materia nº 6254/2024

a
MUNICÍPIO DE P, 1! ESTADO DO PARANÃ
ESTADO DO P/ PROJETO DE LEI nº 6254/2024
PROTOCOLO Nº 163/2024
DATA: 05/03/2024
PROJETO DE LEINº, 9!
Autoriza o Poder Executivo a proceder, mediante Term
Colaboração, o repasse de recursos financeiros
Ea é CÂMARA MUNICIPAL DE exata
de
às
Organizações da Sociedade Civil que especifica e dá outras
providências.
Art. 1º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a realizar parceria, mediante
termo de colaboração, em regime de mútua cooperação, para a consecução de finalidades de interesse
público e recíproco, nos termos da Lei Federal nº 13.019, de 31 de julho de 2014, visando o repasse
recursos financeiros às Organizações da Sociedade Civil, da seguinte forma:
de
I- - Repasse de recursos financeiros, no montante de R$ 49.072,80 (quarenta e nove
mil, setenta e dois re
de direito privado, sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ/ME sob nº 15.609.270/0001-71, com sede
Rua Santos Dumont, nº 352 Palmeira, Paraná, “destinados aos serviços de convivência
fortalecimento de vínculos; É
N - Repasse de recursos financeiros, no montante de R$ 174.456,00 (cento e
is reais) à ASSOCIAÇÃO MENONITA DE
setenta e quatro mil, quatrocentos .e:
ASSISTÊNCIA SOCIAL - AMAS, pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos, inscrital
CNPJ/ME sob nº 79. 573. 499/0002-67, com sede na Rua Julius Legiehn, s/nº, Colônia Witmarst
Palmeira, Paraná, destinados aos serviços de convivência e fortalecimento de vínculos;
1º Os respectivos termos de colaboração serão realizados com vigência de
(doze) meses, cujos recursos financeiros de que trata esta Lei serão repassados às Organizações
E oitenta centavos) ao INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, pessoa jurídi
Ica
na
e
no
E)
12
da
Sociedade Civil em parcelas mensais, depositadas em conta bancária exclusiva, e acordo con! o
disposto no plano de trabalho apresentado e aprovado pela Administração Pública.
nos prazos fixados pela lei, através do Sistema Integrado de Transferências do Tribunal de Contas
Estado do Paraná. ms
do chamamento público nº 01/2023 SMAS, realizado e homologado pelo Município, consoante
Sérgid Luis Belici
lmeira
Art 2º Os termos de colaboração autorizados por esta Lei decorrem do resultado
$ 2º Compete a cada beneficiária prestar contas dos valores recebidos, na forma e
do
ao
ífica,
Rua Luiza Trombini Malucelli, n$ 134 - Centro Cívico - CEP 84. 150 900 — OO — Paimeira/PR — Fone; (42) 3909-5000
home page: www.prefeitura, m.br.
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
JUSTIFICATIVA
Segue a apreciação dessa Egrégia Casa de Leis, Projeto de Lei que visa autorizar o
Executivo Municipal a realizar parceria, mediante termo de Colaboração, para a consecução de
finalidades de interesse público e recíproco, nos termos da Lei Federal nº 13.019, de 31 de julho 2014,
com às Organizações da Sociedade Civil que especificou, visando o repasse de recursos financeiros
realizado através do Fundo Municipal de Direitos da Criança e do Adolescente - FMDCA, no âmbito
do Município de Palmeira.
13.019/14, o Termo de C
nº 01/2023 — SMAS.
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR - Fone: (42) 3909-5000 -
home page: www. prefeiturapalmeira.com.br
DOCUMENTOS EDITAL DE CHAMAMENTO 01/2023 - SMAS/FMAS
( Yoyt-cópia do estatuto registrado e suas alterações, em conformidade com as
exigências previstas no art. 33 da Lei nº 13.019, de 2014;
6H2-cópia da Ata de Eleição;
(AB-cópia legível da Cédula de identidade (RG) e CPF do representante legal da
entidade, caso a proposta seja apresentada por Órgão da Administração Pública
Municipal é necessário apresentar ainda, cópia do Decreto de Nomeação.
t/Ja-comprovante de inscrição no Cadastro Nacional da Pessoa Jurídica - CNPJ,
emitido no sítio eletrônico oficial da Secretaria da Receita Federal do Brasil, para
demonstrar que a organização da sociedade civil existe há, no mínimo, três anos com
cadastro ativo;
5-comprovantes de experiência prévia na realização do objeto da parceria ou de
objeto de natureza semelhante de, no mínimo, um ano de capacidade técnica -e
operacional, podendo ser admitidos, sem prejuízo de outros:
a)instrumentos de parceria firmados com órgãos e entidades da administração pública,
organismos internacionais, empresas ou outras organizações da sociedade civil;
bjrelatórios de atividades com comprovação das ações desenvolvidas;
c)publicações, pesquisas e outras formas de produção de conhecimento realizadas pela
organização da sociedade civil ou a respeito dela;
djcurrículos profissionais de integrantes da organização da sociedade civil, sejam
dirigentes, conselheiros, associados, cooperados, empregados, entre outros;
eJdeclarações de experiência prévia e de capacidade técnica no desenvolvimento de
atividades ou projetos relacionados ao objeto da parceria ou de natureza semelhante,
emitidas por órgãos públicos, instituições de ensino, redes, organizações da sociedade
civil, movimentos sociais, empresas públicas ou privadas, conselhos, comissões ou
comitês de políticas públicas, ou
fiprêmios de relevância recebidos no País ou no exterior pela organização da sociedade:
civil;
438-Certidão de Débitos Relativos a Créditos Tributários Federais e à Dívida Ativa da
União;
DÁ cantado de Regularidade do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço -
CREIFGTS,
$8-Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas - CNDT;
yfe-Certdão de Débitos com o Concedente;
Y4O-Certidão Liberatória do Concedente;
1 NGEm caso de OSCIP apresentar certidão comprovante;
va 2-Certidão do Tribunal de Contas do Paraná;
4913-Certidão negativa de Débitos Tributários e Divida Ativa Estadual,
(N34-Relação nominal atualizada dos dirigentes da organização da sociedade civil,
coriforme o estatuto, com endereço, telefone, endereço de correio eletrônico, número:
órgão expedidor da carteira de identidade e número de registro no Cadastro de Pessoas
Físicas - CPF de cada um deles;
15-Cópia de documento que comprove que a organização da sociedade civil funciona
no endereço por ela declarado, como conta de consumo ou contrato de locação;
(é )18-Declaração do representante legal da organização da sociedade civil com
informação de que a organização e seus dirigentes não incorrem em quaisquer das
vedações previstas no art. 39 da Lei nº 13.019, de 2014, as quais deverão estar
descritas no documento; e
(/)17-Declaração do representante legal da organização da sociedade civil sobre:a
existência de instalações e outras condições materiais da organização ou sobre :a
previsão de contratar ou adquirir com recursos da parceria;
'yfus-Declaração de Capacidade Técnica e Operacional
19-Comprovar através de documento próprio que é regida por normas de
organização interna que preveja, expressamente:
ajobjetivos voltados à promoção de atividades e finalidades de relevância pública e
social;
bque, em caso de dissolução da entidade, o respectivo patrimônio líquido seja
transferido a outra pessoa jurídica de igual natureza que preencha os requisitos da Lei
nº 13.019/2014 e cujo objeto social seja, preferencialmente, o mesmo da entidade
extinta
N2o-Declaração de guarda e conservação de documentos
4021 - Lista de crianças é adolescentes nas faixas etárias contendo nome, idade e NIS:
e identificação se é da Zona Urbana ou Zona Rural. (Na impossibilidade de
apresentação da lista, apresentar diagnóstico que demonstre a demanda para o projeto,
articulando com a Conselho Tutelar e setor da Vigilância Socioassistencial do
Município).
4/22 — Apresentação do comprovante de Inscrição no CMDCA atualizada.
)23 — Metodologia para busca ativa das crianças e adolescentes da comunidade e
área rural para inserção no Projeto.
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO DE NÃO OCORRÊNCIA DE VEDAÇÕES DE ORGANIZAÇÃO E DOS
DIRIGENTES
Eu, SuelyBastos de Paula, CPF 426.978.249-87, declaro para osdevidos fins que o INSTITUTO CASARÃO
DAS ARTES, CNPJ: 15.609.270/0001-71 sediado à rua, Santos Dumont, nº 352 - Bairro Centro - Palmeira - PR
e seus dirigentes não incorrem em quaisquer vedações dispostas no art.39 , da Lei Federal nº 13.01 9/2014.
Nesse sentido, declaro que a OSC:
-Está regularmente constituída ou, se estrangeira, está autorizada a funcionar no território nacional;
2-Não foi omissa no dever de prestar contas de parceria anteriormente celebrada com a administração pública
municipal,
:- Não tem em seu quadro de dirigentes membro de Poder ou do Ministério Público ou dirigente de órgão
ou entidade da administração pública municipal, estendendo-se ao seu cônjuge, companheiro ou parente
em linha reta, colateral ou por afinidade, até o segundo grau, bem como, nenhum servidor ou seu cônjuge,
companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, até o terceiro grau atuando como diretor,
proprietário, controlador ou integrante de conselho de empresa fornecedora ou que realiza qualquer
modalidade de contrato com o município;
4-Não teve as contas rejeitadas pela administração pública nos últimos 5 anos, observadas a exceções
previstas em Lei;
s Não se encontra submetida aos efeitos das sanções de suspensão de participação em licitação e
impedimento de contratar com o Município; declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a
Administração Pública; .
é Não teve contas de parceria julgadas irregulares ou rejeitadas por Tribunal ou Conselho de Contas de
qualquer esfera da Federação, em decisão irrecorrível, nos últimos 8 (oito) anos;
1 Não tem entre seus dirigentes pessoa cujas contas relativas a parcerias tenham sido julgadas irregulares
ourejeitadas por Tribunal ou Conselho de Contas de qualquer esfera da Federação, em decisão irrecorrível,
nos últimos 8 anos;
s Não tem entre seus dirigentes pessoa julgada responsável por falta grave e inabilitada park o exercício
de cargo em comissão ou função de confiança, enquanto durar a inabilitação; :
s-Não tem entre seus dirigentes pessoa considerada responsável por ato de improbidade, enquanto durarem
os prázos estabelecidos nos incisos 1, HI e HI do artigo 12 da Lei Federal nº 8.429, de 2 de junho de 1992;
Declaro estar ciente, que a não veracidade desta declaração configura crime contra a administração pública
ou contra o patrimônio público, previsto no artigo 299, do Código Penal Brasileiro.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
A A
Suely Bastos de Paula
Presidente
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
)| Palmeira - PR
DECLARAÇÃO DE INFRAESTRUTURA
Eu, Suely Bastos de Paula, CPF 426.978,249-87,na condição de representante legal declaro que o
INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, CNPJ: 15.609.270/0001-71 sediado à rua, Santos Dumont, nº 352 -
Bairro Centro - Palmeira — PR possui infraestrutura para o desenvolvimento da parceria.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
Suely Bastos de Paula
Presidente
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO DE REPRESENTANTE LEGAL
Eu, Suely Bastos de Paula, portador do Rg. nº 1.001.796 SSP/PR, inscrito no CPF/MF sob
nº426.978.249-87, representante legal do INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, CNPJ: 15.609.270/0001-71
sediado à rua, Santos Dumont, nº 352 - Bairro Centro - Palmeira — PR, adiante subscrito (a), declaro que os
dirigentes ou controladores desta OSC não são membros do Poder Executivo do
concedente dos recursos ou do Legislativo Municipal, membros de Poder ou do Ministério Público ou
dirigente de órgão ou entidade da administração pública municipal, nem seus respectivos cônjuges,
companheiros e parentes em linha reta, colateral ou por afinidade até o segundo grau. Nenhum servidor (a)
ou seu cônjuge, companheiro e parente em linha reta, colateral ou por afinidade até o terceiro grau atuando
como diretor, proprietário, controlador ou integrante de conselho de empresa fornecedora que realiza
qualquer modalidade de contrato com o município. :
Declaro aindá, que não contratarei, para prestação de serviços, servidor ou empregado público, inclusive
aquele que exerça cargo em comissão ou função de confiança, de órgão ou entidade da administração
pública celebrante, ou seu cônjuge, companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, até
o segundo grau, ressalvadas as hipóteses previstas em lei específica e na lei de diretrizes orçamentárias.
Declaro que não será remunerado, a qualquer título, com os recursos repassados: membro de Poder ou do
Ministério Público ou dirigente de órgão ou entidade da administração pública municipal; servidor ou
empregado público, inclusive aquele que exerça cargo em comissão ou função de confiança, de órgão ou
entidade da administração pública celebrante, ou seu cônjuge, companheiro ou parente em linha reta,
colateral ou por afinidade, até o segundo grau, ressalvadas as hipóteses previstas em lei específica e na lei
de diretrizes orçamentárias; e pessoas naturais condenadas pela prática de crimes contra a administração
pública ou contra o patrimônio público, de crimes eleitorais para os quais a lei comine pena;privativa de
liberdade, e de crimes de lavagem ou ocultação de bens, direitos e valores.
Declaro estar ciente, que a não veracidade desta declaração configura crime contra a administração pública
ou contra o patrimônio público, previsto no artigo 299, do Código Penal Brasileiro.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
* Suely Bastos de Paula
Presidente
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmoeira— PR
DECLARAÇÃO DAS CERTIDÕES
Eu, Suely Bastos de Paula, representante legal do INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, em
atendimento à política de controle interno e externo da utilização de recursos públicos decorrentes das
transferências voluntárias sob pena de responsabilização do tomador e da concedente, é de ciência e aceite
da OSC que durante a vigência da parceria deverá manter atualizadas todas as certidões, inclusive para as
solicitações de pagamentos. São elas:
-Certidão Negativa de Tributos Municipais
-Certidão Negativa de Tributos Estaduais
«Certidão Negativa de Tributos Federais (Contemplando débitos previdenciários e de terceiros)
“Certidão Liberatória de Transferências Voluntárias Municipal
«Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná
«Certificado de Regularidade do FGTS
«Certidão Negativa de Débitos
Trabalhistas
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
Suely
astos de Paula
Presidente
| Instituto Casarão das Artes
| Rua Santos Dumont, nº 352- Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
4 Palmeira - PR
DECLARAÇÃO DE COMPATIBILIDADE DE PREÇOS
DECLARAÇÃO
Declaro para os devidos fins que os valores constantes nas Planilhas e Plano de Aplicação dos Recursos
estão compatíveis com os praticados no mercado. É
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
Suely Bastos de Paula :
Presidente
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 9954-2468
Palmeira = PR
DECLARAÇÃO DE CONTA BANCÁRIA
DECLARAÇÃO DE CONTA CORRENTE ESPECÍFICA E EXCLUSIVA PARA A PARCERIA
Eu, Suely Bastos de Paula, na condição de representante legal do INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES
declaro que no momento da formalização do termo de Colaboração apresentarei número de conta bancária
específica e exclusiva, em banco conveniado, para esta parceria. !
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
4 Suelf Bastos de Paula
Presidente
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
ENTIDADE:
Instituto Casarão das Artes
CNPJ: 15.609.270/0001-71
Endereço: Rua Santos Dumont, 352 - Centro
Endereço eletrônico: institutocasaraodasartes(Dhotmail.com
Palmeira — PR
Recursos Humanos:
Função Formação cH. Vínculo
E Bastos de Paula | Pedagoga 02:00 | | Presidente
—| semanais |
Karina de Paula Psicóloga 02:00 , | Diretora Administrativa
Menezes Santana Lo | semanais
Telma Pinheiro Romano | Assistente Social | 02:00 | | Assistente Social
semanais |
Mabel Bastos de Paula | Pedagoga 10:00 , | Pedagoga
. semanais
Elba Ribeiro Rodrigues | Tec, ... 22:00 | | Gerente
Antunes. Contabilidade semanais
| Kelly Saraiva Professora de 04:00 | | Professora de desenho
Desenho semanais
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
AN
Suely Bastos de Paula
PRESIDENTE
Art. 4º. O INSTITUTO tem por finalidades:
Xi — Realizar atividades de educação, proteção, preservação e recuperação do patrimônio: ambiental
visando um desenvolvimento local equilibrado e sustentável;
XI - Promoção da ética, da paz, da-cidadania, dos direitos humanos, da democracia e de outros
valores;
Xu - Promover atividades de artes cênicas, espetáculos, criação artística, pinturas e esculturas;
XIV — Promover apresentações ao vivo de teatro, atividades culturais, entretenimento e recreativo paraa
popilação;
XV — Promover e formar espetáculos de dança;
XVI — Promover bandas, grupos musicais, orquestras e outras companhias musicais;
Xvil - Promover atividades de concertos é óperas;
RYU — Promover cursos, oficinas, concertos e espetáculos de canto vocal e coral;
XIX = Promover cursos, oficinas, produção e mostras de fotografia, arte digital e audiovisual;
KKim Prómover atividades de documentação e informação, salas de leitura, áudio. projeção; $
Xxt= Promover atividades de catalogação, armazenamento e empréstimo de livros, revistas e obras de
arte;
“XXI = Promover cursos, oficinas e eventos de formação de plateia para artes.
“AA Compete ao Presidente, além do que a Assembleia Geral lhe atribuir:
“XVI = assinartermo de colaboração, termo de fomento ou acordo de cooperação com a adrinistração
pátios para a consecução de fi idades de interesse público e reciproco. i
KARINA DE E LA MÉNEZ
DIRETORA ADMINISTRATIVA
rd Tatulo Wenhiva
la Regina Toledo Martins
- advogada
OAB/PR 91.360
ALA Aria DI gado 18 Dm mad Amam miados nba Sentia
E "ESTATUTO CONSOLIDADO DO INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES
CAPITULO | - DA DENQUI! EDE, FINALIDADES E DU
Art. 1º. O INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, doravante INSTITUTO, é uma pessoa jurídica te direito
privado, constituída sob a forma de associação civil, sem fins lucrativos, de caráter educacional,
assistencial, artístico-e cultural.
Parágrafo único. Suas atividades serão regidas pelo presente Estatuto e pela legislação em vigor, sem
prejuízo da adoção de Regimento interno complementar às determinações deste Estatuto, disciplinando
o seu funcionamento.
Art. 2º, Q INSTITUTO terá sua sede na Rua Santos Dumont, n.º 352, Centro, Palmeira-PR, CEP 84130-
000,
Art. 3%. O INSTITUTO tem por missão: “promover o desenvolvimento sociocultural de crianças,
adolescentes e jovens, por meio de atividades ligadas à arte, à cultura, à educação, à ética € à cidadania,
a fim de favorecer a melhoria da qualidade de vida dos beneficiários e de suas famílias”.
Art. 4º. O INSTITUTO tem por finalidades:
|- promover:e executar atividades educacionais, assistenciais e culturais para crianças, adolescentes e
jovens em situação de Nulnerabilidade, bem como às respectivas famílias;
H -atuar na área da educação, arte e cultura por meio de cursos práticos e teóricos,
til = promover atividades educacionais, artísticas e culturais junto à comunidade;
“IV — oferecer à sociedade um local de convivência, cultura e lazer que estimule o diálogo eo
-conhecimento;
Ve estimular é desenvolver:o pleno exercício da cidadania por meio da educação artística pará melhorar
a qualidade: de vida da população;
u = colaborar com projetos sociais que visem a melhorar à qualidade de vida, oferecendo o espaço físico
“do INSTITUTO: para "reunião das instituições envolvidas;
VI! = desenvolver e/ou apoiarações sociais de qualguer natureza, visando à formação do individuo como
pilaçiãos
viu — promover e/ou apoiar atividades que atendam às necessidades das comunidades visando E]
inclusão: social;
IX — desenvolver projetos comunitários com foco no desenvolvimento. humano, visando à melhoria da
qualidade devida da população;
X= promover é difundir a cultura do voluntariado junto à comunidade.
XI-— realizar atividades de educação, proteção, preservação e recuperação do pairimônio, ambiental
visando, um desenvolvimento local.equilibrado e sustentável;
XIt= promoção da ética, da paz, da cidadania, dos direitos humanos, da democracia e de outros
Valores;
XIH = promover atividades de artes cênicas, espetáculos, criação artistica, pinturas-e esculturas;
Estaluto Consolidado. de Instituto Casarão das Artes — Aprovado em 09/08/2018 N fsaina é det
XIV — promover apresentações ao vivo de teatro, atividades culturais, entretenimento e recreativo para a
população; j
be Pessoga
Thaila A.
* Nakadomari
: &
S
ÍMEIRb
XY - promover e formar espetáculos de dança:
-senf
XVI-=« promover bandas, grupos musicais, orquestras e qutras companhias musicais;
XvIl - promover atividades de concertos & óperas; é
)
XVIH — promover cursos, oficinas, concertos e espetáculos de canto vocal e coral;
XIX — promover cursos, oficinas, produção e mostras de fotografia, arte digital e audiovisual,
XX — promover atividades de documentação e informação, safas de leltura, áudio e projeção;
XXI — promover-atividades de catalogação, armazenamento e empréstimo de livros, revistas e obras de
arte; di
XXI promover cursos, Oficinas é eventos de formação de plateia para artes.
Parágrafo único. A consecução das finalidades previstas neste artigo dar-se-á mediante a execução
direta ou indirteta-de projetos, programas e/ou planos de ação próprios ou de outras entidades públicas
óu privadas; doação de recursos físicos, humanos e/ou financeiros; ou, ainda, pela prestação dé serviços
a empresas e outrás entidades sem fins econômicos, bem como a órgãos do setor público que atuem em
áreas afins. podendo o INSTITUTO, para'tanto, utilizar de todos os meios adequados e permitidos pela
ei, dentre os quais-os descritos abaixo, sem prejuízo de outros meios:
-1- captação de recursos nos âmbitos municipal, estadual, federal e internacional,
ll: assinatura de convênios com entidades e empresas, públicas e privadas, nacionais ou interfacionais,
para obtenção de doações ou estabelecimento de parcerias; É
nt edição de documentos, livros e materiais ligados às áreas de atuação do INSTITUTO;
Iv: promoção de: pesquisas, cursos e debates nas áreas de atuação do INSTITUTO, para o
esclarecimento ea orientação da população em geral; É
V:="realização' ou. incêntivo a projetos voltados para o desenvolvimento do individuo, instituições e
comunidades: É
M - realização *e-incentivo-a ações sociais;
Vil-= desenvolvimento de outras atividades destinadas à consecução de suas finalidades.
Art, 8º: No desenvolvimento de suas atividades, 0 INSTITUTO não fará distinção alguma quanto à raça,
- cor, sexo; religião oujpartido político.
- Art. 6º Com O objetivo de cumprir as suas finalidades, o INSTITUTO poderá organizar-se em tantas
unidades quantas forem necessárias, bem como tantos departamentos quantos forem necessários.
«Art: 7º; A duração do INSTITUTO será por prazo indeterminado.
Art. 8%: Poderão ser associados do INSTITUTO todas as pessõas fisicas ou jurídicas «que, sem
impedimentos legais, forem admitidos como tais pela Diretoria, após preenchimento de soligitação de
ingresso, nos termos do presente Estatuto. é y a
Estatuto Consolidado-do instituto Casarão das Artes - Aprovado em 09/08/2018 Páâuina 2 de 11
ae r O INSTITUTO. é constituido por número ilimitado de associados, distribuídos nas geguintes
categorias: is
| - associados fundadores; A
: é
P ThailoÃ. 9
1-- associados efetivos; a ;
* Nakadomari *
+
Ut-— associados honorários. 2 &
é Semerad)
SEÇÃO 1. DA ADMISSÃO, DOS DIREITOS E DOS DEVERES DOS ASSOCIADOS
Art. 10. São associados fundadores as pessoas fisicas que assinaram a ata de constituição do
INSTITUTO, na Assembleia Geral de Constituição. =
Art, 41. São associados efetivos as pessoas fisicas ou jurídicas que, além de agirem com, ética e
alinhamento com a filosofia do INSTITUTO, respeitarem os principios da entidade, mantiverem conduta
ilibada e que preencham ao menos; um dos seguintes requisitos:
| - colaborar financeiramente com a entidade, de maneira espontânea e assídua, por prazo não;inferior a
um ano;
H- colaborár com à entidade mediante a prestação de serviços voluntários, mediante a assinatura de
termô-de voluntariado, por prazo não inferior a um ano; . ;
1] = set convidado pela Diretoria a se associar.
: E) 4º: Preenchido. aa menos um dos requisitos acima, 0 interessado deverá solicitar formalmente a sua
: associação à Diretofia, que analisará o pedido e apresentará a sua conclusão pela aprovação ou não do
-candidato. É
6 2º: Nãosão aútomaticametite considerados associados efetivos, enquanto não passarem pelo processo
deserito no presente artigo, os colaboradores-do INSTITUTO, ou seja, aquelas pessoas físicas oy jurídicas
que fazem doações para a manutenção das atividades da-entidade. E
Art, 42. São associados honorários as pessoas físicas ou jurídicas que prestem ajuda material ou moral
para:o engrandecimento do INSTITUTO, admitidos mediante sugestão e convite da Diretoria e aceitação
format do convidado.
Art; 13:/São direitos dos associados:
“Y=votaf-e-ser votado para os cargos eletivos do INSTITUTO, desde que em dia com suas obrigações
sociais; :
W =ter voz e voto nas Assembleias Gerais, observadas às disposições estatutárias e-desde que em dia
com suas obrigações sóciais; :
ui — aprésentar sugestões à Diretoria, que visem ao aperfeiçoamento de seus trabalhos;
“IN. = tornar público, por qualquer meio de comunicação que utilizarem, seu caráter de membro do
. INSTITUTO; dé forma a divulgar e enaltecer o trabalho da instituição. :
Art. 14, São deveres dos associados: :
“À = cumprit as disposições estatutárias, regimentais e es deliberações da Diretoria e Assembleia Geral;
Il-= prestar ao INSTITUTO toda cooperação moral, material, intelectual e esforçar-se: pelo seu
engrandecimento; É pê
NUA
Estatuto Consolidado do instituto Casarão das Artes — Aprovado em 09/08/2018 PAD A
Hi = comparecer às Assembleias Gerais quando convocado e participar dos grupos designados para
promover as atividades patrocinadas pela entidade; É
|V - comunicar por escrito à Diretoria as suas eventuais mudanças de residência;
V- integrar-as comissões para as quais forem designados;
VI — cumprir 0s-mandatos recebidos e 08 encargos atribuidos pela Diretoria e/ou Assembleia Ger
VII — desempenhar com zelo e probidade os cargos ou tarefas que lhe forem confiados.
SEÇÃO 2. DA EXCLUSÃO E DEMISSÃO DOS ASSOCIADOS
Art. 15. O desligamento do associado dar-se-á nas seguintes circunstâncias:
| — demissão: desligamento voluntário do próprio associado mediante comunicação escrita dirigida É]
Diretoria;
tl = exclusão: desligamento não-voluntário do associado, em havendo justa causa.
$ 1º. São considerados motivos de justa causa, entre outros a critério da Diretoria:
a) grave: violação deste Estatuto, outras normas regulamentares do INSTITUTO ou decisões da
Assembleia Geral; :
b) ausentar-se, sem justificativa, por mais de três reuniões consecutivas, ou cinco aleatórias, da;órgão do
INSTITUTO a que pertença, sendo elas ordinárias ou extraordinárias;
6) provocar ou causar prejuizo moral:ou material para o INSTITUTO.
“42 Sendo! detectada a justa causa ensejadora da exclusão do associado, este será hotificado
formalmente: pela Diretoria para que apresente defesa escrita à este ôrgão, no prazo de 5 (cinto) dias à
À : ação, cabendo á Diretoria, por unanimidade, decidir quanto à exclusão do associado e
conta
= notifiçá-lo formalmente desta decisão.
53º. Da-gecisão da Diretoria .que determinar a exclusão do associado caberá recurso por-escrito, no
“prazo dê 5 (cinca) dias a contar da notificação da decisão, à Assembleia Geral, que decidirá quanto à
exclusão do associado de forma irrecorrivel.
$ 4º,0 associado poderá fazer uso de qualquer meio de prova legalmente admitido.
É) 5, O associado excluido não poderá ser readmitido.
Art. 46: O associado fundador poderá requerer o desligamento do quadro associativo (demissão), tendo
súspensós-os direitos associativos; no entanto poderá retornar ao quadro associativo na qualidade de
associado fundador mediante solicitação à Diretoria. :
“Art. 47.08 associados efetivos -e.honorários, na hipótese de desligamento voluntário, perderão-este seu
“título, podendo retornar ao quadro associativo somente se preencherem novamente tados os requisitos
estatutários para à sua admissão. :
“SEÇÃO. DISPOSIÇÕES GERAIS QUANTO AOS ASSOCIADOS
Art. 18. Será admitido o-voto por procuração para 0s associados pessõas físicas, devendo 0, procurador
se fazer presente à Assembleia Geral para 0 exercício deste direito, munido de: procuração específica
paratalfim. : á
f
Estatuto Consolidado da Instituto Casarão das Artes —- Aprovado em 09/08/2018 Página à de 11
Art. 19. Os associados pessoas jurídicas serão representados nas Assembleias Gerais por praçurador
necessariamente munido do. instrumento de procuração, sob pena-de.não lhe ser dado o direito de
participação e voto.
É Art. 20. Excetuados os associados fundadores, a condição de associado somente é adquirida após
deliberação da Diretoria, com a emissão de decisão admitindo 0 candidato e indicando a sua categoria,
preferentainente lavrada em livro próprio. É
Art, 21:08 associados não responderão nem mesmo subsidiariamente pelos encargos da entidade, como
também nenhum direito terão no caso de demissão ou exclusão, não recebendo remuneração ou
honorários por-serviços ou trabalhos realizados como voluntários. :
Ait. 22. São órgãos de administração do INSTITUTO:
|- Assembleia Geral;
It - Diretoria;
Wi - Conselho Fiscal:
IV — Gonselho-Consultivo.
SEÇÃO 1. DA ASSEMBLÉIA GERAL
Art; 23: ArAssembleia Geral é órgão deliberativo que representa à vontade suprema dos assóciados &
Será constituida dos associados em pleno gozo de seus direitos. É
o Art; 24; Cortpete à Assembleia Geral:
|- discutir deliverar sobre todo e qualquer assunto de interesse da entidade para o qual for convocada;
u elégeros membros da Diretoria e do Conselho Fiscal;
tw = destituir os membros da Diretoria e do Conselho Fiscal,
Vim anérar o Estatuto;
V = decidir sobre a extinção da entidade;
Vi =:degidir “sobre a conveniência. de alienar, tiipotecar ou permutar bens patrimoniais, concedendo
autorização à Diretoria para tal fim; Ê
NI = decidir sobre a criação denovas unidades da entidade;
E) =juigara exclusão de associados, em grau de recurso,
IX E mpesddo o relatório anual da Diretoria e decidir sobre a aprovação das contas .º balanço anual;
X.- apróvar o Regimento Interno etaborado pela Diretoria. :
É g1º. Para ds assuntos constantes dos incisos llle IV, a Assembleia Geral será convocada especialmente
e exclusivamente para talfim. :
82º. Na mesma Assembleia em que forem destituídos administradores prosseguirá a eleição dos novos
administradores: nos termos deste Estatuto. É Cah
Estatuto Consolidado do Instituto Casarão das Artes - Aprovado em 09/08/2018 Páaina 5 de 11
"SEÇÃO 2:DA DIRETORIA
8 2”, Os:cargos da Diretoria-não serão remunerados.
Att; 29. Compete à Diretoria:
Art. 25. A Assembleia-Geral reunir-se-á ordinariamente por convocação do Presidente:
| - na primeiro trimestre de cada ano para:
a) apreciar o relatório anual da Diretoria;
by discutir-e aprovar as contas e balanço anual.
-— a cada-4-(quatro) anos, no primeiro trimestre, para as deliberações do inciso | e para a eleição da
nova Diretoria e do novo Conselho Fiscal. . É
Art. 26./A Assembleia Geral reunir-se-á extraordinariamente quando convocada:
!- por qualquer Diretor,
Il - por requerimento dirigido ao Presidente por pelo menos 1/5 (um quinto) dos associados;
Ht-— pelo Conselho Fiscal.
Art. 27. A Assembleia Geral será convocada para fins determinados, mediante prévio e geral'anúncio,
por ineio de edital afixado na sede-da entidade ou outros meios adequados, com antecedência minima
de 05 (cinco) dias. ;
8 1º. Qualquer Assembleia. instalar-se-á em primeira convocação com a presença da maioria dos
associados e, em segunda convocação, decorridos trinta minutos, com-qualquer número de associados
presentes: Í
$ 2º. As-deliberações serão tomadas necessariamente e sempre pelo voto-da maioria dos associados
presentes.
5 3º. As "Assembléias “Gerais serão dirigidas por um Presidente e documentadas por um Secretário,
escolhidos. pelo plenário dentre os-associados presentes. A
EA Cada associado terá direito a 1 (um) voto e o Presidente da sessão terá o voto de desempate.
56º; volação será aberta, podendo, todavia, a maioria dos presentes resolver de forma diferente.
Art 28:'A, Diretoria, órgão. executivo da entidade, será composta pelos seguintes cargos a serem
preênchidos por associados eleitos em Assembleia Geral:
|- Ditetor:Presidente;
Il =Diretor Viçe-Presidente;
tl = Diretor Administrativo;
IV — Diretor Financeiro.
$1º:0 mandato da Diretoria será de 4 (quatro) anos, sendo permitidas reeleições.
8 2º. Não haverá acúmulo de cargos entre a Diretoria. o Conselho Fiscal.
mM
a
NT pé
Estatuto Consolidado do instituto Casarão das Artes — Aprovado em 09/08/2018 Pánina & da 44
|- administrar a entidade, supervisionando todas as suas atividades;
H — admitir novos associados efetivos e honorários, nos terrnos do presente Estatuto;
WU--- notificar o associado sujeito a exclusão, decidir por sua exclusão ou não dos quadros assquiativos e
notificá-lo desta decisão;
IV = readmitir associado fundador demitido;
V cumprir fazer cumprir rigorosamente o Estatuto, o Regimento Interno e as decisões da Assembleia;
VI - elaborar g apresentar à Assembleia Geral Ordinária o relatório anual das atividades;
VI! — nomear comissões especiais e permanentes, grupos de trabalho, convocando para integrá-las os
membros da Diretoria, do quadro de associados ou externos ao INSTITUTO;
VII - etaborar-o Regimento interno da entidade;
IX — aprovar a admissão e demissão de empregados,
X - autorizar a obtenção de empréstimos e a celebração de contratos;
Xi-=entrosar-sg com instituições públicas e privadas para mútua colaboração em atividades de interesses
“comuns;
“Xf= apiiisentar ao Cónselho Fiscal-e, posteriormente, à Assembleia Geral, as cofitas e o balefhgo anual
para apreciação e aprovação;
XIll-= indicar é convidar os membros do Conselho Consultivo; :
“Ait, 30, À Diretoria reunir-se-á:
1= Ordinariamente, úma vez por mês;
:M — Extraordinariamente, sempre que necessário,
8/15 As convocações para-as reuniões da Diretoria serão feitas pelo Presidente ou pela meioria dos
Diretores; :
É g 2º, Das reuniões lavrar-se-á a ata em livro próprio e as decisões serão tomadas pela maioria dos votos,
cabendo ao Presidente o voto de desempate.
“Art;:31. Compete ao Presidente, além do que a Assembleia Geral the atribuir:
|---Zélar:com dedicação pelo bom andamento, ordem e prosperidade da entidade;
Il— representar a ontidade ativa e passivamente, judicial e extrajudicialmente;
ut — constituir procuradores; mediante aprovação prévia da maioria dos. membros da Diretoria;:
IV — cumprir e fazer cumprir este Estatuto e o Regimento Interno;
V—superintender tado o movimento da entidade, coordenando o trabalho dos-demais Diretores;
VI = admitif é demitir, quando necessário. os empregados e prestadores de serviços da entidade, quando
assim: decidido pela Diretoria; 4
Vil = presidir as reuniões da Diretoria; di o h ny
vili> abrir. rubricar e-êncerrar oslivros da entidade;
IX — nomear os coordenadores dos departamentos existentes ou que forem criados, para melhorar 0
desempenhõ-e a coordenação dos trabalhos e atividades desenvolvidas pela entidade;
X— autorizar a execução dos planos de trabalho aprovados pela Diretoria;
x - ir encerrar contas bancárias, movimentá-las, assinar cheques, em conjunto ou não como Diretor
inanceiro; .
XH - contrair empréstimos;
Xttt — celebrar contratos de interesse da entidade;
XIV — juntamente com o Diretor Administrativo, responsabilizar-se pelos serviços de divulgação dos
trabalhos sociais, esclarecimentos é relações públicas, mantendo contato e intercâmbio com órgãos de
imprensa é comunicação, bem como com parceiros públicos e privados;
XV — juntamente com o Vice-Presidente e mediante expressa autorização da Assembleia Geral:
a) adquirir bens imóveis e aceitar doações com encargos onerasos,
b) alienar, hipotecar; dar-em caução ou permutar bens da entidade.
XVI = assinar termo;de colaboração, termo de fomento ou acordo de cooperação com a administração
pública para a-consecuição de finalidades de interesso público e reeiproco. :
Art. 32 “Compéte ao Vice-Presidente, além das obrigações conjuntas com outros cargos, auxiliar o
Presidente o substituí-lo em seus impedimentos oupor delegação de poderes. à
Art. 33: Compete ao Diretor Administrativo, além das obrigações conjuntas com outros cargos
t- superintender, organizar-e dirigir os serviços de secretaria da entidade;
W-tersóba sua guarda-os livros e arquivos relacionados às suas atribuições;
= secretertar as reuniões da Diretoria, redigir e subscrever as respectivas atas,
NV elaborar o relatório anual das atividades da instituição, submetendo-o à aprovação da Diretoria e
“posteriormente da Asseimbleia Geral; É
V — elaborario Regimento Interno -da entidade, submetendo-o à Diretoria e posteriormente à Assembleia
"Geral, É
Vi-résponsabilizar-se, juntamente com o Presidente, pelos serviços de divulgação dos trabalhos sociais,
esclarecimentos e relações públicas, mantendo contato € intercâmbio com os órgãos de imprensa &
tomuficação, bem como com parceiros públicos privados. :
Art.'34..Compete ao Diretor Financeiro: .
“d- movimentar as contas bancárias e assinar cheques, em conjunto ou não com o Presidente;
«1 = arrecadar a receita e efetuar o pagamento das despesas;
Wi = dirigir.é fiscalizar a contabilidade, zelando para que seja feita de forma legal e tendo-sob sua guarda
os livros e:documentos necessários para esses fins; Yu
Estatuto Consolidado do Instituto Casarão das Artes — Aprovado em 09/08/2018
Iy — apresentar mensalmente à Diretoria o balanço do movimento da receita e despesa do mês anterior,
V- guardar, sob-sua responsabilidade, todós os valores em moedas ou titulos pertencentes à entidade;
Vi-- elaborar a prestação de contas e o balanço anual e submeter à Diretoria, para posterior aprovação
pelo Conselho Fiscal e pela Assembleia Geral. o
Art. 35. No-caso de vacância de um ou mais cargos da Diretoria, os substitutos serão escolhidos pela
Assembleia'Geral, nos termos deste Estatuto, e exercarão as suas funções até o término do mandato da
Diretória vigente, salvo O caso do Presidente que será sempre substituido pelo Vice-Presidente até o
término do mandato. '
SEÇÃO 3. DO CONSELHO FISCAL
Art. 36. O Conselho Fiscal, órgão fiscalizador da gestão financeira da Diretoria, é composto de'3 (três)
membros, associados ou não, eleitos pela Assembleia Geral.
Art. 37. O mandato do Conselho Fiscal será de 4 (quatro) anos e coincidirá com o da Diretoria, não sendo
remunerados os seus cargos. É
Parágrafo único. As deliberações serão tomadas por maioria de votos, sendo lavradas em livro próprio.
Art. 38. Compete ao Conselho Fiscal:
|- examinat os livros contábeis e demais documentos relativos à escrituração;
il- verificar o estado do “caixa” eos valores em depósito;
Ul=examinaro relatório da Diretoria e o balanço anual, emitindo parecer para aprovação da Ass
Geral; n í
Iv< exporá Assembleia Geral asirregularidades ou erros porventura encontrados, sugerindo ag medidas
hecessárias para o respectivo saneamento;
V = emitir parecer opinativo sobre a aquisição ou alienação de bens.
Art. 39: 'As.contas da Diretoria, cujo inandato se encerra, serão objeto de apreciação e pareceres por
parte do/Conselho Fiscal, que ferá seu mandato véncido na mesma ocasião. É
SEÇÃO 4. CONSELHO CONSULTIVO
: Art. ao, o] INSTITUTO poderá ter um Conselho Consultivo, de caráter meramente consultivo, Lomposto
por número máximo de 7 (sete) rembros 'de reconhecida capacidade técnica nas áreas de intéresse do
INSTITUTO, escolhidos. pela Diretoria, associados ou não, para um mandato coincidente ao da Diretoria
“que'd convida, podendo ser convidados a qualquer momento durante a-gestão vigente.
Art4t. Compete ao Conselho. Consultivo:
E reunir-se com a Diretoria, quando convocado;
1l- orientar a Diretoria em aspectos estratégicos e de gestão da organização;
Il-apolar-a organização em suas atividades, projetos e no fortalecimento de sua sustentabilidade.
E 4º: convocação do Conselho Consultivo ocorrerá mediante o envio de carta ou a-mail aos seus
membros, com antecedência minima de 5 (cinco) dias, mencionando data, hora, local e ordem do di
62º As atividades dos membros do Conselho Consultivo não serão remuneradas. | py . À f
Estaluto Consolidado dá Instituto Casarão das Artes — Aprovado em 09/08/2018 e sânina À de 44
: GE PENSO
és
ÉS
Thalla4. É
* Nakadomari *
&
AUS
. É Umrerado
Art. 42. O patrimônio do INSTITUTO será constituído de bens móveis, imóveis, veiculos e semaventes,
de direitos-e outros que venha a incofporar a seu patrimônio por compra, permuta, doação, legado, ou
por qualquer outra forma legalmente admitida, oriundos de pessoas físicas ou jurídicas, de direito público
ou privado, nacionais ou estrangeiras. :
Art 43. Constiluém fontes de recursos do INSTITUTO:
| - contribuições mensais e doações de seus associados;
' - contribuições, doações, patrocínios, auxílios, subvenções & estímulos: concedidos por pessoas físicas
e jurídicas, de direito público ou privado, nacionais ou estrangeiras; !
Hi — réceltas oriundas de serviços, pesquisas, eventos, planejamentos, estudos, sorteios ou trabalhos de
qualquer natureza, cá
Iv — recéitas da venda de produtos e materiais da própria entidade ou de terceiros, industrializados,
manufaturados; artesanais e artísticos; ;
V- receitas edemais contribuições resultantes de convênios, contratos, termos de parcerias ou acordos
- com “entidades públicas ou, privadas, nacionais ou estrangeiras, bem como de investimentos de
participação em outras pessoas jurídicas, b
vi = bens; valores adquiridos, juros de-títulos, depósitos e de operações financeiras em geral;
Vil = mutações patrimoniais; :
Viil='rendas auferidas nas locações de imóveis, eventuais outras rendas, donativos e legados.
8:19: A entidade aplica integralmente suas rendas, recursos é evêntua! resultado: operational na
manutenção e desenvolvimento dos objetivos institucionais no território nacional. ;
. 5 2º, Em nenhuma hipótese, resultados, dividendos, bonificações, participações ou parcelado patrimônio
«do INSTITUTO: poderão ser distribuídos entre os associados, conselheiros, diretores, empregados ot!
“doadores, sob nenhuúra forma ou pretexto. E
di etoria poderá rejeitar as doações, patrocínios & legados disponibilizados ao INSTITUTO,
gravados ou; apresentem encargos de qualquer espécio; ou, ainda, que sejam, ilicitos e
os séus objetivos. .
que 'sejar
contrários. )
Art. 450 INSTITUTO não constitui patrimônio exclusivo de um grupo determinado de indivíduos,
+amílias, entidades; de classe OU de sociedades sem caráter de interesse público, bem como não
remuhera, nem concede vantagens ou beneficios por qualquer forma ou titulo, a seus diretores,
“conselheiros, sócios, instituidores; benfeitores ou equivalentes.
“Art; 48;,0 exercício financeiro coincide com o ano civil.
Art, 47.:0s casos: omissos no presente Estatuto serão resolvidos pela Diretoria e referendados pela
Assembleia Geral especialmente convocada para este fim.
Art as: À entidade “será dissolvida por decisão da Assembleia Geral Extraordinária, especialmente
sm
“ convocada:para esse fim, quando se tomar impossível a continuação de suas atividades.
Estatuto Consolidado do Instituto Casarão das Artes — Aprovado em 09/08/2018 Página 10 de 11
Art, 49:Em caso -de-dissolução ou extinção, a entidade destinará o eventual patrimônio semendsoente a
entidades com, fins congêneres, dotadas de personalidade jurídica, sem fins lucrativos, com; sede e
atividades preponderantes no Estado do Paraná, preterencialmente no Município de Palmeira, |
Art, 50. O presente Estatuto, depois de aprovado pela Assembleia Geral, constitui lei básica da. entidade
e-entrará.em vigor na data do seu registro no cartório competente. Í
"EE Y BASTOS DE PAULA ,
DIRETORA PRESIDENTE o
KARINA DE P, LA MENEZES SANTANA
DIRETORA ADMINISTRATIVA
Anta pone Totidto ph va
Angela Régina Toledo Martins
advogada
OABIPR 91.360
SELO US0is agI Rs sit sn Tesã
“ Consulte gm tu E
BL DE: lema
e E de im o dbO
; Palmeira - “PR Fone ae 49, 3202-0878
esa por SE E a aís) firnals) det
E sao Ni
SERVIÇO DE REGISTRO DETÍTULOS E DOCUMENTOS
E CIVIL DAS PESSOAS JURÍDICAS DE PALMEIRA-PR
ER
Protocolado sob o nº 24129.do Livro A-11 | face id snatário
Avêrhato soh-o nº 524 do Livro A-03, 1190 np Send ê t aro o He,
Em Testemiris
E da lada,
eneusos emu ANO UM
Ena on
Selos yiK2sd Plum. F4bG. - Controle: c9Cvê .otHin
Consulte este saio am: Histo:; Mui tunaren com be
Emolimentos. R$ 1850 110000. VRC), Fiinmejus: R$ 8,08,
Eunjus R$ 9,33; Selo: ÀS 1,17, SS:R$.0,97.Fadap:RS 0.87.
“Ea PR, 24 de Agosto da 2018,
GAMES rn
TNARA; DRESS, NAKADONARI
Oii
Estatuto Consólidádo do Instituto Casarão das Artes — Aprovado em 00/08/2018 Página 11 de 11
ATA DE ASSEMBL FIA GERAL ORDINÁRIA DO INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES
Ata 06 - Às catórze horas (14:00) do dia 07 de janeiro de 2020, na sede da Instituição, à Rua: Santos
Dumont, n.º 352, Centro, Palmelta-PR,.CEP 84130-000, com a presença das pessoas que assinam a
presente ata, Inlclou-se a reunião de Assembleta Geral Ordinária do INSTITUTO CASARÃO DAS
ARTES. A Presidente deu por abertos 05 trabalhos, agradecendo a presença de todos e Inlclando pela
PE da pauta: |) eleição e posse da Diretoria, e Il) eleição e posse do Conselho Fiscal. , “
o e posse da D! ! ' :
A Presidente explicou que conforme prevê Am. 28, $ 1º do Estatuto, explra neste mês o mandato da
atual diretoria, sendo o objetivo desta reunião a eleição para os cargos de Diretor Presidente, Diretor
Vice-presidente, Diretor Administrativo & Diretor Financeiro. Esclareceu que O mandato da Diretoria é de
4 (quatro) anos, nos termos do artigo 28, 8 1º, bm como seus cargos não são remunerados, nos
termos do artigo 28, 8 3º. Fol aberta candidatura sos quatro cargos, apresentaram-se como
Interossados nos cargos de Diretor Presidenta, Diretor Vice-Presidente, Diretor Administrativo 6 Diretor
Financeiro, respectivamente, as seguintes presentes: Suely Bastos de Paula, Telma Pinheiro Romano,
K de Paula Menezes Santana é Mabel Bastos de Paula. Aberta a votação, os nomes. foram
a os. e tidos co ale à à Diretoria por unanimidade. Encerrada a eleição da Diretoria, a
dente. declarou os eleitos. e ssados. Os diretores tomaram posse agradecendo e se
comprometeram a trabalhar para atingir os objativos traçados para o INSTITUTO.
h) ) selho Fiscal:
A Presidente esclareceu que conforme o artigo 38, o Estatuto prevê 03 (três) cargos, para um mandato
de 04 (quatro) anos coincidente com o da Diretoria e sem remuneração (ariigo 37), a Presidente
Igualmente explicou que os membros eleitos para os cargos do Conselho Fiscal terão mandato
coincidente com o da Diretorla (quadriênio 2020-2024). Foram convidados a Integrar o Conselho Fiscal
ram as seguintes pessoas: Arlete Bastos, Maria Lucla Nunes, e Valéria Rodrigues Pereira. Os
oram abrovagos e LGos omo. eleitos para O 10 seno Is Pi?) nstituto asarão das. É es po
da. Encerrada a eleição do Conselho Fiscal, a Presidente daciarou os eleitos empossados.
Os conselheiros tomaram posse agradecendo e se comprometeram a trabalhar para atingir os objetivos
traçados para o INSTITUTO, :
Ficaram-assim preenchidos os cargos da Diretoria: |
Diretora. Presidente: / , brasileira, viuva, professora, portadora do RG nº.
1.001.796-3, SSP-PR, Inscrita no CPE sob nº. 426.978.249-87, residente e domiciliado na R. Pedro de
Paula Teixeira, 422, Palmelra-PR; :
Dirgtora Vice-presidente: a O! brasileira, solteira, assistente soclal, portadora do
RG nº, 1.491.671»7, SESP-PR, inscrita no CPE sob n.º 393.118.519-15, residente e domicillada na Rua
Marcelino Champagnat, apto. 203, Curitiba-PR; :
Diretora Administrativa: Karlha.de Paula Menezes Santana, brasileira, casada, psicóloga, portadora do
- RG nº, 7.794.002-2, SSP-PR, Inscrita no CPF sob nº, 050.661,789-02, residente e domiciliada na R.
* Sto. Amaro, 809, casa 2, Curitiba-PR; é
Diretora nancelra: Mabel. Bastos
4.490.462-4, SSP=PR, Inscrita no
Paula Teixeira, 422, Patmeira-PR;
3 de Paula, brasileira, solteira, professora, portadora do RG nº.
