONSINIAON
oe. s EM Ld
(exouçea op
eotdy epiuioo)
. MusIyouaA | o] ” ejusogauos |
epuousa | l À Â E ejuouom Us
E | DSEM-aGTe-2s 000-0EH seu k
= Ná NINA LEO SENDLS SP OUR S50p EmA opiepossy | «va unção EvoTel. OE 4 e opsejsossy
na ensure vrontimonão DG
— -
“CjusiiAoALuosap Ê
] OEU sopa snes so | i
E soopueagueou! |
sopa e saquauiguos |
snas esgos uajejes |
! Í sougnsa so spuo
) ] | sopepunrasaçõe
í | seno :Soanalao
i Í ESjuoa | sejusosejope | “ogesy “BSD | ,osopey
k | epugnbay ednbess ei “esmigai e onqueoui
+ P2OZ OCW | 600 | apeisri] josue | expeonpa| seSusua Dj; | ep rupiO :VNIDIIO. ema)
í j
| | É |
| “oudgud ojusuneguos | |
i t ! o usrsnauasan anh | il | ogseounuoo
| | sepepiage 2 saçõe à O DR PO se cabi E
E i | JSNQUIAIA :SOnRefgO á Ados 8 auodsa
1 i PojuDAI | sejueasajope | “ones; “eoisnto é é ser ousszer| inoaodrn
-enugndey | odnbase S, “eumytay g OAguSOU! | no nos 4 a apodsa espodse | O osinsad
rm SP] POSUOA | eIOpEONPI | SEDUBHOOLL | OPEUIO YNIOIHO | Uionp i “ennisod “enmsod “enysod
o “ “4 i à onmuefouma | ogóssumuco | IM, cEScoRmuco | agiusmnnoo
| | “sodnis | E “| ee | se! gmopr] tl zm
| | we segóezpenos | E | AEsom |
| ' sep sonens Jeze | EIA OSQUi) |
| nsos ou iss é auodso oujezer
sono | srejocuadeo | edump| oauodsa |
9 etunbiauotose | 'epeprempdos cexent! inopognus!
oSedss ur “os ep Sp EUDIO O osnvag
JeNOuGIG :SOAHaÍGO | | “uno “eaysod “eanisod “eagisod
"Pojuaay | sajusosaope “anpe; 'eorsniy z123 | OBSEoUNLIVO | opdBoIuNtuoo | ogdeojunivos
! | eougnbey adinhe 's e “esmyo) E Ongueou! | ouuques | E e 9 st
ivo onsver | gos: ep eis JeSUSW | eJOpeonp3 | sejueuo gi; | epeuoyo VNIQHO | nem | fenbe um
| a: ! Í seugoui) |
| ] ] | fengpnes |
| ojuo du | visuresopvony | º | | rerum
| umonusssp || obeju ep, e e. | ap sopuonde |
SP So | So: | ojioummsu ; jougnbas | apsucdsay | SeSeA, ogõe Ep opóLosen | osnuag “jejeu | (sogursens a e Jefol (esou eia
apepiqeussns) “Teseu esed | oisguiB) Joze; |
Ougejeu ejjueo ep e epodsa
| Gjsueseuy | ojesua vduep ne e odruô
OSINOD Na OXII - OLNINVEINVTIA H | opepiempudea eeosnui | O osmaog |
Sure" oressjuipusco wesensu
OSEb-TSTE-THO el 000-pELbS ba é! OsEr-TSUE-THO al QUO-OE Ly8 :dID ve am o)
- Ve PilQWNEA - LTP SEX/D:4 SP OUBLIPY P5Of 1 er otderossy - Ud EHiUNA - [79 SENSU Ap Que az og3eossy
|
- Dres6apios tempeia amu pane | 2 E]
esmo 6 gd VR ANO 681990 SINO ” o u
sr a5PTER BU REOPOL EnmenS MR ssapecsoy cur estu penas
SE GISSOEGO GOGH u Coleta apepraa
orou | mob juousoyuoi | i
WjoAuasap | eguo | a e, e gde
SP SOM | DIO | queumasu; | pougnboss | agauodsoy seBea eposimassg| osnaog
Búvaio vINOS Na OXIa - OLNSWVraINVIA
f T T T T T—— T — 1
l | Bujng |
! esjequioo |
Í “opepianoje |
j É | epeotgnodu |
! É Í i E wansuowap
Í | i | enbsopepage | E
i Ê / e sopõe soon | E eco FÃ RR esm| tesuom | sopeonpa ;
! É | Prosa se | :ongeigo ones; | [ t e — H
| í | | éra | e! uBossjope | “eorsnu 'eimisy | osso Í f: ou t
í j -epugnbey | | e sedusyo e Orguçou epi ogu quem | é ue) euesouow t
| Fzo2 nsoby | Egor ep mem sus! sepennça | | O] em NE “onpaje efa | !moauesop | Bmusaog ep E ioag i |
! E | ] ! eps | ojiswnnsus | cugnbass | suodsay | sebea
i i | E
| | i i
É | Í
í eotuog) se, msmo gem | do
| sdimbo | usosajope | “eorsnu "eum; | | | Í
! l ] mote | "ee | osesumo | pouco an | 'soBmime í j |
ARozeune Ho sperm | fesuow | Jopesnpa | OL | euDio yNIaIsO JE: aus ajuanoo :
t : Í
|
|
| pcs
| | Í =p eusopas Cpusyy remessaeçe
| | | ou ojossed | i | enuanbey edinbe as
ne | 4 é sjuarquie ojow | E vzozinay | gor Spestt| IesusW | esopeonpa snsumogyy
quie"oessium pusoa-wesBejsur
Bio" quimo Pest" ' h jo:
= Sso-quipoessjluimquie :ecu-a uoayauos | | EA enssoy osso | a
OREp-2SEE- HO “1 - GOD-0C1HO 143 Issa EUUQUSN O5€9-ES2E-290 91 - 00-06 18 paint Ui
- Yd VIIBUNCA + £2b SENDAS SP CUEUPY PSC :emy opseiaossy - Yd CIHUNEA - 4 Tb SONDAS OP OUeUpy agdmossy
onpelgo O “UIB9400 Se Snb Opunul 0 a:gos sojusuosyuos sop opsendue e esed weque; a
“seônjeaso Sep OBÍEZIRIDOS E EIRd SJUEMOdI OUNIU Quetoy UN 9 'slILB| Op PIOUY
E i | WoLHSL
|. aHoNyI aHONVI BHONVI aHoNvI sy Hat
& saçãe Jonouoid
WISLHEL zonpeiao “ones
| osomy | osowy | osomy odowmwy | syHer | Ro |
É vaias vara vaia Squszeg | ixos pen. jesuoy]| s
LusidaviNino | -visyno | -vôsa | -vanngas | i
“BojSpuu cesrjo
E onqueou ep i
CUPUO VNIDISO | mes oduõo |
epepenos
eu ogsedoged
T 1 T o r 1
| WOCHLL veli
odowiy | odomy | o30ww Sy HHL i
-sougnsn sop
SouBijurey sozpes
se 6 opepieneu
e umenas
valsa
-vaNnoas
enb sepeppage
& sagõe sshouoId
toApelgo "oueo)
“Eorsgiu Enio) | vozjei sessou |
Lo
E
|
! !
“aaa zavo | cuvo | avo WissHS E |
: |
]
valas | vaias
Lvetiavimino | 1 viNvnO -vôual
VENVIA vz) %| eougnday
«SUDUPT OP EJOH,, cimo | 00% espe] Pesuon
TITO du.
| | “sopisesui veoz, | 4| erugnbay
E E ! E equees | Es speism| jesuey
e oAgusout sp | x epepieiniu
PUDIO VNIDIZO | essoN
“epa
ep Ejouguodur
E sigos 'ojeremwe
osqueços
O exgos sapepiana
8 ssgde ;SAQuIdIS
FOARSÍGO “ouea
“erra “tuga
euodun
BURHO YNÍDI4O Epa eng |
quigToRSSpu OD WeiBeysus que oess|usytuoo" ueuBensut
Bro" quieoess|u" mM
Bio-quimonssuuiauie :pipur-s Susovansa o 4 o ! Snseojousg | %
OSEP-TETE-LHO PL - D0O-0E 148 ido Nisexd Eiluousw |] TE K E H í
Me MUS - 125 SENDUS SP OUeL:py peor teny exbepossy Va Papua -L7p Senjos5 99 QUELIDV g5or Tera opápiossy
Iueagavom ejuoUei opdeiDoBsy-gINY EP ejuopisosy
NSÃO HA
“LTOL OP OIquoADu Op vz “exouged
opeySeW epespuy eseten fusas)
SEYUIPIOg ouEupy)
solsg ofiseues BuDAIO DP eueisoyl
-fepos esopeonp
“sOwsou sojad opeynosxo pues
Weque jenb o AJOS op adinbe E uioo ejuswejunf opesogeja 10) ojuewelsuejd O
(0002) sojesuoosea ; esued es enb opnbep
opSuny to JDe weque) 9 nbe op sejue zey es onb obje seuade 9 ogu sefouejs,
“OJSIASIA O QUIOS Opu09B ap DE 9 'sepezipeas
tasas B:segõe ap ojunfuoo um no opõe vun ejuounejueu Jedpejue, 9 Jelousia
usayauag ] A
= GUY
quis" oessttu pusoo "we uBeysur
Bro" quipoRssiua "mma
ogdeiossy
cad RDNS vezrgdasvas xy
erra tato 006 miniio |
i
i
“sojegeo
8 SEd0 'sOjo Opunpoldo; awnpues oudgid nes JEjuomw op “ejsiuopLjnu cum &
seJOpEonpo sejod sopelxne ogiag "sojalgo sogno E seja sens ogIeuopeja: a 'sewunba e
SEINpISA OBIBOYHUAP! & OgINDOYUOO SEÍUENO SE Opepiage ep opdezieo! E ajueing “seios
Se LOO Dpuspuaide :optiojoo opunus tn .Seloges 8 Se109, Ojefod Op sgnene Jezieas
souisu! feagpnes ogdejueune sigos situ Wepuaide sedueuo se enb soweyigissos
“OUOUAJaU OU SEJIQUBLU SCOQ O Ejonbga SaJOges 2 SaJ09, WS auemwejunf
Opeyjege pos "WweBezipuside ent op sojuswolw Jeuoppsodold 9 Supue] op BIOH, ep
quis oRssul uno te iBe su
Bro quegessiui "MAM
“Ud CUSUNES - ZTh SEIOJA DP OUPLpy 50 apsemossy |
Associação de Pais e Amigos
dos Excepcionais de Palmeira
Rua Bento Luis da Costa, 14 Rocio |
Tel: 3252-2151
CNPJ: 77.487.601/0001-03
CEBAS Portaria 49/2022
palmeiraQdapaepr.org.br
Palmeira Paraná CEP: 84.130-000
PLANO DE TRABALHO
“APAE DE PALMEIRA — NA BUSCA DO PROTAGONISMO”
SERVIÇO DE PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIAL PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, IDOSOS E SUAS
FAMÍLIAS -- Unidade CENTRO DIA
Nome da Entidade: Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Palmeira - APAE
CNPJ: 77.487.601/0001-03
Endereço: Rua Bento Luís da Costa, 14 - Bairro do Róclo
Município: Palmeira — Pr
CEP: 84130-000
Telefone: (42)3252-2151 / (42)3252-1226
| E-mail: palmeiraDapaepr.org.br
Representante Legal: Alice de Fátima de Pauli
Telefone: (42)999020524
E-mail:
Responsável Técnico pelo Plano: Débora Puchalski Bronoski
Michele de Freitas Kapp
Telefone: (42)991258869 / (42)998262089
| E-mail: dp bronoskiDhotmail.com / michels.fk(Dhotmail.com
A Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais de Palmeira, filiada à Federação Nacional das
APAES e à Federação das APAES do Estado do Paraná, vinculada ao Conselho Regional de Curitiba -
Área Metropolitana Sul, foi fundada em 24 de setembro de 1981, tendo à frente um grupo de
Dessoas desempenhando trabalho voluntário voltado ao atendimento inicial de sete pessoas com
deficiência.
A APAE de Palmeira, ao longo de sua história foi acumulando experiências, evoluindo em pesquisas
e atendimentos, sempre primando pelos: princípios básicos da busca da identidade, cidadania,
individualidade e pela Inclusão das Pessoas com Deficiências na sociedade. À Instituição desenvolve
ações de extrema relevância nas áreas da Assistência Social, da Educação e da Saúde, buscando a:
garantia dos direitos e o atendimento mais adequado a cada usuário e sua família.
Depois de 42 anos de sua fundação, a APAÉ de Palmeira atende 242 pessoas com deficiência
intelectual e/ou múltipla deficiência e/ou crianças com atraso no desenvolvimento
neuropsicomotor, estendendo seus serviços a todas as famílias de seus usuários.
Para desenvolver seu trabalho com. qualidade, a APAE de Palmeira necessita de apoio « parcerias:
com a comunidade e com o Poder Público. E, reconhecendo os serviços prestados como propostas,
e realizações coerentes com as Políticas Públicas, a APAE de Palmeira conta com Termos de
Colaboração e de Fomento que cofinanciam as ações e projetos desenvolvidos em prol do:
protagonismo da pessoa com deficiência. A Comunidade Palmeirense também configura-se como
uma colaboradora na prestação dos serviços ofertados pela Instituição, através do Projeto Empresa:
SolidariAPAE, dos Sócios Contribuintes e de doações espontâneas, da participação no Programa
Nota Paraná e do envolvimento nas Promoções da Entidade.
A APAE de Palmeira, caracteriza-se como referência de Serviço de Proteção Social Espacial de Média ]
Complexidade, em Unidade Centro Dia é ações sociais afins, de Atendimento Especializado e de,
Educação Especial no município, prestando serviços assistenciais é educacionais fundamentais às |
pessoas com deficiência intelectual é múltiplás deficiências e, sendo um ponto de apoio, orientação
e de enfrentamento da vulnerabilidade social das pessoas com deficiências e de suas famílias em
Palmeira.
Especificamente, o Centro-dia de Referência é um equipamento especializado de oferta do Serviço
de Proteção Social Especial de Média Complexidade do SUAS que presta atendimento, durante o
dia, a jovens e adultos com deficiência em situação de dependência e suas famílias. E, na prática |.
realizará um conjunto variado de atividades de convivência grupal, social e comunitária, cuidados
pessoais, fortalecimento de vínculos e ampliação das relações sociais, apoio e orientação aos
cuidadores familiares, acesso a outros serviços no território e às tecnologias assistivas de
autonomia e convivência, contribuindo para aumentar à autonomia e evitar o isolamento
social da pessoa com deficiência e do cuidador familiar.
