br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 66/2007

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 66 / 2007
Date 2007-05-17
EmentaAutoriza conceder subvenção social ao Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo.
native_id11071

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-02 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 70

~~~d&/?dY$~ Estado do Paraná Câmara 
PROJETO DE LEI Nº 66/2007 Ft.:~~----~....,.-­
Vlato: 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº: 54/2007 
RECEBIDA EM: 17 de maio de 2007. 
Nº DO PROJETO: 66/2007 
SÚMULA: Autoriza conceder subvenção social ao Albergue Bom Samaritano da 
Sociedade São Vicente de Paulo. 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 17 de maio de 2007. 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 21 de maio de 2007. 
RELATOR: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 21 de maio de 2007. 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor 
Votaram a favor: Aldir Vendruscolo - DEM, Cilmar Francisco Pastorello - PR, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho 
Kozelinski - PPS, Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB, Nelson Bertani - PDT, Osmar 
Braun Sobrinho - PV e Volmir Sabbi - PT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 24 de maio de 2007. 
Aprovado com 8 (oito) votos a favor e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Aldir Vendruscolo - DEM, Cilmar Francisco Pastorello - PR, Guilherme 
Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa - PSDB, Márcia Fernandes de Carvalho 
Kozelinski - PPS, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho - PV e Volmir Sabbi -
PT. 
Ausente o vereador Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 25 de maio de 2007. 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 291/2007 
Lei nº 2772, de 29 de maio de 2007. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4045, do dia 6 de junho de 2007. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
PREFEITL"RA Ml1'1CIPAL DE PATO BRAKCO 
LEI Kº 2.772, DE 29 DE MAIO DE 2007 
\utoriza conceder subvenção social ao Albergue Bom Samaritano da Sociedade 
;;lo Vicente de Paulo. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, 
1provm1 e eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
\rL 1" Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 
I" de maio a 31 de dezembro do ano 2007, num total de R$ 12.000,00 (doze mil 
eais), divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), para 
lagamento de despesas de manutenção ao Albergue Bom Samaritano da Sociedade 
;ão Vicente de Paulo. 
\.rl 2" As despesas de que trata o artigo anterior ~rào suportadas pela seguinte 
lotação: 
J9.00 - SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
l9.o3 ·DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA C'OMUN!TARIA 
)8.244.0036.2.061 ·Manutenção das Atividades da Ação Social e Cid:.idania 
1.3.50.43.00 • SUBVENCOES SOCIAIS 
<\rL3" A :o.uhvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas 
:la atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da Sl1bvenção, 
Jbjeto da presente Lei. 
Art. 4" A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
especifica em Instituiç:io Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor 
do repas.'\e objeto da presente Lei. 
Art. 5" Esta ~i entra em vigor na data de sna publicação. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 29 de maio de 2007. 
ROBERTO VIGA NÓ 
Prefeito Municipal 
TEI<MO DE TRAKSFERENCIA VOLL1'TÁI<IA -SlllVEKÇÃO SOCIAL 
13/2007 
Pelo presente instrnmento, a Prefeitura Municipal de Pato Branco, sediada na Rua 
Caramum n°271, inscrita no CNJlJ/MF sob nº76.995.44&10001-54, representada 
pe:lo Prefeito Municipal, Senhor Roberto Viganó, portador do RG n" 746.995-0/ 
SSP-PR, e CPF 11" 036.794.469-34, residente e domiciliado na Rua Salgado Filho 
n" 230, Edificio Dona Cesira, apto. 09-A, nesta cidade, de ora em diante denominado 
1" CONCEDEITTE e ao Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de 
Paulo, CGCIMF n" 7&.6&5.22910001-02, localizado na Rua Ataulfo Alves n" 
440, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, representada pelo Presidente, 
Senhor, João Bueno portador do RG n" 455.827-SSP/PR e do CPF/MF n" 
030.789.709-15, residente na Rua Pinheiro Machado n'' 409, Bairro La Salle, 
CONVENENTE, tem justo e combinado entre si, celebrar o presente Termo de 
TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes clâusulas e condições: 
CLÁUSULA f>RJMEIRA - l>o Objeto 
O presente Termo de Transferência Volunt:i.ria tem por objeto o repasse de 
Sllbvençào Social ao Convenente, no valor de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos 
reais) mensais, pelo período de & meses, de 1" de maio a 3 l de dezembro de 2007, 
totalizando no ano o valor de R$ 12.000,00 (doze mil reais)1 para albergar os 
desamparados da comunidade, os desamparados, desvalidos ou abandonados em 
trânsito ou em tratamento de saúde, com vistas à sua promoção integral. Para 
atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de 
Trabalho apresentado pelo CONVENENTB e aprovado pelo CONCEDENTE, o 
qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
!)Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e 
operacionais necessários à implantação do mesmo: 
2)proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial 
do Município: 
3.Jrepassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma 
de Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade 
financeira e a."\ norma." legais pertinentes: 
4 )dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais qi1e 
regem o presente Instrumento: 
5)orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados: 
6)fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE 
quando detectada.'! ocorrência."\ de eventuais desvios, com a solicitação de qt1e 
implemente, tempestivamente, as medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena 
da. não liberação das parcela"\ de recursos subseqüentes: 
7)prorrogar, "de otkio", a vigência deste instrnmento, quando houver atraso na 
liberação dos recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado: 
R)examinar cada Relatório de Execução físico-financeira elou as Prestações de 
Conta."\ relativas ao objeto do presente instrumento na formada legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1 )Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, 
regularidade do f GTS, certidão negativa do INS S, Certidão Liberatório. do Tribunal 
de Conta.'\ e do Municlpio: 
2)dar inicio à execução do objeto do Termo de Transferência Volunt:i.ria após a 
liberação dos recursos; 
3 )comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem: 
4 )propiciar os meios e as Cl1ndições neces."\árias para que o CONCEDENTE, e os 
Órgãos de Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso 
aos documentos de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a 
estes as informações solicib.das a qualquer tempo e illg:u: 
5)arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciá.ria ou social, bem 
como com todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da exec11ção do 
presente instrumento: 
6)apresentar relatórios de execução fisico-linanceirae prestar contas mensalmente 
dos recursos recebidos; 
7)0 plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a. razões que justifiquem a formali2ação do ato de transferência volunt:i.ria: 
b. descrição completa do objeto a ser executado; 
c. descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d.etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e. plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade 
concedente: 
f cronograma de desembolso. 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de O& (oito) meses a partir da publicação da Lei, 
acrescidos de 15 (quin2e) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUIITTA - Da Alteração 
Este termo poderá. ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de com11m acordo 
entre as partes, desde que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE 
apresentar justificativa acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA - Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento 
serão alocados recursos Orçamenttirios e Financeiros no valor de R$ 12.000,00 
(doze mil reais). 
a. Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência 
da Caixa Econômica Federal n" 0602, conta corrente n" 03002115-3, devendo esta 
conta ser utilizada exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no 
presente instrnmento e de acordo com o cronograma de desembolso. 
b. A CONVENENTE se obriga a apresentar relaiórios da execução do objeto do 
presente repa.~se e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcela.'! 
de R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais), na conta corrente acima mencionada, 
devendo ser os recursos movimentados obedecendo a.o cronograma de desembolso 
constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena de imediata 
rescisão e instauração de tomada de conta.<; especial do responsável, providenciada 
pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA-Da Dota\'ão 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por 
conta da seguinte Dotação Orçamentária: 
09.00 - SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.03 • DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
08.244.0036.2.061 - Manutenção das Atividades da Ação Social e Cidadania 
3.3.50.43.00. SUBVENCOES SOCIAIS 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE dever:i aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade 
com o Plano de Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e 
legislação vigente. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO - Os recursos, enquanto não empregados na sua 
finalidade, serão necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 116, 
parágrafo 4° da Lei 8.666193. 
PARÁGRAFO SECLl\"00- Os rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro serio, obrigatoriamente, utili2ados no objeto do presente instrumento, 
sujeitos às mesmas condições de prestação de conta.'!. 
PARÁGRAFO TERCEffiO -É vedada a utilização dos recursos provenientes 
deste instrumento, sob pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a. em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este 
Instrumento, ainda que em caráter de emergência: 
b. no pagamento de despesas efeh!adas em data anterior ou posterior ao período de 
vigência do presente termo: · 
c. na realização de despesa.'! com taxa.<> bancárias, com multas, juros ou correção 
monetária, inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d. no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e. na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar 
f pagamento, a qualquer titulo, a servidor ou empregado público, integrante de 
quadro de pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta 
da Administração Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência 
técnica; 
g. na realização de despesas com p11blicidade, que não sejam de caráter educativo, 
nem informativo otl de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto 
deste instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
h. na reali2:a.ç:io de despesa.'! com publicidade nas quais constem nomes, símbolos 
ou imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores 
públicos e/ou de outras pessoa.<> flsicas; 
i. na realização de despesas. decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscaiização 
É prerrogativa do CONCEDEITTE conservar a autoridade normativa e exercer 
controle e fiscali2ação sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento 
MUNICÍPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1 )o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repa.~os, informando 
o número e a data do Instrumento; 
2)o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a datado recebimento, 
acrescido de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a 
fazenda Municipal, a partir da data de recebimento, nos. seguintes ca.'iOs: 
a. quando não for executado o objeto da avença: 
b. qi1ando não for apresentada, no prazo exigido, a rirestação de contas parcial e 
final: 
c. quando os recursos forem t1tilizados em finalidade diversa da estabelecida neste 
Termo de Transferência Voluntária; 
d. quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos 
inidôneos ou impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos 
e atualizados monetaiiamente e acrescidos de juros legais: 
e. o valor correspondente aos rendimentos de nplicaç:lo no mercado financeiro, 
referente ao perlodo compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, 
quando não comprovar o seu emprego na consecução do objeto do Termo de 
Transferência \bluntária, ou ainda que não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Prestação de C-0nta.'i 
A Prestação de Contas final dos recmsos e dos. rendimentos apurados em aplicações 
no mercado financeiro deverá ser constituida de: 
a) Oficio de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b)Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Vol11ntária; 
c) Cópia do Termo de Repa.'ise da Transferência Voluntária e eventuais Termos 
Aditivos, com a indicação da data de publicação: 
d)Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Fisico-Finance.ira; 
1) Demonstrativo da Execução da."\ Receitas e Despesa.._, evidenciando os r~cursos 
recebidos em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos 
no mercado financeiro, quando for o ca.c;o, e os saldos; 
g)Relaçào de Pagamentos Efetuados: 
h )Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais pçrmanentes, 
oriundos da consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária especifica do período do recebimento da 1" parcela até 
o último pagamento e conciliação bancária., quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k)Demonstrativo de Rendimentos; 
\)fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento 
dos objetivos propostos: 
m) Cópia autenticada da.'i Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou 
do executor se for o caso, devidamente identificada.~ com referência ao objeto e n() 
do Termo de Transferência Voluntária; 
n)Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos C-0ntíbeis. 
PARÁGRAFO Í."N"ICO. As despesas serão comprovadas mediante documentos 
originais fiscais ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e 
quaisquer outros documentos comprobatórios ser emitidos l!m nome do 
CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao titulo e ao número 
deste Termo de Transferência \bli1ntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem 
à disposição dos órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) 
anos contados da aprovação da prestação ou tomada de contas, do gestor do órgão 
concedente, relativa ao exercicio da concessão. 
CLÁUSULA DÉC'll'vfA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do 
Mtmicípio pelo CONCEDENTE, por extrato, até o 5" dia útil do mês subseqüente 
ao de sua as.'\inatura. 
CLÁUSULA DÉCIT\1A SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o foro de Pato Branco, Paraná, para dirimir quaisquer dúvidas 
ot1 questões oriunda.'! do presente -Instrumento, que não possam ser resolvidas 
administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, 
na presença das testemunha.-. abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, 
obrigando-se ao fiel cumprimento de sua.'i disposições. 
Pato Branco/PR, 29 de maio de 2007. 
ROBERTO VTGANOT1refeito Municipal JOÃO BUENOPresidente 
das atividades inerentes ao objeto deste lnstrnmento, bem como de a.'isumir ou IF.?"'R"'E'"FE"'lr"'u"'R"A°"M'"u"N'"lc°"i?"'A"L"'o:i'E"'?"'A"'T"o"'e"RA"'N"'c"'o""'"=======-~=~'--===-, transferir a responsabilidade pela execução, no caso de paralisação ou de fato EXTRATO OE TERMO OE TAANSFERt:NCJAVOLUNTÁAIA-SUBVENCÃO SOCIAL 
~~~Á~~~~ ~~~~~~;~IRA-Da Execução "T;.:E:.;R;:.M::,O'-'·N':-,"'1s~1~200;:;::1"'-''-=-==c=.======'-'======------i 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de ?ARTES ~~~~C~~~Noºci'A·s6~:~o~~~~goVIC~NT~ DE"i;~,';~gue BOM as."\istência social, devendo ser apresenta.das quando da prestação de conta.'!. oc~J=ET~Oo-:-------r.Ro-e-pa_ss_e=.,d-e """'s'""u"'"bve-· -nç"'ã~o "'"'Soc~lao-,l~a~o-'-'cCo~n~ve~n~en-te"'.'-'-'=val~o-r _de_A,,.,.:$ 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 1.500,00 (mil e quinhentos 18als) mensais, ~lo período !1e 8 meses, cte 
Este Instrumento poderá. ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e 111 de maio a 31 de dezembro de 2007, tolaizando no ano o vai°' de 
rescindido de pleno direito, independentemente de interpelação judicial ou AS 12.000,00 (doze mU reais),' para· albergar os desamparados d8 
extrajudicial, por descumprimento das normas estabelecida.'ina legislação vigente, comunidade, os desamparados,. ~esvaidos ou. abandonados em 
por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, ou pela ~~:::i. ou em lratarnenl~ de satide, com· vistas à sua promoção 
superveniência de norma legal ou de fato que o tome material ou formalmente r.V'"'AL"O"'R"':-------+.Acõ'$~12".oo=o."'oo""r'-',do:::z:::-e::m:;;N;:(e::;aJ-:;sl-:.d..:iv:;:ld;;:id"'os=-e""m=-a::-;:r.o"'no"l"='"rc'"'e"'la.,-s.------i 
inexecutável, imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações DA DOTAÇfJ{)ORÇAMENTARIA 09.00-SECAETAAIAOEACAO SOCIAL E CIDADANIA 
decorrentes do prazo em l.)Ue tenha tido vigência e creditando-lhes os beneflcios 09.03 DEPARTAMENTO OE ASSISTENCIA COMUNIT AAIA 
adquiridos no mesmo período. -~~~~-2.061 • Manutençã'?.das.Atlvktades da Ação Social e 
PARÁGltAFO Í."N"ICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a 3.
