br-locleg corpus explorer

← Palmeira (PR)

materia nº 192/2025

Tipo Indicação
Número / Ano 192 / 2025
Date 2025-05-30
EmentaIndica ao Poder Legislativo o arquivamento dos relatórios do Departamento Financeiro nº 13 e 14/2025.
native_id5721

Autoria

Tramitação (latest 3)

DateStatusTurnoTexto
2025-06-10 Aprovada em Votação Única — Matéria aprovada por unanimidade em votação única e encaminhada para providências/arquivo.
2025-06-03 Protocolada — Matéria lida no expediente da sessão. Aguardando votação.
2025-05-30 Protocolada — Matéria protocolada e encaminhada para leitura no expediente da sessão.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.54 · pages: 21

sit CÂMARA MUNICIPAL DE PALMEIRA
Câmara Municip: 1% ESTADO DO PARANÁ
INDICAÇÃO Nº 192/2025
ESTADO DO P PROTOCOLO Nº 445/2025
==-ee= =: DATA: 30/05/2025
A COMISSÃO DE FISCALIZAÇÃO no uso de suas atribuições legais
propõe
INDICAÇÃO
INDICA ao Poder Legislativo, o arquivamento dos
Relatórios do Departamento Financeiro nºs 13 e 14//2025 (em anexos).
Sala das Sessões da Câmara Municipal de Palmeira,
Estado do Paraná, em 30 de maio de 2025.
SARGENTO GAIO
Presidente CF
Rua Cel. Vida, 211 Telefone (042)3252-1648 Caixa Postal SS CEP. 84.130-000 - Palmeira - Paraná
Câmara Municipal de
PALMEIRA
De: SETOR CONTÁBIL DO LEGISLATIVO MUNICIPAL DE PALMEIRA
Para: ASSESSORIA PARLAMENTAR
Relatório Departamento Financeiro nº 13/2025
Processos Licitatórios, pagamentos e obras até 25/04/2025
O referido relatório de Licitação foi elaborado com base no art. 15, XX da
Resolução nº 104/2014. Ressalta-se que o presente relatório e seu anexo contém as informações
das licitações, com alguns detalhes e observações pertinente para subsidiar a Comissão de
Fiscalização na análise do relatório e emissão de Parecer. A Comissão também pode caso julgue
necessário consultar junto a Procuradoria da casa fatores legais referentes a possíveis
apontamentos.
Processos Licitatórios:
Concorrência não houve;
Pregão 05 a 09 — Sem observações;
Dispensa 6 — Sem observações;
Dispensa 7 — Objeto de denuncia informal.
Terceirização de 09 postos de assistente administrativo, 2 de motorista e 2 de
operador de máquina.
Na justificativa do Termo de Referência consta:
“1.4. Justificativa para dispensa dos documentos solicitados:
Nos termos do inciso XI do art. 75 da Lei Federal nº 14.133/2021, a
contratação em questão se enquadra como dispensável de licitação devido
à sua natureza específica. Esse dispositivo legal permite a dispensa nos
casos de contratação de entidades que integrem a administração pública e
prestem serviços a outros entes governamentais, como ocorre no presente -
caso.
Considerando que a contratação será realizada com o Consórcio
Caminhos do Tibagi, entidade de direito público que tem por objetivo a
cooperação entre os entes consorciados para a execução de atividades de
interesse comum, não há a necessidade de elaborar o Estudo Técnico
Preliminar (ETP) e a Matriz de Riscos. Isso se justifica pelos seguintes
motivos:
1. A relação entre o Município e o Consórcio não configura uma
contratação de mercado tradicional, uma vez que a entidade contratada é
formada por entes públicos e tem como finalidade atender necessidades
administrativas dos próprios consorciados.
Página I(11
Câmara Municipal de Palmeira | Rua Cel. Vida, 211 — Centro | (42) 3252 - 1648 | www.palmeira.pr.leg.br
Câmara Municipal de
PALMEIRA
2. O serviço prestado pelo Consórcio já foi previamente definido e
estruturado em conformidade com as necessidades dos entes consorciados,
reduzindo a complexidade da contratação.
3. Como a contratação é realizada com um ente público específico, não se
aplica a necessidade de um estudo comparativo de alternativas, como seria
exigido em uma licitação regular.
4. A legislação reconhece a peculiaridade desse tipo de contratação,
dispensando a necessidade de procedimentos que visam mitigar riscos de
contratações com fornecedores privados.
Embora não tenha sido prevista inicialmente, a presente contratação foi
autorizada no processo nº 3965/25, que solicita e justifica a alteração do
Plano de Contratação Anual.