O atendimento no Centro-dia de Referência terá início com a acolhida e a escuta
ativa e qualificada do usuário e sua família e a elaboração conjunta de um Plano de
Atendimento Individual e/ou Familiar, o qual será norteador do trabalho a ser realizado.
Tipo Metragem (in?) Quantidade
Sala de 34,33mê 1
Reuniões 1
(espaço
-sempartilhado) |
Secretaria 16,40m? in 1
(espaço
compartilhado) ni |
Sala de 15,05m? 1
Assistência
Social e de
Psicologia
(espaço
exclusivo) A .
Auditório 70m? 1
(espaço
compartilhado)
Sala de 26,16m? 1
Psicomotricidade
(espaço
compartilhado) a . L
Refeitório 89,87m? 1
(espaço
L compartilhado)
Cozinha
Principal
(espaço
compartilhado) = |
Cine Mundo 29,64m? 1
(espaço compartilhado)
“46,70m? 1
Marcenaria 78,14mE “| TO.
(espaço compartilhado)
Studio Musical 17,95m? 1 |
(espaço compartilhado) o . a
Laboratório de informática | 52,89m* 1
(espaço compartilhado)
Cancha Poliesportiva 550m? 1 "|
(espaço compartilhado)
Sala de Artesanatos 47,23m? | 1
I (espaço compartilhado)
Panificadora 29m? 1
(espaço compartilhado) Í
Estufa de Plantas e Flores | 54m? 1
(espaço compartilhado)
CasadasMães | AAITm? 17
(espaço exclusivo) |
Mini Academia 27,B2mê 1 7
(espaço compartilhado)
Banheiro 14,95 1
(espaço exclusivo) 4
Cozinha da Casa das 46,70m? 1
Mães
(espaço exclusivo) mn
Espaço de Jogos e Área 116,8m? T 1
de Convivência
(espaço compartilhado) A 4
Salas para as Oficinas 6,34/30,6 3
(espaço exclusivo) 124,17 Ea
Gerais
Quantidade Cargo arga horária semanal
— Coordenadora —
1 Geral 40h's
Coordenador
1 Geral 40h/s
as + ASen A
ssistente
1 Social 24his
(Coordenadora
= + Técnica) s
1 Psicóloga 24h/s
— Auxiliares de som
1 Serviços 8
1. Educadoras a
Sociais 40h/s (cada uma)
| instrutora de
Curso de 8h's
Artesanato
“ Advo
1 Aide 4himensais
Jurídica)
O Plano de Trabalho que se apresenta diante dessa parceria, visa garantir o acesso e o
desenvolvimento do Serviço de Proteção Social Especial de Média Complexidade ao público alvo
atendido pela APAE de Palmeira, respeitando a capacidade de atendimento da Instituição. A
realidade que circunda o universo da pessoa com deficiência em nosso município é, na sua grande:
maioria, bastante precária. Dentre os usuários atendidos pela APAE de Palmeira, 98% são
extremamente carentes, necessitando de alimentação complementar, orientações às famílias sobre
temas advindos de suas necessidades básicas de vivência junto às pessoas com deficiências,
assistência especial quando da ocorrência de abusos, promoção do acesso a benefícios:
socioassistenciais e aos serviços básicos, oportunidade de participação em momentos que.
propiciam desenvolvimento e reabilitação, conforme necessidades. Os serviços oferecidos e:
desenvolvidos pela Instituição são: Atividades de convivência grupal, social e comunitária, práticas:
de cuidados pessoais, ações de fortalecimento de vínculos e ampliação das relações social, apoio e |
orientação aos cuidadores familiares e acesso à benefícios é tecnologias assistivas de autonomia e]
convivência, Todo esse trabalho tem por base os princípios da Preservação da Dignidade Humana, |
Busca da Identidade e Exercício da Cidadania.
As ações serão organizadas e executadas através de Prójetos, com planejamentos e horários
específicos, buscando o desenvolvimento da pessoa com deficiência bem como o fortalecimento e
apoio à suas famílias, na garantia da evolução cognitiva, psicomotora, social e emocional dos:
usuários. Tais ações especializadas possibilitarão ofertar aos usuários e suas familias maiores
oportunidades de desenvolvimento, instrumentos para o enfrentamento da vulnerabilidade social
e alternativas de acesso aos direitos da formação cidadã.
As propostas prescritas possibilitarão acesso dos usuários e suas famílias às ações de |
| desenvolvimento e aprendizagem, de integração e inclusão responsável, de orientação e apoio, de
reabilitação e atendimentos especializados, de cultura e lazer, enfim, a Instituição prestará serviços |
com o intuito de suprir as necessidades especiais dos usuários, suas famílias bem como da
comunidade, com vistas a garantir às pessoas com deficiência seus direitos enquanto cidadãos ea;
melhoria da qualidade de vida.
Vale ressaltar que a APAE - Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Palmeira, é formada
por pais e amigos que lutam e trabalham em prol da Pessoa com Deficiência, contando para isso
com o olhar, com o carinho e o apoio de toda a comunidade, Percebe-se que a comunidade
palmeirense reconhece o valor da Instituição bem como as habilidades a serem desenvolvidas nos
usuários, Sem dúvidas, a Instituição está inserida num contexto colaborador e sensível, que busca
ações inclusivas e integradoras e que identifica na Instituição um espaço importante que acolhe a
diversidade.
O Bairro onde fica a APAE - o Bairro do Rocio | - é de periferia e caracteriza-se como uma
comunidade carente, sendo que-a grande maioria da população do bairro encontra-se em situação |
de baixa renda econômica, o índice de desemprego no bairro é considerável e a maioria dos
domicílios é precário. Vale pontuar a existência de criminalidade, violência e uso de drogas em:
alguns pontos do bairro. No entanto, o bairro possui Importante expressão religiosa e os moradores:
reconhecem na APAE de Palmeira uma referência de modelo educacional e comportamental pata o:
Bairro.
A APAE está sempre buscando desenvolver ações que integrem a comunidade à realidade:
institucional, visto que a Instituição necessita da aceitação e do acolhimento da comunidade para
alcançar o sucesso de suas propostas.
Os Serviços ofertados pela APAE de Palmeira abrangem áreas do centro e de bairros da Zona Urbana.
€ localidades da Zona Rural do Município de Palmeira, especificamente os bairros: Rocio-l, Rocio Il,;
Jardim Cristine, Farajala, Vila Rosa, Vila Rural, Núcleo Nossa Senhora da Conceição, Núcleo João.
Paulo ft, Jardim Gralha Azul, Loteamento São José, Vila Monjolo, Bela Vista, Colônia Francesa, Vila
Vida, Vila Vicentina, Monte Alegre, Distrito Industrial, Regina Vitória, Núcleo Tibagi, Núcleo Arcofris |
| e especificamente as seguintes localidades rurais: Vieiras, Faxinal dos Mineiros, Boa Vista,
Campestre de Vieiras, Água Clara, Correias, Queimadas, Guaraúna dos Borges, Rincão, Santa:
Bárbara, Canta Galo, Rio das Pedras, Faxinal dos Quartins, Catanduva, Pinheiral de Baixo,
Mandassaia, Pinheiral dos Malucelli, Moinho da Várzea, Colônia de Papagaios Novos, Quero-Quero,
Cajuru, Witmarsun e Benfica.
As ações previstas no Plano de Trabalho serão realizadas na sede da APAE de Palmeira, na rua Bento
Luís da Costa, nº 14, Bairro do Rocio, na-cidade de Palmeira,
As ações a serem executadas a partir deste Plano de Trabalho justificam-se pela necessidade e
garantia do direito da pessoa com deficiência ter acesso a atividades integrativas e inclusivas, ao
acolhimento e superação de suas dificuldades, ao fortalecimento da autonomia e a oportunidade
de protagonismo, ao enfrentamento da vulnerabilidade social e econômica que circunda o universo
da pessoa com deficiência, bem como à necessidade da comunidade absorver vivências sobre |
diversidade social e inclusão.
Considerando que a APAE de Palmeira é referência de trabalho especializado à pessoas com.
deficiências e suas famílias no município, reconhece-se a relevância dos serviços ofertados bem
como à importância dessas ações para essa parcela significativa da nossa sociedade.
As ações propostas beneficiarão 70 usuários, entre jovens e adultos com deficiência intellectual e
múltipla e cuidadores familiares.
As ações a serem desenvolvidas terão grande impacto social, emocional e econômico na vida dos:
usuários. E dessa forma, é possível dimensionar os impactos positivos e os benefícios que usuários:
e suas famílias, comunidade e sociedade terão diante da execução das ações sócio assistenciais:
propostas na Unidade Centro Dia. O enfrentamento da Vulnerabilidade Soclal trará melhorias na É
qualidade de vida de todos. Assim, justificamos o presente Plano de Trabalho.
Objetivos Gerais
* Executar Serviços de Proteção Social Especial de Média Complexidade, em Unidade Centro:
Dia, ao público alvo deste serviço, especificamente a 70 usuários entre jovens e adultos com |
deficiência intelectual é múltipla, com idade entre 18 e 59 anos e cuidadores familiares, no.
período de 12 meses. |
* Promover e articular ações em defesa dos direitos das pessoas com deficiência, buscando a |
prevenção da excepcionalidade, oportunizando orientações significativas, proteção a riscos
sociais e apoio às famílias, na busca constante da construção de uma sociedade mais justa,
mais inclusiva, mais solidária.
Objetivos Específicos
- Oferecer aos usuários e suas famílias atendimentos nas áreas de Assistência Social,
promovendo a Inclusão Social, com responsabilidade e dignidade;
- Proporcionar o acesso à aprendizagens funcionais que possibilitem o desenvolvimento da
autonomia e da vida cidadã;
a
- Possibilitar às familias acesso à informações, ao conhecimento de direitos e deveres, que |
venham a beneficiar a vivência da pessoa com deficiência na sociedade; |
Promover e articular serviços que venham fortalecer a qualidade de vida das pessoas com
deficiências e de suas famílias;
O público alvo que será atendido por estes Serviços abraço 70 usuários com deficiência e
cuidadores familiares. A faixa etária dos usuários varia entre 18 a 59 anos, sendo na sua grande
maioria dos usuários com baixo rendimento econômico. Dessa forma, caracterizam-se como público ,
alvo deste Plano os Jovens e adultos com deficiência em situação de dependência, prioritariamente,
beneficiários do BPC e inseridos no Cadúnico, público de 18 59 anos em situação de risco e direitos
sociais violados e as famílias dos usuários — cuidadores familiares;
As ações são direcionadas à usuários com deficiência intelectual e múltipla, bem como as famílias |
dos usuários. O acolhimento dos usuários e-suas farnílias é baseado nas prerrogativas da Inclusão, |
Integração e Equidade das Políticas Públicas da Assistência Social e na missão do Movimento
Apaeano. A seleção do público a ser atendido consiste na Avaliação Multiprofissional, advindo de |
demandas espontâneas e de encaminhamentos do CRAS, CREAS e de toda a rede de serviços que |
identifique a necessidade das ações especializadas ofertadas pela Instituição.
Os Serviços de Proteção Social Especial serão ofertados de acordo com a capacidade de
atendimento da Instituição. As ações serão destinadas a 7O usuários e suas famílias, sendo essas
pessoas com deficiência intelectual, múltipla deficiência, com faixa etária entre 18 e 59 anos, bem
como cuidadores familiares.
Os objetivos propostos serão alcançados através das ações e atividades cuidadosamente planejadas
e executadas por profissionais capacitados para tal, e servitão de instrumentos potencializadores no
enfrentamento às situações violadoras de direitos e de vulnerabilidade social e oportunizarão 0!
desenvolvimento e a evolução dos usuários e suas famílias. |
As ações serão realizadas de segunda a sexta-feira, das 7:30hàs 17:15h, durante todo o ano de 2024. |
O público a ser atendido são jovens e ádultos com deficiências e suas famílias, de ambos os gêneros,
avaliados pela Equipe Multiprofissional da APAE de Palmeira, advindos de demanda espontânea e
encaminhamentos da rede de serviços assistenciais do município,
A capacidade de atendimento abrangerá 70 usuários.
Segue abaixo, o Cronograma de Atividades anual, com a indicação dos responsáveis:
ATIVIDADES
Mês ou 5 6 8 8 sp
| bimestre
ClubedeMies | Mês X ix ix x ix |XIXTX XIX IX IX] Déo.
- Escuta Furmam
qualificada;
- Orientações às Psicóloga a
famílias; contratar
- Repasse de
informações;
- Produções
manuais,
- Troca de
experiências;
Fortalecimento
dos vínculos
familiares,
Constlentização
e integração de
mães;
vel
Artesênato para Mês [XxX |XI|XI|IXI|XIKIXIXIXIXIXTX Luciane Haggy
Fantílias
- Técnicas de Débora P; B.
pintura em tecido, Furmam
nível , Psicóloga a
intormediário; contratar
- Técnicas de
bordados, nível
intermediário;
- Momentos de
integração entro
os cuidadores
familiares;
- Momentos de
informação,
palestras,
depoimentos o
reflexões;
—
Oficina : de | Mês x Educadora Social a
Qualidade de contratar
Vida
- Cuidados
| pessoais;
- Atividades
funcionais de vida
prática;
- Ações de
Integração. e
Inclusão Social;
- Atividades de
Música,
- Atividades de
Apreciação
significativa;
- Contação de
histórias;
"Oficina “de | Mês
Protagonismo e
Autonomia
= Cuidados
pessoais;
- Atividades
Funcionais de
vida prática;
- Ações de
Integração e
Inclusão Social;
- Atividades
Recreativas:
alongamentos,
jogos,
brincadeiras,
caminhadas;
- Atividades
Artísticas:
música,
teatro,
visuais;
dança,
artes
fra
Erika Barios
Descrição da Ação
Profissional
Frequência
Instrumento de
Monitoramento gem
Porcenta
Oferecer melhor
qualidade de vida aos
usuários, através das
ações:
- Cuidados pessoais; - 50 pessoas | Educador Social digas semanato =8h 100%
- Atividades de | -50 pessoas Educador Social | , gas semânais- sh |. Relatório de
Funcionalidade Social; diárias Acompanhamento das
Ações;
vi » Educador Social -
cAtvidades do Esporte, | - 50 pessoas | Educador Social | adia semanais -2h | q papá individual
. - Relatório Familiar;
- Atividades de -S0 pessoas | Educador Social | 4 dias semanais — 2h
Informática; dilárias
- Atividades de . Social
Integração e Inclusão 50 pessoas | Educador Social digas semanais -2h
Social; + um
Oferecer melhor
qualidade de vida às
famílias dos usuários,
através das ações:
a Assistente - Relatório de 100%
- Clube de Mães: -10 5 dios comanais
pessoas Social 4h diárias. Assu nhamento das
7
a e
(orar ce man
Integração de Pais; i
- 20 pessoas
| a [Relatório Familiar, |
| Assistente ! |
- Atividades de | "dO nessoas | e Psicóloga Lastiamenatar |
Informação, | | diárias
Conscientização el |
|
|
!
a tarde
- Curso de Artesanato
ra Famílias; b
para Famílias; Stlias seinanais
| gbotárias
- 20 pessoas
- Escuta qualificada e Assistente Social
orientação social;
através dos Profissionais Executores cas ações, da Direção da instituição eda Coordenação
Técnica. As atividades avaliativas buscarão redirecionar ações e monitorar desenvolvimentos.