3.50.43.00 _ SUBVENCOES ~nriJAIS 
iuexecuçào total ou parcial de quaisquer de suas cláusulas e condições, nu pela l;-V;;;IG"'•EN=ic"iA:;--· ------T.8 7.(oit':'o:C)'::m'=es:':. e::c':':'f>!:'r::Cüré':da::"'(l\Jl)C:.';.ic"a"'_çã="o"'d~e"'"L--:el-. ec-r.-s~"'"·c1os""· --,.de-',.-,,.-,(q-u~in-ze..,.j) 
superveniência de norma legal ou evento que o torne malerial ou formalmente dias oara a·oresentacão final da orestar.ão de contao. 
inexeqüivel, particularmente quando com~tata.das as seguintes situações: t"::Ft'"R"O.-· -------T,;;Co';;m~a~rca:=,;de=P;cc.a';'to°"&""""an~co=:E~Slaé"d':"',~d:"o·"""' o •• = ..• =="'-------1 a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; Pato Branco, 29 de maio de 2007. 
h)falta de apresentaçilo das prestações de contas parcial e final, na forma e nos RÓBERTO VIGANÓ-.Prefei~ Munlcbal 
prazos estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis"-"-=====-'-===="'------~-------'-----....J 
ao caso: 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja 
a instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSt.n,A DÉCIMA TERCEIRA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção 
deste Instrumento, o C'ONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) 
dia."\ contados da ocorrência do evento, sob penada imediata instauração de tomada 
de contas especial do responsável, é o!Srigado a recolher à CONTA DO 
~~~~§1~$~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 66/2007 
Súmula: Autoriza conceder subvenção social ao 
Albergue Bom Samaritano da Sociedade 
São Vicente de Paulo. 
Art. 1°. Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção 
Social, de 1º de maio a 31 de dezembro do ano 2007, num total de R$ 12.000,00 (doze 
mil reais), divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais), para 
pagamento de despesas de manutenção ao Albergue Bom Samaritano da Sociedade 
São Vicente de Paulo. 
Art. 2°. As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09.00-SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.03- DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
08.244.0036.2.061 - Manutenção das Atividades da Ação Social e Cidadania 
3.3.50.43.00 - SUBVENCOES SOCIAIS 
Art. 3°. A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação 
de contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da 
subvenção, objeto da presente Lei. 
Art. 4°. A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta 
corrente específica em Instituição Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o 
valor do repasse objeto da presente Lei. 
Art. 5°. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
( 
; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
rt~~~gyah$~ Estado do Paraná 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL 13/2007 
Pelo presente instrumento, a Prefeitura Municipal de 
Pato Branco, sediada na Rua Caramuru nº 271, 
inscrita no CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001-54, 
representada pelo Prefeito Municipal, Senhor Roberto 
Viganó, portador do RG nº 7 46. 995-0/SSP-PR, e CPF 
nº 036. 794.469-34, residente e domiciliado na Rua 
Salgado Filho nº 230, Edifício Dona Cesira, apto. 09-A, 
nesta cidade, de ora em diante denominado 1° 
CONCEDENTE e ao Albergue Bom Samaritano da 
Sociedade São Vicente de Paulo, CGC/MF nº 
78.685.229/0001-02, localizado na Rua Ataulfo Alves 
nº 440, nesta cidade de Pato Branco, Estado do 
Paraná, representada pelo Presidente, Senhor, João 
Bueno portador do RG nº 455.827-SSP/PR e do 
CPF/MF nº 030.789.709-15, residente na Rua Pinheiro 
Machado nº 409, Bairro La Salle, CONVENENTE, tem 
justo e combinado entre si, celebrar o presente Termo 
de TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes 
cláusulas e condições: 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção 
Social ao Convenente, no valor de R$ 1.500,00 (mil e quinhentos reais) mensais, pelo 
período de 8 meses, de 1° de maio a 31 de dezembro de 2007, totalizando no ano o valor 
de R$ 12.000,00 (doze mil reais), para albergar os desamparados da comunidade, os 
desamparados, desvalidos ou abandonados em trânsito ou em tratamento de saúde, com 
vistas à sua promoção integral. Para atingir o objeto pactuado, os partícipes obrigam-se a 
cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo 
CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e 
operacionais necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do 
Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade 
financeira e as normas legais pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicoi-fi~?&l~LQ.Q~..QJJe...,...,..._ 
regem o presente Instrumento; Câmara 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
Rua Ararigbóia, 491 ( Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~d,y/?~$~ Estado do Paraná 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando 
detectadas ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que 
implemente, tempestivamente, as medidas saneadoras que se impõe fazer, sob 
pena da não liberação das parcelas de recursos subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na 
liberação dos recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso 
verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de 
Contas relativas ao objeto do presente instrumento na forma da legislação 
vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, 
regularidade do FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do 
Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a 
liberação dos recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se 
destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os 
Órgãos de Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter 
acesso aos documentos de execução do objeto deste instrumento, bem como 
prestar a estes as informações solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem 
como com todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do 
presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente 
dos recursos recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a. razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b. descrição completa do objeto a ser executado; 
c. descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d. etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e. plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade 
concedente; Câmara 
f. cronograma de desembolso. 
Rua Ararigbóia, 491 f Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
Paraná 
áe 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, 
acrescidos de 15 (quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA - Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as 
partes, desde que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar 
justificativa acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA - Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão 
alocados recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 12.000,00 (doze mil 
reais). 
a. Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na 
Agência da Caixa Econômica Federal nº 0602, conta corrente nº 03002115-3, 
devendo esta conta ser utilizada exclusivamente para o recebimento dos 
valores previstos no presente instrumento e de acordo com o cronograma de 
desembolso. 
b. A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do 
presente repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 
1.500,00 (um mil e quinhentos reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser 
os recursos movimentados obedecendo ao cronograma de desembolso constante do 
Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena de imediata rescisão e 
instauração de tomada de contas especial do responsável, providenciada pela autoridade 
competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- Da Dotação 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta 
da seguinte Dotação Orçamentária: 
09.00 - SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.03 - DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
08.244.0036.2.061 - Manutenção das Atividades da Ação Social e Cidadania 
3.3.50.43.00 - SUBVENCOES SOCIAIS 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
Estado do Paraná 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
Câmara !Mwticip 
Pato 'Branco 
Fl.: __ Sol--+---t-.Ht--- b .. ;1111to: 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com 
o Plano de Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação 
vigente. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, 
serão necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 
8.666/93. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro serão, obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos 
às mesmas condições de prestação de contas. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste 
instrumento, sob pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a. em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere 
este Instrumento, ainda que em caráter de emergência; 
b. no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao 
período de vigência do presente termo; 
c. na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou 
correção monetária, inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora 
do prazo; 
d. no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e. na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou 
similar; 
f. pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de 
quadro de pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou 
indireta da Administração Pública Municipal, por serviços de consultoria ou 
assistência técnica; 
g. na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter 
educativo, nem informativo ou de orientação social, que não estejam 
relacionadas ao objeto deste instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
h. na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, 
símbolos ou imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de 
servidores públicos e/ou de outras pessoas físicas; 
i. na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do 
objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e 
fiscalização sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades 
inerentes ao objeto deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a 
responsabilidade pela execução, no caso de paralisação ou de fato relevante que venha 
a ocorrer. 
Rua Ararigbóia, 491 -f Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br ·e-mail: legislativo@wln.com.br 
Estado do Paraná 
Fl.:_~~~-++-t---­
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Da Execução Vlsto: 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência 
social, devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de 
pleno direito, independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por 
descumprimento das normas estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de 
quaisquer de suas cláusulas ou condições, ou pela superveniência de norma legal ou de 
fato que o torne material ou formalmente inexecutável, imputando-se às partes as 
responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido vigência e 
creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução 
total ou parcial de quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de 
norma legal ou evento que o torne material ou formalmente inexeqüível, particularmente 
quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos 
prazos estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis 
ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos 
praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da 
ocorrência do evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do 
responsável, é obrigado a recolher à CONTA DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de 
Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando 
o número e a data do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, 
acrescido de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a 
Fazenda Municipal, a partir da data de recebimento, nos seguintes casos: 
a. quando não for executado o objeto da avença; 
b. quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e 
final; 
c. quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida 
neste Termo de Transferência Voluntária; 
Rua Ararigbóia, 491 f Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
Estado do Paraná Pato 'Branco 
Fl.:~-'!!!r;--="--~'+--­
Vl1to; 
d. quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos 
inidôneos ou impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres 
públicos e atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais; 
e. o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, 
referente ao período compreendido entre a liberação do recurso e sua 
utilização, quando não comprovar o seu emprego na consecução do objeto do 
Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não tenha sido feita 
aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no 
mercado financeiro deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos 
Aditivos, com a indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos 
recebidos em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos 
recursos no mercado financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, 
oriundos da consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1 ª parcela até 
o último pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos 
objetivos propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do 
executor, se for o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº 
do Termo de Transferência Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO ÚNICO. As despesas serão comprovadas mediante documentos originais 
fiscais ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros 
documentos comprobatórios ser emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente 
identificados com referência ao título e ao número deste Termo de Transferência 
Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos órgãos de 
controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da 
prestação ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da 
concessão. 
( 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~~§~$~ Estado do Paraná Camara un.ic.ip 
P~o'Branco 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação Fl.:-~,.i-.._-~~-­
Vlato: 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do 
Município pelo CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de 
sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco, Paraná, para dirimir quaisquer dúvidas ou 
questões oriundas do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas 
administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na 
presença das testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, 
obrigando-se ao fiel cumprimento de suas disposições. 
Pato Branco/PR, 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
JOÃO BUENO 
Presidente 
TESTEMUNHAS: 
NOME -------------------------------------------------------
CPF ------------------------------------------------------~ 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
Estado do Paraná 
Visto: 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERi;NCIA VOLUNTÁRIA- SUBVEN ÃO SOCIAL 
O N.0 13 /2007 
PARTES 
OBJETO: 
VALOR: 
MUNICIPIO DE PATO BRANCO, E O ALBERGUE BOM 
SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO 
Repasse de Subvenção Social ao Convenente, no valor de R$ 
1.500,00 (mil e quinhentos reais) mensais, pelo período de 8 
meses, de 1° de maio a 31 de dezembro de 2007, totalizando no 
ano o valor de R$ 12.000,00 (doze mil reais), para albergar os 
desamparados da comunidade, os desamparados, desvalidos ou 
abandonados em trânsito ou em tratamento de saúde, com 
vistas à sua roma ão inte ral. 
R$ 12.000,00 doze mil reais , divididos em 8 oito arcelas. 
DA 
ORÇAMENTÁRIA 
DOTAÇAO 09.00 -SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.03 DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
08.244.0036.2.061 - Manutenção das Atividades da Ação Social 
e Cidadania 
3.3.50.43.00 - SUBVENCOES SOCIAIS 
VIGENCIA: 8 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
uinze dias, ara a resenta ão final da resta ão de contas 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ................ de 2007. 
ROBERTO VIGANÓ - Prefeito Municipal 
jl 
Rua Ararigbóia, 491 L Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
Site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
Estado do Paraná 
COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 66/2007 
Pretende o Executivo Municipal através do projeto de lei ora 
analisado, obter autorização legislativa para conceder subvenção social ao 
Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo. 
No ano de 2006 o Albergue Bom Samaritano da Sociedade São 
Vicente de Paulo recebia R$ 1.000,00 (mil reais) mensais. Este ano receberão R$ 
1.500,00 (um mil e quinhentos reais), de maio a dezembro, totalizando R$ 
12.000,00 (doze mil reais). 
Para sua manutenção tem um gasto de R$ 32.000,00 (trinta e dois 
mil reais), por ano, sendo que a diferença estão conseguindo através da 
realização de promoções e carnês. Recebem ajuda financeira só do Poder Público 
Municipal através da subvenção social. 
Anexo ao parecer está o plano de ações do Albergue, para o ano de 
2007. 
Salientamos que além de legislação federal e municipal, também 
consta uma resolução do Tribunal de Contas para prestação de contas das 
subvenções sociais, o que por sua vez dificulta ainda mais a possibilidade de 
desvio de recursos. 
Sendo assim, pelo amparo legal, após análise da matéria, , emitimos PARECER FA VORA VEL à sua tramitação e aprovação. 
É o parecer, SMJ. 
Pato Branco, 21 de maio de 2007. 
