br-locleg corpus explorer

← Palmeira (PR)

materia nº 6427/2025

Tipo Projeto de Lei
Número / Ano 6427 / 2025
Date 2025-03-11
EmentaAutoriza o Poder Executivo a proceder, mediante termo de cooperação, à doação de equipamentos è organização da sociedade civil que especifica, nos termos da programação nº 41177012023003, disponibilizada pelo Ministério da Cidadania.
native_id5536

Autoria

Tramitação (latest 5)

DateStatusTurnoTexto
2025-04-01 Aprovada — Matéria aprovada por unanimidade em 2ª votação e encaminhada para providências/arquivo.
2025-03-25 Aprovada em 1ª Votação — Matéria aprovada por unanimidade em 1ª votação. Aguardando 2ª votação.
2025-03-21 Parecer(es) emitido(s) pela(s) Comissão(ões) — Pareceres emitidos pelas comissões. Matéria aguardando votação.
2025-03-11 Em análise pela(s) Comissão(ões) — Matéria encaminhada para análise das comissões e emissão de pareceres.
2025-03-11 Protocolada — Matéria protocolada e encaminhada para leitura no expediente da sessão.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.68 · pages: 20

MUNICIPAL DE PALMEIRA
é
Pt DO PARANÁ 'EIRA
PROJETO DE LEI Nº 6427/2025 IÁ
PROTOCOLO Nº 163/2025
DATA: 10/03/2025
Autoriza o Poder Executivo a proceder, mediante Termo de
Cooperação, a doação de equipamentos à organização da
sociedade civil que especifica, nos termos da programação
nº 41177012023003 disponibilizada pelo Ministério da
Cidadania.
Art. 1º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a realizar parceria,
mediante Termo de Cooperação, para a consecução de finalidade de interesse público e
recíproco, nos termos da Lei Federal nº 13.019, de 31 de julho de 2014, com a Organização da
Sociedade Civil LAR ACELINO, pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos,
inscrita no CNPJ/MF sob o nº 79.573.150/0001-44, com sede na Avenida das Palmeiras, nº
896, Colônia Francesa, Palmeira, Pa aná, visando a doação dos seguintes equipamentos,
adquiridos através da PO: ção nº 41H77012023003 ; pelo Sistema de Informação e Gestão
de Transferências Voluntátias- mo SIG EV disponibilizado: Pelo? “Ministério da Cidadania para
Estruturação da Rede de Serviços do.SU; em,
I - 05 (cinco) feitório, contendo 6 lugares, produzidas em
fórmica, mdf, sustentação do tamp nado; em tudo, pin n pó, epóxi, formato
s aproximadas f i As 28449;
pileno, na cor
a 27819;
contendo 8 acessórios sendo j jarra de liquidificador de 2 litros, lâmina para ralar e fatiar,
lâmina, disco de batata palito, : moedor: de grãos, espremedor de frutas, batedor de massas e
faca processadora, com 2 velocidades “pulsar: Patrimônio nº 27405;
Art. 2º As obrigações da entidade deverão ser transcritas no Termo de
Cooperação, cujo objeto é a doação dos equipamentos descritos no art. 1º desta Lei, a ser
lavrado, especificadamente, para esta finalidade.
Art. 3º O Termo de Cooperação tornar-se-á nulo, independentemente de ato
especial, se ao recurso vier a ser dada destinação diversa daquela prevista no artigo 1º desta
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page: www.prefeiturapalmeira.com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
Lei, bem como se houver, por parte da beneficiária, descumprimento de quaisquer das
obrigações, impostas por esta lei, pelo Termo de Cooperação e/ou demais normas atinentes,
ensejando a consequente responsabilização e as sanções cabíveis.
Art. 4º O Termo de Cooperação poderá ser revogado por ato do Poder
Executivo por razões de interesse público devidamente atestado em procedimento
administrativo competente.
Art. 32 O s
inexigibilidade de chânhamien
pela entida e identificada no artigo 1º.
a entidade, prestar contas quanto à regular
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page: www. prefeiturapalmeira.com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANÁ
JUSTIFICATIVA
Segue a apreciação dessa Egrégia Casa de Leis, Projeto de Lei que visa
autorizar o Executivo Municipal a realizar parceria, mediante Termo de Cooperação, para a
consecução de finalidades de interesse público e recíproco, nos termos da Lei Federal nº
13.019, de 31 de julho 2014, com g.Lar À elino, pessoa jurídica de direito privado, visando a
doação de equipamentos adquiridos através da Pr amação nº 41177012023003 realizado
através do Sistema: d ão..é-L estão dé Transferências Voluntárias — SIGTV, do
Ministério da Cidadânia. para estruturação da Rede de Serviços dos SUAS
em prol da população-palnieirense, relaci
Dihnte disso, quant a« imentos legais, com fulcro no art. 31 da Lei
sente caso, é considerado inexigível o
s metas somente
, especialmente
da sociedade civil
a expressamente a
aproveito o ensejo para renovar.os v votos'de. elévada estima e distinta consideração.
Prefeitura, sede do “Muniéípio “de Palmeira, Estado do Paraná, em 11 de
Prefeito do Município de Palmeira
Março de 2025.
Rua Luiza Trombini Malucelli, nº 134 - Centro Cívico - CEP 84.130-000 - Palmeira/PR
Fone: (42) 3909-5000 - home page: www.prefeiturapalmeira.com.br
MUNICÍPIO DE PALMEIRA
ESTADO DO PARANA
Secretaria de Assistência Social
MEMORANDO 364/2024
DE: Secretaria de Assistência Social
PARA: Procuradoria Jurídica
Palmeira, 16 de dezembro de 2024.
Assunto: Inexigibilidade de Edital de Chamamento Público — Termo de Cooperação
Solicitamos por meio deste, que seja encaminhado Projeto de Lei à Câmara de
Vereadores para que seja realizado Termo de Cooperação, através de Inexigibilidade,
conforme prevê a Lei 13019/2014 em seus artigos 31 e 32, a ser celebrado entre o
Município de Palmeira e a entidade Lar Acelino referente aos itens especificados abaixo,
adquirido através da Programação nº 41 177012023003, através do Sistema de Informação
e Gestão de Transferências Voluntárias — SIGTV, disponibilizado pelo Ministério da
Cidadania para Estruturação da Rede de Serviços do SUAS.
QUANTIDADE L
DESCRIÇÃO DO ITEM
PATRIMÔNIO
5
MESA PARA REFEITÓRIO, CONTENDO 6 LUGARES,
PRODUZIDO EM FÓRMICA, MDF, SUSTENTAÇÃO DO TAMPO
CONFECCIONADO EM TUDO, PINTURA EM PÓ EPÓXI,
FORMATO RETANGULAR, DIMENSÕES APROXIMADAS
180X75X77 (LXPXA)
28445 A 28449
MESA QUADRADA, CONFECCIONADA EM POLIPROPILENO,
NA COR BRANCA, DIMENSÕES APROXIMADAS 680X680X730
MM (CXLXA)
27807 A 27819
CAMA RECLINÁVEL COM PROTEÇÃO LATERAL COM OS
MOVIMENTOS: ELEVAÇÃO DORSAL, FOWLER, SEMI
FOWLER, FLEXÃO DE PERNAS, CARDÍACO E SENTADO,
ACIONAMENTO ATRAVÉS DE MANIVELAS, ESTRUTURA EM
AÇO CARBONO COM TRATAMENTO ANTIFERRUGINOSO.