Os instrumentos utiizados para registrar a execução dos projetos e o desenvolvimento:das
ações serão: registros de reuhiões, grupos focais, fichas de cadastro, relatórios descritivos,
fotos, videos, mural de produções, mesas redondas e reuniões (entre os profissionais, usuários
e órgão fiscalizadot), divulgação de resultados em midias sociais e meios de comunicação, 8
depoimentos dos usuários e pais/responsáveis.
| Haverá manitoramento da Equipe da Secretaria de Assistência Social do Município bara |
averiguação das ações e do plano de travalho. |
Palmeira, 23 de novembro de 2025.
fui clelade
ce de Fatima de Pauli
Presidente da APAE de Palmeira
Associação de Pais e “Amigos
dos Excepcionais de Palmeira
Rua Bento Luis da Cósta, 14 Rocio t
Tel: 3252-2151
CNPJ: 77.487 601/0001-03
CEBAS Portaria 49/2022
palmeiraGiapaepr.org.br
Palmeira Paraná CEP: 84.130-000 i
tir rir miriam min pe |
ANEXO II - PLANO DE APLICAÇÃO
PLANO DE APLICAÇÃO
Tipo de Despesa Receita
'MATERIAL DE CONSUMO.
Me ferial de Limpeza e Produtos de
Higienização.
3.3.90.30.36 | Material Elétrico Eletrônico. TT — 2.842,50
3.3.90.30.24 | Material Manutenção de Bens Imóveis 2.171,80
3.3.90.30.39 Material para Manutenção de Veículos
15.614,01
33.90.30.22
3.1.90.11.01 Vencimentos e salários
8.1.90.11.43 | Décimo Terceiro Salário |
3.1.90.13.01 | FGTS
ca
Outros Serviços de Pessoa Física 5.100,00
Manutenção e Conservação de Veículo
TOTAL J
3.3.90.39.19 2.000,00
179.995,20
Palmeira, 23 de novembro de 2023.
ab duda .
dice de Fatima de Pauli
Presidente da APAE
e Associação de Pais e Amigos ”
dos Excepcionais de Palmeira
Rua Bento Luis dá Costa, 14 Rocio |
E Tel: 3252-2151
gi CNPJ: 77.487.601/0001-03
APAE CEBAS Portaria 49/2022
palmeiraDapaepr.org.br
Palmeira Paraná CEP: 84.130-000
Í
PLANO DE APLICAÇÃO DETALHADO
RECURSOS ORIUNDOS DO FMAS
| 2.034,00
287,
942,5
288,0
20 1190 | 238,00
oe 20 14,25 |. 285,00
Desinfetante -2 litros Fun BO 3,80 . 300,00
Detergente líquido p/ louça -500 mi um 100 1 3,30 330,0
[o 585
78459
Esponja de louça dupla face anti-
100 6,20 620,00
20 7,40 148,0!
Material
impador c/ brilho PY piso-500 mi
Li
Les Multiuso, líquido, ação
esengordurável - 500 ml
ua sanitária - 1L 4,15 456,5
Sabão de pedra neutro, glicerinado —
acote com Sun. . 8 15,70 i 125,
aco de lixo reforçado -100L. com
[100 uni n 12º | 4495 |. 539,40
Saco de lixo reforçado -40L. com 100
nid s7 15,00 +. 10800
scova para lavar roupa unid 10 3,65 36,5!
Querosene 800 ml 20 1840 |: 368,00
Copo descartável 180 ml cx com 25 | é
ct com 100 unid 29 125,96 3652,84,
emovedorde Cera -5L . un 5. | 1355 | 5677
Sabonete Líquido SL. un 15 16,00 |: 240,0
Creme dental - 90 g un 80 3,30 . 264,
Desodorante - 90 ml un 20 12,00 240,0
hampoo para cabelos - 350 mil un 40 15,00 : 600,0
ondicionador para cabelos - 350 ml| un 41 12,99 |. 532,59)
fEscova-de dente para aduítos cerdas| un | o
macias unid 50 399 199,50)
Material
Elétrico
Eletrônico
Escova de dente:infantil cerdas
macias unid
1º
60
5
Interruptor com 1 tecla Jun 5
Fio paralelo 2x2,5 mm mt EL)
Fio 6 t | 50
Fio 1/5 mt | 4
Fio 10 cm 40
Plafon fixo teto JUR 10
Plafon fixo teto duplo un 2
Lampada 15 W Led un 1.30
Lâmpada9WLed " un | 2% - E
Rele fotocélula un
Lâmpada de Emergência
Dijuntor de 20 amperes
IDijuntor de 32 a
Material
Manutenção de
Imóves
Fechadura intema E 47,90 | 9580 |
Fechadura extema º un | 3 72,90 | 218,70
assa acrílica 18L un |. 1º | 20590 | 205,90
inta esmalte branca 3,6 LT un 2 | 14390 | 287,80
ri acrílica fosco branca 18L ln | 1 425,90 | | 425,90
Roto de lã 23 em un 2 10,90 | 21,80 |
Rolo de espuma 5em a 2 E 4,90 | 9,80
Pincel 1 1/2 n 2 5,90 E 11,80 |
Solvente 900 ml un 2 1890 |: 37,80
Lixa no folha — un 10 | 170 | 1700
Lixa nº 100 folha un 10 1,10 41,00
ifão sifonado para pia n 2 [714,90 172380 |
Flexível com registro 60 cm
Flexível com registro 40 cm
Material
Manutenção de
Veiculo
Pneu 195/65 R15 Spin
orneira giratória para lavatório lyn 3 89,90 269,70
Registro de gaveta E 2 4690 | 9380 |
urva n 2 5,90 : 11,80
ano agua 25mm mt o 6 | 69% [4140
Cano de esgoto 100 mt L 6 21,90 | 131,40
2
2
ENCIMENTOS E VANTAGENS FIXAS
Vencimentos e [semanais
lAssistente Social 24 horas | un [12 meses | 2.343,72] 28.124,64
o ; J
| salários stcologa 2a horas semanais | un [f2meses| 2343/77] 28.124,64]
ducador Sócia! 40 horas un [12meses | 2050,00 24.600,00]
emanais 01 ao
Educador Social 40 horas un |f2meses | 2050,00 24.600,00
semanais 02
22.315,32
Serviços Gerais 40 horas
12 meses
Psicologa 24 horas semanais 13º | un [Oimes | 234572 234372
lário
sam E A |
| ssistente Social 24 horas un |Ofmes 2.343,72). 2.343,72
| manais 13º salário 4
Educador Social 40 horas un | 01 mes 2.050,00) 2.050,00)
13º salario | [semanais 13º salario 1 —
Educador Social 40 horas “| un [Oimes | 205000 2.050,00
semanais 13º salario
Serviços Gerais 40 horas 13º |
un OImes 1.859,61) 1.859,61
[OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS -PESSOA JURÍDICA ,
DESDOBRAMENTO [DESCRIÇÃO DOITEM [UNID [QUANT [VALOR Ea
Jun. JrorAL.
50,00
Manutenção é Mão de obra de mecânico [Horas 7.000,00
conservação de Veículo
OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS - PESSOA FISICA
DESDOBRAMENTO Ã VALOR | [VALOR
UNIT. TOTAL
Cursos: é
- Pintura em tecido. em
nivel intermediario.
Outros Serviços de |- Tecnicas de bordados
Pessoa Física de pontos livres em nivel 2.550,00 | 5.100,00
intermediario.
TOTAL DO PLANO DE APLICAÇÃO
Palmeira, 23 de novembro de 2023.
ice de Fatima de Pauli
Presidente da APAE
Associação de Pais e Amigos.
dos Excepcionais de Palmeira
Rua Bento Luís da Costa, 14 Rocio |
Tel: 3252-2151
CNPJ: 77.487.601/0001-03
CEBAS Portaria 49/2022
paimeiraGapsepr.org.br mei
Palmeira Paraná CEP: 84.130-000 am
Desmea vishgs
Título:
APAE de Palmeira — “Garantindo Direitos”
SERVIÇO DE PROTEÇÃO SOCIAL ESPECIAL PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, IDOSOS:E SUAS
FAMÍLIAS - Unidade CENTRO DIA
Nome da Entidade: Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Palmeira - APAE
CNPJ: 77.487.601/0001-03
Endereço: Rua Bento Luís da Costa, 14 — Bairro do Rocio
Município: Palmeira — Pr
CEP: 84130-000
elefone: (42)3252-2151 / (42)3252-1226
E-mail: palmeira Mapaepr.org.br
Representante Legal: Alice de Fátima de Pauli
elefone: (42)3252-3204
E-mail: alicefatimapauliOhotmail.com
Diretora: Michele de Freitas Kapp
elefone: (42)998262089
E-mail: michele.fkQhotmail.com
Responsável Técnico pelo Plano: Débora Puchalski Bronoski
elefone: (42)991258869
-mail: dp. bronoskiOhotmail.com
Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais de Palmeira, filiada à Federação Nacional das APAES
à Federação das APAES do Estado do Parariá, vinculada ao Conselho Regional de Curitiba — Área
etropolitana Sul, foi fundada em 24 de setembro de 1981, tendo à frente um grupo de pessoa
esempenhando trabalho voluntário voltado ao atendimento inicial de sete pessoas com deficiência.
APAE de Palmeira, ao longo de sua história foi acumulando experiências, evoluindo em:pesquisas
tendimentos, sempre primando pelos princípios básicos da busca da identidade, - cidadania,
individualidade e pela Inclusão das Pessoas com Deficiências na sociedade. A Instituição desenvolvel
ções de extrema relevância nas áreas da Assistência Social, da Educação e da Saúde, buscando a
rantia dos direitos e o atendimento mais adequado a cada usuário e sua família.
Depois de 42 anos de sua fundação, a APAE de Palmeira atende 242 pessoas com deficiência intelectual
/ou múltipla deficiência e/ou crianças-com atraso no desenvolvimento neuropsicomotor, estendend
eus serviços a todas as famílias de seus usuários.
Para desenvolver seu trabalho com qualidade, a APAE de Palmeira necessita de apoio e parcerias co
comunidade e com o Poder Público. E, reconhecendo os serviços prestados como propostas
realizações coerentes com as Políticas Públicas, a APAE de Palmeira conta com Termos de Colaboraçã
e de Fomento que cofinanciam as ações e projetos desenvolvidos em prol do protagonismo da pessoa
om deficiência. A Comunidade Palmeirense também configura-se como uma colaboradora n
prestação dos serviços ofertados pela Instituição, através do Projeto Empresa SolidariAPAE, dos Sócio:
Contribuintes e de doações espontâneas, da participação no Programa Nota Paraná e do envolviment
as Promoções da Entidade.
APAE de Palmeira, caracteriza-se como referência de Serviço de Proteção Social Especial de Médi
omplexidade, em Unidade Centro Dia e ações sociais afins, de Atendimento Especializado ed
Educação Especial no município, prestando serviços assistenciais e educacionais fundamentais às|
essoas com deficiência intelectual e múltiplas deficiências e, sendo um ponto de apoio, orientação
de enfrentamento da vulnerabilidade social das pessoas com deficiências e de suas famílias em
Palmeira.
Especificamente, o Centro-dia de Referência é um equipamento especializado de oferta do Serviço de
Proteção Social Especial de Média Complexidade do SUAS que presta atendimento, durante o
dia, a jovens e adultos com deficiência em situação de dependência e suas famílias. E, na prática
ealizará um conjunto variado de atividades de convivência grupal, social e comunitária, cuidados
pessoais, fortalecimento de vínculos e ampliação das relações sociais, apoio e orientação aos
uidadores familiares, acesso a outros serviços no território e às tecnologias assistivas de
autonomia e convivência, contribuindo para aumentar a autonomia e evitar o isolamento .
social da pessoa com deficiência e do cuidador familiar.
O atendimento no Centro-dia de Referência terá início com a acolhida e a escuta
ativa e qualificada do usuário e sua família e a elaboração conjunta de um Plano de
Atendimento Individual e/ou Familiar, o qual será norteador do trabalho a ser realizado.
Espaço Físico:
Sala de Reuniões
(espaço 34,33m?
compartilhado) o
Secretaria
(espaço 16,40m? 1
compartilhado)
Sala de
Assistência Social
e de Psicologia 15,05m?
(espaço
exelusivo) |
Auditório
(espaço 70m?
compartilhado)
Sala de
Psicomotricidade
(espaço
compartilhado)
Refeitório
(espaço 89,87m?
compartilhado)
Cozinha Principal
26,16m?
46,70m*
a
29,64m?
o
(espaço compartilhado)
Marcenaria 7814m?
(espaço compartilhado)
Studio Musical 17,95m?
(espaço compartilhado)
Laboratório de Informática | 52,89m2 1
(espaço compartilhado)
Cancha Poliesportiva 550m? 1
(espaço compartilhado)
Sala de Artesanatos
(espaço compartilhado)
47,23m?
Panificadora
(espaço compartilhado)
29m?
Estufa de Plantas e Flores
(espaço compartilhado)
54m?
Casa das Mães
(espaço exclusivo)
44,37m?
Mini Academia
(espaço compartilhado)
27,82m?
Banheiro
(espaço exclusivo)
14,95
| Cozinha da Casa das Mães
espaço exclusivo)
46,70
Espaço de Jogos e Área de
Convivência ]
(espaço compartilhado)
116,8m?