~-Cilmar Francisco Pastorello - PR 
Membro 
rÀ~St1IrHertani - PDT 
Membro 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19-07-83 CNPj: 78.685""""'~"'""""--------
Câmara wtt.c.tp áe 
Pato 'Branco 
:.eci:thf 
--· 
O Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo, com sede em 
Pato Branco, Estado do Paraná, estabelecido a rua Ataulfo Alves, nº 440, 
devidamente inscrita no CNPJ 7868522910001-02, reconhecida como Utilidade 
Pública Federal e Estadual, portadora do Certificado de Entidade de Fins 
Filantrópicos, fornecido pelo Conselho Nacional de Serviço Social, onde aplica 
integralmente os recursos na manutenção e desenvolvimento de seus objetivos 
sociais, não tendo nenhum recurso proveniente de qualquer outra instituição seja 
ela Federal ou Estadual vem mui respeitosamente explanar a Vossa Senhoria que 
o Albergue Bom Samaritano vem lutando com muitas dificuldades para a sua 
manutenção e por maior que seja o esforço de todos, muitas vezes não 
conseguimos arrecadar fundos suficientes para toda a manutenção, onde por 
várias vezes realizamos rifas, promoções (feijoada), além de contarmos com a 
renda de carnês através da comunidade, doações de alimentos e roupas. Esta 
instituição atende mensalmente a média de cem pessoas carentes, mendigos e 
pessoas em trânsito peta cidade, vem explanar a Vossa Senhoria o Plano de 
Ação/Consumo para o ano de 2007 e o que faz com o dínheifo recebido desta 
municipalidade através da Subvenção Social, que é de R$ 1.200 (mil e duzentos 
reais): 
1. Neste ano de 2007, não será diferente dos anos interiores, ou seja, 
anualmente aumenta o número de pessoas que procuram pela instituição e 
esperamos poder atender todos que precisarem com muita dedicação e eficiência 
como já de nosso costume vicentino; 
2. Os recursos são procedentes de carnis, doação, promoção (feijoada) 
e Subvenção Social da Municipalidade. 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 Bairro Morumbí 
Pato Branco - PR 
Fone: (46) 3223-:-3773 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19-07-83 CNPJ: 78.685. 2~4 Afun.icip de 
Pato 'Branco 
:~, :tUt;JQY 
Com o dinheiro doado pelo município através da Subvenção Social é pago 
mensalmente: água, luz, telefone, alimentação, material expediente, material 
de limpeza, gasolina do automóvel Kombi entre outras coisas 
3. As estimativas com despesas de alimentação, material de limpeza, 
iluminação, água, esgoto, telefone, combustível, encargos sociais, conservação, 
manutenção e ampliação dos imóveis, material de cama, mesa e banho, será em 
torno de R$ 32.200,00 (trinta e dois mil e duzentos reais); 
4. Para o ano de 2007 pretendémos dar continuidade dos trabalhos do ano 
intérior, sendo a nossa parceria com a Assistência Social e ampliações das 
instalações em geral (este trabalho de reformas segue em passos lentos, devido a 
falta de recursos próprios); 
5. Com reformas e ampliações, poderemos atender maior número de 
albergados, pois as atuais instalações ainda não estão devidamente adequadas, 
visto contarmos com dois dormitórios coletivos, sendo um masculino e o outro 
feminino; 
6. Atualmente, pessoas em tratamento de saúde, com acompanhante, ficam 
sendo atendidas no albergue por mais de 15 (quinze) dias; 
7. As doações de roupas, calçados, agasalhos e alimentos que a instituição 
recebe, quando excedente, são distribuídos a famílias carentes e necessitadas de 
nossa comunidade (sendo estas cadastradas peta instituição); 
8. Esta instituição continuará a atender as famílias carentes com roupas e 
alimentos que moram próximo ao Albergue Bom Samaritano como também as 
famílias em trânsito pela nossa cidade; 
9. Para o no de 2007 será perfurado um poço artesiano; 
1 O. Será neste ano reformado a banheiro da ala feminina; 
11. Melhoramento da cerca em volta do Albergue Bom Samaritano; 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 
Fone: (46) 3223-3773 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo ,. • • 
Fundado em 19-07-83 CNPJ: 78.685.2 9fo'M!f!õf untctp . Pato 'Branco 
FI.: ~f, í ~sto:J~ t?; re= 
12. Na Sala de Reuniões predente-se melhorar o forro da sala que encontra-se 
sem forro e construir uma banheiro; 
13. Pretende-se neste ano de 2007 dar continuidade a atividades feitas no ano 
anterior como lanche para as crianças carentes do bairro na Páscoa, Dia da 
Criança e Natal; 
Importante informar os atendimentos que esta instituição forneceu de acordo com 
os registros no ano de 2006: 
Café .................................................... 2.619 
Almoço ................................................ 2.126 
Jantar. .................................................. 2.523 
Pernoite ............ ., .................................. 2.679 
Pessoas atendidas .................................. 951 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 
Pato Branco, 26 de março de 2007. 
/ • ,1 .~-~ :.:) 
,.....~.....__ .. 
aueno 
Presidente do Albergue Bom Samaritano 
Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 
Fone: (46) 3223-3 773 
... ~,...~,__.,,..., 
~~~~alo-$~ Estado do Paraná Câmara wticip2tk 
Pato 'Branco 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 66/2007 
Através do Projeto Lei nº 66/2007, busca o Executivo Municipal obter 
autorização Legislativa para conceder Subvenção Social a Albergue Bom 
Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo. 
A concessão de subvenções sociais, disciplinada pelos arts. 12 § 3° "I",. 
16 e 17 da Lei Federal nº 4.320/64, destina-se a atender despesas de custeio de 
instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou cultural sem 
finalidade lucrativa, cabendo aos controles internos dos órgãos concedentes e ao 
Tribunal de Contas a sua fiscalização. 
"Art.12 .... 
§ 3º - Consideram-se subvenções, para os efeitos desta lei, 
as transferências destinadas a cobrir despesas de custeio das 
entidades beneficiadas, distinguindo-se como: 
1 - subvenções sociais, as que se destinem a instituições 
públicas ou privadas de caráter assistencial ou cultural, sem 
finalidade lucrativa." 
"Art. 16. Fundamentalmente e nos limites das possibilidades 
financeiras a concessão de subvenções sociais visará a prestação 
de serviços essenciais de assistência social, médica e educacional, 
sempre que a suplementação de recursos de origem privada 
aplicados a esses objetivos, revelar-se mais econômica. 
Parágrafo único. O valor das subvenções, sempre que 
possível, será calculado com base em unidades de serviços 
efetivamente prestados ou postos à disposição dos interessados 
obedecidos os padrões mínimos de eficiência previamente fixados. 
Art. 17. Somente à instituição cujas condições de 
funcionamento forem julgadas satisfatórias pelos órgãos oficiais 
de fiscalização serão concedidas subvenções." 
Somente as entidades consideradas, pelos órgãos de fiscalização, em 
condições de funcionamento estão aptas a serem beneficiadas. Esta norma 
demonstra a preocupação com a aplicação dos recursos públicos. 
A Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005 que institui normas para a 
concessão de auxílios e subvenções, determina em seus artigos 2º e 30 as 
condições necessárias para a concessão de tais subvenções: 
Art. 2°. Somente poderão ser concedidos auxílios à 
transferência de capital e subvenções sociais a entidades, 
mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Pato Branco Paraoá 7 
Visto: 
II quando houver disponibilidade de recursos 
orçamentários próprios ou decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei específica. 
Art. 3°. As entidades interessadas em usufruir dos 
benefícios desta lei, deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço 
comunitário, na Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos recursos; 
A Lei de Responsabilidade Fiscal em seu artigo 26 condiciona o repasse de 
subvenções sociais a uma tríplice autorização legal. 
Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou déficits 
de pessoas jurídicas deverá ser autorizada por lei específica, 
atender às condições estabelecidas na lei de diretrizes 
orçamentárias e estar prevista no orçamento ou em seus créditos 
adicionais. 
§ le. O disposto no caput aplica-se a toda a administração 
indireta, inclusive fundações públicas e empresas estatais, exceto, 
no exercício de suas atribuições precípuas, as instituições 
financeiras e o Banco Central do Brasil. 
§ 211. Compreende-se incluída a concessão de empréstimos, 
financiamentos e refinanciamentos, inclusive as respectivas 
prorrogações e a composição de dívidas, a concessão de 
subvenções e a participação em constituição ou aumento de 
capital. 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos para 
instituições privadas sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de seu 
turno, encontra-se definida na Lei n° 4320. 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão de 
subvenções sociais através da Resolução nº 03 de 27 de julho de 2006, que 
"Regulamenta os arts. 162, § 2°, 228, 229, 230 e 295, todos do Regimento 
Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a fiscalização das transferências 
voluntárias estaduais e municipais repassadas às entidades da Administração 
Pública, ou às entidades privadas sem fins lucrativos, e dá outras providências." 
Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
V - Subvenção Social, a transferência de recursos públicos a 
entidades públicas ou privadas de caráter assistencial, 
educacional ou cultural, sem finalidade lucrativa, com o objetivo 
de cobrir despesas de custeio; 
Os artigos seguintes da Resolução 3/2006 disciplinam as condições para 
concessão das transferências voluntárias, indicando a formalização dos atos 
p,,.,. ~ 
) 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Pato Branco 
1 
~~~§~$~ Estado do Paraná 
necessários e da apresentação do Plano de Trabalho, normas para a prestação 
de contas, incluindo ainda as vedações. 
O projeto em tramite autoriza o repasse de 8 parcelas de R$ 1.500,00 (um 
mil e quinhentos reais) totalizando um valor de R$ 12.000,00 (doze mil reais) 
relativos aos meses de maio de 2007 a dezembro de 2007, para pagamento de 
despesas com a manutenção da entidade. 
Anexamos cópia do programa de trabalho da Secretaria Municipal de Ação 
Social e Cidadania - Departamento de Assistência Social - Manutenção das 
Atividades da Ação Social e Cidadania, parte integrante do orçamento para o 
exercício financeiro de 2007, onde consta à dotação orçamentária que suportará 
a despesa, que conforme pode ser observado possui saldo orçamentário. 
Anexo ao Projeto, encontra-se os seguintes documentos para que a 
subvenção solicitada fosse atendida: 
•!• Termo de Transferência Voluntária - Subvenção Social nº 13/2007; 
•!• Termo de Inscrição no Conselho Municipal de Assistência Social; 
•!• Atestado do Município de Pato Branco; 
•!• Certidão de apresentação de relatório anual de serviços para fins de 
manutenção do título de utilidade pública federal; 
•!• Certidão Liberatória do Tribunal de Contas; 
•:• C. N . P. J ; 
•!• Projeto Técnico Social; 
•!• Plano de Ação; 
•!• Cronograma de Execução; 
•!• Plano de execução da despesa; 
•!• Certidão conjunta negativa de débitos relativos a tributos federais e 
a divida ativa da União; 
•!• Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais; 
•!• Certidão do Poder Legislativo quando a utilidade pública da entidade 
declara pela Lei nº 443/1982; 
•!• Certidão Negativa de Débito perante o INSS; 
•!• Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS; 
•!• Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais; 
•!• Ata de Eleição da Atual Diretoria; 
Feitas as considerações, somos de Parecer Favorável tramitação normal 
da matéria. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 18 de maio de 2007. 
--------
Már ia Regina Zanoelo 
ASS SSORA CONTÁBIL 
CO-C C-PR Nº 027 .823/0-3 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Câmara unic.'i.pãlJé 
Pato '1Jmnco ? 
Fl.:-::~~_.,....T-T---­
Visto: 
Pato Branco Paraná 
Estado do Parana 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Quadro de Detalhamento da Despesa - QDD 
Exercicio de 2001 
09 SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
nidadE Orcamentaria: 09.03 DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITAR!A 
Especi ficacao Despesa Esfera 
08.2'\l.0034 .2.060.000 Manutencao da Casa Abrigo Centro Dia 
3.3.90.30.00.00.00 
3.3.90.36.00.00.00 
3.3.9ú.39.00.00.00 
4.4.90.51.00.00.00 
4.4.90.52.00.00.00 
Manutencao da ~asa Abrigo Centro Dia visando o 
atendimento diario com medicamentos, alimentacao e 
lazer, acompanhamento por profissionais 
multidisciplinares a pessoas idosas e carentes do 
Municipio de Pato Branco e acao continuada. Manter 
o Conselho Municipal dos Direitos dos Idosos. 
Apoiar o Albergue Bom Samaritano, Lar dos Idosos e 
Associacao Patobranquense de Idosos - API, Efetuar 
a aquisicao de veiculo modelo "perua" e um onibus 
para o transporte de idosos e seu adequado 
atendimento. reformar e ampliar o centro de 
atendimento a idosos Centro Dia e Associacao 
Patobranquense de Idosos 
MATERIAL DE CONSUMO 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - P. FISICA 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.JURIDICA 
OBRAS E INSTALACOES 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
551 
552 
553 
554 
555 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
08.:44.0036.1.025.000 Construir o Centro de Convivencia da Mulher 
Construir o Centro de Convivencia da Mulher 
4.4. 90.51.00.00.00 OBRAS E INSTALACOES 66 Fiscal 
08.::44.0036.2.061.000 Manutencao das Atividades da Acao Social e 
Cidadania 
Conjunto 
services 
criancas, 
de a coes que objetivam promover os 
sociais de um modo geral atendendo 
adolescentes, idosos e familiares, 
encaminhando e assistindo familiares e pessoas 
carentes do Municipio de Pato Branco, que se 
encontram em situacao de risco e vulnerabilidade 
social, amenizando situacoes emergenciais e 
implementando atividades e acoes para eleminar ou 
reduzir tais problemas. Prestar apoio aos catadores 
de papel, padronizar carrinhos de papeleiras. 
Amenizar situacoes emergenciais com o fornecimento 
de cestas 
dependencia 
basicas, atendimento e tratamento de 
quimica e beneficias eventuais. 
Desenvolver o Programa Bolsa Familia Desenvolver o 
Programa PAIF - Programa de Atendimento Integral a 
Familia. Realizar casamentos comunitarios; prestar 
Assistencia Juridica aos reconhecimente carentes e 
promover a capacitacao dos Conselhos Municipais 
correlatos a area social. Efetuar a aquisicao de 
veiculo visando a ampliacao dos atendimentos e 
assistenciais. 
de Deficiencia, 
benefício de 
servico de 
Promover a assistencia ao Portador 
assistenciando na aquisicao de 
prestacao continuada, realizando 
acao continuada e oficinas 
profissionalizantes, bem como, oportunizar apoio a 
reabilitacao. Efetuar aquisicao de veiculo padrao 
onibus para ampliar o atendimento e assistencia aos 
Fonte 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
-------- Importancia --------
Detalhada Total da Aplicacao 
35.000,00 
10.000,00 
25.000,00 
3.000,00 
10.000,00 
250.000,00 
83.000,00 
250.000,00 
1. 202. 500, 00 
Estado do Parana 
Prefei':ura Municipal de Pato Branco 
Quadro de Detalhamento da Despesa - QDD 
Exercicio de 2007 
09 SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
nidade Orcamentaria: 09.03 DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
3.1. ~'0.11.00. oo. 00 
3.1. !'º .13. 00. 00. 00 
3.1. !t0.16.00.00 .00 
3.3.~>0. 43.00.00.00 
3. 3. 'l0.14 .00. 00. 00 
3. 3. )0. 30. ºº. 00. ºº 
3. 3. !O. 32. 00. 00. 00 
1 3.3.)0.33.00.00.00 
-3.3.~0.36.00.00.00 
3.3.90.39.00.00.00 
4.4.90.51.00.00.00 
4.4.90.52.00.00.00 
Especificacao Despesa Esfera 
portadores de deficiencia. 