CPE sob nº, 848.071.728-72, residente e domiciliada na R. Pedro de
Ba: ! , brasileira, soltelra, advogada, portadora do RG nº, 933.593-5, SSP-PR, Inscrita no CPF
sob nº, 150.267.449-15, residente e domiciliada na R. Rosa Mitdenberg Mayer; 296, Palmeira-PR;
Maria. Lúola Nunes, brasileira, separada judicialmente, empresária, portadora do RG nº. 1.491.630-0,
SSP-PR, Inscrita no CPF sób nº. 285,839.309-53, residente e domiciliada na R. Cel. Ottonl Ferreira
Maclel, 837, Palmeira-PR.
brasileira, casada, assistente social, portadora do RG nº, 256.411-6, SSP-
PA, Inserita no CPF sob nº, 574.643.409-49, residente é domiciliada na Al. Júlia da Costa, 1993, apto.
11, Curitiba-PR É
Nada mais havendo a tratar, & Presidente agradeceu a presença de todos e declarou, às 15:00. (quinze
toras), encerrados 0s trabalhos da Assembléia, da qual eu, Karina de Paula Menezes Santana, que a
secretario! lavrel a presente ata que val assinada por mim, pata Presidente e pelos demais presentes,
servindo a presente ata como lista de presenças. Moriá. y) A b É
Faimehara, 07 de jangjro de 2020. , DM
die a AB. da Beta. fifa RA ssa.
Ata-da AGO do Inatitulo Casarão das Artes - 07/01/2020 Página 1 de 1
SERVIÇO DE REGISTRO DE TÍTULOS E DOCUMENTOS
E CIVIL DAS PESSOAS JURÍDICAS.DE PALMEIRA - PR
Piotocoládo sab o nº 25223 do Livio A-12
Asvertado sob nº 524 do Livro A-03,1. 199 2 >
, . à
Thaila A. 8
Nakadomari *
Soto: NHIAN. Zsudw . 40]bG + Controle: c9VvB .sOToH
Gonsuho-este selo en: http:/frvaa fungegen:combr
als: R$ 57,90, Funrejus: R$ 8,67, Funjus: R$ 9.33,
R$2,90,
R. pá
DATA DENASCIMENTO: 02/4299 |
Malor da:
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA
NÚMERO DE INSCRIÇÃO DATADE ABERTURA
1S.G0B.270/GÓO ETA COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO | 19/02/2012
MATRIZ CADASTRAL
NOME EMPRESARIAL
INSTITUTO CASARAO DAS ARTES
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) PORTE
INSTITUTO CASARAO DAS ARTES DEMAIS
CÔBIGO É DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL
94.93-6:00 - Atividades de organizações assaciativas ligadas à cultura o à arte ]
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÔMICAS SECUNDÁRIAS
85.50-3-02 - Atividades do apolo à educação, excetó caixas escolares
85.92-9-01 - Ensino de dança
85.92-9.03 » Ensino de música
85,92-9.99 - Ensinó de artê e cultura não especificado antoriormante
90.01:9-01 - Produção teatral
90.01.9.02 - Produção musical
90.01:9-03 - Produção de espotáculos de dança
90,03-5-00 - Gestão de espaços para artes cênicas, espetáculos e outras atividades artísticas
91.01-5-00 » Atividades de bibliotecas e arquivos
9430-800.» Afividadás de associações de defesa de direitos sociais
CÓDIGO E DESCRIÇÃO GA NATUREZA JURÍDICA
399-9 - Associação Privada
LOGRADOURO NÚMERO COMPLEMENTO
RSANTOS DUMONT 352 tinha
TER UNRRODISTRITO MUNICÍPIO. ê
84.130-000 [cevreo PALMEIRA PR
ENDEREÇO ELETRÔNICO TELEFONE
paulamabelBhotmaltcom (42) 3252-1371 (42) 9981-0910 1
ES EERDO o ,
aroma
SITUAÇÃO CADASTRAL DATADA SITUAÇÃO CADASTRAL
ATIVA orio2izoia
MOTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL. o
SITUAÇÃO ESPECIAL DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL |
meemgede cenário
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 2,119, de 06 de dezembro de 2022.
Emitido no dia 18/12/2023 às 08:55:24 (data e hora de Brasília). Página; 111
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
TERMO DE FOMENTO Nº 117/2023
Processo Administrativo nº 19916/2021
Termo de Fomento que entre si celebram o MUNICÍPIO DE
PALMEIRA e INSTITUO CASARÃO DAS ARTES
O MUNICÍPIO DE PALMEIRA, pessoa jurídica de direito público interno,
inscrito CNPJ/ME sob o nº.-76:179.829/ 0001-65, com sede administrativa na cidade de
Palmeira, na Bua Luiza |
alucell, a 5134 - Centro, n neste ato o reprecentado pelo
Secretário Maniipal d de Assistência de
jãas pelo Decreto “né 1495/21, “doravante detoginaão dihplesmente
ADMINSTRAÇÃO PÚBLICA, e INSTITUTO CASARÃO: o ARTES, pesso jurídica de
direito peivado, ae in fins lucrativos, iínstrita no GNPJ/ME sob,
cxdpgonareniia -De! on
e] precirté termo de Colabótação,
chamvimenito público, cónisoante ao, procedimento disposto nos aitigos ate 82 da Lei Federal nº
ERA 019/2014, em razão da seleção de projeto exclusivo, viabiliza a transferência de recursos
financeiros, cujo objeto é a parceria entre à ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA e ORGANIZAÇÃO
DA SOCIEDADE CIVIL, em regime de mútua cooperação, pata à consecução de finalidades de
imteresse público, propostas pela Organização da Sociedade Civil, mediante a execução de
atividades e de projeto previamente estabelecidos no plano de trabalho inserido ao presente termo
na,
Prefeitura "de Palmeira, Rua Luiza T. Malucelli, nº 134, centro elvico — cen Ba. 130-000 - Palimeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page: mw prefeitura
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
de Colaboração, nos termos da Lei Federal nº 13.019/2014, Decreto Municipal nº 10.764/ 2016 eLei
Municipal nº 5.783 de 04 de Outubro de 2023.
42 - Para os finé de que trata a Lei nº 5.783/ 2023, os recursos financeiros que totalizam a
importância de R$ 12.990,66 (doze mil novecentos e noventa reais e sessenta e seis centavos), serão
repassados em parcela única, depositados em conta bancária exclusiva, conforme disposto no
Plano de Trabalho.
Parágrafo único. O Plano de Trabalho de forma detalhada, pelo qual a ORGANIZAÇÃO DA
SOCIEDADE CIVIL se encontra vinculada é 9 constante no anexo único, parte que integra o
presente Termo. :
1.2 - Não poderá ser destinado A é recurso para atender a à despesas vedadas pela respeta Lei de
Diretrizes Orçamentárias
13- É vedada a execução de atividades'que teta ' jeto, ua ou incluam, direta ou
CA
I-DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA: Fo
a)fomiscer instruções espést a para prestação de contas à oginação da sociedad:
ceasião'da celebração desta parceria; É
b) A! 'administração pública emitirá relatório técnico de monitoramento e avaliação de paréeria ”
celebrada mediante o presente termo de Colaboração e O submeterá à comissão de monitoramento
e avaliação designada, que O homologará, independentemente da obrigatoriedade de apresentação
da prestação de contas devida pela organização da sociedade civil;
c) promover O monitoramento é a avaliação do cumprimento do objeto da parceria;
»
Prefeitura de Palmeira, “Rua Luiza T. Malucelli, nº 134, centro cívica — cer 84.130: oo Folmeira/PR:
Fone: (42) 3909-5000 - home page: muit prefeltur
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
d) na hipótese de o gestar da parceria deixar de ser agente público ou ser lotado em outro órgão ou
esitidade, o administrador público deverá designar novo gestor, assumindo, enquanto isso não
ocorrer, todas as obrigações do gestor, com as respectivas responsabilidades; à
£) viabilizar o acompanhamento dos processos de liberação de recursos;
f) mafiter, em seu sítio oficial na internet, à relação das parcerias celebradas e dos respertivos
planos de trabalho;
g) divulgar os meios de representação sobre a aplicação irregular dos recursos envolvidos na
parcêria;
h) instaurar tomada de contas antes do término'da parcéria, ante a constatação de evidêngias de
irregularidades na execução do objeto da parceria.
i) aplicar as penalidades | previstas em lei e proceder às sanções cadiminintintivas necessárias à
asse co
exigência da restituição dós recursos transferido
j) publicar o extrato deste instrumento no Diá cial do Município.
e) dar livre acesso dos servidores dos órgãos d administração pública repassadora dos: récursos,
do controle interno edo Thibunal” de, Contas cortespondentes ãos processos, aos documentos, às
ções referentes aos iristrumentos de trâneférencias regulamentados pela-Lei nº tb, de
infó
2014; bem como aos locais de execução do objeto;
3) responder exclusivamente. pelo gerenciamento administrativo e financeiro dos xecursos
recébidos, inclusive no que diz respeito às despesas de custeio, de investimento e de pessoal;
g) Não praticar desvio de finalidade na aplicação do recurso, atraso não justificado no
cumprimento das etapas dos programas, práticas atentatórias aos princípios fundamentais da
Administração Pública nas contratações e demais atos praticados na execução deste Termo de
Prefeitura de Palmeira, Rua tulza T. Malucelli, nº 134, centro cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page: nro, prefeituranalmelracombr
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
Fomento e deixar de adotar as medidas saneadoras eventualmente apontadas pela Administração
Pública, E
h) comprovar a existência de conta bancária específica e exclusiva para o presente instrumento,
efetuando todas as movimentações financeiras relacionadas aos recursos do presente termo nesta
conta bancária;
i) Promover a devolução aos cofres públicos dos recursos financeiros não aplicados corretamente
confbrme o Plano-de Trabalho; -
j) Efetuar cotação e pesquisa de preços, conforme regulamento próprio da entidade, para aquisição
de materiais e serviços; . : |
k) Manter-se adimplente como Poder Público concedente naquilo que tange a prestação de contas
de exercícios anteriores, assim' como manter à a sua a regularidade fiscal perante os orgãos da
Administração Municipal; :
1) comunicar à administração pública asi os responsáveis pelá Proponente, assim como
tatuto.
alterações em s
3.1 - O montante total de recursos à setem empregados nã ;
de Fomento é de: R$ 12: sã, 66 ó (dora mil noveceito
ção do prjeto d do presente Termo
s enovent é senta e seis centavos), o
qual provém de Té q C do Banco de Projetos
FMDCA, destinados a sender ao o Pet “Itumiiiar [a aprovado vês da Resolução 01/22 de
15/02/2022.
32=A aviação! PÚBLICA transferitá, para execução do presente termo de Fomento,
recurses 110 valor acima: jinformado, correndo à despesa de gonta das dotações orçame tárias
104 os 243. O0AG6I DO: Ad 50:42, 00: 00, Fontê amor e 10. dOs. 08.243. 0036: s61np 39.80.48 .00.06 onte:
880.“ Ê
e
CLÁUSULA QUARTA - DA TRANSFERÊNCIA E APLICAÇÃO! DOS RECURSOS
41 - À ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA transferirá o recurso em favor da ORGANIZAÇÃO DA
SOCIEDADE CIVIL, conforme o cronograma de desembolso contido no plano de trabalho e
descrito na cláusula primeira, mediante transferência eletrônica, sujeita a: identificação do
“Prefeitura de Palmer, Rua Luiza T. Malucelli, “AS 134, centro elvico = CEP 84.130» -000 — Palmeira/PR
je; (42) 3909-5000 - home page: ” vevyom prefeiturapalmeira.com-br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ne ESTADO DO PARANÁ
beneficiário final e à obrigatoriedade de depósito em sua conta bancária específica vinculada a este
instrumento.
42 - É obrigatória a aplicação dos recursos deste Termo de Fomento, enquanto não utilizados, em
cademeta de poupança de instituição financeira óficial, se a previsão do seu uso for igual ou
superior a um mês; ou em fundo de aplicação financeira de curto prazo, ou operação de mercado
aberto lastreada em título da dívida pública, quando sua utilização estiver prevista para prazos
menores.
43 - Os rendimentos das aplicações financeiras serão, obrigatoriamente, aplicados no objeto do
termo de Colaboração, estando sujeitos às mesmas condições de prestação de contas exigidos para
os recursos transferidos. :
44 - Por ocasião da camelasão, denúncia, rescisão ou extinção d; parceria, os saldos financeiros
s aplicações financeiras realizadas,
remanescentes, inclusive os provenientes as rec
serão devolvidos à admihistração pública no f
ué
tômada de contas especial dó megponeávee proviienciada pela autoridade
a
rinta dias, sob pena de
zo imprórcogável de:
51 - O presente
com as cláusulas
atoe exesponsitidde dias aé
para:
| réslização de-despesas a título de taxa a de admiilstração, de gerência -ou similar;
H- finalidade diversa da estabelecida neste instrumento, ainda: que em caráter de emergência;
H -xealização de despesas em data anterior ou posterior à sua vigência;
IV - realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária,
inclusive, referentes a pagamentos ou recolhimentos fora dos prazos; :
Y - realização de despesas com publicidade, salvo as de caráter educativo, informativo, ou de
orientação social, das quais não constem nomes, símbolos ou imagens que caracterizem promoção
pessoal de autoridades ou servidores públicos; e
Prefeitura de Palmeira, Rua Luiza r Malucelli, nº 134, centro-clvico = CEP 84130-000 - Palmeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page; pesei prefsituranaloaeica com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
VI - repasses como contribuições, auxílios ou subvenções às instituições privadas com fins
lucrativos; ;
VII. - pagar, à qualquer título, servidor ou empregado público com recursos vinculados à parceria,
salvo nas hipóteses previstas em lei específica e na lei de diretrizes orçamentárias.
CLÁUSULA SEXTA - DA VIGÊNCIA
61 - O presente Termo de “Colaboração vigerá por 12 (doze) meses a contar da data de sua
assinatura, conforme prazo previsto no anexo Plato de Trabalho para a consecução de seu objeto.
6.2 - Sempre que necessário, mediante proposta da ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE: CIVIL
devidamente justificada e formulada, no mínimo, 30 (trinta) dias antes do seu término, e após o
gais e regulamentares, serão admitidas prorrogações do
E
ptazo de vigência do presente Termo de” Colaboitição. R . é é
6.3 - Cas: haja atraso ná liberação dos recursos fimampeiros, a ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA
irigadão do prazo de vigência do presente p ne Eolaboração,
de pinpona d da ORGANIZAÇÃO DÁ SOCIEDADÉ qem limbo o prazo
curnprimento das demais exig;
spojenie
6.4 = Toda e qualquer mincpço inclusive à a ssferida no item aj teria, deverá ser x forgiálizada
o s ante: silo. térfiino á vigência do Termo de
ascelebração de termo
CLÁUSULA. séria - “po mONiTORAMENTO DO Acompantáveto, E DA
71-90 felatório técndêo a que 5 se refere o o art. 59:da Lein” 230197 2014, sem prejuízo de outros
épico deve conter o Eos ts . Cao
1. descrição sumária das atividades e metas estabelecidas;
E - análise das atividades realizadas, do cumprimento das metas e do impacto do benefício social
obtido em razão da execução do objeto até o período, com base nos indicadores estabelecidos e
aprovados no plano de trabalho;
nf valores efetivamente transferidos pela administração pública;
.
Prefeitura de Palmeira, Rua Luiza T. Malucelli, nº 134, centro cívico — CEP 84.130-000 = Palmeita/PR:.
Fone: (42) 3909-5000 - home page: senpalimelta comi
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
IV - análise dos documentos comprobatórios das despesas apresentados pela organização da
sociedade civil na prestação de contas, quando não for comprovado o alcance das metas e
resultados estabelecidos no respectivo termo de Colaboração;
- análise de eventuais auditorias realizadas pelos controles interno e externo, no âmbito da
fsalção preventiva, bem como de suas conclusões e das medidas que tomaram em decorrência
dessas auditorias.
7.2 - Na hipótese de inexecução por culpa exclusiva da ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE
CIVIL, a ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA poderá; exclusivamente para assegurar o atendimento de
serviços essenciais à população; por ato próprio e independentemente de autorização judicial, a
fim de realizar ou manter a execução das metas o ou q atividades pactttadas:
pratos
1 - retomar os bens público em poder “da orgginização aa "sociedade cm parceira, qualquer que
eitos. de úso de tais behs; y Ê
no lang; de trabalho,
ade eu título que, concede
responsabilidade. pela execução do testante “do objeto previ
de pat ação, | ide modo q” “evitar: gua | descontinuidade, devêndo! sér 'coniiderado na
que foi executado pela organização da té o momento em que
sumiu éssas responsabilidade E
cxpseçnteção
CLÁUSULA OITAVA - DA PRESTAÇÃO DE cons”
81 - A prestação-de contas apresentada pela enteado la ipoé dade civil deverá «conter
elementos que perihi tam ao gestor da páfceria liar o andamento du concluir que o seu objeto
foi executádo conforme pactuado, com a descrigão pormenorizada” das atividades realizadas ea
comprovação do alcance, «das metás. E dos resultados esperados, até o período de que trata a
presta ão de contas, a ejemilio, dentre, outiós, das seguintes informações e documentos: . '
1- extrato da conta bancária específica;
H - nótas e comprovantes fiscais, inclusive recibos, com data do documento, valor, dados da
organização da sociedade civil e número do instrumento da parceria; :
HÍ- comprovante do recolhimento do saldo da conta bancária específica, quando houver;
IV - material comprobatório do cumprimento do objeto em fotos, vídeos ou outros » suportes, .
V - relação de bens adquiridos; produzidos ou construídos, quando for o caso; e
Prefeitura de. Palmeira Rua Luiza T. Malúceil, nº 34, centro cívico — CEP 8d. 30-000 - — Palmeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page: iu. prefeiturama meira com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
VI. lista de presença do pessoal treinado ou capacitado, quando for o caso.
g 1º Serão glosados valores relacionados a metas e resultados descumpridos sem justificativa
suficiente. E
6 2º A organização da sociedade civil prestará contas da boa e regular aplicação dos fecursos
recebidos no prazo de até noventa dias a partir do término da vigência da parceria ou no final de
cada exercício, se a duração da parceria exceder um ano.
82 - À prestação de contas relativa à execução do termo de Colaboração dar-se-á mediante a
análise dos documentos previstos no plano de trábalho, bem como dos seguintes relatórios:
1 - telatório de execução do objeto, elaborado pela organização da sociedade civil, contendo as
atividades ou projetos: d envolvidos para o cogrpr rimento o do obje o comparativo de metas
propostas com-0s resultados alcançados; ” nn
H- telatório d xecução financeira do termo: j.de e Cilaboração, com a gescrigão das despesas €
te na; ipflese de
H
te. “xealizadas é sua- »inçulação com a execução do
tab e resultados estabelecidos no plano detrabalhê.
4
A
e
i
seguintes relatórios elaborados
É
83 - À Administração cai considerará ainda em sua análise
1- telatório da visita técnita in loco: esadaa duraitea execução da pi et) ;
II - relatório técni , Ê homologado pela comissão é de monitotámento
da, sobra cónformidáde do cimprimento do objeto é os resultados alcançados
is
e avaliação desi,
dutante à execução o termo de Fomento ' A :
84-05 pareceres técnicos do gestor é acerca 1 dá prestação de coritas, de que. trata o am. 67.da Lei ne
13. io de 2014, deverão conter análise de eficácia e de efetividade das ações quanto:
1- os resultados já alcançados e seus benefícios;
WI - 05 impactos econômicos ou sociais;
m1- o-grau de satisfação do-público-alvo;
1V - a possibilidade de sustentabilidade das ações após a conclusão do objeto pactuado.
Prefeitura Je Palmeira, Rua Luiza T. Malucelli, no 134, centro cívico — CEP 84.130-000 - Palmeira/PR.
Fone: (42) 3909-5000 - home page: tm ituranalmeiras
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
8.5 - A manifestação conclusiva sobre a prestação de contas pela administração pública observará
os prazos previstos na Lei nº 13.019, de 2014, devendo concluir, alternativamente, pela:
1- aprovação da prestação de contas;
II - aprovação da prestação de-contas com ressalvas; ou
HI - rejeição da prestação de contas e determinação de imediata instauração de tomada de contas
especial.
8.6 - Constatada irregularidade ou omissão na prestação de contas, será concedido prazo para a
organização da sociedade civil sanar a irregularidade ou cumprir a obrigação.
g 1º O prazo referido no cnput é limitado a 45 (quarenta e cinco) dias poi notificação, prorrogável,
no máximo, por igual periodo, dentro dó” prazo que E admiiistração pública possui para análisar e
decidir sob) tação É de contas e epniprovação de' vequliados, t ,
a aliado administrativa coimpétemte, sob pena de ré
dêncins para apuração dos fatos, ideeiciçã idos responsáveis, quancaçã
determinada, ppt por ig pero
Parágrafo único. o transeurão do prazo definidô nos termos do caput sem que as santas tentam
“a
A
sido: apreciadas;
1 não grátis impossibilidade de apreiação eim dáta Posteriór ou vedação a que se Sdotem
medidas saneadoras, punitivas ou destinadas a ressarcir danos que possam ter sido causados aos
cofres públicos; . !
W -nos casos em que não for constatado dolo da organização da sociedade civil ou de seus
prepostos, sem prejuízo da atualização monetária, impede a incidência de juros de mora sobre
débitos eventualmente apurados, no período entre O final do prazo referido neste parágiafo ea
data em que foi ultimada a apreciação pela administração pública.
2
Prefeitura de Palmeira, Rua Luiza T. Malucelli nº 134, centro cívico — CEP 84,130-000 - Palmeira/PR
e: (42) 3909-5000 - home page: wow, prefeltyyrapalmeira;comubr
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
8.8 - As prestações de contas serão avaliadas:
1- regulares, quando expressarem, de forma clara e objetiva, o cumprimento dos objetivos é metas
estabelecidos no plano de trabalho; à
X - regulares com ressalva, quando evidenciarem impropriedade ou qualquer outra falta de
natureza formal que não resulte em dano ao erário;
III - irregulares, quando comprovada qualquer das seguintes circunstâncias:
a) omissão no dever de prestar contas; |
b) descumprimento injustificado dos objetivos e “metas estabelecidos no plano de trabalho; .
c) dano ao erário decorrente deato de gestão ilegítimo ou antieconômico;
d) desfalque ou desvio dei inheiro, bens ou valores públicos.
k
piaãoe em con n pan caso; os
nbs idretamente
8.10 - Quando a pté ação de contas for, iso irregu
após ejpido a fase e secpsa, e
mantida a decisã j f mutação pará que o
ressarcimento do é
mediante a a miovo plang de trabalho, cônforme o
Cotaboração e a área de atuação-da organização, êujas mensuisáção. econômica será feita a parti do
plano de trabalho riginal, idesde que não tenha havido dolo ou fíaude e “não seja o caso de
restituição integral dos recursos, É i
81t> “Durânte. o prazo de 1 (dez) nas, contado, do dia útil subsiquente aoda “prestação de Contas,
E “organização “da: sociedade civil deve manter” em seu arquivo os documentos originais que
compóêm a prestação de contas. N
CLÁUSULA NONA - DAS ALTERAÇÕES
94 - A presente. parceria poderá ser alterada a qualquer tempo, mediante assinatura dé termo
aditivo, devendo a solicitação ser encaminhada com antecedência mínima de 30 (trinta) dias em
relação à data de término: desua vigência. o
cre e
Prefeitura de Paleta, Rua Luiza T. Mafucett, nº 734, centro elvica — CEP. "844. 130-000 - Palmeira/PR
e: (82) 3909-5000 - home page: vu, prefeitura palemeira
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANA
92 - Não é permitida a celebração de aditamento desté Termo de Fomento com alteação da
natureza do objeto.
93 - As alterações, com exceção das que tenham por finalidade meramente prorrogar O prazo de
vigência do ajuste, deverão ser previamente submetidas à Procuradoria Geral do Município, órgão
ao qual deverão os autos ser encaminhados em prazo hábil para análise e parecer.
94 - É obrigatório o aditamento do presente instrumento, quando se fizer necessária à efetivação
de alterações que tenham pot objetivo a múdança de valor, das metas, do prazo de vigência oua
utilização de recursos remanescentes do pedelo do Termo de Colaboração.
CLÁUSULA DÉCIMA - DAS RESPONSABILIZAÇÕES E DAS SANÇÕES
1041 - Pela execução da parceria em desacordo como plano de trabalho é com as normas da Lei nº
13.019/2014, e da legislação específica, à' “admir
ão da sbciedade civil parceira as Pegnintes, sanções:
ação pública poderá, garantida a prévia defesa,
I-- suspensão temporária, da paitcipação em chamamento público e impedimento de celebrar
parceria ou u contto com órgãos: e, entidades da esfera, Snfinio da administração fstiic
contrato com órgãos & entidades de todas, as esterás de govet no, k À pedirem os motivos
determinantes da punição ou até que e seja prombrid a reabilitação perante à própria autoridade
À mpre que à organização da saciedade civil
Ê sultantes e apds deconido o prazo da sanção
E
Parágrito único. As sanções” estabelecidas nos incisos II e III são de competência exclusiva do
Chefe da Poder Executivo, facultada a defesa do interessado no respectivo processo, no ptazo de
dez dias da abertura de vista, podendo a reabilitação set requerida após dois anos de aplicação da
penalidade,
10.2 - Prescreve em cinco anos, contados a partir da data da apresentação da prestação de contas, E
aplicação de penalidade decorrente de infração relacionada à execução « da parceria.
Prefeitura 3 de Palmeira, Rua Luiza T. Malucelli, nº 134, centro cívico - CEP 84. 130-000 - Palmeira/PR
Fone:-(d2) 3909-5000 - home page: ro sarefeituramalmelra com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
103 - A prescrição será interrompida com a edição de ato administrativo voltado à apuração da
infração. :
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - DOS BENS REMANESCENTES
11.1 - Para os fins deste ajuste, consideram-se bens remanescentes 05 de natureza permanente
adquiridos com recursos financeiros envolvidos na parceria, necessários à consecução do objeto,
mas-gue a ele não se incorporam.
11.2 - Para os fins deste Termo, equiparam-sg'a bens remanescentes os bens e equipamentos
eventualmente adquiridos, produzidos, transformados ou construídos com os recursos aplicados
em razão deste Termo de Colabotação.
11,3 - Os bens remanesceites serão de propriedade da Organização da Sociedade Civil e gravados
com cláusula de inalienabilidade, devendo a organização da sociedade Eivil formalizar promessa
de transferência dá progrjpdade à administração ública, na hipótese de gua extfção.
imanesçentes adquiridos cor recursos transferidos, po der, a | verilério do
administrador público; ser oados'a outra Organização da Sociedade Civil
igual óu q dá Organização donatári si censeciio do objeto, nã não forem
115- Os bens d
1a - A -etipoento termo de Fomentê poderá ser: : :
I- dextinciado a qualquer tempo, ficando os partícipes responsáveis somente pelas obrigações e
auférindo às vantagens do tempo em que participaram voluntariamente da avença, respeitado o.
prazo mínimo de.60(sessenta) dias de antecedência para a publicidade dessa intenção;
II - rescindido, independente de prévia notificação ou interpelação judicial ou extrajudicial, nas
seguintes hipóteses:
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; .
Prefeitura de é Palmeira, Rua Luiza T. Malucell, nº 134, centro clico = ca» 84.130-000 - Palmeira/PR
Fóne: (42) 2909-5000 - home page: uy,
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
b) inadimplemento de quaisquer das cláusulas pactuadas;
c) constatação, a qualquer tempo, de falsidade ou incorreção em qualquer documento apresentado;
e :
d) verificação da ocorrência de qualquer circunstância que enseje à instauração de Tomada de
Contas Especial.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - DA PUBLICIDADE
13,41 - A eficácia do presente termo de Fomento é dos aditamentos que impliquem em alteração ou
ampliação da execução do objeto descrito neste instrumento, fica-condicionada à publicação do
respectivo extrato no Disso Oficial do Município, a qual “deverá ser providenciada pela
administração pública no Prazo de até 05. S(inco s a contar da respectifa assinatura.
1 - as-comunicações À
escrita ou eletrônica e iserão considerados regularmente efetiad
tre 08 representantes credénciados pelos pestícipes, bem como quaisquer
rmo de Colatoração, serão aceitas som ente se
Il - as reuniões
ocorrências que possam | ter implicações neste |
registiádas emata-ou relatórios circunstanciados “o
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA - DO FORO
15.1 - Será competente para dirimir as controvérsias decorrentes deste termo-de Colaboração, que
não possam ser resolvidas pela via administrativa, o foro da Comarca de Palmeira, Efiado do
Paraná, com renúncia expressa a outros, por mais privilegiados que forem.
Prefeitura de Palmeira; Rus Luiza T. Malucelli, nº. 134, centro clvico — CEP 84.1.30-000 = Palmeira/PR
Fone: (42) 3209-5000 - home page: ves prefeiturapalrmeira com dar E
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
15.2- E, por assim estarem plenamente de acordo, os partícipes obrigam-se ao total e irenunciável
cumprimento dos termos do presente instrumento, o qual lido e achado conforme, foi lavrado em
03 (três) vias de igual teor e forma, que vão assinadas pelos partícipes, para que produza seus
jurídicos e legais efeitos, em Juízo ou fora dele.
* Palmeira, Estado do Paraná, em 16 de Outubro de 2023,
00 »
“4 Suély Bastos.de Paula
o «Instituto, Casarão das Artes
.
“ Prefeltura de Palmelra, Rua Luiza T. Malucelli, nº 134, centro cívico = CEP po 1304 oo + Palmeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page:
=
CAIXA
Certificado de Regularidade do FGTS
- CRF
Inscrição: 15.609,270/0001-71
Razão Social; | INSTITUTO CASARAO DAS ARTES
Endereço: RUA SANTOS DUMONT 352 / CENTRO / PALMEIRA / PR / 84130-000
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art, 7, da Lei 8.036,
de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, à empresa acima identificada encontra-
se em situação regular perante o Fundo de Garantia do Tempo de Servico - FGTS.
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer débitos
referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das obrigações com o -
FGTS.
Validade:01/12/2023 a 30/12/2023
Certificação Número: 2023120108160905206366
Informação obtida em 18/12/2023 08:42:31
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei esta condicionada a.
verificação de autenticidade no site da Caixa: www.caixa.gov.br
página 1 de À
PODER JUDICIÁRIO
JUSTIÇA DO TRABALHO
CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITOS TRABALHISTAS
Nome: INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES (MATRIZ E FILIAIS)
CNPJ: 15.609.270/0001-71
Certidão nº: 72687730/2023
Expedição: 18/12/2023, às 08:44:22
Validade: 15/06/2024 - 180 (cento e oitenta) dias, contados da data
de sua expedição.
Certifica-se que INSTITUTO CASARAO DAS ARTES (MATRIZ E FILIAIS),
inscrito(a) no CNPJ sob o nº 15.609.270/0001-71, NÃO CONSTÁ como
inadimplente no Banco Nacional de Devedores Trabalhistas.
Certidão emitida com base nos arts. 642-A e 883-A da Consolidação
das Leis do Trabalho, acrescentados pelas Leis ns.” 12,440/2011 e
13.467/2017, e no Ato 01/2022 da CGUJT, de 21 de janeiro de 2022.
Os dados constantes desta Certidão são de responsabilidade dos
Tribunais do Trabalho.
No caso de pessoa jurídica, a Certidão atesta a empresa em relação
à todos os seus estabelecimentos, agências ou filiais.
A aceitação desta certidão condiciona-se à verificação 'de sua
autenticidade no portal do Tribunal Superior do Trabalho na
Internet (http://www. tst.jus.br).
Certidão emitida gratuitamente.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE
Do Banco Nacional de Devedores Trabalhistas constam os dados
necessários à identificação das pessoas naturais e jurídicas
inadimplentes perante a Justiça do Trabalho quanto às obrigações
estabelecidas em sentença condenatória transitada em julgado ou em
acordos judiciais trabalhistas, inclusive no concernente aos
recolhimentos previdenciários, a honorários, a custas, a
emolumentos ou a recolhimentos determinados em lei; ou decorrentes
de execução de acordos firmados perante o Ministério Público do
Trabalho, Comissão de Conciliação Prévia ou demais títulos que, por
disposição legal, contiver força executiva.
Dúvidas e sugestões: cndtêtst.jus.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
Estado do Paraná
SECRETARIA MUNICIPAL
DE FINANÇAS
| | Gertidão Negativa de Débitos Nº 56880 / 2023
CONTRIBUINTE GLOBAL
CERTIFICAMOS, que para fins FINS DE DIREITO, que NÃO CONSTAM
DÉBITOS RELATIVOS A TRIBUTOS MUNICIPAIS (impostos, taxas, contribuição de
melhoria e divida ativa dos cadastros Mobiliários e Imobiliários), até a presente data em
nome de INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, CPF/CNPJ nº 15.609.270/0001-71, situado
(a) no municipio de Palmeira .
Fica ressalvado o direito da Fazenda Pública Municipal cobrar débitos
postériormente apurados, mesmo referentes a períodos compreendidos nesta Certidão.
A presente certidão não isenta débitos vincendos a partir desta data.
Certidão Número: 56880/2023
Código de Autenticidade: CSEB20C6F7C3A712FD8B1F2634C289C33
Emitida em: 18/12/2023 válida até: 16/04/2024
Qualquer rasura ou emenda invalidará este documento.
Certidão emitida gratuitamente pela internet.
e,
E
E
a e
o
É É
nas
E
a
“48/12/2023, 06:58 ..: Tribunal de Contas do Estado do Paraná - TCE/PR::..
Tribunal de Contas do Estado do Paraná
Certidão Liberatória
INSTITUTO GASARAO DAS ARTES
CNPJ Nº: 15.609,270/0001-71
FINALIDADE DA CERTIDÃO: RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS, MEDIANTE CONVÊNIO, TERMO DE
PARCERIA, CONTRATO DE GESTÃO OU INSTRUMENTO CONGÊNERE
É CERTIFICADO, NA FORMA DO ART. 95, DA LEI COMPLEMENTAR ESTADUAL Nº 113, DE 15/12/2005, E DOS ARTS.
289 E SEGUINTES DO REGIMENTO INTERNO DO TRIBUNAL DE CONTAS, QUE O INSTITUTO CASARAO DAS
ARTES ESTÁ EM SITUAÇÃO REGULAR PARA RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS.
VALIDADE: CERTIDÃO VÁLIDA ATÉ O DIA 16/02/2024, MEDIANTE AUTENTICAÇÃO VIA INTERNET EM
WWW.TCE PRGOVBR.
CERTIDÃO EXPEDIDA COM BASE NA INSTRUÇÃO NORMATIVA 68/2012.
Tribunal de Contas do Estado
do Paraná há
Código de controle 3936,ZNIQ,8916
Emitida em 18/12/2023 às 06:58:55
Dados transmitidos de forma segura.
hitps:ilserviços: Aceprgov.briTá CEPRITripunaliCartidaoLiberaloria/srv .certidao, emissão aspx
11
Estado do Paraná
Secretaria de Estado da Fazenda
Receita Estadual do Paraná
Certidão Negativa
de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadual
Nº 032489382-86
Certidão fornecida para o CNPJ/MF: 15.609.270/0001-71
Nome: CNPJ NÃO CONSTA NO CADASTRO DE CONTRIBUINTES DO ICMS/PR
Ressaivado o direito da Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros da Secretaria de
Estado da Fazenda, constatamos não existir pendências em nome do contribuinte acima Identificado,
nesta data. :
Obs.: Esta Certidão engloba todos os estabelecimentos da empresa e refere-se a débitos de
natureza tributária e não tributária, bem como ao descumprimento de obrigações tributárias acessórias.
Válida até 16/04/2024 - Fornecimento Gratuito
A autenticidade desta certidão deverá ser confirmada via Internet
(9)
Página det
Emitido via Internot Pública (18/12/2028 08:46:19)
| Instituto Casarão das Artes
| Fone: (42) 99954-2468
| Palmeira - PR
RELAÇÃO NOMINAL DOS DIRIGENTES ATUALIZADA
CARGO [ENDEREÇO |TELEFONE[E-MAIL
RESIDENCIA
L
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro CEP: 84130-000
RG [ORG |CPF
ÃO
EMIS.
SOR
Diretor |Rua Pedro de42 - 99981-
aula (Presidente Paula Teixeira/0910
422, Centro
Diretor — |Matcelino 1 99808-
Romano Vice- Champagnat, [7614
Presidente 203
aulamabelOhotm|[.001. SSP/P [426.978.249-87
Rua Pedro de 41 — 99842-
inanceiro Paula Teixeira, [8671
|22, Centro
. |SSP/P
IR
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
Suely Bastos de Paula
Presidente
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP; 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO NOMINAL ATUALIZADA DOS DIRIGENTES
Declaro para os devidos fins que o INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, com sede na Rua
Santos Dumont, 352, Centro, na cidade de Palmeira, estado do PR, inscrita no CNPJ nº
15.609.270/0001-71, está em pleno e regular funcionamento, desde 16/01/2012, cumprindo suas
finalidades estatutárias, sendo a sua Diretoria, com mandato de 16/01/2012 a 16/01/2021, constituída
dos seguintes membros:
Presidente:
Nome completo: SUELY BASTOS DE PAULA
RG nº:1.001.796 Orgão Expedidor: SSP/PR CPE nº 426.978.249-87
Endereço residencial: Rua Pedro de Paula Teixeira, 422, Centro
Telefone: 42 - 99981-0910 Email: paulamabelOhotmail. com
Vice-Presidente:
Nome completo: TELMA PIMHEIRO ROMANO
RG nº: 1.491.671-7 Orgão Expedidor:SSP/PR CPE nº:393,116.519-15
Endereço residencial: Marcelino Champagnat, Apto 208, Curitiba/PR
Telefone: 41. - 99808-7614 Email: telmaromanoQ gmail.com
Tesoureiro:
Nome completo: Mabel Bastos de Paula
RG nº:4.490.462-4 Orgão Expedidor:SSPIPR| CPF nº:848.071.729-72
Endereço residencial: Rua Pedro de Pauta Teixeira, 422, Centro
Telefone: 41 - 99842-8671 Email paulamabelOhotmail. com
Declaro ainda, que a referida entidade não remunera os membros de sua Diretoria pelo
exercício específico de suas funções, não distribui lucros, vantagens ou bonificações a dirigentes,
associados ou mantenedores, sob nenhuma forma, destinando a totalidade das rendas apuradas ao
atendimento de suas finalidades, aplicando integralmente, no território nacional, as suas rendas,
receitas, inclusive o eventual resultado operacional, na manutenção e desenvolvimento de seus
objetivos institucionais. j
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
A cetifômatianto Mudo
SUELY BASTOS DE PAULA
Nome completo do
Representante Legal da Entidade
Classificação: “Tipo de Fornecimento:
B3 Comercial, Servicos, Quttas Alividadis / Ativ Org | Honofasiea150A
Leitura anterior | Leitura atual No de dias
06/11/2023 | 06/12/2023 30
Noine: INSTITUTO CASARAO DAS ARTES
Endereço: R Santos Dumont, 352 - Centro
CEP: 84130-000 NOTA FISCAL No, 73093007 « SÉRIE 3 / DATA DE eniSgão: oBrtara023
Cidade: Palmeira - Estado; PR Homen pic SNS Conuio a
CNP 16808270/0001-74 Eai tivera o ea
sadia 8123 1204.3668 BO0O 0106 S60M 3073 0030 6720 3105 4400
Protoculo do Autoranção: 1442300059757095 «08/52/2023 ds 10:33:4GAmericalSno Puto
R O Q PA
12/2023 24/12/2023 | R$48,37
gemea ” da =
CER dis
| emgnciá Rs as canta sas
| ENERGIA ELETUSO SISTEMA À term duzansr| des |
CONT ILUMIN PUBLICA UNI us. +8.990600| É
PERÍODO FISCAL: 06/12/2025
D7F1,8129.4664.DOF5.8907.04FE.0AA1
TOTALAPAGAR
R$48,37
18259375 12/2023 2411212023
Número da faturas FAT-01-20235493105449-30
836400000003 483701110007 001010202354 4931 05449307
*z NÃO RECEBER - DÉBITO AUTOMÁTICO - BANCO - 001 - AGÊNCIA - 0957
EE cOPEL
Lead
DA SeM 621)
Pigesssio
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO DAS VEDAÇÕES
Eu, Suely Bastos de Paula, CPF 426.978.249-87, Presidente do INSTITUTO
CASARÃO DAS ARTES, CNPJ: 15.609.270/0001-71, sediado à rua, Santos Dumont,
nº 352 - Bairro Centro - Palmeira — PR, declaro:
a) Que a Entidade está regularmente constituída e autorizada a funcionar em
território nacional;
b) Possui as Contas de parcerias anteriormente celebradas aprovadas em
respectivos órgãos;
c) Que em conformidade com a Lei Federal nº 13.019/2014 e Decreto Municipal
nº 22763 de 13 de julho de 2017, que esta entidade não possui nenhum membro
dirigente da atual Diretoria de Poder ou do Ministério Público, ou Dirigente de órgão
ou Entidade da Administração Pública Municipal do Poder Legislativo e Executivo,
estendendo-se aos respectivos cônjuges e companheiros, bem como parentes de
linha reta, colaterais ou por afinidade, até o segundo grau.
d) Não possui Contas rejeitadas pela administração Pública nos últimos 5
(cinco) anos, observando as alineas ab e c do inciso IV do Art. 39 da Lei Federal nº
13.019/2014; :
e) Não foi punida com as sanções previstas nas alíneas a, b, ce d do inciso V
do Art. 39 da Lei Federal nº 13.019/2014;
f) Não possui contas de parceria julgadas irregulares ou rejeitadas por Tribunal
ou Conselho de Contas de qualquer esfera da Federação, em decisão irrecorrível, nos
últimos 8 (oito) anos; |
9) Não possui entre seus dirigentes pessoas, conforme previsto nas alíneas a,
bec, do inciso Vil do Art. 39 da Lei Federal nº 13.019/2014.
Por ser verdade firmamos a presente declaração.
Palmeira - PR, 20 de dezembro de 2023.
” Suely Bastos de Paula
Nome completo do
Representante Legal da Entidade
| Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 = Centro - CEP: 84130-000
Fone; (42) 99954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO SOBRE INSTALAÇÕES E CONDIÇÕES MATERIAIS
Eu, Suely Bastos de Paula, abaixo assinado, brasileira, portadora do RG nº1.001.796
SSP/PR, e do CPF nº42.978.249-87, na qualidade de dirigente do Instituto Casarão das
Artes, inscrita no CNPJ sob nº15.609.270/0001-71, DECLARO, sob as penas da lei, para
a execução do Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos - Proteção Social
Básica, com recurso municipal e estadual, que a organização da sociedade civil:
Dispõe de instalações e outras condições materiais para o desenvolvimento das
atividades ou projetos previstos na parceria e o cumprimento das metas estabelecidas,
bem como pretende, ainda, contratar ou adquirir com recursos da parceria outros bens
para tanto.
Palmeira - PR, 20 de dezembro de 2023.
Auatipfatraulada
SUELY BASTOS DE PAULA
Nome completo do
Representante Legal da Entidade
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
| Fone: (42) 9954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO DE CAPACIDADE TÉCNICA E OPERACIONAL
DECLARO, para os fins de habilitação de Projeto no Fundo Municipal. dos
Direitos da Criança e do Adolescente - regulamentado pela Resolução nº /2018 -
CMÓCA/ PALMEIRA-PR do Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do
Adolescente, que a Entidade INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES, inscrita no:CNPJ
sob o nº 15.809.270/0001-71, possui capacidade técnica, física e operacional para a
execução do que foi proposto, através dos recursos humanos e espaço. físico
disponibilizado para à consecução dos objetivos previstos no Plano de Trabalho/
Plano de Aplicação.
Sendo verdade, firmo a presente.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
A | A do
uely Bastos de Paula
Noime completo do
Representante Legal da Entidade
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO
Eu, Suely Bastos de Paula, abaixo assinado, brasileira, portadora do RG nº 1.001.796 SSP/PR, e do
CPF nº 42.978.249-B7, na qualidade de dirigente do Instituto Casarão das Artes, inscrita no CNPJ
sob nº 15.609:270/0001-71, DECLARO, sob as penas da lei, que o instituto é regido por normas de
organização interna que preveja expressamente:
|- Objetivos voltados à promoção de atividades e finalidades de relevância pública e social;
|l- Que, em caso de dissolução de entidade, o respectivo patrimônio líquido seja transferido a outra
pessoa jurídica de igual natureza que preencha os requisitos da Lei nº 13.019/2014 e cuja o Objeto
social seja, preferencialmente, o mesmo da entidade extinta. :
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
SUELY BASTOS DE PAULA
Nome completo do
Representante Legal da Entidade
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
DECLARAÇÃO DÉ GUARDA E CONSEVAÇÃO DE DOCUMENTOS .
"Declaramos que a entidade INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES , inscrita no
CNPJ 15.609.270/0001-71, com sede a Rua Santos Dumont, 352, Centro, Município
de Palmeira/PR, efetuará a manutenção e guarda em boa conservação e ordem dos
documentos originais relativos a execução das parcerias com o Fundo Municipal dos
Direitos da Criança e do Adolescente - FMDCA — Palmeira - PR, pelo prazo; de 10
(dez) anos contado do dia útil subsequente ao da apresentação da Prestação de
Contas ou do decurso do prazo para a apresentação da Prestação, disponibilizando-
os integralmente para inspeção dos auditores do Tribunal de Contas do Estado do
Paraná, administração Pública Municipal e Conselho Municipal dos Direitos da
Criança e do Adolescente,
Por ser verdade firmamos a presente declaração.
Palmeira - PR, 20 de dezembro de 20283.
te A aho
Suely Bastos de Paula
Nome completo do
Representante Legal da Entidade
Instituto Casarão das Artes
CNPJ 15.609.270/0001-71 - Fone: (0xx42) 99954-2468
Rua Santos Dumont, 352 - Bairro Centro
84.130-000 Palmeira (PR)
LISTA DE CRIANÇAS
Nome Idade NIS Zona
Altair Calaça Junior 09 4 Urbana
Anna Julia Santos de Oliveira 1.08 Urbana
Ana Laura dos Santos 07 do Urbana E
| Brêno Renai Visbiski 13 CO Uma CT]
-Carlos Maurício Leite 10 [ Urbana :
| Cassiano Brecailo Caldas 0 | 270.63429.94.4 Urbana
Christina Andrés Effa Ellho os | T Urbana
Davi de Almeida Ferreira 09 Urbana
Davi Henrique Chiquito 01 Urbana
|Echlin Aparecida da Silva Calaça 15 | Urbana
| Eloisa Ka 2 Urbana
Evelin Apae da Silva Calaça. E Utbana É |
Felipe Schmimanski f 09 Urbana
Fernanda de Lara Fernandes Ribeiro 14 Urbana
| Flávio Roberto Bairro Correia 3 + o Urbana
GabriclBonck | [o Rural
Gabriel Santos de Souza 13 Urbana |
Gabriella Vantroba Franço Nunes 109 Urbana
Gabrielly Pereira da Luz 9 |213.88735.63-8 Urbana
| Laura Gross Barbosa 09 | Urbana —
ra do Rocio Rolinski 06 Urbana
Lucas Eduardo. Almeida Ferreira o 10 | Urbana
Luiza Gabrieli Matozo Atidreata | 0? Urbana k
Maria Luiza-Chiquito = | 06 Urbana É
Mariana Melli Rolinski 06 nn Urbana
Matheus de Paula 09 Urbana
| Mateus Bonck En [Rural nl
Melissa Linhares Rain . 9 [Urbana
Miguel Morais Santana A Urbana
| Mirela Gonçalves Santana 10 Urbana
Nathália Melll Rolinski 10 = Urbana
Nikolas Costa de Paula 08 Urbana
Pedro de Souza 15 |271.06525.66-4 Urbana +
Pietra Andreguetto de Lima 1 | Urbana
Renata. Aparecida Levandoviski Gurski 100 | Urbana |
| Samuel Bettio Albuquerque Gavronski 10 236.26838.96-6 Urbana
Samuel de Almeida Ferreira 07 Utbana
Atenciosamente,
Edo
” Suely fastos de Paula
Instituto Casarão das Artes
DE PALMEIRA — PARANÁ
REGISTRO
Certificamos que o Instituto Casarão das Artes, portador do CNPJ
15.609.270/0001-71, encontra-se devidamente registrado neste Conselho sob nº 27/19, estando
autorizado a funcionar no Município de Palmeira, em conformidade com o art. 91 do Estatuto da
Criança e do Adolescente (Lei Federal nº. 8069/90) pelo período de 02 anos, a contar da data de
emissão do presente registro.
|
>
“4
Paola. mranuelle Santos
Presidente de CMDCA
Palmeira, 19 de novembro de 2023.
Instituto Casarão das Artes
Rua Santós Dumont, nº 352 = Centro » CEP: 84130-000
Fone: (42) 09954-2468
Palmolra - PR
Instituto Casarão das Artes
CNPJ: 15.609.270/0001-71
Endereço eletrônico: institutocasaraodasartes(Qhotmail.com
Pesquisa de preço 01
Aulas de Desenho
UNIDADE | QUANTIDADE VALOR TOTAL
Oficina-de desenho Mensal u 3.700,00 40.100,00
semanal 4:00hr
TOTAL a
Validade do orçamento 12 meses.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 = Centro « CEP: 84130-000
Fone: [42) 99954-2458
Palmeira — PR
Instituto Casarão das Artes
“ CNPJ:15.609.270/0001-71
Endereço eletrônico: institutocasaraodasartes(Qhotmail.com
Pesquisa de preço 02
o
Aulas de Desenho
DESCRICÃO DO TTEM: | UNIDADE: .| QUANTIDADE | VALOR UNITÁRIO | VALOR TOTAL
Oficina de desenho
semanal.4:00hr
TOTAL
ve
n 4.000,00 44.000,00
Tl Ê 34.000,00
EMPRESA CNPJ
Tapiá 30.395.278/0001-76
Validade do orçamento 12 meses.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.

= a
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmelra - PR
Instituto-Casarão das Artes
CNPJ; 15.609.270/0001-71
Endereço eletrônico: institutocasaraodasartes(Qhotmail.com
Pesquisa de preço 04
Generos Alimentícios (Lanche
QUANTIDADE
a
>
DESCRICÃO DO ÍTEM | UNIDADE
isa UNITARIO | VALOR TOTAL
Pão s5
Queijo Quilo 33
Presunto Quilo + 33
[Suco - Litro 215
É “| Quilo 44
E
Lo
Validade do orçamento 12-fneses.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
Valle Aplog
“o Estrela Padaria e Café Liga,
Je CNPJ:17.834.600/0001-58
Inscr, Est: 00673208-02
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira — PR
Instituto Casarão das Artes
CNPJ: 15.609.270/0001-71
Endereço eletrônico: institutocasaraodasartes(Qhotmail.com
Pesquisa de preço 05
Generos Alimentícios (Lanche)
DESCRICÃO DO ITEM: | UNIDADE | QUANTIDADE | VALOR UNITARIO: | VALOR TOTAL
iii iii
55
Validade do orçamênto 12 meses.
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
PALMEIRAS SUPERMERCADOS
7.682.96: 5/0001 1:50
CODE EST: 00.361,089-13
- RUA CONCEIÇÃO, 960 DPALMEIRA/PR
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
Metodologia para busca ativa das crianças e adolescentes da comunidade e área
rural para inserção no Projeto.