Salas para as Oficinas
(espaço exclusivo)
“6,34/30,6/24,17
Recursos Humanos:
Coordenadora
Geral
Coordenador
Geral
Assistente
Social
(Coordenadora
Técnica)
Psicóloga
24his
Auxiliares de
Serviços
Gerais
40h/s
Educadoras
Sociais
40h/s (cada uma)
o Instrutora de
Curso de
Artesanato
Bh/s
Advogada
(Assessoria
Jurídica)
4himensais
O Plano de Trabalho que se apresenta diante dessa parceria, visa garantir o acesso e o desenvolvimento!
do Serviço de Proteção Social Especial de Média Complexidade, em Unidade Centro Dia, ao público alvol
a que se propõe, respeitando a capacidade de atendimento da Instituição e as proposições do Edital nº
01/2023 —- SMAS/FMAS. A realidade que circunda o universo da pessoa com deficiência em nosso
município é, na sua grande maioria, bastante precário. Dentre os usuários atendidos pela APAE del
Palmeira, 98% são extremamente carentes, necessitando de alimentação complementar, orientações)
s famílias sobre temas advindos de suas necessidades básicas de vivência junto às pessoas com
deficiências, assistência especial quando da ocorrência de violação de direitos, promoção do acesso aj
benefícios socioassistenciais e aos serviços básicos, oportunidade de participação em momentos que
propiciam desenvolvimento e reabilitação, conforme necessidades. O objeto da parcéria prevê a
realização das seguintes ações: Atividades de convivência grupal, social e comunitária, práticas de
uidados pessoais, ações de fortalecimento de vínculos e ampliação das relações social, apoio e
orientação aos cuidadores familiares e acesso à benefícios e tecnologias assistivas de autonomia el
onvivência, Todo esse trabalho tem por base os princípios da Preservação da Dignidade Humana, Busca
da Identidade e Exercício da Cidadania.
As ações serão organizadas e executadas através de Projetos, com planejamentos e horário:
específicos, buscando o desenvolvimento da pessoa com deficiência bem como o fortalecimento e
apoio à suas famílias, na garantia da evolução cognitiva, psicomotora, social e emocional dos usuários.
ais ações especializadas possibilitarão ofertar aos usuários e suas famílias maiores oportunidades d
desenvolvimento, instrumentos para o enfrentamento da vulnerabilidade social e alternativas de)
acesso aos direitos da formação cidadã.
As propostas prescritas possibilitarão acesso dos usuários e suas famílias às ações de diagnóstico e
desenvolvimento, de integração e inclusão responsável, de orientação e apoio, de reabilitação e
atendimentos especializados, de informação e conscientização, enfim, a Instituição prestará serviço:
om o intuito de suprir as necessidades especiais dos usuários, suas famílias bem como da comunidade,
com vistas a garantir às pessoas com deficiência seus direitos enquanto cidadãos e a melhoria da
qualidade de vida.
ale ressaltar que a APAE - Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais de Palmeira, é formada po
pais e amigos que lutam e trabalham em prol da Pessoa com Deficiência, contando para isso com o)
olhar, com o carinho e o apoio de toda a comunidade. Percebe-se que a comunidade palmeirense
reconhece o valor da Instituição bem como as habilidades a serem desenvolvidas nos usuários. Sem
dúvidas, a Instituição está inserida num contexto colaborador e sensivel, que busca ações inclusivas el
integradoras e que identifica na Instituição um espaço importante que acolhe a diversidade.
O Bairro onde fica a APAE — o Bairro do Rocio | - é de periferia e caracteriza-se como uma comunidade
arente, sendo que a grande maioria da população do bairro encontra-se em situação de baixa rendal
econômica, o índice de desemprego no bairro é considerável e a maioria dos domicílios é precário. Vale
pontuar a existência de criminalidade, violência e uso de drogas em alguns pontos do bairro. Nol
entanto, o bairro possui importante expressão religiosa e os moradores reconhecem na APAE del
Palmeira uma referência de modelo educacional e comportamental para o Bairro.
A APAE está sempre buscando desenvolver ações que integrem a comunidade à realidade institucional
isto que a Instituição necessita da aceitação e do acolhimento da comunidade para alcançar o sucesso
de suas propostas.
Os Serviços ofertados pela APAE de Palmeira abrangem áreas do centro e de bairros da Zona Urbana el
localidades da Zona Rural do Município de Palmeira, especificamente os bairros: Rocio |, Rocio Il, Jardim
ristine, Farajala, Vila Rosa, Vila Rural, Núcleo Nossa Senhora da Conceição, Núcleo João Paulo ft, Jardi
ralha Azul, Loteamento São José, Vila Monjolo, Bela Vista, Colônia Francesa, Vila Vida, Vila Vicentina,
Monte Alegre, Distrito Industrial, Regina Vitória, Núcleo Tibagi, Núcleo Arco Íris, Sol Nascente e
especificamente as seguintes localidades rurals: Vieiras, Faxinal dos Mineiros, Boa Vista, Campestre de
Vieiras, Água Clara, Correias, Queimadas, Guaraúna dos Borges, Rincão, Santa Bárbara, Canta Galo, Rio)
das Pedras, Faxinal dos Quartins, Catanduva, Pinheiral de Baixo, Mandassaia, Pinheiral dos Malucelli)
Moinho da Várzea, Colônia de Papagaios Novos, Quero-Quero, Cajuru, Witmarsun e Benfica,
As ações previstas no Plano de Trabalho serão realizadas na sede da APAE de Palmeira, na rua Bentol
Luís da Costa, nº 14, Bairro do Rocio, na cidade de Palmeira.
E
As ações a serem executadas a partir deste Plano de Trabalho justificam-se pela necessidade e garantia
do direito da pessoa com deficiência ter acesso a atividades integrativas e inclusivas, ao acolhimento el
superação de suas dificuldades, ao fortalecimento da autonomia e a oportunidade de protagonismo, ao
enfrentamento da vulnerabilidade social e econômica que circunda o universo da pessoa com
deficiência, bem como a necessidade da comunidade absorver vivências sobre diversidade social e!
Considerando que a APAE de Palmeira é referência de trabalho. especializado à pessoas com deficiências
e suas famílias no município, reconhece-se a relevância dos serviços ofertados bem como aimportância
dessas ações para essa parcela significativa da nossa sociedade,
As ações propostas beneficiarão 70 usuários, entre jovens e adultos com deficiência intellectual
múltipla e cuidadores familiares.
As ações a serem desenvolvidas terão grande impacto social, emocional e econômico na vida dos)
usuários. E dessa forma, é possível dimensionar os impactos positivos e os benefícios que usuários e
suas famílias, comunidade e sociedade terão diante da execução das ações sócio assistenciais propostas,
jna Unidade Centro Dia. O enfrentamento da Vulnerabilidade Social trará melhorias na qualidade de vidal
de todos. Assim, justificamos o presente Plano de Trabalho.
Objetivos Gerais:
- Executar Serviços de Proteção Social Especial de Média Complexidade, em Unidade Centro Dia,
ao público alvo deste serviço, especificamente a 70 usuários entre jovens e adultos co!
deficiência intelectual e múltipla, com idade entre 18 e 59 anos e cuidadores familiares, no)
período de 12 meses.
Promover e articular ações em defesa dos direitos das pessoas com deficiência, buscando al
prevenção da excepcionalidade, oportunizando orientações significativas, proteção a riscos)
sociais e apoio às famílias, na busca constante da construção de uma sociedade mais justa, mais
inclusiva, mais solidária.
Objetivos Específicos
- Oferecer aos usuários e suas famílias atendimentos nas áreas de Assistência Social, promovendo)
a Inclusão Social, com responsabilidade e dignidade;
- Proporcionar o acesso à aprendizagens funcionais que possibilitem o desenvolvimento d
autonomia e da vida cidadã;
- Possibilitar às famílias acesso à informações, ao conhecimento de direitos e deveres, qu
venham a beneficiar a vivência da pessoa com deficiência na sociedade;
- Promover e articular serviços que venham fortalecer a qualitiade de vida das pessoas com
deficiências e de suas famílias;
público alvo que será atendido por estes Serviços abrange 70 usuários com deficiência e cuidadores familiares.
faixa etária dos usuários varia entre 18 a 59 anos, sendo na sua grande maioria dos usuários com baixo
endimento econômico. Dessa forma, caracterizam-se como público alvo deste Plano os Jovens e adultos
om deficiência em situação de dependência, prioritariamente, beneficiários do BPC e inseridos ho Cadúnico,
Público de 18 a 59 anos em situação de risco é direitos sociais violados e as famílias dos usuários — cuidadores|
amiliares;
s ações são direcionadas à usuários com deficiência intelectual e múltipla, bem como as famílias dos|
usuários. O acolhimento dos usuários e suas famílias é baseado nas prerrogativas da Inclusão,
integração e Equidade das Políticas Públicas da Assistência Social e na missão do Movimento Apaeano,
seleção do público a ser atendido consiste na Avaliação Multiprofissional, advindo de-demanda
spontâneas e de encaminhamentos do CRAS, CREAS e de toda a rede de serviços que identifique al
necessidade das ações especializadas ofertadas pela Instituição.
Os Serviços de Proteção Social Especial serão ofertados de acordo: com a capacidade de atendimento
a Instituição. As ações serão clestinadas a 70 usuários e suas famílias, sendo essas pessoas com
eficiência intelectual, múltipla deficiência, com faixa etária entre 18 e 59 anos, bem como:tuidadores
'amiliares,
Os objetivos propostos serão alcançados através das ações e atividades cuidadosamente planejadas
xecutadas por profissionais capacitados para tal, e servirão de instrumentos potencializadores no
nfrentamento às situações violadoras de direitos e de vulnerabilidade social e oportunizarão
8
desenvolvimento e a evolução dos usuários e suas famílias.
ações serão realizadas de segunda a sexta-feira, das 7:30h às 17:15h, durante todo o ano de 2024. 0
público a ser atendido são jovens e adultos com deficiências e suas famílias, de ambos os gêneros,
avaliados pela Equipe Multiprofissional da APAE de Palmeira, advindos de demanda espontânea e
encaminhamentos da rede de serviços assistenciais do município.
À capacidade de atendimento abrangerá 70 usuários.
egue abaixo, o Cronograma de Atividades anual, com a indicação dos responsáveis:
Clube de Mães
- Escuta qualificada; |
- Orientações às i
famílias, Psicóloga a
- Repasse de contratar
informações,
- Produções
manuais;
- Troca de
experiências;
- Fortalecimento dos
vínculos familiares;
- Conscientização e
integração de mães;
marçam sã mo. E] ns e du ,
Artesanato para | Mês CX POP Po pone Po O DO Tinsias
Familias Hagsy
- Técnicas de pintura
em tecido, nível Débora P. B.
intermediário; Fúrmam
- Técnicas de | Psicóloga a
bordados, nível contratar
ihtermediário;
" Momentos de
integração entro os
cuidadores familiares;
- Momentos de
informação, palestras, |
depoimentos e
reflexões,
Oficina de Qualidade
de Vida Social a
- Cuidados pessoais; contratar
- Atividades funcionais /
de vida prática;
-Ações de Integração e
Inclusão Social;
- Atividades de
Música;
- Atividades de
Apreciação
significativa;
- Contação de
histórias;
| Oficina de | Mês CRER ENE: CRENERE:
Prótagonismo e
Autonomia
x Efia Bartos
- Cuidados pessoais;
- Atividades
Funcionais de vida
prática;
- Ações de Integração e
Inclusão Social,
a Atividades
Recrontivas:
alongamentos, jogos,
brincadeiras,
caminhadas;
- Atividades Artísticas;
música, dança, teatro,
artes visuais;
jOferecer melhor qualidade de
jvida aos usuários, através das,
lações:
- Cuidados pessoais;
|- Atividades de Funcionalidade]
Social;
|- Atividades de Esporte, Lazer e)
(Cultura;
+ Atividades de Informática;
| Atividades de Integração e
inclusão Social;
50 pessoas
50 pessoas
50 pessoas
50 pessoas
50 pessoas
Ed. Social
Ed. Social
Ed. Social
Ed. Sooiot
Ed. Social
4 dias semanais
aa Ahdiárias | Relatório de
ni rat jacompanhamento
idas Ações;
ad - Relatório
á-dias semanais — lindividual;
— 2h diárias |- Relatório Familiar;
4 dias semanais
« 2h diárias
4-dias semanais
= 2h. diárias
Oferecer melhor qualidade de
luda às famílias dos usuários,
através das ações: |
- Clube de Mães;
- Atividades de Informação,
Conscientização é Integração
de Pais;
- Curso de Artesanato para
Famílias;
- Escuta qualificada e
lorientação social;
10 pessoas
40 pessoas
40 pessoas
20 pessoas
20 pessoas
Ass. Social
Psicóloga
Ass. Social
Psicóloga
Ass. Social
Psicóloga
Instrutora
5 dias semanais — 21 Relatório de
hdiárias lacompanhamento
ldas Ações;
1 E mensal = |. Relatório Familiar;
1 dia mensal —
3h diárias
2 dias semanais
'2h manhã! 2h tarde,
6 dias semanais
4h diárias
odos os serviços desenvolvidos serão avaliados constantemente, em processo qualitativo,
através dos Profissionais Executores das ações, da Direção da Instituição e da Coordenação)
écnica. As atividades avaliativas buscarão redirecionar ações e monitorar desenvolvimentos.
Os instrumentos utilizados para registrar a execução dos projetos e o desenvolvimento da
ções serão: registros de reuniões, grupos focais, fichas de cadastro, relatórios “descritivos,
fotos, vídeos, mural de produções, mesas redondas e reuniões (entre os profissionais, usuários]
e órgão fiscalizador), divulgação de resultados em mídias sociais e meios de comunicação, e
depoimentos dos usuários e pais/responsáveis.
Haverá monitoramento da Equipe da Secretaria de Assistência Social do Município para
averiguação das ações e do plano de trabalho.
Palmeira, 23 de novembro de 2023.