VENCIM. E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIVIL 559 Fiscal 
OBRIGACOES PATRONAIS 560 Fiscal 
OUTRAS DESPESAS VARIAVEIS -PESSOAL CIVIL 
SUBVENCOES SOCIAIS 
DIARIAS - PESSOAL CIVIL 
MATERIAL DE CONSUMO 
MATERIAL DE DISTRIBUICAO GRATUITA 
PASSAGENS E DESPESAS COM LOCOMOCAO 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - P. FISICA 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.JURIDICA 
OBRAS E INSTALACOES 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
561 
562 
563 
564 
565 
566 
567 
568 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
569 Fiscal 
570 Fiscal 
08,244.0036.2.062.000 Manutencao da Marcenaria 
3.1.90.11.00.00.00 
3.1.90.13.00.00.00 
3.1.90.16.00.00.00 
3.3.90.14.00.00.00 
3.3.90.30.00.00.00 
3.,,90.33.00.00.00 
3.:. 90. 36. ºº. ºº. 00 
3.'. .90.39.00.00.00 
4 ·' • 90. 52. 00. 00. 00 
3. l. 90. 30. 00. 00. 00 
3. l. 90. 3 9. 00. 00. 00 
4. 1. 90. 52. 00. 00. 00 
Manutencao e conservacao da marcenaria, 
proporcionando melhores condicoes de trabalho, 
profissionalizar adolescentes na fabricacao de 
moveis, desenvolver o Projeto Menor Aprendiz,e 
fetuar as atividades de marcenaria correlatas 
destinando os moveis as diversas Secretarias da 
Administracao Municipal. 
VENCIM. E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIVIL 571 Fiscal 
OBRIGACOES PATRONAIS 572 Fiscal 
OUTRAS DESPESAS VARIAVEIS -PESSOAL CIVIL 573 Fiscal 
DIARIAS - PESSOAL CIVIL 574 Fiscal 
MATERIAL DE CONSUMO 575 Fiscal 
PASSAGENS E DESPESAS COM LOCOMOCAO ·576 Fiscal 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS - P. FISICA 577 Fiscal 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.JURIOICA 578 Fiscal 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 579 Fiscal 
Manter o Centro de Convivencia da Mulher 
Manter o Centro de Convívencia da Mulher 
MATERIAL OE CONSUMO 
OUTROS SERVICOS DE TERCEIROS-P.JURIDICA 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
63 Fiscal 
64 Fiscal 
65 Fiscal 
Fonte 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
01000 
-------- Importancla --------
Detalhada Total da Aplicacao 
450.000,00 
94.500,00 
30.000,00 
70.000,00 
5.000,00 
100.000,00 
115.000,00 
3.000,00 
80.000,00 
155.000,00 
10.tlOO,OO 
90.000,00 
120.000,00 
25.000,00 
5.000,00 
2.000,00 
30.000,00 
500,00 
40.000,00 
10.000,00 
5.000,00 
5.000,00 
15.000,00 
30.000,00 
·\- ~'59'65 ,oti 
e -za, ·5=· °"' ) 
< -to·.soo.<r:.-J 
(. 1 2. • ~-;JL) <Ci:J) 
237.500,00 
50. 000, º' 
Pessoal e Enc. Soe. Juros Enc. da Oi vida Outr. Oesp. Corr.entes Investimentos Invers. Financeiras Amorti.zacao Divic 
124.500,00 
º·ºº 
0,00 
724.500,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
700.500,00 
0,00 
º·ºº 
700.500,00 
398.000,00 
0,00 
0,00 
398.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
Total dos Projetos Total das Atividades Total Op. Especiais Despesas Correntes Despesas de Capital 
250.000,00 
0,00 
0,00 
250.000,00 
1.573.000,00 
o,oo 
o,oo 
1.573.000,00 
0,00 
º·ºº 
0,00 
0,00 
1.425.000,00 
º·ºº 
0,00 
1.425.000,00 
398.000,00 
0,00 
0,00 
398.000,00 
o, ( 
O, I 
O,' 
O, 
Total Ger 
1. 823. 000, 
O, 
O, 
1. 823. 000 
Cf:Wf<A IUIICIF'f't. lE PATO ~ PR 
Protocolo Gerjtl -17-l'lai-200~7:53-Q00?,()6-1/2 
g:J'ief eitu'ia dl1unici/2al de <:fJ ato 7-anco 
I I 
ESTADO DO PARANÁ Câma.ra Afunic. _r 
GABINETE DO PREFEITO tpcu l 
Pato 'Branco 
FI.: r§ ~ ~to~?;J;t￾MENSAGEM Nº 054/2007 
Senhor Presidente, Senhores Vereadores. 
Encaminhamos, com a presente Mensagem, Projeto de Lei em que solicitamos autorização 
para conceder subvenção social, no valor de R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais) mensais, de 1° de 
maio a 31 de dezembro de 2007, totalizando R$ 12.000,00 (doze mil reais), para pagamento de despesas 
de manutenção do Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo, conforme se pode 
constatar na solicitação em anexo, protocolada sob nº 251442. 
Pela Lei nº 2.594, de 20 de março de 2006, foi concedida subvenção social à entidade 
acima mencionada, para albergar os desamparados da comunidade, os desamparados, desvalidos ou 
abandonados em trânsito ou em tratamento de saúde, com vistas à sua promoção integral. cujo prazo de 
vigência se extinguiu no final do mês de dezembro, pelo que estamos impossibilitados de proceder aos 
repasses, o que inviabiliza as atividades deste segmento importante da assistência às pessoas carentes e 
desamparadas de nossa comunidade, portanto encarecemos aos ilustres membros desta Casa de Leis, 
que dêem caráter de urgência à tramitação do Projeto de Lei. 
Certos do interesse e do propósito de Vossas Excelências em beneficiar quem depende 
desse atendimento, colocamos o presente Projeto de Lei para análise e aprovação dessa respeitável 
Câmara Municipal. 
·-
Rua Caramuru, .271 Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
2 
q.J'iefeítu7-a c/l1unící/2al de rJJ ato !B'ianco 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO Câmara unicip ck 
Pato '13ranco 
:, ::tZ &fui . 
PROJETO DE LEI 66 l~oo'l 
Autoriza conceder subvenção social ao Albergue Bom 
Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 1° de 
maio a 31 de dezembro do ano 2007, num total de R$ 12.000,00 (doze mil reais), divididos em 8 (oito) 
parcelas de R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais), para pagamento de despesas de manutenção ao 
Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
09.00 -SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.03 DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
08.244.0036.2.061 - Manutenção das Atividades da Ação Social e Cidadania 
3.3.50.43.00 - SUBVENCOES SOCIAIS 
Art. 3° A subvencionada apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente específica em 
Instituição Financeira Ofici9I, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da presente Lei. / 
ublicação. 
"/JtfriJ 
O IGANO 
Rua Caramuru, _271 - Fone/Fax (46) 3220·1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
3 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA ·SUBVENÇÃO SOCIAL 13/2007 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
Pelo presente instrumento, a Prefeitura Municipal de Pato Branco, 
sediada na Rua Caramuru nº 271, inscrita no CNPJ/MF sob nº 
76.995.448/0001-54, representada pelo Prefeito Municipal, Senhor 
Roberto Viganó, portador do RG nº 746.995-0/SSP-PR, e CPF nº 
036.794.469-34, residente e domiciliado na Rua Salgado Filho nº 
230, Edifício Dona Cesira, apto. 09-A, nesta cidade, de ora em diante 
denominado 1° CONCEDENTE e ao Albergue Bom Samaritano da 
Sociedade São Vicente de Paulo, CGC/MF nº 78.685.229/0001-02, 
localizado na Rua Ataulfo Alves nº 440, nesta cidade de Pato 
Branco, Estado do Paraná, representada pelo Presidente, Senhor, 
João Bueno portador do RG nº 455.827-SSP/PR e do CPF/MF nº 
030 .789 .709-15, residente na Rua Pinheiro Machado nº 409, Bairro 
La Salle, CONVENENTE, tem justo e combinado entre si, celebrar o 
presente Termo de TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes 
cláusulas e condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social ao 
Convenente, no valor de R$ 1.500,00 (um mil e quinhentos reais) mensais, pelo período de 08 meses, 
de 1° de maio a 31 de dezembro de 2007, totalizando no ano o valor de R$ 12.000,00 (doze mil reais), 
para albergar os desamparados da comunidade, os desamparados, desvalidos ou abandonados em 
trânsito ou em tratamento de saúde, com vistas à sua promoção integral. Para atingir o objeto pactuado, 
os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e 
aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais necessários 
à implantação do mesmo; 
2) proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto iand e informando ao CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
Rua Caramuru, .271 Fonft220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
aÍ deÇPato 
4 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatór.los de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de apl1cação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
n cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
Rua Caramuru, .271 Fone/Fax (46) 3220·1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
aÍ derPato 
5 
Fl.:--~-'--~1--t--· 
Visto: 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA - Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 12.000,00 (doze mil reais); 
a) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência da Caixa 
Econômica Federal nº 0602, conta corrente nº 03002115-3, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo 
com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 1.500,00 (um mil 
e quinhentos reais), na .çonta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados 
obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, 
sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, 
providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
09.00 -SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.03 DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
08.244.0036.2.061 - Manutenção das Atividades da Ação Social e Cidadania 
3.3.50.43.00 - SUBVENCOES SOCIAIS 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
6 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob pena 
de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
D pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem informativo 
ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento ou previstas no 
Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens que 
caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras pessoas 
físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização sobre 
a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades. inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de paralisação 
ou de fato relevante que venha a ocorrer . . 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo ser 
apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Rua Caramuru, .271 Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
al de9Jato !B 
7 
Camara Municipal 
Pato 'Branco 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, ou 
pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de ~arma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração da 
competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, o 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data do 
Instrumento; 
2) o valor total transferido_ atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos inidôneos ou 
impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados monetariamente 
e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao período 
compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o seu 
emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não tenha 
sido feita aplicação. 
Rua Caramuru, _271 Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
8 
ESTADO DO PARANÁ Camara wttctp de 
GABINETE DO PREFEITO rn~ rn :.e, o -.oranco 
FI.; ~~ ~sto: 1t:Ci~fu =· 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Vol~ntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
D Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1ª parcela até o último 
pagamento e conq_iliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convene.nte ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao título e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
9 
af de~ato unicipali 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Pato '.Branco 
Fl.: __ -1-....,.__,...,.-r--
Vlsto: 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
Pato Branco/PR, 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
JOÃO BUENO 
Presidente 
Rua Caramuru, .271 - Fone/Fax (46) 3220·1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
•t_ 
10 
g:Jrie{eituria c:/l1unicibaf de9ato !Brianco 
1 ' ESTADO DO PARANÁ C" · ·· GABINETE DO PREFEITO amara Munuipaí áe. 
l~EITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL 
TERMO N.0 13 /2007 
PARTES MUNICIPIO DE PATO BRANCO, E O ALBERGUE BOM SAMARITA __ 
SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO 
OBJETO: Repasse de Subvenção Social ao Convenente, no valor de R$ 1.500,00 
(um mil e quinhentos reais) mensais, pelo período de 08 meses, de 1° 
de maio a 31 de dezembro de 2007, totalizando no ano o valor de R$ 
12.000,00 (doze mil reais), para albergar os desamparados da 
comunidade, os desamparados, desvalidos ou abandonados em trânsito 
ou em tratamento de saúde, com vistas à sua promoção integral. 
VALOR: R$12.000,00 (doze mil reais), divididos em 08 (oito) parcelas. 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA 09.00 -SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.03 DEPARTAMENTO DE ASSISTENCIA COMUNITARIA 
08.244.0036.2.061 - Manutenção das Atividades da Ação Social e 
Cidadania 
3.3.50.43.00 - SUBVENCOES SOCIAIS 
VIGENCIA: 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 (quinze) 
dias, para apresentação final da prestação de contas 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ................ de 2007. 
ROBERTO VIGANÓ - Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, .271 - Fone/Fax (46) 3220·1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
Of nº 02/2007 Pato Branco, 26 de março de 2007 
Senhor Prefeito: 
Atendendo a recomendações dessa Municipalidade, estamos 
encaminhando em anexo o nosso PLANO DE AÇÃO/CONSUMO, desta 
instituição para o ano de 2007, a declaração de Utilidade Pública Municipal, a 
Certidão Liberatória expedida pelo Tribunal de Contas, e aproveitamos a 
oportunidade para solicitar a Vossa Senhoria que seja aumentado o valor da 
Subvenção Social, com relação ao ano de 2007, para R$ 1.500,00 (hum mil e 
quinhentos reais) 
Sendo o que era para o momento, nos colocamos a vossa disposição· 
para quaisquer esclarecimentos e aproveitamos para reiteramos votos de 
admiração e apreço, 
Atenciosamente, 
Ao Exmo Senhor 
Roberto Viganó 
Prefeito Municipal 
Rua Ataulfo Alves Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 
o ueno 
om Samaritano 
Fone(46) 3223-3773 
j Prefeitura Municipal de Pato Brancij 
PROTOCOLO --------i N~ 251442 _J 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo Visto: 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
O Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo, com sede em Pato 
Branco, Estado do Paraná, estabelecido a rua Ataulfo Alves, nº 440, devidamente inscrita 
no CNPJ 7868522910001-02, reconhecida como Utilidade Pública Federal e Estadual, 
portadora do Certificado de Entidade de Fins Filantrópicos, fornecido pelo Conselho 
Nacional de Serviço Social, onde aplica integralmente os recursos na manutenção e 
desenvolvimento de seus objetivos sociais, não tendo nenhum recurso proveniente de 
qualquer outra instituição seja ela Federal ou Estadual vem mui respeitosamente explanar a 
Vossa Senhoria que o Albergue Bom Samaritano vem lutando com muitas dificuldades 
para a sua manutenção e por maior que seja o esforço de todos, muitas vezes não 
conseguimos arrecadar fundos suficientes para toda a manutenção, onde por várias vezes 
realizamos rifas, promoções (feijoada), além de contarmos com a renda de carnês através 
da comunidade, doações de alimentos e roupas. Esta instituição atende mensalmente a 
média de cem pessoas carentes, mendigos e pessoas em trânsito pela cidade, vem explanar 
a Vossa senhoria o Plano de Ação /Consumo para o ano de 2007 e o que faz com o dinheiro 
recebido desta municipalidade através da Subvenção Social, que é de R$ 1.500,00 (hum mil 
e quinhentos reais) e que será recebida a partir de 1 º de maio de 2007. 
1. Neste ano de 2007, não será diferente dos anos interiores, ou seja, anualmente aumenta o 
número de pessoas que procuram pela instituição e esperamos poder atender todos que 
precisarem com muita dedicação e eficiência como já de nosso costume vicentino; 
2. Os recursos são procedentes de camês, doação, promoção (feijoada) e Subvenção da 
Municipalidade. 