DIMENSÕES EXTERNAS: 2030MM X 1100MM
DIMENSÕES INTERNAS: 1900MM X 900 MM
ALTURA MÍNIMA: 650MM
SUPORTA ATÉ 150 KG
ESTE ITEM DEVERÁ TER REGISTRO NA ANVISA.
27945
27946
27947
27948
Assinatura eletrônica - Identificador: ce72324d-9954-47fe-9763-0fde9f6e5337 - Página 1/3
6 POLTRONA DO PAPAI RECLINÁVEL E RETRÁTIL, MATERIAL
DO ASSENTO EM CORINO, ESTRUTURA EM MADEIRA, COM 27878 A 27883
APOIO PARA OS BRAÇOS, MEDINDO 80X80X80 (CXLXD), NA
COR MARROM
1 ARMÁRIO DE AÇO CARBONO E PINTURA EPÓXI PÓ,
CONTENDO 2 PORTAS DE ABRIR COM REFORÇO, 28994
FECHADURA E PUXADOR TIPO ALÇA EM PVC, DIMENSÕES:
170X75X32 (AXLXP) ACABAMENTO QUADRADO
1 MULTIPROCESSADOR DE ALIMENTOS, COM POTÊNCIA DE
1.000W, CONTENDO 8 ACESSÓRIOS SENDO: JARRA DE
LIQUIDIFICADOR DE 2 LITROS, LÂMINA PARA RALAR E 27405
FATIAR, LÂMINA, DISCO DE BATATA PALITO, MOEDOR DE
GRÃOS, ESPREMEDOR DE FRUTAS, BATEDOR DE MASSAS E
FACA PROCESSADORA, COM 2 VELOCIDADES + PULSAR
Vigência: 5 anos
Sem mais para o momento, subscrevo-nos.
Atenciosamente
Mário Antônio Wieczorek
Secretário Municipal de Assistência Social
Assinatura eletrônica - Identificador: ce72384d-9954-47fe-9763-0fde9f6e5337 - Página 2/3
Consulte autenticidade do arquivo através do QR Code, ou copie e cole o link no navegador:
https://palmeira .eloweb.net/protocolo/consulta-autenticidade?identificador=ce723e4d-9954-47fe-9763-0fde9f6e5337
Assinado por: MÁRIO ANTONIO WIECZOREK 17/12/2024 08:34:08
DOCUMENTO ASSINADO DIGITALMENTE - DECRETO MUNICIPAL Nº
15.365/2022.
Assinatura eletrônica - Identificador: ce72384d-9954-47fe-9763-0fde9f6e5337 - Página 3/3
E/T BUlBPA - OLOOPERgyagS-GOCE-LOLI-epOC-LSYL6J92 JOPROUNUSP) - ENUQNO EINIBUISSV
TEDOS EPUQSISSy ap ouganos
NRJOZOSIAA OUQNUV OUFIN
VOZ SP OIQuAZAP ap 9] RISUTEd
“Sot-OAJOSqNS “ojuatoU O BIP stRU IWOS
E/ | eUBpA - 9, 00PEEgPaNG-69E2-2924-epeg-LShL6I9C JOPESUAUSPI - ESUQNETO BIMBUISSY
“VSIANV VN ONISIDTA HAL VHIAITA WALITISI
DXOS! ILV VIHOANS
ININOS9 :VININTN VENLTV
BY6LT AIN 006 X JNINO06T :SYNEILNI SIQSNINIA
LY6LT WINOOT 1 X INO£OZ :SVNYILXI SIQSNINIA
9voLT “OSONIDNEITLNV OLNTNV LVEL NOD ONOBUVO 0SV
SPELT WA VANINHLSA “SVIIAINVI JA SIAVELV OLNTINVNOIDV
“OQVINIS 3 ODVI]CAVO 'SYNYdA JA OYXTTA “ETIMOL v
TAIS “HITIMOS "IVSHOC OYÍV ATA ISOLNINIAOW
SO WOD 1V4ILVT OYÍILOUA NOD TIAYNIIDIA VIAVO
(VXIXD AR
6I8LTV LOBLT 0ELXOS9XO89 SVAVINIXOUNAV SIQSNINIA "VINVES HOD VN €
*ONTTIOUdI TOA Wa VOYNOIDDIINOO 'VAVECVNO VSIN
(VXdXD LLXSLXO8I
SVOVAIXONdY SIQSNIWIA "EV INONVITE OLVNSOA
6hraz v shhaz “IXQdI Qd Wa VENINIA 'OQNL WI OCYNOIDIIINOO
OJWVL OG OVÍVINIISNS “JAN “VOTEI WI OMZNAOUA
“SIHVONT 9 OGNIINOO "OTIQLISATA VIVA VSIN s
OINQURILVd Wall OG OVÍTIDSIA AQVALINVDO
sorLt
YVSINd + SAQVAIDOTIA T WOOD 'VHOCVSSIDOUA VIVA
A SVSSVIN dO HOCALVA 'SVINHA AQ HOCINTEASA 'SOVHO
aa NOCAOW “OLITVd VLVLVE dC ODSIA “VNINVT UVILVA
a UV TVE VHVA VNINVT'SOULI Z AA HOCVIINAINOM
dO VENVI :OCNAS SONIQSSIOV 8 OCNILNOO *M000 1
a VIONTLOd WOD 'SOLNTNITV dA HOCVSSIDONALLTNA
voGsT
OAVACVND OLNINVEVOV (AX TXV) TEXSLXOLI
:SIOSNIWIA “DAd WI VÍTV OdlL HOCVXNA A VENAVHDIA
“OÍ4OJTY WOD UNIV JA SVLHOd Z OINIINOO
“Qd IXQAI VININIA 4 ONOBUAVO 05V IA ORYVINTV
ESBLTV BLELT
WOTIVIN VOD
VN (AXXD) 08X08X08 OCQNICAW 'SOÍVUE SO VEVd OIOdV
WOOD “VEIIAVIN WA VANINHISA (ONTIOD WI OLNISSV 0d
TVRILVA “ULYALAA 4 TIAVNNIDAA IVAVA OQ VNOULTOS
|2D0S epugIsIssy ap eiejasDas
YNVIVd OG OGVISI
VAIINTVA Jd OIdIDINNH
“TODOS COTETOT IEIUDUIP| reg EpUStUa Ep spaene sojawedinho ap ogórsimbe eIed
ourpoy e O BIRd OpEunsop osmos assa opuas “SVNS OP SOSLNAS ap apoy ep ogórImanhsa
eJed PIRpepIO PP OLISTUTN ojad opezimquodstp 'COOEZOTIOLL Tb ou opSeurEBOI] 'ALDIS
— SenmUnO A SEINUSIGSURI] 9P OFISOL) 9 OBÍBULIOJU] SP EUGNSIS OP SABRE '00'0000L SUP
JOJEA OU OSIND21 OPIQ2931 13) OIdIoTUNIN OP 0187 07 OPIA9p oprpad o as-eogusnf wissy
- ooNqnd 1opo.istunpo ojad vpoorfusnl p1os oonqnd ojuaupiuDyo ep opônzinas
2p DIUBSHD D 197 DIS9P IF 2 OE 'SUD SOP Sosajodty SON TE UP, nos Ou 9, “palficadsa
apopuua pum sod soptuno 495 WaJapnd auawos soja so as no pjHao4nd vp osalgo Op +mjnBuis
DES4NIDU DP ODEDA WA IM SPDpaiDOS DP S29SD=4DBLO SD Suuo opónaduoo ap apopiqriam
ap asajodiy vu ootqud ojuownunyo O jorjBpou! opp4apisuoo paos Ig "U,. OU asjoquiso
apuo “TE 9 Ig SON snas Mo pIOT/GIOET 191 E qA21d autiogoo *osrqna OMaEURTO
ap IMIPA 2p opepriiquinxouy ap saamne “ouooy XP O EId oxreqe sopeist sowauredinba
sop assedos or 95-a10721 “opógiadoo?) ap OULAL ap opóezijea ap opipad sjuasaid O
doriana CINIAVAVED 10 IVIIGa dO JOVONTAIDIKANT
VAILVDEISOS
|J2DOS epUQIsIssy ap eBja09S
VNvavd 0d OaVISa
VAIIWNTVA JA OIdIDINNH
EE Lulla - 9/00pcegpagG-Sece-00/1-0h0E-L5hL6J98 JOpeSUNUOP] - BojuQnPIo EIMBUISSV
TIOUS0E ST
AN TVAIDINNA OLTUDIA - SINTWTVLIDIA OQVNISSY OLNINNDOA
TP VERO PTOUTI/LI NIVOZALM OINOLNV ONYVIA “0d opruissy
ojosorondrsu qomnofa"ema medi sd,
peptoaanE arpnsuoo
asoprestene-paco-maiputa
opeaau ou ut o:
ESTADO DO PARANÁ
PREFEITURA MUNICIPAL DE PALMEIRA
SEC. MUN. DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
RESOLUÇÃO CMAS Nº 14/2023 - DISPÕE SOBRE APROVAÇÃO DE
RECURSO ATRAVÉS DO SIGTV.