A inclusão no PCA se fundamenta na necessidade emergente de atender
demandas não previstas, assegurando a eficiência administrativa e o
cumprimento das obrigações institucionais. Dessa forma, a contratação está
em conformidade com os princípios da economicidade, eficiência e
continuidade do serviço público.
No processo ainda consta uma planilha do RH do executivo onde consta:
eae sem rimar momento mem iyum murro
CARGOS
Férias
CBO. Classificação HrsS. Vagas Ocup. Disp. Especiais? |
XILIAR ADMINISTRATIVO ativo Efetivo (Estatutário) 40 62 60 2 Não
782510
721215 tivo (Estatutário)
PROCESSO
Tipo:8 - PROCESSO URGENTE
Ano: :
DESTINO
RIA GERAL O!
PAPELETA DE ACOMPANHAMENTO Status: Encaminhado
Requerente GABINETE DO PREFEITO - GAPREF
Despacho e
O Departamento de Recursos Humanos informa que anexou relatório de cargos e edital do concurso
vigente, os quais possuem cargos semelhantes, encaminha o presente PA para análise jurídica, conforme
solicitado na papeleta anterior |
[OCT
Em parte do parecer jurídico pagina 118 consta:
Página 2]11
Câmara Municipal de Palmeira | Rua Cel. Vida, 211 — Centro | (42) 3252 - 1648 | www.palmeira.pr.leg.br
Câmara Municipal de
PALMEIRA
Vais UE REBISUO. LLIVorcuLsy
Ocorre que de acordo como descritivo do objeto, a análise deve levar em
conta que se trata não de uma contratação de terceirização de serviços que está buscando ocupar
O lugar de a serem realizados por servidores concursados; mas sim uma contratação com um
objetivo temporário e específico, que não está descrita mas deverá sê-la por ocasião de cada
contratação.
Então, o Consórcio tem finalidade de auxiliar os Municípios consorciados na
consecução de objetivos em comum, o que ehvolve a prestação de serviços com finalidade de
E pagina 120:
CONCLUSÃO
Posto isso, caso seja justificada a necessidade da:contratação do serviço e que
reste devidamente comprovada que a mesma busca “atender somente uma necessidade
temporária de-excepcional interesse público-— a qual não consiga ser exercida por servidores
públicos, justificada pela Autoridade competente solicitante e desde que não frustre os objetivos
nem entre em conflito coma pretensão de preencher as vagas em aberto do Concurso Público
vigente — Edital nº 01/2023, esta Procuradoria não se opõe ao presente procedimento, em
conformidade com o que dispõe a legislação vigente,
Insta salientar que se trata de uma decisão discricionária, a cargo do Sr.
Prefeito Municipal, o qual necessita de análise jurídica, portanto o Parecer é obrigatório, porém
não é vinculante para a decisão da autoridade municipal — não se tratando de ato administrativo
complexo.
Conforme Acordão 535330/2018 do TCE e noticia em seu site
https://wwwl .tce.pr.gov.br'noticias/m unicipio-pode-terceirizar-atividades-de-operador-de-
maquinas-motorista-e-coveiro/7472/N o executivo pode terceirizar atividades acessórias, ou meio,
porém o TCE frisa que:
“é essencial a verificação da correspondência ou não com o plano de
cargos e salários do órgão ou entidade, para que não sejam contratados mais
terceirizados do que servidores concursados; e para que e não sejam
terceirizadas as atividades inerentes às categorias funcionais abrangidas
pelo plano, exceto se houver disposição legal em contrário ou quando se
tratar de cargo extinto, total ou parcialmente, no âmbito do quadro geral de
pessoal.”
Página 3]11
Câmara Municipal de Palmeira | Rua Cel. Vida, 211 — Centro | (42) 3252 - 1648 | www.palmeira.pr.leg.br
Câmara Municipal de
PALMEIRA
Assim pela justificativa no processo e pelas tramitações não podemos analisar
o processo há vista a falta de algumas informações essenciais para a análise, inclusive solicitadas
pelo Departamento Jurídico na conclusão do seu parecer.
Inexigibilidade 34 — sem observações;
Pagamentos
Verificado vários pagamentos, diárias e adiantamentos sem indícios de
irregularidades na semana;
Obras
Sem alterações na semana.