Rua Ataulfo Alves Bairro Morumbi 
Pato Branco ~ PR 
Fone(46) 3223-3773 
uniciptl.l tk -
'lJnutc.o 
Piefeítuia <::?'1i(unúzí{2aÍ de Ç})ato !Btanco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO Câmara 
Visto: 
Autoriza conceder subvenção social ao Albergue 
Bom Samaritano. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e 
eu, Prefeito Municipal, sanciono a seguinte Lei: 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção 
Social de 1° de janeiro de 2006 até 31 de dezembro do ano , um total de R$ 
12.000,00 (doze mil reais), divididos em 12 parcelas de R · 1.000,00 (um mil reais) 
mensais, para pagamento de despesas de manuten do lbergue Bom 
Samaritano. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela 
seguinte dotação: 
09;00 
09.03 
08.244.00362.061 
33.50.43.00 
Secretaria de Ação Social e Cidadania 
Departamento de Assistência Comunitária 
Manutenção das Atividades da Ação Social e Cidadania 
Subvenções Sociais 
Art. 3° O subvencionado apresent~rá ao Executivo Municipal, prestação 
de contas mensal da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor 
da subvenção, objeto da presente Lei. 
Art. 4° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo 
seus efeitos a 1° de janeiro de 2006. 
Gabinete do Prefeito Municip 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 • 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
áe 
Câmara !Munic.ipc."(!d';-' 
Pato 'Branco 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
/3;~í)JtSê:IUÃQ\JlQÃ/(t1N:lltMt.moY:•'Y'/ ;;;};( , ....• , .... .......... _ ··.··· .. ·<·-···-·.-····-<<.•/>> < ' .. 
-3d~'l't1Uíô~fü:Pro •etõlEventoi':;,;x< : ::. ·r.ct•._-·-_-· .. ·_ .. ; . < .. _._ ........... " . - >•v~niid:i;.(li.:~'E*-e~u·:-·--· oi•·<-·-···· 
Início: Término: 
Subven ão Social 01/05/2007 31/12/2007 
Subvenção Social para manutenção das atividades do Albergue Bom Samaritano da 
Sociedade São Vicente de Paulo. 
:i~f~ <J'º-$tlfi~tivj/d~Prô ô$f .''·gz;;:<<<'i'./ _ ·) ;''Y:/:. ••• ·•··, ;•···· · :.': .. >: e·; .. ···· ·D : ·• __ .. x;:;: < e:/: :u:··s ··•·-·-···-·•-. :. .·•••· 
O Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo, com sede em Pato 
Branco, Estado do Paraná, estabelecido a rua Ataulfo Alves, nº 440, devidamente 
inscrita no CNPJ 7868522910001-02, reconhecida como Utilidade Pública Federal e 
Estadual, portadora do Certificado de Entidade de Fins Filantrópicos, fornecido pelo 
Conselho Nacional de Serviço Social, onde aplica integralmente os recursos na 
manutenção e desenvolvimento de seus objetivos sociais, atendendo pessoas 
carentes de nossa comunidade e de outras comunidades necessita da Subvenção 
Social para pagamento de despesas do Albergue como: Alimentos, material de 
limpeza, combustível, telefone, água, energia elétrica, manutenção de veiculo 
mecânica , material de hi iene. 
·;;J~4/~: .. ··.· 
1. Neste ano de 2007, não será diferente dos anos interiores, ou seja, 
anualmente aumenta o número de pessoas que procuram pela instituição e 
esperamos poder atender todos que precisarem com muita dedicação e 
eficiência como já de nosso costume vicentino; e para isso os recursos são 
procedentes de carnês, doação, promoção (feijoada) e Subvenção da 
Municipalidade. 
2. As estimativas com despesas de alimentação, material de limpeza, 
iluminação, água, esgoto, telefone, combustível, encargos saciais, 
conservação, manutenção e ampliação do imóvel, material de cama, mesa 
e banho, será em torno de R$ 12.000,00 (doze mil reais) ano se 
recebermos a Subvenção Social de R$ 1.500,00 (hum mil e quinhentos 
reais mês) a partir do mês de maio do decorrente ano. 
3. Para o ano de 2007 pretendemos dar continuidade dos trabalhos do ano 
interior, sendo a nossa parceria com a Assistência Social; 
4. Importante informar os atendimentos que esta instituição forneceu de 
acordo com os registros no ano de 2006 com ajuda financeira da 
Subvenção Social recebida desta Municipalidade: 
Café .................................................... 2.619 
Almoço ................................................ 2.126 
Jantar ................................................... 2.523 
Pernoite ................................................ 2.679 
Pessoas atendidas .................................. 951 
CONSE1.JIO MUNIC.7PAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL 
Rua Jguaçu,382- Centro - CEP 85.501-270- Fone: (0**46) 3225-5544 
Pato Branco -Paraná 
···----·--·------------------------
ATESTADO DE INSCRIÇAÕ 
O Conselho Municipal de Assistência Social de Pato Branco, com uso de suas 
atribuições que lhe confere a Lei Nº 8.742 de 07 de dezembro de 1993, Lei Orgânica de 
Assistência Social - LOAS e de acordo com o artigo 13 da Lei Municipal Nº 1.384/85 de 
02 de outubro de 1995, atesta que o Albergue Bom Samaritano, sediado à rua Ataulfo 
Alves, nº440, bairro Morumbi, nesta cidade de Pato Branco, estado do Paraná, está 
devidamente inscrito neste Conselho Municipal, sob o nº 09. A entidade está em pleno e 
regular funcionamento cumprindo suas finalidades estatutárias. 
Finalidades estatutárias: 
Albergar, com apoio da comunidade, os desamparados, desvalidos ou 
abandonados em trânsito ou em tratamento de saúde, com vistas à sua promoção integral, 
proporcionando-lhes: 
• Alimentação, higiene e pouso por determinado período; 
• Assistência espiritual e religiosa, moral e cívica; 
" Lazer e atividades compatíveis com a higiêne mental; 
efíc!os ao alcance da instituição. 
Pato Branco, 05 de janeiro de 2007. 
~· ~ 
. NeuzaAma~ 
1 r s1dente do Con elho Municipal de Assistência Social (CMAS) 
ATESTADO 
Atestamos, para os devidos fins, que o Albergue Bom 
Samaritano, com sede na Rua Ataulfo Alves nº 440, nesta cidade de 
Pato Branco, Estado do Paraná, inscrita no CNPJ/MF sob nº 
78.685.229/0001-02, está em pleno funcionamento, desde 19 de julho 
de 1983, cumprindo suas finalidades estatutárias, e que a referida 
entidade não remunera os membros de sua Diretoria pelo exercício 
específico de suas funções, não distribui lucros, vantagens ou 
bonificações a dirigentes, associados ou mantenedores, sob nenhuma 
forma. 
Pato Branco, 8 de. jan~7ro de 2007. ,,.,, ~' " ;~..:::.::-.::-::"" ... , 
R1Jl[Jillíl# 
Prefeito Municipal 
Rua Cararnuru, .271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
Câmara unicipai áe 
Visto: 
MINISTÉRIO DA JUSTIÇA 
SECRETARIA NACIONAL DE JUSTIÇA 
DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA - CTQ 
COORDENAÇÃO DE JUSTIÇA, TÍTULOS E QUALIFICAÇÃO 
DIVISÃO DE OUTORGAS, TÍTULOS E QUALIFICAÇÃO 
CERTIDÃO 
Pato 'Branco 
Finalidade: Apresentação de relatório anual de serviços para fins de manutenção do 
título de utilidade pública federal. 
Validade: 30 de abril de 2007. 
CERTIFICO que a instituição ALBERGUE BOM 
SAMARITANO DA SOCIEDADE SAO VICENTE DE PAULO, CNP J nº 
78.685.229/0001-02, declarada de utilidade pública federal pelo Decreto de 04 de 
julho de 1994, publicado no Diário Oficial da União de 05/07/1994, apresentou 
seu relatório circunstanciado de serviços e o demonstrativo de receitas e despesas 
referentes ao ano de 2005, como exigido pelo art. 4.0 da Lei 91/35 e pelo art. 5. 0 do 
Decreto 50.517/61, pelo que mantém o título em referência. 
Não obstante o prazo de validade da presente certidão, o 
Ministério da Justiça poderá eventualmente cassar o título se for comprovada, através 
de processo administrativo, qualquer infração às normas que disciplinam a declaração 
de utilidade pública federal. 
Caberá aos interessados verificar acerca da manutenção 
do título desta entidade, bem como da existência de processo administrativo em 
trâmite, no endereço eletrônico http://www.mj.gov.br/ConsultaEntidades. 
Brasília, 30 de junho de 2006. 
&{~~rates Coordenadora 
Certidão expedida gratuitamente. 
MinistériQ da Justiça 
Secreta.-ia Nacional de Justiça 
DEPARTAMENTO DE JUS'J'IÇA, Ch\SSJFICAÇÃO, TITIJLOS E QUALIFJCAÇÃO 
COORDENAÇÃO DE ENTIDADES SOCIAIS 
Oficio Circular nº 02/2006 - COESO!DEfüS/SNJ/MJ 
Brasília-DF, 26 de abril de 2006. 
Senhor( a )Dirigente, 
O Departamento de Justiça, com o objetivo de garantir a eficiência dos 
serviços realizados, iniciou a implementação de um sistema eletrônico, o Cadastro Nacional d(;: 
Entidades Qualificadas no Ministério da Justiça - CNEs, que possibilitará a informatização dos 
processos de requerimento das qualificações e das prestações de contas anuais. Atualmente, o 
sistema já disponibiliza à entidade cadastrada a emissão da certidão de regularidade pela Internet. 
O acesso ao CNEs é feito pela página do Ministério da Justiça, no 
endereço: www.mi.gov.br/cnes, onde estão disponíveis, também, todas as informações 
necessárias para efetuar o cadastramento e possibilitar a impressão da certidão. 
Em breve, o modelo de relatório será também informatizado, garantindo 
ainda mais efetividade ao serviço prestado. 
Informações adicionais podem ser obtidas pelos telefones ( 61) 3429-3425 I 
3429 ou 3232 com a Central de Atendimento. O endereço para correspondência é: Ministério da 
Justiça - DEfüS/ Divisão de Outorgas, Títulos e Qualificação - Anexo II 2º Andar sala 213 -
CEP-70064-901-Brasília-DF. 
Atenciosamente, 
Alldré<:i'Po1~~d~~ Coordenadora 
Câmara 
Fl.:--~~---,,.:;+.-1-­
ESTADO DO PARANÁ Vlsto: 
SECRETARIA DE ESTADO DO TRABALHO, EMPREGO E PROMOÇÃO soc:IAL 
DECLARAÇÃO DE REGISTRO DE ENTIDADE SOCIAL MANTENEDORA/EXECUTORA 
Declaro que a Entidade ALBERGUE BOM SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO 
sediada a RUA ATAULFO ALVES, 440 - MORUMBI 
cidade de PATO BRANCO - PR 
foi registrada sob o Nº 0146-00, no setor de Registro e Cadastro da Secretaria de Estado do Trabalho, 
Emprego e Promoção Social. 
O perfil de atendimento da Entidade está descrito abaixo: 
- Total de Atendidos 88 
- Faixa etária 
De O a 2 anos 
De 3 a 6 anos 
De 7 a 11 anos 
De 12 a 14 anos 
De 15 a 18 anos 
De 19 a 30 anos 
De 31 a 50 anos 
De 51 a 65 anos 
De 66 a 75 anos 
Acima de 76 anos 
- Caracterização 
Albergue 
Migrante 
Desabrigados 
Situações Emergenciais 
Noturno 
Diurno 
Mantém as seguintes Entidades Sociais Executaras: 
0146-00 ALBERGUE BOM SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO 
A presente declaração é válida até 7 de dezembro de 2.008 
Curitiba, 10 de janeiro de 2.007 
Código da Entidade: 0146-00 
Código de Controle: 10012007155034014600ME 
Cadastro atualizado em: 31 de janeiro de 2.005 
Confirmar autenticidade desta declaração no site: 
http://www.setg.pr.gov.br 
Rua Pedro Ivo, 750 - Centro CEP 80010-020 Paraná - PR Fone: (41) 3381-?Snn 
1 de 1 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
ALBERGUE BOM SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO DE PATO BRANCO 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
78.685.229/0001-02 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO PROVIMENTO Nº 48/2002, de 31/10/2002 QUE O(A) ALBERGUE 
BOM SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO DE PATO BRANCO ESTÁ EM 
SITUAÇÃO REGULAR EM RELAÇÃO AO ARTIGO 27 DA LEI N. 0 5.615, DE 11 DE AGOSTO DE 
1967. 
A presente certidão é valida até o dia 30/04/2007 - Fornecimento gratuito 
A autenticidade desta Certidão DEVERA ser confirmada via internet no site www.tce.pr.gov.br. 
Tribunal de Contas do 
Estado do Paraná 
Código de controle YCHA-6534-NHLN 
Emitida em 22/01/2007 às 11 :25:32 
Dados transmitidos de forma segura. 
26/:1/2007 OQ·4' 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
camara !IVLWl-U:.LP"'- ·~ P,, o 'Branco 
FI.: -
Visto: :i1J... 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
SRF a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NÚMERO DE INSCRIÇÃO 
78.685.229/0001 ~02 COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO DAIADEAl3ERTUHA 
CADASTRAL 0410311988 
NOME EMPRESARIAL 
ALBERGUE O BOM SAMARITANO 
T TULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
***"'**** 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÓMICA PRINCIPAL 
87.30-1-02 - Albergues assistenciais 
O E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÓMICAS SECUNDÁRIAS 
o informada 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JURIDICA 
399-9 - OUTRAS FORMAS DE ASSOCIACAO 
1 LOGRADOURO 
R ATAULFA ALVES 
NÚMERO 
440 
1 COMPL.EMENIO 
1 
CEP 
85.505-000 
1 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
. ATIVA 
1 SITUAÇÃO ESPt:CIAL 
******** 
1 BAIRRO/DISTRITO 
CHAPARRAL 
1 MUNICIPIO 
PATO BRANCO 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 568, de 8 de setembro de 2005. 
Emitido no dia 10/01/2007 às 07:16:05 (data e hora de Brasília). 
Voltar 
DATA DA SI ílJAÇÃO CADASl HAI 
28/07/1998 
DA rA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
'\ SRF agradece a sua visita. Para informações sohre política de privacidade e uso, clique <1qui. 