O Conselho Municipal de Assistência Social, CMAS, no uso de suas
atribuições que lhe confere a Lei Municipal n. 3.657 de 25/04/2014 e
suas alterações. considerando a deliberação da plenária realizada em
04/04/2023,
Resolve:
Art. |º- Aprovar à emendar parlamentar no valor de R$ 100.000,00
(sendo R$ 30.000,00 — custeio e R$ 70.000,00» Investimento) da
Programação SIGTV nº 411770120230003 - Proteção Social Especial
de Alta Complexidade destinados a estruturação da rede de serviço do
SUAS beneficiária denominada Lar Acelino Palmeira/Pr — CNPJ:
79.573150/0001-44. Este Conselho considera que os recursos irão
incrementar os serviços socioassistenciais já executados, sendo
recebidos na modalidade fundo a fundo, no âmbito do Sistema Único
de Assistência Social - SUAS.
Art. 2º. Este Conselho considera que os recursos irão incrementar os
serviços socioassistenciais já executados, sendo recebidos na
modalidade fundo a fundo, no âmbito do Sistema Único de
Assistência Social - SUAS.
Art, 3º - Esta resolução entta eim vigor na data da sua publicação.
PUBLIQUE-SE
Palmeira, 04 de abril de 2023.
ANA PAULA SANTOS RIBEIRO
Presidente CMAS
Publicado por:
Carlos Eduardo Rocha Mezzadri
Código Identificador: F030C882
Matéria publicada no Diário Oficial dos Municípios do Paraná
no dia 06/04/2023. Edição 2746
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita
informando o código identificador no site:
bttps://www.diariomunicipal.com.br/ amp/
8
SENADO FEDERAL
Gabinete do Senador FLÁVIO ARNS
GSFARN/OFICIO/234/2023 Brasília. 17 de março de 2023.
De: Senador FLÁVIO ARNS
Para: Lar Acelino de Palmeira / PR
€. Cópia: Secretaria Municipal de Assistência Social
Amigas e Amigos
Desde sempre, tenho acompanhado o esfarço e a dedicação de todos vocês da entidade para prestar
um atendimento de qualidade sos alunos e suas famílias. Todos estão de parabéns — diretoria, funcionários,
professores, voluntários e a comunidade, que sempre apoiou o trabalho da instituição.
nivel.
Sabemos que os desafios são gigantescos e que, para continuar ofertando um serviço de
como a desenvolvido por vocês, é preciso investimento! Por isso, venho comunicar, corm alegria, a indicação
de uma emenda parlamentar de minha autoria ao Orçamento da União de 2023, financiada pelo Ministério
do Desenvolvimento Social, Assistência, Família e Combate à Fome, por meio do Fundo Municipal de
Assistência Social. conforme especificado no quadro a seguir:
[Emenda [20380002 — 1
| Concedente Ministério do Desenvolvim ssistência. Família e Combate à
' Fome / Fundo Nacional de Assi
|
160.000,00 — Sendo R$ 30.000,00 para despesa de custeio e R$ 70.000,00 de |
Investimento. |
Fruacona Programática | 08.249.5051.219G — Estruturação da Redo de Serviços do Sistema SUAS |
[Cadastro da Proposta | À Secretaria de Assistência do município terá até o dia 16/04/2023 para fazer |
| o aceite do recurso, e inclusão da programação (proposta) pela entidade no |
Sistema de Gestão de Transferências Voluntárias - SIGTV. O Sistema poderá |
| ser acessado pelo endereço: wyrw.sigtr cidadania gov.br.
transferência do recurso da emenda, obrigatoriamente, deve ocorrer por intermédio do
de Assistência, orientamos à entidade a entrar em contato com a Seoretaria de Assistência.
m cópia deste ofício, para passar informações e apresentar o Plano de Aplicação de como
será gasto O o. O Plano de Aplicação deverá ser subrnetido à análise e aprovação do Conselho
Municipal de Assistência local. para efetivação da destinação do recurso à entidade.
Como base de apoio às entidades indicadas para essa emenda, será criado um grupo de WhatsApp
denominado “SUAS 2023 — Flávio Arns”. Nele serão postadas informações, esclarecimentos de dúvidas e
ocientações comuns à todos, pertimentes à execução dessa emenda.
É muito importante que a entidade observe os prazos estabelecidos para execução das emendas
impositives e acompanhe os trâmites burocráticos de todo o processo para cadastro da proposta « execução
do recurso, à serem realizados pelo municipio.
eenndo Eta Ae amado Pantdio Video msbinaio MM Renta CORDA 146 GDA
Espero que esse recurso contribua significativamente para melhorar aínda mais o atendimento
prestado pela entidade, fortalecendo os serviços de socioassistenciais oferecidos aos usuários.
Nosso gabinete está à disposição para esclarecimento de dúvidas < informações pelo telefone (61)
3303.6301, falar con as assessoras de orçamento (Rosilene e Mariane),
Abraço a todas é todos,
Aa tu À
Senador FLÁVIO ARNS
PSB-PR
4. Dados da Nota de Empenho:
NEmpenho | AnoEmpenho | NPIRES [N'Planointerno] GND | Valor |
MINISTÉRIO DA CIDADANIA
| Não foram encontrados dados de nota de empenho para esta programação.