Palmeira, 30/04/2025
PALMEIRA CAMARA DE VEREADORES Neto x
pr so na em
ga
potcanpro go bran simao
Página 4/11
Câmara Municipal de Palmeira | Rua Cel. Vida, 211 — Centro | (42) 3252 - 1648 | www.palmeira.pr.leg.br
Bop Idensujed'mam | 8p9T - TSTE (Th) | OnUSD — LIZ PIA “TED env | extowteg op jedroruni exemço
WMigeurõra
T “og5e2npa
ap jedpiuniy euejaJoas ep
seg5eAJasgo US | spAeue Jejnatsa ounõas ap 051135 | 00:00: L$4 1ew/pt Ojuswepuy | SZ/60 OBSa1d
ap op5e3saJd eJed epezijepadsa
esaJdua ap opÍejeJjuos
jepos eruaasissy
ap jedpIuniy euejasss ep soneuye
'OLO)e|>1 ap eSaJua a sejsodoJd
sep op5ezyeuaÍsis 'sodnu8
Wo soyjegeu esed sieuoissigoJd
"SBUQJSJUOD PJPd seJysajed
ap opôn3axa eu epezijepadsa
esaJdua ap opãejeJuo)
SagÍBAIasgo Was 00'086'8 $4 reuw/60 Ojuswepuy | Sz/80 oBSaJd
|
“apnes E
ap jedilunia euejaoss ep sanenge
Sa95PAIasgo Was
soa!Sojojuopo sojuswed|pau
Se'cgL'SOL SH tew/ZT Ojuswepuy | SZ/Z0 08351d
ap epueuap gos opáisinbe |
apnes
ap jedpIuniA etuejaJDas ep soneme
soo!8ojojuopo sojuawedinha
ap epueuap gos opáisinbe
sag5enIasgo Las v2'c690LL SH Iew/ZT Ojuauiepuy | Sz/90 0BB21d
seyjepauw
SIQÍBAISTO WS
* 2 sn2j0) ap epuewap gos opáisinbe
0g'662'0+g $H teui/80 Ojuawepuy | SZ/50 0831
“seújejag . nfs --O32lg0 JOB * | Banpogy | opens “|. O8s9901
BIQUIOS Op Sosso001q
VdlINVd
PP op jedpjun eseueo |
ço
IJ BIT RIpUppd AMA | 891 - tSTE (Th) | onuso — TIZ PIA “TD eny | extomzeg op jediotuniy exeurço,
IWlo eurõed
ngegiL op
soyulmeD |jEdDIUNUa)U| ODJOSUOZ
SOSIM9S 9P OBÍLJSaJd BJPd TZOZ
Sag5eAIaSgo UIOD | ap |UGe ap 5T ap EET'PT ou |BJopos | 66'€S2P/8 SA Jge/gt | Oquatuepue u3| sz/7 esuadsig
I97 ep €ET'PT |BJ9pos 197 ep sz uy
op IX Os2uU! OU epejuawepuny
oy5vLon 3d VSNadSIA
oxouy
3)5au sajuejsuo) sagãeo1ynadsa
9UOJuUOD “PUpoijod ogSequawaed
a eonjpyse opÍejuauwined
ap ojafoJd op op5ezippas
eJed esoJdu3 ap opÍejenuos
VHIINTVA À
sagãpAJasgo was 00'000'€8 $H Jge/pz | ojuomwepue w3| Sz/9 esuadsia
ap ap [edbIUNIA exeueo 1
Hlz euiõra
IB ITRIomd MMA | 891 - TSTE (ZH) | OnUSO — TI “EPIA “PO ENY | extomTeg op [ediorunjy exeurço
%e9'cr | %OO'O
%00'0
ojusuepuy
|
s6 L9g'egz
se Lgg'esz
Lá
COCIL Lico
VSOLNALSNOO
- JHgOTVSSVa
vo
JOZe7 9 9uodsa
'ogãeonpa
ap jediounia
BuPJoJdOS
Pp soneJe ey
uluneiengysojues
ouBjOjO
ap odueg op
jediouni ejoosa
eu sejne op
sejes op oJuwnu
op opôeidue
e OPueBsIA
SOSIAISS & seJgo
ap ogônoaxo esed
epezijejadso
esoJdus op
opdejeguos
tocoT
%bZ'8L | %00'O
%00'0
ojuswepuy
ua
00'00L'69Z
00'00L'69Z
v
cOcIcLicl
val
VISVHNIONI 3
VANLILINDAV
avaNm
“seSueuIJ
º BIIjqNd OBIsos
ap jediiunia
BUEJ9190S
ep soneuge
'sojusus|dLuoo
a seoIjpjou sevyjo)
ep opôdejejsui o
sjuajsixo opeyja]
ap opôouis!