\tualize sua página 
}'!'1' ·l .d i 
f . ; . ll 1 ( ~ . ' ' 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19-07-83 CNPJ: 78.~~~~-~-----
Câmara unu:.ip tk 
P~'b.., 'Branco 
. ::to: .:CS-J ~ 
O Albergue Bom Samaritano da Sociedade São Vicente de Paulo, com sede em 
Pato Branco, Estado do Paraná, estabelecido a rua Ataulfo Alves, nº 440, 
devidamente inscrita no CNPJ 7868522910001-02, reconhecida como Utilidade 
Pública Federal e Estadual, portadora do Certificado de Entidade de Fins 
Filantrópicos, fornecido pelo Conselho Nacional de Serviço Social, onde aplica 
integralmente os recursos na manutenção e desenvolvimento de seus objetivos 
sociais, não tendo nenhum recurso proveniente de qualquer outra instituição seja 
ela Federal ou Estadual vem mui respeitosamente explanar a Vossa Senhoria que 
o Albergue Bom Samaritano vem lutando com muitas dificuldades para a sua 
manutenção e por maior que seja o esforço de todos, muitas vezes não 
conseguimos arrecadar fundos suficientes para toda a manutenção, onde por 
várias vezes realizamos rifas, promoções (feijoada), além de contarmos com a 
renda de carnês através da comunidade, doações de alimentos e roupas. Esta 
instituição atende mensalmente a média de cem pessoas carentes, mendigos e 
pessoas em trânsito pela cidade, vem explanar a Vossa Senhoria o Plano de 
Ação/Consumo para o ano de 2007 e o que faz com o dinheiro recebido desta 
municipalidade através da Subvenção Social, que é de R$ 1.200 (mil e duzentos 
reais): 
1. Neste ano de 2007, não será diferente dos anos interiores, ou seja, 
anualmente aumenta o número de pessoas que procuram pela instituição e 
esperamos poder atender todos que precisarem com muita dedicação e eficiência 
como já de nosso costume vicentino; 
2. Os recursos são procedentes de carnis, doação, promoção (feijoada) 
e Subvenção Social da Municipalidade. 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 
Fone: (46) 3223 37~~;'·"/-' ·,, , . ., (.) '° 
{}-
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19-07-83 CNPJ: 7 8.685 .2 2 cwe.~amati~-a."""'!:'"'11tm~ic~t~7J':-:::?7:'1 
Pato '.BraltC(.'1 
:.,:Jl Ed 
Com o dinheiro doado pelo município através da Subvenção So'óiât e pago 
mensalmente: água, luz, telefone, alimentação, material expediente, material 
de limpeza, gasolina do automóvel Kombi entre outras coisas 
3. As estimativas com despesas de alimentação, material de limpeza, 
iluminação, água, esgoto, telefone, combustível, encargos sociais, conservação, 
manutenção e ampliação dos imóveis, material de cama, mesa e banho, será em 
torno de R$ 32.200,00 (trinta e dois mil e duzentos reais); 
4. Para o ano de 2007 pretendemos dar continuidade dos trabalhos do ano 
interior, sendo a nossa parceria com a Assistência Social e ampliações das 
instalações em geral (este trabalho de reformas segue em passos lentos, devido a 
falta de recursos próprios); 
5. Com reformas e ampliações, poderemos atender maior número de 
albergados, pois as atuais instalações ainda não estão devidamente adequadas, 
visto contarmos com dois dormitórios coletivos, sendo um masculino e o outro 
feminino; 
6. Atualmente, pessoas em tratamento de saúde, com acompanhante, ficam 
sendo atendidas no albergue por mais de 15 (quinze) dias; 
7. As doações de roupas, calçados, agasalhos e alimentos que a instituição 
recebe, quando excedente, são distribuídos a famílias carentes e necessitadas de 
nossa comunidade (sendo estas cadastradas pela instituição); 
8. Esta instituição continuará a atender as famílias carentes com roupas e 
alimentos que moram próximo ao Albergue Bom Samaritano como também as 
famílias em trânsito pela nossa cidade; 
9. Para o no de 2007 será perfurado um poço artesiano; 
10. Será neste ano reformado a banheiro da ala feminina; 
11. Melhoramento da cerca em volta do Albergue Bom Samaritano; 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 
'" 'f"1:: ... _4l.,, .. i' 
....... ,, ..•.... ,,,~ .. 
•,-, _,. '·.·.!···"'··· 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19-07-83 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
12. Na Sala de Reuniões predente-se melhorar o forro da sala que encontra-se 
sem forro e construir uma banheiro; 
13. Pretende-se neste ano de 2007 dar continuidade a atividades feitas no ano 
anterior como lanche para as crianças carentes do bairro na Páscoa, Dia da 
Criança e Natal; 
Importante informar os atendimentos que esta instituição forneceu de acordo com 
os registros no ano de 2006: 
Café .................................. : ................. 2.619 
Almoço ................................................ 2.126 
Jantar ................................................... 2.523 
Pernoite ................................................ 2.679 
Pessoas atendidas .................................. 951 
Pato Branco, 26 de março de 2007. 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 
Presidente do Albergue Bom Samaritano 
Câmara 
Pato ':BranctJ 
Fl.:-~5-""--T-~-­
Vlsto: 
Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 
Fone: (46) 3223-3773,e,<~ ~ !\ ',_, ··, ,.~{ 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19-07-83 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
ALBERGUE BOM SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO 
PLANO DE AÇÃOICONSUMO PARA O ANO DE 2007 
1. Neste ano de 2007, não será diferente dos anos interiores, ou seja, anualmente aumenta o número de 
pessoas que procuram pela instituição e esperamos poder atender todos que precisarem com muita 
dedicação e eficiência como já de nosso costume vicentino; 
2. Os recursos são procedentes de carnês, doação, promoção (feijoada) e Subvenção da Municipalidade. 
3. As estimativas com despesas de alimentação, material de limpeza, iluminação, água, esgoto, telefone, 
combustível, encargos sociais, conservação, manutenção e ampliação dos imóveis, material de cama, 
mesa e banho, será em torno de R$ 32.200,00 (trinta e dois mil e duzentos reais); 
4. Para o ano de 2007 pretendemos dar continuidade dos trabalhos do ano interior, sendo a nossa parceria 
com a Assistência Social e ampliações das instalações em geral (este trabalho de reformas segue em 
passos lentos, devido a falta de recursos próprios); 
5. Com reformas e ampliações, poderemos atender maior número de albergados, pois as atuais instalaçôes 
ainda não estão devidamente adequadas, visto contarmos com dois dormitórios coletivos, sendo um 
masculino e o outro feminino; 
6. Atualmente, pessoas em tratamento de saúde, com acompanhante, ficam sendo atendidas no albergue 
por mais de 15 (quinze) dias; 
7. As doações de roupas, calçados, agasalhos e alimentos que a instituição recebe, quando excedente, são 
distribuídos a famílias carentes e necessitadas de nossa comunidade (sendo estas cadastradas pela 
instituição); 
8. Esta instituição continuará a atender as famílias carentes com roupas e alimentos que moram próximo 
ao Albergue Bom Samaritano como também as famílias em trânsito pela nossa cidade; 
9. Para o no de 2007 será perfurado um poço artesiano; 
1 O. Será neste ano reformado a banheiro da ala feminina; 
11. Melhoramento da cerca em volta do Albergue Bom Samaritano; 
12. Na Sala de Reuniões predente-se melhorar o forro da sala que encontra-se sem forro e construir uma 
banheiro; 
13. Pretende-se neste ano de 2007 dar continuidade a atividades feitas no ano anterior como lanche para as 
crianças carentes do bairro na Páscoa, Dia da Criança e Natal; 
14. Importante informar os atendimentos que esta instituição forneceu de acordo com os registros no ano de 
2006: 
Café .................................................... 2.619 
Almoço ................................................ 2.126 
Jantar ................................................... 2.523 
Pernoite ................................................ 2.679 
Pessoas atendidas .................................. 951 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 
Pato Branco, 26 de março de W07. 
Fone: (46) 322373:zz3, ' '\,? 
.13 
Memorando nº 101/2007 
Câmara 
Visto: 
REF.: Orientações para realização de 
convênios e demais transferências 
A Assessoria Jurídica, vem, respeitosamente, 
informar/orientar Vossas Senhorias, quanto a nova sistemática para firmar 
convênio ou repassar valores a entidades sem fins lucrativos (subvenções). 
O Tribunal de Contas editou resolução n° 03/2006, a 
qual prevê vários requisitos para a liberação de transferências voluntárias. 
É de se salientar que nos termos de convênios, 
ou demais transferências voluntárias devem conter, sob pena de não 
ser aprovado o repasse pelo Tribunal de Contas, as seguintes 
cláusulas e exigências: 
1 - comprovação da aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se 
destinarem; 
2 - apresentação de plano de trabalho, o qual deverá conter no mínimo as 
seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária, 
mediante convênio, ajuste, cooperação, acordo ou outro instrumento 
congênere; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade 
concedente e a contrapartida financeira da entidade proponente , se for o caso, 
para cada projeto ou evento; 
f) cronograma de desembolso; 
, -cânuiiã-!J;liiitié.ipai-(ú--
Pa:to 'Branco 
ASSESSÓf<IA lljl{ÍDICA >· :ft.:,...,..~,........,_--H--f-­
L:Vlat~o~: ::::::;;~~===~~ .. g) comprovação do exercício pleno dos poderes inerente à propriedade do 
imóvel, mediante certidão emitida pelo cartório de registro de imóveis 
competente, quanto o objeto for a execução de obras ou benfeitorias em 
imóvel; 
h) Integrará o Plano de Trabalho a especificação completa do bem a ser 
produzido ou adquirido e, no caso de obras ou serviços, o projeto básico, 
entendido como tal o conjunto de elementos necessários e suficientes para 
caracterizar, com nível de precisão adequado, a obra ou serviço objeto do ato 
de transferência voluntária, ou nele envolvida, sua viabilidade técnica, custo, 
fases ou etapas e prazos de execução, devendo, ainda, conter os elementos 
discriminados no inciso IX, do art. 6°, da Lei n° 8.666/1993, inclusive os 
referentes à implementação das medidas sugeridas nos estudos ambientais 
eventualmente exigidos, conforme disposto no art. 12, da Lei n° 6.938, de 31 
de agosto de 1981. 
i) As entidades tomadoras das transferências voluntárias, quando integrantes 
da Administração Pública, deverão incluir o ingresso de recursos e seus 
orçamentos e demais normas de planejamento. 
j) Visando a evitar atraso na consecução do objeto do ato de transferência 
voluntária, formalizado mediante convênio ou instrumento congênere, pelo 
descumprimento do cronograma de desembolso de recursos, a entidade 
concedente deverá desenvolver sistemática específica de planejamento e 
controle da aplicação dos recursos, de maneira a garantir harmonia entre a 
execução física e a financeira, esta subordinada aos decretos de programação 
financeira do Poder Executivo Estadual e Municipal, conforme o caso. 
1) As entidades da Administração Pública e as entidades privadas sem 
finslucrativos deverão ainda se submeter à normatividade de instrumentos 
exarados do Poder Executivo que tratem de transferências voluntárias. 
m) numeração seqüencial em série anual do ato ou termo de transferência 
voluntária, com a indicação da sigla da entidade concedente dos recursos; 
n) o valor do repasse e da correspondente contrapartida, quando houverl oE ;.;;, . :\º \; :_,; "' 
depositados na conta corrente específica de movimentação dos recursos, '(§- 0-}\ "' - .. 1 <' A"< ·!; ~ FLS· "l..J ;:~ ! ~ ..... ·-··-··· ·--'""''" : ; 
/,,~---- ,y ···,1 
~ V Servid1;;-·-.~~/ -~ ......... ,_..~~.gil""" 
----~.,~1.i.l\J.i·O:~<l.',t"''t'• ·~'-ll#/~ 
câmara :Mimicipa[dc 
.·.· ASSESSORIA.JUR.ÍDICA 
~~~!i°k~ obrigação de cada um dos partícipes, inclusive quanto ao pagamento de 
encargos sociais e regularidade da obra; 
o) a forma de liberação de recursos, obedecendo ao cronograma de 
desembolso constante do Plano de Trabalho; 
p) a obrigatoriedade da entidade tomadora dos recursos de apresentar 
relatórios de execução de transferências voluntárias e prestar contas dos 
recursos recebidos, no prazo e forma estabelecidos nesta Resolução e em 
demais atos normativos do Tribunal de Contas e da entidade concedente dos 
recursos; 
q) a obrigatoriedade de restituição de eventual saldo de recursos, inclusive os 
rendimentos da aplicação financeira, à entidade concedente dos recursos, ou ao 
Tesouro Estadual, ou Municipal, conforme o caso, na data de sua conclusão ou 
extinção; 
r) o compromisso da entidade tomadora dos recursos de movimentar os 
recursos em conta bancária específica, salvo os casos previstos em lei; 
s) Os saques de recursos da conta específica somente serão permitidos para 
pagamento de despesas constantes do Plano de Trabalho ou para aplicação no 
mercado financeiro, devendo sua movimentação realizar-se, exclusivamente, 
mediante cheque nominativo, ordem bancária, transferência eletrônica ou outra 
modalidade, em que fiquem identificados sua destinação e, no caso de 
pagamento, o credor. 
Os recursos repassados, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
obrigatoriamente aplicados, nos termos do art. 116, § 4°, da Lei n°. 
8.666/1993: 
t) quando da cláusula de rescisão do ato de transferência, deve constar, ainda, 
que no corpo do ato que o inadimplemento de cláusulas pactuadas no ato de 
transferência voluntária constitui motivo de rescisão, feita pela entidade 
concedente dos recursos, particularmente quando constatadas as seguintes 
· situações: OE PAr, 
- utilização dos recursos em desacordo com o plano de trabalho; ~,o 0 <9 ~ ~ 
- falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e 3 116 ~ ~FLS:--o 
~"", o 
3 
Câmara !ht.Un.icipal de 
Pato '.Branco 
FI.:~~_..~..__..+-+--+-- 2 
Visto: 
nos prazos estabelecidos nesta Resolução e em demais atos normativos 
aplicáveis ao caso. 
u) A rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, 
ensejará a instauração da competente tomada de contas, nos termos do 
Regimento Interno do Tribunal e demais legislações aplicáveis ao caso. 
VEDACÕES PREVISTAS NA RESOLUÇÃO 
E vedado, dentre outras determinações, a realização de despesas em data 
anterior ou posterior à sua vigência, bem como a atribuição de vigência ou de 
efeitos financeiros retroativos, realização de despesas com publicidade, salvo as 
de caráter educativo, informativo ou de orientação social e transferências de 
recursos públicos como contribuições, auxílios ou subvenções às instituições 
privadas com fins lucrativos. 