Secretaria Nacional de Assistência Social . |
Diretoria Executiva do Fundo Nacional de Assistência Social
Ed.The Union - Setor de Múltiplas Atividades Sul - SMAS, Trecho 3,Lote 1 - Guará S. Dados do Pagamento:
Sede do FNAS CEP:70.610-635-Brasilia/DF Tel.:0800 707 2003 E-m:
gtv.informacoes(D cidadania gov.br Ordem Bancária Data da Ordem
Bancária
GND | Banco | Agência
Conta Corrente |
ESPELHO DA PROGRAMAÇÃO 411770120230003
Não foram encontrados dados de pagamento para esta programação.
1. Origem do Recurso:
Tipo Recurso Ano Número
EMENDA 2023 202320380002
2. Ente Federado Indicado:
UF Esfera Município ]
PR MUNICIPAL PALMEIRA
Ente: FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL |CNPJ: 09.157.800/0001-95
3. Dados da Programação:
Ano I Número Funcional Programática
2023 | 411770120230003 08244503 121960041
. Rem, Total Programação: R$
GND 3: R$ 30.000,00 II GND 4: R$ 70.000,00 00.000,00
|Situação: Cadastrada
Programa: Estruturação da Rede de Serviços do SUAS - EMENDAS INDIVIDUAIS 2023
Número Processo SEI:
a a a E
6. Dados da Unidade Socioassistencial Beneficiaria:
16.1 - LAR ACELINO
CNPJ/CGC: 79.573.150/0001-44
IGND3: R$ 0,00 IGNDA4: R$ 70.000,00
[Fotal Indicado: R$ 70.000,00
Endereço: AVENIDA DAS PALMEIRAS, nú 896 , BAIRRO: COLONIA|
FRANCESA, CIDADE: PALMEIRA
[6.1.1 - Serviços Prestados Pela Unidade Socioassistencial Beneficiaria
Serviço
Endereço
Serviço de
Institucional
PALMEIRA - PR
Acolhimento/AVENIDA DAS PALMEIRAS, nú 896, COLONIA | FRANCESA,
[6.1.2 - Itens Fudicados para Unidade Socioassistencial Beneficiaria
Nome do Item
Quantidade Vinculada
6.2 - LAR ACELINO
[CNPJICGC: 79.573.150/0001-44 | oy oNiA FRANCESA, CIDADE: PALMEIRA
Endereço: AVENIDA DAS PALMEIRAS, nú 896 , BAIRRO!
IGND3: R$ 30.000,00 IGND4: R$ 0,00 frota Indicado: R$ 30.000,00
[6.2.1 - Serviços Prestados Pela Unidade Socioassistencial Beneficiaria
—
1
R|
L Serviço [ Endereço
Serviço de AcolhimentolAVENIDA DAS PALMEIRAS, nú 89, COLONIA FRANCES
Institucional (PALMEIRA - PR
A
|6.2.2 - Itens Indicados para Unidade Socioassistencial Beneficiaria
L Nome do Item I Quantidade Vinculada
Lo
MINISTÉRIO DO DESENVOLVIMENTO E ASSISTÊNCIA SOCIAL, FAMÍLIA E COMBATE À FOME
SECRETARIA NACIONAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
DIRETORIA EXECUTIVA DO FUNDO NACIONAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL
COORDENAÇÃO-GERAL DE GESTÃO DE TRANSFERÊNCIAS VOLUNTÁRIAS
DIVISÃO DE GESTÃO DE TRANSFERÊNCIAS VOLUNTÁRIAS
EQSW 301/302, Lote 01 - Edifício Montes - Setor Sudoeste - Brasília/DF - CEP 70.673-150.
memos, govbr E Í
ORIENTAÇÕES PARA EXECUÇÃO SIGTV - GND 3 e 4
(Sistema de Gestão de Transferências Voluntárias — SIGTV)
Processo SEI nº: 71000.028643/2023-61
Programação SIGTV nº: 411770120230003
Ente Federado/UF: Município de Palmeira/PR
Emenda: 20380002-2023
Parlamentar: Flávio Arns
Unidade Beneficiária: Lar Acelino
Senhor(a) Gestor(a),
1 Trata-se de Programação apresentada no Sistema de Gestão de Transferências Voluntárias —
SIGTV, que tem por finalidade estruturar a rede de serviços do Sistema Único de Assistência Social — SUAS,
mediante repasse de recursos namodalidade fundo a fundo, classificados nó Grupo de Natureza da Despesa
—GND 3 4, destinados à estruturação da rede socioassistencial.
2. Referimo-nos à Programação de número 411770120230003, destinada à Lar Acelino, cujo
recurso no valor total de R$ 100.000,00 (cem mil reaís), sendo R$ 30.000,00 (trinta mil reais) para: GND 3
(Custeio) e o valor de R$ 70.000,00 (setenta mil reais) para GND 4 linvestimento) foi disponibilizado
no Banco do Brasil, na agência nº 009571, Contas Bancárias nº 000000339644 e nº 000000339660,
conforme ordens bancárias de números 804817 e 804744 respectivamente, para informar o que segue.
a. Consta, em anexo, no CADERNO DE APOIO TÉCNICO minuciosa e detalhada explicação sobre a
execução do recurso, seu passo a passo, bem como tados os impedimentos e regramentos necessários para
sua correta aplicação.
a Sendo 6 que se apresenta para o momento, colocâmo-nos à disposição para os
esclarecimentos que se façam necessários por meio do canal de atendimento institucional “do MDS, que
poderá ser acessado pelo endereço eletrônico: https://wyww goubr/cidadania/nt:
Atenciosamente,
Pablo Wanzeller Pinheiro
“Coordenador-Geral de Gestão de Transferências Voluntárias.
fundamento no 5 3º do art. 4º do Decreto nº 10.543, de 13 de novembro de 2020 da Presidência da
República. .
pia 2)
Bial A autenticidade deste documento pode ser conferida no site hitps://sei cidadania gov br/sel-autenticação
informando o código verificador 14220806 e o código CRC LFOSCACS.
Referência: Processo nº 71000.028643/2023-61. SEI nº 16220806
—apwepen2s, 1537
sIGTV
tens
Sistema de Gestão de Transferências Voluntárias
Versão 1.8.0
ã Home (https://sigtv.cidadania.gov.dr)
&2 Espelho (hitps://sigtv. cidadania. gov.brlespelhoProgramecao)
ES Gestor
ens Vinculados:
f -
[ Voltar (/gestoridetalhamentoProgramacao/17715) II Incluir Itens Avulso |. Incluir Kit Equipe SUAS.
| Excluir Kit EquipasuAS |
Kit
EquipaSUAS
Item de seleção
avulsa
Item de seleção
avulsa
item de seleção
avulsa
Hem de seleção
avulsa
Item de seleção
avulsa
item de seleção
avulsa
item de seleção
avulsa
item de seleção
avulsa
item de seleção
avulsa
https:isigiv.cicadania. gov brigestorffistitensVinculados/414770120230003/23208
Grupo
Eletroeletrônicos
Eletroetetrônicos
Eletroeletrônicos
Eletrostetrônicos
Mobiliário
Mobiliário
Mobiliário
Mobiliário
Mobiliário
Item
Bebedouro
Lavadora de
Roupa
Liquidificador
Multiprocessador
Armário
Cama reclinável
com proteção
lateral
Mesa
Poltrona
Descrição
Bebedouro
Lavadora de Roupa
Liquidificador
Muttiprocessador
Armário
Cama reclinável com
proteção lateral
Mesa
Poltrona
Quantidade
1
1
Opções
Cear]
[Desvineutar |
?