:opusjuoo
'eIngagoo
ep euuojoy
CocIT
E E)
CIEO/PL | Zico/pL
ae o seo
BJIPoW
S
CiLOILE
geo
BÍIPOIN | BSpeW
ogôenys
OAMPYy
JOJBA
ojenuos
JOJ2A
oBSUSAISju]
JOJBA
orou]
Bjeqg
esaJdu3
OpÍUSAIS]u]
ep opduosag
:seIgO
JqBopidenotujed' am | 891 - TSTE (zh) | Onu0o — LIZ PPIA “PO emy | exeweg op jediormy exurço
Illg vuiõea
%
00'001 | SE 25
%B9'LE
ojuswepuy
ua
00'000'08Z
00'000'08Z
c0c/20/0€
val
SOdILITI
SVINILSIS
TaLS
SUMA ONO
e sojues sop
“O Ieoueiy “ejoeg
UBIqIS JUBSUPIA
ISUBd BJSAHO
ap ouejoBO eso
'upuBuIog opor
sen seu eoijqnd
opôeuIun| op
apo. op ogdendue
B OpueSIA SOdINIoS
8 seigo ep
ogônosxe e eJed
epezijepodso
EsoJdus ap
ogdejeguoo
v
toc zo
%00'0 | %00'0
ojuewepuy
|
66'666'646
66'666 6b6
v
COCICLILO
VOL SVAGO
3a SOdINHAS
dvdindav
“ouegIn
OQJUSWIAjOALSSad
ap jediuniy
BuBJoJOS
ep sonenge
esoy ejues
WIpJer ouIeq op
senu us eonjeyse
opdejusuined
ap opônosxe esed
epezijeadso
esoJdus sp
opôBjenuos
coc8o
%DO'0 | %00'0
ouewepuy
w3
'000'96+'€
00
'000's6b'€
vaINTVA |
00
y
COCIcLIGO
vam
VIDJINI 3
avNOS MS
9P op jedojunia escuro 1
rgpplh
"ouemIn
OJUSUIAjOAUSSad
ap jediotuniy
BLBJ2J09S Ep
Seneie eseujed
ep oidjounuu
ou E9IBJJOAOJO)
BuIsn op
opônsuos
v
coc'6o
Ill6 eurõra
ITS IT RIU
“MMA | 8hOT - TSTE (TH) | NUS — IT “EPIA “2D ENy | extomreg sp pediria exeurço
%00'0
%00'0
ep
esijesed
——
00'000'LSp
00'000'LSt bcoziso/9L
VOLTA
VISVHNIONI
-HO
“BUneJens dy
O aJgos 'ospad
OBS 9p apepijedo]
eu sejuod
ep opdeoypa
v
toz/€o
%9L'G9
%9L'59
ojusuwepuy
ua
Sc'686 spL
Se'686'SpL bcOZ/S0/60
val
SIOINALSNOO
3 VISVHNIONI
XILHOA
BIYUSg 9 EJISUIIT
'oyulyduey 'ojnedg
oI| op ossed
ap sopepijesoj
seu ende
ap ojusudajsege
ap sews]sis
ap ogônoexg
v
toz/vo
W%LS'66
W%OE'EZ
|
ojusuepuy
ua
00'000'SLS
00'000'9LS vcocZ/LO/LO
val
VOIDANTVIII
SN
sepeusno
ep odueg op
Tediruny ejoos3
eu euanbad
eagjodsaipod
eJpenb
ap opônujsuoo
ap opônoexa
|
v
toz/so
WEV'EL
%OE'LL
ojusuwepuy
|
6€'22€'€27
A
6E LEE | rozioro
dda sojues
soa fr
odpiuny aseu| 4
'BAIIS Op [euixes
ap epepijeoo| eu
enbe op euwsjsis
ep opôejeysul
ap seigo
sp ogônoexg
toco
noz
Toz/Iz
ValIiANVd
9P ap jedoiunia ENS)
seg
"ou
OJUSUIAOAUSSSd
ap jediounia
BuejSJ09S
ep soneje
19 BS[Jd RIOT MAM | 89] - TSTE (ZH) | OnU9D — LIZ PIA “[2D emy eIotjed op [edioruni exeurço,
Ilor euiõeg
TT TT -
T 1] o ENHSZEVERM op elósjenSa 6
%LV'LS |WLP'L9 | epesjerea | p'egoLLL| TOTOEZET 00 006 252 sozoLio É VEOIMILSNOO ep ogóeidwe | TOZ'TT
A Jd SISON 9 BPUIOJoy
vam (sida Ruben) 0
-| ETFETOL Secar: uoubipiog "E
%65/66 | %65'66 | epespesea EMLESOST| ezsLesosy 0| SviyyI3ID0S S ouojuy gsop | “OU ET
ZozIso/LL IQóVdloLHva eny - eomeyse
—— VNaAV oBdejuauined
oididiuny ejsou FZ
sp Spepiesor es | 20790
%oo'0 |%ooo | epesjeseg [9015457] 6E'L7€'€22 zoziroivo é ars enBe op eweajsis
ep ogdejejsui
ap seigo
- ap ogônoexa
“apnes FA
edioiun .