1 SE
alte Etr A
Presidente
“Associação de Pais e Amigos
dos Excepcionais de Palmeira
Rua Bento Luis da Costa, 14 Rocio |
Tel: 3252-2151
CNPJ:77.487.601/0001-03
CEBAS Portaria 49/2022
palmeiraGdapaepr.org.br
Palmeira Paraná CEP: 84.130-000
ANEXO Il - PLANO DE APLICAÇÃO
e PLANO DE APLICAÇÃO o
Organização da Sociedade Civil: CNPJ: 77.487.601/0001-03 7
Associação de Pais e amigos dos Excepcionais de
Palmeira
lr - — mm n )
Item Especifcação Valor Total
01 Material de Consumo 54.727,68
- — — -
Ê 3.3.90.30.16 | Material de Expediente 3.091,48
| 22 so Gêneros de Alimentação 43.591,20
3.3,90.30.01 Combustíveis e Lubrificantes automotivos 5.005,00
3.3.90.39.16 | Manutenção e Conservação de Bens Imóveis 3.040,00
TOTAL DE DESPESAS R$ 54.727,68
Palmeira, 23 de novembro de;2023.
ice de Fatima de Pauli
Presidente da Entidade
sunt
nes
APA
raiupia -raédas
Associação de Pais e Amigos
dos Excepcionais de Palmeira
CNPJ: 77.487.601/0001-03
CEBAS Portaria 49/2022
palmeiraQapaepr.org.br
Palmeira Paraná CEP: 84.130-000
PLANO DE APLICAÇÃO DETALHADO
Rua Bento Luis da Costa, 14 Rocio |
Tel: 3252-2151
MO o
"FDESDO-BRAMENTO | DESCRIÇÃO DO ITEM
UNID [ QUANT | VALOR [| VALOR
o . (UNIT. TOTAL |
Cola bastão 40G unid un 12 14,95 [ 179,40
Envelope branco grande A4 | un 30 0,85 ã
Material de Expediente | Unid - — LT 25 |
Envelope oficio brancounid Jun | 30 | 0,20 6,00
| Fita crepe unid com SOmt, | un 10 | 5,95 | 59,50
| Almofada para carimbos unid | un 2 8,95 17,90
Cola branca 90 G unid un 12 5,35 64,20
Tesoura pequena de boa un 5 8.60 ;
| qualidade unid | ' 33,00
Tesoura grande de boajun É
qualidade unid . 15 | 2790 | 1850
Fita adesiva larga | un :
transparente 100 m unid 12 8,50 68,00
Apontador de lápis unid um 20 | 200 40,00
Borracha branca unid un | 14 0,90 12,60
Corretivo liquido unidiêmi jun | 10 3,50 35,00
Lápis de escrever preto unid jun | 50 0,45 22,50
Grampeador médio unid un 2 19,80 | 39,78
Grampos galvonizado 26/6 cx | um 8 8,50 :
com 5000 J 68,00
Livros deAtaunid [un |. 16,25 85,00
Pasta AZ unid um ã 17,50 350,00
Pasta com Elástico unid . um 3,50 70,00
Pasta p/ arquivo morto | un 5
Polionda350 x 130 x 245mm 20 9,50
| unid 190,00
[Percevejo latonado cx com | un R [ss 95
100 |. 3570. |
Régua transparente unid” jun 1,20 8,40
Fita Durex 12x50 m unid un 5 [| 2,40 2400 |
— | Clipes nº1 cx com 100 Jun 7,50 75,00
Clipes nº 2/0 cx com 100
Clipes nº 2 cx com 100
jun
Clipes nº12/0 ex com 12 unid
Grampos trançados nº 2 cx|
com 12 unid
Caneta azul unid
Caneta preta unid
Pincel marcador permanente
médio unid
| Caneta vermelha unid un 30 0,95 28,50
Pacote plástico transparente | un :
unid 200 0,20 40,00
Papei Sulfite AdMultiuso 759 [un |
210x297 pet c/500fis Branco | 848,00
1.690,00 |
H Açúcar refinado 5 kg l 995,00
Café 500g torrado e moído a | un
vácuo 135 19,90 696,50
Gêneros Alimentícios | Vinagre de Alcool 11 un 50 2,20 110,00
Macarrão de ovos1 Kg un 80 10,80 864,00
Alimento achocolatado em pó jun f
5509 40 15,00 600,00 |
Doce cremoso sabor uva 900g | un 40 11,00 440,00
[óleo de soja 900 mi a 50 650 |] 585,00
Margarina Balde 15 Kg, im [12 . | 16500 | 1980,00
Farinha detrigo 5kg un 80 25,99 2079,20
Salsicha (vina)Kg [un 80 12,00 960,00
Molho de tomate 850 g [um 80 15,00 1200,00
Bolacha salgada 3309 Jun [150 600 | 900,00
Bolacha de maisena 650g un 120 12,00 1440,00
Fubá pacote 1 kg Jum |90 | 7,00 636,00
Farinha de milho 1Kg un 120 9,00 1080,00
Sal petf kg jun [50 1,60. 80,00
Ovos branco (dúzia) un 1150 9,50 1425, 00 |
Carne moída 1º Kg un 130 | 25,90 3367,00
Coxa sobre coxa de frango Kg | un 130 12,00 1560,00 |
Carne bovina acem Kg un 130 25,90 3367,00
Carne paleta suína Kg Ei un” | 130 13,00 | 1.690,00 |
Caldo de galinha aromatizante | un é
1149 | 40 390 | 156,00
Chá Mate natural a granel | un .
500g so 9,00 720,00 |
Do liro [200 5,50 1100,00
| Leite pasteurizado
Gêneros Alimentícios [ Mare Salsa Ea
Beterraba kg 3
Cebola ka 1 (
Cenoura kg [120 4,50 5
Cheiro Verde maço |50 1,50
— Couve flor un [130 4,00 520,00
Laranja a kg 130 | 2,50 325,00 1
Maçã [kg [130 6,50 | 84500
Mamão kg 130 800 | 1.040,00
| Pimentão Verde kg E | 80077] 240,00
Repolho 300 | 75000
Tomate 6,50 975,00 |
Vagem 1200 | 1.080,00
Pepino 450 | 1.035,00
Alface 2,50 200,00 |
Brócolis 5,00 950,00
! Batata 4,50 2.250,00
| | Abobrinha 4,00 320,00
| Combustíveis e
Gasolina tt 770 8,50 5.005,00
Lubrificantes
É.
OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS -PESSOA JURÍDICA
DESCRIÇÃO D O ITEM
Serviço de pedreiro, E |
encanador e pintor, É
Concerto de telhados, lhoras 80 38,00 3.040,00
pinturas, reparos na :
rede elétrica, troca de
fechaduras, substituição
de piso, troca dé fi
Manutenção e
“Conservação de Bens
Imóveis
Palmeira, 23 de novemb o de 2023. ”
bis eua
Alite de Fatima de Pauli ;
Presidente da Entidade á
San Heleno
Avenida das Palmeiras, 896 - Colônia Francesa
Patmeira 84130-000 Paraná
Tel (42) 3252 3782
E-mail: laracelino()yahoo.com.br
CNPJ: 79.573.150/0001 -44 CNAS: 216.825 DE 01/07/1975
FUNDAÇÃO: 17/10/1966
PLANO DE TRABALHO - ILPI LAR ACELINO
1- Apresentação da Organização da Sociedade Civil:
[ Nome da instituição - Proponente: "| CNPJ:
Lar Acelino 79.573.150/0001-44
Endereço: CEP:
Avenida das Palmeiras, 896 — Colônia | 84.130-000
Francesa — Palmeira — Paraná
E-mail:
Celular:
Telefone:
(42) 3252-3782 (42) 98443-9380 | laracelino()yahoo.com.br
| Nome do R i Legal da Instituição - Proponente:
Luciana o Rocio Xavier Argenta
Função: RG. CPF:
Presidente 5.682.332-8 808.606.739-91
Telefone: Celular: E-mail:
(42) 3252-3782 (42) 99135-4949 | LucianarxcQByahoo.com.br
Endereço Residencial TO TT CEP:
Rua João Bornancin, 256 — Distrito 84.130-000
Industrial - Palmeira — Paraná
O Lar Acelino, inscrito no CNPJ sob nº 79.573.150/0001-44, é uma Instituição
de Longa Permanência para Idosos fundada em 17 de Outubro de 1966 de caráter
não governamental e sem fins lucrativos que tem o objetivo de acolher idosos dg sexo
masculino em situação de risco social. Caracteriza-se como uma Instituição de Longa
Permanência, que é tipificada como um Serviço de Proteção Social de Alta
Complexidade.
O acolhimento institucional acontece conforme as especificações da Tipificação
Nacional dos Serviços Socioassistenciais, quando esgotadas todas as formas de
autossustento e convívio com os familiares, em casos de situações de violência,
negligência, abandono ou situação de rua.
O Lar Acelino possui a missão de promover e articular ações em defesa dos
direitos da pessoa idosa acolhida na instituição e trabalha seguindo as diretrizes do
Estatuto da Pessoa Idosa e demais legislações que possibilitem o pleno acesso às
políticas públicas e serviços existentes.
Para manutenção das atividades e da estrutura de atendimento o Lar Acelino
se utiliza de várias formas de arrecadação, estando entre estas, a contribuição dos
idosos com 70% do seu benefício, conforme descrito no artigo 35 5 2. A realização
de diversas promoções como bingos, bazares, feijoadas entre outras. A contribuição
de seus sócios.
É também de grande importância para a instituição as parcerias com órgãos
públicos, através de projetos, emendas parlamentares, tendo destaque a parceria
firmada com a Prefeitura Municipal de Palmeira, através da Secretaria Municipal de
Assistência Social com o repasse pelo Termo de Colaboração.
1.2 — Estrutura Física:
Tipo Metragem (m?)
Secretaria 20m?
Quantidade
Cozinha 48 mê 1 E
Dormitório 1 117 m 1 :
Dormitório 2 120m? 1 ;
Dormitório 3 26,25 m? 1
Banheiro 1 19m? 1
Banheiro 2 15m? 1 ;
Banheiro 3 1
Sala de Jogos 1
Almoxarifado To 4 o |
Almoxarifado 2
Almoxarifado 3
10mº
Capela
Lavanderia [850 mê T 1
Ambulatório | 21mê ” 1
Refeitório/ Sala Comum” |. 82,50 m? 1
Salão de Festas A00 mê 1 TO
“Quiosque 90 mê "| 1
Panificadora 30 m? F 1
* Não existe separação física entre o refeitório e a sala de uso comum dos idosos, por
isso metragem de um ambiente apenas.
1.3- Recursos Humanos:
"4
Quantidade Cargo Carga Horária |
1 no Assistente Social 30 horas semanais - CLT
3 Cuidadoras de Idosos E Turno 12/36 horas — CLT
E Tumo 12/36 horas — CLT |
3 | Auxiliares de Serviços Gerais | 44 horas semanais — ST]
| 1 |” Técnica de Enfermagem 36 horas semanais — CLT
1 Auxiliar de Enfermagem Turno 12/36 horas - CLT
1 “Jardineiro 44 horas semanais —- CLT
7 Nutricionista” | Contrato-Ghorasmês |
E 2 Médicos [7 Voluntário
2- Apresentação do Plano de Trabalho:
O acolhimento institucional é descrito na Tipificação Nacional dos Serviços
Socioassistenciais dentro da Proteção Social de Alta Complexidade, é previsto, para
idosos com 60 anos ou mais, quando o mesmo não dispõe de condições para
permanecer com a família, onde vivem situações de violência ou negligência, com os
vínculos familiares rompídos ou fragilizados ou ainda que estejam em situação de rua
ou abandono.
Desse modo o Lar Acelino é caracterizado como uma Instituição de Longa
Permanência pára Idosos, que acolhe idosos do sexo masculino, com 6 objetivo de
proteger os idosos das situações anteriormente vivenciadas, ofertando um espaço de
convivência, fortalecimento dos vínculos com a comunidade, o sentimento de
pertencimento ao grupo, garantindo o acesso a políticas públicas como saúde,
assistência social, cultura, lazer e esporte, entre outras, objetivando o pleno
desenvolvimento do ser e um processo de envelhecimento saudável.
O Lar Acelino foi fundado em 17 de Outubro de 1966, portanto a 57 anos, no
mesmo endereço atual, no bairro da Colônia Francesa na zona urbana da cidade de
Palmeira. É cercado por empresas, residências, com ponto de ônibus próximo.
Trabalha atendendo idosos, prioritariamente do município e realiza um trabalho de
importância ao município, se tratando da única unidade de acolhimento para idosos
somente do-sexo masculino, sendo o último meio de proteção que alguns necessitam
neste momento da vida.
3- Justificativa:
Como o Lar Acelino é uma Organização da Sociedade Civil, sem fins lucrativos,
o valor recebido através do Termo de Colaboração é de grande importância, pois com
ele será feita a manutenção do serviço ofertado aos idosos através da aquisição de
alimentos, gás, pagamento de serviços de energia elétrica, água e esgoto serviço de
telecomunicações e também pagamento de salários dos funcionários e encargos.
O acolhimento institucional, visa a proteção do idoso em situações violação de
direitos, quando esgotadas todas as possibilidades de autossustento e convívio: com
os familiares e tem como objetivo a curto, médio e longo prazo de preservação e
fortalecimento dos vínculos familiares.
O acolhimento é realizado através de encaminhamento realizado pelo CREAS
e Ministério Público, conforme disposto na Tipificação Nacional dos Serviços
Socioassistenciais. Após análise da situação e entendendo a necessidade de médida
protetiva social integral e quando a instituição. disponibilizar de vagas, acontece o
acolhimento firmando um contrato entre a instituição e o idoso ou curador.
4- Objetivos:
4.1- Objetivo Geral:
Acolher idosos do sexo masculino em regime de Acolhimento Institucional.
4.2 — Objetivos específicos:
* Prestar atendimento personalizado a idosos na modalidade de acolhimento
institucional de longa permanência acolhendo e garantindo proteção
integral;
* Dispor de condições para manutenção do serviço oferecido, como
alimentação e de estrutura da instituição, prestando um atendimento que
visa a proteção integral do idoso.
5- Público Alvo:
Idosos com 60 anos ou mais do sexo masculino com diversos graus de
dependência.
6- Vagas:
O total de vagas disponibilizadas para esse edital são 24 vagas, estando
nesse momento acolhidos 16 idosos.
7- Plano de Ação/ Cronograma de Atividades:
Atividade
7 Duração
Responsável
Acolher idosos do sexo masculino em regime de
Acolhimento Institucional. - A partir dos 60 anos,
respeitando a capacidade de atendimento da
instituição, conforme edital de 24 idosos, acolhimento
realizado através de encaminhamento do CREAS de
Palmeira, conforme disposto no Estatuto da Pessoa
Idosa.