sea 15:37
«it
Equipasias Grupo Kem
item de seleção Utensílios Gerais Carro Funcional
avulsa de Lavanderia
ftemdeseteção Utensílios Gerais Carro Funcional
avulsa de Limpeza
tens
Descrição
Carro Funcional de
Lavanderia
Carro Funcional de
Limpeza
hitps:/fsiglv cidadania gov.brigestorflsiltensVinculadas/511770120230003/23206
Quantidade
1
v auzL | ejedeo
, í eus Ob € opeltrexowly
v | AOL z opejuexouiy
' L ET opeguexouty
y ZE soBor ep eles
IN E + € oxequea
k au gi | z oequeg
k | UG. y oxeyueg
b Au GEE € ouguunog a
v | AU OLL z ouguunog
[ BORA | ouguuuOd
L , ! zu 8 euuizoo —
v au Oz e eurjSes |
epeppueno | (uu) weBenow odit
:eolstg BAMINNSa — Tb
-ogãeJoqejoo SP OUUSL ojed essedas O wood (EOS
erugysissy OP jediruni euBjeos Ep sonene 'estouged OP jediotuniN esmtetela
e wo epeuuy eusoed e o sasmjuoueyed sepustua “sojalod ap seane 'soojgnd
sog6sg uoo seusoled op e ogôngsui € esed epuguodu! epuelb ap woque) 3
-soogs snes sp
ogdinqujuoo y seno anus sepeofias 'SSJEZEG “soBuig ousoo sogdouio!d SESISAp Sp
ogsezieo! y TS SE OBIVE OU Ojyosop suuojuoo “orojauag nes op %0/ WO sosop!
sop ogónquyuoo e 'sejse enus opueiso “ogdepeseue op suo) sega ep ez Ss
ouijedy JE O ousupusje ap EInynISo EP O sepepiage sep ogjuenueu! Bed
-sajuaysixo somas 2 seoyqnd seoijod se osop!
op ossese ousjd o wsytqissod enb segóejsiõo] siguap o Esop] posse ep ojmeisa
op sozuenp se opunhes euegeu & ogóImpsui BU EPIyjOdE esopt gossed ep sojtanp
sop esajap ue segóe Jename & JonouOJd Ep OBSSIUI E INSSOd oujedy 127 O
-eru ep ogóemiis no ouopuege “erpugbibeu “eIug|otA
op segóengs ep soseo ua 'sarejjtum So Woo OiNAuoO & ojuajsnssone ap seutios
se sepoy sepejobsa opuenb 'sjgpuSjsISsEODOS soSNas SOP JSUONEN opdpodi
ep sooieomnedso se auuoguoo essjuode jeuoromasul oueutyose O
“epepixejduoo
ewv ép Iepos opósjola SP odvag wn ouos epeoyidy 9 enb 'eiougueuuod eBuo?
ap opSInynsu| eun ouioo 2s-BZUSJOBIBO TEIOS 09SH SP opjenys uo ougnoseu oxes
op Sosop| Jsyose Sp ongelgo O uso) enb songeion| SUM wes 9 |ejuouBuSAos OU
JojpIRo OP 9961 SP CIANNO SP Z| US BPEPUN SOSOPI eJed eiougueuuad BBUO7 Sp
ogSininsuj Bun 9 'pf-L000/0S4€Z5'67 qos PdNO Ou ojuasu! 'ounjsoy JET O
—
| puBIed — BJSUIJCA — [EMSNPUL
qoo-0ct "vB QIuISIa — 987 'ulDuBuzOg OBOF BN
idas jeppuepisey oSeuspua
Jquioo'ooueADoxeueom | 6hor-seL6e(Zh)| — ZALEZICE (ey)
n geura ueIneo :euojejoL
+6-6€1'909'908 | g-zeecsos euepiseia |
:ddo "ou :og5un4
EuSBIy JOB ONO O BUBIONT
n . :ejusuodosd — OBdmpsuj ep [Ss josgsuodsaey op SWON
oges-erves (zh) aase-csce (zr)
uno :auojajeL
pueIed — ENOWIEd — BSSOUBIS
000-0€L'Y8 eIuQIoD — 968 'Seltetujed Sep epluoay
idao :oSeJapua
+i-LODOIOSVEZS'6L oujeoy sem |
Lol irdNo :equeuodosd — OBÍmnsu] ep SuoN
:NAio epepoisos ep 0gSezIueBIO EP ogóejuosedy -L
ONN39Y UV dl = OHTVEVEL 30 ONVId
996L/OL/L1:OVÍVANNA
SLGL/LOILO SO SZB'9LZ ISVNO Ph LOQD/0SL EZS 62 TAN
Jqrusoo-coyeADou!jodese] :eui-a
cg4E escE (ch) jar
VUVADA 000-0EIP8 VADUJVA
VSBIUDAL VIUDJOD - 969 'spatausgod, sep vprioay
'pesBejui ogdsjoJd
opugueJe8 o opusyjose etuguenued eBuo; Sp jeuolompsu! oqueunyjose
ep epepiepow eu sosopi e opezjeuosiad ojusuipueje Jeso +
:sooyjoodsa soAneiao — Z'y
“jeuOlomnsu| ojusunyjcoy ap atulBau tus oujnosBtu 0xas Op Sosop! Jsyjooy
:Jes99) OAgaiao -L'y
:soAnafao -p
“sopeino
no OSop! O & OpSInIsU| e agua Ojenuoo wn opueuuy ojuaunyjode O sIsjuode
“sefea op Jeziquodsp ogdmpsu e opuenb e jesBeju jetos engejod epipou
ep spepisssosu E opuspuejus e opóenyis ep esipue sody sjejpusjsisseonos
sodties Sop jeuopoeN osSBoydi; eu Ojsodsip auiojuoo “OMQNd OUSISIUIN S
Svauo ojod opeziess ojusweyulueouo ap SoABme OpeZies! 9 ojusuiyjode O
“SeJeIILuB] SONOUIA SOP Ojueusjenos o
ogSeAISsed ep ozeid oBuo] 9 oipou "ouna E Onpalgo OLIOS US) & Seleijure) SO wOS
OIAAUOO & ojuajsnssojne ep sepel
ssod se sepoy sepejofiso opuenb 'sogexp op
OBSEjOIA SagãenjIs us Osop! op ogdejord E eSIA 'jRuojomysui ouayjose O
-Ojueunjseau! sp sus]! Sp opÍisinbe Ep SgABIj SOSOp! SOB Opejsjo
OSuBS OP OBSUB]nueui e epeziee! q osinos) esse uid siod 'erpuguodu! epueib
ep OBS Oollqnd Jepod 6 Woo seusosed sep SeAege Opiquoe! osinoa! O 'soAjBN]
sum was ID epepaisog ep ogdeziuefio eun q oujsoy 127 O owog
'PAReSUnSNÇ -£
“BpIA Ep ojustuolu ejsou Luejissooau
sunfje onb opSsjoud ep oiau ou o opuss 'oujjnosew oxes op ejusuios
sosopi BJed Ojueuiyjooe ap apepiun esjun ep opuejes as “oldiotunty oe ejouguodun