Eu, Suely Bastos de Paula, abaixo assinado, brasileira, portadora do RG nº1.001.796 SSP/PR, e
do CPE nº42,978.249-87, na qualidade de dirigente do Instituto Casarão das Artes, inscrita no
CNPJ sob nº215,609.270/0001-71, venho declarar, que utilizamos como metodologia para busca
ativa das crianças e adolescentes da comunidade e área rural, divulgação nas escolas com
distribuição de panfletos e mensagens nos grupos de whatsap e via rádios.
Palmeira - PR, 20 de dezembro de 2023.
SUELY BASTOS DE PAULA
Nome completo do
Representante Legal da Entidade
É, MINISTÉRIO DA FAZENDA
» Secretaria da Receita Federal do Brasil
Procuradorlia-Geral da Fazenda Nacional
CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA
ATIVA DA UNIÃO
Nome: INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES
CNPJ: 15.609.270/0001-71
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas: de
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que
não constam pendências em seu nom, relativas a créditos tributários administrados pela Secretaria
da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União (DAU) junto à
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN).
Esta certidão é válida para o estabelecimento matriz e suas filiais e, no caso de ente federativo, para
todos os órgãos e fundos públicos da administração direta a ele vinculados. Refere-se à situação do
sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN e abrange inclusive as contribuições sociais previstas
nas alíneas 'a' a 'd' do parágrafo único do art, 11 da Lei nº 8.212, de 24 de julho de 1991.
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos
endereços <http:/'rfb.gov.br> ou <http://www pgfn.gov.br>. É
Certidão emitida gratuitamente com base na Portaria Conjunta REBIPGEN nº 1.751, de 2/10/2014,
Emiítida às 16:16:11 do dia 17/10/2028 <hora e data de Brasília>. É
Válida até 14/04/2024.
Código de controle da certidão: 4884.E33F.FD3B.61D1
Qualquer rasura ou emenda invalidará este documento.
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 Centro - CEP; 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
Plano de Trabalho
1-DADOS CADASTRAIS DA ENTIDADE |
'Nome da entidade INSTITUTO CASARÃO DAS ARTES
CNPJ [15.609.270/0001-71 TON TT
Endereço RUA SANTOS DUMONT, 352, CENTRO o
| Município “ [PALMEIRA “Testado PRO
CEP , 84.130-000 a | (47) 9954-2468 =
E-mail institutocasaraodasartes(Dhotmail.com
= o | casaraodasartes.org.br o
Nº da Conta Corrente — ne da Agência É = Icod. Do Banco
2147-9 03970 [104 º
Representante Legal SUELY BASTOS DE PAULA
[Carteira de Identidade JÓrgão Expedidor CPF = —
1.001.796-3 SSP/PR — |uz6or8249.87 DO
Endereço AVENIDA PEDRO DE PAULA TEIXEIRA, 422, VILA MILITAR |
Telefone “|42-99981-0910 | E-mail: paulamabel(Qhotmail.com .
Título do Projeto DESENHO CRIATIVO =
[Responsável Técnico pelo |ELBA RIBEIRO RODRIGUES ANTUNES O
[Projeto o .
Carteira de Identidade [Orgão Expedidor CPF |
12.953.097-3 [SSPPR ] 752.628.945-34 Cm |
Endereço RUA ELOI ORESTES ZEGLIN 551 |
[Telefone lar -99548-2383 [Email | elbaribeiroantunes(Dhotmail.com TO
APRESENTAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO DA SOCIEDADE CIVIL
O Instituto Casarão das Artes é Organização Social sem fins lucrativos fundado em 16 de janeiro-de 2012, o
Instituto tem por finalidade realizar atividades de artes cênicas, espetáculos de teatro, dança, concertos,
espetáculos de canto vocal e coral, criação artística, pintura e escultura e atividades culturais para a população
de Palmeira/PR. Desde o início de 2018, 0 Instituto Casarão das Artes oferece Oficinas de Teatro: gratuitas
para crianças e adolescentes, com a produção do espetáculo “Alice no País das Maravilhas", cuja apresentação
fez parte, junto com a peça "O Mágico de Oz", do 1 Festival de Teatro Instituto Casarão das Artes que foi
realizado nos dias 10;13 e 15 de dezembro de 2018. 0H Festival de Teatro com a produção do espetáculo
“Peter Pan” realizado em 05 de dezembro de 2019, HH Festival de Teatro com a produção do espetáculo “As
filhas da Dona Chapelão”. O IV Festival de Teatro com a produção do espetáculo “O Pequeno ptincipe” os
quaos foram realizados de forma remota. devido a Pandemia de Covid pelo aplicativo. O V festival de Teatro
com a produção do espetáculo “ Os filhos do Senhor Chapelão Vermelho” realizado em dezembró de 2022.
Apresentação de Encerramento da Capoeira em outubro de 2023, e do VI Festival de Teatro realizado no dia
30 de novembro de 2023 com a produção do espetáculo “O Príncipe que nasceu Azul”,
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira = PR
O Instituto Casarão das Artes se mantem, a principio, com recursos próprios, doações, recursos firmado
através de Termos de fomento do FMDCA, buscando parceiros e patrocinadores pata execução dos projetos.
—
Tipo Metragem (m? Quantidade
Sala de Aula . ps o
efeitório p5 l
Gibiblioteca 16 I |
Recepção 16 [E
Cozinha p l —
Secretaria 5 !
Sanitário Feminino “ “Pp
Sanitário Masculino 6 Po
Sanitáro acessível PCD, 9, Es ;
Recursos Humanos que serão responsáveis pela execução do serviço, com a respectiva qualificação
rofissional contendo: quantidade, cargo e carga horária semanal;
Quantidade [Cargo
[Carga horária |
semanal
[400 |
Professora de Desenho
—,
APRESENTAÇÃO DO PLANO DE TRABALHO o
Aulas de Desenho
Ofertar Aulas de Desenho totalmente gratuita para crianças e adolescentes de 06 a 16 anos de idade,
Ipreferencialmente estudantes da rede pública de fevereiro a dezembro de 2024. Formando duas turmas com 15
latunos em cada uma, totalizando 30 alunos.
Despertar nas crianças o gosto pelo desenho e pelas artes.
Desenvolver oralidade, interação e socialização.
|Aprofundar conhecimentos sobre cores, linhas e formas.
Trabalhar a coordenação motora fina e ampla.
|Desenvolver a imaginação, criatividade, atenção, concentração e expressão artística.
Eixo IX- Do Direito à Educação, à Cultura, ao Esporte e ao Lazer
JUSTIFICATIVA
A arte promove a ampliação do conhecimento de mundo que possuem. As crianças tem suas próprias
Eric: ideias e interpretações sobre a produção de arte e o fazer artístico. Tais construções são elaboradas
À
partir de suas experiências ao longo da vida, que envolve a relação com arte com o mundo dos objetos e com
seu próprio fazer. As crianças exploram, agem, sentem, refletem e elaboram sentidos de suas experiências. A
partir dai constroem significações como se faz, o que é, para que serve é sobre outros conhecimentos a respeito
Wa arte. É no fazer o artístico e no contato com os objetos de arte que parte significativa do conhecimento em
arte visuais acontece. O desenho favorece que a criança exercite suas habilidades motoras e desenvolva a sua
imaginação. E através de riscos e 0 uso de diversos movimentos, a criança busque o controle do seu próprio
orpo, possibilitando maior autonomia no contato com objetos durante a exploração espacial. Ter 6 espaço do
desenho como atividade é fundamental para o desenvolvimento cognitivo, emocional e social das crianças,
lém de desenvolver o senso de observação, percebendo a variedade de cores, formas e texturas.
Lol
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
desenvolvimento pleno do ser humano apresenta direta relação entre o conhecimento e a compreensão que
ste venha a-ter do mundo das artes uma vez que só ele é capaz de produzir cultura deixar legado histórico e
ultural para outras gerações. O ser humano que não conhece arte tem uma experiência de aprendizagem
limitada, escapa-lhe a dimensão do sonho, da poesia, das criações musicais. das cores e formas que buscam o
entido da vida. Evidenciamos ser fundamental 20 desenvolvimento infantil o contato com diversas formas de
rte e cultura. Segundo Vygotsky (2009), quanto mais veja, ouça e experimente, quanto mais aprenda e
ssimile, quanto mais elemento disponha nas suas experiências, mais será considerável e produtiva a
imaginação infantil. Dessa forma poderemos ampliar as experiências e tornar a capacidade criadora .
uficientemente-sólida.
Ofertar Aulás de Desenho totalmente gratuita para crianças e adolescentes de 06 a 16 anos de idade, formando
luas turmas com 15 alunos em cada uma, totalizando 30 alunos no periodo de 11 meses.
Objetivos Específicos
espertar nas crianças o gosto pelo desenho e pelas artes.
Desenvolver oralidade, interação e socialização.
profundar conhecimentos sobre cores, linhas e formas.
rabalhar a coordenação motora fina e ampla,
Desenvolver a imaginação, criatividade, atenção. concentração é expressão artística.
PÚBLICO-ALVO
Crianças e atolescentes de 6 a 16 anos preferencialmente alunos da rede pública.
Oferecer Aulas dg Desenho para 30 crianças e adolescente de ambos os generos com idade de 6 a 16 anos pelo
periodo de 11 meses. :
PLANO DE AÇÃO /CRONOGRAMA DE ATIVIDADES
Divulgação coni panfletos nas escolas públicas Municipais e Estaduais e via Rádio. Atingindo o número da
apacidade de alunos os demais interessados serão colocados em lista de espera. Caso haja desistencia serão
hamados de forma gradativa.
Formação de 2 turmas, com alunos e alunas com idades entre 6 e 16 anos, com aulas semanais gratuitas de
12:00h de duração cada turma, todas as quartas feiras, de fevereiro a dezembro de 2024.
Fevereiro - Março: Fundamentos do Desenho
Introdução ao Curso
Apresentação do programa
Expectativas e metas
Visão geral dos materiais
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
1 Fone: (42) 99954-2468
| Palmeira - PR
Linhas e Formas Básicas
"Exploração de linhas e tipos de traços
+*Desenho de formas geométricas básicas
| Compreensão das proporções
Sombreamento e Texturas Iniciais
"Técnicas de sombreamento básicas
pintoduçã a diferentes texturas
Aplicação prática em objetos simples
Abril a Junho; Desenvolvimento de Habilidades
atomia Básica e Proporções
=» Estudo de partes do corpo humano
[Proporções e posturas básicas
Desenhos de observação
Perspectiva
»Noções básicas.de perspectiva
:*Desenho de objetos tridimensionais
Criação de cenas simples
Cor e Composição
Introdução à teoria.das cores
"Uso de cores nos desenhos
»Princípios de composição
Julho a Setembro: Exploração e Projeto Pessoal
Estilos de Desenho e Técnicas Avançadas
"Exploração de estilos artísticos
Técnicas avançadas de desenho
"Desenvolvimento de habilidades pessoais
Projeto Pessoal
WDesenvolvimento de um projeto de desenho pessoal
» Apoio e feedback individual
b Apresentação dos projetos finais
Outubro a Dezembro: Apresentação e Aperfeiçoamento
Digitalização é Apresentação
"Digitalização de desenhos
"Uso de ferramentas digitais
» Preparação de portfólio
Revisão e Aperfeiçoamento
"Revisão geral do curso
»Discussão de áreas para melhoria
Exercícios de aperfeiçoamento
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP; 84130-000
Fone: (42) 9954-2468
| Palmeira PR
Exposição e Encerramento
Exibição dos trabalhos finais
Feedback final e certificação
Reflexão sobre o curso
Responsável
Kelly Saraiva
Kelly Saraiva
tá
Mês ou bimestre
Janeiro/Fevereiro
Kelly Saraiva
Hulho/Agosto/ Kelly Saraiva
Setembro
Outubro/Novembro/
Dezembro
INDICADORES ]
x | x Kelly Saraiva
Atender 30 (trinta) alunos de 06 à 16 anos dividido em 2 (dois) grupos de quinze.
A aferição será através de relatório anual, apresentação das atividades no encerramento do ano.
TO bornontagem |]
P
E mine -
Descrição da Ação | Vagas |Responsável |Frequên |Instrumento de orcentageim
Na cia Monitoramento ;
Favorecer O 30 —|Kelly Saraiva |semanal |Relatório de Acompanhamento, [100%
desenvolvimento jalunos lista de presença
intelectual,
cognitivo e cultural
através do desenho.
MONITORAMENTO E AVALIAÇÃO
Avaliação e realizada de forma contínua a cada aula.
Realizações de rodas de conversas com os alunos.
eunião com os pais e responsáveis no decorrer do ano, num total de 1 reuniões.
ealização de feedback do processo do qual os alunos participaram ao longo do ano.
esquisa de satisfação através de formulário digital com os pais e participantes.
4
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
uely Bastos de Paula
Presidente
Instituto Casarão das Artes
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira — PR
Rua Santos Dumont, nº 352 Centro - CEP: 84130-000
PLANO DE APLICAÇÃO
Organização da Sociedade Civil: Tengs:
: Valor Total
Gêneros de Alimentação 6.771,60
Outros materiais de consumo 1.601,20
Serviços de Terceiros R$ 40.700,00)
Outros serviços de Pessoa Juridica R$ 40.700,00
03 |Equipamentos
TOTAL DE DESPESAS R$ 49.072,80
PLANO DE APLICAÇÃO DETALHADO
RECURSOS ORIUNDOS DO FMDCA
MATERIAL DE CONSUMO
DESDOBRAMENTO DESCRIÇÃO DO ITEM UNID |QUANT. |VALOR UNIT. VALOR TOTAL
Gêneros Alimentícios Pão uilo STO
Gêneros Alimentícios ueijo Quilo 1.386,00
êngros Alimentícios Presunto Quilo
Gêneros Alimentícios Suco itro
êneros Alimentícios Bolo
Outros materiais dê consumoLápis 2B 112,50
Outros materiais de consumo|Lápis 4B Unidade 30 | 3,75 112,50
Outros materiais de consumo|Lápis 6B Unidade | 30 3,15 112,50
- Outros materiais de consumojBorracha Unidade | 30 1,50 45,00
Outros materiais de consumolApontador Unidade 30 4,10 123,00
(Outros materiais de consumofSulfite 180g A3 Resma 2. | 4485 89,70
Outros materiais de consumolCaneta esferográfica Unidade 30 1,30 39,00
Outros materiais de consumo|Lápis de cor (caixa) Caixa 30 20,50 615,00
Outros materiais de consumoCaneta Hidrigráfica 52,50
utros materiais de consumo/Caneta nanquim 299,50
TOTAL 8.372,80
QUIPAMENTOS E
DESDOBRAMENTO DESCRIÇÃO DO ITEM [UNID QUANT. [VALOR VALOR TOTAL |
dita
|
OTAL | 1
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS - PESSOA JURIDICA
DESDOBRAMENTO DESCRIÇÃO DO ITEM
utros serviços de [o de desenho
QUANT. [VALOR UNIT. |VALOR TOTAL
3.700,00 40.700,00)
40.700,00
Palmeira, 20 de dezembro de 2023,
ida alia abit
Suely Bastos de Paula
Presidente
érceiros Pessoa Juridica
Fone; (42) 99954-2468
Palmeira - PR
ANEXO IV - ETAPAS E FASES
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP; 84130-000
EXECUÇÃO
ETAPASIFASE DE EXECUÇÃO PREVISÃO — |VALOR PREVISTO
ESPECIFICAR INÍCIO [TÉRMINO
Etapa 1 - Divulgação nas escolas e rádios. A o A
Etapa 2 — Fundamentos do Desenho. A definir JA definir
Lanche
Etapa 3 — Desenvolvimento de Habilidades IA definir JA definir
Lanche
a o - —
Etapa 4 - Exploração e Projeto Pessoal, IA definir JA definir
Lanche
Etapa 5 - Apresentação e Aperfeiçoamento A definir JA definir
Lanche
e
Palmeira, 20 de dezembro de 2023,
A
Suely Bastos de Paula
Presidente
Tiendea
Instituto Casarão das Artes
Rua Santos Dumont, nº 352 - Centro - CEP: 84130-000
Fone: (42) 99954-2468
Palmeira - PR
ANEXO V - CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO
CRONOGRAMA FÍSICO
FINANCEIRO
MÊS VALOR A SER RECEBIDO.
Janeiro de 2024 49.072,80
Palmeira, 20 de dezembro de 2023.
Suely Bastos de Paula
Presidente
:ejueuessoJdxa "efanaud enb eusajui ogdezui
ep seuuou Jd epifes q enb oudgsd ojusuwnoop ap spABije JenoIduoo-gr!
IEuogBIadO S Eotuag | spepredes sp oeseepeg-antjy
“BueoJed Ep SOSINIAI LOS JUINDpE NO JBJENUOo Op oesmad
E SIgoS NO ogÍeziuefio ep sieusjeú: saçóipuoo seno s segdejejsui ap epugyspr:
B egos jam apepeisos ep oesezueBio ep (she; ejuejussaide) op assesepea-zi(
& 'oudwndop ou segiosep
JEjSO OpISASp sienhb se “pLOZ OP 'GLOEL ou 197-8P 66 "e ou sejsindid segõepan
Sep sonbsienb ue welioou ogu sejusbuip snes e ogdezúrtio e enb ep opdeuugjui
toa ja epeperos ep ogóezuefho ep |eSe; ejejuaseidas op ostempecreu(/N
“0538901 Sp ojeguos no ownsuos ap ejuos ouios 'qpeirpop eis sod oSBsepus ou
BUOpUNF HAS apepowos ep ogóeziuefio e enb saoIduioo snb cjusundop sp expor
“Sejop UM epro ap dd? - Seds)4
SEOSSOA SP OJJSEPES CU OuSiDo! op oJsunu e apepiuspi ep esses ep sopjpedxavgõio
8 OJsunu 'oojuQna|S Ofesios ep odssspue 'suojejsy 'oSsJapus us 'ojnjejse o auuojuos
“IND apapaisos ep ogdezuBBio ep sojusBuip sop epezuenje reuuiou ogóejau-pi (15
TENPRIST BANV EPI O sougInqui sONgag ap engefau cepueo- era.
“puBIEA OP SEJUOO Gp jeungui op oBpiao-Z al
“BJUBAQUÓUIOS OBPIUSO JEquesaIde dIDSO ap oseo aÃ
“sjuspeaLoO op EuojRoar ogproo-0rf0)
!ejuepaQuog O UIOO SONG9A Sp cxpuso-stfy
*LONO - Sejstyjeges sogasa Sp eanEbaN ogproo-tfk
“SLOAADO
- OÍMIOS Sp oduiej Op emusio ep opuns op epepuenfoy ep opesuas-z0h.)
sogun
BP EAV BRIAO É 9 SIBISPO) SOUPINQUI SOHPGIO E SONHO SOVAGA SP ogpyao-stS
quo
epepeios ep ogSenusBio ejad souspto ou no siga Ou Sopiqeoa) BIjUgAa|a: op sonugud(y
. no 'sedjqnd seomod op squuos
no segssnuda 'soujesuos 'sepenid no sesggnd sesaidwo 'sipDOS sOjusnow “pao
apepepos ep segiezuefio 'sepes “ouisuo ap segómpsu! “soogqnd Sogfig Jod sepyuia
'aueyjowos ezanjeu sp no sueoed ep ojelgo de sopeuoisejos sojafosd no sepepinge
ap OjiSuHAOAUaSOp OU-eods; opepioedea ep 9-gingid einuguedxo op sagdeiepepto
'sogno eujus 'sopeBeiduia “sopeisdooo 'SOPBINOSSE 'SONSUjPSUOS 'sajueBuip
weles “INO opepeoos ep oBSezuBBio Bp sajueiBeju ap sisuoissyaid somatuno(p
“ejop onadse! &-np ja apepaiõos ep opsemusbio
ejod sepezyees ojusunosuuos ap ocânposd ep seuvo seno = sesmnbsad 'sagseajqnd(o
!sepjoauasop sagõe sep OGSEAOIÁLICO LOS Sepepiane ep sougjejesta
“HAD apepoivos ep sogdeziuefio segho-no Sessiduio 'stsuopbuequi sousiueBio
“eouqnd ogdensiunupe ep sopepuus é sogBio uioo sopeuu eusosed ep sojusungsui(e
:sogno sp ozinfeud uias “sopigupe Js opuspod jeuojpesedo
e Boluoa! epepredeo ep oue um “owiuju ou “sp ejueyjsuas ezemeu ep ojeigo
ep no eusqued ep ojelgo op opdeziBa! eu eiseid epuguadxs sp sejuenosduioo-SX
“OAne Gujsepeo
UOD SOUE SQJ 'OUjUjuI OU “BU GJSIXA jo epepeios ep ogdezuefiio E anb Jegsuouiap
Bed 'ISeg Op [Bispos ES) EP BEJSOS EP IBIOHO ONUQNSIS OS OU opnuo
“TAND - EMpuNf EOSSad BP IBUONEN OnSEpeo ou ogóuosu ap uenotnooPS
“OB5BAWON SP 0J2/08Q Op eldoo 'epure sejuesasde ouesseseu q jediotuniy
BoNGNA OgSensmupy ep ogBig 10d epejuesaide efos bjsodoid e ospo 'apeppus
ep Iedej ejuejuosedas op JdO S (Ou) epepiusp! ep enpso ep-jonõo, esgoto
“npdtaiz op ev ep eso zty
“pi OZ SP 'GLO'EL ou 1978 CE VE OU Sejsinaid sejougõno
se UOD Opepiuioquos uia “sagóeisye sens é opensiões cineisa op erdgo-y( A)
Cejere ET CY 7 SSPERIUS
DOAOOOASW ELSE MIND DRSAD AURA OEM jAgONS Cum St aDeS armam Spear esorseeri)
ÍSauoos oujaavat) DeuiasanUes [sCrIOgaI) seIcIaA Opubausos (soUSEmuAy Giztes) K19 Dpuntdç TOQUIHNO LitaDR) SOpIuNO sanaT Yodory uimsa sp cjanss
Tomara) osutos caca Tomo) gos pávcuia resumo tirou Coto) ap ONUIRURD Foco pacucan) anary uk opuapuardy per ispariun
IOLSTES TG BOM O HOD IRAMAS
Sag5pIP|DSQ | SO9PiNDO | Sojusunaog
JASOS matiBasissy so
VINONIA OyárDOssy
SVINV
“ojafosg Ou opdsasu! esed jesru sig
e epepjunwo? ep sejusossjope e seSupuo sep eae eosng esed elbojopojaw — cfr
"epeajente VOCINO OU OgSuosu] Sp ejuenoiduiod op opdejuasasdy — =p
Lotdiotuny
Op femuejssseoNOS BNUBIBIA BP 10j0S S JJ] OUESUOO) O um opuemonie
“ajofoud o esed epuetuap e susuotsp anb consoubesp sejuasssds “ejs!| ep opdejuesede
ep spepissodu EN) tem euoz no euegir euoz ep 2 es opóedmmuep: a
SIN 9 “pepi 'stuou opusjuoo segs SEX; Seu Sejusasejope e sedueuo op ejsm - ah
Sojusuindop ep ogóenesuoa s Epiend ap ogsssepec-ozt À.
Bum
epepjue ep oussiu O 'ejuswjenius!sjoid "Eles jejoos Ojalgo olho & pLOZ/GLOE) oll
197 2p sajisinbeu so Byousasd enh ezainjeu jenhi ep esipunf ossad egno e opusjsuea
efos opinby oluguined ongsedsas O 'epepgus ep ogóniossip sp oseo Wa 'enh(a
“epos
& ejand BIURASIo! Sp sópepyEuy 9 sopepinge op oBSowoid & sópejios songalgo(s
vavidossy vemiol aa ovólanoo va vaia
“epEIntm q Sêpersossy selaiõ: ap asouiiu Q- 28
“Syy Ep euguiproina
DO EPP IEÍSO Biojquessy dis sajuasaid sels:B] sep sejumuaseidas sãp 577 ép ogSBro-de
E epeuobipuco Bleoy opdenosse ? “Indeo eu sopeopu sojisumop so. sopesussedy - 48
ap auauuonhas nes » era tus “elofi: ep (ISD BIojquessy ap eIy ep
“auorn ens ep opSiaia ap EI”
“IEIçOS OinUeISS = Hi
"aniv= sei op sejuocop ao Sapo Dossy ep ogdeatpia ap cia! — 1
, Re] ejuejuesateu nes Joá opmusse 'ogósposse sp ojuauimonhens-- 1
ESA
epeuciaça é snitnoo saijigas 50 Jejinsondo gierap elaibj E-epesiupo, slea “ag ofuy
“Buey
—e/g 0 Sou) Sa se ogdegosey ep 64 ep oniepog » ua picos ap “sepjpuejep
ejo 100 Seuignop se liaynoe 9 JOPEAES & JDUIOS QOup oligo “OjsHO snSap uia g Ens
VARRER em e nt “SM JpOSES 25 DmIGpÕE - ad OBM
ovesinay
emo saio va vOuaa 3 OUSSIAV SvaviDOSSY syrauo!
HOTdVO
“OpRUluISS pI BI9S SWWy Ep cpSeimp so ode! O "9 0bpry
ana
“oueu ojuaiões ai ogias-sianh-s0 'souEssesaLu Luozo) sojuenh sónjasuao
nO Sojuueqiedap sojuei we gieznbio es Syapy E 'sepepmeui sens sudiuno ap ty y “5 cbn
“sjopdsa no eita; senbjenh qu 'eongod ogtuido "nb 'oxos 109
“cpa “ese ap oRbcuuitoaip es Ogu 'Sopepime sêns dp OjusnAi jACaSáp SU SyprE V = 588
edoissgod euBayeo-4 na sepernossy Sefail) se aquaurenisnjiro sepepade
sens sup Nas “cuauisua ap apepressenun ep ojdianud o sAlesgo Sypy V - 48
“BROS
eouasasy ap Susoyauda epepqua op opbeuguco e epmvous efos end ep ug E *Sapepiage
se 9 epepidenioo e -opdeiai tio Ejousiedsuen vico jenpande cedeisie! eu copostegeiso
sojsmbes so iuspume pos enuajsissy o EA sexo seu sopejsaid Soójuas sos
sejuênsalope o sedueuo esd “epeleueil & Epentpuoo *emeis a ER sejois)sissgojoos
soe GJZpo! no soldos eljsad Svny 2 "OS epinssoy =p cam EN - 48
“apopde opsjstõay = 1H0S apepiluuojudo uso 'seisisto
sdumpe“ é ojode Sp Seweifud ico usa "Stmied é sieibajui opitsa ap Sesjoa upiisaaiao
os, OERRMÍFS OR (SUONEN CU O 2 eUOREN cefeanpa ep sosem e Ssmgesig ap 17 e cpunas
ms uaa ap o Oauodso “emo “opejuniioo ouisuunpavasep ep eejelod senólioia — E
“opágonDo sp sDéjios a sojefoss “seieaSoud “seiço Jensibnapo aaeuo — TH
apepigea ap ejuBip 'osuapos "jaos ; EDUgISSSY/ 0 OpSBaNpa ap Secue seu prene “opous asse
“PISOS epeprqeisuna ep ozienis mma waranisa enb saendep ajueuedouud 'saueosempe
B-Seduejio ep jeJ6aur QueniAcAuaSop-O 9 JejsS-iag o apepuêui Cuco tus) Syay vp Ob
Saara
““Sopá sop eua pjaderdo
os opSengida é >soseo sob SON “OpSescaudo el ii Sessap 0/1 'sóuau
ojod “Sp 9 OpôpIDAUDO prstuud us sepemossy selaid; sep sajuejuasaido; sop eimosqe euoreui
op Biuósais ep eJepuadap gjejos y "Wmy ejsa Bizd Epesoruico ejusuiempedso jeiso ajopqluassy
p.'opeieje. 185 glopod apos ep pósiapus Q - cava sestera
-EGUUNO CUNXEX CLIRG OU "DER| o JeGONS CUBPSUO ENK EU SDOS ENS LO) SyiNy Y som
aaas
“HerPItaUIEçE US EpEZHRIO;
“Umisjeninhas op eyuouay cogaBuera elovf e Maequino “epiaa erdy quad ou eSEzIedO!
“apron enby eguouary eoyolueag efasfy 2 “uidrsaguno “ce ando Que Ou epezjpso| "equinos
op-ejuouary eongdueaz eles :gyIy - IE Gp seyuovayj seloib| sep cpdenossy E sepejoosse
OBS wemuz; anb “sefanti SBjumÃos se 'SWAIy BP SEJOpEpUN. SEPeNOSSy uenigsLoo "7 08H
BO epuajsissy
ap cueMadsg apepuis adido epeojpenh 'sompenry Jg Mês AD ogieposse eun q
“Syiy.ep es é elope ahh “WIDOS VIONAISSV SO NONE ONÔMIDOSSY W "54 OBA
oimonca
o ovana a saovarna 3038: owtmanonça
: somava.
Fin ar 7 aa nO ans do 1 ds a
a idga is e ejópe é dare sã
Jende qUoILeÕIO O JAQudy -
soy sa cs o nana cu = rpho si
o TRIBO IAQUASSY pafediioo, bio
esmo
e SBRT
«epeppossy efeiby
epeo op setojquásse ado li Eopespo!: dejas sauejuasaita; «o - cntun ojpsbpma
sra,
“eoós omejsa aisop ne ojydes op BluoreU sopesjpui ogies sajuejuossidas SO - 515
Sejueguoseudêu snas ap emb.
du Sepeposse se sepoy ep epiróguco, 2 am ep vusiogos cem “Riquossy v 9 obmy
:sogfio santos sojad epensuugegios pe “sy obny
* É oxSvusinnar
AONALdvO
no aih “eua sontjend os auejeneus q epemosse, so. epepqerh wy.- ootim apibgs
“oBónjeumeieu ap emusiimo no
erp cosa io Gidno Gqudaih op' ligo bGH 8 mp é ROO
x “Syvy ep songolgo sop nedrcesuno a oeduemeta ese anguuoo - i
- SeejHesaIdas snes ape cepenossy seleifj sep saisasp DOS “pj oSy
Sasaasa
“ofizo o miRd sapepmqeu se a
Piores Jenigogo OElonop seperossy seledê se “Ssjuejasaida: ap ogseapui en - 28
"cgSBjosse Ep sagõeBugo
sejod “opaueuapisans “emb "ajuowaenpppii 29ó “mepuodesi ogu sepenosse sy - .Z5
“Sonaudjasi segóebigo e soyaap 'sepasosse se agua pu oeN - 515
“epiiora ap osssgosd
= sojjaúiqne veloso Sb “euojani E Cica sa:quistu sesipui sajuefliáscidar snes só auaã — 4)
“ejheppd ep oem 9 ojpa e Cifany Lda Rnoos CImeIsa ejsap Joueue
Sirideo ou Bisnaid ogfuodoud pu o sejuzussadas snos 10d feios; eisiquiassy ep Jedionseg - 1)
“eviny pipi SEpepiage sizmap o sojuana 'sapápicajoo sEp JRdDEA -|
sepeiaossy selasb] sep soyanp ops “gp obpy
sos
“ Svaviaossy sva satzAza 3 sonia
NONidva
“ajoR Cê quado u:00 Soquie “Sejuejuaseucau (sjop) 7 ep ajtuy os Biasb ep
SouquáBiu 0 EpeS ess ajuejdo sacos (um) | J2njpur oBsspod “sypyy 25 desepuay ep opedoged
úeuua agir onb a BaIv E sepeposse uwles ogu enb "Syiy 2 sepenossy sefasb; sy (3
“ojou oe ojja o Los Sopo) “Sequeguasardai (sa) & ap entum tsod
efa: ep souquisu: (ajuerenb) Op speo Bed ajueuosoda) (um) 4 Jeapu oerepos “Syiy Ep
cES=punj-ep opedoed weque, oguerb “guy é onenb syigy E ojue) sepeioossy selor6) sy (q
tojor oe ojasp
cg son emb opues “epeo sojumjuasada: (sas) 9 Jeajpu ogzapod sesocepun sefaz6; sy (e
«segisodod
cejnnõs se co opzoce ap epermossy if eras sopeapus agses seuequascudos so “23 oBuy
-sepaennasosdas
snos ap eme SVity ep Sopepana sep uECpyed sapenossy sela sy 1 côny
SVOVICOSSY SvrINoi SVO OVÓvINISTATA
momiava
E epeppoSse ap osáipuco
F y grs sjuaucod! E 'aedeispisuodag ep osinoaa DE tjvouimoi! ap asajbdiy EN - oi
RuEp os bpSenúnie E "sOsBosIop SON -egággonioo epunhas wu
uai cjsó “ep a opábocatica Eujaúid blo Seperossy sefesb; sep
osBu: Sp sóesaid ep siopuadep osindoi: e esgos deSejoa y - 88
“org sonhe
ogseidagas ed tea no saiojea dp ogónirap no opiimpsas “oBdezvopui ap'bda Jenbjnb
e-uRup qua; ef e 6p SpÍpuoo ens & neptad nb efa e “ogdedae mumiuea qos - 8
OAnRjonop ciaje
“voo seuade 0 dos “Ones oleja pizy CEU OBase ajsot cisma ostras O - RS
epozeid ou eras NR iii dir d as
*epequantepumy
ejueure pior. Sóoared entspeu “onperaqpaa cqesico, “jd epiposp gas opsnaxe y - al
“Rpemosse Jaooumuiind spesôpi suo e and Sie si A
dedo sAppodsiad
di ão a bm ilopta anb sema no seuunop. Japusjép. nO. JEsSejua - |
ianb efaub E "esneo essnf 100 "Gui ED EplNioxo 198 Brapoc "94 OBiy
ovsmora
“SviNy Ep Sopepiane seu seje op “eusieoneuidyno *DeExap
o Seszo exjpsssy a odeia 103 'esneo Es so epi 03
“ep
fera) 06 ap eumuru ejougpeospue wico a Ojos 10d “sypjy Ep ojuauelisap nos smiojos = |
«emb ejenhe 'apepoossy eleióy ep ogápuoo e praia +6 0biy:
:auapisaia oe ejadutoo “go 0Suy
-sejuasead saueuaserda! sop euoteis
ep cjor sod “gfns enh eÓBa ep aupueui o Jsidudo exvd aídiuas 'odiuas senbpenh e RO)
prjquassy lua sepiyauoaid ses OBIpod EHOfeNC: EU SEjaupICA SIBmjuaAg — OStUn cusbeseas
o SAIR epeposse ep aBáIpuoo e Jeprad epajuscardas eprocssy elsi 2 opuent) = IA
- Sagôuny no oligo Jednco sp pariu ay-ond apepieusd eunfie apuudiuno
Jongso no essap aiquisas ap opápuos E Jepsad vpenossy visb ep ajueuasesdas O opuenp - A
. “SVAlv Ep EUELIuoSIAI eleo erejquiessy tua ceSesagiap JOd - AL
“epepeosey elevbi ep eumona ep oBBejoios soa - |.
iomosa Jod ejtay 'epeinossy Sfaif) pp aumuassidas op enunusya - 1
“epajpossy efóiBt Ep ajusjuosesdas op eua -|
:JDd Elep es sujar eu ofies tum ap efougoer y-Z7 0Bgry
e;
no cisco ouisau o esed
“EApNOBSUCO ORÍejSA: PLN Gp SIE EDEPSA 'SOUE SGZ JP q ENOJONA ep gepueiu O az 0Buy
“opdumy ENS Sp OfISHaNS Op DEze] No opessumuas pads EuCIana Sport umquan oz oba
. “paras apurbas e ouanosaj Custa 'uigianas opunõos cares ousa
“amopIsesd-saIA. “ejuopissia Sp ejsodioo pias 'alojo ajuouuemés: eumang y 's7 cdpy
vRIQLaNIa
“RIO epiquessy
we ogdpregi ep e Iexosod efas ogu enb ua sose sou “oquetsedue: ou seysmaid ogu sesadsop
ap óluauine O no ogfstia e 'eusimiegpu nO ejaxp Weajonie anb soquhsse aigos Apaad - (A
'sepepossy ep desnpoxa Brod pod — HA
“SYINY ep sopepisscaeu se too opiose Sp 'sfpinadsa segesniog 2209 —1A
“2208 oImeISa ejsóp eua! a jpioo) Bleiguuossy € sodeua — A
“VW ep pio6 cóuejeg op s perue ojustuedio ap ppenoude E zodoé e Jeyjtexa — Al
“Sur ep equauieLorumy O Bxed sevisou ssssiaçensa - [o
a SETUDS 00S SU Ei PD Op SE seat sea cs digam 1
“DRRIOgJAÇ OUJESUO) dB sjoduico 'S7 0py
” Sejuasaid sop guojeu: Jcd sepetuo! salismap se onuas 'salquaur
op Ez "oujuita Gu 'op eSuosard e nj0o sennes sepeiapisuco ogias sagôeiagia sv z7 0Omy
onessaceu and, Budujos “ajusueLtupynesxa "o Jouajde que op ojuatuelaveçd cu Seprejequiso
ep Sorgiety Sopa. oisodusas rage ogesuoo tum J5d epensutipe & SyiNy V "52 0Bmy
OALyYEZANTIO ONTESNOS
sad seque
sejuejvesáidoy Sriaéso Jopui sefo:6; se opuaasp “amis dj ônaluçde «ouso aiêmejes ap
ue O aa Roo Bejquassy “BI ousou ad
junijSuvop sajueisuco sojorsse sono (q
: axa EimigId O pred sapepiaje sap ojutufpuibia fe
:segusantesequinhas se sepesognap 2 sepanasp opias “ENPUIPIO atsigurassy Bpunõas en - ES
com na o) sdpperadioo eojurest engnç fo
“sepepuiga sp soniojeisa (a
tposig eogesica óp jedoiaa 6 8 segue o a dp suco sap celeraide é oesejseua (e.
Sagisanh sejunões se sepesegjep é sepanosyp ops *BipupiO arame as
ogóesonãoo
ogfenorudo al Ui SBIDO sejas sep ogderereu exed ca anignb O “64 06h
“Sepaoossy sondu dp dEssiime é áigos Ieseçneg — x
“Syty Ep Sejueuetiuad sanesiuco » sojuanieniedap
cuico uieq seg Song "oupequa-Sp secie: sencu “seg “ogpssaos se penta “emo = ix
ssa asacdagaii Buleneiê no eodjodiy cgdeueno 'ogdisnde e epumaios — ta.
“Syiy ep aloja ojustifeny Gp acdeiame Ruencady + A
“ROS GjMeISa O IBIBY - AÍ
“euerona Ep Siena some eACIGW =] |
“egos areisa siga ico poguosuoa up Ipe 3 ogdezjuzÃio ap euuay ens E ojfodsss
ap emb du “SyiNy ep cumuy ojuawejnhos o zuesgo BraABp rei opepnua epzo gp oBpy
SUN E 2 stenpesa “esápas SOBÍIO SOR Guinf JE20Ê E-ByusA no 2206 eso end susfeguea
é Sojanp Soúisou) Sop “ausiueagenana “wB2ob Syryy Bjo sepqueu segu sy 6 obuy
“eJopeusjuem sp ogópudo E opulunssa “sepImpSuoo.
auaiõa SEI) ep sen sopepieus sens se sidumo qupod Sup v de cBpy
SIS:
inbndo. +
se enop see o onteuig
ni ia ni is à ousigo ap ojsseuimajsui ooo oia
ja SQIoeR pes Po epa “agácop os no
SUB “sapepoudod se Sway Ep ouquud mamas) — 7 cByy
SOp.SOpepreuy se pseG 3, fera ci ur ajusmBAsnpão
sopégude fai Su Ep tágicdns jêmusts a Sepuis +
no ojuauio,
ap puaia; “Segignido “SapRioo Sp sneap “EPRAL no EOIQPA Enceioni ED Sosinoes opusqeos)
“ecos exsugiseso à OBÍcÔnia op soóiues Jejsalá apod Laquie | "seno aiuap “exsfuagss
no (Puopeu qusfio isço 'ojueiieuupedo ep semesfomd o sopeBe, Sosgêuop eueipem
“iefosop uuanh od 2 'Sepejsossy sefaif; sep segónquinoo J0d engueiu » SyNy Y = 96 0bmy
Os: a, cONRRáDvA 3 agia oo RO
am q - MONO.
cuessaces emb eiduios usueisupiemo
a seio Sejaduejeg “SO “Seguico “sandouui sougiiea so EnURES 1
AENSId OujasUCO de ejsduio og obg.
E a a ig um as
'8 due Jog tor gáe “ejuauipueupio sosjunas AEqguoo mem ou dry
sejuejuosaidai so aguap |Bieá Blesquiassy
CÍ eieo sea Suaqins pé 'songajo sou pod opmlsu gds essa OjpSUDO Q E OBy
vos OMIISNOS
pila a sequeuapeduy 'sepugsne
seu Crimasqns é sagóumy sensius exjainosej .4 O segure Sieuriosa | og 28 aduico cg obg
“segquea bio Sep ogdequenndiu gs
us: sonata Ssgóimajnuco saqeos otica uuoa
322.08 geduico 16 06iy
“sopaBajop
6 ciapod polimogo denis 69. DGM OR esolodu E epenessoas — con quesdema
“SWNY BN SONSEpES “SOL 'SOAINDIS SO LIOpIO Ts Joquei - 3
:ongeisaje oujósuoo op é euefau]
ep sepiunai Sep o jasee) Biajqliessy ep exie se ajuspisaig 0 100 aueiviejuni seursse SUBMEN 1
“Ougjaioos Gncuaia Or apduco “Og 0Biiy
cs am e comes >| ego “os os
“eougoea a soiieuipaui “setaugóne
seu o-inisgns a sagóum] Sens tua ajuapisaa O ieguns ajuepisaid-=ma de sjaduoo ez oBuy
SENESSa0au ináio; enb Sapepage Se Gpuebajap 'Euojazra Ep 5 eiajquiossy ep sogsmop
Sep opónsaxa q suugssessu sujo so Scpoy s6ajesd ajiapisaia, Ge djsduico — cotip ajaiágiea
“uniao, Szasé usoS é soogroadea suyy tuco saiopamacid e scmjesusu umsuos— »
ne o ale Ep SeBepu de Drag FCO seguia o
po fo qu o
asia op sena é a gay “auganos o 100 “BUSSy - JA
. QUE Ipnfegxa 9 jeriprf “ENSsed 'eane 'oviny e sejasaudam IA
“ongeisajãa Oqfêsuco ns eloiáic ep sagund! se ipisaid ABSOAOS E A
É aepueur
” loja Ep DiBpueu O luto ajuepioido ques jest 4 oyBsuoo) op 0-8 “IRled eleiqiltôssy 2 sfpisaid e JEDORUOO - Ay
TONE at
DE:
“enganauy ogdepstas
io) ou Sepsopueso Seçónbugo se as-opuuduro “sexeoueuy cagensuouab é ISS. SIDO
|) opEjuBAd| Eles “oue. sp ieug epea 2 “6 pais oie O 109. exprótioo eROS ajasxe 0 "75 buy
“o, RISO BIOJQUIASSY BISA SOpEpuSIaja:
* OApBISQISÇ OUjSSUCO Gja sopiajosas ópias cinjeisa. ajsou sossuo sosea so “Gg ofuy
“Sepepyeuy sens se seuegso
sogiefiugo: Jonseerb equnsse uol 'seiey nº sjprs gispeouTo gu Syiy W "99 OBA
Senb ap oedêmimáieo gleney Ceu enb opow op 'seremasse sefaiB; sens jod sepiunsse
sapóe go Sejed opuodsas ceu Swiny & “opor cuisauw oq “SVWNY ejad sepreguos segónduao
sopé oro fEnppim mopuodeas cpu sepoposse setaiB; sy “3 ay
“a E sogro dad
sengeigo SOplIHSD Ógies apuo 'ouisaa Oqueulde Lim eijope Syiyy v pg OBpy
sesuoN haeoo OP fejepos oyasuo) op sepeneo sentou 'spepiápivos
ap se SO. quo. ejoug :
us og3e: edsop o Seyedos se anstbas anb jqpjuos
oque; OPUEINESTO "oBRUEXO Ens Jembesse ap sezedes sepepieuios
Cute; ou ajstaje:8s; is jerqusha s sosindau 'sepua: sens preside Syoy'y Ig oBpy.
. Eee , - SORRAASUOO
Sole songosusau sójed seginqire ulelas séuy anb sepepiage no sagóuny “sexugiadusdo sep ogzes
us “irao PO Blusoy senbjenh 106 “epuaneja-tpur no ejesip “Sopyaveq no Susejuea ogrogaoas
usou 'sopessiinuies. oplos deu Sviry, BR sOLamBISS, sonemesuos, a semeia sq. 05 obuy
a Da omisinioa ido OTA JonbIeRh = 'sepuas sons ap no oruquyed nes ap
sEpúsed O sempindixiima oosesioq 'Sopiasinp Sopiynsai ganas ogu Syinty w By obuy
» o SINVEBO SSQSISDASIA
no
BP NO OPBISS Of SPUSESU E OpeuisSA gios ououIaCO nos Op Joseueuias enb q soou.
sojelbpued sou Sepecupu saoápuco seu debrmpsu eubiea DP OBISE Ou opujsnca DEN - 58
“EIS Plejquiassy mio epesoude 1es prorap a seyuouayi sefa:6; Sep osdesaossy
seg epeaptr 'ejueuieusiajeid os Jouene opifimed cu Epeuoruaui spepgus y - 25 .
p Ex ; o o
Ep Ouisom O 'guaupuamsid los pos malgo olho a “ueijmasgns aiy nb seuuou -sep
DO WiOZIBLOEI «il 57 BP Sonjembe so Eúouoaid enb “ezemjeu pen ap eotpumÁ possas euro &
opijsitea Gus opinbij CQuiNe olpoedsan o "onfssad o oijarsies “cesnjossip ap ass On 2,16
j ;
sd º
y “Sepeossy seíasB; Sep sajuejuassuda) sop [scuenb sau) “ep ope no sda ulco 'Eueiiioeixa
Poa
oo mafuassy ep dpleloqiop sjuepalu epiosso des gopod ajustios Sway v “Bh By
ovâmossia va
TE
E ”" "sojan Sep euioteuy ejed esep as OpIpAdsdE É 'Soses sigp'sojy "opdecanuoo
epunbos lia Saujuasa:ts! sessop gy, 'sOueLI ojad “ap 8 cESeIcAIO) euguud 9 seperossy
SefaiBj sep sauejussaides cop =irjosge euoreu ep páuasei! Ep siepuedop opóejon y “RI
du euosu aequo
aRnOSSy Syay E
«O GOS faND OU exdsu Laponung dia epéziado; “esteio ep o
. «segu seuindos-se 1 s 'ogóeonpa
2 ojuenh (nos emugisssy e sepeucosjas sopepyeuy se ojuey ou à O Red "9h CÊV
Na o ueSpoOMapEigaL
«tl O GO8 PONO OU ERDSUÍ "Maregiiano uia epezipoo, Josy uso opuspuaidy - 139 fe
:Sery sumbes
Se inssod El syiyy £ “ogdesnpa e sepeuoioaja! sapepyeuy sep ojuatunduno 0.838 “Gy 0BpIy
. “se
“BO00/GShEZRBA eU O GOS PANO OU EjdoSU: "cede uid EpeZIpoo| "Dag dp ejegsa (a
4
“2000 ELSEL — «UNO GAS PANO OU ejuosus Vem q Wo spezypdo! zjo 4 puenio (e
“EYMRIJÔ EMO) ap 'SOpenaguoo a sajuausunsd soéguas uizisóud enb “sen sejunhos sê inssod
SÍ sviy = tEpos epusissy e sepeúooeju sopepjeuy seo ojisatidinno O esa pp OB
DS oa Es ad rios ENA 2iRd epepéucO.
º bpeciibijuoo glos sopjueiu, Sieny sopepada sa sebo ap figiijoo opfemsa w “pp GBhiy.
2p atioy dó SOpeGiaHe nojo sópainiuosá sopa, obs siim sapepiua dep susq sq;
E» cbpy
a Si e ui Gui ob au, eu bis
[emos ouppa = Gps tuusegs ÚoBa - ajuopigas
Rs/A As A sds.
CEL ao o
VOZ SP Ouquisnau ap iz ceqpuiã
s
“SESIpHn eeOSSaq Sep ouonea ou ansibag jopasod
a PIeo ejeiquiessy ejad agdenosce ens e sode sofa wa prenus comejso auasaid G “eo obg
“BJujnÕES Og)eaoAUOS BU Eyj, Gp sous tudo no 'sciguisu sop
INOSgA EjoIew uies opdeonAUOS exauni: Wo seonpep opuspad ou um ejsa 2 ajusujppadea
2peSoAvOO [EISm. EffUCSSy Eu Sojiasad sepenossy selaiby Sep sajruosaria: sop
Biz ep eprootisa cor ep sannfe “údura, sanbjent wo opesege 108 giapod eunjejsa ais 79 our
VINyIUVISI OVôvEaLTy veva SaDÍIANOO
xomidro
TEJ6 Opundos o je “apepiuge
JOd no jesajp(oo “ejBs Syuy wo sejused ouido tWaq 'soxequeduos no saliniuço sónpaadeas
soe opSepen é as-opuspuaisa 'ajueuios sp no ogdeioaeico ap óla, O apeigação gas jenb
PU ENNSNIBLISADE exejea Exusou: Ep PONand ceÍeISIUNupE Ep apepnão no BBIo Bp equodup
RO “Oollgnd OUBISIUI OP na spc Op (xquiai ejuafimp ooo +) eu E oxodea; zip anb au
BjuaDAA opdeisiõo; 2 Jenosgo prarop usoque: Syiyy = Jow ofgis op asaipdy EN "19 oBuy
“eroRga PPS Borgo e “apepianuúucas ep 'epepongrd ep "apepgeiu ep 'opeppzessodus
ep 'epepruntde; ep 'opepysõe; ep sojdiouud SO serlesço o scopand Sosinaa sop ogdeojde
eu PISUpIEÚSURM E JEREUÍ EIBASP SYINY E “OOMGAS JSPOY O UICO SElsUgÊNOS SOjuatynasU!