REGULARIDADE DA ENTIDADE TOMADORA: 
A Entidade tomadora de recursos deverá comprovar sua regularidade, mediante 
a apresentação dos seguintes documentos: 
a) certidão liberatória, expedida pelo Tribunal de Contas, para os repasses de 
transferências voluntárias estaduais e municipais; 
b) certidão liberatória ou documento equivalente, expedido pelo órgão 
municipal competente; 
c) certidão negativa de tributos federais, estaduais e municipais; 
d) regularidade FGTS; 
e) certidão negativa INSS. 
CONDIÇÕES PARA QUE O TERMO TENHA EFICÁCIA 
A eficácia do ato (convênio ou outro termo) fica condicionada à publicação do 
respectivo extrato no Diário Oficial do Estado do Paraná, no caso d 0 OE P~/- cf-~ o Q) 
transferência voluntária estadual, ou do Município, no caso de transferência " ~ ~ J·-l... ';? 
.:::> 'I T' Z 
~ ~FL::z-;; 
. ASSESSORIA Jl)RÍDICA ... 
Ciimaru. fM.un.iâpai de 
P, o '.Branco 
Fl.;-:::i~~'---A 
Visto: ~ 
voluntária municipal, que será providenciada pela Administração até o 5° 
(quinto) dia útil do mês seguinte ao de sua assinatura, contendo os seguintes 
elementos: 
- autorização governamental, se exigível; 
- espécie, número e valor do instrumento; 
- denominação, domicílio e inscrição no CNPJ dos partícipes e nome e 
inscrição no CPF dos signatários; 
- resumo do objeto; 
- dotação orçamentária pela qual correrá a despesa; 
- prazo de vigência e data da assinatura. 
- Assinarão, obrigatoriamente, 2 (duas) testemunhas devidamente 
qualificadas. 
Os recursos deverão ser movimentados em instituição financeira oficial, com 
abertura de conta específica, salvo os casos previstos em lei. 
Diante de todo o exposto, liberação para a realização 
de convênios e demais transferências voluntárias (subvenções) somente serão 
analisados por esta Assessoria se cumpridas as exigências acima esposadas. 
Pato Branco - PR, 26 de março d 2007. 
'
;fíJu· v r. Jt.,/ ~ -) · l(!St1n~~~ OAB/PR 34.l82 
5 
Câmara Municip 
FI.: . Ô ~~n=o 
~sto: ~~ fthrt 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
:'.'··.·· ... ·.·., ':·.:.·:: ·: ·. _.:: 
Albergue Bom Samaritano -Sociedade São Vicente de Paulo 78.685.229/0001-02 
::.·'~:·· ... :· .... · . . 
1 Pinheiro Machado - 409 
(2) Aimoré - 55 AP 403 BL 02 
03678970915 
37299697904 
· ~:.:. >·; ,,::;~,:, : ...; ::::'..~/~ ·:~'.'.>/~\:/: .. <:·/\ .::J~~J'~lrit™ª'.f>>?'.(~r::\;· .... \.-: 
o 
Controle Financeiro 
46 91010771 
(46) 3220 2442 
trabalho 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
Objetivo Geral: 
• Aumentar o número de pessoas que procuram pela instituição e poder atender 
todos que precisarem com muita dedicação e eficiência como já de nosso 
costume vicentino 
Objetivo Específico: 
• Pagar as despesas de água, luz, telefone, comida, materiais de limpeza e 
higiene; 
• Atender a todas as famílias carentes que buscam auxilio no albergue; 
• Ajudar as familias carentes que moram próximas do albergue. 
ALBERGUE BOM SAMARITANO FI.: 
Visto: 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229 /0001-02 
,4~>c:itô:NdG:~mb~:.:.t~çu·:•.·:~õ:<::c·s '·"~. -·: '· ·.· .. . . . . ... 
--:· .. ·-.:;:·:.::.'·:·. ':··.:·::· .:.::··. :·::: :" :· . . ··•;:.•.: ........ 
Meta )ttap~ . < · · · P~ctj~ô < .· . Iudi~~dot ·· 
· ··• Físic~ 
< •.. Ullitl/ Qµ~f <:·.:: 
.·.···Mês· .. .· . . l\ilédi~ ... ' 
1 1..1 QBoa Und 15 01/01/2007 31/12/2007 
1.2 Rins o Und 30 01/01/2007 31/12/2007 
1.3 Sabão em Barra Und 40 01/01/2007 31/12/2007 
1.4 Sapólio Und 20 01/01/2007 31/12/2007 
1..5 Cera Lata 12 01/01/2007 31/12/2007 
1.6 Bombril Pacote 20 01/01/2007 31/12/2007 
1.7 Saco de Lixo Und 30 01/01/2007 31/12/2007 
2 2.1 Combustível Litro 50 01/01/2007 31/12/2007 
3 3.1 Telefone Mês 01/01/2007 31/12/2007 
4 4.1 Água Metro Mês 01/01/2007 31/12/2007 
5 5.1 Energia Elétrica KW 370 01/01/2007 31/12/2007 
6 6.1 Manutenção do veículo Mês 01/01/2007 31/12/2007 
7 7.1 Sabonte Und 10 01/01/2007 31/12/2007 
7.2 Barbeador Und 10 01/01/2007 31/12/2007 
7.3 Pasta de Dente Und 10 01/01/2007 31/12/2007 
7.4 Papel Higienico Und 50 01/01/2007 31/12/2007 
8 8.1 Toalha de Banho Und 05 01/01/2007 31/12/2007 
9 9.1 Pano de Prato Und 10 01/01/2007 31/12/2007 
10 10.1 Feijão Kg 30 01/01/2007 31/12/2007 
10.2 Arroz Kg 30 01/01/2007 31/12/2007 
10.3 Macarrão Kg 15 01/01/2007 31112/2007 
10.4 Farinha de Trigo Kg 30 01/01/2007 31/12/2007 
10.5 Fubá Kg 30 01/01/2007 31/12/2007 
10.6 Azeite Lata 25 01/01/2007 31/12/2007 
10.7 Margarina Kg 15 01/01/2007 31/12/2007 
10.8 Sal Kg 10 01/01/2007 31/12/2007 
10.9 Açucar Kg 18 01/01/2007 31/12/2007 
10.10 Café Kg 1010 01/01/2007 31/12/2007 
Câmara u.nic~r:'J áe 
'ato '.Br121U.:o 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
1 Albergados 11 (diários) 90 (mês) 101 
2 Albergados 11 (diários) 90 (mês) 101 
3 Albergados 30 (mês) 30 
4 Albergados OS( diários) 15(mês) 20 
5 Albergados 11 (diários) 90 (mês) 101 
6 Albergados 11 (diários) 90 (mês) 101 
7 Albergados 30(mês) 101 
8 Albergados 11 (diários) 90(mês) 101 
9 Albergados 11 (diários) 90(mês) 101 
10 Albergados 11 (diários) 90(mês) 101 
11 Albergados 11 (diários) 90 (mês) 101 
1.1 
1.2 
1.3 
1.4 
1.5 
1.6 
1.7 
2 
3 
4 
5 
6 
7.1 
7.2 
7.3 
7.4 
8.1 
9.1 
10.1 
10.2 
10.3 
10.4 
10.5 
10.6 
10.7 
10.8 
10.9 
10.10 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade Sao Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07/1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
··. · · · . Unif!.< QuJiül 
Câ:ma:ra Municipal áe 
Pi o ranco 
Visto: 
·· lJnitarfo · · 
QBoa 01 15 2.99 44.85 
Rins o 01 30 1.35 45.50 
Sabão em Barra 01 40 1.20 48.00 
Sapólio 01 20 1.79 55.80 
Cera 01 12 3.69 44.28 
Bombril 01 20 2.19 43.80 
Saco de Lixo 01 30 1.98 55.40 
Combustível 01 80 2.46 196.80 
Telefone 01 120.00 
Água 01 lOm 25,00 
Energia Elétrica 01 151.14 
Manutenção do Veículo 01 80,00 
Sabonete 01 10 0.85 8.50 
Barbeador 01 10 1.50 15.00 
Pasta de Dente 01 16 2.31 36.96 
Papel Higiênico 01 50 0.30 15.00 
Toalha de Banho 01 05 7.80 39.00 
Pano de Prato 01 10 2.20 22.00 
Feijão 01 30 1.25 37.50 
Arroz 01 40 1.30 52.00 
Macarrão 01 25 3.19 79.75 
Farinha de Trigo 01 45 1.10 49.50 
Fubá 01 35 1.15 40.25 
Azeite 01 35 1.85 64.75 
Margarina 01 15 0.98 14.70 
Sal 01 10 0.49 4.90 
Açúcar 01 18 1.10 19.80 
Café 01 18 4.99 89.82 
:~ ::.:.: : : :' ~":::/,: ~:·.-:~;·J.~.'..:~: ;:?<//:.: ~ •·· .. ·(•/J'.QTAtJt.$ t~$Q();O.():i··.húm m•t~·'·i.J•il.tt.~fü:<>$;Naj$• <:/( (..: :.:~::·. :·: . :· . :'.:-~ .. :·:·':········ .· .. 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07/1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
O Albergue Bom Samaritano, com sede em Pato Branco, Estado do Paraná, 
estabelecido a rua Ataulfo Alves, nº 440, reconhecida como Utilidade Pública Federal 
e Estadual, portadora do Certificado de Entidade de Fins Filantrópicos, fornecido pelo 
Conselho Nacional de Serviço Social, onde aplica integralmente os recursos na 
manutenção e desenvolvimento de seus objetivos sociais vem mui respeitosamente 
explanar a Vossa Senhoria que o mesmo conta com um estabelecimento em casa de 
alvenaria, composta de uma sala de estar, uma sala para escritório, maleiro, capela, 
sala de refeições, cozinha, dois alojamentos para pernoites, sendo um masculino e 
outro feminino. A área total deste estabelecimento é de 550m/2. 
A Associação São Vicente de Paulo possui uma área de 3000m/2, na qual 
existe uma construção de alvenaria, a qual está sendo utilizada como Casa de Apoio 
ao Albergue, onde estão sendo atendidos pessoas e albergados com permanência 
para mais de três dias, pessoas em tratamento de saúde ou em convalescença e 
mendigos da cidade. 
Atualmente contamos com uma equipe de pessoas voluntárias para o 
atendimento dos albergados e todas as pessoas que procuram esta instituição são 
atendidas gratuitamente. Os albergados são procedentes de municípios vizinhos e de 
diversos estados, inclusive de países vizinhos. 
No decorrer do ano de 2006, além dos albergados foram atendidas pessoas 
desabrigadas com alimentação, pousada e agasalhos e esta instituição funcionou 
regularmente e com freqüência diária de albergados. 
Em livro próprio são registradas as entrada e safdas dos albergados, com 
anotações de dia, hora de entrada e saída, constando também procedência, destino, 
sexo, idade e qual o motivo da presença aqui em nossa instituição. 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
. :'"·::·:··._.· .. ·· . .-·· .. ·· .· .. . " ...................... '.·: 
SERVIÇOS PRESTADOS DURANTE O ANO DE 2006 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Mês de janeiro/2006 
ATENDIMENTO 
IDADE 00 a 06 a 13 a 17 a 22 a 61 a Totat 
05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 10 03 02 - 160 10 185 
ALMOÇO 10 15 05 08 50 10 98 
JANTA 04 10 12 13 175 10 224 
PERNOITE 04 10 12 - 205 10 241 
TOTAL 28 38 31 21 690 40 748 
Mês de fevereiro/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 10 15 05 20 200 30 280 
ALMOÇO 10 04 10 15 175 30 244 
JANTA 10 05 - 20 175 30 240 
PERNOITE 10 15 - 20 170 30 245 
TOTAL 40 39 16 76 720 120 1.009 
Mês de março/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22 a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 05 15 05 - 170 50 245 
ALMOÇO 04 - 05 10 85 25 129 
JANTA 17 - 05 03 150 50 225 
PERNOITE 11 05 05 07 165 50 243 
TOTAL 37 20 20 20 670 176 842 
Mês de abril /2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22 a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 10 25 13 31 200 15 294 
ALMOÇO 10 23 27 24 160 30 274 
JANTA 10 13 13 27 200 25 288 
PERNOITE 10 13 23 33 200 58 337 
TOTAL 40 74 78 116 780 128 1.193 
Cdmara unictpãi'/&. Pfio '.Brt111C4' 
Fl.:-~._i.-+-t-t---
Visto: 
Câ:mara !M.unú:.ipaí áe 
Ft.: 
!PjJranco~ 
Visto: < v,,...,,,,J- '(;.,JnJt .. 
Mês de maio/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFÉ DA MANHA 13 21 32 10 150 35 261 
ALMOÇO 05 11 11 19 180 05 231 
JANTA 13 11 12 10 150 05 201 
PERNOITE 13 11 12 10 150 33 229 
TOTAL 44 64 67 49 830 78 922 
Mês de junho/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 05 05 14 12 125 15 176 
ALMOÇO - - - - 175 20 195 
JANTA 05 05 04 03 125 15 157 
PERNOITE 05 05 04 02 125 15 156 
TOTAL 16 16 22 17 660 66 684 
Mês de julho/2006 
ATENDIMENTO 
ººª 06 a 13 a 17 a 22a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 13 10 22 33 200 10 288 
ALMOÇO 10 31 07 17 155 21 241 
JANTA 03 14 12 33 150 10 222 
PERNOITE 03 15 12 03 200 18 251 
TOTAL 29 70 63 86 706 69 1.002 
Mês de agosto/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 02 - 04 03 150 04 163 
ALMOÇO - - - - 50 - 50 
JANTA 02 - 04 03 150 04 163 
PERNOITE 02 - 04 03 150 04 163 
TOTAL 06 . 12 09 600 12 639 
Câmara Municipal áe. 