VQL1 Sa e QIEJIDSN t0c'60
vos , ep , , QÍVHOJHODNI ep sonene
%9L'99 | %W98'8G esposa Lh'ceo 926 Lb'ce6'926 Zz0c/80/60 E| wnsIeum ep
) SIQÔNHISNOD ee ep opnes
SSININVH ap eibojensa ep
RR L opôngsuos
| SSpuodBIy t
QUNSSF | zoz/TO
opSsou0g
% . . ojuswepu , VOLISNIVA epejnoeu|
00'00L %yP'S8 | %Wpb'gg ! w3 puv 69'09G'6L£ 69'0sg'6L€ vZ0Z/zo/6L XVHNISVIN epesbejuj
OLISnIny Bjoos3 eu eagoo
eauodso espenb
ap opônijsuoo
— ap ogônoaxa
In ER oidjounu +
: : VOL Svadad op eutesped z/z0
%B0'€6 | WS0'06 | W98'87 Pu 0000069 0000089 "| rozroso | aa OloManoo | e e6y enb sesta | COU/Z
wa ep sJjsedues ep
jesny epessa
ValdiNTYd 74
ºP op
jedoiunia esemes
Il euised
ta BajIderowjed'mam | 8p9T - TETE (Th) | OnU9 — TIZ EPIA “EO Eny | exomTeg op pedrtmyy exemço
VdlNNVA É
9P op jedpiuniA eseweo |
a,
T irao: voo: VOL] VLHIGODSIA| ETOZ'6
7 É ojusi
%00'05 [400/05 | MONTE | 9H 1SOSE | rare | mer | DISAOMINV | VALLHOASINOA
| HOLNHISNOO veavno.
Z Ugo enbE | 9TOCT
W9E'TE [%9E'T6 | epesgeiea | 08659 | TEZERTES LE voe vao voos | dia SONS ep ousutsajsege
1 ap euaIsIS
e TED. ESOW| BIOZT
%99'p | %99'pz | epesgered 86 T59L50T| ee LggTso ozrsorez | varmuos EIA 8 II ooo
Lo L LOGIs0/cT opSejuSWIAed
esoy ejueg
eus ep apnes
Câmara Municipal de
PALMEIRA
De: SETOR CONTÁBIL DO LEGISLATIVO MUNICIPAL DE PALMEIRA
Para: ASSESSORIA PARLAMENTAR
Relatório Departamento Financeiro nº 14/2025
Processos Licitatórios, pagamentos e obras até 09/05/2025
O referido relatório de Licitação foi elaborado com base no art. 15, XX da
Resolução nº 104/2014. Ressalta-se que o presente relatório e seu anexo contém as informações
das licitações, com alguns detalhes e observações pertinente para subsidiar a Comissão de
Fiscalização na análise, do relatório e emissão de Parecer. A Comissão também pode caso julgue
necessário consultar junto a Procuradoria da casa fatores legais referentes a possíveis
apontamentos.
Processos Licitatórios:
a rocessos Licitatórios:
Concorrência não houve;
Pregão 10 ao 18 - Sem observações, apenas destaque para o pregão 14 devido
ao valor mais de três milhões;
Dispensa — Não houve;
Inexigibilidade 36 a 39 - sem observações;
Pagamentos
Verificado vários pagamentos, diárias e adiantamentos sem indícios de
irregularidades na semana;
Obras
Inclusão das obras 01/2025 e 02/2025;
Alteração nas medições das obras: 11/2024, 10/2024, 08/2024;
Conclusão da obra 05/2024.
Palmeira, 12/05/2025 JOAO ERALDO assinado de toma
digital por JOAO
MARTINS ! ERALDO MARTINS.