De Janeiro a
Dezembro de 2024
Assistente Social |
Diretoriai
Dispor de uma equipe técnica mínima preparada e
| bem qualificada que atenda às necessidades dos
idosos e da instituição na sua organização e rotina de
trabalho — conforme solicitado pela Vigilância Sanitária
| através da RDC 283 de setembro de 2005.
| De
Janeiro a
Dezembro de 2024
Coordenação
Administrativa/
Diretoria:
Oferecer atendimento qualificado e humanizado aos
idosos acolhidos proporcionando acesso às políticas
públicas como, assistência social, saúde, educação,
De Janeiro a
Dezembro de 2024
| Assistente Sociall
Coordenação
Administrativa/
cultura e lazer, bem como demais necessárias ao
bem-estar do idoso - Realizar parcerias com as
secretarias municipais que oferecem os serviços aos
idosos, para garantir ao idoso seus direitos.
| Assegurar a convivência com familiares, amigos e
pessoas de referência de forma contínua, objetivando
preservar e fortalecer vínculos. —- Este objetivo é
cumprido pelo Lar Acelino através de contato
telefônico, visitas a instituição, comemorações de
datas festivas que incluem a família, os amigos e a
comunidade.
Adquirir materiais de consumo indispensáveis no dia a
dia da instituição - Como gás, pagamento de
fornecimento de luz, água e esgoto e
telecomunicações, pagamento de funcionários e
encargos e aquisição de materiais de consumo
(gêneros alimentícios).
De Janeiro a
Dezembro de 2024
Técnica de
Enfermagem
Assistente Social
De Janeiro a
Dezembro de 2024
Coordenação
Administrativa
Desde o ano de 2020 com a pandemia do Coronavírus e pertencendo ao grupo
de risco, as atividades realizadas no Lar Acelino tiveram uma mudança. Para o ano
de 2024, conforme as orientações da Vigilância Sanitária ainda não devem: ser
realizadas atividades que contem com a participação de muitas pessoas, como
passeios de escolas e de comunidades, ou a participação no SCFV ofertado: pela
Assistência Social o CEMID. Já os passeios realizados com os idosos, como por
exemplo, em pontos turísticos poderão ser realizados.
Com relação aps cuidados referentes a COVID 19 o Lar Acelino segue as
orientações da Nota Orientativa 2020 com atualização em Novembro de 2021, que
ainda mantém os cuidados as pessoas idosas, porém possibilita certa abertura para
o bem-estar dos idosos acolhidos.
Para melhor organização e respeito a saúde dos idosos com agendamentos,
uso de máscaras observando o número de familiares recebidos, a fim de evitar a
aglomeração. Antes da visita é orientado aos familiares que não realizem as visitas se
estiverem com algum sintoma gripal.
Para os funcionários as orientações são permanentes sobre sintomas gripais,
uso de jaleco, uso de máscaras e manutenção do quadro vacinal conforme indicação
da saúde do município e da Diretoria executiva.
8- Indicadores:
cómo, assistência
social, saúde,
educação, cultura e
Descrição da Ação Vagas | Responsável | Frequência | Instrumento de | Porcentagem
! Monitoramento
Acolher idosos do sexo | 24 | Assistente De Janeiro | Relatório de | 100%
masculino em regime Social/ a Acompanhamento
de Acolhimento Diretoria Dezembro | das Ações
Institucional. — A partir de 2024
dos 60 anos, |
respeitando a
capacidade de
atendimento da
instituição.
| Dispor de uma equipe | 24 | Coordenação De Janeiro | Relatório de | 100%
«| técnica mínima Administrativa/ | a Acompanhamento
preparada e bem Diretoria Dezembro | das Ações
qualificada que atenda de 2024 Comprovantes de
às necessidades dos pagamento dos
idosos e da instituição funcionários.
na sua organização e
rotina de trabalho
E GA De Janeiro | Relatório de | 100%
qualificado e Social/ a Acompanhamento
humanizado aos idosos Coordenação | Dezembro | das Ações
acolhidos Administrativa! | de 2024
) proporcionando acesso Técnica de
às políticas públicas Enfermagem
lazer, bem | como
demais necessárias ao
bem-estar do idoso
Assegurar ” a/24 Assistente De Janeiro | Relatório de | 100%
convivência com Social a Acompanhamento
familiares, amigos e Dezembro | das Ações
pessoas de referência de 2024
de forma continua,
objetivando preservar e
fortalecer vínculos.
| Adquirir materiais de | 24 Coordenação | De Janeiro Comprovantes PR —
consumo Administrativa | a pagamentos e
indispensáveis no dia a Dezembro | Notas Fiscais
dia da instituição de 2024
L LA
Segundo dados do Plano Municipal dos Direitos da Pessoa idosa do município
de Palmeira-PR aprovado no ano de 2017, embasados na coleta de fontes confiáveis
como IBGE 2010, INSS, CAGED, CRAS, CREAS entre outros, foi verificado a
ampliação da população idosa entre os anos de 2000 a 2010, data do último censo do
IBGE, representando um crescimento dé 2,4 % em média. Em 2000, este grupo
representava 8,8% da população, já em 2010 tinha 10,7% do total da população
municipal, partindo de indícios da preocupação com o aumento da população, idosa
ao decorrer desses anos, podemos inferir que em 2017 este número já pode ter sido
aumentado.
Da mesma forma, partindo de dados do CREAS — Centro de Referência
Especializado de Assistência Social de Palmeira — PR, abarcados no Plano Municipal,
entre os anos de 2015 e 2017 foram identificadas 108 formas de violência acometidas
em idosos, entre elas violência física, psicológica, abandono, negligência familiar,
autonegligência, violência patrimonial, apropriação indevida de recursos finançeiros,
entre outros.
Diante dessa realidade é necessário pensar em políticas públicas efetivas que
atendam essa demanda. Muitos idosos vivem em situação de rua, com vínculos
familiares rompidos, vítimas de negligência, abandono ou ainda sofrendo com alguma
forma de violência destacada acima, e que, por vezes, necessitam de um espaço de
acolhimento que busque resgatá-lo dessas situações, garantindo-lhes o que:é de
direito. Atualmente o município de Palmeira possui apenas duas instituições de
acolhimento exclusivo para idosos, todas filantrópicas, entre elas, o Lar Acelino.
É nesse cenário que o Lar Acelino oferece o seu serviço de acolhimento
institucional para idosos, de modo a oferecer a proteção integral do idoso e garantir o
acesso aos seus direitos e políticas públicas que atendem ao idoso.
9- Monitoramento e Avaliação:
A avaliação do desenvolvimento do Plano de Trabalho deve ocorrer ao final do
período de 12 meses com os idosos acolhidos através de Pesquisa de Satisfação, que
se realiza através de monitoramento da secretaria de assistência social; ficha
avaliativa e entrevista com os idosos.
Já o monitoramento deve acontecer durante o desenvolvimento do Plano de
Trabalho, utilizando reuniões bimestrais com a equipe de funcionários, de modo a
acompanhar o desenvolvimento, bem como realizar possíveis ajustes e adequações
durante o ano.
Palmeira, 20 de Novembro de 2023
Luciana do Rocio Xavier Argenta
Presidente do Lar Acelino
LS am Lelino
Avenida das Palmeiras, 896 - Colônia Francesa
Palmeira 84130-000 Paraná
Tel (42) 3252 3782 E-mail: laracelinotdyahoo.com.br
CNPJ: 79,573.150/0001-44 CNAS: 216.825 DE 01/07/1975
FUNDAÇÃO: 17/10/1966
Plano de Aplicação
Edital de Chamamento Público nº 01/2023
Acolhimento Institucional de Idosos — ILPI Lar Acelino
1- Plano de Aplicação 2024
OCS: Lar Acelino CNPJ: 79.573.150/0001-44
Kem Especificação Valor Total Í
Pessoal
Salários = R$ 158.950,00
13º Salário R$ 14.450,00
FeTS R$ 18.016,08
INSS R$ 18.291,24 :
02 Material de Consumo é
| Gás Engarrafado R$ 14.760,00
Gêneros Alimentícios R$ 43.85100
| Limpas de Higiene e |R$ 18.325,70
Limpeza
Serviços de Terceiros
R$ 7.255,98
Serviço de-Água e Esgoto | R$ 6.000,00
Serviço de | R$ 2.500,00
Telecomunicações o
Total de Despesas = I R$ 302.400,00 :
2- Plano de Aplicação Detalhado
Recursos oriundos do FMAS
Vencimentos e Vantagens Fixas
Valor total
Valor Unit.
R$ 3.150,00 | R$ 34.650,00
Desdobramento Descrição Unidade | Quant.
Vencimentos/ | Assistente Social | Mês 41
Salários
Vencimentos/ Cozinheira 1 Mês 111
Salários
Ra DO
R$ 1.550,00 | R$ 17.050,00 |
Vencimentos/ Cozinheira 2 R$ 1.550,00 | R$ 17.050,00
Salários |
Vencimentos/ Serviços Gerais 1 | Mês 1 R$ 1.550,00 | R$ 17 050,00
Salários |
Vencimentos/ Serviços Gerais2 |Mês 11 R$ 1.550,00 | R$ 17.050,00
Salários
Vencimentos/ Cuidadora de | Mês R$ 1.700,00 | R$ 18.700,00
Salários Idosos 1
Vencimentos)” [Cuidadora ”*”de/Mês [11 [R$1,.70000 [R$ 1870000
Salários Idosos 2
Vencimentos/ Cuidadora del Mês 17 [R$1.700,00 | R$ 18.700,00 |
Salários Idosos 3
13º Salário Assistente Social | Mês 1 R$ 3.150,00 /R$3150,00 |
[13º Salário Cozinheira 1 Mês 1 R$ 1.550,00 |R$ 1,550,00 |
13º Salário | Cozinheira 2 Mês 1 R$ 1.550,00 |R$ 1.550,00 |
13º Salário Serviços Gerais 1 | Mês 1 R$ 1.550,00 | R$ 1.550,00
13º Salário Serviços Gerais 2 | Mês | 1 R$ 1.550,00 | R$ 1.550,00
13º Salário Cuidadora de | Mês + | R$ 1.700,00 | R$ 1.700,00
Idosos 1
13º Salário Cuidadora de|Mês 1 R$ 1.700,00 | R$ 1.700,00
Idosos 2
13º Salário Cuidadora de] Mês 1 R$ 1.700,00 | R$ 1.700,00
Idosos 3
FGTS Proporcional 9 | Mês 12 R$1501,34 | R$ 18.016,08
funcionários
[INSS Proporcional 9] Mês 12 R$1524,27 | R$ 18.291,24
funcionários
[era de Consumo
Gás Engarrafado |P45 TCilindro | 36 R$410,00 | R$ 14:760,00
Banana “kg 300 |R$4,25 R$ 1.275,00
| Batata Salsa | kg 50 R$990 | R$ 495,00
Gêneros
Alimentícios
Po pel fo] 130 [R$7,50 TELE
Beterraba Kg [200 [R$400 R$ 800,00
Cebola kg 140 | R$9,90 R$ 1.386,00
Cenoura kg i4o |R$450 | R$ 630,00
[CheiroVerde [maço [80 [R$400 [R$32000
Couve flor un + 200 [R$550 [R$1,10000
Laranja kg 300 |R$350 R$ 1.050,00
Maçã kg 300 [R$875 R$ 2.625,00
Mamão kg 200 |R$9,50 R$ 1.900,00
Pimentão Verde | kg 50 1R$15,00 R$ 750,00
Repolho | un 200 [R$6,00 R$ 1.200,00
Tomate kg [mo [R$50 [AS 2.550,00
Vagem kg 150 |R$9,00 R$ 1.350,00 |
Pepino Tg [300 [R$5,00 R$ 1.500,00 |
Brócolis FUN [300 [R$ 5,00 R$ 1.500,00 |
Batata [tg 300 |R$850 — |R$ 785000
Ovos branco dúzia | UN 200 R$ 8,50 R$ 1.700,00
Lombo suíno kg [100 | R$15,90 | R$1590,00
CameMoidaZ [kg [100 [R$23,90 EB 2.390,00
ua sobre coxa + 00 |R$10,90 Ei 1.090,00
Came ota 100 |R$2190 | R$2.190,00
acém
cume dsteca | 100 [R$13,90 |R$1.390,00
Frango iso kg — Hg [Ria Roo
Linguiça Toscana | Kg 100 R$ 16,90 R$ 1.690,00
Came Bovina | 100 |R$2090 |R$2090,00
Músculo sem osso
nao |
[— Came Fígado
. Kg 150 R$ 9,90 R$ 1:485,00
bovino
Game de peixe Kg 100 las 3990 | R$390,00 |
Tilápia ' ' '
— | Água Sanitária -2|. | |
, Litro 540 R$ 6,90 R$ 3.726,00
Litros
[Sabão em pô .B00 1
Gramas | 200 R$ 13,90 R$ 2.780,00
gramas
|
Amaciante —- 2
Litro 150 R$ 6,90 R$ 1,035,00
Litros
' | 1” ———
Desinfetante - 2).
. Litro 150 R$ 6,90 R$ 1.035,00
Litros
Detergente | Mi o R$ 680,00
Gênero de 500m! ao 80,
Higiene e Limpeza crrigênico-E |, DE
Un 120 R$ 7,90 R$ 948,00
rolos j
Shampoo -350 mi | E
P Un 120 [R$12,90 |R$1.54800
aproximadamente É
Saco de lixo — 501 | Un 200 R$ 23,90 R$ 4:780,00
tm -
Multiuso — 500 ml | Un 144 R$ 5,80 R$ 835,20
Esponjadebanho [Un [65 [R$790 R$ 513,50
Luva de limpeza — á
Un 50 R$ 8,90 R$ 445,00
Tamanho P :
Serviços de Terceiros! Pessoa Jurídica
Serviço de Energia | Energia Elétrica E R$7255,98 |
Elétrica
Serviço de Água e Água e Esgoto Do. R$ 6:000,00
] Esgoto
Serviço de | Telefonia R$ 2.500,00
| Telecomunicações lo
Palmeira, 20 Novembro de 2023.
Luciana do Rocio Xavier Argenta
Presidente do Lar Acelino
Associação
Família de Maria,
PLANO DE TRABALHO
LAR SAGRADA FAMILIA
SERVIÇO DE ACOLHIMENTO INSTITUCIONAL PARA
PESSOAS IDOSAS (ILPI)
PALMEIRA
2024
Associação
Família de Maria,
PLANO DE TRABALHO
APRESENTAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE CIVIL
IDENTIFICAÇÃO:
ASSOCIAÇÃO FAMILIA DE MARIA/LAR SAGRADA FAMILIA
CNPJ: 76.578.244/0001-18
Rua Coronel Vida Nº 122, centro, Palmeira Pr.