FO Qjuenias sp Gikiza; 'opferogeioo sp souua: 'sapequoo “Sougaudo Jugajo epueno '09.08py
“el apejo e enjusqne nb
tenporide ejuajusasdas oedeisiõe: 20d No S00Z ap ciquazsp ap'pj ap '€7; oi Jauameduoo
o? elod opexy exuy OE Jousdns 20] epueine fenue ema eyaoo; e cpuenb opepamenos
2P SEUOfoy sotjosuoo sou aosygau einoueõe, ejuopuadepuy «cure iod sepeypre
SlSiLBpASp SEjoNUEUI & Segajuod sogensualap se eimjuasede Svpy y '65 0Bmy
“Peluvungos cpdeniis 2p cBdLompou úsnbydun anb 'sepezyass sagôeiado. no soyo é
SONHÉISU SO SOSIÃa) Shas op opdeajdo é 3 Wuafigo 2 LIaxaIduco enb sojiarunoop so “ogssiua
Sp ejep ep sopro “sou (zep) Qj ep Ceu ajad "apro voq wa pressasuco Syiy y "86 0Bn:y
Re
PRE
N cima
“opepIoa Pp um so tua seontegeso r Teueod “ig isa op QouEg de quewmunf o 'iposds oe ojunf
= OASnpu: 'senasuBurS sogómisu iambeienh wa epurs a 'sopejo ogú imbê sono o
ERDZ ep Ouquigiãs ep 22 "eypitura sos asororg- ne VIS JDpuTUES OSUPE “IS NEY] OoUEB osuéqIuA "439 - fesepaa eojuiouooa exjeo
SA “as Scene + Se jun anjo timuasade 9a eres oa & 103 oupssavau
epi im emma iii im mms a ; x
'
Essas aerioly “sdrepeindaio
ap eúuoj soijaw eu é Sfseurnia op diusungs Pesa ajso od ond ps em
“ejueBiono Ejedl = "64 nop ash op 'sopeuonuau burma 2 copajussardó sojisuinoop
susojuco 'oejágeL ansuina Ojed & uu jod Sepeayuspr suossod “Sajdssid
“Gr BBG'SLEZIE ou 008 ANÃO OU OpOSUI Sir
empss ep. Jopepod. “Guessrdlo “opesso “zedeo “enapseia 7
fejiópeinsoid (e)cup epute opuapod sucos anb o opusfiope à opupsanhas "opuenisse
“gr-yza por ces ou Os AWiIdO du SU! WirdSICS-SLTOLDE du O
“sepessodou setouaBixo 2 sapepiéiauo, se sepoi opuozejsies-'aju eputifoio
ap eihpso ep sopemod “Jojsed 'opeseo “zedeo orsisuia BVS
“ejipbjsaiq nes Jod entquasaudo: oje aisau */S2000I6RY ELE BL augos aNTENO ou.
Bpeziedo; 'pmnos epugimesy cp qa epepaua ouos
OS MION SISSY 2a Vi ióyno
auiDE"Nesansduras “aABioBans pisa and opiegeL ejos
cugieo luso “pultica Op Opeisa “stenuta op 3.
op euegodonam AE ep. pen exsau Too) sn A eim é du siOp
E ea
Sonuê "490. 0P , pesigp ompao cusoj eu gama o LE ESa RES DAS SRESS Ea
iBlco o saasnes
ES
| RARE, +)
cesntree furos Svacsnoarbio conse im
onse-gêzr Kes0i ooesanor soam tão
dGZE VACINAR y BG vas
OnIRâNOS JOHSIE NOLTVA E OBS VEEQUNSCTERA Bv te Ea
: et iva sa f onto coa A Tua 19 SE q
dc
EE
mina Op-opeisa - squid soposorogg ap |,
jeuotsayio + PymO op eueigpodonajy ontBay vp exemos
VaEs op eaijesopoy eoggndoy -

Wi eubsa NeIpSeJE op BIOY d ETop) ZÊ:ZE:80 SE ESOZICHITE SIP OU OPRIUIS
“2202 ob oxquszop 6p 96 ep 'GLiZ ol ui BAJSUNON OpSnuIsUI Ejod openosthy
ra
Eua
[ val varaiva | | vesonsa vinonoo | | DOM OEN'PE
a on roteiros Es
poa [EE OVIBINOS E
opesieres | | om) Serge
hn se5 pen
a RG SE ge
[ OUOUISTORE UIDO FOFO EJSUANSISSE Gp SOMA - OU-0098
Nes VOA NOT DE vCUANDy Va Ovas O a 0oidOS
seção! [ , RE]
” VASOS WONALSISSY SG VIINONAN OvSVIDOSSY
Neue idaça amo |
j |
“TyBISvavo hds
cr SEE ova 202 SEE avr aOO | E rnpfca
volajunr VOSSAd VO TVNOIDVN ONLSVOVO &
A
umpqnogo cego 'eoeniez
“USVAS OG VALLVÁICIS VINANdI
PA
“p opóeijese mi, or spisqne Dios dopeiguess so seem à iii bp did bp somo
“O mo opina aprtenpiioa qu vem u “ouads .Mupáia uno uti ceia riezigeot (p
+ Ata apepaios
vp oremuntio eps reop amu sp à oriméid sp: oeiensdo op “apepovorefago
o
ião-6 o ppejádimA piuodUa 25 TAL) SEVANDOS va
WIPGPIL 2 OUélA O “Ootum opere
Ê
teiao eHOpeinaoid
YNVHVA OG OqVISI
VHIANTYA da OLINDA
sosjoquiasop àp etirezdouns auindas o
usos oprode ap ZZOZ BP DIQUISZAA ap 67 Pp “0XP'S M IEÁDRINA 197 2 HOT /6LOCL au pezapas
» sguo tuas “SviNa [Ev =p sorsinuy sosimoa ap meudisjeuem »
vemuqera Tzoc/ aaa a) dp ou sisacaad O -
HAI fame vaiprivameremo
Ego “os
“axo 08 RINÍSIO OU cotoéi 5 1a/409 Te-debiano Lie eira Spegniápa ap ejmpoo ep sopenod
“qesozoota of IUOJIry OHPIA/AS TUDOS FRUZISTISY Sp prdiRimyA oLrpjaLos opad opesuasasdeu
axe mis VEL qu 'MIRONIA PIIQUIGA], VZIN] UM VU VpeZIEDo| 'OgPaPIO O oxrpumpuary
ap Jeso) eu vAnenSfUitipe apos uioo *Ga-FO0O/6ZSELI"NL «MO 495 SW/LINO OU Ojasur
“ourayas cxpqnd auarmpiao: tpm gossd “WUENTVA 30 OLIIZINNI O
"SVWY -TVIDOS VIDNSISISSY
aa VIINONTA ovSvDossvy
2 vMaaIva 90 OLJDINOH
O urtigajão 18 agua anb ogiesoqeio) 3p Ounrar
TLOULGAL o OSENSIUÍpy OSSaDOII
EMGADT NOYSVIONVIOSIT ORAL
VEIIN TVA 44 OIdDINDH
go
rá eia ersuprogásem dn furo. ensoi du dump é sedes, sp und ou
pr s0sey tra, siri so sd sariana ONStPaLSINTNATY vt
sosinoau soa ovavorava vii mishora va- vINVAD VINSAVTO
oia (DEDO EP OS EE TOLO FED bhU BO TOM OL
à denno é sosimoas sóp oxbmameparo =pigrord opuroa ssogeçes
sop opisuapuooo > oniauepuaed “solsyjta soanaede -sop onisuvded: 5 sretoresord
op OgSejnuos » Sueipom 'Oueqei ap Ouvig:Smuoguos “soótuas sa. sopoy ego ((
emana osdenstupy ted
ainda HOPESWES SEPIPSLA SE JLOP BP Iextap 2 ogsmogeoo ap ousar
ou oproynsal ogu ostne 'osinDos of op ogseando vu apepiteus ap otatap atomeid ogN O
-eDupIajsúeiy bp oesuádens ap euad
aos Tedixtunpy Lopqua 0St> ENSTUnIhy ep OpSRaMEssy up olinsunipacovd aspas “pagode
onstjsiõa] up uno; eu 'epessado! ausuixorzau» ejesred ep ogieonde eua e resorduoo (y
[8429 EMOPRINIOIA
VNVEVA OG OGVISI
VUIAW TVA AQ OIdDINDA
xy O! peão es os pc ia 6
sop 2 sapesano mar E oesepa e ouzaur uu, Pega o dida (y
tsasgnio ia ap osso sap somipuedamoma semyrquia (é
- sSopepriigesuodso
oxalgo.op opinzaxa.áp sédiia, no sasey “é eua é eo epuguosuoo uepana an “ospoquasap
ap wusesiguoio de epigpado uró a ponugnato epugrajsuem op orou Jodisosmoa: so xeroay (p
no : “sepiumap sopepranea emjsto sep eyenfe cu
a-opSeguapsoss eu ouros nrá “soptmased sonmalgo jo-S0p oquawisdiona-op 2 epesgajso viraored”
“” flies eMoprindod
- YNVUVS OO oqvisa
VAIdWTVA AG OIdDINAH
: : e, : . A N Rn sega he jóliaisod no sonraquo ejep dra. sendo on m
Za
toBSesoquIDo ap-oúnra oapaadsas ou soppapaquiso sopesnsar
ai sup astuto o opensidanos sos cru opuenb Seguoo ap opens és fia ape papos ap sóvpres uia ambi epirê ioga sisas. epiojoquiso: ep soar dpebqes - q
ep ogstenrefio vjod sópejuasardo sesadsop sep sotsgregordiuoo sojuduindop sop astpue - AI trepusts. Eno upaidi p/ “oesvnisuimiipo op xe ap or pai sesadsap ap ai apdezipros -1
E aii OrPRSURnpesjad sopuejsuem auaWeAnaio saxofua - HI ed" pADadYAIDOS
: “oujegtsy ap ouejd ou sopenoide 2 coppejaquisa va OvôvziNvOdO vp unidas no. auade “op: apepipqesuodsa a oye op
Í satmpeotpur Sou 2seq. ico “nposiad O pie Gaígo.OP agâniaxa ep ogzer uia opngo Trpos - apepuma ap euad gos *sopirajaven e cbsInSaisOp SpSeZInN é epepos auauivesosdxo som - 75
otogasa op ojdius Op seja sep oyusupdiun> op“sepezmgea sapeprane sep asmpum - 17 Ê eivá no opôs eme a) ap Sepugnbasuco
ri
não
ogivaty > seperegr ompdonimenmedno cnquis cxigiraea, ps sn EA
(espadtseuyy vposedenuoo
emjetigase Ep xequoo e an E E ns pa Ra 2 mio oemid O - 9
“> yongpiA va-v Das vinsayD
-serrinusinedio sezerianp ap (or Fu a coroada pay serejAa did sasapodiy seu oajes “emosed ap Sapsipuoa- ig se Eoniafhs opueio upiajêuem ep no Seiesaqeios ap: ouma op
E Sopepmoura sosmos woo oomgnd opefardurs nó soptaias “oprism Jonbrenb é “seded - TA . exala ou sopeonde e cojnoussoiedgago o “obras sestaoueiy gogóminde sup sonuaipuça SC) = EP
E “songen] : “Soroam soréid vsed eisthaid roanso
sos amo epi exige poianema no cotipao “saQômapmisdo. ouioo sosstdas - TA omdezant e apuro "esiná SPA ep Ormm ts pais auge opus ap -agómsado
a !s0onqnd sazoptazas do sopeprane ap peossad opSousoud no “ozéId ouInD DP ExSOUeUIy opSeDnde ap opung ur no “sous writ: ve soisdns:no jenãy 30) om
wazumpeseo onb fuafuti nó sojoquis “Saulou ursisuod ogu sjenb sep "jeios orSeuano nosop opsiaaud as trepngo enanuey opótmnsu 2p eSutdod ap-synusapes à wo 'sopezgao
agro onguunioyur*Gájptonpa Soyprto ap se ones “opeprxgand muco sesadisp ap opezmes - A ogu oquenbus. “opsprogejo, ap otuaj sisap sosmoss sop-opimonde v-cugindugo 3 - TP
“soreId Sop voy sojusumujosa no soquauiefed e sapuazaços “ani “oqusturirisiy ajsa e eperrouta egpadsa eugauea
“eprfgauO OBSSLiOS RO SOM “sesgniu uHOD “SEHFOUEG sue UIOO ja sósadssp ap opóezipar - AF . essoo eno vo Gitsçdop ap * apeporoefudo p > Tem otmyauaa 0] op opSoyauapr e exafns
12159 enopeinsoid
VNvEVd 0d OGVISI
VHIIINTVA dd OIdIDINDH
FEZES! ppa
YNvEvd 00 OQVIS:
VIRNTYA dd O) PINDA
ap-oqepmidiwuna op mi o equzungados nas 2]
op dzeid ou vipeasoeadeenpi P (Rus Ossejsesd
sois sie din ema us pero psopu pd oBsensnmmpy y - €g
“jude ap ouetd ou sopiiaguiso so apenso: à Deysui ap oyusunidamossp
ap sespdiy EU “Grólgo Gp ordnosxa » umoo opSemouiA Ens a sepezieas muaureagajo sesacos
deseo avo onli E IOo “opdeioqeoo ap ouna) Op estadueuly Ogôndáxa ap oigyepas - 17
18595 EuOpEINSCId
YNVÍVd 0 OqVISa
VEINTV Ga OLdPDINDI
Jonbyemb “Eutsoted Hai opeparaos ep despafuiêio gp Jopod Ura sootiqud sua so suuojas - 1
:sepenped
Sepepiage no Sejam Sep orôniaxo 2 JMUEI NO dezgear op UM v YenIpol opsezuone
ap auamenopuadapay a Oridosd oe 10d “Desendod q siepiuasso-solunras ap cmreunpuaçe
O Jemfasso mind aquaiinAnepso “prpod vorigád OVÍVEISININAY * “TAD
pi DX ndjnô Jod' ogónsaxauy op semoda eN TZ
“senai pie pessap uouguo op
wo wresenitos ob seprpata-sep o & sodshpnios sens op ouros uia “catianasd opdeziqeosy
Hp-OViquro ol (Otixayxá 5 oturajtar- sajortuoo sojod sepezieas setionprie stenjudas sp asgpuz -
JE9 BUOpeINICI]
YNVEVd O OQVISI
NHWTVA d OIADINDW
sagas sd: á saosvermavenoasasva -vWpDIa vinsay Io
“OBStiOQuIOo ap DUIISf Op opjes ap syusosauenras sosrticaz ap opieziná-e no eugda
apozerd op'seir sep “sofua op vSuvpmm e canelgo sod rua anb sagseramó op opseas Haja
E euro iseg' de oputnh “aquonmijsur anosad Op. chaurenipo o orgueSngo 3 - Há
-saoared
&isepo did Ingirtosaad cr sopingaiurenuo 106 sopa so ogradsp (enb ir oi og8Io ordponma
eJ99 enopesndosa
YNVIVd OG OQVISI
VEIIWTVd AG OIdJDINAW
pus o ds vn ci op eruçiia ap ozesd
tj 3%
snes »ponio par apepspos ep. ogSezmreflio ep ojop óprivisuos sos ogu anb uta soses sou - ET
“soomqnd saggos sou
sopesam opts 15 wosgad ani ani Soirep JIESsaU = SépeUnSap no sesirind “sexópeaues sepipsw
Wmopé es onbv deSepas to JoLiasod vjep uro opiepede ap'opeprgissodua eonguidis ogu - 7
12459 eHOpRINDOLA
“VYNVAV A OU OGVISA.
- VAIANTVA AA OIAPDINDA!
8 ser use pau “Bioro Re ai/ado
oxósoa- YININO VADIA VINSA YO
“Sopepieysuras sojagiejáino me isa sepeasidos
29 afUBUJOS Segpdde ORIOS fOpSpiOquIO? ap ounsay aysau sapõeoijdiár 12) iestad anb sepsgaoso
sembsrenb otutoo waq Sosdiiaba cod soprimuopan soe unidas 8 Sms sagiumas se - Hr
3 Sep oouD ap ozeid
cs sopisgupumesia 195 opiandpsimuríiio sonnodsar-so é “ossancad ap SeSod usa amynsuco
28 op pod gu “atidndro Onsmunsuea vp saumqnsos “Sijuauribop a Miafesuaur co - 47
* TessD enopemboia |
YNVIVA 00 OGVISI
VEIANTYd JA OIdIDINDH
7 Y í CR lo o aa “Iibiáso opesoudinos
sod sopros pião | opsesenotos dp Oui digo » confejos <spftorumnos se - 1
sono fio o Aoc ha “pa np so pico - TH
sivaão SEgÓIaNOS: sa -NENVNO VHGOIA VINSAVIO
op oizimo é “oRsapor gopajsuna cocina aco copy eosuosenuvas suma SO = su
-opsupxd ens ap
dsihodry eu 'smqnd opsensimupe + opepondoxs ep epugusstes ap essaurosd sozipeuuos
TED enopeIndoia
VNVNVd OG OGVISI
- VURAMIVA da OIdDINDIA
wo sEtropetiordusspergheuoo robert osynSuD aq Av6 egos pe-cunsuoo/ da
sexo eb eNS ou opeponuene ep oBSeaidA e epruobipuoo
eso 57 MID SOJA SU SO Espd Ope>ypiso ajsap ossezinn wy
ST:LE:BD EZOC/ZT/ZE WS epugo ogdeuuojur
EBTZEPOTOTZ0GOPOCIETOT OBINA ORSCIHIMDD
vZ0Z/TO/ZO E ETOR/TI/vOsapepRea
“S194 O Ud sagõebugo sep ssquasossp
'SOPIA9P SObJeDuo NO/3 Sog5ngLquos E Sajuarasas soygap senbsjenh
ap PSUBIOO ENJOD PAOID Op Bias OBU Open) equasad O
i "SLD3 - ODAS PP OdtHa Op enusI£o ap opuns
jo ejuesod Jejnõo: ogáenys wo 98-eguolua Ppeoynuapi upE esasduo
e “ejep ensou “anb Byyhuso 'D66T ap ojei ap TT ap '9€0'g fm ep 'z
“3y O SuBjuOD AL anb OBÍINquIS PP OSN OU “Blapõs Esjuguoda exteo)
DOD-DETS 7 da / WiIaRDNA É OMINTO / SST OVOIZONCO 3 inSasapua
805 TVIDOS 1SISSY VLINONSA 055% SyiWy FeRos!
SEZeM
L9-ta0O/GEMELS'6L opôniDsur
AHD-SLD40p
apspremisy ap oprguso
Rest Arona nençro
E VXTVS
«nprderdues op opeppepnôoay munsupo usseo *eguerenme,
“ojsenunop ójso EJbpijeAUi epuauia no esnses senbeeno
asoRgako'ssLE'srÃo :geRnico ep sjoguea ep obipço
“PEDEITOIST SIE BPIPA
“<eipsesg ap elep e Euau EZOZ/BD/SZ EP OP GZEL:4| SE epruia
“PLOZÍOLZ OP "SSL 04 NADAIBIS ENNÍNDO EUBHOA EU DSEQ UICO SuBiuE|meID eputuro ogpruoo
*esqrnobrujbd mwyrdni nO «q/noB-quupdnu> sossispus
sou “jauiojuj EU Opepiaguome ens sp OgÓBomjuaA & EpeuOjIpuoS pjSo ogPIuCo BIsep ogóeyoas y
“1683 BP OUn( 9p 47 SH 'TIZ'B qU 197 Ep |) UE Op colum ajelêeued op ,p, E e, seauije seu
seISnaid SJ2DOS Sagânquiuos se onenpul afuesga 9 N4Dd EP O B.fl! EP OUqUIG OU aAssed ojoins
Op GRáBMIS P OS-SIGJSN "SOPETPILHA BJS E CJónp OBSeySunupe Ep sonignd sapury o sogfio so sopol
BIed 'ONTRISPa; GJUO Gp OSB9 OU “9 SiSHy SENS a zigeu Ojusulppejaqeisa O Esed EpIRA q cupíico ejSa
ANA Sd) IRUODEN epusze,) Ep RIsg-puOpeIrad
e munt (nva) estur ep Cary EPIMA We segóuosui E é (Q4M) ISEIE OP Jesopea eliadoy BP
CuEjaNAS EJEd SOPeNSIURUPS SQUBINQUI SOUDQL B SEANEIO: “ELOU NOÉ Wo sBpUGpUAd umjSuoS Deu
onb opeounico 9 “sepeinda sas e WaISIA onb Opeoyguapi euros ONSSEd ajtafas op epspingesuodsas
Sp SBpIAÍD IONbSIEND ISADJOSUI & 281402 |BUO|DEN EPUSZEA E BP OHaIp O Gpenessey
“MI90S VIONILSISSV 3a vuINONEA OU SstoóSsy ;aoR
OVINA VO VALLY
VOINO y 2 SIVESCIA SOLNANIL SOV SONINTISA SOUSÃO JA VALIVOSN OpaliNão
ceu pude Ep IEtas-euopEINIcId
USAS DP eiopõa exason ep cumBISOS
VONIZVA VQ ORIFLSINIA
eusojy ejod ojuaueme!s eppua ogpmSo
“apseunDop ajso gIepieAu! Epusula no esnse: senbjenp
VEOZINISE MIS EPISA EZOTIGOZZ JUIA EPRIS
aLLLOQSAISPEICAVOLASVSIZOZADL EAV apeppnuoiny ep obipoo
EZOZ/PLSMS OSUNN CAPISO
“ejep ejsop anted E SOpusouIa sonqpp Eua! ogu ogpiso equasaid v
“Depjueo ejseu sopjpuselduioo sopaued e sejusuojos oimsotu “soprinde ajuauuousjsod
sojagp Jeiqõo jedijunA Poland epuszes ep oloip o openessos ed
* BNOUIBA ap oidiotunu ou (B)openus “8-Z900/56Y'54S'64 eU PaNDIddo
“WiDOS VIDNALSISSY 34 VLINONSIN OVIVIDOSSV SVINY 9P euiou ua Tep auossd
e ge “(SOLPNÍACI] SOLEIIGON SOLSEPES SOP PARE EPIMP 9 exoujou ep opómnginuos
“sexey 'sojsodul) SIVIDINNII SOLNGIL V SOALVIIN sONaJa WVISNOS OYN
enb 'SOLGZA 2G OVÍVOIMIIIA STIAHIS SUY BIed onb “SOWVIiILIMIS
TV8070 JININEISINOS
SIDO O eud) LOVE ON Sontapa op eapeden espada! A
SVÔNVNIS ad
TV INDIA VISViZUOIS
BumIed Op cpejsa
VSIaNIVA JO OldjDINNA
“paTahosxo ESIOZ 1dAfIvOD 'TEbOT opóteodsTP
20d 'onb SoTny;2 ST2WSD no PrAgId OBÍETITSUOO Sp OPSSTUOD “ouTeqeza
Op ODFIQDA OTIPASTUTH O aaueIed sopeuzts sopicor op opôncexs op
SaJUS110D9P NO !TOT we sSOpeufuzagop SojusuTuToDez e no soquauntono
e “s238nD P 'SOTIPIOUON E “SOTASIaUSprASIÁ soquawrytoces
sor aqusursaues ou SATENTDUT (SeISTUTPQRI) sTeTOTPNÍ soproor
wa no opebtni wo PpeSTsuera erIçaeuapuo) zôusauas me sepTODToqeIso
sogsebrigo se Oquenb oureqezr op côzasnr 2 agurzod saqustdurpeur
seorpranç e sreznaéu seossod sep osjsariTauepr PF sorspesadau
sopep so mEgsUOD SEISTUTeQeIL SOXOPSADA Sp IPUOTIPN Odueg oq
BINVIIOANI OTÍVMEOENT
“ojusuearnavab eprIquo oppT3700
-(aqrenfrqs2 mam//:0924) I2UI9ZUI
eu oureqezL Op Jotiadas TéUNaIIL Op Tesrod cu apeprovaueane
ens op opSeoTItIdA P as-puCTOTpUOD Opprazeo eIsap opdeITadE q
-Stertrz nO sezaugbe “soqusuTooTaquase snas so sopoy 2
ogSefox wo esorduo e essoie opprIIS0 2 'eotpranf eossed ep osPo ON
“OUTEqeIL OP SFLUNQTIL
sop speprrraesuodssi ap OPS OEPTSISO “IS9p seaueasuos sopep so
"zzoz ep oxreuel op TZ SP “LDDO VP ZZOZ/TO CAV OU O “LIOZ/L9DVET
o TIGZ/0bP'ZT , SU STOT SET2d Sopequadsozoe “outeqezi Op stoT Sep
opSoprrosuo) ep v-E88 O W-Zh9 'SIIP SOU SSPQ MOD EPTATILS DEPTIXSS
-SPISTUTEQEIZ SSIOPaAD SP TEUOTOPN GoUeg OU aqueTUuTpeur cmo
WESNOD OUN 'L9-Z000/66P ELS SL oU O GOS LAND OU (ejojtaosur “tsrvrma
E ZINSUR) TUIDOS VIONSISISSY O WEINONAR OYIVIDOSSU anb es-BoTITIIoS
"ogôrpadxo ens op
eqep ep sopejtoo “seyp (Eauejto & cJu9D) Q8T - pZOZ/Z0/TZ :9PEPTTEA
VLIGTITT SE “EZOZ/80/G2 :ORÔTpodia
ETOZ/TG69HSES 2oU OBPTIISO
L9-C000/66P ELST 6L “PANO
(SIUITIA 4 ZIHINH) TRIDOS YIONSISISSY J4 YEINONSK OVOVTDOSSE :SUON
SVISINIVAVEL SOLIEHA SG VALIVOZN OVGLINHO
currêveL O TÍLLSGO
GINGIONUDO duo
ue USO GBESpuO"OBPIOS AISO RISOS SO EUNIAI MSA]O 420208 4 em soar
eso eco; ep soponmves soy
exssprse se exozjosgça mio cnra
<ave SINO nEdy dravro dp Deo
É gugutica
Do vp pmag Op VENDO Co rmumca
|
o
“ESOUIO VAÍLVINHON OYÔNELSNHEA ZSVB WOOD VAlSAXI OyGLNIO
“HEADS SS SSLAMA
WS LENHELN VIA OYÔNOLINHANY ZUNVIOIW "20224782 VIO O BIV VINIVA OVOLLHIO 730Vi
-soorand SOSUNIaS
20 OLNAPRI3OZA Velvd HITINDAN OVÔVNLIS Wa 153 Z025 VÔNVIO NT IRD 00 008 VIDNIASISSV
SO VENONTA OVÍNIDOSSY O aND 'SVINOO 20 TYNGERL OU ONHZANI OLNEINIORA OO SILNINOIS 3 68%
“SL SOU 3 SGOUZHEL 3O *ESLoN TYNOVÍSA BVINTNTIANDO 137 VG “SO LUV OG VINHOS VN 'OUVItILNIO 3
Ei O QLNSIINHÃSNI AO OVISIS JO OLVEENOO “VIETOBAI
20 OWBAL OINFANOO JUNVICIN 'SOMBNA SOSUNITA JO OLNAWIGIDIN “OVCUHTO VG J0vartvas
4S2000IGM CLS "BA UN PINO
gras vÔNvINO EY1 139 GO 7VIDOS VIONALSISSV EO VHNONTIN OUÔvIDOSSV
PUqIRIAQI OBPIMSO
BUBIEA OP OPEIS3 Op SEJUGO Sp jeunqui
—: MaIBO) - PERA OP ORNE Up segun 06 Hurt, =”
SOISOO/BSVELSSL DANO vago te oem Jogos our eng apos smp rôopaqeuneene — eocuaser (o)
isasoes our) ounsiaas Jsetnogers sonojar cxninatos froveaemiay Dirac asa ousiutoa Feito tuna) sopoimog suas fodor) using sp ojauass
Tent) ess ane Tnmotuta) ias DMD TIN) TRIO) BLOOD O CNfUSRIDO TENTO TIO) ontny uso opumpuaxd ser sepoprin
“OLSINO HO HOY O OD MiANES
euepresa
Ea
“EZOZ SO OlqUISZAp Sp 27 "EnSUEA
CE OFOOCLIS —
oz-68» | Ma/aSS | TZU | MSeraseme | E9OZABTE) “AI Ud/PqUNO | ONSINOSOL | (o my
“T80 MT. ves | Oseuip (o) [57 "99 ou sepuom a
é águor eng
O O o e
, D9TOLSTE E
6686 oes li Gone-paze dO tapes 21 oxpesnosa wuieH
"ste Ter Ua/ass dn psegsewe (to) “Ot esco Gsy a
see Su Bijasod Pros id uofa
4 amepy eny
iq DOD-GELTS
ersar 9-E0O | “Isexaselue | 690Z-PBTE | d3D “Ud/esPlijed | oueunosos dda
'sOr6zz | Haldss | 't00p | Oseme tr). ' “unsseunI st some
ai egos
| Jato OLI-DESOS ID obrauepsem
-0 | Nisesqseme | egde-rete “gajequiuno | oueranos op
tro) “sao au a Se cui
“| SEA9ISHO ES ey 4
coz | mat ee | aniopsasa | asnên
PRE (O) | uosquisepçey | DA usgpus
E : |
pao |
d3o “uajequuny:
“ozeses sp | amimprssia | ana
- | au estara pray n
cagjepy eng
Lt
VOVZNVALY SILNIDINIO SOQ TVNHAON OYÍVIVIDIA
“DOS viana sissy 3a
SYINY
tesuso Experts en renia
pq
RTAOS IO Ep NU
jeuisju] EM EPRUUYUOS AS gl9ASp OpPIISO EjSOp epeprgueyne v
anjo ojusiijosuiOa - PEOEIPO/OZ SH EPIPA
-seugss00s seueinaly sapóeBugo sp Ojuauiidiunosap ab oúdo disa “eueanquy ogu a Bina Ezamjeu
op SONGgP & as-alojas O ESSIUNIO BP SUlIIpO|SGEISO SO/SOpol egojôue ogpRISO BIS so
“ejap essou
3
“opedgquepr eujae aquinququoo op sitou ia sejpugpuad Jpspxe ogu sowejsisuOo 'epuozes BP Open:
ep BuejeNas Ep sansidel SO OPUBSUSA “any sowiBoygido 'sopeinde 198 E ulequsA enb no sopessias
ogu epuje Sojgap Jeigoo 3 JaAdosU| JEnpeisa eoignd epuazes ep oyenp O OpeAeSSor
WdISINDI OQ SHININIRALNOO dO ONLSVANO ON VISNOD OYNTAND :UON
192000158 E25'64 >SWIFANO O BISd Eptoctuo) oEPUDO
EG-9ASEZSTLO N
jenpeisa BÁNV SRI ap é SougInquL SOPAS SP
BANEBoN OBPHISD
BUBIPA OP jenpeisa exsoou
epuazes ep OpEISa Op eumaios
. GueIg Op opeisa
SOAOOO WELL MO vaia Apre OEA oa CUEnEIS UMS DOS aver maa amficoaqmumBomuse ano rncm (to)
[56008 EuORO]) QUUISUANTAS TEMÉPIGOL) MAGICA CPIIDONOS IWDUGEDAN ans) Ep: Oenda: TOGANPO MazmEn) sepRuna suisa? fedor] pros sp Giria
ANP SEBOS OIE (ESUP DBUITO YEG APS OS OQUAS) DÉLCHO DEP GE FUQUIC TOQNHPE? QUIFAQA) AGU WUDO CpUAPuahy Sin saportun
sousa aMENSP lino egpgas
samaimi Ea
, 7
“cor SP Cuquiazap ep z7 'exeuico
“Oxopseg peued
oBip9o op "ggz ofiue ou ojsiasid “conand oluguineid o enuoo no eajand opdensumipe
e EJUOO SUNO EINÉNUCO OpStIBpSp EjSep speprmsss ogu e enb ejuso JEjse cuBpSg
“2661 Sp ouunt ap-z ob 6249 U IBlOpos 197 BP Zi oba
ops 11 | sosmursou sopissjeqeiso SozEId SO Lejminp ojuenhuo “epepigosduui
ep oje 10d joAgsuodsa! epesspisuoo eossad ssjuabuip snós agua tus) OEN “6
= oBSeyjgeut E dep quenbus
“pSueguoo ep ogâun no ópssiuioo us oBito op onjnexe O ered epeypqeui
& oxelb-eyey 10d jangsundsas epebpf eossad sejuabiyp snas sus us) OEN “8
“Sole 8 SOLIMN SOU 'jonioaau CESISap wo ogSeiapea ep Bisjso sontjenb
op sejo: sp oufssuoc no jeunguy Jod sepegsie: no sesejndou sepebjní opis
wequa; Seusaled e sengeje) sejuco Seln possod SojusBLip snes agua uia OEN "Z
- 'soue (oyo) 9 som sou
“YenLugasur OBSI29p LO “OpdBIapo. Ep esojso Jenbjehb op sejuoo Sp oosuoo
no [eunqu] 10d sepeyelei no sosjnfiouy sepefinf eusded Sp sejuos BAs) GEN “9
remar
opSensjunupy: & too sejenuoo no JHioy eled spépiuopiu sp ogseepop
“ordjorunA O Woo Jeeguos ep custiipadu! o ogôejoy we ogiedioued
ep opsusdsns .sp' saoáies: sep Soyejo sor eppowgns enuoduo &s GEN 'S
Nom tuo sejsingId sagõeoxs E sepenasgo
“soue G sounn Sou Bojqnd opdensiuiype ejod sepejgafos SEjUOS SB SAS) OEN "b
$ . “odiotunua ó indo menuoo:
ep spepiepóui senbjenb Ezises enb no esopaseuio; esssdius sp eupstoo
ap ejueiBejur no Jopejanuoo “oligendaid “sojaup. owoo Spueme. nesb aifentey
q ge “epepiayt od no jelajeios "Ejós ByUI Lo ajuoied no otouurdiuoo “oBniugo
nes no Jopiuss iinquêu “úlico tuag “neiB. “opunhes 6 aje “apepiugs 0d no
fesegejoo “Ejes EUNI WO equesed no ousijueduioo “eôniugo nes 08 es-opuspuejsa
“Jedpojunu vogqnd osdenstunupe ep spépius no ogfio ep equeBup no oxiqnd
OLSISIUIA; OP NO Jepod SP OJquaui SejusBuip ep cipenb nos wo ue 0EN "E
— Jedjoramiy eonqnd ogóensiuupe e uoo
epeigajso ejusuicuejie eusaed ep sejuoo JEJSSId OP JSADP OU ESSIUIO 10) OEN 'Z
CEgóia TE . Jeuojoeu ogia)
ou Jeuopuny e epezuone gyso “eiofiuenso és “no eprejnsuoo ejuauieinõe: pisa “T
:OSO * enb oejasp "oppúas essaN “h)07/60'E) «U Rlopaa Ia7 ED ' 6EuB
“ou sejsodsip segiepea Jenbstenb Wo Waioou! ogu sejusbuip snas o jeos BrugjsIssy
op EJUDUaIN ORSENOSSy — SVINV E enb sum sopuap So sed óiefáop JaMemy JeUHAIA NI
SIINSONIG SOA E OVÓVZINVOHO 30
sagóvesa sa VIONRRIOIO BR vravioaa
dd DOS IONIASISSU 31 aa
viNGaaa OrIMIDOSS
SVINV
MR asas
GESOPLI PELE VEECOTOLOLOO SODBLISOSVEY 4SCOn00LESES
So-gh) iraLerSe2aa-LO-iva :erey ep astuni,
versa |
ezoceust | cmoeh, | S0LBEZak
NIVA NZD
[TORO EEE
VESENADENOS INC]
É semen is com ss broca À
í EA da meet sia pecar co
repente e ne een
SE somas es
SeDON EV SSL TND eaietmo Aura tasui nan GueRS O Eng apOS amora, — pfojremaveSemue — Goorrgez!
(souoos OUR) DIJUITUSNAS [SDBISOGA] SaMINA OIBAUAS (EDNOZOUIY CA/G4) 2123 CURAS TOQRSI “uH0X) SUITE Gnczor Toco) upçog op Cross
tmn oro OC ru) a sis Tso teta) eb) CR OUNnUCO Tait =p) sy sm opumoumoy sv sopopsan
JOLSISD DG EOMY O NOS mANES
aiapisaig.
vamany uviansigavo
“EZOZ PP OquISZAp Ep ZZ “eltsujed
“ajuasaud E OU “APEpISA J05 10d
-ogãeady
ap ouejd/OUIegéuL ap-outig ou sojsinasd soanafao sap oginsosuna » esed sopezquodsip
coisj OSedsa a SoueUNY SOsINIa SOp Spaease “oysodoid 195 anb op ogônaxa e esed
feuojaesado à POIS 'EajuIo) apeppedes Ifissod 'L9-Z000/65y ELS'6L aU O Q0S TdND OU
exosus “IVIDOS VIONGASISSV 20 VUNONIMPOVÍVIDOSSY — SViNy nb VICINS/SVIAIS —
EZOZ/TO au OaNGNA OJUSUIEUIEUD SP IENP3 OU GESEIIGEU 2p sui Bsed “osejasg
TVNODVEIdO 3 VDINDIL 30VAlIVAVO 30 OySvEvIDIA
» vNaiSissv as
cin cubeDosse
SVYINV
1884006 ABRI) ESJURSOILAS |sDSNOCP) suUoraA Cprsusuão Isumtociry dirog) fas cpuavec Todnur> tunxonç sopmunoq sans toca") uses 06 praaaa
totquah om caos Os sima) as BSUGRO Teia Tupa) aba Ovi Tear egosoa) ay sc pica som Empr
OLSRID SO HOWV O NOD miAUas
siuepsais
a
*ETOL PP Olquiazap op zz 'estouijd
ajá
"Op5erepap ajuasoJd e eus 'apepsar ep opssastxo E 13S 10d
-euBOJEd ep sosnoss
vo sjeiateus ii saqaindé sesno no ajuaysixa oJpenb op L1áje SougUDIUN] dp ogáesenuos
Bp ogsissud E JaAey ogu eILpap ajuowjenf -soue 97 à S Sia apep| wo) Sajusosajope
à seurio opuês “SojhauIA ap Ojuauinajeuo: 9 LOUPMAUGO Sp OdhaS Op spreme agdosd
os anb e Ojuauypus2e Op enupseZ g seugsseaau sietuajeuw Sagópuos sjewap a sagóejessui
ep enugIsKa E Jesepep war “Ha/Pilomjed — WNSIWNM BIUQIOD - sU/S UyaIBOT snynf
eny eu ajuopisas '0L-4Z660E EBS su Jd) ENO enuasIssy ap eyLoUaW ogSepossy
— SVINV Pp jefa; ajumjuasodos 'somaipy JEWISI] “US O 'oquaseud ep spaeay
SVINILVIA SIQÍIINOS SVELNO 3
SAQÍVIVISNI 3G VINZISDA da OyÍvuviDIa
“ISOS tioiaisissy mi
varanda Sibecisay
Ts idos caaspag) nego (5cdrioças) savonaa Canecas feiuozniany ouca) 2a Oz TOGHZMCO WMO) SOPOJCDO 0:32? feias) iss op aaa
Tonotquu osiiios asa Tosoisgosj % DÉINHTO foriáro munguna) Dôupr ex Oui foro *oqtsaçA) Muay mico anvapuair sury smonpuo
POLSINO TO HOBIV O NOS niras
auapisaa
vamari avanaia Vo
“EZOE AP OJquaZzap ap zT “eliaujpa
"OpSpIejop aquasaid e soweuuy-apepiaa Jas Jog
“subia — jeiDoS etugasissy ap edistunia oyjasuoo
2 jedpruma eogana dgSenSIumDpe 'gueleg Op opeis3 op sENuO) Pp jeungia op sexoypne
sop ogSadsul ered ajustujesdaju so-opuezpquodsp 'opsegsara ep ogótjuasade
£ eapd OzEId/Op OSINIap OP nO Sejuo) ap ogdéisery ep ogseuasaide ep ar equanhasgns
IRD eip op opeiuo> 'soue (zap) OT dp Orexd ojad '4d-estetfed- SVINÍ - IeiDOS ejpugisissy
ap jEdojuNIA Opung o uso seuaaed sep oginiaxa E sONejas sipulôuO sojuaundop sop
UIBPIO à OpÍCAIPSUOO OQ US EpJenf 5 ogduajnuetu e gsemajo “Ha/PIRI (ed Ap OJdPjUNIA
“onuso “ESST su OpÍRIUOO ey Papas too “L9-Z000/66D'ELSBL «M QOS IdND OU
eJMDSUI TIVIDOS VIDNZLSISSY 3 VINONIA OVÍVIDOSSV — SVINV E anb csepsg
SOLNIIANDOG 34 OVÍVANISNOS 3 VONYND 34 OyÍVEVIDIA
Das vionaLsIss sd
VLUNQNIA DYQVIDOSEY
SYINV
DOOM RLSEL IND cetiaro Wpcex CEM feqans cusmsiDeng aços agora ema sqSompeqrunÔmus escorra is)
ÁSRUDOS atas) OUUIIAPAOS TSDÓNOGER) SAMOIDA OPNIDOUIOS sDiLM ALSO 2 ON TOQURITO USO] SUPOINOG SEUS Foder usina op uraiaca
ones) estos ar Tonin) eo bus Pega Wnetol uo cp eum Sopa Teasasn) soy uno opapunshr seu semana
IODO BO NOV O MOO midias
aauapisaia
VMA VIE
"EZOZ OP ouquiazap op ZZ 'eiouijed
“OBÍPJB PAP aquasaJd E SOUBUUL APEPIDA JOS 10d
“ejunxo apepnus ep ouisaui o ejuauyjenussagasd “elos jeinos ossigo oln>:3 “pToz/STOET
au 137 ep sousintas so eyobassd anh ezainjeu jenã ap otpunt' ossad enno e opuajsueg
elos opinbyy id Daipadsa! O 'epepyua ep ogóngossip ap. spo ud 'anb =
seios a
eojqnd ejuenajas ap sapépgeny à Sopeprane ap ogiowozd £ sopegoa sontafgo - 1
iBaaud ajuaiessasdxa apuo 's8p 3 sf SOB sou jelDos oImeIs
nas WB SejsADId PUISqUi OpSEzIUBRIO ap seutou 10d epida: 7 'ya/enaujea ap oidpiuny
“onus) 'ESBT su OBÍIDUO) ENY E-Dpês UÍOZ '29-Z000/66FELS'6L «4 GOS fdND OU
eaLDsUI “IVIDOS VIONFISISSV 3Q VINONIN OYÍVIDOSSV — SYIAV é anb auepaq
VNH3LNI OVÍVZINVDO 30 SVIAHON 30 VIDNZISIA 30 OyÍVUVDIG
“os vansisiaso ad
VINONTA OpôNiaossy
SVINV
DONOOOfRS ELLA Grato turmcex Cort foqans euers;so eng apos
ÍsauDos ostamvas) exsumisonuaes (SDÓNOGAR) SAOIGA OpUDB COS TScUSDOizAy dar aaa oxqumeraa
Torvedu) spisos soda Topa) Ego ue Togo aan) Oduenro Op DST) TERNO RSUARAN]) souA LIC Cpo pr dy Sina Espa;
IOLSTES 2O NOV O NOS aros
euepssia q
samar Raia
“ETOZ Sp ouquuazap. apr “utouiped
“ONo|ISeug eua
SBIPOD OP “667 OBM Ou oisASud 'Conqnd ojiguiued o enuos no estqnd ogsessiutupe
e BIJUOS SUIS EINBijuOD Opãesepap ejsop apepréioa ogu e onh “ajuop Jejso oJepag
“SBJOJ2A 9 SOUSA 'suaq ap og5egnao no
wofene| op sowia ap >“apepsoqu ap cancALd euad Sutuoo 9) e sjenb so eJed sjesogajo
saio op 'cojgnd ojuquined o esjuos no esjjqnd' ogsensiujuipe e emuoo sawuo ap
BoppId'ejod sepeuapuoo sjeingeu seossad 9 (sejipjuotiLõso sazyaap ap aj eu a exgpadsa
19] WS SEISIADUU SASIPdiy Se sepeajessas 'nesf opundos q 942 epepiuge sod no jessaejoo
“ejoa BUU Wo Sjuased no oxtsqueduioo 'aBnjugo nas o 'aquesgajoo exjqnd opsensiurupe
ep apepgua no oelp ap 'ejueijuoo op ogÍun] no oEssjuos wa OB eixo
anb ajanbe anisapu; 'capqnd opessadisa ho jopiuas Jjedilun eagand opsensiujiupe
ep apeppua no OBS sp sjusfiup no ooijqnd OLPISIUNAN Op no Jspog ap ouquiau
“sopessedos + sosinaas so wo? “oa «Sbbjenio e “*opeigunud guos ogu nb oiepag
"SeMPjUSUBSIO SOzIaUp AP 19] EU 2 BIjadsa ja] tua: seysinaid sesaodiy
se sepeajessas 'nesd opundas o je “spepiuge Jod no 1BJqEjoS' “ejãa Euug ua ajuaJed
no ossyuediios: “eShiuga nas no *aquesgapo esjgnd pejensunuipe ep apepous no
ogBo ap “esueuos ap-ogóuny no opssiuoo ua oBie> eisaxa-anb ajanbe oÁjsnipui 'ooiiqnd
opeBodus ho 10pyuas 'sósinas ap Ogáeisald esed 'sejenguos ogu anb “epuie osepag
-Ordprunus O WD Ojenuoo ap apepijepoi jonbjenh ezjeas anb esopaoaus0) esasdws op
Dujasuos op sguesBaju no sopejoguos 'oupjandosd “Jojaujp oúoo opueme nesB osfaoay
O pe apepiuige Jod no jessjejoo “ejas euuIj tus aquased » osjayueduios 'aânfugo nas no (2)
JÓpinias unyuan “neis opunfos o je apepinje jod no (psajejõo “ejas euui wa sajtased
a sosatjuedwos “saBniuga soagaadsas snos tau edirunu eajqnd ogiensuupe ep
apepus no 0g819 ap sjuaBuip no oojaria OUPISIUNA Op No Japod ap soxquisw Yediajunyy
onejsiSo! Op no sosinaas sop ajuapáduos op oanIox3 Japod Op Soquiaw ops
ogu 9SO PISap Sesopejonuos no sajuafuip so anb ouepap (2) ojuosqns squepe “epos
epUDISsy Op ejuouam ogÍepossy - SVINV EP jelo) ajuejussaidas '07-4Z660E E8S
su GÓS SW/ad) OU OmDsu! G-STEOTOP aU BH Op sopegiod “Somoipy suga “na
an Eee aa o Eu
VaNtON DybuiDOSSy
tempere esorreertio)
UM EN) =D Sençy 801377 tecle) usos ap Drama
ISOS tunas nerUAS (S0SNOAG SENDA SDUDDUHOS TS CRAPCUY Cica] He! OU Touro Wuneoxj Sapainca Sonia? Yoda wine ap urusa
Favtagu autos as Fasano rs ESupir Toques WULTNDU UR) cÓuS ED equinano TOGRUr DIDI) mxuay cuco opuepuardo Ser sonomu
IOLSRID 3G VONY O OD mAyIS
euepisalg djá
IMITA BVIALIIO
“EZOT SP Ouquiszep ep zz 'enetijeas
“eusoied ep ojuaunajosuesep
o emd eimynnsdegu Inssod jesos epugisissy op exucuom ogdernossy
- SviNyy B enb cxepep jedo; ejusjuassda ep ogópuoo eu JoMBIb| JSUNG 'nI
VENENSLSIVAINIZO OySVEVTDIA
TOS Visigusisav 5a
WEMONSA OVÔVINOSSY
SVINYV
Serodaesrantascano exrtano taprex ves Teaois outro emuispos apagar sra my froseqrrumÓEma asoeseze (o)
feras ar) ore (enc) saida cruao ou ce as cup Encro tre opinar 7 (od cao op opsa
Tone) oscas enca o sreagoc) 2 DduOO Toto asas) abc Cp Cuca Togitam> Laio) sou tãos opuepuasdy save sspopun
OLSIED TO HOW O MOD pInaaS
equapisai
BaMaro uyALato
“EZOZ SP Oquiozop.op tz 'emswjed
aja
“opeosoui ou sopesgeid sô wos sisneduoo ogjso sosinaa) sop ogdesijdy
Sp oUBId 9 Seujueia seu sojuéjsuos sejojea so enb suy SOpiadp so psd auBjDog
SOdIHA 3 JOVAMNSLLVAINOS J0'0vôVIVTIDIO
eos monzisssy aa
“LNONDI OgóvDOsss
STINV
VSOOO/SSVELSGL DANO cxgauno tUCEx OEM PNgONS CurReo enpsmpos Jerome mam ipimpesqmamôecum escrsacr to)
SaIDOS e semo:] DUUTIUGUIDS [NCÓNCGaR) SUIDA CuunouIoS Tsouoruuy our! rjma csjuie TOGRUNO TN) sDpanOÇ So? focior cupras np ojasisã
Ermo pan Ts) a ebuop) Frio Dead) DUcÊ O O Oui Touro TogoLaar) sou Lua covapuerd sswriy sapes-un
IRASNIS SG SONV O MOD irmas
ejuspiseia
EA djd
“ETOZ OP OlqUISZAp ap 77 “eneujes
- seISIyIeQrI| SONGA Sp EAgeBON OEPISO
S1O= op apepueinõoy ap oproypoo
PUBISA OP OPEIS3 OP sEjUOD: SP felNQuL Op EUgyRISaN OEPMOO
fedimuniy SeuEgUNjoA SEltigiajstea| op eugueisgr cppmes
(consaim Sp 8 songtanapaáia sovagp opitiduenos) simrópa.s SOjnquI Sp BANBBON ogpeo
: siênpeisa sonqui ep sajeBoN ogpmeo
stediolunia sonqui ap engefoN ogpro
“seja ÓpS 'sojustueBed
ap Sagdeyojjos SÉ Ribd SNsniau| 'sogpnioo se SEpO) SEpEZjenHe Jejueuy iahop suaored
ep EpuGI é ejuesmp enb OSO EP dese e EISUZO Sp 9 “Ejuspesuoo ep a Jopeuio
op oBSezidesuodsss sp euad qos seligjunioA setotusuejsueiy sep sejuasosap soonqnd
Sosanoss ap OgSEZIN Ep olisjxo e Ouisjui Sjoguoo ep eognod E auawpusje wa “pros:
epUgISISSy ap exUOUaW OBSBDOSSy — SyINy Ep (eBay equejuesaidos “Jomerpy Jeunaia “na
saQanaao sva ovôvav tado
DOS moNSistssy 3a
SUN apa
Es
SOMOCBEWSATEL AMO memo tuprex oro jagars cumpra arms pos
mto MAM among esorsarr tim
SOC teurotedina aos boia Tina o quinO: quis) SKU) DI JURID) IDORUTO "Eai Josy MO Opuopuaichy sui sapoprum
TOLSIEO 36 2tonV O nOD nas
| fueqin Bioz
faca orar) cedemumos feio) caran cousa femicrouy ou 2 oi Togfaino tucana separnom sora) Tor) uzmag ap cms
Fai | EZB9eoSTLET LODT/90/5T E Bed ap esjosag sojseg a ve.
| EroZ/I0/40 |
tm ep exstideg epuenps Aungeg| eé !