PADILHA DOM massas
4755936 15:21:23 -0300'
Página 1|9
Câmara Municipal de Palmeira | Rua Cel. Vida, 211 — Centro | (42) 3252 - 1648 | www.palmeira.pr.leg.br
IJ BIT PIT MAR | 8h9] - ZSTE (Th) | OnU0D — LIZ “EPIA “PO ny | ereuTeg op jedorm exeuço
6lzeuisea
apnes op jedoiunia euejas2as
ep Soae xe Jejegidsouy ootpouu | co'co/ core $4 tew/Te Ojuauepuy | Ssz/pt oeBad
Jeus3ew ap epuewap gos opSisinbe
sua)! 00€ ap 82192
| JOJeA O eJed seuade anbeysap “sag5PAIasgo Was
apnes ap jedoiunia
BUBj9J9S ejod opezijpau (AyS)
BIDUPIOIA E OjUSIpua)y 051h1aS
SagÍPAIasgo Was | op spaege Sajusasajope a sedueiso | 67'0€72'4 SH 1ew/oz Ojuawepuy | Sz/ET OBS
2p oo!8ojoo!sd oquau!puaje
| eJed sosynodeso sieuajew
ap epueuap gos oesisinby |
apnes ap jedoiunia
BUBJ339S PP saneje (sedjujpyo
sagônjos) sojuawespaw
ap epueuwap gos opáisinbe
Sag5enasgo was 00'bro's $4 Iew/6T OjuaWepuy | St/Zr ops
na
siedjIuNU! seJejaJ29S
Sep sapep|ssa2au se Japuaje
opuesia enge ap saJopeojgund esed
1424 9p epuewap gos opsisinby
Sa95enasgo Was 9e'pse'oL $H Ieu/97 Ojuswepuy | Sz/LT opSa1d
siediunt
Seej9/99S sep sopepissadou se
J9pua]e OpuestA sie) 181p sopeo1y1a0
ap epueuuap gos opSisinby
sS95BAJasgo u1as Ss'Les vz gu ew/ST Ojstwepuy | Sz/0T ogSo1d
posis “Soyjbjsg . : “ oago JOJBA |eanmogy |. “opSenys “0559901
BIduIoSo ap sossaso1g
vaunva [SET
PP opjedpuni esco
61
en
[6s]
8
2»
IJ Sa IT RISWjE MAR | 897 - TSTE (Th) | onuSg — LIZ “PIA “PD ENA | extowreg op Tedrotunia exeuço)
sagÍBAIaSgo Was
“Jepos
eDUgIsISsy ap jediIUNIA BUPja1aS
ep soneme epuajsisseopos
BIDUBIIBIA E BJJOS OSJND OU JOPIAJaS
Wn ap op5su! é pJed ojuatuesed
00'058 $H
—
Jqe/8z
Ojuswepue wa
ST/LE xoul
SaQ5BAJASgO WDS
-opnes
ap |ediuNiA eueja1Das ep soneme
*oidjjunu Op seolsojojuopo
sapepijeiads3 ap oJjuaD - 0392 Op
SIBUO!ISSIJOJd SOB BIIBAN4/D BINUID)
LOS PJJSajed Pp OBÍeJeJjuos
S9QÍPAIASGO WIDS
00'00L'L $H
Jge/st
ojusuiepue wa
St/9€ xau]
Lo O
|2OS BDUBIsISsy ap
jediiunia euejausss ep saAeue '09
sIeIN efeta pueJeg 039/01d O pJed
“sesop! seossad ap odniS un pJed
suaBeIA ap sajosed ap OjuatuDaUJOS
eJed epezipepadsa esasdua
09'csh'6s $H
euw/gt
Ojusuepuy
St/8T 08321
Sa95BAJaSgo Was
72D0S PDUQIsIssy
ap jedolunNiA euejasas ep
SPABJe JE|NoIDA OUNBAS ap OSIAas
ap op5ejsaJd eJed epezipenadsa
esaJdua ap opÍPJeJguos
S9'L7€'9 $H
ew/gT
ojuswepuy
ST/LT 08891
SagÍPAIaSgo Was
“Joze7 à ajuods3 'opdeonp3
ap jedoluniy euejaJas ep
S2AeJje eoIBojOd!Sd OpÍeljene eJed
So]53] ap epueuap qos opáisinby
og'66s'P $4
Iew/eT
ojusuepuy
ST/9T 08824d
sag5PAIasgo Was
|B1OS PIUBISISSy ap jediunia
B1J2J9109S PP S2APJJP Ppenuluoo
OBÍPLIJOJ 2P SOSINIAS ap OpdejsaJd
eJed epezijppadso esaJdu3
VdidWNvd
00'529'7 SH
tew/Ez
9P spjedpjuniy eseweo |