op oyjegen um ezyeos 9 oidiojunt op ajustweuejuond 'sosop| opuspusje eujeges
“ouxoId Snquo Sp ojuod uioo 'sejougpiso! “sesaiduss J0d OpedJeo 3 'exeujea
ep opepio BP EUEQIN BUOZ BU ESSOUBIJ CJUQIO EP auieg ou 'jenje oSsiapue ouseuw
Ou 'soue 95 E OjUBuOd '996L SP OIQMNINQ OP 21 WS Opepuny 10) oulsoy 187 O
“YPAgPNES OjuauiDaujanuS 9p OSSed0!d UN 8 J2S Op OjusunAonuasap
ousjd o opueagalgo 'segno enua 'auodsa é Jeze] 'emyno 'jemos epugisisse
“epnes ouloo seogqnd seomjod e osseoe O opugueiel 'odnuB oe ojusunauened
ep Ojueuguas o 'epepiuntoo E u10o SojnSuja sop ojusutosjeno) "eUGAnUOS Sp
ojedso un opuejssjo 'SEpejpuSNA Sjusuuouejue sagõemjIs sep sosop! so seBejoud
ep oAnaigo o too 'ounosew oxes op sosop! sujooe anb 'sosop| BIEd EpuUgueuus
RBUO7 Sp OBSINyNSU] EUIN OUIOD OpeZUajpoRIBO 9 OUIjSOy 187 O opow esseg
“ouopuege no ens
ep ógSenys we wefejsa enb epuje no sopezy6es; no sopiduos ses; SOmouja so
woS 'efou9BHBau no eougjoia ep sagõenys waeNA Spuo 'eljtuey E ud isosueuued
esed sagópuco ep endsip oeu ouso O opuenb “seu no sou 09 too sosopt
esed ojsinaid 9 'epepprajduioo BIy Sp [8205 OpÍs|01d Ep ONUSp sieious]sissBolos
SOSIJNOS SOP |BUOEN OpÍBOyIdI] eU Ojuasep 9 Jeuoponynsu! ojususyooe O
“oyjegei, op oueld Op ogimjuesady -z
oupjuNA SOMNPN z ã
Seu seJou 9 - ojenuoo EISIUORIANN +
179 — SiBUBUIOS SEIO py e Outouiprer [A
LN9-seou gg oumj | | weBeuuejua ep Jegxry b
419 — SISUBuIOS seJoU 9E weGeuue|ua ep eojuoo 4 V
TO — SIBUBIUSS SEJOY Pp | SIBI2Q SOÔINOS Sp saIejpny £
| 1NQ — seloy ge/2, own seJeyuizos Zz
172 — Se1ou 9g/z4 own sosop| ap sesopepino £
19 - sieueuos sesoy 0€ temos ejuasissy 1 b
eugsoH EBIco oBeg | spepgueny i
:SOUBUINH SOSIND9Y -g'L
-seusde ejusiquie tun sp wsfexeu ossi od
“SOSop! SOp tUNtOD OSN SP Bjes E S O!IQuSjai O eljue eoIsIy ogóeiedas ejsixe OEN «
+ elis 0€ ] eJopeogued
b = 06 enbsonp
b ui 00% Sejso3 ep ogjeS
É b au 0S'T8 «tUNWOS Ejes pouguejos |
b BoA ougtejnquiy
b du OS'€6 I euspueas7
-souguoouny 8 SOsop| SO asus Sjuauios sopeiowaLuoo
0ES SOuFSIONUB SO 'sosopi soe ogóeuejuos feassod euwn a ogdnysui eu
seossod op ogóBiewojDe E Jejas e opolu ep 'sepiyuad OgS OBU LUPqUIE) ordjojunus
ossou op sepepiunuwoo e sejoosa ap sodruB Jd Ssepezijes: segs sy
“OUWS9Y 127 Op oSedsa ou sepo) Seo!S!y SSpepiage 9 SEpequIúEo “ESISALOO
e opuruliyo ap sepos 'senbiuenbid 'owoo Sopepiage tEZIea! SOsop! SO Ojusuow
assen “epeziõesy sie epnes eun wonssod sosopi so anb ojsta “snuja ojad
oiBejuoo op sosop| so J9bsjoJd ongalgo otica ua é aosueunsd epue ogdmpsu!
ep Sepugpusdap sep eso; Sosop! so Loo sepeziess sepepinge Sep opóuyso! y
-sepepusde
ejustuniAsId OES SBJSIA SE OBÍINMSU! EP SjoJuOo Joyjeus un ed & sosop! so
UIOS SODIS]] SOJEJUOS JEYAS O SEJBOSEU JESN LSADP SalBjIuIE] SO “OBÍINNSUI Op Ogjes
ou SepBzIeo) 0ES Seje 'SOOÍUISA! UIOO 'SEpEISQU Wejos SSI) SENSIA SV
“SOPIyOOB SOSOP! SOp Jejso
uIsq O BJed eIngoge enao eyjgssod ugsod sosop! so sopepino so twejueiw epute
enb ',Z0Z SP OJquIaNON LS OpdEZ]BNIE WIOO OZOZ BANSJUSUO BON Bp sepdelusuo
se enfes ouisoy JE O GL GIAOO E Sejusiejas sopepino sor opóejo! ug
“sereno; a soso!Bijos sodni6 'sejoosa 'spepjuntuoa Ep SEJSIA SE OLHOS LISq
'sopejsoueo Weio) spepto BP S0DNS!N] SOjuod ui SOSOp| SO LOS sopezijee! sotessed
so “Báuepniu eu WeIsA] OuI|Soy J27 OU sepezges! sepepinge se 'oosu ep odrub
oe opusdusuad e snutaeuosoo Op eiuIapued E WS 0207 Sp OuE O epseq
PAReASIUIPY
oBóBuaps00g Huyop v
“TEOS epuGIsISsy ap jediotuny
euBjoOS ep soaege sopuinbpe ogsas suaj sosse
— SIBI9B SO]ISUS]n & OuBIIgow Sp suay 'sootuQna|a |
ou sosop! sojad sopez|yn soóedse sop euoyjeu |
é BIRd SOuESSS0AU OJUSWNSSAL! SP SjEUGjeu 1nbpy
Ienos aquejstssy JUyop
-epepiunuioo
e e SOBILUE SO 'Bijuse) e wenou! enb sense; sejep
ep segÍelousuioo 'opónigsul e SejSIA 'odugIaja)
ojejuoo cp Sseneje oujsoy JE7 ojed opudiuno
| e onelgo ejsa — “somou Jsaejenos e Jenoseid
opueanalgo 'enupuoo euuo) ap BrougIojo) ep seossed |
o sofie 'seJpijiuIe) LOS EIDUZAALUOS E Jesnfossy |
ep
Hemos equejsissv |
twobeuuejua
eojuogL
JeNIenSIUNIpy
oppuapsoos
Juyop y
*Sojiauip snas osop! oe igueieb esed 'sosopi
soe sodmuas so waoojsjo anb stedpiunt seuejadas
se ui sejjeosed Jezjeoy — Osop! op Jese-mSq
OB SBLFSSG0SU SIBLUIBP OUIOO UISQ “I9ZB] 8 EINYNO |
'opjeonpa 'eppes 'jeoos BIoUQIsISsE “ooo seognd
seongod se 0sss0e opueuo!osadold SopIyjose sosop!