| euegineuoz | ZozLGEZISST | ZOOZ/GO/T | SOPIES JONÍIA SUA LENSUS | |
euegin Buoz | Troz/e0/2T SDJUBS SOP SIAJEÍLOS QUERSUND | TE
| “ueqn euoz | ATORSO/vt Bjsisna VOJUEIA CuijpaeD| OE |
[roueain eudz | Tepresteles | aoe/io/se 7] “SOJUES SJUBIA BUNIA | 6%
euPGir) BUOZ | TBGPSASPELE | DIOZ/LO/EL TuEjUES SSIAy ASENJey EPUDIG | BZ,
euegin euoz | 6007/50/80 WON OpIRqeS EpUSIA | ZE
BUBQIN BUOZ | pTHhESTELEZ | 8007/10/9% SOJUES SJUPIA EJUEIG | 97
Buequry euSZ | MOZAITAZ | Mnpsef'a EXPNjO SP pEJEN D5Of objuaa E
BUPOIN CUOZ | DTSQLSESSET | ZTOC/TI/0E EISOS MSUIUDOR 23008 | PT
[ieuemneuoz | | troconão | UNUsulog InUUv| EL |
PUBGIN CUOZ | ZOZELTBTLET | ELOC/L0/6T . “PISOPUBAD [BOUBUIZ AUOIUM! ZL
eueqin euoz | OTOC/SO/ZZ ENS ep sãos ap apsenpy Auoguy | TZ
euegin euoz | STOC/0T/IT. BANS YEMON ENT EUUV| OT
eua puoz | STOZ/LO/TE - BAON OPEIDEA OBUUÍpIOS EjjSiuy, 6T |
eueqin euoz | | Troz/ei/ez Ea E VISINO Siges euijaBuy| BT
even Buoz | TIOE/TU/LL SOjuês sop sapúosea Sipuy: ZT
BUPQIN) PUOZ | TERSZELSIT | TrOZ/Z0/0T PISUtSêIa SIM papuv, OT
eueqrr euoz | PLOC/20/ST BJOJA CINE jaejeu UOSISpuy GT
euemijeuoz | xroten/eo | DIB Sp Sojues ejheg EUV; PT
BURGINEUOZ | | ErORCOT | SOJUPS SOP SSIPIOW ZM UV ET
| Sieqipeuoz REG DT PPRS io mr cavar]
Cueqin euoz |. SIOT/TO/EO | ENS EP Sópueuios BjAÇRUV[ TT]
| euegn euoz "Er 0toc/e0/50 + TT bsisuoA suposto cof or
| PuEgN eUOZ | Z666ZICSBEL | GOOTIO/ML | SIoIS UEWUNCH epueuiy! 6 |
| Bueqn euoz | cgozetBOZEZ | A0OL/ZI/ET E “Menem cipuessaiy| 8 |
| eueqn euoz | | St02/s0/0€ o j PPSIG Sipuexoly| Z |
| BUBQN CUOZ | TOTOOOSSETZ | TIOZ/LO/LT CISUSTUCRASIv] O
| Susan euoz | GSSpoTostic | TIOC/BO/9T ” Ap eluey eueiv] S |
| BUEN BUOZ | PSBLSTOTOEL | ETOCEOEL | Sojues Sop Opel ouensuyD uoniv| p |
— Buêqn euoz | PIOC/MO/EE | Sae PINO SP Ajjanueui CAcSy| E
| BVeqn RUSZ | SToEhavINEE | Goocvo/sE |. eihed Sp SoWey ouessiipy| Z
| “uq RUOZ | CONCEEBOLEL | PrOC/S0/0E 1 j DiASiUeA OUEUPy| T
| viangarsas SIN OLNSTINDSVN 3WON an
SILNIISIOOY 3 SVÔNVINI 30 OyóvIau
idos manaisisss no
viionam Ouimagesy
SVINV
fBaJ0eS x4av704) OU UBLUOS TENANOGAN] SALMOA Optoduros Fsuvreunea; ba) atas quis feminino Werbx) sopnshoo sao? fostoz) usiag o maga
tonraaqu sy oruuoç aco Tino nara) 2p6.y OÓtIDIr Toei) Tico) mbnio RD ONUNDO TORRENT DQRIBGN) Hay azia opuspunidy soy spo
IQESINO FO SOR O sos urnas
amepaa À
same ayutaja
a
“EZOZ SP OJquGZOp Sp zz “estouipa
-BUGguRd ejsS eiBd 'Opeluenuco
OouBQ LB “BASNXS é Bonjdadso EugouEa ÉJUOO Sp Gen tasquesaide apáesogeios
ep owio| Op óBSBzIBuLO Ep ojueuiour ou enb GlBpap JENOS ERUGISISSy Sp BjUOUoN
opjenossy — syiiy =p pedo Suuejuosaidos ep ogópuoo eu “somam Jeugog ng
VINYONVE VINOO 30 Oyóvev Toa
“iãos volssnisay za
VANONIVA EM
SYINV
SOAPOOEGATATEL LUND eau tupex arm renas creme emu mpos apura roer csorysee tr)
fsatods enotaI) oxcauonicrs isbinoGurs) sascjoa omunousos Isasmrciury eso) Ejs oquinçõe Yoqatro Wxox) Sopaunao sans? fado 1 Lugtats ab cpa
Tonga esgasas ADC TEIMA) PIE DONO VOGAIS) TRIM (gaNd) CÓUDUI Op GUUTAVDO TRUTT) TGNICQN! MUAY UJS Qpuapussdy Senv sepop
ZÉ . IOLSRID 30 GOSTO O NOS vindas
CUBQIN EUOZ | SEVONGESHEL OIOZ/CI/TL
OpunuiSg BISOS ennT [OLE
eUBQUN PUOZ | 6002/50/00 SONIES SOp Sepuosea intpuiy sor [GOT
êuequn BUOZ 6002/20/PT ansunbas Hjsuedass Euepior|got
Bueqn euoz [ DEopopÃoAnapE] seuor|ZOL
Eueain eusz | Í CRJIOD CEICUIC) EUNSUD CLIO |90L
BUEQIN EUOZ ” EJ50D opeyew winbizor| GOT
êueçin euoz | GUS SONTES SOP dota SHUT vOT|
| eueqneuoz | Í AioN Welieieg Ojnêa ES EOL|
EusGir Cuz Vie EAIIS EP fAnUEI Ogor |ZOT
euenRioz | i SPEIPUy SAZEAB] SESMT] OBOT tir
CUBGINEVOZ | POLSZOSOOET | 8002/00/20 - csrsgny eugeo ogor [00r|
PUEGIN CUOZ” SOCOCEELOCE | ZIOC/IIÃO, SÓNES OISEA SOHE) DEOT | 66 |
REQ RUOZ | BTOLHOPESEE | IH02/E0/60 VSqis la Soues Sop epissJzdy eueor| 86 |
BueGIA EUOZ | LETETOTSSET | ELOC/LO/ZE TT” SONBUD af ONpIOZ SjONN Januaur| Z6
euequr euoz | ETOZ/S0/6E SSPUS SONUES Sop EUjRUET| 96 |
Bueqinedoz | vraZ/zo/9€ Oineiy ap ddey aufeper| 56
| Rueâupedoz | 002/€0/70 BIShEA SOqUes sop apespue onbesi| PG
| RueqA Euoz | VIOEILOE EZNDS BP SSAIy BIOPES] | EG
| Ruegia assa] | droz/sojer Sitóiios Wpuesez Ajjages) | Z6
| eueqn euoz | SOCOEZ | Blur ap Osuojy euuejes Bijoges; TG
| euegin BUDZ — TrOZ/ONÃO | TT uonennagesi 06 |
| eUPqN Cuz | BIONESGIEOT | Z002/60/EL | SEJEZ| OSSBA SDJIUIA 1081 68
| HUBGA RUGZ E “TOZ/rOO | TT Sôwieg op Opeipei Soto um | 88)
| EuPQ BUOZ | DESODERECTC | 8000/00/52 | SOJUBS SOp IPIUNGOS “3 anbieo AivoH| 28 |
RUBIN euoz Co TOU OTdI SOduieS ap OSOupad EsIOjoA| 98 |
EERESA SToc/ed/eT |. UUBLNSN Oadei] JOWS) SB |
euegir euoz ELES EE BisouiIgy ejnea ap uejsÃen| 4a |
eusqn EuoZ | 600Z/T0/PT ôlnBxy BjoSng OneisnS| Es |
PuSqin EUOZ | 1 Exdefiorir | USNeY OAEISNS| TE,
— PUB PUOZ | TIO2/0UST Esnôs Sp anbuuSH OABisnS| Ta |
Bueqir euoz STOE/BO/EL, NOW0J0% anbuiliow OABISNS| OB
Busqi Euoz TI oroelsõrex Baias OBUIPJOA OamSnS | EL
BUEQIN BUOZ | VTOE/GO/TT | SÍVBIA WoaImS SUSNnS| SL
euequr) euoz | trO/EO/OT IR Jofung olnesy sojues apesjsT 77
eum êuoz | breTeGIDLEL | 6O02/EH/L0 | SeBIeúnno SouEy CUENdaD | 9 |
| RUCQINRUOZ | ELOLTOLLOEE | ELOZ/LNACI || JON ejned Sp ElloJog OSSO | SZ
(E) | EutqA uóz OToc/i/zo | ddey sissy 20 Alauqeo| pz
“* [Tedeginioz | | ETOT/TO/ET SOjues sap eAns Ep ÁRUGeS| EL |
9]
Cisne vondasissv da
SYINV
DesobofcopsasEL tao ecquima Muprex USA fedor ums ererepos qe pemmiemam arimimgmuegeeuo gsm sare (19)
TESEDOS Oxtaxtoj) ajonmanas IsnSnoguR) sacra couieias fscuonity old) zme oximas foqrare tusxox] áopoinag sexo focday tuga apoiar
sq “Bam TA OS VR CMN DORSO CNES TE e) ly o opiaray Seis Tabor
iouStao 30 KOny O NOS EAES
euequN euoz | Eroe/To/sT POLpS|ÃDA ajougeo | zZ |
euequn Cuoz | STOESTITOZE | TIOZ/PO/EL 4 OPEWDEIN SIPIA efuGeD | TZ |
eueqI() BUOZ | TO9SSTSBRET | OTOC/TO/IZ | Estou UMpIRÕRZ fauGeD| OZ -
| BUBGINEUOZ | GSEOOBGTOLE | 600L/E0/EL Sondnpoy Ssous onbuuiap jalige| 69 |
BusQNBUOZ | | FIoUSÕAO SonBiipoM BJAO dp PeiaqeS| 89 |
eueqin euoz | Trova TOQUES SOP Epa | Z9
RuPquA BUOZ ETOC/VO/TO Sepia emea op BABA | 99
Buegin Buoz stoc/s0/6c | Punap sojues sop epueuisi| Go
euEQuN euoz ETOZ/CO/TE | tua Amipegoo epueuias| pá
| fueain euoz OT dioaraer À ddey jauoa ads) €9
| Chem euoz | ESPOBNGEGEL | ELOT/20/E0 | SEIMBd EJUIES VARAS | 9
| CuRqINBUOZ | GLITESTSÕEZ | ZOOZ/CIASL | o OISUeA3 Senes EYÁI | TO
ER | trareo/vT er ap disueis ezim PSÁUa (09 |
L TO ess po na[ os |
son apa
SOJUES SOp ExdiSa SNSICM HH3| 25 |
6TPBTOOSIET ETOC/TI/6T BIJLS SajaJaq BYNFIIUA | 95
E! STOc/s0/Z1 OUja0o ajsadiauo jajueg ozua | ss
| TOLISZOLTIZ | CLOCTO/ST BJIJOIN DISADIDIDA SuBneN Ájitua | vs
I Troz/90/0 PAON OBUUIPUDE ELUQUA ÁjiWII | ES |
GEGCOCETIEE | ETOC/Z0/G0 CUUPea OBseweo BUONA Apenueiis | 5
BLopOLEVEIZ | GOncatso | EIMOW SP MONGE) ES |
TESBteRaLES | 6002/80/87 | CAIS NEMO IPNUELI
TI reoseLrEcrE | Lootso/ | DIES CSIENE) ejonuêua
| euegir eúoz L ezcsnecoLez | vtoz/z0/ET | SUNIEUDS PISTOA Esjor3 | Str
| Bueqn evoz | TEHOG96ESEC | ETOT/20/E0 HEVREd BjlUCS POia | 44 |
PUBQA BUOZ |. ST0Z/40/PL PEOUeano UDa | 97 |
EUBqUN euoz dee! EIOZ/20/€0 — AejMed ejueo exia | sb |
“UEMA BUOZ | SWTECITSÕEE | TLOZ/60/10 EsaliBj ONSpIoS Spienpa pas) dr,
eum BuoZ | TIOC/IT/LE ZAiD EP SOUES Epienpa
euEGiT BUOZ | TEGGEOSSEIC | EOOE/L0/LT Estansoa qennt
RUEGI BUOZ | SBRTOSPOLEL | OLOC/BO/ET. || fes suisóijino praeg |
CENA! TERES PEelidog asa
euegi êuoz | PIOBONGE | O esanaySUeS sopa |
euEqIN euoZ Eroe/ro/ai | apepui Ep iso-quog wpiesez sesmj iara |
eueqin EUOZ troco | SEPUoIN SONUES SOp SENT IARG
RUegin EuoZ BR URUEUIOS SNbIUSH MEG
eueain euoz É vrocÃD/S | PJBIN exjosIaj OjULa
iWiosuôngisissy sa
TUNQNEA OYDVIDOSSY
SVINV =
DELOCO/6SM LTL TONI Capao tureex DEI aganS ouenmsto ee capas ara pese Aq iormRis mundi escurecer SRODO/SEMELSEL EN SANS tuspaex “DES TOGO CUPISVS emas apos ro pra reuermaaa TST negro ssur-raes (to)
[S9IDAS OnafaL) ouunmeiuas 150SnOca) saicias OpUCAIdS TEnLOrDLIy Carcei) ED: OlpID:s TOQUIINO SIZARK) SOpONaA SONO) (OCO?) usgos ep rensr YEaSDOS CIENGEL | DMUERUÔNIMOS TSUSNOQE SAIDA DEUTANIZAS YSSUIFONINY ORG] Tj28 OUfuptdes TOGHANO "o mDptumoc; souiiro fender] usgrag do brasas
TRA AqULT) CRU SGE GOOCI VOND LAS) HS BDNIDHI) VOIP) EQUINOS JUICÓ CÍUDHO UP OQUZIC TOGO DADNIN) ANiN UI Opudpuerdiy Syinry sopaorp (ANE Og BODAS TORI 2-4 DÍLOILS THAN> VIGA S] DMA) DA OURO TOGRP "OTOUKIN) ANA VD OperApuaity Spy Sapapru,
, º JOASÍNO 30 NOWV O OD WANaS 4 ias 3a ONO moS umas
| ueqin euoz STOZ/90/LT PISTEAGS 27 Ep pasulfieg OnejsAS uejÃeu [98T| ieuegin euoz | YZ98000DLEZ | crOc/L0/97 “UNPEd OUEDIBIA epJenpI euei (Srt;
| BUBquA BUOZ | SrZooLZVSEZ | TTOZ/LD/OE ABiduzef SOqUES SOp Enaia [SBT] RuBqn euoz TO] croz/tr/00 BpIouTy ap EJA ZUncog GUEIN |ZPT|
| RueQiN RUOZ ETOZ/0/8T WeqUSuOY EAIS EP Sneu NAida | VET! eueqinévoz | | STOC/LD/ED l PISICUIOA AVOIUV OIE [SPT
| RUeMIN BUOZ | G/OMGBOPEET | z102/b0/60 Seusjnem sonfiipou ipod [EST) EUBRIN EUOZ TT hioveo/so SOJUES SOp SOM BÍUGS 2Aj) Ep jaNURIN [SPT |
p BuQnBuoZ] ST0Z/50/8€ eSueIs Jena anbuUom Oipãa [TB Buegin EUOZ | ECOBSSELOS | OTOE/G0/LL OPSSEIA PISASIUITOAA ESÍUOIDA EXPIRA [PT |
[ Bueq euoz ECA CAIS EP DARS] Snbuvam DJpS | TET Bueqir) EUOz ESPE Gian S50250U EZM) [EPT |
| Suequn euoz VIOT/a0/SE SSAjESUOS SSIOS ANbuiUaA OJpad |08T. evo aa o Esta dio
SUBQUN RUGZ vrOZ/LT/8T NUOQ esfauiad anbuuam óspag | 6ZT un euoZ | TOC/TO/SO | UBS sOp anbuuaH zm
BUEN BUOZ | PLOSIETCIEL | ETOC/ILOICL PIRADN els Sp anbutom ospad [877 euequn euoz eroceriet | DISMQUEZÁZIA J9AA OABISNO AM [ObT
BRST RR RSRS E : [Eueain Buoz Trocador SOjUES SOp OINEIy Opuenpa ZM [SET
| BueQNEUOZ | ZETOCOCLANT | 1007/60/EL | EMEQA EUOZ TrOc/6O/EE UN ENSIIOS GIRO SIM [SET
Pueqin euaz | Trocs0/6r | : DisInaijpeAey OpiEnpa Oipad |SZT | RueqiN EuOZ | SEZOLLPGSET | CIOUEL/CL eaps ep ueiruel jondia Sin |ZET
CUBA BUOZ | ZL886EZODET | ONOR/LO/IL (| -Bueques anbuuar ojnea [pzT | Rue euoz | erodarso Ses sop ambio Sim) | SET
eUEGIN CUOZ | BTEETSTTSEL | TIOCICL/OE | Senonbueuisos 950 GiQEd [EZT| | TRuequn euoz TeBORIvÕÃE (o BIaXAL ejed Sp ONEISNO SIM [SET
BuBGIN EUOZ SOCO) | SOS SOpBUS anBLuUS GINO | CLT] eúegin euoz | fD0t/60/0T SaABÍUOS ALGES SEM | PET,
BuPGN CUOZ | EOPLORESSTI | OTOL/RO/9L | Jojung de Sho | TZT, UBqIA BuOZ Totoa/iorta Pur Pinetg SEam [CET
MEERA | orocari | DISUBASSS EJSAO SUEISTOD A(OSIN [OZT| BUBGIA BUOZ | TEtov/EÕ/sE : BIS) DpSdeIg euem |ZEL
RUC) CUSZ | ESSELSICOEL | CIOL/L0/0T , OPEUDEIW EZOS SP ÁjOSIN [69T Bueqin BuoZ | TI02/v0/60 JRIÍICW SONES EUDAIA SSINOT | TEL)
euBqUN BUOZ | vrOTO/SE | “ren DISOBSNy Sejo2N [89T SUEGiN RUOZ | ETOZ/6o/8t. êuôuas ENS BP ÁjjoGIo SÃO) | DEL
[ eueqip euoz | Eru TIA” TOTO Son | ZoT sue voz | OTOZ/TE/9T DisoUIeIa EMEA Sp UE4ON [GET
| eúeqn euoz | vToR/er/or Sówes sop sandlupou ex ieden [Sat BUBA SUOZ | , TFOZ/T0/6€ Om ISiPAg BIISIA IAN | BET
| Bug euoz A ETOROPET | BRSOS EAIIS ENPÚSEN [59T RUBQN BUOZ | To Stovttro |. ig SSieweS ane) vie |ZZT
eua euoz” | STOZ/0TAEE BAIS EP OjT) SSWOS BROS NEEN PST BUBA BUOZ | vIVOGSI6LEL | LO0C/TTãO —- PAON DISUEÍSÔS OpJRUOS? | SET
| Rusqin euoz | TASOILTOMEZ | OTOZ/LI/EL eznos op Bqno Sapucsea EuEuO BEN [EST PUB EUOZ
BUEN RUOZ | SI0Z/90/50 * BUNPêd OUCRIEA RUOUA BUSIÃA | Z9T [EM
Ruegin UoZ” | SOB9TOPOLEL | Oro2/01/52 7 SBAJESUOS) SAIROS ELSA TIL euegir euoz
euegin euoz | * =| 9TOt/v0/0E - — Sêneu5 op DisuaúDoN Joni |O5T | euegin euoz
Buegan Buoz * OLEGTOPaDEL | LOQE/TT/6T * — soAjeSvOs jonâiiar | 6ST [reuemn euoz | SopuBujos asOABUJE] BHOJA CJBÁPN
CEL STocÃOãO | SOJUBS SOp BJaMO UEgaISI ESSA | EST [TRUeGA Buoz SaJEoS EZNOS dp grey,
eueasr euoz 1 Igo9TpopBET | SONZ/EO/LT TT pissoy ash Z5T | eueqn euoz | ersessoesTE | TIOZ/OL/VE EUpOy Sauis? epaiedy SuenEy |6TT
euemn euoz | Sesscecsssc | GuGc/eo/or | DISSjEISOM Shape [ST [rveggA BlOZ | CGTEMSOSOT | BOGE/GO/LT UYAM end [STT
euequnpeuoz | À tI0R/80/60 | Say Opeyaey Sen] SSL, Ruequn BUOZ, TO Bodaleijoa SOjuêS sóp anbullon UBney|ZTT |
VIOE/RO/VI | — W4EASCO CISAÁ EG CUONA ECW PST] | euegn euoz TIOc/o EO DiSajeSSOW MsOniEIgy Gene [STE
ELLE GM — SBRES BAS EP euAmua(ex Ele EST! Feueqin EuoZ Er0Z/80/90 [Tem epipuessay AOS SIT
| STOZ/VO/BT | ENS EP UEC EZIm] CMI | TST | Sue euoz | ESTECSTSDEL | 6ODL/TT/OC OXôPIO) BUONA Ae [PET
9T02/L0/87 UYNY ZEA extonhi sejjass EZIM7 EHeIW [TST EUegun SUOZ | ETOT/60/5T JRIBOA eMomA Áwey jETT
TToc)vo/ve ORUlg EITEAIS ER Disanauõaso EURO ee [OST] f»3 | eueqin voz | ETORvO/ TE SSNBÍUOS SouIoS OneasnS andre jZTT
9T0Z/07/07 EMIS Ep PandA EA CHeIA |GhT “* [euEqa tuoz i T ETOZ/ZI/LT euaisag MOQUENA CUNSCIA esanjns | TIT
ongs sy 3a Nr,
cala SESviSa sds aiimonan crBuiadear
SYINV | SYINV
PeIOOC/sON TAS ELANIND emnurro mpem tora pegas cum ent iapes amora Some qrumdrere escrrere ts)
SONS RS EL ANO emptro tpex total Adonis OuEnspo entapas stop grnrmam — aptomegmwedmeum esorrerr tis!
fesicos onastal) CavINoNIDs Ysnbmorui! stuoion osmDUmos “soumiTRuIy Dir) E CoUIaT TUQNTO “NROX! SEDOITOC 0.287 Jodion w$ssg ep cjarss ÍsssDos asaa)) Oquilsausos (SO5OGU) SAJCIOA OpliDarisas Isuazoaiy srt] 2534 OUCITÃES TOGRNARO VULRTI) SPPINDAO 50:29 Totem) capa ap pjvisã
TRAMA) Essas S00C| Frasco) epa cóuii> TOGRUNO tura uia) DUDE DP CRUNUZO TEQUIIAD OROraÇO) dmiAp UNO Oprespaaidy SU Sopepps Terenquag. :
icEsno Da HOMO NOS eramos
SO; Toon mos ebueO TORTO Cegarguta) DA) OR CUT TonANO Toqusaari) aouery vao OpureprsiCiy Spin Semper
- dQLSRIS DO BON O MOD enaas
eueqar eUoZ | Tr02/E0/50] ENNIO SP ASADEa OBNH JOUA VEZ)
RUBIN PUOZ | EZLIWIESOEE | GO0Z/0T/EZ SoNfupON BIBMOS SNPA |EzZ,
| RUeqn Ruoz | ercadieo | Sony DBO PGS JON TEZ,
[eder euoz Tr0Z/60/ET EA EP 5205 dp jonuetuusa JOGA [TEL]
Ceveqneoz | TIoc/B0/vE UIUBIO DISOUOIG SOPA [DEL |
| Eueain euoz A PIDZ/OT/O |. SPU Ídiueh apeipuv sDPIA Giz,
| Bueqin euoz STOS/CT/CL, SOPUSIN SONUBS SOP EURUAIEA| SEL
| PuBy evoz | TroriomolEZ | TIoZ/80/9E SUR den [ZIZ
euecin Buoz BOOZ/TT/SO: ined 3P opuyi [St
| Puemhjeuoz | S6LI9T599ET | OTOL/IT/DO | TT TT êaBioiN Ruajon sei [STE
| EUegin euoz TEO2/CI/90. | ENOqUy TisemiDs Seja safe | pTZ
eusqineuoz | TT YT02/50/PT. CAIS ER“) SSWOS ESSÁPW eleUL|ETE
PuBquA euoz | ELOZ/TT/02 IPJBUISg SJUFISUOS DISIO ASEUL | ZTL
| euegar noz | SToeeoEL |. BsaANO Sapies anbuUSA JojÃeL | TIE |
CUEGiENG] | SESSETBSBEZ | TLOC/00/90 SOJUES AS Ep JO/ÃEI OIE]
eueqin BuoZ | Topo [O Bifaidag asim AUEJÃOS | GOT |
euegin BuoZ | PLSTLSOLIET | ETOZÍTE/CO “SÓjuêS sop nisauued ejudos [80%
euegnevoz | TO | arovieoier | Buri Eludos | z0Z|
BueGIn euoz PIOE/ONIL | SEyuipios png úeies [50%
een EUoZ TOC EXCERRESNEA
euPGIN EUOZ | BTOZ/E0/SE | ue quser odenues | OT,
“EZOZ ap Siquidzop-ap 77 “exouneg | euros Euoz EZRA -RIBNTO DP DSUIQNG [RMES [COZ
s | eurGIN euOZ | TS/SCINOGEL | TIOZ/OT/LT = - — SBenves ENSNIO ap [onuies | ZOL
êueain BUOZ | TLLESSTIGÍT | LO0C/CI/LE PAIS Ep [OnUBS | TOZ
: | eueGsn cuoz” TT MRovivo/sr E JONHO SP EIPIA ENOUA ÂnMIES [DDT
[ Euegineuoz 7 SIOC/TL/PO j Ted UDpeaBZ jandi UNA LET] BUSGIA EUOZ Co Ir vtomivojão. “OUSGoU OSaIno MuemEs| GEL
euecin euoz ( E ETOZ/60/90 . SOJUES SOp PSMOJOISEY LINA | ET | Buegineuoz | E TIO2/h0/60. | - SOJUBS SOp OSOpiB) EJUUICS | 86T
Bueqan euoz | i L00Z/0/TT 509015) HOT Eney PRA SET. | Rúqan RUOZ 8002/50/80 TT RAS CNaAIO OP JONA UEny | Z6L
euecun euoz | TIOT/ETISE Mofltamipa5 (ueijda)s unisEx|yez) PUPqIn EUOZ | ExbEfio/vo SSD SOS UEAH|96T
PuemA euoZ | — j B00E/60/PE À BPIatuly OUSÍSBWEG PieUeiS Ujuisea [cer | BuBIN BUOZ | ZhS66BLS99T | 6007/20/60 TT eimêa dp SnatReA preúpiy SST
PUBQIN eUOZ | "| Er6e/z0/0€ SOjUêS Uuiog UjuiSEA | TEL RUBGIN EUOZ | ZTILPO69SST | LO0c/80/vE EiSlos sseujeder PIN POL,
Pueqin euoz | ba6s/gradEZ | TIOE/MOIEO |. SQueS sop uleg aujoso muiea | TEZ BUEN BUOZ | L90ELISCIEL | 6O0C/CO/vO J5/50A OABÍSTO UEJÃEUN ESTA
BUeQINEUOZ | S855095Z99L | cOdE/CI/SE | — SopuBuios VENIM|OEZ BUEQINEUOZ | ErOe/80/0T : BIOLIDA SOBRE UBUON | ZOL|
euegin euoz | 9TOZ/T0/ET. BIN SP UIjuepeno Sajaiiaia UEIHIAA | GEL CUEGINCUOZ | TEZZRSSZ99T | ZOUL/C1/8L E Sopuetiss TEGSA TEL
Rugs euoz | Eroefio/6t | 40jUNF OPELDeW OB4UIpIOG Jude (Bet êuegin euoz | EL ENEIA ENIS PP S5OS dp ionueu ezey | O6t;
| Que BUOZ 6007/60/E€. NES SSLICH UEINA | LTL | BUeqN UOZ | OBSVELELOSE | 1002/21/10 — eisAdeg SniaiuiA vossÃey [6ST
(e) | BuEqA euoz DI0E/E0/LT “upon Opseges GEINA [922 | E | Rueúin euoz | SOT6L690SEZ | O0Z/bO/ET SSI) EU eppasedy EssÃey [st |
Rueqi euoz ETOZ/ZE/LT dEOpuas farão 103A | STZ | BUBGIN BUOZ | ZITSCESÓDEL | TLOC/ONL aspdeg soa uejles|Zer
aid sjáspam
SYIAY SVINY ms
É ASSOCIAÇÃO
DE ASSISTÊNCIA 6 soca
METODOLOGIA PARA BUSCA ATIVA
DAS CRIANÇAS E ADOLESCENTES
SERVIR COM O AMOR DE Crato!
flnicoctas Abas: Aprarsdendo com Armas (uberala, cuia Continho cla Cor Pinfiinh Cossiog; Crianço Fel (vimairo) Deo Serro finito
DA COMUNIDADE E ÁREA RURAL
PARA INSERÇÃO NO PROJETO
Estrefa de Belém (Lopo; Letras Dourados Piszirm, Curitiba), Peixinho Feliz (Perto Amagenas! Sermeando vestem | (Rebouços) Semartinie ITóixeira Soares)
“Tede OP INqu ap 67 exajpa I.
VOGINO MUPISSAd
epRmuLy Op Ipeg ouiyo
mportegão por E |
“onsiBos aquossad op ogsstua dp esp ep Iu09 E sote TO ap oponsad ojad (6/6908 4 [esspag to)
QUaoSajopy Op'> SÓNEIO EP OMUBISA OP [6 "HP O US opeprutoguos tia “enauneg ap ordumja ou
aBuOloUny U Cpezioma opus O1/8F sl GS OUaSUO,) disaU eprasidas alwepiaap as-eijuosuo *L9
-2000/664 ELS'6L FdNO OP viopnod “EST ol “ORSISOHOS UMA 4 indjaruniy opas usos (apa HIRO)
SVINV = FRDOS UIUQIISSV Pp UIMONSTA ogdupossy v atb soumagnaS :
tese |
asia dttiero
Ri
YNVAVd = VAETATVA dA
] HINHISTIOCV OC 4 VÔNVIIO VA SOLERIA sod
>
meme aaa
Cup3 PosTRASSogUL as
amugamastresionr — wmcamestrasiorgse
Sec Ra Cristiano Strobel, 626, Xaxim, Corinto
tens2ac- 2089
Jecos arara) ext echo) sacras neUDGiLOS Pibuozaly Cut] 33 ouursa faq sumo semeia son Todo) uses opcjsasa
PU) OSHO RAD TONBRUSO] Es DINHO FONT Ce UM) DSUOUD OP CAfURUICO TeNNO DIDIOÇA) soiigy GOO Cpbaaach, say coporuen
OLSO) JO MON YO DIOS inatas
temos ejuapsissy
“EZOZ Sp Oquiszep ap zz “esouijea:
*epepqua e wos ouensn op ogóejrouiasap e esed ogóeiedasd ep ouejur
Ossedo Id O Bástuoo e SviNy E BIed Gjusiiefisap ap eueo e Leia ojuenow sjendeu
Sôuas op apepisseosu oEu no 'seijhue) spepigeisumna ep ogdeisdns e Epenesgo
opuenb cóues op opSemouasop e ezijeoi osso o SvHO ojad sepeyundiose
DES sele; sy “OBlIOSU BP Euiio; BlúISou: Ep sosjuode OSjuas oe ogdenSunsop y
“opSEjnSujasap ep elBoropojsia -
“TOS WONFUSISSy 3a
vimonda OiviDassy
SVINV
SOADOO/ESWELS ES trai uejm atpees (oro Noca OUR Erg pos core siso remamumônrum cocrogee (o
ÍseiDos ago) ayisiáouias Irnbionaty) sarojor opuDomos “aovoaciuy Dix) Frey oque Inquuno unos) sópamoa seara fodoy uspiem sp penta
“orago faso tosa) mms abuso Tera tasas atuo ap equi Soco uqosaçãy sua úuco open 57h socos
IOLSIHS RO NOV O MOO unas
“OÓIASS OB OuIOJaI SIgOS ORÍEJUSLO & IENIUOP EUSIA
E Jeze| Wessod seiúe; SE LOS Syd 9P OuomweyuEducos wanssod enb Erugiajar
ap S0oj09] So enb Bjed SyMO 08 OBSEMS Sp Quojejos soweyujutoLo 8 sexgnossuoo
seje) (4) Jeyoa; souepienfe 'sejsodsas no ojejuco 'seagedugsn! weg ouwojas
O sowepiende “opesynsnr -seiugsne se nosgj anb ogôenys e japuajue esed ddysjgum
ep sueBesuaw no suo ela eijue; é tios ojequoo we equa onb ejusosajope
no eueio ep ewou-o ebobepad e esseda: sengnossuoo seje; (sen) g inssod
enb opeaissgo 'seduoseld op eisij BP Ss9AemE-seduasaId se BIojuou! (elSOS JOpeonpa O
“ogsped o enfes enb eage EosAq Sp Oluejui Ojoocjosd tun souanfos cólnas 0E opseAs
ep OSEO WI "SVO od sopBuiueous sopoy ES AJOS OU SopHosul souensn so
:OPSEAS Sp SEjoUgpIAOU no BAgE BISNG Sp Elo jopojoia -
“SVWY E IeBevo esed jedioruntu Jejoose
euodsuea o wesn sowsem sá opirssur e sody “SyyD ojed ogâsasu! ap ossaso:d
OLUSO O UWEZIBS! Oldiojunu Op. Jousjui Op: Sepepieoo seu uesow enb sejueyo sy
“Oidinjuntu-op sejooso auodsuea op osn O
Opuaze) Quowipusje Op LIZA ELOleui apueiS eu 'souensn so 'osseor:jjogy ep ogia: ue
Opengs opueoi 'eulaujea Sp oldiolunty Op SepepiEdo( Se 9 Souieq so sopo sowuepusiy
SOJSU9B/s0xes so soquie ap 'sajisasajope à sejueto Ogg Sp 2 seBea ap aytuy OssoN
“senõas
ouisua sp nes ve-ojsodo opouad ou sojusuipusje Sossou we epuósul 9 equsosojope
no ejueio E 'Syao-op epugiajss sp Bay E wWoS) “Sónia ou ogsnou eJed SviNv
B gje opSresui & Eoúpiaja! Sp euoy E UCS Eifjuey E weyunteoua “oss] sody "ejussaide
euue) e onb apepigeuna Sp Sousjuo SO OpuBAISSGo Jeje) estrago Elin seze)
OEI! SVHO OP -Bloúgiajos op Sosluas) SO oBSejene à uobem ensJeze) oidjnunu op
SvHãO O 9 JL ESpoJd Ejhue; É opuasui Jos EIpq "OBÍJ9SU! BNS BJEM SPAgeuuDU Wajsxo
"opeayida oduos um & AdOS O: ottoo "sopeyegem sosunaiad sos Jejuauiajduoo
epepiage Ou SYAV Eu opa (Somóuia ep ojusupejégo; & ERuQARUOO
SP CóINAS) AJOS Op Euíojo eum mess, JBiOs O reyõia oBSNpDU] :SOAgRISUI, Oj9ford O
«ogôsesus ep eiBoropoyam -
Ojofoa OU OgôIOsU] eJLd jeiny BaI7 9 opepiunuios ep
Sajusossjope 9 SeSugHo Sep Cage Basnq esed ejSojopojom
avos viii ssay sa
E] Evadeo
SVIANV
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR «
al Menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
dê E-mail: ambomissaoamb.org - :
Beneficente www missaoamb.org instagram.com/missao, amb
PROJETO
TÍTULO: MUSICALIZANDO
APRESENTAÇÃO DA ENTIDADE
AMB - Associação Menonita Beneficente
CNPJ: 81.078.0297/0001-00
Teleforie: (42) 3251-1399
E-mail: ambQmissaoamb.org
Endereço: José Adriano de Freitas, 427 - Rocio |
CEP: 8413-000 Palmeira — Paraná — Brasil
CORDENADOR DA ENTIDADE
Christian Pauls
Telefone: (42) 99805-9834
E-mail: christian. paulsQQmissaoamb.org
RESPONSÁVEL PELA ELABORAÇÃO DO PROJETO
Técnica: Regina de F. B. Assunção
Função: Coordenadora
Telefone: (42) 99913-5032
E-mail: regina.assuncaoQQmissaoamb.org
RESPONSÁVEL TÉCNICO
Técnica: Regina de F. B. Assunção
Função: Coordenadora
Telefone: (42) 99913-5032
E-mail: regina.assuncaoQQmissaoamb.org
Brasil sá Banco ftaú Entidade Filantrópica n 44006.002015/96-71
RuarConceição-580 Agência 09571 Rua: Conceição - 380 Agência09os6 Ut. Pública Federatn 18.632/93-
4 :
CEP::84130-000 c. Corrente: 850D-6 CEP: 84130-000 C. Corrente: 00818-9 CNPJ: 81.078.297/0001-00 EA
Palheira - PR. Bic: BRASBRRICTA Palmeira - PR. BIC: ITAUBRSPCTA Insc. Estadual 90149993-42
Í Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PRE Brasil
Menonita CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
W j E-mail: ambldmissagamb.org - www. missaoamb.org
Beneficente ,
instagram.com/missao, amb
e Musicalizando
A Associação Menonita Beneficente-AMB, foi fundada em 19 de agosto de 1988, com o CNPJ
| 81.078.297/0001-00, quando motivada pela realidade de famílias empregadas de forma informal na
indústria madeireira é submetidas a situação-de vulnerabilidade social no municipio de Palmeira-PR,
desenvolveu ações de cunho assistencialista, suprindo as necessidades da época das famílias
tendidas.
Com à reorganização da Política de Assistência Social, e a Tipificação Nacional dos Sérviços
Sócio Assistenciais, no ano de 2011 a AMB passou a trabalhar na proteção básica, em projetos que
incentivassem a cúnvivência familiar e comunitária, incluindo crianças e adolescentes através de
atividades socioeducativas no “Centro da Família”, local reconhecido por seus serviços na zona
urbana do município, na Rua José Adriano de Freitas, 427, Rocio |, com telefone (42) 3252-4350.
| Também desenvolve atividades com serviço de alta complexidade, sendo uma casa lar dentro do
município de Palmeira, com capacidade de atendimento de 10 crianças e/ou adolescentes.
O Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vinculos, nominado AMB Unidade Rocio | e
AMB Unidade Vila Rosa, pára atendimento de crianças e adolescentes tem como coordenador. José
Kreusch, e responsavel técnico Christian Pauls.
O-SCFY tem como objetivo atender usuarios em grupos, organizado a partir de perciirso e
eixos, dos quais atendam as familias em suas diversas demandas, coma finalidade de complementar
o trabalho social previnindo a ocorrência de situações de risco social e fortalecendo a convivencia
familiar e comunitária.
O projeto musicalizando estará sendo integrado no serviço realizado com as crianças e
adolescentes que participão do SCFV, com objetivo de levar cultura por meio da música e
proporcionar um ambiente acolhedor com troca de saberes músicais, ampliando o desenvolvimento
comportamental e cognitivo individual e em grupo, viabilizando o direito das crianças e adolescentes
deterem acesso a cultura com qualidade.
A AMB tem uma longa história, com a missão de “promover o desenvolvimento integral de
quem necessitar, através de ações que formem cidadãos autossustentáveis, sem discriminação
cultural, política, ou religiosa”, seu principal parceiro financeiro é o FCM (Freudeskreis Christlicher
Mission-e V., Frankenberg- Alemanha).
PREDIO 01 - Unidade - ROCIO |
Sala Responsável 13,74m?
Técnico (SCFV)
Conta Bancária: Tem”
Banco do Brasil S/A Banco Itaú Entidade Filantrópica nº 44008.002015/96-71:
Rua Cónceição, 580 C/C: 8500-6 Rua Conceição, 380 Cic:00818-9 Ut. Pública Federal nº 18.632/93-41
CEP: 84130-000 Agências 0957-1 CEP: 84130-000 Agência: 0956 CNPJ: 81,078.297/0001-00
Palmeira — PR BIC: BRASBRRICTA Palmeira = PR BIC. IATUBRSPCTA inse. Estadual nº 90149993-42
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR: Brasit
Menonita CEP; 84130-000 - Tel:-042-3252-4350 ê
F | . E-mail: amb missaoamb.org - www.missaoamb.org
Beneficente ,
instagram.com/missao, amb
Sala Contabilidade 13,10 m? [ox
Sala Contabilidade e RH
2
(auxiliares 20,88 m 01
administrativas) o |
Sala Assistente Social 13,84 m? [oi
Sala Reuniões 20,40 m? o
SALA SERVIDOR 6,80 m? 01
SALA DE INFORMÁTICA 26,88 m? Dn”
(Noções de informática)
SALA CRIANÇAS ATÉ 11
ANOS (Oficinas e 40,40 m? 01
percursos
SALA DOS
ADOLESCENTES 29,58 m? 01
Oficinas e Fercurocs) e o |
SALA DE RECREAÇÃO N
jogos, videos, audios) 2851 m Lo o
SALA DEPÓSITO APF É
Doações projeto APF) 17,50m? 01
BANHEIRO 4,20 m? 17” 0
BANHEIRO 5,25 m? Foi
BANHEIRO 4,83 m? E 03
“REFEITÓRIO |
(cotidianamente utilizado
para refeições, porém 103,00 m? 01
pode ser adaptado para
eventos) |
COZINHA (preparo dos á
— Alimentos) 24,20 m n
DISPENSA ALIMENTOS 2840mº y
PATIO EXTERNO AMB ( TT
atividades orientadas ou 300 m? [og]
livros)
onta Bancária:
Bancoido Brasil S/A Barco Itaú Entidade Filantrópico nº.44005.002015/96-71
Ruá Conicéição, 580 c/c: 8500-6 RuaConceição, 380 c/c co818-9 Ut, Pública Federal nº 18.632/93-41
CEP:-84130-000 Agência: 0957-1 CEP; 84130-000 Agência: 0956 CNPJ: 81.078:297/0001-00
Palmeira — PR BIC; BRASBRRICTA Palmeira -PR BIG: IATUBRSPCTA Insc, Estadual nº 90149993-42
Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR - Brasit
; Associação
A m É Menonita CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
4 Beneficente E-mail: amb missaoamb.org - www.missaoamb.org
instagram.com/missão, amb
PARQUINHO AMB
(brincadeiras orientadas 600 m? 0
ou livres)
PREDIO 02 — Unidade - VILA ROSA
SALA 01 ESCRITÓRIO
RENASCER (sala da 13,60 m? 01
administração)
SALA a
ESCRITÓRIO
RENASCER ( sala da 10,48 m? 01
coordenação executiva)
SALA 03 INFORMÁTICA ”
RENASCER (noções de 10,48 m? 01
informática)
SALA 04 ATENDIMENTO
RENASCER (Oficinas e 35,02 m? 01
Percursos) l
SALA 05. ATENDIMENTO
RENASCER (Oficinas e 20,16 m? [og]
percursos) 1
SALA 06 ATENDIMENTO
RENASCER (Oficinas e 10,25 m? 01
percursos)
SALA 07 ATENDIMENTO [TT
RENASCER (Oficinas e 19,26 m? 01
percursos) 1
SALA 08 ATENDIMENTO
RENASCER (Sala de
contação de histórias e nzm id
artes) eme
SALA 09
INSTRUMENTOS 2
MUSICAIS 18,60 m 01
musicalziação)
BANHEIRO RENASCER 3,20 m! 01
BANHEIRO RENASCER 3,90 m? 04
REFEITÓRIO RENASCER [
(cotidianamente utilizado
para refoiçoes, podendo 34,99 m? 01
ser adaptado para
eventos) o
COZINHA RENASCER ; 2
preparo das refeições) 21,15 m o
Banco do Brasil S/A Banco Itaú Entidade Filantrópica nº 44006.002015/96-71
Rua Conceição; 580 Cjc: 8500-6 Rua Conceição, 380 C/C: 00818-9 Ut, Pública Federal nº 18.632/93-41
CEP: 84130-000 Agência: 0957-1 CEP: 84130-000 Agência: 0956 CNPJ: 81.078.297/0001-00
Palmeira PR BIC: BRASBRRICTA Palmeira - PR BIC: IATUBRSPCTA Insc, Estadual nº? 90149993-42
Ad
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR: Brasil
CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350 Ê
Menonita , . A
A | E-mail:ambOmissadamb.org - www.missaoamborg
Beneficente instagram.com/missao amb
PÁTIO EXTERNO
RENASCER (atividades
orientadas ou livres
PARQUINHO RENASCER
(brincadeiras orientadas
ou livres)
e Recursos Humanos que serão responsáveis pela execução do serviço, com a
respectiva qualificação profissional contendo: quantidade, cargo ecargahorária |
semanal: É
Educador Social 44 horas semanais
o e
Coordenação de execução 44 horas semanais
| 44 horas semanais
Coordenação administrativo ;
a
Cozinheira 44 horas semanais
Zeladora 44 horas semanais
Contador 15 horas semanais
Aux. Contabil 15 horas semanais
Responsável
Técnico 20 horas semanais
(Economista)
a
Professor de .
Música 6 horas semanais
Conta Bancária:
Banco do Brasil S/A Banco iraú Entidade Filantrópica ná 44006.002015/96-71
Rua Conceição, 580. C/C: 8500-6 Rua Conceição, 380 C/C; 00818-9 Ut, Pública Federal nº 18.632/93-41
CEP: 84130-000 Agência: 0957-1 CEP: 84130-000 Agência: 0956 CNP); 81.078.297/0001-00
Palmeira PR BIC; BRASBRRICTA Palmeira - PR BIC; IATUBRSPCTA | Insc. Estadual nº 90149993-42
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR - Brasil
Menonita CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
À E-mail: amb missaoamb.org - www. missaoamb.org
instagram.com/missao, amb
Beneficente
*O presente Plano de trabalho tem o propósito de trabalhar com crianças e adolescentes, com
idade entre 6 a 17 anos, preparando-os para inclusão social por meio da música. Através de aulas
de música semanais, que contará com professor graduado em música que realizará a condução
das aulas, fazendo uso de instrumentos musicais e vocal, onde as crianças e adolescentes
envolvidos terão a oportunidade de serem agentes da cultura e não apenas expectador.
“A música é feita por seres humanos e para o ser humano, dessa forma percebe-se a necessidade
de estimular a reflexão sobre a música, para que dessa forma as crianças e adolescentes
envolvidos possam analizar a música de maneira critica e descobrir o seu real valor na formação
enquanto cidadão critico, reflexivo e participativo. A música está presente em diversas situações
na vida do ser humano. Existem músicas para dançar, músicas para adormecer, músicas que
embalam as emoções para apreciasão cultural. A música se faz presente de forma diárias em
alguns povos, é tocada e dançada por todos, seguindo costumes que respeitam a festividade e
os momentos proprios de cada manifestação musical, Nesse contexto, as crianças entram em
contato com a cultura musical desde muito cedo e assim começam a aprender suas tradições
musicais. K
*Á música pode ser conceituada sendo uma combinacão de ritmos e melodias, de maneira que as
letras compostas, cantadas e ouvidas possam nos transmitir sentimentos e o som produzido seja
agradável aos nossos ouvidos. Em se tratando de formas de expressão humana, a música
justifica seu papel na inclusão social, se tratando de crianças e adolescentes, pois através dela
es envolvidos compreendem o mundo em que vivem e desenvolve aptidões como criatividade,
expressão, o ponto-de vista emocional, afetivo e cognitivo, criam situações que ficaram giavadas
na memória. ç
“A paftir do exposto sobre a música e os beneficios dela no desenvolvimento das crianças e
adolescentes enquento cidadãos de direito a cultura, desejamos que as crianças e adolescentes
em vulnerabilidade social tenham acesso a cultura, com qualidade. ;
«Cómo já mencionado vamos trabalhar com aulas de música semanais, onde será desenvolvido
a capacidade participativa, analítica e critica das crianças e adolescentes envolvidos,
proporcionando o conhecimento da cultura através de instrumentos e notas musicais. .
« Os espaços que serão desenvovidos os grupos será na AMB Unidade Rocio | localizada na Rua
José Adriano: de Freitas, 427, Rocio | e na AMB Unidade Vila Rosa, localizado na Rua Augusto
Stalchimidt, 28, Vita Rosa. E
» Justifica- se a inclusão de aulas de música no trabalho desenvolvido pela Amb cam criahças e
adolescentes em vulnerabilidade social, para desenvolver saberes e habilidades
comportamentais e cognitivos, proporcionando a inclusão social e o acesso a cultura.
e Atualmente as crianças e adolescentes que participam assiduamente do Serviço de
Convivencia e Fortalecimento de Vinculos, realizam apresentações anuais de música, como a
cantata de natal, que acontece no Cine Teatro do Município de Palmeira/PR juntamente com a
equipe técnica que executa o trabalho. Tendo em vista este trabalho já realizado com os
usuários é que foi pensado o Projeto Musicalizando, que estará aprimorando talentos, elevanto
o conhecimento teórico e pratico acerca da música, fazendo o uso de instrumentos musicais e
vocal, proporcionando acesso a cultura de forma digna e de qualidade, com um profissional da
área da música, que estará levando conhecimento aprimorado da música, É
ContaBancária: ;
Banco do Brasil S/A Bánco Itaú Entidade Filantrópica nº 44006,002015/96-74º
Rua Conceição, 580 [/G:8500-6 RuaConceição 380 C/C:00818-9 | Ut. Pública Federal nº 18.632/93-41
CEP: 84130000 Agência: 0957-1 CEP:84130-000 Agência: 0956 CNP); 81:078.297/0001-00
Palmeira» PR BIC: BRASBRRICTA Palmeira - PR BIC: IATUBASPCTA Insc, Estadua! nº 90149993-42
é Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR - Brasil
CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
Menonita , . i
A E-mailrambO missaoamb.org - www .missaoamb.org
Beneficente ,
instagram,com/missas, amb
* Tendo em vista que um dos direitos fundamentais de criança e adolescente previstos pelo ECA
é o acesso a cultura, o Projeto Musicalizando estará aproximando crianças e adolescentes em
vulnerabilidade social de instrumentos musicais e canto, e para além disso, potencializar a
comunicação, sentimentos, pensamentos, criatividade, o conhecimento critico e analítico,
ampliando o universo social e educacional dos unuários.
* O Planejamento deste Projeto Musicalização será dividido em 12 meses, com aulas isendo
realizadas semanalmente, onde teremos o tempo de apresentacação e inscrição dos usuário
no Projeto, continuando com a apresentacao das aulas para os usuários e de todo o material
que será utilizado no decorrer das aulas de música, que serão conduzidas exclusivamente pelo
professor de música a qual desenvolverá o trabalho ampliado e completo com as crianças e
adolescentes.
» Para tal execução deste Projeto será necessário o uso de equipamentos, material de consumo,
profissionais que será adquirido com recursos em parceria com o FMDCA e também recursos
próprios.
s Vamos adquifir tres conteiners, que serão adaptados como sala de música, onde estará todo o
material necessário para a realização das aulas, como instrumentos, microfones, partituras,
cadernos especificos para anotações nas aulas, também faremos adaptação de climatizadores
de ambiente para tornar o ambiente mais agradavel e aconchegante para os usuários, bem
como será necessário a adesão de uma tenda para ser instalada acima dos conteiners para
desviar os raios solares que sobreaquecem o ambiente. Adesão de instrumentos músicais é
materiais proprios para a execussão do Projeto, será necessário, bem como a contratação
terciária de um professor de música para conduzir as aulas com as crianças e adolescentes.
e Salientamos que o Projeto Musicalizando de forma direta vai trazer benefícios as crianças e
adolescentes, usuários deste Projeto e da Politica de Assistência Social, pois ao receber as
aulas de música os usuários ferão acesso de qualidade a cultura através da música quvida,
tocada & cantada. Proporcionando então o desenvolvimento humano em todas as esferas,
sendo sociais, educacionais e comportamentais.