ojusuwepuy
St/ST opa
Bop TT eIawjed mma | 8h91 - ste (cp) |onuag — 1 IT “EPIA “T2D ENA | exomreg op pedroran exerça
6lp euisrda
“JeDos eDU9IsIssy
sagÍeAasgo was | ap jedituniA eueja129s ep soneme | 00'0z2h'g| EM teu/80 | oquawepue wa St/6€ xau]
“SPAJBUOJUI SPYED Dp oBáisinby
OUEQIN ESTResa | 1 |
2P jediUNIA eueja sas ep saneme
“WIS — ONNIGOI NOILVINHOSNI
9NIGIINS elBojopojau e esed
LIAIY Uia Opônusuoo a sagãealypa
ap sogafoJd wa OJUSUAJOAUDSAp
3P 091029] Os1ND OU SaJopinas
sop og5edpjued esed Ojuawesed
valaunva [HE]
PP apjedniuna esewes |)
=sÃ
SaQ5P rasgo Luas 00'+00'S $4 Iew/S0 | ojuawepue wa St/8€ xau]
6IgeuiBra
Ty BIT RIU MMA | 89] - TSTE (Th) | onuag — LIZ “EPIA “TD eny | extouTeg op Tediotunia ereiço
Wc9'tr | %00'0
%00'0
ojuswepuy
ua
S6 L58'csT
se L9g'esc
v
cOCIL Lico
VHOLNHLSNOD
- ago Nvssva
vo
“Joze7 9 euodsI
'ogdeonpa
ep jedio!uniy
euejaJos
ep soneue BU
uune!enS/sojues
ouBjoJO
ep odueg op
jedio!uni ejoosa
eu sejne ep
sejes op oJsunu
op opôeidue
B OPUBSIA
sodinos o seigo
ap ogônosxa eJed
epezijpiedsa
esoJdus ap
opôpjeguos
color
%lLZ'BL | %00'0
%00'0
ojusuwepuy
ua
E) E)
TIeO/PL | cico/bt
se o seo
B5IP9 | BIIPOW
E
ZILOILE
geo
BóIpoN
opóenys
OAyPy
JOJBA
00'00L 692
00'00L'69Z
[ANATANIAR
val
VIIVHNIDNI 3
vaNtaILINDAV
avaNm
“seJuBuis
º eoljand ogisso
ap jediuniy
BUBJ2JOS
ep soneuge
'sojusuusjduioo
9 SeOIjpJou seuja)
ep opôejeysul é
ejuajsixo opeyja)
ep ogôouial
:opusjuoo
'eingagoo
ep BULOJoY
ToCTT
ojeguos
JOJ2A
a
OBdUDAISJU]
JOJ2A
orju|
eBjeq
esaJdu3
OoBdUSAaju]
ep ogduIsag
VdldN Va |
9P apjedpiuniN seua
Fa
seo
6lgvul
op
"3
5)
IG Bop IT rIsUed'MaM | 8p9T - TSTE (Th) | ONUSD — LIZ “PIA “PO Eny | eromted ap jediotunia ereuxço,
%
00'00L
%SE'LS
%B9'LE
———
ojuswepuy
w3
00'000'08Z
00000080 | zozyzojog
val
v SOdILITI
SVINILSIS
Ta1s
SUIS OUIO
e sojues sop
*O jpoueiy “ejoeg
uBJqIS 'IuesueW
jatueg 'eusAO
ap ouejoeo eso
'ujpuBuJOg OpOr
senu seu eoljqnd
opdeUItun]! op
apo op ogôeidue
B OPUBSIA SOSIAIOS
e seigo op
ogônosxe E eJed
epezijeroodso
esesdus op
opópjenuos
Tot Lo
%00'0
%00'0
ojusuepuy
WI
%00'0
%00'0
ojusuepuy
UI
66'666 676
'000'56b'€
00
66666676 | zozzro
VaL1 SvagOo
3a SOdINHAS
dvdindav
v
"oUeqUN
OjJUSWAjOAUSSSG
ap jediunia
euejosos
ep soneje
esoy RjueS
LIpJer ouieq op
senu wa eomgjejse
ogôpjusuned
ep ogônosxe eJed
epezyeloadso
esaJdus op
ogdejeguos
coc'so
00
'000'S64'€ COCITLISO
VdldNYd
9P op |ediojuniy
val
VIDdINI 3
UVIOS MS
v
“a
BJetwpo
"ouequn
OJuSWIA|OAUSSAA
ep jediuniy
euejoJos ep
Soneje elos
ep oidjount
ou BOIBIJOAOJOJ
euisn op
ogônujsuos
toc 60
6IL vulBrda
IG Bo IT EISWjd AA | 8491 - tStE (zh) | onuso — IIZ PIA “T2D eny | extowreg op pediu exeurço
%00'0
—
%00'0
esiesed
ep
00'000"LSt
00'000"LSy
bZoZIS0/9L