soe opezuewny 2 opeomjenb ojusuipusje 1899!810 |
euojena
Pengens|unupy
|
oBdBuepiooy
Juyep v
“002 SP osquiejos ep cgz OQ ep SABE cuPjUES
RUBI elod opejoios auucjuoo — oujegen
ap Bugo! o ogdeziuefio ens eu ogdinnsui ep s sosop!
sop sepepisssosu se epusje anb epeogjenb ueq
o epesedold euiuju eoiuos) edinbe ewn ep sodsig
HewOS aquejsissy
Buena
Juyop y
esopI,
eOSSod EP OJMeBIS3 OU Ojsods|p suiojuoo “extotujed |
ep SVIMO Op ouetueyuiBaua op Sense opezijea!
usunujose o 'seBea 0g Sp eueujeme 'ogóimasu! |
ep ousupuse ep epeppedeo e opuejedso:
'soue 09 SOp Jjued y — Jeuoompsu| ojueuiyjooy |
ep eua: us ougnosew oxos op sosopi Jsujooy |
l
jaagsuodsoy
ogóeina
epeprany |
:SePepIANY 9P BUEIBOUOLO [085Y Pp OUEId -L
“SOSOPI 91 SOPIyjODB Ojuatou! essau
opuejso 'sefiea 0£ Sp OBS OuNSoy Je ou sepezyqjuodsip sebea ap jejoy O
isebra -9
-euapuedep
ep Sneib Sos1Np LOS oujnoseu oxas op steu no soue 09 Woo sosopj
:0My OdHAnA -S
-osopt op jesbejui ogdsjoJd E ESIA
enb oueunpusje wn opuejseld 'ogónigsu! ep esnngso ep a ogdejuouge
ouioo “opiosijo oáinios op ogóusjnueu eJed segójpuoo op J0dsg +
sogóy sep opÍeuspiooo sos opeziupuny |
-opejuaLune opis 19) apod gf osewnu
b d ooep oe esopi ogáejndod oueweyueduosy | nepos . opeoygenb
'soue sessep Jo oe | OR
Siso LLOZ lo Snb abeju sotionão 684 ? a " | %OOL ES ouojejom | uyopy euojsissy | — 0€ | ouempuse J081940 |
ep ojueune o tos ossednoced ep soiIpui ep opugied “jedijunu ogóeindod + [ cuje gen ep eunor
K ' 'g eapjuaseldo: odnib
ep fejoy OP %Z'0L BUUM OLOZ O Ef osdejndod ep AD eua: 4 O apso | | e opóezuebio ens eu,
" “eIpouu US % b'Z ap oquetuosai um of jasoIdeu * ap osuso ougn ! ] Í
' e ep soue so aque Bsopi 08 [E |
op BJep 'OLOZ E 000Z SP emu pt didi o Sonata op cuôueged sop sopepisseoeu se |
“sono enuo ' « ' , |
104 "son: ua Svado 'svHO G39VO 'SSNÍ ue os a o en N ap sejuenoiduoy epueje enb epeougent |
Oo eU so] uu + ep oue ou open i rdijon! i
sejtjos ep eJejoo eu sopesequis '210Z a p! use or a o | ssgóy sep | Buojea jueq o eperedod,
op s ] Í 1 i
op BSOp! BOssed EP SOHSIa SOP IEdiounih obbid Pp sopep opu ] ojusweyueduiooy Fennenstuupy eunujus eoluos) |
|
1 %00L | ap ocupem! Jujepy| ogóeuspioo| og | edinbs eum ap Jodsiq
“sosop! sor | H í 1 1)
í | ; opómysu
openejo odines op & |
| ep ojueunpusje
| sojedsa sop euoyjeu |
| sjpoSI4 SEK e ted sougssooeu | ed apeppedeo
120814 SEJON | E le opuegedses
e —sououebed EAgeNSIILIPY | “ouewpsoAu! | | | soue oo sop |
l IBAOIÓLUO: 3 opóBuepsoog | ep sieuejem and) |
W0OL | 2P segui o juyep y | opóeuepiooo [o E a uinbpy | | uued y — jeuoprgnsui
“SOjnauja Jsosjenos o | í |
' N a segóy sep | i BLOjSHG Sjustulyjooy ep
seneseid pur;
| puenpoião ojusueyuedwosy neOS eunfo! ue oujnoseu
*enujuoo eu; op, Í
t %00! | SP ouoyejoA Juyop y equejsissy | DE | OX9S Op SOSOp! J9yjody |
] ejougieja! ap seossad 7 f 1
| ojueuezojuow '
i º Sep ! wsbejusooa |op | ojuewnysu| | Brougnboza engsuodsau | seBea orôdy Ep ogduossq
| quaweyuedosy teros woo BIoUGAjALOO
%00L | SP OuQIeIo AUyOp V uesissy oe E seinbassy
” 7 :Sesopeo!pu -8
osop! op Jejse
oq oe S0aU
ea sepoes “SSpepiage SENNo 9 SENSIA esed ogóminsui
i sieuop ouso
ep einuege e esed seupsseoeu segõedepe se seja; oBias “euRqUES erouguBia E
ueq “Jeze; S einyjno
| | 'ogdeonpa “epnes |
| “pos einugIsisse
epuia ogSejuaLo ep esuepnuy Ienbjenh JSAnou es god 'VSIA EP BANEJUSLO BJON E
SUuOjuOO SSÇÃe SEuIsauI Se Seppueiy ogias ajuauyjejotui 'EZOZ SP QUE O BIEd
| ! “jedub euojuis Woo osop unB]e ap oseo us ojosojod enfas ogdnysul
t 'ouioo seoyqnd |
x nd e seus 'EUENUES BIUENDIA EJ9d SOpeusous Leio; SonIpqued Sa)so) SO "osop! O uoo
wsbeuueua | seo
ejua mod se ossos ojaNp ojejuoo eJed SISAgueISap SEJEOSEU Sp Spepeuojebugo 9 sosejef ep osn oúoo
ep eoIUD9] opueuojojodosd
*oBáINNSU! EU Jegue oe sonyjnedse sopepino opueuio] OgIse souBUOpUN; SO
Pengensiutuipy sopiyjose sosopi
| WIOS 'OXI3 :OJS0DUS Ng OUIO)
pros wo oqownsaras
O0'6sp'| $M | 00'6Sp"1 SH b Smuta 3 ordgema
ep exopey was esmngsa
“PIUN) | seueBmy € à z gjos ojunluoy Ouemgo |!