Objetivo Garal — Desenvolver habilidades comportamentais e cognitivas, proporcioando incluão
social e atesso a cultura a partir do ensino da música para crianças e adolescente ; em
vulnerabilidade social, de ambos os generos, na faixa etaria de 6 anos a 17 anos
Objetivos Específicos —
- Estabelecer a importancia do ensino da música no desenvolvimento decriançase adolescentes,
dentro da faixa etária de 6 anos a 17 anos.
- Desenvolver habilidades comportamentais e cognitivas com crianças e adolescentes em
vulnerabilidade social; :
- Ampliar o universo social, educacional e cultural de criaças e adolescentes em vulnerabilidade
social, ;
Banco do Brasi S/A | Banco Itáú Entidade Filantrópica nº-44006.002015/96-71
RuaConceição, 5B0 C/C: 8500-6 Rua Conceição, 380 C/C: 00818-9 Ut, Pública Federal nº 18.632/93-41
CEP: 84730-000 Agência: 0957-1 CEP: 84130-000 Agência: 0956 CNPI: 81.078.297/0001-00
Palmeira = PR BIC: BRASBRRICTA Palmeira- PR BIC: IATUBRSPCTA Insc. Estadual nº 90149993-42
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR Brasit
m Menonita CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
na Beneficente E-mail: amb missaoamib.org - www.missaoamb.org
instagram.com/missao, amb
|- Criar um ambiente atrativo, que icentive as relações sociais, sobretudo através da música.
«Crianças e adolescentes de ambos os gênero com idade entre 6 anos 17 anos,
em situação de vulnerabilidade ou risco social.
e Executar aulas de música semanalmente para até 110 crianças e adolescentes.
e Para execução dos objetivos estabelecidos no Plano de Ação, iremos utilizar de aulas de
intrumentalização e vocal, conduzidas por um professor de música e serão divididas em aulas
semanais, durante 12 meses.
» Aulas semanais com duração de 6 horas, aulas estas que serão trabalhados temas
relacionados a música, como iniciação a música e identificação de notas musicais,
conhecimento e utilidade dos instrumentos, testes de audição para identificar tons de; voz,
testes instrumentais para identificar familiaridade com os instrumentos musicais e outros.
e Atenderemos crianças e adolescentes de 6 anos a 17 anos, com 10 turmas totalizando 110
vagas, sendo 30 vagas na Unidade do Rocio | e 80 vagas na Unidade da Vita Rosa,
atenderemos estes grupos de forma semanal, 1 vez por semana, no periodo vespertino e
matutino, sendo 2 grupos pela manhã e 4 grupos a tarde.
* O Publico atendido será as crianças e os adolescentes do publico prioritário do SCFV e
encaminhados pelo CRAS e CREAS; à
» O Cronograma de Atividades é anual , com indicação dos responsáveis:
SEER O TEEITT a —
suiga
Musicalizando e i
estabelecer os ;
grupós e usuários :
dos mesmos.
Inscrição das Mensal x Coordenação de
crianças e execução
adolescentes.
Conta Bancária: ;
Banco do Brasil S/À Banco Itaú Entidade Filantrópica nº 44006.002015/95-74
Rua Contéição; 580 C/C: 85006 Rua Conceição, 380 C/C: 00818-9 Ut. Pública Federal nº 18:632/93-41
CEP; 84130-000 Agência: 0957-1 CÉP: 84130-000 Agência: 0956 CNPy: 81.078.297/0001-00
Palmeira - PR BIC: BRASBRRICTA Palmeira - PR BIG: IATUBASPCTA Insc, Estadual nº 90149993-42 ; 5-4
. Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR - Brasit
Menonita CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
y | ) Beneficente E-mail: amb missaoamb.org - www:missaoamb. org
instagram.com/missao, amb
Aula de Mensal X Professor de
introdução música
musical é
Aula de Mensal x Professor de
apresentação música ;
de
instrumentos o
Aula de. Mensal x [| [TT Professor de
vtização dos música .
cadernos de
artituras
| Aulas de Mensal X| 17] Professor de
conhecimento música
das priricipais
notas musicais | lo
Testes de tons-de | Mensal E x Professor de
voz J música .
Testes Mensal X [— Professor de
instrurrienital música -
Aulas de Mensal Tr x rofessor de
aparfeissoamento | música -
da voz . . n ml Ê
Aulas de Mensal 7 X 7 Professor de
aperfeissoamento música .
instrumental L 1 :
Aulas de ensino | Mensal X | Professgr de
de canto a | música .
Aulas de ensino | Mensal x Professár de
instrumental música -
Aulas conjuntas | Mensal XxX Professor de
com canto é música |
instrumental E | o
Ensaios para Mensal X x Professor de
apresentações música
músicais :
« Os indicadores são utilizados para verificar se os objetivos geral e específicos
propostos estão sendo alcançados, no período determinado para a execução do
Plano deTrabalho;
É fes Co ENE
Promover. aulas
| de música para
crianças e
adolescentes em
vulnerabilidade
social,
potencializando
cultura e convivio
social
romover acesso
a música,
instrumentalizatã
Conta Bancária;
Banco.do Brasil S/A
Rua Conceição, S80 C/C: B500-6
CEP: 84130-000 Agência: 0957-1
Palmeira PR BIC: BRASBRRICTA.
RR
“O
pessoas
110 pessoas
Coordenação
Coordenação de
execução
90%
Lista de presença .
Semanal Lista de presença
Banco Itaú
Rua Conceição, 380
CEP: 84130-000
Palmeira PR
c/c; 008189
Agência: 0956
BIC: IATUBRSPCTA
Entidade Filantrópica nº 44006,002015/96-71'
Ut, Pública Federal nº 18,632/93-41 :
CNP): 81.078.297/0001-00
insc. Estadual nº 90149993-42
à Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR «Brasil
s Menonita CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
À Beneficente E-mail: amb missaoamb.org - www. missaoamb.org
instagram.com/missao, amb
Promover o Professor de Mensal Relatório de aula 100%
autocoriheicmento] música
para as crianças
| e adolescentes)
através da
E 110 pessoas | Professor de Mensal Lista de nça 80%
conhecimento pos música presens
musical, É
comportamenta e
social dos
adolescentes
inseridos no
Projeto
Musicalizando
O monitoramento e avaliação será realizado pelos profissionais envolvidos no Projeto
Musicalizando, através de lista de presença, reuniões de equipe mensais e avaliação dos
participantes ao final de cada oficina através de questionário semi-fechado, que. será
elaborado pélo coordenador do Projeto. :
Além de informar ao Fundo Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente quantos
participantes estão partarticipando do projeto e como está sendo desenvolvido, possibilitando
desta forma o resultado final de execução do Projeto. j
Também o monitoramento e avaliação da execução do Projeto ocorre através do SIT, com
visitas do fiscal na instituição, bem como possivel fiscalização do CMDCA. :
Ademais: processo de monitoramento e avaliação é um instrumento importante para verificar
o planejamento e execução do projeto, bem como propor mudanças se necessárias no
decorrer do desefiwolvimento-do mesmo, possibilitando a correção de desvios. '
Palmeira, 19 de dezembro de 2023.
Presidente da Associação Menonita Beneficente-Amb
Banco do-BrasitS/A Banco Itaú Entidade filantrópica nº 44006.002015/96-71
Rua Conceição, 580 C/C: 8500-6 | Rua Conceição, 380 C/CronB18-9 Ut Pública Federaln 18,632/03-41
CEP: 84130-000: Agência: 0857-1 CEP: 84130-000 Agência: 0956 CNPI: 81.078.297/0001-00
'Pálmeira= PR BIC: BRASBRRICTA Palmeira - PR BICrIATUBRSPCTA Insc, Estadual nº 90149993-42.
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR-
do 4 Menonita Brasil CEP: 84130-000 -- Tel: 042-3252-4350 k
A E-mail: ambomissaoamb. org - www.missaoamb. rg
Beneficente instagram.com/missao, amb
PLANO DE APLICAÇÃO
Organização da Sociedade Civil: CNPJ:
ASSOCIAÇÃO MENONITA BENEFICENTE - AMB 81.078.297/0001-00
Especifcação Valor Total
Material de Consumo
Material de Consumo de Uso Duradouro
Material Educativo e Esportivo R$ 5.000,00
Equipamentos e Material Permanente
Maquinas Utensilios e equipamentos diversos
Gaia Serviços de Terceiros Pessoa
. TOTAL DE DESPESAS (01+ 02) R$ 183.000,00]
Palmeira, 19 de dezembro de 2023.
Willi Dyck
Presidente da AMB-Associação Menonita Beneficente
E
pancada Bracilsia Fanco Had Entidade Filantrópica n 44006.00201 519671
Rua: Conceição Agência 0957-1 ja: Conceição - 380 Agência 0956 Ut, Pública Federal n 18,.632/93-41
t30-000 €, Corrente: 8500-6 CEP; 84130-000 C.Corrente: 00818-9 CNP3: 81.078.297/0001-00 é
BIC: ITAUBRSPCTA Insc, Estadual 90149993-42
€
Palmeira + Ri BIC: BRASBRRJCTA Palmeira - PR.
, Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR -
m EN Menonita drasit CEP: 84130-000 Tel: 042-3252-4350 E
. E-mail: ambemissaoamb.org - www.missaoamb. srg
4 Berieficente instagram.com/missão. amb
é
PLANO DE APLICAÇÃO DETALHADO
MATERIAL DE CONSUMO
DESDOBRAMENTO | DESCRIÇÃO DO ITEM
MATERIAL DE
CONSUMO.DE USO | Tenda 10 x10 metros 25.000,00 | 25: DO, 00.
DURADOURO |,
meme
MATERIAL DE CONSUMO”
DESDOBRAMENTO | DESCRIÇÃO DO ITEM
Lápis de escrever grafite caixa com 144 Unid
DOT | Borracha escolar caixa com 60
+ Apontador caixa com 24
Papel A4 Com 5000 fis cixa com 10
EDUCATIVO | Plásticos c/ 4 furos, Oficio 24 x 33cm
EESPORTIVO | Pásta Catálogo Ofício 33.5 x 24,50
| Clips nº 8c/25
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE.
| DESDOBRAMENTO | DESCRIÇÃO DO ITEM
Banco do Brasil S/A Banco Itaú Entidade Filantrópica n-44006. 002015/96- 71
Ruas Conceição - 580. Agência 09574 Rua: Conceição - 380 Agência 0956 ut, Pública Federal n 18.632/93-41
CEP: 84130-000 Cortente::8500-6 CEP: 84136-000 Corrente: 00818-9 CNPJ: 81,078.297/0001-00 '
Palmeira: PR. Sis BRASBRRICTA Palmeira - PR. BIC: ITAUBRSPCTA Insc. Estadual 90149993-42 27
e Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR- :
' À Menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350 E
A E-mail: ambomissaoamb.org - www.missaoamb.org
Beneficente instagram.com/missao amb
OS DE TERCEIROS.
DESDOBRAMENTO | DESCRIÇÃO DO ITEM
| DETERCEIRO | PROFESSOR DE MUSCA
Do soma
OUTROS SERVI
VALOR
TOTAL
12.000,00
12.000,00
24.0000,00
Palmeira, 19 de dezembro de 2023.
LL
Willi Dyck
Presidente da AMB-Associação Menonita Beneficente
fanco do Brastisia. Banco Itaú Entidade Filantrópica n 44006.002015/96-71
Rua: Conceição: 580 Agência 0957-1 Rua; Conceição - 380 Agência 0956 Ut. Pública Federal n 18.632/93-41 E
CEP: 84130-000 €, Corrente: 8500-6 CEP: 84130-000 C. Corrente: 00818-9 CNPJ; 81.078.297/0001-00
Palmetra-- PR. BIC: BRASBRRICTA Palmeira » PR. BIC: ITAUBRSPCTA Insc. Estadual 90149993-42
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR - é
; m f Menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350 Ê
À A Beneficente E-mail: ambemissaoamb.org - www.missaoamb. tre
instagram.com/missão amb
ANEXO Ill - PLANILHA ORÇAMENTÁRIA DE PESSOAL (VALOR MENSAL)
Cad
ANEXO V - CRONOGRAMA DE DESEMBOLSO
VALOR A SER RECEBIDO | DESPESAS
Parcela Única 183.000,00
Desembolso 183.000,00
TE000,00
Palmeira, 19 de dezembro de 2023.
wi yck
Presidente da AMB-Associação Menonita Beneficente
Banco do BrasiLs/A. Banco Itaú Entidade Filantrópica n 44006, 002015196: Zá)
: RuasConceição-580 Agência 0957-1 Aa: Concedo - 380 Agência 0956 Ut. Pública Federal n 18,632/93-41
CEP: 84130-000 E. Corrente: 8500-6 € C Corrente: 00818-9 CNPJ: 81.078,297/0001-00
Palmeira - PR, BIC; BRASBRRJCTA Palmas PÃO PR. BIC: ITAUBRSPCTA Insc. Estadual 90149993-42
A Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR- .
m Menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350
; E E-mail: ambomissadamb, org - www.missaoamb. or
4 Beneficente instagram.com/missao. amb da
ANEXO Vi - DECLARAÇÃO DE INFORMAÇÃO SALARIAL
CARGA | VALOR | DATADA
FONTE DA
HORÁRIA
| PESQUISA | PESQUISA *
Palmeira, 19 de dezembro de 2023.
Willi Dy
Presidente da AMB-Associação Menonita Beneficente
E Banco itad Entidade Filantrópica n 44006 002015/96- VÁ]
Rua:Conceição-S80 Agência 09571 Rua: Conceição - 380 Agência 0956 Ut. Pública Federal n 18.632/93-41 ç
CEP: 84430-000. €. Corrente: Pe é CEP; 84130-000 C. Corrente: 00818-9 CNPJ: 81.078.297/0001-00
Palmeira » PR, BIC; BRASBRRJCT;
Palmeira - PR. BIC; ITAUBRSPCTA Insc, Estadual 90149993-42
. | Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR - |
) Yi Menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350 É
) E-mail: ambêmissaoamb. org - www. misaoambar
Beneficente instagram.com/missao, amb
ANEXO Vil - PLANILHA ORÇAMENTÁRIA DE CUSTOS INDIRETOS
086: ASSOCIAÇÃO MENONITA BENEFICENTE - AMB
Previsão das despesas para o rateio dos serviços de: 0,00
Valor total dos serviços contratados: 0,00
Plano de Trabalho % do serviço Valor
Osc 100%
AGUA [RT R$ 1000000
TELEFONE 100% R$ 11.000,0
. 100% R$ 11.700,00,
100% R$ 2.300,00]
MÃO DE OBRA YENGARGOS 16,06% R$ 300.000,00,
Total + R$ 338.000,00
Palmeira, 19 de dezembro de 2023.
EA
Walt Dyk
Presidente da AMB-Associação Menonita Beneficente
O
Entidade Fitantrópica n 44006.00201 5/96-71
Banco ttaú
Ria: RE Ta RE Agência 0957-1 Rua: Conceição - 380 Agência 0956 Vt. Pública Federal n 18.632/93-41
CEP: 84130-000. É a rentes:8500-6 CEP: 84130-000 Cs Corrente; 00818-9 CNPJ: 81.078.292/0001-00
Palmeira - PR. IRASBRRJCTA: Palmeira - PR, BIC: IFAUBRSPCTA Insc. Estadual 90149993-42
Beneficente instagram.com/missao, amb
Associação Rua: José Adriano de Freitas 427 - Palmeira PR-
à Menonita Brasil CEP: 84130-000 - Tel: 042-3252-4350 ;
Ai À , E-mail; ambomissaoamb.org - www.missaoamb. org
—
ETAPASIFASE DE EXECUÇÃO
ESPECIFICAR
Etapa 1- Infância Adolescência e o
sentimento-de pertencer.
Etapa 2- Infância, Adolescência e
ETAPAS E FASES DE EXECUÇÃO
PREVISÃO
VALOR PREVISTO
INÍCIO TÉRMINO
183.000,00
Mês 1 I Mês 12
Mês 1 Mês 12
183.000,00 |
Participação cidada.
Etapa3- Infância Adolescência e
Mês 1 Mês 12
183.000,00
183.000,00 .
saúde
Etapa 4- Infância Adolescência-e Mês 12
Cidadania
Etapa 5- Infância Adolescência e
vínculos familiares.
Etapa 6- Infância Adolescência e
Meio ambiente
183.000,00 |
183.000,00 -
Palmeira, 19 de dezembro de 2023.
Willi Dyck
Presidente da AMB-Assoclação Menonita Beneficente
É
Entidade Filantrópica n 44006.002015/96-71
Banco dg Brasíts/a. Banco ltaú
Ruat Conceição-580 Agência 0957-1 Rua: Conceição - 380 Agência 0956 Ut, Pública Federal n 18.632/93-41
CEP: 84130-000 €, Corrente: 8500-6 CEP: 84130-000 C, Corrente: 00818-9 CNPJ: 81,078.297/0001-00
Palmeira » PR; BIC: BRASBRRJCTA Palmeira -PR. BIC; ITAUBRSPCTA Insc. Estadual 90149993-42
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO
PARANÁ
Secretaria de Assistência Social
Rua XV de Novembro, 425 - Centro
Palmeira - PR
6.1 - PONTUAÇÃO DOS CRITERIOS TECNICOS DE ANALISE DAS
PROPOSTAS
PONTUAÇÃO
“TPESO
PLENAMENTE
SATISFATÓRIO
SATISFATÓRIO
2 | 1
INSATISFATÓRIO
“| criançase
adolescentes da
comunidade
1-Participação de
da área-rural
[ 2-Participação de
crianças e adolescentes
| 3- Sustentabilidade
| 4 Coerência
5- Participação Conselhos |
Carla Daiana de Souza Kavalkeviski
Membro CES
Michele (0 Batista
Membro CES
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
Secretaria de Assistência Social
Rua XV de Novembro, 425 - Centro
Palmeira -
PR
6.1 - PONTUAÇÃO DOS CRITERIOS TECNICOS DE ANALISE DAS
PROPOSTAS
PONTUAÇÃO
[ro
PLENAMENTE
SATISFATÓRIO
2
SATISFATÓRIO
INSATISFATÓRIO
4-Participação de
crianças e
adolescentes da
comunidade
2-Participação de
-| Crianças.e adolescentes
da área rural
| 3- Sustentabilidade
4-Coerência
5- Participação Conselhos
mal.
—[3
7 >
Carla Daiana de Souza Kavalkeviski
Membro CES
Michele Aparecida Batista
Membro CES
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANA
Secretaria de Assistência Social
* Rua XV de Novembro, 425, Centro - Palmeira-PR
E-mail: gestorsocial. palm gmail.com
Telefone: 3909-5002
PARECER DA COMISSÃO ESPECIAL DE SELEÇÃO
Entidade: Associação Menonita de Assistência Social - AMAS
CNPJ: 79.573.499/0002-67
A Comissão de Especial de Seleção, nomeada através da Portaria 12.623/2016 e suas alterações,
informa que, conforme estabelece a Lei 13019/2014 e Decreto Municipal 10.764/2016, realizou a análise
do Plano de Trabalho, Plano de Aplicação e documentação apresentada pela entidade, e os mesmos
atendem as exigências para a celebração de Termo de Colaboração/Fomento.
Sem mais para o momento.
Atenciosamente
Carla Daiana de Souza Kavalkeviski
Membro Comissão
Gracieli Ap. Riffert
Membro Comissão
Michele Aparecida Batista
Membro Comissão
Assinatura eletrônica - Identificador: e2d2422b-1072-4e21-b3f5-71636652e255 - Página 1/2
Consulte autenticidade do arquivo através do QR Code, ou copie e cole o link no navegador:
https://palmeira.eloweb.net/protocolo/consulta-autenticidade?identificador=e2d2422b-f072-4€21 -b3f5-71636652e255
Assinado por: Carla Daiana de Souza Kavalkeviski 29/01/2024
15:45:58 DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE - DECRE
Nº 15.365/2022.
Assinado por: Michele Aparecida Batista 30/01/2024 09:07:44
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE - DECRETO MUNICIPAL Nº
15.365/2022.
Assinado por: Gracieli Aparecida Riffert 30/01/2024 10:51:13
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE - DECRETO MUNICIPAL Nº
15.365/2022.
Assinatura eletrônica - Identificador: e2d2422b-1072-4e21-b3f5-71636652e255 - Página 2 / 2
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
Secretaria de Assistência Social
Rua XV de Novembro, 425, Centro - Palmeira-PR
E-mail: gestorsocial. palmQgmail.com
Telefone: 3909-5002
PARECER DA COMISSÃO ESPECIAL DE SELEÇÃO
Entidade: Instituto Casarão das Artes
CNPJ: 15.609.270/0001-71
A Comissão de Especial de Seleção, nomeada através da Portaria 12.623/2016 e suas alterações,
informa que, conforme estabelece a Lei 13019/2014 e Decreto Municipal 10.764/2016, realizou a análise
do Plano de Trabalho, Plano de Aplicação e documentação apresentada pela entidade, e os mesmos
atendem as exigências para a celebração de Termo de Colaboração/Fomento.
Sem mais para o momento.
Atenciosamente
Carla Daiana de Souza Kavalkeviski
Membro Comissão
Gracieli Ap. Riffert
Membro Comissão
Michele Aparecida Batista
Membro Comissão
Assinatura eletrônica - Identificador: b6522412-1874-410c-b186-15839c201e9c - Página 1/2
Consulte autenticidade do arquivo através do QR Code, ou copie e cole o link no navegador:
https://palmeira.eloweb. net/protocolo/consulta-autenticidade?identificador=b65224f2-1 €74-410c-b186-1b839c201e9c
Assinado por: Carla Daiana de Souza Kavalkeviski 29/01/2024
15:46:23 DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE - DECRE
Nº 15.365/2022.
Assinado por: Michele Aparecida Batista 30/01/2024 09:07:20
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE - DECRETO MUNICIPAL Nº
15.365/2022.
Assinado por: Gracieli Aparecida Riffert 30/01/2024 10:51:36
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE - DECRETO MUNICIPAL Nº
15.365/2022.
Assinatura eletrônica - Identificador: b6522412-1 874-410c-b186-1b839c201e9c - Página 2/2
“USY S]Sop '|] Ostau! ou oprejageysa ozesd
0 SeJoLB]sod 'stayn seip (siop) Z0 9Je :sepeieae seysodosd sep opeynsas op oBSeIand-Al
“oBôBoyIssepsep ep eued qos 'ogdejusunsop e Jezuenões “cotuguajo oleo op
Ojusuigeo8s op Jjyed e sopejuoa seip € ap |9AgBouoJdiu! ozeud ou Bsed 'epeoiygou pres so
B 'sopejuaselde sojusuunsop sou epepuejnfauy anbyuea ogSajes ap OBSsIuOS E 0S29-I]
“EANBOyASNÍ BIAGUd SjueIpau ogdajes ap ogssILIOS Ep
Ou9jO E OpeBOuOId 195 Opuspod 'utay ejsep “| oswu! ou oposjeqeise ozeud oe seJouajsod
“siayn seip (zap) OZ 9]e We :ogáajeg ap ogssIuOZ ejed sejsodoid Sep ogóajas a OBSBIJEAy-I]
“sopLuoo
seip 0€ Sp 9 enb Jewejui EU jeoyO CouQnajs OnIS Op EUIBEd WS [eypa op ogópoiiqnd
ep oulu!w opousd sode sopejuoo 'soptuoo selp G gje ue :seysodosd sep vpSpjuessidy-|
“BwWeIBouOI
ejuinbes O EJBAISSgo jeypa ajueseid oe sepeuoloeje! sejsodoud sep opdejuaseide AA
“0BB1Q OP |Biyo OW Op jouuejui ep eujbed eu no
OUFIC OU SEJO OEI9S “OSINI9I Gp SU BJRd SAISN|oU! 'sagõewnu! 8 sagópa!qnd se sepo|-,'g
S3Q5VWLNII SAQôvINand sva - £
“seolseq
SI2IOS SEOnIjod SEP OgÍENJE ap O!quIE O Ejodemxe ogóusje ep spepisseseu efno jeossed no
I210S O9SU 9 SpepiliqeJsujna ap opSenys ua ejusosajope e pSueuo e opdsjoud ep sojafod
e sewesBod wajajo enb eJauw]ea op ajusossjopy 9 eSueuS ep soyeua sop jediiuny
OuBsuoo ou SEjuosU; ajuewepinap segómpsul se sojafoid Jejussalde opIapoy -Zz
“ogdBJOQE|DO SP OULA] OP SGABME SOJooUeUIy
Sosindo! ep BRUGISUEM E ejueipaw 'VOCNA — 31N39S3100V 3 VÍNVISO va
SOLIZUIA SOQ TVAIDINNA OQNNA OP sosinIas LD sopeloueui ussas e |jAo apepapoos
ep segóeziueBio ap sojefod ap ogdajes e oslgnd ojuswemweyo ajsop ojalgo ImasuoZ - L'z
VRIIIAVA VG OlIrdo OA -Z
“SODIU9) SOUPjua sOp
ojuswuduno op e sopejussesde sojafosd sop |2j0] JO|eA op opuspuadap ajusujersed
no eJbejuy eu sepipusje Jos ogsapod 9SOQ sejed sepejussaide sejsodod sy o
Ud — exaujed
BuBW BHA - 69€ 'PS 9P SapuO2PW euIqruant eny
“IBPOS eDUSISSy ap euejaDas
YNVUvd OG OqvIsa
VUIINTVA JA OIdIDINNN
VOCNAI
ou sejusosejope
00'000'00€ | soprooje | sejuaosejopy |o seóueuo ap
$4 | sosinoy | o SEÍUBUO | OBSUBABId 8 OBÍBJoJA N
osinsas “PEPIEPOW
IejOJ JOIA | Pp ejuos | oAy os!lqnd |— OSIAJOS | Way
:08S O9!lqnd quewewevo ap jejpe ejuasaJd O BJEd SOjstAdId SSJOJBA SO-p" |
“SejusbiIA seda] SSQÍBAasgo se OUICO LiSQ 'BUS%Jed Ep Seja SE LICO EIUGUOSUCO
eJepJenô anb “osjoquissep ep puIBOUOIO OB OBJS99pago SOsIndeI ap SagáBiag]] Sy -gL
“sejusBa sagóejsiõe| sep setougõnxa se
sepipusje enb epsap “saqnoa enb ou 'eueoJed g SOpejnouia sosinaa! uoo seBed es oguapod
OjUSUI]SSAU! 9 Ojejsno op Sesedsap se eJRd SOLPSSGISU SOUPJUSUIBÍIO SOHP9I9 SO -Z'L
osg 00'00'Z4'05'b'b'6019'9€00'ChZ'B0 €00'0L
[E 00'00'€H'0S E '€'60L9'9€00'EPZ'BO'TO0'OL
0SINnI0Y Op GJuoJ URjUSwEÃIO OvSEjog
“BUBJUALILÍIO 197] SP OjafoJd suuojuoo 'seugjuawedJo
segSejop SEP EJUOS E OBI9LIOS ON!IQNA OJUSWEÚWEVD SJsap sejuauoosp sesedsap sy -L'|
VRIVINTHVÍNO OYÍVIANVIDORA VA-I
:SegóIpuoo e sejnsngjo sajuinhas se too
OPIODE ap SLOZ SP OIqUSZOP ep p| 9P pOZ'EL 197 Bjod epessjje 'pL/6L0'€) 197 Ep sous) sou
BUSOUBd JEUUI EJEd “NO Spepanos ep sepepyua ep ogSejas eJed oollqna ojueweweuyo
“p IByPa O co!lqnd Buo) *ejusossjopy op 9 EÍUBUO BP SONS ap jedojunh oyjesuoy
08 “9L/9/'0L oU IEdRIUNA Ojaag ou ojsodsip O ejsIA US opus) 'segóeiaye sens 9
9LOZ/gZ9'T| BUBHOA Sejod sepusjuoo 'sieBa| segóinquie sens ap osn ou 'guesed op opejsa
“eJewjeg Sp [8pog BWugisIssy ep fedijun euejesoss ep opóejes ep oBssIuwod y
VEIINTVA 30 OldJOINNIA ON '“VICNI —
JLNI9SI10AV OG 3 VÔNVIIO VA SOLIZEIA 30 TVAIDINNA OANNA OQ SOSHNIIA
WOD SOGVIDNVNIS NIHIS V DSO VAIO advaaldos va SaQÃÍvzINvOdO
Sva SOlaroHd JQ OyÓITS vavd ODNENd OININVAVHO 3a “TVLIGI
SVIIS- ETOTIXX N OTAN OLNTAVINVEO dG TIVIICA
Ud — BIAWIed
PueW ENA - 69€ “PS ap S9puOBW BuIqruand eng
“IRDOS ePUgasIssy ap EuBjaDOS ft
VYNVHVd 0d OQVISI
VUIIWTVA JA OIdIDINNHW
OYIBqeI] OU OBÍSjoLd E 9 OBSEZIJEUOISSYOLd E OHNC OG - X OxI3
J9ZE7] 02 9 SuOdS3 OE 'eungnd E '0BÍEINDI E ONSUG OQ -XI Oxi3
BUBNUNUIOO 9 JEIUIBA BISUPAIAUOD E OUBIIG OQ - IA OXI3
apepjuBia E 9 ojjodsoy or 'opepusqr E oueuld 0Q - IIA oxta
SPnes E 9 EPIA E OJeUI 0 - IA 0x1]
61-PIAO9 Pp eltuapued e sode a ajueinp sajusosajope
& seSuejo PJed sepryoa seo!iqnd seogjod se pIEd SOSINIaL OP ENUBILS :À OXII
OSJuPpUPd OUPUSO O OpuesopIsuOS sajueasejope o
SEÍUPuO Sp SOjaJIp SOp ESajop 2 ogSsjoJd 'ogÍouod ap sed!qud seonijod ap jeroos
ejoguos e og)seb 'ogônaexe 'ogÍLISqlop eu spepaio0s ep ogdedianied :Al OXII
eIwWapued e sode 9 ejueinp 'sogjauip snes sop esajop a
og5ajoud 'ogSowoJd ep ses!qnd seonyjod ep ogápIagiap 2 ogssNIs|p op sosedso sou
Sejusasejope o seSdueuo op ogiediojued ep ogóepiosuoo » ogseiduy :l]] oxi3
6! -PlAOQ ep Ejuepued
ep Sejuegnso: sopepiligeiaujna o SssoÍejoia Sep ojusuejuagu3 :] oxi3
eiuepued-sod 9 oxwepued ojxajuos ou
Sajusosajope 9 SEÍUBLIS 9p SOUBLINY SOjNSUIP SOP ERUEJEB 9 OBÍOUIOJA :| OXII
:opues
“BJSWIEd 9P SJUSOSS|opy 9 EÍUBUO EP SOjSIIQ SOp [EdioluNy BOUSIsjuog X| Eu sopeyjeges
so a VOA - ejusosejopy e eÍuBuO Ep OyyeIsa ou sojsmaid SIBJuswepun; SOjaug so ogses
SOXI9 SO "SPEPISISAP E OpuBJSpIsu0S 9 SEIUPIOIA SE ojuewejuegua ap sagõe/selbejenso
Se Opusaajeno) 'sed!iqnd seouyjod seu sajusosejope e sedueuo ap |eibejul ogdsjod ep
oldjauud op ogópuuye e eJed sepeyoa sejsodosd ap ogânsuoo E LESIA SOONPULa) Soxia SO
SODLLVINAL SOXII-S
“eysodoud ep oju9uu o opesijeue gJas anb us 'ogdajos ap oessiuoS ep oued 10d 'oyjegel| ap
OUEId OP aSIJgue E PJBABY [Bypo ajsop 'Z' Uia)! Op | OSIDUI OU OpE9U9]a OzEIA O OpuIC99G (IIA
“edojaAus ou JBJsuoo eusAap anb cAou ojuaunoop sp epejuní e opniupe
opuss ogN “apepuejnõe! ens Jejejsuoo pJed BIoUgBip Jepsooud psopod ogSsIuOd E “L'p
WS] OP | SUS)! SOU sopejusseJde sojusundop sou jeuuo) epepue|ndeu! enbijusa 9s oseg (IA
:9S0 ep ogSeouyssejposep
BU JBJSuBOE |eypa a]sap Lp Wo]! OU SOJSjASId SOjusundop Janbsienb ap eruesne y (A
Wd - eutawed
eueWw EIA - 69€ “ES 9P Sapuozew euiqnuant) eny
“IePoS BDUGISISSy ap BUBaLOS Ã
YNVUVd 0d OGVISI
VUIINTVA IG OIdDINNN
“ogdejuswnaop sp Efague no olaue ou
eyes Jonbjenb Jod gui
Iqesuodsas es ogu BJSLU|Ed SP |BI0S BUGISISSV Sp euBjanas v (Al
“optajasd wnqueu gos “epigeoas pJas ejsodoJd egno eunyueu 'jeypa
ejsap 'Z'g US] op '| osiou! suuojuoo “ejsodoJd ep Ojuauwigeos! o eJed ozesd o opendxa (II
“TENPO aJSap Z"g US]! OP *| OS9UI OU OpiBjegeIse OZEIA O SULOJUOS 'EJloj
“Wes E epunhos ap 'U9) SE UP] SEP 8 YL | SE UGO SEP OUBIOU OU 'puBIB — BIJSUIEA “EUR
BIA “G9€ oU "ES SP SOPUODBI BUIQIUAND ENY :OSsuopus ajuinhes ou 'jepos eiougsissy
ep eupjanges eu 'edfopued enb cos!jgna Ojustueúweyo Op oJsunu op ogSeo!pul e Woo é
OSO BP Suou o ui epeoynguep! 'opeyos) adojanus we enbaugus Jos pJoasp ejsodoJd y (||
ejuaBia BJISujed ap VOCINO Ce ojunf ogSuosu! ep opeaypao no ogóniosa! ap eidoo (y
“ogôponde
ep ouejd ou “9j9 jouuejui 'ende 'znj :ojdusxa JOd OuICO 'sojeuipu! Sojsno uioo sesedsep
euesede 9SO E OSE9 "SO LIHIANI SOLSNO 3 VII ININVÔEO VHTINVTA “A oxouv(a
OSTOSWISIA 30 VAVEDONONO - A Oxouv(p
Oyônoaxa 3Q SaSVA 3 SVdVL3 - Al oxeuy(o
Oy5V9NdV 3 VHINVIA JA OTICON - Ill oxeuv(a
OHTVEVRLL 30 ONVId 30 OT3CON - Il oxeuy(e
:endes auuojuoo '9S0 ep |eba| ejuejuasesdas
nes ojad sopeuisse 'sieulbuo sojusunoop 'jeypa ajsap 'SOXAINV Lua sojsinsid sojepow
euLojuo? 'oyjeqeu ap ouejd op oteu 10d J8s psensp 950 ejsd ejsodold ep osejueseide y (|
:oxieqe
SOjusep euuojuos 'soojjjsedso sojuawndop a ebegua ep jeoo] 'sozeid e opusospego
opóeieAe ep ese; eun we opeziuehio EjSo ONlqnd Ojusupweus ejuesad O-L'p
SVISOdONd SVO OVÍVINISIUAV - p
“steyn seip (stop) Z 9]e :ssgzeueuoo
8 (sjosunoes (s)op asjpue sode oróajes ap ese; EP [eu opegnsa! op oBSealqna-IA
“coluQuaja Oleuos Op ojuatuigeses
op Jued e sopejuoo 'seip (siop) ZO seozeueguoo ep opdpjuesalde eJed OZEIAA
“|2toyo calugua|a onIs op eulbgd we “ogdajas ap ogss|woS ep
0BSIoap ep ogóea!iqnd ep sejuoo e 'stejn seip (siop) ZQ :sejsodoJd sep oBdPIjBAE E OsINDaW-A
Ud - estauijed
eueW eIIA - 69€ “BS 2Pp S9puozeW eulqruany eny
“JRPoSs epugasIssy ap PuUEjaDOS é
VNVEVd 0d OdVISI
VUIINTVd Jd OIdIDINNH
9
“IA Spepopos ep sagõeziuebio 'sapas 'oulsus ep sscónynsu! 'soo!lqnd sogBug Jod sepyus
*ejueyjeuos ezeneu sp no eusosed ep ojalgo or sopeuoiejo! sojeloid no sapepiage
ap OjuSUIIAOAU9S9p OU EoIUD9] apepioedeo ep a PIAgId eiouguedxe ep segieiepoap(a
“sono aque 'sopeboJdula 'sopessdoco 'sopeioosse 'sostayjesuoo
*sejuaBu!p uefes 'jAo epepowos ep ogdeziueBio ep sejuelBsjui op sigUOISSyod sojnoLuna(p
“ejap ogjadsas E no IA epepajos ep opáeziueBio
elod sepezes ojuaujnayuoo ap ogânpoid ep seuuoy segno e sesinbsad 'sagáeaiqnd(o
'SEPIAJOAU9S9P SAÇÕE SEP OBÍBAOIÁLUCO UI0O S9PePIARE Sp sougIeja(g
“A Spepopos ep sagõeziuebio segno no seseidus 'sieuoloeuaju| souusiueBio
“eojand ogÍensIuwpe ep sepepjus o sogBJo uioo sopeuu eusded op sojuewnysui(e
:sogno ap ozinlesd was 'sopyitpe Jos
opuspod “jeuopeJedo a eojuU99) epepisedeo ap oue un 'ouiujus ou “ep ejueyjauas ezeneu
ap ojelgo ap no euesied ep ojelgo op ogSezIjea! EU BIAgUd BIoUguaAdxe Gp sejugAoJduoo-s
“OAJE OJJSEpEO UI0O SOUB SQL “OLUItU OU "PU SJSIXO JA Apepatoos ep opseziuebio
E enb Jensuowop eJed '|IseJg Op |BJSpa4 EJJS99% Ep BUEJSIDOS EP jerojjo colugnajo onIs
ou opyius 'rANO - BOIpuNF eossad ep [2UOpEN OJSepeo ou ogÍLosu! ap sjueaoJduico-p
“OBÍB9LUON 2P 0]9129(] Op eidoo 'epute JejussoJde
OUESSSOU 9 jediuni BoNjqna oBSemsIuupy ep oB6ig Jod epejuaselde elos ejsodod E
oseo 'apepqus ep jeba| suejuessidas op JdQ 8 (9H) apepguap! ap eimpgo ep saiba] pidço-ç
“ogdtoIa ep ejy Ep eidoo-z
“PLOZ SP 'GLO'EL «U !97 BP EE UE OU sejsinasd
sepugbIxo se UOO apepjuuojuoo we 'segáeisje sens e opensiõe! ojnejse op eldço-,
:enbos Suuojuos “1877 Epu9jeL EP 6£ "Ve O Ee anb ap segõepon
seu Wetioou! enb sassjpdiy Sp BIoUQUODO ORU E à 'pLOZ SP '6LO'EL oU 197 EP pg “He Op
ndeo op IIA E || Sospu! sou e Lg “ue op jndeo op À E | SOsjou! SOU 'sZ “UE Op jndeo op | ostou!
ou sojstasud sojisinbas sop ojusuuduno oe ogápAoIduoo ap sui Esed ogSejusunsop ep
12412] à sajduis eidoo *, "p ua]! Op | ostou! 'eysodosd e u10o ojunf Jequesesde pssrap 950 Y (Il
OYóVINTANDOM VA - 4
z PIUQUCOD Pp
[ z epepiqejuajsns -g
teana
Ep sejusosejope o seSueua
[4 ep ogóediojuea-z
epepiunwos
saejusasajope o sejueua
| La ap opsediamea-t
o b z
ougIeysnesul ouolejsges [ouojejsnes auaweuaig | osed ogSemuod
Z| soyjosuog ogôediqued -s
Ud — eltawjed
“ue CIA - 69€ “ES DP Sapuoz2W euIqruand eny
“IBPOS CDUGaSISSy ap PUBjaLAS
VYNVUvd OG OqvISI
VaIIWTVd 3 OIdDINNN
SVISOdONd SVO ISITVNV 30 SODINIAIL SORIILHO SOA OYÍVNINOA - |'9
“oueuIpue]2 ep OXquIg ou jediojunuy oyjesuoo unbje ep ediogued
OSO E SS :sjediajunH soujasuog wo |IAl9 Spepeidos ep ogdezIueBIQ ep opdedionued 'S
“oyjeqeu ep ejsodoJd e uoo sosindes sop
opSeajde eu apepiiqneduwoo eu es :sosinaoy sop ogdealdy ap ourid OU BIDUZ4909 "y
:Jeuoomygsu!
ejuejsns “€
“epepqua ep a apepjunuioo ep
sejupuo sep waje 'ojeloJd Ou jeIny EaJp ep sejusosajope o seáueuO op ogSedioiued 'Z
olode nojs osundes ap sajuo; segno Inssod apepnua E es :apepyuo ep apep!
“epepnue ep
SeSuBuo Sep Lje 'ojalosd ou epepiunulioo ep sajusasojope o sedupuo ep opdedionied 'L
SVISOdORd SVO ISTIYNY IG SODINDIL SORIFLRIOD "9
“sejop eun epeo Bsed sejuoJoyp
sojefoJd Wwajussesde anb epsep Ejsodosd euN ap SIgu LIDO JSODU0S OBISpod ISO SV -L'G
*| OxOUE O SUUOJUOS BUSISJUOS Bpejo EU SEpeJSq!ep sejsodoJd se uCo no VOI Op ||
Ot OU SOJSIA SUÁ SIEJUSLWEPUNJ SOHSIIC] SO WIOO SOPRUOIOB|SI HE)SO LUSADP SOJaoud SO
Ud - eJtotuted
BLBW BIA - 69€ “PS ap SApuodeW euiqnand eny
epos ePugasIssy ap euPjaDOS À
YNvdvd 0d Odvisa
VUIIWTVA JA OIdIDINNH
“ogãejos ap
Ossg001d Op apepinuguoo no ogóEZI|eo E JEZIIQEIA Sp UI E ONNsqns oJqueu opeubisop
aJuSWBIBIpou! J2S PIaAP '[ENpa SSSap Z'g UJS]! OU OjsIASId Quueuuipeduu! o opesnôyuog -£'g
qnd
OjuaWewEy? OP Sejuediopued sapeppus sep ewn 'souauy oe “Woo opeBsiduis no oujeyjasuoo
*ejusBuip “opesadoco “opeiosse ep epepienb eu no eolpunf ogóejas opnueu euus)
“soue G sownjn sou “anb eossad ogdejas ep oESSIOS Ep Jedioued ep epipaduu! BIss-7'8
“Eoljqnd ogSensiulupe ep jeossad op
oupenb op sajusueuuad sobJeo ap sejuednoo SaJopiAas soJquieu snes ap (s0ó:2) slop) €/2
“soueuu ojad 'opuas 'soallqnd seJopiass Jod EpeuLo) 'ogdeugajao ep a opdajos ap sase) se
ejusure|AsId 'oo]jqnd ojusueweyo ejusssid o JeB|nf e JesseocId e opeunsap opeiBejoo ogfig
o 9 'sagópisje sens 9 9/0Z/EZ9'Z| BUBHOA Bjod epImpsuOO 'opÍejes ap OBSSIIOS y-|"8
Oy5INAS OYSSINOD Va-8
“BuaoJed ep opSBIga|So E OjaL!p gJeIsb ogu oyjegen ap ouejd op ogóenoude y (IA
“SIBUIBUO SBIA SENP WS |BOS BIUB]SISSV OP EUBJSJOS
e eJed OPByUILPOUS JOS PISAPP OUISAU O 'OUJEQLI] Sp OUBIJ OP [uy ogdeAoIde sody (A
“OSO * pEjuasaude ogóeyolos Ep Queuulgso91 ep ejBp Ep OpEjuOS 'seip
ezunb ap gas sejsnfe ap oesezijes! eJed ozesd O “epa op e ejsodold ep saoóipuoo se 9
sous) SO SOpeAJSSgo 'oUl2qeu ep ouejd ou sajsnfe ap ogdeziea! e opeyolios Jes psapod (AÍ
“ogóBI0ALOS Sode '9SO ep ajuejuasadas ojed epezijes:
J9S FJSA9p 'eusoJed ap opSeJgajso ep suiy BJed 'ogópIogejoo sp ou) Op EJnjBulsse v (Il)
“eusoJed ep ogÍeJga|so ogu ap euad qos 'ogóejuewnaop e Jezuejnbes 'seip
ezuinb ap ozesd ou 'eJed epeoiygou gJas opepjus e 'ajuawea|uona|o sISAuodsIp WeJornso
OEU SSOpnI39 SEAOU & OpeJIdXa BIQU9BIA Sp OZEJd UIOD UIDJ9ASO SSOpiudo se opuenb nojo
opejajjos suuojuos sopejussside sojusundop sou jeuuo; apepueinbeu! enbyusa as oseo (il
“ojeloJg ou ogdsesu! pJed
jesnu eesg 5 Spepiunuioo ep Sajusossjope 9 SEóuBuo sep BANS Bosnq esed eibojopoje — Ez
“epezyene VIGO OU opSuasu] ap ejueaoJduos op ogómuaseJdy — ZZ
“(oidiatungy op Iefousjsisseopos BIWUBIIBIA Ep J0)9S 8 Jejajn | oylesuoo
o Woo opuejnogue “ojafoud O BJBd Epueuwop e ansuouap enb consqubeip Jejuesesde *ejs!]
Ud - Bitouuled
“new ENA - 69€ “BS 9P SopuozeWw eulqnuand em É
"JRpOS eIUgasIssy ap BUPjaDOS Ê
VNVEVd 0d OdVISI
VUIINTVA JQ OIdDINNH
L
ep ogóejuaselde ap epepijlgissoduu! EN) “IeInH BUOZ No BuBqIN Ru0Z ep 9 os ogÍpoyguepi
e SIN 9 9Pep! 'ouou opuajuoo seug)o sexie) Seu sajusosajope 9 seóueio ep EIS - |Z
sojusLundop ep 0gÍBNSsuCo à BpJEnB op opdeIepea-0z
ejUNXo apepnus ep otsau o 'sjuawjetoue!sjeud elas [eos ojelgo olno
8 pLOZ/GLO'EL oU 197 Ep sousinbas so eySusaId enb ezeunjeu jenb! ap eotpunf possad egno
e opuajsues) efes opinb!| ojuguiujed oAgoedsa! O 'spepnua Ep OgônIossIp ap osea we *enb(q
“Jetoos é eoljqnd elougAS|o! ap sepep!leuy s sepepiane op opSoLuoId E sopeyjoa songalgo(e
:eusuessosdxo 'efonsud anb
BujS]uI OpdeZIUB BIO Sp seuuou Jod epibes q enb oudoJd oueunoop ep sgaene JBACIUIOD-GL
jeuojpeJado 9 Baluag | epepiosdeo ap ordBIepag-gL
'euSoJed ep sosinaa! u1oo uinbpe no
Jeje uoo Sp OBSIASIÁ E SIGOS NO OBÍBZIUBBIO EP SIeUSIeLy segótpuoo senno o segóejejsui ep
PIDUBISIXS E SIJOS |IAD Apepaios ep ogóeziuebio ep 1eBa] ajuejuassudas op ogópIepag-ZL
e “ojustunaop ou sejuosap Jejse oguenap sienb se 'pLOZ SP '6L0'EL oU 97 BP GE UE
ou sejsiASId segdepsa sep senbsienh wa Weuosu! ogu sejuaBuip snos 9 ogdeziuebio e enb
ep ogÍPUUOJU! UUOD [AD Spepeios ep ogdeziueBio ep eba] ejueuesaides Op ogdBIejsa-9L
“og5290] SP OJeMuoa No ownsuoS ap Ejuoo ouoS 'opesejpap ejo “0d odasspua
ou BUOIoUNY |IO Spepeioos ep ogôeziueBio E anb eaoIduoo enb ojustunoop ep eidoosL
'sejop un epeo op JdO
- SEDIS]J SBOSSAd OP ONSEPEO OU ONS!ÕO! SP OJSUINU O SPepNU9p! Op EJISueo Ep Jopipadxe
oBBI9 * oleunu “ooluomaja olauoo ap odssepua 'suojajay 'cdsepus too 'omejse o
auuojuoo “Ato apepatoos ep ogieziuBbJo ep sejusbu!p sop epezienje jeuluou ogSepy-pL
“jenpesa BANV EPIAI 8 SOUBINqUI SONG SP BAneBau ogpsoo-gL
:BuBJLd OP SEJUOO SP [EUNQUI OP OEPRSO-ZL
“ejuBaoJduoo ogpjuSo Jejuesaide dIoSO 2P 0SE9 WI-LL
“sjuepeouog op BLIQJBJ9QN OBPIUSO-OL
:ejuapeouOg O LOS SOJAPA SP OBPIUSO-6
“ LOINO - SeIsIyegeI| sonGaa SP EABBSN oepuoo-g
!SLOA/AHO - CÓlMOS SP OduS | OP ENUBIBS Sp OPUN Op epepuenbey ap OpEdyjpIo-Z
“oBIUN EP BANY BPIAIG E 9 SIBISp9 3 SOUFINQUI SOHP9IO E SOANB|OM SONHADO 9P OBPIUSO-O
!JIAD Spepaios ep ogdeziuefuo ejad Jous|xa OU No SIBc OU SOPIq8Ie) BIUBAS|o! Sp sofugud(,
no :seollgnd seonjjod
ep Sgjiuco no segssImoo 'soujasuoo 'sepeaud no seajjqnd seseidus 'sjgpos sojusulnouw
Ud - BIA ed
69€ “25 ap SapuooJew euiqnuand eng
I2OS ePugasIssy 2p euejanDos :
YNVIVd OG OdVISI
VUIIWTVd Ja OIdIDINAH
euew ej
ot
ep ouL9) OU O)stASud OJolgo Op ogônIexa E SOpeuolopjol SIE JSLUOS & SIBoS! 'SOuPIUSpiASId
“sejsIyjegem sobszous sop ojueweBed ojed epepnus ep eAIsnoxo epepiligesuodsas e(|]
e ijpossad ep a ojusunseau! sp
“olejsno ap sesedsap seg oyadsas Jassip enb ou eAisnpu! 'sopigesas sossnas! sop cilsoueuiy
9 OAeMSIUIWpe Ojuaweiussob ojod epeuoiosjas SO ep EAISNxa epepiigesuodses e(j
:SOuua) Sejuinhas so pJeAIasgo pudoJed E sepeuoinejas sesedsap sep ogôngaxe y
“opeaud Jojas ojad sopezi|pn ejusuensn sopojgu opsEjope pollqnd ogóensiuiupe ejod
SOpuSJSUBI) SOSINDSJ WO) ISO elSd sosinas o susq ep sagóBjeguoo a seJduoS sy-| "LL
SaQáIsINDY svC-LL
“Fe3O) JOJBA OP %DE BP
OUPXEu ju! O 22 Ojofoud ou Jejsuoo opsapod 'ojsodoJd ojafgo op ogánaaxa E seugsseoau
enb epsap 'staaguu! suaq ap segóeidepe a soyesuos 'sosedo! “ogSusjnueuw ap ogdezipas
e eJed sOSINOS Op opóBIENuOS é sipuSjeu! ap ogóisinbe E sejusajes sesedsop sy-Z'0L
“SejuSUBULAd SIBUBJPIU SONO !SOLFIAOPOI SOJN9JSA :SOSI2A|P SOJNDJSA :|2196 WO
ouRIlIgou! “guy SP SOIjsua]n e sejuawwesa; 'seuinbeuw 'ouojuaso ap solysua]n a soujssede
'seuinbgu 'sosienp sojuswedinbo 9 sooyeiB sojuswedinbo e soyjesede 'seunbeuw
“Iemsnpu! osn ap sojuswedinba a soujesede 'seuinbeu! :soopsjue 9 sigoIsNty SOjuawnujsu!