P'fl'~ qjranco 
FI.: 17 . -c-h t;,.JM/;- Visto: .• - ' ) 
Mês de setembro/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22 a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 03 14 ~ 09 150 05 181 
ALMOÇO 03 14 30 05 125 10 187 
JANTA 03 24 10 20 150 05 212 
PERNOITE 03 24 10 24 150 05 216 
TOTAL 12 76 60 68 676 26 796 
Mês de outubro/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22 a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 15 - 05 10 150 05 185 
ALMOÇO 15 10 15 20 90 13 163 
JANTA 15 - 25 07 152 16 215 
PERNOITE 15 08 15 16 157 06 217 
TOTAL 60 18 60 63 649 40 780 
Mês de novembro/2006 
ATl;NDIMENTO 
ººª 08 a 13 a 17 a 22 a 61 a Total 
IDADE 05 12 16 21 60 90 
CAFE DA MANHA 05 05 11 04 150 07 182 
ALMOÇO 03 08 13 01 75 17 117 
JANTA 05 05 14 02 150 11 187 
PERNOITE 05 05 04 07 154 09 184 
TOTAL 18 23 42 14 629 44 670 
Mê& de dezembro/2006 
ATENDIMENTO 
00 a 06 a 13 a 17 a 22a 61 a Total 
IDADE 06 12 16 21 60 90 
CAFE OA MANHA 05 05 04 05 150 10 179 
ALMOÇO 05 15 09 05 153 10 197 
JANTA 05 07 02 05 157 13 189 
PERNOITE 05 06 15 05 151 15 197 
TOTAL 20 33 30 20 611 48 762 
ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19/07 /1983 CNPJ: 78.685.229/0001-02 
Concedente: 
R$ R$ 
1 a 11 1.500,00 1.500,00 
Meta • Y :'lfd. ::: , , ,, ·~- : :: e'' : , :Sêt \ ·· · ,/ ::Oât: > : :: !!::NO'V U::: : ,, Oêi < 
R$ R$ R$ R$ R$ R$ 
1 a 
10.10 
1.500,00 1.500,00 1.500,00 1.500,00 1.500,00 1.500,00 
Proponente (contrapartida): 
X X X X X X X 
X X X X X 
"""" ........... :::;::::::::::::: ............. . . :::::;::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::: ············ '" ·········· .... 
R$ 
12,000,00 
X X 
····························· ::::::::::·::::::;::::· 
::: : : : ; =~:: '. ~'.~ ~ ~::: ~::: ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~; ~~ ~ ~~~~~~~~ ~::: :: 
R$ 
12.000,00 
X 
Na qualidade de representante legal do proponente, declaro, para fins de prova junto ao 
Município de Pato Branco, Estado do Paraná, para os efeitos e sob as penas da lei, que inexiste 
Qualquer débito em mora ou situação de inadimplência com o Tesouro Nacional ou Qualquer 
órgão ou entidade da Administração Pública Federal. Estadual e Municipal que impeça a 
transferência de recursos oriundos de dotações consignadas nos orçamentos do Município, na 
forma desse Plano de Trabalho. -~ 
Aprovado. 
Pato Branco, 26/04/2007 
Local e Data 
.. 
'V~ /~ .. 
~~BU~:iuO 
Proponente 
Certidão Conjunta l'àgma l de l 
un.ic.ipal c1e --:. 
o 'Branco r 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal 
Fl.: _ __,~'---.j......J.-1--- t .. · 
Visto: 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE Di=BITOS RELATIVOS A TRIBUTOS FEDERAIS E A DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome:ALBERGUE O BOM SAMARITANO 
CNPJ: 78.685.229/0001-02 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade da pessoa jurídica acima identificada que vierem a ser apuradas, é 
certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a tributos 
administrados pela Secretaria da Receita Federal (SRF) e a inscrições em Dívida 
Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz, refere-se exclusivamente à situação da 
pessoa jurídica no âmbito da SRF e da PGFN, sendo válida para a matriz e suas 
filiais. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 
Internet, nos endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou 
<http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/SRF nº 3, de 22/11/2005, 
alterada pela Portaria Conjunta PGFN/SRF nº 1, de 19/05/2006. 
Emitida às 14:07:42 do dia 17/04/2007 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 14/10/2007. 
Código de controle da certidão: 920E.DA72.6790.0ABA 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Modelo aprovado pela Portaria Conjunta PGFN/SRF nº- 3, de 22/11/2005, alterada 
pela Portaria Conjunta PGFN/SRF nº 1, de 19/05/2006. 
Nova Consulta ~ Prep~rar pági!'a 
- para impressa o 
http://www.receita.fazenda.gov. br/ Aplicacoes/ A TSPO/Certidao/Certinter/Resultado .a... 17 /04/2007 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 3142502-30 
Certidão fornecida para o CNPJ: 78.685.229/0001-02 
Este CNPJ não consta no Cadastro de Contribuintes do ICMS/PR. 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
pendências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
requerente, nesta data. 
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov .br 
Esta Certidão tem validade até 16/06/2007 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Nº 3142502-30 
Emitida Eletronicamente via Internet 
17/04/2007 -16:09:01 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
https://www.arintemet.pr.gov.br/_d_negativa2.asp?eUser=&eCPF=&eCNPJ=78.685.2... 17/4/2007 
CERTIDÃO 
O Presidente do Poder Legislativo do Município de Pato Branco, 
Vereador Valmir Tasca, filho de Sebastião Tasca e Olga Piassa, brasileiro, 
casado, portador da Cédula de Identidade nº 4.445.196-4 - SSP/PR e CPF nº 
740.973.779-49, residente e domiciliado na Rua das Garças, 811, neste Município 
de Pato Branco, Estado do Paraná, certifica para os devidos fins e efeitos legais, 
que a Lei Municipal nº 443, de 1° de julho de 1982, que declara como utilidade 
pública a Sociedade São Vicente de Paulo, com sede na cidade de Pato Branco, 
continua em vigor. 
Por ser a expressão da verdade, firmamos a presente certidão. 
Pato Branco, 4 de janeiro de 2007. 
Presidente da 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITO 
DAJ.ms Dº-S.UJEITO PASSIV~ 
CNPJ: 78.685.229/0001-02 
NOME: ALBERGUE O BOM SAMARITANO 
ENDERECO: RUA ATAULFO ALVES 440 
BAIRRO OU DISTRITO: CHAPARRAL 
MUNICIPIO: PATO BRANCO 
ESTADO: PR 
CEP: 85505-000 
QUAISQUER DAQUELAS PREVISTAS NAS LEIS 8.212, DE 
ALTERACOES, EXCETO PARA: 
AVERBACAO DE CONSTRUCAO CIVIL EM IMOVEL; 
REDUCAO DE CAPITAL SOCIAL E TRANSFERENCIA DE 
SOCIEDADES DE RESPONSABILIDADE LIMITADA; 
24 DE JULHO DE 1991, E 
CONTROLE DE COTAS DE 
BAIXA DE FIRMA INDIVIDUAL, CISAO TOTAL OU PARCIAL, TRANSFORMACAO OU 
EXTINCAO DE ENTIDADE OU SOCIEDADE COMERCIAL OU CIVIL. 
E CERTIFICADO, NA FORMA DO DISPOSTO NA LEI No 8.212/91 E ALTERACOES, QUE, PARA 
A FINALIDADE DISCRIMINADA, INEXISTE DEBITO IMPEDITIVO A EXPEDICAO DESTA 
CERTIDAO EM NOME DO SUJEITO PASSIVO ACIMA IDENTIFICADO, RESSALVADO AO INSS O 
DIREITO DE COBRAR QUALQUER IMPORTANCIA QUE VENHA A SER CONSIDERADA DEVIDA. 
VALIDA PARA TODOS OS ESTABELECIMENTOS DA EMPRESA, ,MATRIZ E FILIAIS. 
A ACEITACAO DA PRESENTE CERTIDAO ESTA CONDICIONADA A VERIFICACAO DE SUA 
VALIDADE NA INTERNET www.previdenciasocial.gov.br, , OU EM QUALQUER 
AGENCIA DA PREVIDENCIA SOCIAL OU UNIDADE AVANCADA DE ATENDIMENTO DA 
PREVIDENCIA SOCIAL. 
DEVERA SER OBSERVADA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI EMITIDA. 
EMITIDA EM, 04 DE ABRIL DE 2007. 
COM VALIDADE ATE 01/10/2007 
VALIDA POR 180 DIAS DA DATA DA SUA EMISSAO. 
PREVIDÊNCIA SOCIAL. A SEGURADORA DO TRABALHADOR BRASILEIRO. 
EMPRESA DE TECNOLOGIA E INFORMAÇÕES DA PREVID~NCIA SOCIAL 
Nº 024262007-14021061 
~1 
CAIXA 
CAIXA ECONÔMICA FEDERAL 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 78685229/0001-02 
Razão Social: ALBERGUE O BOM SAMARITANO 
Endereço: R ATAULFA ALVES 440 / CHAPARRAL / PATO BRANCO/ PR/ 85505-000 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art. 7, da 
Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, a empresa 
acima identificada encontra-se em situação regular perante o Fundo de 
Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer 
débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das 
obrigações com o FGTS. 
Validade: 04/04/2007 a 03/05/2007 
Certificação Número: 2007040410161910423657 
Informação obtida em 04/04/2007, às 10: 16: 19. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está condicionada 
à verificação de autenticidade no site da Caixa: www.caixa.gov.br 
de ~ 
...,_ 
t,;Vi:!.!;IS~to~: .:::::=!:!:::~=~~=~:' 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
ALBERGUE BOM SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO DE PATO BRANCO 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
78.685.229/0001-02 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO PROVIMENTO Nº 48/2002, de 31/10/2002 QUE O(A) ALBERGUE BOM 
SAMARITANO DA SOCIEDADE SÃO VICENTE DE PAULO DE PATO BRANCO ESTÁ EM SITUAÇÃO 
REGULAR EM RELAÇÃO AO ARTIGO 27 DA LEI N. 0 5.615, DE 11 DE AGOSTO DE 1967. 
A presente certidão é valida até o dia 31/05/2007 - Fornecimento gratuito 
A autenticidade desta Certidão DEVERA ser confirmada via internet no site www.tce.pr.gov.br. 
}!!~ Tribunal de Contas .do Estado do \WJ Parana ~-. 
Código de controle YCHA-6534-NHLN 
Emitida em 22/01/2007 às 11:25:32 
Dados transmitidos de forma segura. 
http://www.tce.pr.gov.br/administracaopublica/CertidaoLiberatoria_Impressao2.asp 10/4/2007 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ 
Fl.:-~1-1~--Fn-· 
Visto: h 
Certidão Negativa nº. 1639 De 2007 
Emitida em 09 abril de 2007 
Requerente: ALBERQUE o BOM SAMARITANO 
Nome: ALBERQUE O BOM SAMARITANO 
Endereço: RUA ATAULFO ALVES, 440 
Bairro: MORUMBI 
Cidade: PATO BRANCO - PR 
Cadastro: Quadra: 
CNPJ 78.685.229/0001-02 
Lote: 
Observações: Foram consultados os cadastros imobiliários nºs 12764000 e 12765000. 
Certidão Negativa 
Finalidade: DIVERSAS. 
CERTIFICO para os devidos fins, que de conformidade com as informações 
prestadas pelos órgãos competentes desta prefeitura no cadastro imobiliário ou de 
atividades acima descrito(s), referente ao imóvel ou empresa, QUE NÃO CONSTA(M) 
DÉBITO(S) referente a Tributos Municipais, inscritos ou não em dívida Ativa, até a data de 
09 de abril de 2007. 
Em firmeza do que eu, Evandra C F Bianco, passei e digitei a 
presente certidão que não apresentando emendas, rasuras, ntrelinhas e borrões, vai por 
mim conferida, visada e as~inada. 
Reserva-se o direito da Fazenda Pública nic' ai cobrar dívidas posteriormente 
constatadas, mesmo as referentes a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A presente CERTIDÃO é válida sem rasuras até 09.07.2007 e cópia da mesma só 
terá validade se conferida com a original. 
Pato Branco, 09 de abril 
! 
\ 
\ 
\ 
•._ ~ 
Coordenação De Fis alização/Tributação 
Cristiane We er Ferreira Primo 
Câmara 'MunicipãlJi 
Pato !Branco 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Secretaria Municipal de Finanças 
Rua Caramuru 271 - Centro 
Fone: 3220-1516 
DECLARAÇÃO 
Declaramos que o Albergue o Bom Samaritano, está em dia com a Prestação 
de Contas da Subvenção Social recebida, referente ao ano de 2006. 
Pato Branco, 04 de abril de 2007. 
,, 
1/ 
Fl.:_~~=--!A-+-­
Vlsto: 
PREFEITURA MUNICIPAL DE: PATO BRANCO 
Secretaria Municipal de Finanças 
Rua Caramuru 271 - Centro 
MEMORANDO INTERNO 203/2007 
De: Secretaria Municipal de Finanças 
Para: Assessoria Juridica 
Protocolo: 2007103/251442 
Fone: 3220-1516 
Pato Branco, 20 de abril 2007. 
Conforme despacho jurídico 134/2007, informamos a esta assessoria que 
existe previsão orçamentária para dar cobertura ao pedido de subvenção 
social do ALBERGUE BOM SAMARITANO, para o exercício de 2007. 
Atenciosamente 
Mauro~in Secretario Municipal de Finanças 
l 
VP ALBERGUE BOM SAMARITANO 
Vicente Sociedade São Vicente de Paulo 
Fundado em 19-07-83 CNPJ: 78.685.?f.91.!!W:Htii}a Mun.icipa/ cú~ 
1 Pato 'Branco 
~~, §!;g, et.i~ Aos dezessete dias do mês de dezembro de dois mil e seis, 
reunirão os membros da Diretoria para tratar da eleição da nova Diretoria para o 
biênio de dois mil e sete a dois mil e oito. N oportunidade o atual Presidente 
verificando quorum suficiente para a referida eleição. O senhor Presidente 
prestou contas dos serviços executados inclusive o senhor Tesoureiro também 
prestou contas do período de dois mil e cinco a dois mil e seis. Dentre os 
trabalhos apresentados e executados consta em documentos internos e provados 
pela Diretoria. O senhor Roque Bocchese presidente do Conselho Particular da 
Sociedade São Vicente de Paulo sugeriu que o atual presidente, senhor João 
Bueno aceitasse ficar na Presidência por mais dois anos. O senhor João Bueno 
aceitou ficar na Presidência com a aprovação dos membros participantes da 
referida reunião. A nova Diretoria ficando assim constituída: Presidente: João 
Bueno; Vice-Presidente: Darci Antonio Matiello; Presidente de Honra: Alvino 
Camargo; Primeiro Secretário: Telmo Magnabosco; Segundo Secretário: Elvira 
Siecker; Primeiro Tesoureiro: Dejanira Bazzo; Segundo Tesoureiro: Luci Teixeira; 
Diretor Espiritual: Padre Roberto Carlos. Conselho Fiscal: João dos Passos, 
Leonilde Bonamigo, Nelson Ernesto (Falcão), Lurdes Mattos, Nathalia Refos 
Mattos, Beloni Magnabosco, Flávio Cesar Brinkman. Não havendo mais nada 
tratar encerramos a referida ata que será assinada 
presentes. Pato Branco, 17 /12/2006. 
Rua Ataulfo Alves nº. 440 Bairro Morumbi 
Pato Branco - PR 

open original →