VOLTUAIO
VISVHNIDNAI
-Ho
“euneJens dy
O aJgos 'oJpad
oBS 9p apepijedo]
eu sejuod
ep ogdeogpa
v
toc/Eo
%9L'G9
%9L'G9
-
ojusuepuy
wa
Sc'686'SPL
Se'og6'syL
vz0c/90/60
val
SIOINHISNOOD
3 VISVHNIDNI
XILHOA
Boyuag a estou
'oyuiyuey 'ojned
olj op ossed
ep sepepijedo|
seu enbe
ap ojuawios]seqe
ap sewajsIs
ep ogôn9ex3
v
zoz/vo
%LS'66
%OE'EZ
ojusuepuy
wa
00'000'5LS
00'000'SLS
VcOcIZO/o
val
VOIDANTVLAIIN
SN
sepeuano
ep odueS op
jediounia ejoosa
eu puonbad
eAyyOdsa!od
eJpenb
ep opônigsuoo
ap ogônosxg
v
toc/so
WEV'EL
%OE'LL
ojuswepuy
ua
6€'22€'€22
6€'22€'€42
c
cocivoivo
dda sojues
sog
9P ap edolunia eJeugo
IdIoUNIN Sjsou
“PAIS OP jeuixes
ap apepijedo| eu
enbe op eusjsis
ap ogdejejsul
ep seigo
ap ogônoex3
“oueqN
OjuSuIAjOAUSsaG
ep jediunin
BupjoJd0S
ep senege
toco
noz
toc
IJ SITES Wed AMA | 891 - TSTE (ch) | onuoo — LIZ “PIA "T2D Eny | exouIed ap jediotuniN exeurço
6Ig vuiõrda
vaunva SET
9P op jedojun eee) |
3W-Svado ad 6|
L ana: ep eibgjeysa
%LV'L9 |%LP'L9 | epesiesa | p'Z50LLL| TODOGZST 00006 45% 6| VEOINHISNOO| — epogóeidue| TOZTT
LOZ/0L/ZO VEIZHON e EUUOJOM
Im "da |
va | (srad [eubieiw) 0
-| ELITES P “VE S9s UoubIpiog | zoz'gT
wes'66 | %6s'66 | epesgeied EL LLES9Sp 0| SvIY LIDOS S oluouy esor
TozisoLL | aQSVAIOLLHVA eny - EONBISE
VNTUV opóejusu Ned
OIdioauny Sjseu FA
'ENIS OP euixea | z07:90
. . ep epepijeooj eu
%00'0 |%00'0 | epesgeiea eeuee | 6E'LLEELL é dda SAUES | enge ep eueisis
zociborvo soq'r ep opSejeysu
ap seigo
ap ogônoexa
“spnes Z
ap jedio!uniy “60
valsa euejojos toc'6
Yo): 00º ep inoR: ' QÍVUOAHOONI ep sonege
%91'99 | %98'8S | eserea Lh'ce6'926 Vh'ce6 926 Zz0Z/80/60 3 UNSISUMM SP
SIQÔNIISNOO ee. ep opnes
HSININVH ap elbgjensa ep
oBônsuos J
SepuodIeW y
ouinsor | zoz/TO
oBÍIsoU0S
% , . ojusuepu VOLTSNIVA epejnoeu
o000L | %Pb'S8 | %rr'se us puv 69'05S'6LE 69'09S'6L€ vZozIZo/6L XVHNISVIN epesbejul
OLSNONY ejoosg eu ejssqgoo
eaiuodso espenb
ep opônujsuoo
4 ap ogônosxg
OIdjotunuu v
, , . ouesuwepu VOL Svadad op extoupad | zoz/zo
%B0'E6 | %S0'06 | H98'8Z ua” 0000069 | oo0006o "? | rzozmoiso | aa oIduanoS| e eBu enb sexo
1W31 ap eJjsedueS ep
jesny epessa
IJ BIT RIoWjET MAM | 891 - zSTE (ch) | OMUSD — LIZ PIA “TD Ena | extouited op TediorumiN exeurço,
6l6 vulõra
TOS. Too ValI]” VIHIS09550] EroZe
%oo'os |woo'os | QUSMBPLV| OP L99SE | arrzrT 9v 199 5€ á DISAOMIIN V | VALLHOdSINOA
: us H0290/6% | yoLnHisNOd veavno.
Z Dos Bene | 9LOCT
%9ETE | K9E'TE | epesgeia | O'B6SE9L| TETEETSI LE ese so LOZILOISO É dia OS op ouueuosisage
uuaisI
Ema seo Teo Dem: 2S0H| SIOZT
%99'bt | K99'PT | epesijesed -| S6I59ts0T] se lsoT50'L vousorez *| VALTIOS eU 8 orou
esoy BjueS
ele ep epnes
2 =
mo
valaunva [SET
ºP spjedojuna eee |

open original →