'SooypIBOlq sieusjeu e sagóeioo soonsguiop sojisuan a soyjesede “SSOSISAp
a euodsa eied sojuawedinba o soyjesede 'ogóeolunwoo ep sojuswedinbs e soyjaJede
“oBóipou ap soujeJede :ogóisinhe Woo sesadseg :sjusueuued jeuejew e sojuewedinba (e
:OJUSLNSSAUI — |
“euodsuea 'joagui
ep ogSEo0] Yetueju! 9 EluOJa(a) Sp SOdIOS 'ojoBsa 9 ende 'eoumgje elfssua oo sesedsap
“OANBuuOJuI 9 OA]EINP9 [eLiSjeu ap oEsseudul! 'sojnojoA a sisAguu susq ap ogduanueu
BJBd BIqO-Sp-0BUI 'seuiyo 'segdegoedeo 'sosino ep ogdezIpe! :SoJjeoJo) ep sojnos (2
“oojand Jopod
ojed sopipeouoa a sojusLue|nes sienjusas SOWyjauaa ap SSgsiAoId GuICO SOpeZUajoeIro Ogu
enb spsep 'sjusweynjeJb sopinquis!p usues E siBuSjeuw :eynjeib ogSnquisip ep leuejen(a
Ud - estowujeg
PueW EIA — 69€ “ES 9P Sapuozew euiqruant eny
"IRPOS EDUGaSISSy ap euejanas
VYNvavd OG OaVISI
VUIINTVA IG OIdIINNN
$ “So|noj8A 9 SI2AQUI! SU9G BP OgSÍUejnugui
eJed sjeuejeuw :sgô 'sojuewene o sopioa) 'oaguodso 9 OAgEINpo jeuSjEw “ajuaipodxo
ep jeusjeu 'ezedun] e eusiBiu ep sojnpoJd “solojusuwje SoJaugB :ouunsuco ep sieuaen(e
:olaysng —|
:opuspusesduwos
'ogmpsu! ejod opegnosxe Jos e ojelgo oe Ssepenoun sjuawejso Jeso usp
anb 'ojusuinsaAu! a olaysna ap sesedsap ap oesinsid E uloo sojefoud sopelode ogJag-|'OL
ONI3INYNIS OlOdV-0L
!AIX 0Xeuy ou eueysuoo
EIjnuIW SUUOJUOO 'OBÍBIOQL]OS SP OULB] OU SOSseJdxe ojeloud ap no spepane ep ogônoaxe
B ejueipeu 'oo0udio8u s oo!lqnd esseJeju! ep sapepijeuy ep ogónaasuoo e eJed 'ogápiadooo
ennu ep auwibo we “Io apepaisos ep segõeziuefio e eoljgnd opdensiuiwpe e aque
ejusuwjeu!o; epioojageise eIIpuNI opóe|os ap sejueuicoap segóeBugo & sepepigesuodses
“Sojeuip ep ojunfuoo O 9 Cdqnd Ojusweuweyo ejusseid op epunuo eusoed y -L'6
VRIIINVd IO OLNINNALSNI OA VINNIA-6
“eusosajopy op 9 BóueuS
BP Soja! Sp jediolunh oyjasuoo 08 sagõe sens se SEpo) op EIUQI PIEP OBSSILIOD V -B'8
“ogÍBIIUNUIOS BAOU SP ejustwwejuspusdapu! 'sjuanbasqns
HD BI ouewud o eJrd opeBouoJd ejusueogewone opIeoy co!jqnd ojuaweweuo ajuasasd
OE SOpejnSUIA soje so 'jegipa ajsau sopeindyse sozesd sou sojusas sop ogdeziea: e ejsdu
anb os!gnd JajgJeo ep 'ejusjuenadns oje) ogno no opeuo; Sp OgÍEjSap OpuSU09Q-/'8
“seoss|uo 9 SepIanp
J990J2 posa EJEd NO DSO Bjad sopejuaseide sojusuinoop e seoóeuuoju| sep epepronuane
E JB9yudA eJed setougbiyp *odua) Janbjenb e “Jezieo) prapod ogdajos ap oessiuoo y-9'g
“opelBejoo essep oJquiau! eles ogu anb ejsijppadsa ep coluog)
OJUSUIBIOSSSSSE JEYOIJOS PJSpod OBSajas ep OBSSILCO E 'soyjegen snas Jeipisqns Bied-s'g
-eojqnd ogsenstunupe
e e 9SO E aqua eusoed op opeigajso e é opdojos ap osseooud op apepinuguos
e EISGO OBU OgÍe]os ap OESSIWICO EP OJquiau ep ojusupedu ep ogÍeirpop v-p'g
Ud - estawjed
BuemW BIA - 69€ 'ES ap Sepuodew euiqnuand eny
“Iepos BRDUgasIssy ap euEjaDos
YNVavd 0a Oqvisa
VUIINTVd JA OIdIPINNH
Kal
“IedpIuN eIngsjoJd Ep [2399 0/090]01q OB OJuNÍ SEpejo90joJd Jos opusasp 'eossad Jenbjenb
JOd sopiAnowoId ses ogJapod leyps ejsep souua) soe ogáeuôndu ep sopiped sO-E'pL
“SOjuawmsJepso ap us9eJeo sojuod sienb 'ajuswessaJdxe “edpu! 2 ppessasajui eued
B JBLOJUI 9JUSLHOS OB) OPUSADP 'EULO) Sp Wapusdapu! ouawaJepso ap sopipad sO-Z'hL
£P0S-606€ (2h) :sisum
ojed no WO TEWBO WET enosio|sob nojo JJAOB II EIoUIRdOoESoD sjeu-s sop sonege
*ejsodold ep oAus ep ejuu!| EJep E SaJouejue siajn seip (ooui) G 9] WS Sopeyulweous Jos
OBISA9P 'SBUESSSO9U QJU9UI|ENjUSAS SIEUONIPE SEGÍBUUO)U! SE QUIOD UIBQ 'SOxSUE SNSS Sp
8 |8yp3 ejsep og5ejasduaju! eU SEptANp Sp Sejusuodsp sojusuwsJepse ep sopipad so-L'pL
OSUNIIU 3 OYÍVNOINAII 'OLNINIDINVTIISI 3Q SOCIAIA SOQ-PL
“SUS9UI SE Sjuasalde gu oseo ajuanbasqns
BjesJed ep opsuadsns E ojelns sejse opuspod 'eysouq op ojusweyos op IN eip ostewud
O gJe ejuapsouoo 0Es enbegua Jes ogJ9Aop sesedsep sep seuojegosduioo sejou sy-g'gL
“oBÍpJOqEIOQ Sp OULIS,| OP OJaÍgo O u109 BIUQUNIAd Jensesqo
OgISABPp SEjUOD Sp ogÍpjSe!d eU SepeaoJduioo o sepezijpe sesodsop se sepo|-pEL
OBÍEIJEAE 9 OjUSLWEJOUUOLU SP 091499) OUOJEIOJ Op OpÓBIOQEIS E EJEIpISNS 9 9L/49/'0L
IediolunA ojes0d] op 'ggue & Gg "ue OU ojsods|p O Jenasgo gsorap enb 'essoueuls
ogônosxg ep |etJed ouojejoy 'SeIp Bju) Pe Sp ozeJd ou “Jejusssude eJed jo apepaisos
ep og5ezIueBiO E EJRoygoU jediojuntu eoljqnd opSensiuipe e “Jejpndeu! oje ep epugjsixo op
BIOUGPIAS J3ANOY OpuBND NO sejouw sep soupoje op oBSPAOIdLIOS OBU Sp Ssejpdiy EN-E'EL
“sejuoo ep ogdejsald e psed
senbanus SOUP|NULO] 9 SSJUBAOJÁUIOS SOB OBÍE|S! UJS SEPIANP JBUBS SP SPepissSoau Joanoy
&s sIBUONIpe SegóBuLOju! JIBIXS GISpod jBt90S BIoUg]SISsy Sp jediIuN BLBjaLeS V-Z'EL
“PLOZIGLO'EL oU [BJ9p9A 197 EU SOpeuluuajap sozesd
º BULO) BU SEjuoo ap ogSejsed E JEjuaselde OgIoAsp Sepeiuspel sepepgus sy-L'EL
SVINO9 JG OVôVISatd VO-EL
“ojusunusu! opuajeu op [ejoyo ousIp wa ogSealiqnd ep ejep ep sopejuoa
'saseuw z| 9/2 ogdpajjqnd ep ap pJos ogópIoqe|oS ap ouus | op opôngaxe eJed ozeld Q-| ZL
:0yônoaxa Ja OZVad OG ZL
Ud — estoujeg
euemW eia - 69€ “PS ap Sapuoaew eulqnuany eny
IRDOS EDUGISISSY ap EUBjaNDAS
YNVavd 0a OdVISI é
VUIINTVA 3Q OIdIDINNN
n
“PLOZIGLO'EL 197 EPA E | sostau! 'oojun ojesbpsed
“LL “Ve O eoojogejso enb sagóeuuojui Se ejusweuuIu opusjuoo 'eoljgnd ogdenstuupe
e uloo sepeigejso seed se sepo) segõe sens eólexe enb wa sojuaupajaqeise
SOP 8 SIBIDOS SOP9S SENS SP SIBAISIA SIB90] US 9 JOUIO)U! EU JEBINAIp FJSA9P DSO V-LL'LL
“BIDUGÕIA ENS ajuBINp OpLUODO J9AN ESadsap ep Jope:26 012) 0 opuenb ogóBIogejoo ep ouus)
Op ogônosxe Ep OUILUZ) OB Joua)sod ejep wa esadsop JeBed pJopod ajusuos 9SO V-OL'LL
“BoIpunf euossesse ap a siaqejuoo
SOdWaS Sp OgáBISUnua) e zn| 9 endg op ownsuoo “suoja|a] “jenônje 'auodsuen Yeusjui
woco sejonbe 'sesedsap segno anus “Inpu! ogsepod 'FLOZ ap GLO EL cU 97 EP Op He op
inde> op Ill osDui o ejem enb op 'ojalgo op ogónaaxa E SOUESSSIaU sojeupu! sojsno so-g'L |
“BuG0Jed ep OgSBINp E Epo) Ejuoo WS 9s-opupas| 'oupIjaueg Jod (siees sojusoojjo
e |U) 00'008"L $H SP Ienpinpu! eytul| 0 sojusas opuejsa oppdsa ua sojuswebed so-g'| |
“BOIUQUSjo BULOJBJE|d BU [eu OUPISUSQ Op OBÍBIyNUSP!
e ejelns eoluQuajo erugIasUBA ejueipauw sopezyea) Jos opJersp sojuswefed so-7'L|
yndea ou sopusjes
sIeuIBUO SOJUSWNDOP SOP EPJEND E JQJUEU OBI9ASP |IAD 9pepotsos ep sagóeziuBBio se-g' | |
“sesadsep SE Sejusus)a! sogioss no s|posIy sejusAoIduioo
“sejou op ogóiesu, e epesuadsip opues “(Hd-3O1) sefougiejsuel] ap opesbejuj
ewasIS — LIS OU sepi
I|B9J SESOdS9P SE SSjuSJajoJ SOpep so Jenside! BISAsp 9SO Eg'LL
“sesadsap sep ogÍpAoJdLUOS Gp suy esed
“OSINOS SP JOpeIsS1d No Jopaaauo) op JdO NO rdNO OP 9 apepqus ep FaNQ ou ogduosul
ep oJsunu & auou “JOJEA 'ejep uoo 'soge! No siposIj SSJuBAdIduuOS “SEJOU SOSINSS Gp
SeJOpejsoJd & SSJOpao9ulo) snes ap 19/40 OBJSA9p II Spepapos ep sogóeziuebio se", |
“OSEO O J0j Opuenb '94/1 L/6Z 9P +9/'0L IEdilUNy ojesed op 95 Ye o ejeu enb ap ouojejes
ap ogdeJoge|o ap sul; eed SAIsNpu! 'opeosew ou sopeogeid sodeid SOAOU SO LOS OANaja
JojeA Op apepiliqueduoo E ieinfasse pJeAap |Afo epepoisos ep ogóeziueBio e 'oyjegem
ep ouejd ou ojsinsId oe Jouadns 10; opórIRQuOS NO EIduIOD EP OAN9j2 JOJEA O esE'LL
“oBÍBJENUCO NO EJduIOO EP OANSJ9 JOJBA O 9 'oyjeqem ap ouejd ou openoJde 'esedsap
ep ogiezies! BJLd OJSIASId JOJEA O Gus Spepiqueduico E JESJUSA BJSASp DSO V-T' LL
'ogôngaxa ENS E OBÔLSAI Gp Sejuauooap souep soe no pusased ep ojeígo O eJgos sejuspioul
snug soe 'ojusuwebed opuajas oe Ogdejes We apepgus ep epusjdunpeu; e ojuenb eoijgnd
ORÍBNSIUIWPE EP EUBIpISQNS NO EuPpIIOS Spepiigesuodseu eajduu! ogu anb o “opápiogejos
Ud - emawjed
VNVHVd 0a OqaVISI
VUIINTVA IG OIdJINNH
vi
“PUEJEd OP OPEIS3 OP SEJUOD SP |Eunqui Op Sequie '| 02/19 o4 BAREULION OEÔNNSU|
8 LLOZIBE oU OBÔNIOSOR 'SIEJUBISISSEODOS SOÍMIOS SP IBUONEN ORÍBIUIAIL '500Z/601 o
ogânjosey 'SyNS/HON — BOISEg [EUONEIAdO BULON “JOS ENUGISISSY SP [BUOEN BONJOd
'sesouejsod segóeisjje sens é “EG/ZhZ'8 oU SVOT - IBNOS BRUgISISSy BP EMUBBIO |97
B zneuuou anb o anfes waquie) pjsa '[BOS BIUg)sISSy Op BuBjeJOS Ejod epensiupe
9 ejusosejopy ope e BSUBuS E 0BSajoJd SP BINJOd E OldjoIunu ou ouso 8 'sjusosajopy op
8 BÍUBUO EP SOjSIIA Sp |2uessg ouela 'ejusosejopy Op & BÍUBUS Ep Ojnjejs3 op sojtsseld
SO UJOO OUOD WISSe 'sopiasjaqeyso ajeu seuuou sejad opides 9 jegpe aquesed OSS!
“RYO COlUQUIP|o OHIS LS SopeBjnaIp
Jos e WaJalA anb 9 ojuaweÚweyD a)so E SOANB|S! SOÇÃEI0AUOO E SOpeounuio 'sosne
'seJejusws|duoo soje Jenbsjenb 'soylsje so sopo eJed 'jeypo ajso E og-as-JeJodiooup-p'G|
“eueoed ep opdeigajso
2 9SO E ojlenp 2196 opu ogseBojouoy e ouoo usq oujeqen sp ouejd op ogóeaoIde y-g'GL
“PS9jep Ejdwe e ou9]Ipeguoo o sopeunbasse 'spepijebail
J0d o|-pjnue opusaap 'eoqna OBÍBNSIUIWPy Ep 9ssaJe]u! O OPUBSIA *ojusweuwBuyo ejuesesd
o eued we no opo) ou JeBona: op Oysup O ejuejeduioo epepuojne e as-EAssoy-z'GL
“Teupa
SIsap sejueiBaju! Soued 08S AIX 8 IIXCIIX “IX 'X“XIHA “HAMA'A'AI | SOXINY SO-V'SL
SIVHID SIQÂISOdSIA-SL
“ogdajas ap 0sseo0Id op OAMIUyap opeyjnsas o e sepusjoJd
SIESINI9I SSQSIOP SE UIOO Sjusuue]unl '|elyo oolugua|s ogIs ou ogÍebjnap 2 ogãeBojououy
e ouenb ogSelsgiep esed opeyuleous eJaos ojuaupasod o 'osinaas ep ogóisoduajui
EJB OZzBIM OP OSIN9SUBM O NO 'SagzELURNUOS SEP & SOSINDAL SOPp OjusuwBB|nf O sody-g| 'pL
“PAneNSIUILpe PJ9jso
e Bpunexo g-as-J2Japisuoo 'ogsDap e Epu9joId a Osin9a! op opdeneIde E epInpuog-ZL'+L
“jeuy ogsioop e eued
ejuajaduoo spepuojne E SOpeyulweouo ogJss 'ojuauwlqe081 Op Soprjuoo 'stajn seip (oouto)
S ep ozeld ou oBósjes ep OBSSIWIOZ Ej9d SOpeJapisuooas weJo) ogu enb sosinde! sO-| 1 PL
“eutoy eyxos E Bpunos ep 'uZL
SE UEL Sep 9 UZ| SE USO Sep OUFJOY OU 'puBIBA — BIJOLIJEA "OQUDO “PEL “SINE IUIQuIOJ
Yd - exaued
euew BIA - 69€ “25 ap Sapuosemw euqruand eny
“IePoS BPUgIsISsy ap euejanas
VNVUVd 0d OqVISI .
VUIINTVA JA OIdDINNH
€
ezin7 eng eu JedioiunA eunyjsjald EP (2199) O]090]014 OB OJUNÍ Epej000]01d Jos Sogzeu RUC?
se Opusaap 'odluguajs oleoso op ojusuigess: op sopejuco 'seip (couro) Gg qe we
es-LUasejueuw 'opusJanb 'sejsa anb eJed sepejaje sjusuwejs!!p seued se 'ooluQuajS olaoo
“0d “eloUgio PPP BJOU[Ed 9P |2/0S EUBISISSV SP EUEJSIAS E 'OsINOSI O OjsodiajuH-OL'pL
“ejuauoos! op sopiped sO(AI
'opipusjoJd
OjeJp Op ogÍegsuouap E Siefpuasso sojusuwepun; so uoo 'osn9e! op segzes sv(II]
“'opusuoos1 Eyse 85 jenb ep oESIap Ep ogóBoIpul
“ejuauioos! op ogdeoujjenh e ogdBaynuap! víI
:eJusweueSSS0aU 'UISISAQUOS 8S SOPESIJSUB OBJ9S GJUSLIOS SOSINIBI SO-G'PL
“etoj exos e Bpunões ep 'UZL SE UEL Sep e UZ SE USO SEP oupuoy ou
"PUBJPA — BIJOUJed 'OQUSO “PE LU H]SONIBAUIQUIOS EZIN ENA EU 'jedioIuN BImpelesa Ep
[2189 0]090J01d OE OjuNf Opejoo0joud Jes E 'nusjosd E anb ogssILIOD E 'ogSIoap ep opóeoijand
BP sopejuoo 'stayn seIp (OoUbD) G ap ozeid ou 'osungas Jejuaselde gsepod 9SO V-B'+L
-emenstuupe
BJBJSa EU SOSINISI SOAOU OBISQLI OBU OESWNSp Epusjs! ep enb opuas 'ojdiolun Op [too
ogIS ou epeoljgnd gos 'ogsoap E epusjoid e ogôeubndu! ep opáeisside E epInpuOD-Z'pl
spy
seip (siop) ZO 9P OZEId OU OjUgUI O OpuBAjOSa! JESIBUB OBSSIWIOD E BJSqeo 'oldjojuny op
IBYO oojuonejo ogIs Wa ogdeollqnd pieneu 'fegpa ejueseid op ogSeuBndu! opusaeH-9'yL
ejueuBnduu! op sopipad sO(A]
*opipusjeud
Ojaup OP OBÍBISUOUIP E slefouasso sojuawepuny woo 'ogóeubndu! ep segzes sv(IN
:opueubndu! gjss as jenb ep |Eype op sous) sop ogógolpu! v(I]
ejueuBndu op ogdeoygenb a ogdpoynuap! ví(I
:SJUSUIBUESS909U “WISJSAQUOD OS SEpes|jeue ogsos ejuauios segóeuBndui! sy-g'pL
“[26o] ozeud ou sepejosojoJd wefes ogu 'ossi Jod 'enb
& 'PLIDE US] OU OPEUCIUSLU OP SOSJ2AIP SI290] UI9 SSnBanus 'seuLo) segno Jod no jeysod
BIA sepróduopus segseuBnduu Jod pJezitqesuodses es ogu OgÍajeS Sp OESSIWOS V-p'pL
“ogáojog op oESsIuIOS E SepiSuip Jos opuanap 'sejsodoJd sep ojuewiqeoss
ep jeuy ejep ep sejue 'slojn seip (sen) £O 918 “estoy ejxes e epunhos ap 'UZ| SE UEL Sep é
UZ| SE UBO SEP OUFIOU OU “PUBJEA — BISUIEA 'ONUDO PEL SONS IUIQUIOL | EZINT EN EU
Ud - estate
euBW BIA — 69€ “PS 9p SopuoJeW euiqnuand end
“IePos enpugasIssy ap euejanas f
VYNVavd 0a oavisa
VUIIWTVA JA OIdIDINNH
9
“Téo BSUaIdui à Sfeioos SeIpyu
Opuezy|un a os!|qnd sapod o too ELISOIEd LIS SIueprysa sorwgid sou olode ap apos ap ogóruLos
“ogsediosed op sosudso sop ogseS|naIp sed (V do) sejuaosajopz ap orssIuoo sp ogóeuo
“SoPEPRUS 2 SELIEaIDOS Sp ONGS &
SIBID0S Sop9L “STENIO( SOIpEI SEU OgÍLS|NAIP OUIOS OANUSOUI SP SELSgIEISO Ap OBÓNNSUOS EP S9AEHE
(tma40f outaure|red o suuepmso sormigs3) sauaisro opóedionred op sosedsa sop ogórd|naIp JOTEW
SVISOdOYA
BIMapuEd E SQde 2 JUBINp 'Sojup
snas Sop ESaJap a 0g59301d “ogiomo sd ap suarqud sesgyrod ap ogSEXqnop 2 ogssnasTp 3p
sodzdsa sou sajna2sa]opr 9 SESUBLO 9p ogiEdpnJEd sp ogÍspgosuo » ogdvidury :[II OXIA
“OPEZIBIDaÁST OlSUNPUZIV 9P ONUD UM SP OBÍEUO GP SPABHE Pj09S
po US SOpIMNSUI EINUZIaJOI ap SIvHOISSIJOId SO EIEd EproymEnd BNOSA , SIQos ogómiaedeo
taquim Opueztunodo *jerouasaId BuLIOs ap stediorunim sejooso se sEpo) uL “Teloos ajuojsIsse
um a oSo]9oISd um OuTUmu ou u1oo 'saremydiostpujnt sadinbo gad1d onb 197 Ep OBSeAnasa
SVISOdOYd
6T-PMOD
9P eImopuzd ep sajuey]nsos sopepiquIL|nA 2 sagóv]ota sep Ojuaumiejuaagus :I OXIA
“OSTAIS OB OSS29E NOS OPUNURIÊ “SajuoosaJope 2 seóUELO ap ojaumpuoe ered
[EIA opnes to epeziqernadsa reuidiosipujnm adinho nmunsum vred ojofoxd rensoxa 2 TeJoqeig
“SOlugLILNEd SOP apepuSajui 2 OpUnURICS WZQUIE) OLIOO *SOIUDISA]OPE 9 SEÍUBLIO SE
sepo) ap 0ss9o8 O opumieIeS 9 OgSEZINAIp E OpUPIOUjou 'sepruajo seAnIOdso SopepAnE Se Ieidury
SVLSOdOYd
via pisd-sodo osmgpucd |
OJXaUOS OU SajuaosaJops 2 SESUELIO SP SOUSUINY SONSATP SOp ENUEICÃ 9 OgÍomoLg :] OXIA
LH
VALIA IVA SG SINHDSTIOGV
OC TVINVRD VA SOL dd IVADINDA VONHITINOD XI VE SVISOdOUA
OXINV
TOXINV
Ud - BJolujed
Sty 'OJqUIZAON ap AX end
1epos epugasissy ap euejanas
YNVUVd OQ OqVISI
WUIINVA 3a OIdIIINNH
s1
oySanas 3a OySSINOD
“EZOZ SP OJQuISAOU PP 9Q “Bleed
“JetsoS BIOUBISISSV SP [edioluny BuejoJas E 9 ejusosajopy
Op 8 BÍueLUD BP Soja ap jedioluny oujesuoo o ui ejueuejunf ogósjos ap oESSIWIOD
ejad SopIwuIp ogJas [Spa ejueseld OU SEJsIASId OBU SSQÕENIIS SE 8 SOSSIUIO SOSEI SO-S'SL
Ud - eltouwjed
SuBW BIA - 69€ “BS 2P Sopuoew eulqnuant eny
“jepos BpugasIssy ap eUPj3JDS N
YNVEVd 0d OdVISI b
VUIINTYA 3 OIdIDINNH
“ojpdsaepeo we sepezijpa! sopepiage o oyurwe)
*SOpouigo ap cJsuwnu o opueolpu! 'PoIS]) OBÍBIBISU! E aJgos JeuMOJu| e
'(Sajua|sxeseusoJL 4/SOJUSWE|DUBUIY NO SOSINIAI AP Sejuo siediouud a
sopeziee: soyjegeu 'si2:0B sezinoup 'ogóeuO Sp Bjep) 9SO Ep OoUOISIH +
'ojejuosBJed jeu-s 9 Suoje|8] O Opueo!pu! 'owseuop
JOpeuapJ00a 8 OyjeqeI| 9P OUBld Op OpôBIoge]s ejod jangsuodsas o Jedipuje
“(1euw-s'suojao] 'odesepus 'FdNO 'EIBIS 'atou) 9SO *
:ejuauweuojeBugonn|ou!
ouPssed2Ug “seu!bpd Z0 OUIXEUI OU J9jU09 PI9A9P OHXS] O :OYÍVANISEO
“BSI2BIA UU
enbeogãejod 'zijo-jJe7:o|duiaxaJ0 4 oyjegenopejsodoJdery|yaJenbeosinatusoueoe
epuajas as
emb no soBuo] sojnyt 9s-opuejias *opeomwjduis ojny) opeolpu! efas enb as-gjusuo
“oujegei| ap OUPId OP ON! | O Opejuaseide Jejso eAop oyjegeu ap oueid op edeo EN
9SO ep opeJquiy jeded; 950 EP ExeIObOT
*Vz'y wey ou soysjueld
SULIOJUOS OEÍBIJEAR SP SOLIGJUI SO JEJSPISUOS OUJEQEI] OP OUBId O JeJOqeI3 Oy
OHTVEVEL Ja ONVTId Ja 071300W - Il OXINV
Ud - euoujed
SZ+ 'OJQUISAON BP AX en
jepos enpugasissy ap eurjaDas
YNVUVd 0d OaVISI
VaÍaWVA JA OIdIIINNH
Lu
“ua uzipusade ouisua
Op RLOUjoU ETA Sou Ieredaud SOsmO à SS]U30SS]OPe 9P POIU2Y) OgÍBULIO) RIVA SOSINO Pp EUAJO
SVISOdOUd
GT-PIAOD ap BIMSpuEd é SodE 2 SJUEIP 5oJU29sa]ope
à suSuesão EJEÁ SEPEJJOA SESNQNd sESNIOd SE EJB SOSINSOL SP BNUCISO :A OXIA
“GUNS O OPUSSUAIGE SOPIAJOADSSIP ISOS E SOJNOUTA SP OUSUIrda feios
9 BIONGAIAOO GP SOSIAIOS SOP ONIUIlpUSTE GP SOjOd ap ogSeux e tIOo “opepio E 2 odureo
o uoueage anb sestqnd seongod sep Jetoos ajonuos op ogScjnAIp “opSnod ap seuresdosd sop
ogSpS]nAIp e OuIOS STO) “SEI]IUIEY SENS 9 OJusosojope “PSUELO E orode Op OgSeSMAIp JOIeUI op sagóy
“SONaIp ap sontafns
ojenbuo sajuaosajopz 3 SESUELIO Sp S919A9P 9 SONSITp SOB OpSE]aI Wa OS!|qnd Jopod op 2 apepoisos
vp “PI[NIZY EP OBSEZIIgesUOdSo! Ep ejouguodun E Sagos OgSEZHUStosuOo ted ogóezIfIgour op sooóy
SVISOdOYd
OMNApusd OLIGU2S O OpUBISpISUOS
Sajuaosajops à SESUELIO 9P SOjfaaIp SOp Esajap 2 ogsajoxd “ogóomosd ap sesniqud sespnod
ap Tetos ajoxnoo 2 083503 “ogónIaxo “OPÍEIAQNAP EM apeporos EP osssdpnIva :ALOXIA
Yd - estoued
St+ 'oJquidAON ap AX end
jepos BDUZIsISsy ap BuEjaaS
YNYUVd O OQVISI
VUÍINTVA 3 OIdIDINNH
o
E
:SjoAgsUOdSe! SOP OBÍBIIPUI LICO ' jenue 9 Sapepiany ep euesBouolo O «
opipuaje coljqnd op ogdajas EJed sougjuo SO Jenausag +
“BuBuSSep Seip 2 ojusulpusje
ep opojad “euro exie; “ojuaLupusje 9p apeproedeo 'onje os!jqnd o Jejueseidy e
“sopejueajeoBias sooyjjadsa e sigiab soAgaÍgo SO OUI0S JSAdJIsag *
“seseu Z4 ep opoued
ojad 'sour xx E XX ap eupja ExI2j eU 'sosougb so soquie ap 'sejusosejope e sejueuo
0£ BISA SOjnaUIA ap ojusunos|Bno- 2 BIDUGANUOS BP OSINAS JEJn99x3 :ojdurexa
“oylegenap ouejd o wo one oo!lgnd op sojusupusje ap
OJBUDU O “SEO O 10] 95 "NO SEpeioijauag welas E seossad ap osswnu cIESUNUERO «
“ouleqegop oueld ojad opejoyauag J8s E onje collgnd
OP O9SU No/9 Spepigeiauna e Jeopu| 'BuPIa EXII !OJSUBS!0AE Oa!nd +
-sooyjoedse soaneigo (onenb) 4 otuxeu ou Juesu! :08]saBns “|R:95) OAHalgo
o JiBune eJed seogjoadso saçõe Jejuasside sAsp — soa1yasds3 soAgalao
“sesouw Z4 op opoued
ojad 'soue xx & XX ap BUB]o BXIBY BU 'SOJSUPÔ SO SOquE ap 'sejusosejope e seáueuo
OE BJed sojnouip ap ojusunosjeuo 9 BIIUGANUOD Sp OÍINOS Jejnooxg iojduaxa
“oylegeu ap ouejd esse woo
“eSupoje Jenb as anb o opuejdusjuoo “oe CdHqnd ou opr30) Jos SAap — |pJ9€) oAnaÍgo
"9PBP81D0SE 9 SPepIuNLICO E 'BIPUIB) E 'OA|S ONIQNA O BIBÁ SOWIjSUSQ SO SIENT +
“opejuesesdeouyjegen
ep oueld O uoo ogópolde ep oueld we sepejueseide sesedsop
sep opÍeja! E Opueyjsuouisp 'sozeid oBuo| 8 olpat 'ouno e sopessdsa
sopeynsas so stenb “ojsodoJd oyjegeu op eIugAS|a! E jenb JEDtpul sAsg +
'oylegenap ouejd O Jejno9xe sp erouguOdUUI E 9 Spepissaoou e Jejuody e
“CUegeujap OUB|d O OpEjNIaxa & OPIAjOAUBSAP BIAS ApUO CdsJapus 9 [2907 +
“opuesulg|so oyjeqeu ap ouejd op ogônaaxa
e jenb ou ooluguoss & jenyjno “jeuoje) erougBueIge *jed0] jeros
OugUBo OP Oj-BUODEj2J OpuSA9p “eus Op BIUgUOdUI! E Je]JEssos W9AuOD *
(pesgep oonspubeip) 'sepibuge meses
e SEJoLU O Sopepiage se o epepijea! ejse enue opóejos E epensuouisp
Jos opusasp 'eusoed ep ojelgo pesos anb apl e! Pp opóuosage
:Jeuewas eugIOy
eBieo e obieo 'spepquenb :opusjuos jeuo!ssijoJd ogópoyjenb BAgosdses E
JOS 'OSjAIaS Op 0gÍNIax Bjod sisAgsuodsa: opsas enb soueLUINH SOsINIaY» e
Ud - eJlowjed
SZb 'OJQUIZAON PP AX end
1epos epugasissy ap euejasas
YNvVavd OG OGVISI
VUIIWTVA JA OIdIDINNH
wd - expputed
SZb 'oJQUIDAON PP AX end
|8Dos epuaIsIssy 2p BuBjaJ9S
YNVEVA OQ OqVISI
VUiaWNVA 3a OIdIINNH
(oso ep sjuopisesg op EsNJeUIssy e euoN)
*EZOZ ep o000ncep ox 'estoued
“Ojueunpusjzou apepijend s oupnsn op opdejsges «
“anbijdeas oseo PIB] E OO BUBLIAS
Sp [euiy 'oWOS WSQ 'OJuauyooy Sp apepiur eu eIpuiey Ep EJISIA «
“SEPeZIjESJSSIBIJoIWOP SEJSIA OP OJ9UINN +
“seoljqndseonjod senno se Esed sopeziee! sojuaweyulweoua «
“(sejuinpuoos sejuejolu! ap wobesm) seysodod sepepiage seu ogiedomed +
“(epeproipoued)sojusupueje ep sougjejoy
“(sonno'ejsuanus 'oupuonsenh) ogóeisnes ep esinbsag »
:SGójuessop ouensn Op OjuaLupue)s ap [enpiapu! ouejd op ojuaweyueduooy +
(sejuedonuedap Ejs cepepoipouag ; wenb ui0o) sagiunay e
:0Bôy2p OuBld OP OgÂnoaxa E JEyuEduOSE IEA SO E SNb BuLO; E JSn91sag]
('2)2 'seysiMaNua 'soug|nuLo) ap ogdeo!de 'segiunal) sojusunusu!
sop ogópode ep epepripoued e e ojusunpsood epeo Jd siangsuodsal
so 'opóBIjBAP PJRd SOUPSSOdU SOjUSWIpad0ud SO SOpeoBISep Jos uisAdg
“soysodoJd soanalgo sop soueaje esed sepeweibosdos
e oyjpeqen ap ouejd op Sepepiage Se SEPeIJEAR OBI9S OUOD JSASIISAG
epenasad
epa op euoisiH
e opuzinfosse
epa ep sojefosd
ap opônnsuoo
“%ooL Selos Ieuszunb seossado; | EJenouma
:ojduoa :ojduoxa ojdusexg odueg | soduera :ojdurexa
ROS oónies
“ougnsn
op sopepnedeo
“00 ouaueyueduooy ojusuiAoAussap
ep ruswos | progoluos | seossod [o JeNnusou
zojduu zojduus :ojduu
'oujeqei 2p ouelg Op og5roexe e pJed
opeuluusJap opousd ou 'soprSupo|e opuss 0gjsa sojsodoJd sooyjadse
2 jeJ96 sonnalgo so es J2oyuDA BJed SOpezI|nn OES seJopeoipu! so «
Ud - estowjed
St 'OJQUISAON 9p AX end
12205 BpUgasISsy ap eBjaJDaS
VYNVIVd OG OGVISI
VBIINTVA JA OIdIDINNH
Ud - exowjed
SZb 'oJqUIZAON SP AX end
I2DOS eWUgISISsy ap euejaJas
VNyEVd OC OdVISI
VUIIWTVA JA OIdIDINNH
E
“OJSINGJÁ JOJEA WGJCAR OBU ONb SUCY SO JINJXO :ILNV LHOdWI
sa (zo +10) SVS3dS3] 30 TVIOL
(oso ep ejuepisesa op EInjeuissy 9 euoN)
:eoipunp Bossed
:eolSId BOSSOA
su :ojduexa
“EZOZ SP XNO0Oapxx “estate
sa SoJaaso] ap sosjnos z
“opejenebua seo sen suaq ap opSusnupu
"O3SIhOJd JOJEA UOJ9AR OBU enb suo) So Jnjoxo :3NVLHOdINI RJBÁ JeMO)EW :SIOAQUI! SUS GP OBÍUSNUEU EJEM [EuSjEW
!ONOdSO 9 OMEONDO jeu9JBI !OOUJO [EUSIEW !SOINOIDA Sp
oBáuejnueuu eJed [euoIeIN 'SOAHOLIONE SEJUBINUQN| 2 SIBANSNQUIOS
sy “oqueq
“LINN é eso 'eÚBO Sp RUSJeH 'opSezIUaIBIuy Sp Ogônpoud 9 EzOdus
IWIOLHOA | HOTVA] “iNvnD| an WaLI OQ OySriasaa OJNIWvESOasIa ep IBUaIeW 'eyuizoo a edoo ap JeusiBIN 'sopep ap ojuswesseocud ep
VOÍSIA VOSSId- SONIZINAL 30 SOSIANAS SONINO [EUBJE| !ojuopodxo op [euajeW 'oBSejuSuie op soJaugo :ojdusoxa
“J0JRA JOÁ JEUNWIH9SIP UOS 'SOdi) SO sejueseide seusdy
“LINA su ounsuo ep [eusjem vo
IVIOLHOVA | NOTA] inyvnD| ann| walioa oyônmosaa OLNIWvaSOasaa
dd: som DIAUIS SONLNO
RO J072A] og5pajnedsa wey]
[SESI ESTES]
“TINA
IVIOLHONVA | HOTVA| INvND| aiNn] — waiioa oyômasaa OLNIWNvEgOas3a
OWNSNOD 30 TvRII LV
:PdND :NAI9 epepopoos ep ogôezueBio
OV5V9NdV Sa ONVId
9SO ep opeiquiy jodedy 9SO ep exeuobo”
OYSVINAY JA ONVTA - II! OXINV
Ud - BIJOWjeS
SZb 'OJQUIDAON SP AX eny
I20S epugasissy ap euezasas
YNVEVd 0a OaVISI
VaIaWTVA aa OIdIDINNH
Ud - eJtawjed
St 'oJqUISAON ap AX end
I2D0S BWUPISISSY Pp BLBjaDAS
VYNVEVd O OdVISI
VUIINTVA JA OIdDINNH
EA st
(oso ep ajuepisssd op eIneuIssy 9 euoN)
“EZOZ BP O00MBpxx "EJB
Zi sena E SW :xI (og5uosap) z; edesa
(ogSuasop)L4 edeya
(opSuosep)oL edesa
(og5uosap) 6 edesa
(ogóuosop) g edea
(og5uosap) edea3
(og3u2sap) 9 edei3
(ogsuosop) 5 ede3
(og5uosop) p edea
(og5u2sop) € edeja
v sen xa E seW xa (og5uosop) z edeja
Tsow a + sew 2a (ogóuosop) | edeza
ONINSZL ONT
avoiidIdsa
OGISIDI4 UIS V HOTVA SIN OISIAaIAS oyônoaxa
NOIVA OVSIAZIA aa asvalsvdvia
OUISONVNIS O9IS|d VANVEDONOHO OVÍnIaXa Ad SISVA/SVAV Id DSO PP OPEIqUIA foded/ 950 EP EsieuoBo”
sa Fesueui pjoqued pj
980 ep opesquin joded/ 950 ep esseuwoBo7 Oyôn9axa aa Sasva 3 SVdV II — Al OXINV
OSTOSWISAA JA VAVHDONOO — A OXINV
Ud - Bxtowjed
Stt 'oJquISAON ap AX end
I2/D0S BRDUZISISSY ap euB)21DaS
VNvVEVd OG OdVISI
VUIINTVA JA OIdIDINNH
Ud - eitoujed
Szt 'oJqUIDAON SP AX eny
I2820S CPUgasIssy 9p eLURjaDAS
YNVEVd OA OGVISI
VaiaWIVA 3d OIdIDINAN
8
(2S0 EP SopisSid Op eInjeuISSy 9 SON)
“EZOZ SP WO apa 'eseujEd
dd
NOSSINI VIA TVIONIaISIS
oyouo ou -3 anos | OdauIaNI | oouvo
BIWON
VOVZIVALY SILNIORIO SOG TYNINON OySVITE
280 ep opesquin joded/ 9SO EP eoJeuoBo7
VOVZIVNLY SILNI9RIIA SOQ TVYNINON OyÔV TIE — IA OXINV
Yid - exoWjed
SZb 'OJQUISAON SP AX end
|eDos epuaasissy ap euejaDAS
YNVEVd OQ OaVISI
vUiaWIVA JQ OLdJDINNH
[Aq
(ogO ep ajuapiseid op BInISuIssy 8 SUN)
“EZOZ AP 00NApX “EXSUIJES
ISOL
oso
z oyegeu, op oueld
pe mr
A oueges| ep oueld
sa x oujegeu| ep ouBid
JopA oSiuos op % oujegesL ep ouela
:SOPEJENUCO SOÓINIOS SOP [ej0) JOJSA
:p SOÓNISS SOP OleJ2s O IL sesedsop Sep ogsSId
L :9SO
SOLNIQNI SOLSN9 IA VRIVININVÔEO VHTINV Id
9SO ep opriqun jeded/ 9SO BP BoseuoBo7
SOLINIANI SOLSNO A VRIVLNINVÔMO VHTIINV Td — IA OXINV
Ud - Bstouijed
Sb 'OJQUISAON PP AX BN
|2D0S BPUZISISSY Ap BLBjAJDAS
VNVIVd 0a OGVISI
VUIINTVA 3a OIdIDINNH
0€
(os0 EP juapisaid op eIneuIssy o swoN)
“EZOZ SP 000xepax 'eJtauujed
-usosedep
ojeumjonuesop o led eImnnseeyumsssmaso
e enb oJpop Iefo| ajueuasados ap ogópuoo eu” na
VENINALSIVAANI 2A OVÍVEV TIA
9S0 EP opequin jaded/ 950 ep BoseuoboY
VENINHLSIVUANI ZA OVÍVEV TDI]
XIOXINY
Ud - eutouijed
S2t 'OJQUIDAON PP AX end
[2DOS epugasissy ap euejaas
YNvavd 0a OGVISI
VUIIWTIVA JA OIdIDINNH
[44
(oSO EP ejuepisaia op EIMBUISSV 8 SUION)
“EZOZ SP O00Mapxx 'Estotujed
“outopsesg [euOd 9BIpoo op “667 OBfue ou ojsnaid 'colqnd oluguined o euoo no eojand
OBÍBMSIUILUPE E BAUOS SLULO EINBJUOO OBSPIBPSP EJS2p SPEpIoBISA OEU E anb 'ejuar Jejsa oJejppeg
:z661 ep ouuní
epz ep '52h'8 ou [EJ9p9 I97 BP Z| OBIuE Op IJ 9 || '| SOSHU| SOU SOpisjeqeiso sozeId so LeJeInp
ojuenbus 'apepigoJduu ap 092 J0d [oagsuodsa! Epesopisuoo Bossad sejuaBuip snes suo us) ONG
'ogÍByIqeU! E Jenp ojuenbus “sÍuBIjuoo ep ogdun] No OBSSIOS US OfIBO Sp Olajataxo
o eJpd BpeyIgeu! 9 24215 Eye) JOd jangsuodsas epebjnf eossad sajuoBuip snos anus Wa) OENB
:soue 9 SOL SOU “[OAHIOOSUN OESISp
ua 'ogdEJOp9. BP BJ9jsa Jonbjend ap SEjUOO Op Oujesuog no jeunqu Jod sepejoles no sesejnõeu!
sepeBjnf opis weyua) seusoJed E SeAgeje: sejuoo sefno eossad sejuaBuip snes aque We) OEN-Z
!soue (0/0) 8 SOLUIN SOU 'JSAHODALI OESP LS 'ogSeIepa Ep pJejso sanbjenb ap
SEjUOS SP oyjesuog no peunqu Jod sepeyeles no sesejnõeu sepeB|nf eusased op SEjuCO 948] 0EN-9
“eolana oBSensIupy E
UJCO JEJEMUOS NO JEM/9]| BIO Spepieuopiul op ogdeIepap “ojdioluniy O wo Jejenuoo ep ouewlpedu!
8 og5BjaI| Wa ogdediojued ap opsuadsns ap sagóues sep sojaja soe EPRSwQNS EQUCOLO ES OEN-G
“197 WS SejsInaId Sagõeoxa
B Sepeassgo 'SOUE G Soum|n sou eolqnd ogdegsiuupe ejad sepejefos sejuoo se 949) OEN-
!oldjojunty o u1oS ojeguoo ep epepiepou Jonbjenb ezipee: anb no
PJOpaoDuJ0 BSeJduo ep oyjasuoo ap ajue!Bajui no Jopejonuoo 'ougjeudoud “Jojes!p ouoo opuenye
nes6 ou|s049) O 98 'apepIuye J0d no jessjejoo 'ejes euul] ua ejussed no outequeduioo 'sBnfugo nes no
JOPIOS WINYUAU “OUJOS LIBQ “NEI6 opunhas O 92 *apepiulje JOd no [eJsjejoo 'ejas PÚyUI wo ejuaed no
ouayueduoo *eBnlugo nas op es-opuapuejse 'jedialuntu Eo!jqnd ogdensIuiwype ep apepnus no ogfio
ap SuSBuIp NO OS!QNA OUFISIUIN OP No Jepod ap CJquiau sajuaBup ap oJpenb nos ul Wo) OEN-E
“jedijunu eotiqnd opsensjutupe
e UWCO BPeIgojo Sjusuouejue euSoJed ep SEjuOo Jejse!d ep J9A9p OU ESSILIO IO) OENT
“JRUOPU OUQJLS] OU JEUOUNY E EpeZuOnE piso 'esjoBuBusa 85 "no epInynsuoo ajusuuejnõos pIsI-|
:OSO 8 enb ospap 'oppuss essaN 'pLOZ/GLO'EL ou [EI9p9q 197 Ei
senbstenb We usou!
sopuapso eJed oJepap'
SJLNIORIIO
SOQ 3 0Y5VZINVOHO 3Q SIQÃVAIA 3G VIDNFRIODO OYN 30 OyôVEV DIA
Sa3INI9NIA SOq
a OyôvzINv9HO
a SAQÃVAIA 30 VIONFEIODO OVN JA OVÍVEV DIA - IA OXINV
Ud - estowjed
Szt 'oJqUIDAON SP AX ENY
JOS BDU9ISISSV Pp BUBJI1AS
VYNvavd OQ OGVISI
VaIIWTVd 3a OIdIDINNH
TE
(9S0 EP sjuopisasg op eunjeuissy o ewoNn)
“EZOZ SP 20000 apxx “estoura
SeISIyegei SONGPA SP EMIBBON OBpUSO-
S193 9 apepueimay sp opeoypeo-
PUBIBA OP OPEISI OP SEJUOQ 2P [EUNQUI OP EUDIEJSQN OBPISD-
IEdPoUNH SEUFIUNIOA SEPUGIS)SUEA| SP EUQIEJOAT OgPRISD-
(Sonteosoy
ep 8 SOuppUSpinaId SOjgap OpuB|dwsjuod) siBiapes sonqui ep BANeBaN oBpmag-
SEenpeISa sOWqUI Sp EANBBON OgpMoo-
stediouni somqui ap esneBoN ogpnso-
:Sejo OPS "sojuawefed ap sagóeynios se esed saisnpui
*Se9pRuSo SE SEPO] SEpEZIENE JJUEIL EJSASp EUASIEA EP EJUgBIA E ejuzinp end 950 Ep ajsoe a
BIDUPI Sp 9 'ejuspeouoo ep e Jopeuo) op ogSEzIIgesuodse) ap EuSd qos SEuFuNToA sejpuguejsuem
Sep SejuoLossp sooljand sosinoss ep CESEZIMN Ep ouaxo é oleju ejoguoo op eonjod E
oueupusews (oso)” ep ebej ajuejuasadas na
250 EP OprIquin jadedy 950 ep exseuoBo
SIQUULHII SVA OVÍVAVTIDAA - IX OXINV
(20 ep ejuspisaid op eInJeuIssy a suoN)
Yd - Buowjed
SZb 'OJQUIDAON 9P AX en
I2DoS BDU9IsIssy ap euejaaS
YNvdvd 0d OdvisI
VUIINTVA JA OIdIDINNH
“EZOZ 2P no000tapxx “extoued
" eIg |BuSd oBipoo
op '66Z oBiue ou ojsineid “ooyqnd oluguiimed O eJuoo no eojqnd ogóegsiupe e
BWUOO SUINO BINBYUOS OBSBIR/DSP EISOp 9PeploBIeA OBU E anb 'ajusio JEjse oJepog
“SeJoJBA 9 SOJjau!p 'sUSq ap opÍBIjnoo no WoBear] ap sato ap o 'apepieq!| op
BAnEAUd BUBA SUILIOS 19] E sienb so EJed sieJogtajo Sou op 'collqnd oluguinged
OBSBNSIUILUPE E ENUOO SOWLO Sp EojgJd ejed sepeuspuco
1 UEJUOLUBSJO SOZUJSIIP OP 19] BU 9 BOyJoadSO 19] Wa sejsineud
sesajpdiy se sepeajessos 'ne:B opundes o 9]e 'epepiuye Jod no jeJajejos “eyes eyu]
we ejussed no oxeyueduioo “sbnfugo nes no 'ejueigajso eoIjqnd ogdensiuupe
ep spepnus no ogBio sp 'BÍuByuCO Sp ogôuny No OESSILUCO WS OBJgo Eóloxa enb
ejanbe sAisnpu! 'colgnd opedasdus no Jopines :jediiunu eojqnd ogãegsiuwpe
ep epepgus no ogbio ap sjusBuip no oo!jqna OUPISIUIW Op No Japog Sp oJquiaw
:sopesseda! sosInaa) so wo “ojryy Jenbjenb e 'opeJSunuus! gses ogu anb oJepag
“SeUPJUSLUBÓIO SOZUJOIIp
ep 19] eu e eoyjoedsa Ie] WO SEJSIAdId Sesejodiy se sepeajessas 'nesb opunbas
o Je 'epepluye J0d no jessjejoo “ejes eyui] wa sjussed no ossyuedioo 'sbniugo
nes no 'ejuelgajso eoijqnd opSegsiumwpe ep spepjgus no opdig ep “edueyuco
ep ogSuny no ogssiuwioS wa obJpo pálexe enb ejanbe saisnpou! [qnd opeBaiduo
no JOpiAos 'sodinas ap opdejsed eJed “iesejeguoo opu anb “epuie oJepea
“oldjojunwo
uoo ojeuoo ep epepiepomu Jenbjenb ezieo: enb eiopeosuio!
ep oyjesuoo ep sjueiBejui no Jopejoguos 'ougjaudold “oja!p ouioo opuenje
neJ6 oslso4e) 0 9] Spepiuie Jod no |eJsjejoo “jo: eUUI] Wo ajusJed e oJeyueduos
“sônfugo nes no (P) JOpiAes uWnyuaN neib opundes o eje apepiuye Jod
no [eJsjejoo 'ejos eÚuI| WS sejussed a sosequeduioo 'sabniugo soagdodsa! snes
uau 'jediolunu Eojjqnd ogóens|uupe ep epepnus no ogBio ap sjuaBuip no cojand
OUB]SIUIN OP No Jepog ep SoJquiauw 'jedioluny OAgeIsIDO7 Op No sosindes sop
ejuapeouoo op CANIS Jpod Op SOJquiSW OBS OEU DSO Elsep seJopejoguoo
no sejuaBuip so enb ouejosp '(e) ojuasqns ejueipe “ememmememereeereemerreen (os0)
ep (eba| aquejuasaida) o QOS aIN/4d9OU
ojuosu! u "By op Jopejod * = “ng
TV931 3 NVINISINdIU 2d OyôVEV DIA
9S0 ep opeiquin jeded / 950 ep BoseuoBo”
TV937 JLNVINISINdIA A OVÍVEVTIDAA - X OXINV
Ud - estowjed
SZt 'oJQUIDAON Pp AX end
IBDOS EDUGISISSY 9p EUEjIJAS
YNVUVd OC OqVISI
VUIINTVA 3a OIdIDINNH
ve
(os0 ep sjuspisesg op esnjeuissy a auwoN)
“EZOZ SP »o00nxapyx “extouijed
“eusaJedeyso pJed 'opelusauco
OJUPQ WS 'eAISNpxo & Boyjoadsa EUPOUEq EjUOO Op CJaWnuU jasejuasoude oBÍpIOQeIOS ap Ouua)
OP OpSEZIeUUO) BP OjusuioW ou enb asepap (980) ————>—>>>>—
ajumjuassudes ap ogójpuoo Eu “
ep (e6oj
n3
VRIIIUVA V VHV A VAISNTIXI 3 VINIS JLNTHRIOO VINOO JA OVSVEVTIDIA
280 EP Opeiquia jededy 250 BP EamuoSo?
VRIVONVA VLNOD 30 OVôVHVTIDICAIIX OXANV
Ud - BJowjed
Stb 'OJqUIZAON ap AX eny
IeDos epuaasissy ap euejau22s
YNvaVd OG OdvIsaI
VUIINTVA 3a OIdIDINNH
£E
(oso ep ejuopiseJd op EImeuIssy o ouioN)
“EZOZ SP 000 BP XX "EJtOWjEA
“opeasauy ou sopeonesd so uco si
eduoo oRjsa sosinoay sop ogdcoudy
SP OUejd 9 SEUJUEIS SEU SOJUEjSUCO SOJO/EA SO enb SUIY SOPNSp SO EJEd osBpoq
o MEje
9S0 ep opesqui!| joded/ 9SO ep BosewoBo?