Telefone para contato (42)32521998
E-mail: larsagradafamilia2020gmail.com
Representante Legal:
Presidente: Edites Bet
Carteira de Identidade: 875.995-2 Órgão Expedidor: SSP-PR
CPF: 286.606.179-91
Endereço: Rua Emiliano Perneta, 640, Curitiba- PR
Telefone: (41)3224-4984 (42)9973-8895,
E-mail: editesbetQ) gmail.com
Responsável pela elaboração do plano:
Catarina Ferreira Nunes
RG. 2.147.463-05SP-PR
CPF 018820099-16
Fone: (42) 9870-0092
E-mail: irmcatarinaQDyahoo.com.br
Coordenadora:
Maria Cândida Santana
RG. R.G. 1.030 478 - DF
C.P.F. :416.490.281-72
Fone: (42) 988445985
E-mail: candidasantana()yahoo.com.b
Maria
Associação
Família de
HISTÓRICO DA INSTITUIÇÃO
O LAR SAGRADA FAMILIA foi fundado em 06/10/2006, presta serviço para Associação
Família de Maria, funciona em regime de acolhimento institucional, e atende idosas do sexo
feminino, na faixa etária acima de 60 anos ou mais. O atendimento é realizado de forma
integral, visando oferecer alimentação, vestuário, medicamentos, atendimento médico,
fisioterapia, serviço social e nutricional. Oferece Serviço de Proteção Social Especial de Alta
Complexidade, de acordo com a Resolução nº 109 do Conselho Nacional de Assistência
Social (CMAS), de 11 de novembro de 2009, visando à garantia de privacidade, respeito aos
costumes, raça/etnia, religião e gênero. O atendimento é prestado a um pequeno grupo,
favorecendo assim o convívio familiar e comunitário. A entidade tem por objetivo: acolher
pessoas idosas com diversos graus de dependência, com os vínculos familiares fragilizados
ou rompidos; pessoas idosas que não tem condições de permanecer com suas famílias,
devido a situações de violência, negligência e abandono.
A Entidade é referenciada ao Centro de Referência Especializado de Assistência
Social- CREAS. Com relação ao acesso à renda, verifica-se que as usuárias são aposentadas,
recebem benefícios de caráter Previdenciário e assistencial ou BPC (Benefício de Prestação
Continuada), A Instituição é mantida com 70% do benefício das assistidas, termo de
colaboração com o Município, repasse da Mantenedora, doações da comunidade e
promoções. :
Disponibilizamos de 08 vagas, com um espaço Físico de: quatro quartos duplos, dois
banheiros uma sala de convivência e estar, onde se desenvolvem diversas atividades, um
refeitório, cozinha, lavanderia, Capela espaço de reflexão, sala administrativa, quatro quartos
le um banheiro para cuidadores, banheiro público, almoxarifado.
O Lar Sagrada Família desenvolve suas atividades em sua sede na Rua Coronel Vida,
Nº1 Nº 122, Centro, Palmeira pr, até a presente data, atendeu 42 pessoas idosas oferecen:
atendimento integral com dignidade e respeito. o
E
Familia de Maria,
ESPAÇO FISÍCO
TIPO METRAGEM (m?) QUANT.
Sala de recepção 11.88 m? | 01
Dormitórios duplos para as internas 1A7m? 04
Banheiros uso exclusivo das internas 4,50 m? 02
Sala de convivência 23.32m? o ]
Refeitório 25.06 m? [4]
Cozinha 12,15m? 01
Lavanderia 8.25m? | 01 |
Capela espaço de reflexarão 16.38 m? 01
Sala administrativa 13.42 m? 01
Quartos para cuidadores 9.66 m? 04
Rampa de acesso às internas 1= 10% 01. |
Banheiro cuidadoras 4.64 m? 01
[Almoxarifado 13.68 m? EEE |
Farmácia 11.40 m? o
Banheiros de uso publico 2,82 m? 02:
Área externa com calçadas, jardim e bosque. 01 o
Associação
Família de Maria
RECURSOS HUMANOS :
QUANTIDADE CARGO CARGA HOR.
SEMANAL E
01 Enfermeira é coordenadora BE: horas
01 Assistente Social 10 horas
01 Fisioterapeuta 30 horas
01 Nutricionista 08 horas
01 | Cozinheira ET horas
01 Serviços gerais 44 horas
02 Cuidadora 30 horas
a ça
E Lo oo
APRESENTAÇÃO DO PLANO DE TRABALHO
A Entidade tem capacidade de 08 lugares para idosas com 60 anos ou mais,
do sexo feminino, independentes ou com graus de dependência. Todos os casos
recebidos pela Entidade são encaminhados pelo CREAS. Seguindo fluxo de serviço
para 0 acolhimento, estabelecidos para as solicitações de vagas.
A natureza do acolhimento é de fonga permanência, quando esgotadas todas
as possibilidades de auto sustento e convívio com os familiares, com vivencia de
situações de violência e negligência, em situação de abandono, com vínculos
familiares fragilizados ou rompidos ou até mesmo para aqueles que possuam
alguma dificuldade financeira para manter seu próprio sustento.
O atendimento é feito com característica domiciliar acolhendo pessoas
idosas com diferentes necessidades, assegurada à convivência com familiares,
amigos e pessoas de referência, bem como o acesso às atividades culturais,
educativas, lúdicas e de lazer na comunidade. Será assegurado também o
atendimento de qualidade, personalizado e em pequeno grupo.
É garantida a privacidade, o respeito aos costumes, as tradições e a
(diversidade de: arranjos familiares, raça/etnia, religião e gênero.
Ass
Farmíli
ção
a de Maria
A Entidade oferece condições de habitabilidade, higiene, salubridade,
segurança, acessibilidade e privacidade a todos os moradores da ILPI.
Proporciona serviços nas áreas: social, saúde, fisioterapia, atividades lúdicas.
e acompanhamento nutricional, e serviços gerais, conta com alguns voluntários
como: cabeleireiro, médico, Profissional de Educação física para um melhor
atendimento às mesmas.
O médico atende as idosas uma vez por mês no Lar e quando necessário,
faz uso de encaminhamentos para especialidades e utiliza a rede do Município nos.
serviços da área médica, odontológica, entre outros.
Conta com cozinha própria, onde são preparadas todas as refeições diárias.
O atendimento é realizado em locais físicos adequados e equipados para
proporcionar cuidados com as idosas, durante um período indeterminado. nossas
dependências reproduz um ambiente familiar, mantendo as características básicas
de um lar e todo serviço é prestado no endereço da Entidade, Rua Coronel Vida Nº
122, Centro, Palmeira pr, podendo haver atividades externas como passeios e
participação em eventos sociais no município.
Eq
aç
Família de Maria.
Do JUSTIFICATIVA |
Durante o século XX percebeu-se grande mudança populacional, momento em
que chamou atenção dos especialistas o fenômeno de que a população estava
envelhecendo.
Velhice é a última etapa da vida humana, a qual é caracterizada por
transformações físicas, psicológicas e sociais. Cada pessoa vivencia O
envelhecimento de forma individual, conforme influências das conjunturas sociais,
econômicas, culturais, biológicas, além disso, há de se considerar os fatores
individuais. O Brasil está envelhecendo. Essa é uma das principais conclusões do
Censo de 2022, realizado pelo IBGE que revelou os primeiros resultados sobre a
população e domicílios do país. O envelhecimento da população Brasileira é o
resultado de dois fenômenos demográficos: O primeiro é a queda na taxa de
fecundidade, que na década de 80 esse número era de 6,3 filhos por mulher, em 2010
passaram a 1,87. O número do Censo de 2022 ainda não foi divulgado, mas estima -
se uma queda para 1,7 filhos por mulheres, O segundo fenômeno por trás do
envelhecimento populacional é a maior expectativa de vida, o tempo médio que uma
pessoa nascida em um determinado ano viveria. A expectativa de um brasileiro
nascido em 1960 era apenas 48 anos, em 2010, alcançou 73,4 anos. Em 2022, esse
número subiu para 77 anos.
As projeções apontam que em 2025 o Brasil terá a 6º maior população idosa.
IA população idosa é o grupo etário que mais cresce no mundo. Em Palmeira PR, a
população do Município é de aproximadamente 33.855 habitantes, segundo o Censo
de 2022. ]
O envelhecimento da população idosa brasileira é um fenômeno que exige
novas ações das políticas públicas que possam garantir a qualidade de vida a essas
pessoas, o que inclui o reconhecimento e efetivação de seus direitos. O aumento da
proporção de pessoas idosas fragilizadas, dependentes de assistência e cuidados
médicos, associado ao alto custo, aumenta a demanda por atendimentos des 1,
Instituições 21
Associação :
Família de Maria
|
As ILPI's têm por objetivo assistir pessoas idosas com vínculos familiares
rompidos ou fragilizados, sem condições de prover a própria subsistência, em estado
de vulnerabilidade e risco social, de modo a satisfazer suas necessidades.
O Lar Sagrada Família caracteriza-se como Serviço de Proteção Social Especial de
alta complexidade, denominado como Serviço de Acolhimento Institucional para
pessoas com 60 anos ou mais, tem como missão, garantir os diretos das pessoas
idosas em situação de vulnerabilidade no Município de Palmeira PR, até o ano de
2023 a Entidade atendeu 42 pessoas idosas, que garante as internas, proteção
integral, ofertando cuidados diários de alimentação, produtos de higiene e limpeza,
gás engarrafado, energia elétrica, água e esgoto, serviços de telefonia e internet,
pagamento de salários para funcionários, com apoio de profissionais da área,
atividades recreativas e de lazer, atendimento e acompanhamento com profissionais
das áreas de enfermagem, serviço social, nutrição, fisioterapia, médico.
A Instituição assemelha-se a uma residência, é um ambiente bastante acolhedor e
tem estrutura física adequada, oferece condições de habitabilidade, higiene,
salubridade, segurança, acessibilidade e privacidade. Seguimos as diretrizes da LOAS
(12.435/2011), NOB-RH/ SUAS 2006 é resoluções relacionadas, de acordo com a
Vigilância Sanitária.
Diante do atual contexto já apresentado da pessoa idosa no Brasil e no
Município de Palmeira/PR, entendemos que se faz necessário a manutenção, como
também a criação de novas Políticas Públicas para esse segmento, cumprindo dessa
maneira o Estatuto da pessoa Idosa, Política Nacional da Pessoa Idosa, de modo a
garantir os direitos de forma integral para esse público, haja vista que a população
está envelhecendo, e que o perfil de famílias tem se transformado ao longo dos anos,
com a inserção da mulher no mercado de trabalho, como também com a diminuição
da quantidade de filhos por família, tornando-se cada vez mais necessário o apoio do
Estado às famílias e aos usuários. pd
pai
Assaçiução
Família de Mari:
r OBJETIVO GERAL
Proporcionar Acolhimento Institucional de proteção Integral a 08 pessoas
idosas do sexo feminino, em situação de vulnerabilidade social, com vínculos
familiares fragilizados ou rompido pelo período de 12 meses, encaminhadas pelo
CREAS.
OBJETIVOS ESPECIFICOS
e Acolhere garantir a Proteção Integral.
» Realizar ações estratégicas para restabelecer e fortalecer os vínculos
familiares e sociais;
e Favorecer por meio de atendimento personalizado, o desenvolvimento de
aptidões e capacidades para que a pessoa idosa faça escolhas de forma
participativa e realize atividades de vida diária, desenvolvendo dessa forma a
autonomia, protagonismo e independência.
Lu eee
PUBLICO - ALVO
Pessoas idosas com idade igual ou superior a 60 anos, do sexo feminino,
provenientes do Município de Palmeira PR. que não possuem condições para prover
seu próprio sustento e em situação de abandono e com vínculos familiares fragilizados
ou inexistentes, com vivências de negligência situações de violência. É
VAGAS
São 08 vagas para senhoras acima de 60 anos do sexo feminino do Município
de Palmeira/PR. Ra
Associação
Farní
lia de Maria,
PLANO DE AÇAO/CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
]
As atividades desenvolvidas pela instituição têm como finalidade o alcance dos
objetivos elencados neste plano de trabalho. Como restabelecer e fortalecer os
vínculos familiares e sociais, estimular a autonomia, o protagonismo e a
independência das senhoras acolhidas.
O profissional Assistente Social realiza atividades que buscam conhecer a
realidade e as necessidades das internas, realizando relatórios que subsidiam a
organização do cronograma de atividades da instituição.
A profissiorial de enfermagem trabalha para promover, proteger, manter a
saúde dos idosos e atuará na prevenção de doenças, complementando dessa forma
a proteção integral, garantindo a articulação com a política de Saúde para a garantia
do atendimento.
O médico, que atende as idosas mensalmente e quando necessário; Faz
também encaminhamento para a rede de saúde Municipal se necessário.
A Nutricionista planeja os cardápios diários, orienta, prescreve dietas
individuais, de grupos, faz avaliação nutricional e pesagem de cada idosa.
O fisioterapeuta trabalha na reabilitação física e funcional das idosas, planeja
como prevenir, diagnosticar e tratar as disfunções fisicas, conforme as necessidades
apresentadas.
A coordenadora da instituição fica responsável pelo trabalho. burocrático,
assegurando o bom funcionamento da instituição.
As cuidadoras promovem os cuidados diários, como higiene, alimentação,
deslocamento, respeitando as possibilidades e dificuldades de cada uma, buscando
sempre manter a autonomia e independência das internas.
A Instituição, busca aprimorar seus serviços, entende ser de grande relevância
a formação continuada de seus profissionais, para um atendimento melhor as
internas.
As reuniões serão utilizadas como instrumentais para avaliar se os objetivos
estão sendo alcançados.
Associução
Família de Maria
PLANO DE AÇÃO/ CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
ATIVIDADES
ANO: 2024.
RESPONSÁVEL
1
7|8]9
Reunião de planejamento e|x
| organização das atividades.
Assistente Social,
Equipe Técnica
Elaboração de relatórios x|X xixix|x [x |x | Assistente Social
das atividades realizadas. Coordenadora
% N E n d
Reunião para avaliação dos x x | Equipe Técnica
serviços propostos, qualidade
e alcance dos objetivos.