UM 08 Onouigip a wo 08
| eanguey “o 08 ouaunduos
00'004'5 83 00'006 SH 9 *s032:q ap olode woo “exapew
ua emnnso ouuoo wo
| ojuasse op jeuajew “pn
1 o “PIUN) | 2 jonpuipos teded op euonos OURO
í WU 0EZX089 X089 (ly
X “Bien x “dwoa) sapsuawip
“exuesq 102 - ouapdosdyod
oo'ser LS | coesa EL | PIUN | wa epespenb
essW — SUBHGON
EO JOIA | UN JOIA | erp | prin
OESUIseg | ojuswesgopseg
ounsuoZ ap peusjey
. SVIAS OP Sopungo sosinsoy
OPByRISa OgÓcondy ep oueja -Z
í 0000002 $4 Sesadsog ap oL
00'6hb'z SH — TES Sjsua -
00:160 2€ SH ESTES) 1
00'ySp'6z SH E
OjuduinsaAuj à) To
TOOL soa | OBSeonjjoadea t tia]
by-1000/094"€4S'64 :PdNOD |
UNOS 187:590
. OpSpoldy ep oueia -|
QUIS9Y JET Id — SOs0p| op jeuorompsuj ojusunyosy
TogoBcoz epuswa
opSeandy op ouejg
sus 99610 NT OVÍVANNI
284/L0/0 JQ S28'9LZ :SVNO Ph-L000/0S! C4G'64 :
JqruoS"coyeABoujadese] :jeu-a TaNo
2828 ESEE (ch) pal
VUDIDA, 000-0E1Fg pamuzed,
PSDIUBAL UIUOJOD - 968 Spazaugoa spp vpruzay
OuigSoy JE OP aquepisesa
EjUSBIy I9/ABX OIDOM OP BUEN]
RC <a
EZ0% SP OS Sp gg 'Boujea
“ou o euueinp
seçóenhape a sejsnfe sISAIssOd Jezijee! OuOS UWISQ 'OJUSUNAOAUSSOP O Jequeduioos
E opow ep 'souguoruny ep adinba E uioo slensewia seglunas opueziyn 'oupeqeii
2p OUEId OP OjUSWIAOALSSEP O SjBINP JSOSJUCDE ASP OjuSuBIOgUOL O FI
“SOSOpI SO LOQ BJSINSIjUO Op SPABNE EZijeo) os enb 'ogdessges
ep esmbsod Sp SPABME SOPIYIODE SOSOP| SO LCO Sesau Z| SP opouad op
jeuy DB JaLod0 SAP OYJEQEI] SP OUBjd OP OUSINOAUSSOp Op OgSBjene
:OBÍBI BAY 8 OJUSUIBIONUON “6
“osop| oe Wpueje enb seojgnd seonjjod a sojeup snas soe 0sseos O
JnueIzB é osop! op jesejul OpSejoId E J99eIajo E Opou ep 'sosop! Bled jeuorormisui
ojueúuyjooe Sp OóiNOs nos o soaisjo ouijsoy 187 O anb ougueo esseu 3
“ougsoy Jem O 'seja aque 'seoidomueiy sepos 'sosopt EJ2d ONSN|XO Ojuatuyjose
ep sagóingsu! senp seuade inssod eseujsa ep oldjojuny O ejusujeniy “Openp
ep 9:-enb o sey-opugueseS 'segóenyis sessop oj-gieBses enbsng enb ojuatuyjooe
ep ojedss un ep uejssaoou 'sezea 10d 'enb 9 'Buioe SeproBjsop EWugioa op
sewio; sep seunfje epuie no ouopusge “epugêiiBsu ap seia 'sopidiuos seseytuey
sonouja Wo 'ery Sp OgÍENYS US LUSAA SOSOP; SON “epusuop esse WEpusje
enb seagajo seotand seomjod te sesusd ouesseoau q epepijea! essap ajueig
“somno anus 'soslsouBusy sosinoa!
ep epinepu ogjeudosde “jeruorumed ejougioa 'elougByBsuone emu) esougBijdau
“ouopuege 'eolbgjooisd “eolsy epugoa seje enue 'sosop| ue seppawode
BINUPIOIA OP SELOS BO) SEPEDIJUSPI WEIO) 14 0Z 2 SLOZ SP SOUE SO Sua 'redotuny
OUBl4 OU SOpeolege Hd — BIS SP Jeos epugisssy op opezjepadsa
epugiajon ep onuso — SvaHO OP Sopep ep opuued 'euio; eusew eq
[ - ap Eldugiod 7A ZZT SOqualije
| co'socsy 00'SOS SH ti “Pun|ap Jopessaosdny — Souoneja
| . A LET 'jaappIxouy os? wa "sony
o066L$u oo'caL gu) HI PRO oe ap enão ap opeppedes
+ “2unjoo ap enãp ap oinopagag couoneia
« . - isugjod *xouy
Oooh 8H | oo'cergu RA PRA
| euy temysnpuy sopexgpmbr esuonaa |
By 00L
ap osad 3 49 54 ap epumod
Pp JOJOW “UP STE ap auinoa
00'00€'9€8H | 00'00€ segu +) PO | os a uu 006 Sp anaweip
OUHS9Y 187 Op Sjuspiseia | UJO3 XOUI US 03530 /8y Og Bed |
apeppedes wo |emsnpul
SIuSBiy JeBY otooj op Buefn7 | eJojemx3 é EJopene eunbe OuQuaa
) To | Opeipenb ojuaneqeie CE
| | XSZx OLT SSQsUaLiHp Sad Wa
| | esje ody Jopexnd à einpeuas
00:662 84 | Oo's6; SH v [rosas wo> Juuge ap
Sejsod z usos “od poda esmjuid
“PIUN |2 ouogues 05y ap oupuuy SUBI
“oSoUiBniiajnue
ojusuezen wo ouoqueo
| o5y wo emnnsa “sejonuem
fop see ojuaweuope
"EZOZ SP Odie op gz 'exteuçeg
or enno' opeuas à ope)
T T | O000r+ Su | oo'posre gu [d] |seusad op cera “apos
| | sépou a ooes uoa “um -Juas *13/mO3 “jeS1Op ogóena|a
| ) , I. | 16X UD OS x UM gzr :esmiy :SOJBUJAOU SO UOD fesaje]
| 0009984] ooosogu HO PN emb x onsupiduos | | “PIUN) | ogSSaaud wo janguiçao) eluey ougmgoW |
saio ed , senp' wo í UDLLVXSLAXOBTT
“ezadw esed jeuobuny ques fels9 oujsusyn inn rm “JenBueios “sQua 'eojuuoy wa
| SO one'aga L DO obe"tSu Ê | PIN | ssue8m 9 ouguagom esed esow | ouEgoN
sepos tuo “un gg T “UM 68 apepipungozd
. | : | 2 uD p6 :spd /o eamje “ua O6T
00'6621 84 | O'G6LL$u + | pun | Fundo ano Eira some | :SaueBny g esod ep esndiey o
BIPd Eqn> 3 xou! wo esmynzsa | tbT ssouedoy 7 edad “a ente!
! 'eapuear): jeuopung oue| jejoo) oususn |] ogótiojoo eu tepados a á
| | « [eso pessodord we “WIS :sed “TA eundsa
i | eDes o “sesseu ap sopmeg wo “ox «ole 'ojuasse
i “Sena ap Jopowaitsa “50018 s0d 8y 00
| j x 007 Sjuswepeupcode
| | PP JOpooW “ojed exezeg euodns pa
í | aP COSIG “euIug7 “seney a seje und! o “ “qua
| Jed EUIUPT 17 JOpeypinha ! | ps iso woD “ox nas |
na 2P BMeF :SOuOSSS0L R "MOOOT L a | i Í
es o O

open original →