SOSau4d Ja JGVONISLLVAINOD 30 OyÍVEV DIA “NIX OXINV
Ud - eJtowled
SZb 'CJQUIDAON SP AX end
Iepos enugIsIssy ap euejanDos
YNVEVd 0d OdVISI
VUIINTVA 3Q OIdIDINNH
9€
“oldjoluNHN OP |BI4O OUEIC OU Quatunnsu! sjsap ojezxe o Jeo!qnd (wu
“BJOUHEd Sp [edoIuN BISupo E ojuatunysu! ajsep ogdelgajso e Jeotunuos (|
“SOpusjsuB!] SOSINIaI Sop opIngsa! ep pougbnxe p
SBUPSS909U SLANBI)SIUIWPE SAÇÕUES SE JOpao0!d 8 I9] ua sejsueId sepepijeuad se seonde (4
“euSoed ep ojafgo op ogãnosxe eu sepepuenboui 9)
Selugpina ap OBÍEJe]suOo E Sjue 'eLSOJed Ep OUIUL9) OP SOJUE SEjUOO SP Epeujo] Jesneys
“eusased
BU SOPIAjOAUS SOSINDAI SOP Je|nBau! ogópaide e sigos ogdejuassidas ap soletu so JeSjnaip (1
“oyjeqen ep souejd sonnoedsas
SOp & SepeIgajso seueased sep opópio! e “yaussjul eU jeryo OgIs nes ue “Jejuew (y
“SOsINDaL Sp opÍeIag!] ap sossaso!d sop queweyueduose o Jezpgeia (6
“sepepiligesuodses
seagoedses se UIOSo 'JOjsob op segóeBugo se sepoj 'Jauooo ogu osst ojuenbua
“opulunsse “ojs9b OAou JeuBisep eJeAsp collqnd Jopemsiulupe O 'epepjus no ogbio
Qmno ue oprjo| Jas no oo!lqnd ajuabe 195 ap Jexisp eusoJed ep J0jseb o ap esejodiy eu (|
“euyeosed ep ojelgo op ojustuduno op opóBIjeAr e é ojuatuesojuou o JsAouio!d (a
“opdBIOgejoo ap ouus] op ojalgo
op ogônoexe ep sedeja no sesej 'sejeu se uoo PIUgUOsUOS FJEpJEnB enb 'osjoquissap ap
BUBJBOUO!O OB BINUBIPAGO UJS 9 POIUQNS|S BIUQISJSUBI GP OIGU JOd SOSINDOI SO JeJaq| (p
'SepIuyap SSpepiane a sejeu sep ajsníe ou
8 OgÍEjU9LOSY BU OUICO LUSQ 'SOpenjoed songefgo sop ojusuwuduno op a epesgajso eusosed
ep ogSBIjEnE EU OIpISqNs OuOS SOpEyjnsa SO JEZIN & OUjeqeu ap ouejd op sougroyeuaq
so Woo opdejsges ep esinbsad 'oue wn e Jouedns eiougBA Woo seusosed seu “ezijes (2
IA epepanos
ep ogôpziuebio ejad epA9p sejuoo ep opdejseid ep opdejuaselde op epepouojebugo
Pp ajuowajuapuedopu! 'pseBojouoy o enb 'epeubisop opÍeiene e ojusueioguow
ep OESSILIOD E RISjeuigns o e opóPIOgejDO Op Ouuo) ajuesed o ejueipou epeigojso
BUSOJEd Op OpÍBIBAB 9 OJUSLWEJONUOLU Sp CO!U99] OuOJejes pupuia eoNjqnd ogóeustuiupe v (q
“seusoJed sep ogópIqajao Bp OBISBDO JOÁ JA
apeparos ep segõeziueÃio se sejuoo ap ogdejsaJd esed seoyedse segánugsu! Jeasuuo) (E
:VONSNd OVÍVELSININAV VA -|
Ud - exoujed
SZb 'oJquISAON ap AX eny
|2poS epugasIssy ap eejaJDas
VYNvVavd 0d OGVLSI
VUIINTVA Ja OIdIDINNH
sE
:sedfojued sop segdeBugo ops - |'Z
SaQÂVINIEO SVA - VANNDAIS VINSNYIO
“oldjotuniy op
OAyeNsIujupe oyjesede o Pfos ougjEUySap OÍno Sapepiane ep no sosines ep ogóeiseud - ||
“oIdiolun Op SBAISN|OXO SaPepIAnE Sexno op
no BwIjod ep Japod op oinlauexe op 'ogóezieosiy ap 'ogóeinhas ap segduny sep ogseBsjap - |
“ejueuejaspu! no
Bjeutp 'wenjou! no weAjonus “ojafgo 10d Weyus) anb sepepiane ap ogônoaxa E Epepaa 3 -€'L
“SBUBJUSLIBÍIO SOZINSNA OP 97
PAgoedsa ejad sepepaa sesadsap E Jopusje BIEd SOsInNISI Sopeunsap Jos ogjepod oEN -Z'L
“oyegel| ap ouejd OU OpeyjejSp suuojuos “ ojalgo Jod
WB) “XX0Z/XX S9!]qnd quatweweyo op ejusuooep 'ogÍpJOqejoo ap ouua] ajusseid O - L'L
OLIFEO 00 — VEIA VINSNVIO
19 9pepaisos ep ogãeziuebio ejuausajduls
PPEUIWOU9P SJUBARIOP 'pueIEd 'ElOW|EJ Op Spepio eu opeypimop o ejuapisos “qu
AW/AdO OU ejuasu! “ qu 9H OP JOpejod “opeseo “outojseJq “S ejuapisesd ojsd epejusseides
oje ajseu 'puesed 'BJOW Pd 'ONUSO “eny E Spas uJ0o ';u QoS JN/ANO OU EjUISUI 'SOAgRIN]
sui Wes 'Opeaud ojeuip ep BoIpuní eossed 'e YONANd OVÍVELSININAV Sjususajduis
OpeuIWOUSp SjueABIOp 'puBIed “BIOWIES 'OJND-oJND Op epepiieso eu apise! apuo
“Spepio ejsau OPeIoIuOp 'ZZ-6PSSLBZSZ «U GOS AW/4dO OU OuSUI 8 Md/dSS L020088€
«U 9H OP Jopeuod
ep epepio EU EANENSIUIWIPE Spas uJ0o 'G9-L000/628'621"92 «U O Gos AN/PdNO Ojosu!
*outejur oo!lqnd ogep ap Eo!pun/ vossed “VaiINTVA JG Old INN O
“9SO 9 VaIIWTVd JA OldJSINNN
O WBIaj9O IS aque enb ogSpIoqeioo ap cuus |
opãpIOqe|OS Sp OULI94 — EJNUIA - AIX OXINV
Ud - euauwijed
Gtt 'OJQUIDAON dp AX end
I2pOS enpUaIsIssy ap euBja1as
VYNVEVd 0d OdVISI
VUIINTVA 3a OIdIDINNH
se
“SeJOUBLU SOZEJM eJEd EjSIASId JOAgSO OgÍPZINN
ens opuenb “jesspa; eoliqnd EPI ep ojny wa epeagse) ousge opeoJeu! ep opip;ado
no 'ozeid oyno ep eutsoueuy ogdBonde ap opuny ts no 'Sguu tun E JOLdNs no |enBi soy osn
nes op oesIAeId E as “jeoyo essoueuiy ogóinnsuI ap eSuednod Sp ejsuapeo ue 'sopezyn
ogu ojuenbus 'ogSpIogejos ap ouua| ajsep sosinos! sop ogópoide e eugebugo az
“QUewnusu! ajse E Epejnouia Boyasdsa eugaueq ejuoo ens we oysodep ap apepauojebugo
E e leuy oupbySueq op ogdeoynuop! E eyelns eojuguejo erugIajsuen eueipow
“oyleqem ap ouejd ou opguoo Osfoquissep ap EwesBouol o suuojuos “TAIS aavaalidos
VG OYÓVZINVOHO EP 1048) US sosunde! so puuajsuen VONANd OVÍVELSININAV v - L'p
SOSHNIIA SOA OYÍVONAY 3 VIONTHIASNVAL VA -VIBVNO vinsnyio
(sodpuas/susq we eppIedeguoo J2anoy as)
“epruedeguoo ap oi) e sopep SOSIAIas/SUSQ SOP BOILUQUODS OBÍBIjeAR
€ SjusueAnd|o! (osuexs 10d) ——— — — gy OBÍBIOQLIOS Sp OULS, 1 Sjse J0d sopenped
suy SOp opônassuco eu Jes!ide E eBugo es TAI) JAVOIIDOS VA OVÍVZINVONO V —E'g
JOJ2A :aquos
“OXIEQE OBÍBUILULOS!p SUMOJUOO “ EUPjuSESLO OEÍEJOP EP EjuoO
E Esedsap e opusuoo '(osuaxo sod) $4 Pp Jojea ou sosindas 'ogSgIoqejos
SP ouuS) ejuaseid op ogónoexo Bed 'pluSjsUPN VONANA OVÍVELSININAY Y — ZE
“(osuajxe J0d) — $H OP 9 ogdeIogrjoS ep ouuo
ejuesaid op ojalgo op ogônoexe eu sopeBeiduis waJas E sosindas ep [ej0) sjuejuow O - |'E
SONIIINVNIS SOSHNIIA SOC-VAIIDHIL vinsnyio
“OnjeIsa nas wa segôeiayje ouoo wisse
“ejuauodoJa ejad stengsuodses sop ogóinysqns e Bolqnd ogSensiumpe g Jeounwoo (d
“esopoa e jenpesa 'PediounA opSeusiuupy ep sogbio
So ejupsed jeosy epepuejnões ens e Jejueu oujoo uisse 'seJouajue sowiaJaxa ap sejuoo
ep ogSejsaId E sBuey enb ojnbeu ejuspeouoo Oo!jqNd J2pod O u10S ajusidupe es-Jjueiy (o
“SOdIAas 9 sjeuajeu ap opójsinbe
Esed 'spepnus ep oudoJd ojueuenões euuojuos 'sodeud ep esinbsad 8 ogdejoS semeia (u
“OUJEgEI | SP OUBIJ O SULOJUOS SjuSwuBjeLoo
soprajde opu sosesueuy sosinoas sop soolignd S8Jj0o SOB OBÍNIOASp E JSnouIoJA (tu
“BUPIURQ EJUOO EJSaU OULS) ojuasesd
OP sOsIndaI SOR sEpeuOpEjos SEJjOdUEUY SSQÍBUSUAOUW SE SEPO) OpuENjaje “ojusunasu!
ejuesaid o esed eAsnpxo e poyasdse eupoueq ejuoo ep erugisxe e seAcIduoo (|
Yd - eutaujed
SZb 'OJQUIZAON 2P AX eny
I2pos epugasIssy ap euejanas
YNVavd 0d OqvISI
VUIINTVA IA OIdIDINNH
LE
“sojsineid sojsno
SO 9 sozeJd 'spepioluouoos “eougiogo “BoluOs) Spepienb ap souejuo so Sopo) Jenasgo (1
:ogu
no seseugBuos 'sapepqus segno E sosinoas sop ogáinquisipas epIgiod opueay 'soyeqen
SOp oBÍBUopioos e ojusweioua:ob “sougjes songaadsa sop ojuauefed o siuolssyod
SOp OBÍBJENUO E ejueipau 'oyeges, ep oueld PULOJUDO 'SOÓINAS SO SOpO) Jejseld (f
“Baljana oBSBWs|uIupy ejod
sepejuode ejuawjenjusas sesopesues sepipau se sejope ap JEXI9P 8 OBÍBIOGEIOD ap OULS |
eisop ogônoaxe eu sopeogeid soje sjewap a sagórjeguoo seu eaqna ogdensiupy ep
siEjuSwBpuny soldiouud sor seuojejusje seoneid 'sewesBoId sop sedejo sep ojuswuduno
ou opeognsnf oeu osene “osinoei op ogóeoijde eu epepieuiy ep oiasop Jeoped oBN (1
“BloUgUajsueN ep ogsuedsns sp euad
dos *jediiunh BoIjqnd opSensIuwypy ep ogdezieosy ep Queulpssod ejueipeu “jaagoide
oBópIsiõa| Ep BULO) EU 'epesseda: sjusuuouejue ejsosed ep ogáeode pjexo E JeAoIduioS (y
“ogôngaxo ens E OBÓLNSO! ap Sejusuoosp souep so no EusoJed ep ojelgo 0 egos sejuepiou!
snug so “ojueweBed opusjeu oe opáeja! US [No Spepeioos ep ogdeziuefjo ep elougjduipeu
e eolignd ogdensiumpe ep eL Isqns no euepios apepiigesuodses opueojdu ogu
“ogóBIOGRIOS Pp OUuS] ou ojsineid ojelgo op ogánaaxe E SOpeuolEja! SIBISJQUIOO O sIpasIy
“souplouSpieJd 'sejsiyegeu sofipoua sop ojuawebed ojod ejusweaIsn|xo Japuodsas (D
“jpossad
ep 2 ojueunssau! sp “olejsno ep sesedsap se ogadsa! zip enb ou ealsnpu! 'sopigesss
SsosInde! SOp OJlsdUBU!) 9 OANBJSIUILIPe QueweuS:eb ojad ejustupaisNoxa Jepuodsos (j
“ojalgo op ogónIaxe sp sie30j SOB OLHOS WBQ 'pLOZ SP '610'€L ou 197 ejod
SOpejuSwe|nhes SEWUgIsjSuEN Sp SOjuawnysu! soe Sajuasaja! sagóBuuo]ul SE 'Sojueundop
SOP 'SOSSSO0IM SOB Sajuspuodsauoo sejuog ap eungu| op 8 oua)u! ejoguoo op 'sosinges
sop eJOpessedos Boljqnd opdensiuwpe ep SogBI9 SOP SS!OpiNas SOp osseoe gua] Jep (e
“PLOZIGLO'EL oU 197 ep LS ue
OU ojsods!p O OpeAJSsgo 'Eaijjoadsa BuUpauEq EjUCO EU SOSINIAI SO JEjuSLIIAOUU 6 Jejueu (p
“PLOZIGLO'EL cU 197 BP LL “UB Op oojun oyesbgsed ou sepusnha! segóeuuojui se 'oujujuu
OU “opuejuoo “ooflqnd 1spod o woo sepeigejeo seusoJed se sepo) ssgõe sens eósexo anb
Wa sojusunajoqeisa sop a sieioos sapas sens ap SI9AISIA SIB90] WS 9 jouyejui Bu JeBjnaip (2
“OBÍPJOQE|OO SP OUUB) S)S9P Olauu JOd SOpigeo2: sosunaas Sop sejuoS Jeysaud (q
“ejnbe: qgjuos ogópinuosa Jejuew(e
“MAIO J0VA3IDOS VA OVÍVZINVIHO VG - Il
Ud - eutoujed
St 'oJqUIDAON ap AX end
I2pos epugasissy ap euBjaDAS
YNVIVd 0d OGVISI
VUIINTVA IA OIdIDINNH
or
“sephejeqeIsa sejouu 9 sopepinne sep euPUINS OgSLOSop - |
“JejJUOO BISA 'SOjueus|s sogno
P OZInfeud wes 'pLOZ/6LOEL o'U 197 EP 65 “ue O euajas 85 enb E Coluag) ougjejes O - L'Z
OvôvZIIvOsIS
VG 3 OLNINVHNVANODV OQ 'OLNINVSOLINON OQ - vWiIS WINSNVIO
“SOANEOJOU SOJISOUBUY SOJISJ9 NO BIUPBIA Sp OgÍNQuIE LICO OAgIPe OULS] Sp ogsegajeo
E EPEpSA sjuswessesixo opuas 'ozeid ap ogselp Bun|n ep no ogÍBIOGBIOD 9P OUL9| OP
PIUSBA BP oujuus) op seue Sedijued sojed opeigojsa 19s E “oAnIpe ouus) Jod epezyeuuos
JºS PloA9p “ousjue ue] ou episjos e aAjsnpui 'ogdeBouold Jeonbjenb a epol — p'9
“OPBIyUSA OSENE Op Opouad ojexe oe ogdsBouosd ap ozed
O 9PEUWI “AI 3QVOIIDOS VA OVÍVZINVIHO EP Ejsodoud ap euauwejuapusdepui
'oBór;OgejoS ep ouus] ejuaseid op eiougBn ep ozed op ogáeBouod e gsonouosd
VONENA OySVELSININAV E 'sostsoueuy sosinsa) sop ogdeJaq!| BU Osene efey oseo - €'9
“OBdEJOQEIOO ap OULS | Sjuasaid op BUgBIA ap ozeJd op segóeBouod
sepmupe ogiaos 'sesejuowejndo) a siebo] Sepugbixo siewep sep ojusuuduno o sode o
“OUIW9 NOS Op sejue seip (Bju) 0€ “ouuju ou 'epejnuuo) e epeoynsní ajuswepnap VAIO
3GVAIIDOS VA OYSVZINVOHO ep ejsodold sjuzipew “ougssaoau enb esduas — 7'9
“ojalgo nas ap ogânassuoa e EJed Oujege! | ep ouejd Oxeue ou ojstnaId
OZEId SUUOjUOS 'ZZOZIZL/LE PIE oldjajunuy Op [BoIjo OUBIp OU Ojexxe nas ep ogóeolignd
ep OB sjuinbes eip outswud op Jjued e BJsBiA opSBIOgeIOD ap ouy9| ajuaseid O - |'9
VIONF9IA VO - VIXIS VINSNVIO
“SENPJUSUILDIO SSZUSUIp AP I6] EU o poyjosdso ta] WS SEJSIADId SOSSJPdiy Seu ones 'eusosed
E SopeIN9UIA sosinoes woo colqnd opeBeidus no Jopinas “om Jenbjenb e 'sefed - HA
:songe sn]
Sul OD SEpeAud sagóimysu] se segáueagns no so!jxne 'sagóinguuoo ouioo sassedas - IA
8 :soollgnd ssJopiass no sapepuone ap jpossed ogáouold
wezuSjoRIES enb susBeu no sojoquijs 'Seuou us]suoo ou sienb SEP '|220S OBáejuaLo ap
no oAneuuoju! 'oAgeonpo Js]pJeo 9p SE OAJES “apepiolqnd woo sesodsep ap opdeziea! - A
. “SOZeId SOP BJOJ SOJU9LUIYjODSI NO SojuaweBed E sejuelsjas 'easnpu!
BUFISUOU OBÍGLICO NO SOnÍ 'seynty woo 'SeUFIUBQ SEXE) WCO Sesadsap op ogdeziea) - Al
“BUBBA ENS E JOu8)SOd NO Jouajue ejep wa sesadsap ap ogsezies: - ||]
Ud - BJowjed
SZt 'OJQUIDAON Pp AX eny
I2DOS EDUGISISSY ap euB)aDas
YNVEVd OC OqVISI
VAIINTVA 2Q OIdIDINNH
| OIdTO!
s€
'erpugbiouis
9p Jojgo We enb epule 'ojusunnsu! ajsau eprojegeiso ep esiSAp apepieuy - |]
“B|IUIS NO BWU9ISB ep 'OBÍBASIUILIPE Sp EXE) Sp ojny E sesedsap ap ogdezija! - |
:eJed “HAD 3avaaiDos
VO OVÍVZINVOHO Ep ajuejussasdas no ejusbe op apepiqesuodsas e oje Op ep
ep eusd gos 'sopuejsuem sosinda sop opdEZIN E epepea ejuswessasdxa BI - Z
“IfoJed no |ejo) ogônaaxau! ens ap sepugnbasuoo
sejod EWN Epeo opuspuodsa! 'epugõas ap SeuLou se 8 Sepenyed sejnsnejo se U10o OpuOdE
ep 'sedojued sojad ejusuja!; opejnosxe J2s psSAsp ogãeJOgejoo ap ouus] ajuaseud O — |'S
SVS3dSIA SVO OyÔNI=xXa Va - VININD VINSAyIO
“Bond ogSensIuILupe ep ajusjaduoo apepuojne ejad epeiouspiaoId “jengsuodsos
Op [eiedso sejuoo ep epeuo; op ogdeinejsul ejeipeu! ep eusd gos 'seip eum ep
teagBouolduu! OzeId OU BOIIQNd OBÍBNSIUIWPe E SOPIAOA9p OBI9S 'SEpeZI/BS) SBJedueuIy
segdealide Sep SEPngo Sejsos! Sep sajuajusaoJd SO SAISnou! 'sajusosaueuss sosoueuiy
SOpjes so 'eusaJed ep ogÍuIXO No OESHoS9! 'euUNnUSp “ogsnjauoo Ep OBISBDO J0J - 9
“ouapra no otuajui
ejonuoo ap sogBig sojed no eojjgnd opóensIujwpe ejod sepejuode sesopeaues sepipou
Se SjUSINyNS BAYEIyNSNÍ WAS JEJOPE Gp Jextop Ao Spepaloos ep ogdeziuebio e opuenb -1]|
“ogópIogejoo
ep ouus) ou sepiosjeqeise sagósBugo e ogÍBjS! ue ja epepeinos ep ogáeziuebso ep
Ojusws|dwlpeu! O no sosingas sop opSeo!|de eU epepijeui; ap oinsap opejejsuos opuenb - ||
“epigeoes
ejusuuousjue ejodued ep ogóeoide eu epepuejndau! ep setugpins Jannoy opuenb - |
:SOsE9 sejuindes sou sepie ogJeay
& SEPEJSQ!| OEJ9S OU ELISOJEd BP OJIQUIZ OU SOPUSJSUBI SOSINDSI SOP SEjooJed Sy - Gp
(eJeoueuy epuedeguoo
JeAnoy 8s) "eppJedeguos sp ojny) E sopeojde teses E soudoJd sosinaaL so a sopuajsuel
sosinda! so anus apepieuorJodod e ouso) ejussaid op ojelgo op ogónoaxe E eJed
sojseô ap opdEZIES! EU JEASSGO PISASp IAID JAVOIIDOS VA OVÍVZINVIHO V — y'p
“SOpuSjSUBI] SOSINDO! SO EJRd sOpiBixo sejuoo ap opdejseud
ap Segóipuoo sewsal se soyeins opueiso 'eougIajsueN Ep no OBápIogejoo sp cus) op
ojafgo ou sopeojde 'ejuaweuojeBugo “oguas seJleoueuy segópolde Sep sojusupua! so -€'p
Ud - eutowjed
SZt 'OJQUISAON SP AX Eny
I2D0S BPUGISISSY Ap EURjAJDAS
YNVUVd 0 OGVISI
VUIINTVA 3a OIdIDINAH
T
:ejod
'eJusuBAngeua] fe JINfPUOO OpU9A9P 'PLOZ 9P '6L0'EL oU 197 BU SOJsIASId sozeJd SO gueAlesqgo
eoliqnd ogóensIuIwype ejad sejuoo ap opgópjseId E eJgos PAISNpuCo OgÍEjSejueu y - g'g
“opened ojelgo op ogsnpuoOo e sode segõe sep epepiigejusjsns ap apepiliqissod E - Al
“oAje-oojqnd op ogSeysnes ap nes6 o - |||
“Sj2pos no sooluQuoss sopoediu! so - ||
:Soljeuaq snes e sopeáueoje pf sopegnses so - |
:oquenb
segõe sep SpEpiAjajo Sp 9 BIEIjS ap SsIpue JSjuoo oBJ9Aop 'pLOZ 9P 'GLO'EL oU 197 ep
49 “Ve O BJeM anb ap 'sejuoo ap ogdejsaJd ep 224998 10]SSB Op SOo/U99] SeJsdsJed SO - +'g
“Ojueuio; ep no ogóeioge|oo ap ouua) op opónoexe E ejueinp soprdueoje sopeynses
so 8 ojalgo op qquaúwuduno op apepiuuojuoo e egos 'epeubisop ogóBijBAB 2 OjuaweJo)Iuouu
ep oBSSIWO? Pjod opeBojowoy 'opÍpiBAe 9 OjuswBlIoguoy ap Coolud9] ouojejos - ||
'euSoJed ep ogônoaxa E ajueinp EpeZIjpe! 090] U! EDU) BJISIA Ep ougIe|a! - |
:JSANOY OpuND “ajueLueua)u! sopejogejo
Soojeje! sejuindas so esipuE ENS WS Epule PJBISpIsuCo ealjqnd oBSensiumupy y - €'8
“oyjeqeu ep ouejd ou sopiosjeqeisa sopeyjnsa! a sejou ap ojusuudunosap op
esajodiy eu 'ojalgo op ogónosxa E 109 OBÍB|NDU|A ENS 9 Sepezipo! QuoweAna)o sejjsos! 9
sesadsop Sep OBÍLOsap E UJOD 'ogdBIOgeIoo Sp OUUS] OP BJIS9UBUI) OgÍNIaXa Sp OUOJeIa! - ||
'sopejueo|e sopeyjnse: so uioo sejsodoJd sejou
ep oageJeduioo o a ojalgo op ojustuuduno o eIed sopinoauasop sojefod no sapepiage se
OPpusSjuoa “alo Spepaiwos ep ogóeziuebio ejad opesoqeia 'ojalgo op ogônosxa ap ougiejas - |
:SouQJEJa) Sejunhas sop ouioo waq 'oyegem ap ouejd ou sojstneId sojusunsop sop asgpue E
ejueipeu! g-es-Jep ogSeJOqe|oo ap Ou] op ogónIsxe E EANEja! sejuoo ap ogdejsaid y - Z'8
“oUB UN J9peoxa BUSDJEd Ep OBÍEINP E 8s 'OWj2J9Xa BpEO ap [Buy OU nO
BLSSJBd EP PIOUGBIA EP OUILL9) OP JE E SeIp EjUSAOU 9J2 Sp OZEJ OU SOpigedaI sosInoa]
sop ogóeolde Jejndes e eoq ep SejuOO PJPjseJd |Nio apepapos ep ogdeziuebio y o 8
“euuepuns eageoynsnf
wes sopudunossp sopejnsa! a sejalu P sopruoDejo! sejojea sopesojô ogies ,| 8
“Os£o O J03 opuenb 'opejoedeo no opeuiag jpossad op pSuaseld ap EJsI] - IA
8 !osgo O 10] opuenh 'sopinusuoo no sopiznpoud 'sopuinbpe suaq ep ogóejes - À
Ud - BJtotujed
SZb 'OJQUIZAON dp AX eng
JeDOS eDUBIsISsy Sp eURjaDAS
VYNVEVd 0a OdViSsI
VAIINIVA IG OIdIDINNH
1
:seuodns sogno no sospja 'sojoj ua ojelgo op ojusuwudtuno op ougjegoduuoo jeusjeu - Al
“J8anoy opuenb 'poysdsa BUGIUEQ BJUOS EP OP|ES OP OjuSuyjode Op ejJuBAoIduICS - ||
'eueoJed EP OjuSLuNujsu! Op OJSUINU 9 jo Apepeidos ep ogóeziuefio
EP SOpep “JOJBA 'OjuSWUNSOP OP EJEp US 'SOg8! BAISNoU! 'SIZOS! SEJUBAOIÓUIOO 8 SEJOU - |]
“pojjjoedsa BUFIUEq EJUOO Ep Ojeuxo — |
:sojusunoop
e segáeuuou! sejuinões sep 'sogno aguap 'ojdusxa e 'sejuoo ap opóejseid e ejeu enb ap
opojiad o 932 'sopeJadse sopeyjnsa! sop a sejau sep soueo|e op ogÓBAOIdLIOS E 9 sepezijes!
Sepepiane Sep Epezuouauod ogSuosep E uoo “opened suuojuoo opeynosxo 10) ojelgo
nes o anb Jnpuoo no ojuswepue o Je!jpAe eusosed ep J0/ssb oe Weyuuad anb sojuawsjo
JBjUOO BJBA9P [No opepepos ep ogieziuebio ejod epejuaseide sequoo sp ogóejsaud y - 1'8
SVINO9 30 OySVISIdd VG - VAVLIO VINSNYIO
“sepepiligesuodseu sesse niunsse ogÍeuSIuILpe E anb Wa Ojusuou 0 9]e
IA epepaios ep ogóeziueBio ejad opejnasxe 10) enb O sejuos ep ogSejseJd eu opeJspisuco
J9S OpusAap “apepinuguoosop Ens Jejno e opou ep 'opdesijesed ap osed ou “ouyjegen
ep ouejd ou ojsinsid ojalgo op ejuejses op ogônoaxa ejad apepljiqesuodse! E Junsse - ||
“SUB SIB] SP OsN ap soje!!p nepeouoo anb ojnyy no apepiepou e opis eyus) enb
sonbjenb “eJlsoJed ja Spepaivos ep opdeZIueBiO ep Japod La soo!jqnd susg so Jeutojos - |
:sepenjoed sepepiage no sejou! Sep opôngaxe E JejuBtU No JezijEo! ap
um E '[eIpnÍ OBdpzUOjnNe Sp ejusuajuapuadepui 9 oudoud oje Jod 'ogóendod E sietpuassa
SOSINOS Sp Ojuaupus|e o JesnBesse PJed ejuaweaIsnpxa “psapod qnd ogseasiuupe
e “Alo Spepapos ep ogõeziuBBio ep EAISnpxe edjno Jod ogônoaxeu! ap asajodiy EN - Z'Z
“seuogpne sessop elouguosap
ua WeJBuO) Snb Sepipau Sep 8 SSsnpuos sens ap ouioo u1eq 'EAqueneid ogdezieasy ep
Ouquig OU “oua)xo 9 OL9]U! SEJONUOS SOjad sepeZIgo! Seuojpne siemusas ep esijpue - À
“opôpIOge|oo Sp ouua] OAgaadsa! ou sopiosjagejsa sopeyjnsa! &
sejouu Sep souBoje O Opeaoidujoo 10j ogU opuenb 'sejuoo ap ogdEjssId BU [AD apepapoos ep
opdeziueBio pjad sopejuaseide sesedsep sep sou9|egoJduioo sojuaLunoop sop asipue - Al
“eojand ogÍpnsIuIpe ejad sopuajsuen Sjusweana)a SSL0ea - ||
“oyjegen ap ouejd ou sopeaoJde a sophajeqeiso
SaJopeojpu! sou 8seq Wico 'opoued O ge ojalgo op opôncaxe Ep OEZEI WS Opjgo jetos
Oljjausq op oyoeduul op 8 sejau sep ojuswuduno op 'sepezies! sepepine sep Ssigue - ||
“ld - eJOWjed
SZ+ 'oJQUISAON PP AX eny
IeDos enuaasIssy ap BLEjaJaS
YNVSVd OQ OQVISI
VUÍINTIVA JA OIdIDINAW
mm
SIQÔNVS SVO 3 SIQÓVZNISVSNOASIA SVQ — VNIO3A VINSNVIO
“oBSBIOQEIOS ap OULS] OP OP|ES OP Sejusossueuwa) sosinaa! ap ogóezign E no PIUgDA ep
OzeJd op 'sejeu sep 'Jojea ap eSuZpnu e oanelgo Jod Úeyus) enb segóriajje ap ogóeanejo
B BuPSSadOU Jezy Os opuenb “ojuswnusu! ejuaseid op oqueweype o ougjeBugo a-+v6
“JeooJed
8 SSIJgUB EJEM QEU OzEId UJS SOpeyuiyeous 125 sojne so oguanap jenb oe ogfuo “oidiunA
OP [2199 EUOpeINIOJA E Seppetwgns sjusuejnssd Jos ogsaAap 'sysnfe op erugbia ap ozeid
O JeBouIOId Sjuswesow apepieuy Jod weyus] anb sep ogjeaxe ui0o 'sagápiayje sy — E'6
“ojelgo op ezeuneu ep ogseiaye
UI0o OHÍBIOQBIOO Sp OUUS] ejsep ouaweype ep ogáeigajso e epguued q OEN - Z'6
“BISU9BIA ENS Op OU) Op EJep E opdeje! us seip (ejuu)
0€ sp ewtuiw elUgpsosjue uio epeyulwedua Jos ogSEjoIOS E OpuSdASp 'CAMIpe OuUO)
ep esmeulsse ejueipew 'odus) senbjenb e epesoyje Jos gapod pusosed ejueseid y — L'6
SaQÓVEILTV SVO - VNON winsnyio
“Sejuoo ep ogôejseJd e uegduioo enb sieuibuo
sojusuindop so onnbie nes us Jejueu SAop (Ao Spepapos ep ogdezueBio E 'sequoo op
opSejseud ep oe ejuanbesqns |yn eIp op opejuos 'soue (zap) Q| ep ozeid o ejueing - LL'g
“SOsInIsI sop jesBejui ogóInnse! ap oseo o eles ogu 9 spneu no
Ojop opiAeuy euyus ogu enb apsop 'jeuibuo oyegeu ap ouejd op sed e Ejja) pias eojuQuoss
ogSBINsueuu elno 'ogóeziueBJo Ep oBÍenje ep EeJp E 9 OgÍBIOE|CO Pp OULA] OU ojusep
ojalgo o euuojuos “oujegen ap ouejd oAou ep ogsequaselde e ejueipeu “cojqnd essasejui
ap seuojesuaduoo sagõe ap ole Jd opinouoId elos ougsa oe Ojuaulosessa) o enb psed
OBSBZUOJNE JEOI/OS PJ9pOd JA apepeoos ep ogdezIuBBIO E 'oESIap e eppueuu as 'jesinoos
ese; E EpuNexo sode “JejnBau! ouIoo epeIeAe JO; SEjUOS Op OgSB)SSId E Opuenp - OL'8
'og5eBajapgns e Epepoa 'sepeuipJogns ejusuwejaup sapepuone
e ogdebejop epyued opuas 'oopunf a oJsoueuy 'odjuog] selsassed so 'oseo ououwud
Ou 'ogóBISpIsUOO WS OpuBAS| 'opnsjuoa nes ap asijeue E oBdpjol La OBSSILIO JOd no sejuoa
ep opdejseud ep ogóenoIde E elgos ogspap Ejod epuodses caljqnd Jopensiulype O - 6'8
“SOa!qnd SeJ0JBA No suaq 'oJlsyuIp ap ojAsep no enbjejsep (p
*O0!WQUOGSNUE NO oLunIBa)! 021596 ap OJe ap Sjuauicosp ougso oe ouep (2
“oujegeu ep ouejd ou sopajegeisa sejeu e soagalgo sop opeoyysniui ouswudunasep (q
“sejuoo Jejso!d ep J8Aap ou oessILUO (E
Hd - BJfotujed
SZb 'OJqUIZAON SP AX eny
Ieos BPUZISISsy Sp euejanas
VNVUVd Oq OdVISa
VUÍINTVA 3a OLdIDINAW
[4
:sepugjsunao sajuinhas sep sanbjenb epeaoJduoo opuenb 'sasejnbeu! - fi
“OUBJS OB OUBP LS S]jnsou OBU enb [euuo) EZOJNjeu
ep ejey egno Jenbjenb no epepeudosdus weJeuspis opuenb 'eajessos uoo seJejnões - ||
“oujeqen ap ouejd ou sopidajaqeysa sejous
8 soaneígo sop ojusuuduno o “eageigo a eJepo Euuo) ap 'weJessosdxe opuenb 'sesejnõo! - |
:SepeIjenB OBJOS SEjUOO GP Sagõese!d sy - 8'8
“eollqnd ogóeysiuiwpe ejad ogjppeide e epemyn 10j enb we ejep e e ojesbesed
ejsou opusje! Ozeid Op [uy O eujus opojuad ou 'sopeinde sjuawjenjuaro Sougop aigos
BJou Sp sounf ap elougpiu! e epediul 'eurjauow ogdezgene ep ozinfaid was 'sojsodeud
snes ap no |Ap apepaioos ep opóezIueBIO BP Ojop opejejsuos 10) ogu enb We soseo sou - ||
qnd seujoo sor sopesneo
'sejopesues sepipau
soduu! BOIUBIS OBU - |
opis 19) Wessod enb souep JoJessas e sepeugsep no sea
ÚSjope es enb e ogóepaa no Jousjsod ejep wo ogdelsside ap op:
:sepepeide opis weyus)
sEjuOo SE nb us yndeo Op Sousa] sou opluysp ozeid op osin9sueg Q "colun ojesbesea
“opojad jenbi Jod ajuawepeoynsnl jpagBouod 'epeutuua)op ejo 10d ejpugbip
ep ojusuuduno op no ojuauwiqeos nes ap BJep Ep opequoo “seip Ejuenbur a ojuso 9J2 ap
ozeud ou 'epejuasaide sejuoo ep [eu ogdejsad e pJBjooIde eolqnd osdensiupe y - 7'8
“equebia
oBdBIsIDO| Ep SOULS] SOU 'OJUSLUIDJESSO! OP OBSUSIgo & ouep op ogóeoyguenb 'staagsuodsas
sop ogdeounuep! 'soje; sop opgóeinde eied Sselouspiaoid se JEjOpe eaep “euppijos
apepilqesuodsas ep euad gos “ejuajaduco eAjeNSIuIwpe apepuone e 'ojuewesues o
OpusABy OBU “OESSILIO BP NO Apepuejnôau! ep ojusupeues eJed ozeld o opuoosues | cz 5
“sopeyjnsau sp ogápAouduiOO é sejuoo ap ogópIseid B BIgos JIpioop e Jesieue eJed inssod
eallqnd ogôensiuluwpe e enb ozesd op oqusp 'opouad jenf| sod *ouxemw ou 'jaagBouosd
“ogdeouygou J0d seip (oouto à ejussenb) sp e opeyus] 9 indeo ou opusjos ozeid O ob 5
“ogôeBugo e Juduno no epepuejnôeui E Jeues | epepaioos ep ogóeziueBio e eJed
OzeId Opipeauco puss 'sejuoo sp ogdEysaId eU OESSILIO No apepuendeu! Epejejsuog - 9'8
“jerpedse sejuoo
ap epeuio] ep ogdeINgIsu! Ejeipou! ep opóBuIuya]ap & sejuoo ep ogópIseud ep opótafos - Il
no 'SBAJ2Ssa! U10O SEjuOo ap ogóejsaId ep ogóeaoude - ||
“sequoo ap ogóejse!d ep ogdenoJde - |
Ud - BJlouijed
SZb 'CJQUISAON PP AX eng
[2pos epugasissy ap euejaJas
VNVEVd 0d OqVISI
VaIINTVA IG OIdIDINNH
9
“esmeulsse pAgoedsal!
ep JEjuOO E seip (ou?) 60 9Je ep ozeid ou eolignd opSenstulupe ejod eperpuspinoId
Jos gJoAop fenb E 'oidjUNA OP JERHO OUFI] OU Ojexxe oAgoedses op ogóeojqnd E
PPRUOINIPUOD PSU "OjuSwWnsU! SjSou ojuasap ojefgo op ogán9sxe ep ogSeidue no ogóeiaye
we wanbidu enb sojuauueype sop no ogógioqeioo ep ousa) ejussesd op eIopoye y - L'EL
3avalonand VA - VEIZOHIL VNIDIA VINSNVIO
“Teedsa sejuog ep
epeuio; ep ogÍeunejsu! E afesua anb BjugisunaJo Jenbjenb ap BIuQUODO Ep ogdeoyuoa (p
e 'opejussade
ojustnoop Jenbjenb us ogósuoou| no apepis|2) ep 'oduus) senbjenb e 'ogãejejsuoo (>
:sepenjoed sejnsnep sep Jonbsienb ap ojuswe|duipeui (a
*oujege!, ep oueld O UJOS OPJO9BSAp LS SOSINDSI SOP OpSeZI]N (e
:sesajpdiy sejuindes seu
“Ieoipnfesxo no jetoipnf ogdejediaju! no ogóBoynou EIAgId ep ejuspusdapu! 'opiputoseas - |]
'ogâusjui essop
epeptoijand e eJed pougpsosjue ap seip (Ejuassas)09 ap ouusuu ozeid o opeyadsas 'ejusae
ep ejusueyejunioa twesediogued anb wo odius] op susBejuea se opuusjne o segóebugo
sejad ajueuios sjanpsuodses sediojued so opueoly 'oduws] Jenbjenb e operounusp - |
“Bs BJ9pod ogÍBJOqe|OO Sp OUUS] ejuasaid O - LTL
OySIOSaM VG a VIONNNIA VA VANNOIS VNIDIO VINSNVIO
«ETOT] oNOVIVEOSV IO JIdONBIILVICNAISVAS OX) ejuinhas o opusjuoo
ejenbejd woo ogdeolde ep ouejd ou sejuejsuos sopuinbpe sojuewedinha so seoynuap| 9LL
-eolland
OBSensIUIWPY BP 1048] LS OBSJ9A8I 9p BUSd qos 'ogóBIOgejoo ap ouua| ajsau ojsinaid oe
ejueyjowas no jenbi ojalgo ap ogônoaxa Ep epepinuguoo eJed sopez||yn Jos 'ejuaweaisnpxe
'ogSMop e epepilgeuaieu! ap ejnsngh Loco SopeasiB oBJEoly SOPpeOp SUS SO S'LL
“opened ojalgo op epepinuguoo e JesnBesse BJLd SOUPSSSISU UaJ0j 08U “*ojalgo
op ogónossuoo e sode 'opuenb 'eugjeuop oBdeziueBio ep oe ajueyjeuss no jenbi wy e
euyuodold es anb AO Spepaios Ep ogóBziuBBIo Enno E soprop Jos *congqnd Jopengsiulupe
Op ougjuo E 'ogJepod sopusjsuBm SOSINIa OO sopuinbpe sejusossueula! susq SO LL
Ud - BJJSu|ed
SZb 'oJqUISAON OP AX end
[220S erpugasIssy ap euejass
VYNvavd 0d OqaVISI
VUIINTVA JA OIdIDINNH
sy
“opdunxe ens ep
esajodiy eu 'eoijqnd ogSensiuiype g epepaudoJd ep Bouguajsuen ep eSSeuwoJd Jezijeuuo)
Ab epepepos ep ogjeziueBio e opusasp 'epepiligeueieu! ep ejnsnejo Woo sopeaeid
a IND SPepopos ep ogóeziueBio ep apepeudoJd ap ogJos sejusoseueuses suaq so - EL
“oBÍBIOQL|OO SP OUI9,| S]S8P OBZE! WS SOpeajde sosindas
so uJod Sopinujsuoa no sopeuuojsuen 'soprznpold 'sopuinbpe ajuaujenuars sojuawedinba
e susq so sejusoseueuias sueq e es-wesedinbo ousa] ejsep suy SO Bled — TILL
“ueJodioau! 8S 0gU 9J2 E enb seus 'ojelgo op ogóndesuoo
E SougssS09u 'euSaJed EU SOPIAJOAUS SOJSOUBUI) SOSINIAI UIOO sopuinbpe ajuaueuuad
Ezemjeu ap So Sajusosaueuls! suaq es-WBISpIsuoo “ajsnfe ejsep suy so Big - L'LL
S3LNIOSINVHIS SNIS SO — VEIIIARIA VINIDIA VINSNYIO
“ogóesjui ep
ogãesnde E OpeIjoA OANBISIUIUPE OJ2 Sp OBÍIpe E uso EpIduOUIS]U! RIOS ogduaseld y - COL
“eusoJed
ep ogónexo E EPeuOlOEjo! OBÍeIUI Sp ajuauoosp epepileued ap oedeajde e 'sejuoo
ap ogjejsaId ep opáejuaseide ep Bjep ep Jued E SOpejuoo 'soue oduj) ua SAdIISSId - T'OL
“epepijeuad ep ogseolide op
soue siop sode epuanbe! J0s ogdeyIqeal e opuspod “EJSIA Sp esnyege ep selp zep op ozeid
ou '0Ssa90Id OAgpadsa4 ou OpessoJaju! Op ES9jop E EPEjNDL) “OANNISXI JEPOd OP SJUD Op
BAISNPXO BIDUPJ9dLOS SP OES ||| 8 || SOSIU! SOU SEpROjaqeysa SagÓuEs Sy 'oolun ojeubpiea
| Ostou! ou aseg uoo eproiide ogóues Ep OzeJd O Opiuod0p
sode e sajueynsas sozinfeid sojed eoljqnd ogdens! pe E JIDJESSOI |O epeparos ep
ogdeziueBio e anb eiduiss Epipeouoo pues anb 'epepijguad e nooijde enb apepuojne eudoud
e ejuesed opóeyqea: e epinouod eles anb gje no ogójund ep sejueuiuusjap soAgou So
weseinpssd ojuenbua 'ouaAoB ap seJajse se Sepo) op sepepqua 9 sogBJQ UJS Ojeguos no
BUSO JB JLIgaBO NO CS!]qnd quaweweyo ap Jedijued esed apepisuoplu! 9p ogdeJepop - Ill
'soue siop E Jouedns ogu ozeId Jod 'eJOpeuOpUES
PolIqnd ogóeNsIulLIPE Ep OUI9A0B Sp EJ9jsa Ep Sapepnus a sogBJ9 u10o ojenuos no eusoJed
“eIga|99 2P Ojuewpaduu| e coljgqnd ojuauewevp us ogsediogued ep eupJOduio) ogsuedsns -||
“BIUQUGAPE - |
:segóues sejuinas se eJleoJed |Ao Spepaios ep ogóeziuebio e Jeoide “esajop engud é
BpRuBIe6 'psopod Boljqnd opensIuwpe e 'eoyjoadso opdejsida] Ep 9 'pL0Z/6L0'EL o 7 EP
SBuuOU SE UJOS 8 OUJEGBN ap OUE|d O IODO OpJO)ES9p UJS BUSdJLd Ep OgÓNDaxO Ejad - | 'OL
Ud - Bltoujed
SZb 'OJQUIBAON PP AX EnY
IRDOS BPUBISISSY Ap BUJEJIJDAS
VNVHVd 0d OGVISI
VUIINTIVA IG OIdIINNH
lv
IA? Spepaios ep ogdeziueBio ep [efa] ejuejuasaidas op eINjeuIssy
fediajunyy eoliqnd ogiensiuype ep [eba] ajuejuasa:das op eunjeulssy
EZOZSP Pp
“ejap Bioj no ozinp wa 'soyajo siefa| e soo!punf snas eznpoud anb eJed 'sediagued
sojed sepeuisse ogA enb 'euo) & J08) jenBi ap seia (sam) €O Ls opeise) 104 'euuojuco
opeye é opi jenb o 'ojuewnnsu! ejussaid op Souus] Sop Ojuewiudino [SApunudA
e fejo) oe as-webiugo sediiued so *opode ep ejusuweusld WeJejsa wisse J0d '3 - Z'GL
“Wooy
enb sopeiBejnud sieu Jod 'sogno e ESSaJdxa BISUNUDI UJOO 'gueILd OP OpeIsa 'eseujed
ep BoJBLIOD EP OJO O 'PAJENSIUILPE BIA Pjod Sepinosa! Jos Wessod ogu enb 'ogórioqejoo
ep ouio) ajsep Sejusllodop SEISIPAOQUOO SE JIWUIp eJed ajusjaduoo pros - |'SL
OHOA 04 - VININD VNIDIA VINSNVIO
“SOpeiouB]SUNDJIo SOuoJejas no pje Lua sepensiões es
ejusuos sejeoe ogJas 'opóeIOge|oS ap OULS] )sau segãea!duul 19) Luessod enb sepuguodo
sanbsienb ouoo waq 'sedijued sojod sopeiduapa sejuejussaJdas so aus segiunas se - ||]
8 :seip coun op ozeid
OU SOPByUILUPOUS J9S OBI9APP SIBUIBUO SOADBdSeL SO & 'ossad01d ap sedad ue Jnjsuoo
es op!opod oeu “Colupua|s OBSSILISUBI] EP Sajueynsa! 'sojuawndop a sueBesuau se - ||
“ojusulgaoa) O opeAciduoo
opuenb sepenjajo ejusuue|nde: sepessp|suoo ogues 9 BoluQuaja no ejuose pIougpuodseuoo
Jod sepneuie! OgIos OogÍBIOQeIOO ep Ou] ejse e seAnejes segópolunuico se - |
“segóipuos sajuinõas se Jsdajaqejsa wa “epule 'sadjogsed so Wepiooy - L'pl
SIVHIO SIQÓIANOO SVA - VLHVNO VINIDIA VINSNVIO
Ud - eutoujed
SZb 'oJquBAON Pp AX eng
I200S eDUgIsISsy ap euegasas
YNvEVd OG Oqvisa
VUIINTVA 3d OIdIDINNH