Acolhimento aos xixixixix |x |x | Assistente Social,
encaminhamentos e familiares
das internas conforme a Goomignadora
demanda.
Celebrações das datas xixix |x |x | Cuidadoras,
comemorativas, aniversário, , ;
Natal, carnaval, Páscoa e sioterapeuta,
outros assistente social,
Coordenadora:
Atividades de reabilitação e
prevenção, alongamento,
exercícios, caminhadas,
danças.
X|X|x
Atendimento individual e
personalizado para cada idosa
para verificar suas
necessidades.
x
Fisioterapeuta;
xix [x |x e Social
Encaminhamentos das x
usuárias e familiares as
| políticas publicas
Assistente Social
Acompanhamento e Escuta x
das usuárias, de seus anseios
e insatisfação maneira
“coordenada
| para possível soluções.
x
Coordenadora,
enfermeira
Realização de visitas
domiciliares a, como
estratégia de aproximação e
fortalecimento de vínculos
com a família das idosas ou
L pessoas próximas.
LILA
Assistente Social,
Coordenação
Eid
Associação
Família de Maria
Atendimentos e articulação
com familiares e amigos das
internas.
x [| Assistente Social
Coordenação
Avaliação nutricional e
| elaboração de cardápio
Articulação com a política de
Saúde para a garantia de
atendimento as idosas
Participação de ações no
território que propiciem aos
idosos na vida comunitária:
celebrações religiosas,
eventos no município,
passeios. Tendo ainda certos
cuidados com Covid 19
[ Atividades fisicas
x | Nutricionista
Enfermeira
Coordenação,
cuidadoras
Participação das atividades no
CcMID
Realização das atividades
lúdicas
x |Prof2 de educação
física, voluntaria
Cuidadoras
Cuidadoras a
Associação
. Família de Maria
INDICADORES
E E PU PSD
Descrição da Ação Vagas |Resp. Frequên|instrumento de Porcent.
Monitoram, |
Para o fortalecimento dos 08 ssa mensal |Fala dos idosos em r 100%
vínculos familiares serão a adora atendimentos individuais,
utilizados como indicadores reuniões grupais. -
quantitativos a frequência das Instrumental de registro da
famílias na Instituição, e a recepção quanto às visitas
quantidade de retirada por e realização/recebimento
parte da família de dentro da de ligações. Registro de
Instituição para levá-las para saída dos idosos.
. passeios, além da quantidade
de ligações recebidas dos
familiares.
Como qualitativo utilizaremos | 08 |Cuidadora, Fala dos idosos em 100%
a fala do próprio usuário como pssjdento atendimentos individuais
critério, sendo este indicativo, fisioterapeuta, reuniões grupais. Í
utilizado apenas para aqueles jonfermeira Instrumental de registro da
idosos que possuem recepção quanto às visitas |:
condições de se expressar e realização/recebimento
para dizer, que está ocorrendo de ligações. Registro de
uma aproximação por parte da saída dos idosos.
família.
Para o desenvolvimento da 08 - coordenadora Relatórios diários, fala do | 100%
autonomia, da independência e cuidadora ISemanai!!Suário em seu cotidiano
é das condições para o auto a que será colhida pela
cuidado será analisado o equipe técnica e “exposta” |.
* [cotidiano dos usuários no durante reuniões.
desenvolvimento das
atividades da vida diária, como
também, a colocação de suas
opiniões no dia a dia na ;
instituição.
O acesso a atividades de 08 Pitt Mensal icronogtama de atividades| 100%
lazer, lúdicas, educativas, social, dos usuários. Relatórios
culturais e atividades de coordenadora Cronograma.
convívio social será (Cuidadora
acompanhado através da |
quantidade de atividades |
realizada, oferecidas ou 23
solicitadas pelos usuários. Dto
1
Associação.
Família de Maria
MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO
Realizar uma reunião bimestral com todos os técnicos e funcionários, para discutir os
problemas, ouvir as reclamações, sugestões, trabalhos relacionados ao atendimento das idosas e
planejar ações para melhorar e qualificar o serviço prestado. As reuniões serão utilizadas como
instrumentais para avaliar se os objetivos como melhoria dos vínculos familiares, melhoria do
relacionamento entre idosos, percentual de reabilitação, aumento da socialização, integração e
envolvimento entre as áreas profissionais da entidade, maior acesso à cultura e lazer, estão sendo
alcançados, uma vez que nesta reunião é apresentada as atividades realizadas durante o mês anterior
junto as usuárias.
Diariamente serão realizados atendimentos individuais aos usuários, familiares e funcionários
conforme as necessidades, com o objetivo de ouvilos, orientá-los, incentivar nas; relações
idosas/Entidade/familiares, esses momentos serão propícios e importantes para planejar e:monitorar
o serviço prestado pela entidade para que o trabalho seja realizado com base na autonomia e nos
direitos da cidadania das idosas.
Será avaliada por meios dos relatórios de atividades, fotos de todas as atividades realizadas,
registro das visitas, também são registrados os acontecimentos importantes do dia a dia e prontuários
a
médico.
Palmeira, 03 de novembro de 2023.
Edites Bet
Presidente Associação Família de Maria
Associação.
Família de Maria
PLANO DE APLICAÇÃO
[ASSOCIAÇÃO FAMÍLIA DE MARIA/LAR SAGRADA FAMÍLIA CNPJ:76.578.244/001-18
ITEM ESPECIFICAÇÃO VALOR TOTAL
01 MATERIAL DE CONSUMO R$
: Gêneros alimentícios R$ 14.380,50
Produto de higiene e limpeza Ps 19.421,66
Gás engarrafado Rs 1.840
02 SERVIÇOS DE TERCEIROS/PESSOA FÍSICA E JURÍDICA |R$
Energia elétrica R$ 2.267,48
Água e esgoto
R$ 5.000,00
Serviços de telefonia e internet R$ 2.174,00
[TOTAL DE DESPESAS (01+ 02 + 03)
PESSOAL R$
Vencimentos e salários R$ 51.073,33 .
13º salário R$ 4.643,03
— R$ 100.800,00 prá
Associação
Família de Maria
PLANO DE APLICAÇÃO DETALHADO
RECURSOS ORIUNDOS DO
SMASIFMAS
MATERIAL DE CONSUMO
IDESDOBRAMENTO |DESCRIÇÃO DO ITEM [UNID QUANT. VALOR [VALOR
L UNIT. TOTAL
[Gêneros
Alimentícios 1 o
“Açúcar refinado Skg pet 20 20,90 418.00
JArroz parboilizado 5 kg [pet . ho 26,49 1.059,60
E Café 500 9 pet 30 16,99 509,70
Farinha de trigo 5kg ct 30 2290 — es7,00
Óleo 900 ml un E 6,29 314,50
Canijica 500 gr ct 20 6,29 125,80
Leite integral 1L. un 400 5,19 — pure co
L “Jereme de leite 2009 un 20 |3,49 69,80
Leite condensado 395 g. jun po 6,99 139,80
Suco de caixa 1 L jun 0 “ago por
Margarina 500 g un ho 8,99 359,60
E Bebida acta 900ml Jun 40 1399 — |559,60
(Carne acém kg 30 21,90 657,00
Coxa sob coxa kg o 10,90 327,00
Carne moída k 20 32,90 [858,00
Musculo s/osso kg 20 29,90 [598,00
L Patinho kg zo 290 [858,00
Coxão mole Ig 10 42,90 [429,00
Costela suinã/sem pele |kg 10 27,90 19
veia em flocos 170 gr jun 30 , :
Fubá branco 1 k ct 120 9,90 198,00
inagre áleoo! 900 ml jun 80 (2,39 ju340 |
fExtrato de tomate 310 gr Jun 20 6,25 125,00
L Gelatina 20 gr un Bo 1,69 135,20
Fermento de pão 500 gr jun 12 29,90 358,80
Sardinha 125 gr un E ES 349,50
| Sagu 500 gr pet 15 10,90 163,50
Chá saches 40 gr/25 Jun 30 5,49 |t64,70
— Queijo ka E 489,00
JAchocolatado 750gr ln 18,90 567,00
Grão de bico 500gr Jpet 14,90 149,00
Fermento Royal 250 gr
[Macarrão espaguet 500 gr lun
lAmido de milho 1kg pot 12,99 129,90
TOTAL 14.380,50
RECURSOS ORIUNDOS DO SMAS/ FMAS
MATERIAL DE CONSUMO
DESDOBRAMENTO |DESCRIÇÃO DOITEM J|UNID |QUANT. |VALOR |VALOR
UNIT. TOTAL
Produtos de higiene lÁgua sanitária 2 L un [100 7,29 729,00
e Limpeza Álcool 2L, ui 100 9,90 990,00
699,00
790,00
Detergente de louça 500 2,79 558,00
Esponja de louça c/4 175,50
Guardanapo 21x22
Papel higiênico 0/12
Sabão em pedra c/5
Sabão em pó 1,6 gr. Ipet
Papel toalha c/2 rolos Jun
Saco de lixo 100.1 e/15 un
Saco de lixo 30 | c/30 un
Copo descartável 180 c/ 100
|Limpador c/ctora ativo 500
Filtro de papel 103 c/30
Sapólio cremoso 300 ml lun
Embalagem Freezer 5kg Jun
Embalagem Freezer 7kg Jun
Cera liquida 750 ml um
Creme dental 90 gr un
Sabonete liquido 1 L. un
Hidratante corporal 375 mi jun
Shampoo 325 ml un
Condicionador 325 ml) un
TOTAL 714
Associa
Família de Maria
RECURSOS ORIUNDOS DO SMAS! FMAS
MATERIAL DE CONSUMO
DESDOBRAMENTO DESCRIÇÃO DO QUANT. [VALOR ALOR
JiTEM nm! UNIT. TOTAL
Gás engarrafado GIP.envasado em 04 115,00 R$ 460
botijão de 13 kg 1
1 04 115,00 R$ 460
Eh
1 o4 in1500 |R$460 |
— 04 115,00 R$ 460
+ 840,00
OUTROS SERVIÇOS
DE
TERCEIROS -PESSOA
JURÍDICA
-.
DESDOBRAMENTO |DESCRIÇÃO DO ITEM |UNID pre ria VALOR
UNIT. OTAL
Energia Elétrica | 12 2.267,48
gua e esgoto 5.000,00
Serviços telefonia
internet
A
2:174,00
Associação
VENCIMENTOS E VANTAGENS FIXAS
DESDOBRAMENTO DESCRIÇÃO DO ITEM [UNID [|QUANT. [VALOR | [VALOR
L L | Lo UNIT. TOTAL
Vencimentos e Auxiliar de Serviços Gerais |Mês n 1.705,27 18.757,97
Vantagens “(44 horas semanais) 1 E n
13º Salário Mês Jo 705,27 1.705,27
Vencimentos e Cuidadora de idosos Mês 11 1.468,88 16.157,68 +
Vantagens (30 horas semanais) Lo
13º Salário L mês oi 146888 [1.468,88
Vencimentose — [Cuidadora de idosos pes ta fraoses 615768 |
Vantagens | (30 horas semanais
13º Salário Mês Jo 146888 46888 |
Palmeira, 03 de novembro de 2023
Ibsatitins AIC
Edites Bet
Presidente Associação Familia de Maria
PLANILHA ORÇAMENTÁRIA DE PESSOAL
VALOR MENSAL
CATEGORIA QTDE [SALÁRIO h3º FÉRIAS [ENCARGOS [VALOR
PROFISSIONAL BASE [TERCEIRO |R$) EMPREGADOR |TOTAL
[CARGA HORÁRIA) R$) R$) po R$
AUXICILAR DE o1 [185217 [1.852,17 3.704,34
SERVIÇOS GERAIS
44H) 1
|
CUIDADORA DE [2 [518480 [3.184,80 | 6.369,60
IDOSOS (30 H)
Lo L.
TOTAL GERAL (R$) | E
10.073,94
Palmeira, 03 de novembro de 2023
LBditens te
Edites Bet
Presidente Associação Família de Maria
Associação
Família de Maria
ETAPASIFASES DE EXECUÇÃO
INÍCIO TÉRMINO
Acolhimento Institucional a oito 01/2024. 31/12/2024
idosas em tempo integral,
proporcionando um ambiente
familiar, cuidados de higiene diária,
alimentação, espiritualidade,
medicação & o necessário para o
bem estar das mesmas.
Palmeira, 03 de novembro de 2023
Edite Bet
Presidente Associação Família de Maria
Associação
Família de Maria
CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO
CRONOGRAMA FÍSICO FINANCEIRO
MÊS VALOR A SER RECEBIDO |DESPESAS
1º janeiro/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, salário
2º fevereiro/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, gás, salário
3º março/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, salário
14º abril/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, salário
5º maio /2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, gás, salário
6º junho/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia, salário
72 julho/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
; energia, salário.
8º agosto/2024 "R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, salário, alimentos
9º setembro/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, gás, 1º parcela
13º, salário
102 outubro/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, salário É
11º novembro/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet, 22
parcela 13º, salário
12º dezembro/2024 R$ 8.400 Água, telefonia e internet,
energia elétrica, salário, material,
de limpeza e higiene, gás pi
DECLARAÇÃO DE INFORMAÇÃO SALARIAL
Nº do CBO |FUNÇÃO CARGA VALOR | |DATADA FONTE DA
HORÁRIA PESQUISA PESQUISA *
5143-20 [Serviços gerais |44hs 1.705,27 | 30/10/23 Convenção
Isemanais coletiva
do sindicato.
5162410 —euidadora de ET 146888 [30/10/23 Convenção
Idosos semanais coletiva
do sindicato
— À
5162-10 Cuidadora de 30 hs 1.468,88 30/10/23 ” IConvenção
: Idosos semanais coletiva
do sindicato
L L dd
Palmeira, 03 de novembro de 2023
Edites Bet
Presidente Associação Família de Maria
Associação
PLANILHA ORÇAMENTÁRIA DE CUSTOS INDIRETOS
ASSOCIAÇÃO FAMILIA DE MARIA/LAR SAGRADA FAMILIA
-.Previsão das despesas para o rateio dos serviços de: Água e esgoto, energia elétrica, telefonia e
internet —
Valor total dos serviços contratados:
PLANO DE TRABALHO
CONVÊNIO: Água e esgoto, energia elétrica,
elefonia e internet
% DO SERVIÇO VALOR
Palmeira, 03 de novembro de 2023
Edites Bet
Presidente Associação família de Maria