br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 123/2007

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 123 / 2007
Date 2007-08-23
EmentaCria Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz e dá outras providências.
native_id11226

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2009-01-05 Arquivado F Conforme determina o artigo 28, inciso XII, do Regimento Interno desta Casa de Leis este projeto de lei foi arquivado em janeiro de 2009. “Art. 28 - Compete à Mesa da Câmara entre outras atribuições: XII - determinar, no início da legislatura, o arquivamento de proposições não apreciadas na legislatura anterior;”

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 23

Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 123/2007 
MENSAGEM Nº 128/2007 
RECEBIDA EM: 23 de agosto de 2007. 
Nº DO PROJETO: 123/2007 
SÚMULA: Cria Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz e dá outras providências. 
(Menor Aprendiz: entre 14 (quatorze) e 24 (vinte e quatro) anos - adolescentes de famílias 
que possuem renda per capita de um quarto (1/4) do salário mínimo). 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 23 de agosto de 2007. 
DISTRIBUÍDO As COMISSÕES EM: 6 de setembro de 2007 
JUSTIÇA E REDAÇÃO: Márcia Fernandes de Carvalho Kozelinski - PPS 
POLÍTICAS PÚBLICAS: Osmar Braun Sobrinho - PV 
ORÇAMENTO E FINANÇAS: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB 
REDISTRIBUÍDO AS COMISSÕES EM: 17 de março de 2008 
JUSTIÇA E REDAÇÃO: Guilherme Sebastião Silverio - PMDB 
POLÍTICAS PÚBLICAS: Marco Antonio Augusto Pozza - PMDB 
ORÇAMENTO E FINANÇAS: Cilmar Francisco Pastorello - PR, 
12 de maio de 2008 - Retirado de pauta a pedido do vereador Volmir Sabbi - PT, atendendo 
solicitação do Promotor, uma vez que o projeto será totalmente reformulado. 
Conforme determina o artigo 28, inciso XII, do Regimento Interno desta Casa de Leis este 
projeto de lei foi arquivado em janeiro de 2009. 
"Art. 28 - Compete à Mesa da Câmara entre outras atribuições: 
XII - determinar, no início da legislatura, o arquivamento de proposições não 
apreciadas na legislatura anterior;" 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
CAWlRA i'WICIPPI.. !E PATO ff<At.l1l Fll 
Protocolo Geral -Z<Hlet-2007-0S:48-001!rl&-1/1 
1 
~~~drY~~~~ Estado do Paraná 
Exmo. Sr. 
Valmir Tasca 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os vereadores infra-assinados, no uso de suas 
prerrogativas legais e regimentais, apresentam para a apreciação do 
douto Plenário desta Casa dê Leis, EMENDA MOÓIFICATIVA ao 
Proieto de Lei nº 123/2007: 
EMENDA MODIFICATIV A: 
Modifica a redação do artigo 2º do projeto de lei nº 
123/2007, passando a vigorar com a seguinte redação: 
"Art. 2º A inserção do jovem ao programa será feita 
através de uma avaliação entre os adolescentes que estão inseridos em 
famílias que possuem a renda per capita de até ~ (um quarto) do 
salário mínimo e que estejam freqüentando a escola regular." 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 20' de setembro de 2007. 
Osmar Braun Sobrinho - PV 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 322,4-2243 85505-030 Pato Branco 
e-mail: lêgiSlativo@wln.com.br 
Paraná 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 123/2007 
Em análise o projeto de lei nº 123/2007 de autoria do Executivo 
Municipal, o qual busca autorização legislativa para criar Projeto Aprendiz e 
Menor Aprendiz e dá outras providências. 
O objetivo do Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz é criar mecanismos 
de inclusão social e de profissionalização aos adolescentes em situação de risco 
social. 
Porém considera-se como menor aprendiz e aprendiz, as pessoas com 
idade entre 14 (quatorze) e 24 (vinte e quatro) anos, cujas famílias possuam 
renda per capita de 1
/4 (um quarto) do salário mínimo. 
Conforme proposta serão disponibilizadas vagas de acordo com o 
percentual de no mínimo 5% (cinco por cento) e no máximo de 15% (quinze por 
cento) dos trabalhadores registrados pelo regime da CL T, do quadro funcional 
da Prefeitura Municipal de Pato Branco. 
A matéria contempla os preceitos legais estando apta a seguir sua 
regimental tramitação por esta Casa de Leis, motivo pelo qual após análise a 
Comissão de Justiça e Redação optou por exarar PARECER FAVORÁVEL à 
,,_,, sua aprovação. 
\/ 
É o nosso parecer Salvo Maior Juízo. 
Pato Branco, 30 de abril de 2008. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.can:iarapatobranco.com.br 
~tÍmfi40/vfttm«~l~~ahe%1íaflc,fJ/ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 123/2007 
Os membros da Comissão de Políticas Públicas se reuniram para dar parecer 
a matéria em tela. Trata-se do projeto de lei nº 123/2007 de autoria do Executivo 
Municipal, o qual busca autorização legislativa para criar Projeto Aprendiz e Menor 
Aprendiz e dá outras providências. 
O Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz tem como objetivo criar mecanismos 
de inclusão social e de profissionalização aos adolescentes em situação de risco social. 
São consideradas como menor aprendiz e aprendiz, as pessoas com idade 
entre 14 (quatorze) e 24 (vinte e quatro) anos, inseridas em famílias que possuam renda 
per capita de 1
/' (um quarto) do salário mínimo. 
A referida proposição atende os preceitos constantes da Consolidação das 
Leis Trabalhistas - CL T referente à relação de trabalho de menores aprendizes e 
aprendizes, competindo a União de legislar sobre o direito do trabalho, conforme 
preceitua o inciso I do artigo 22 da Constituição Federal. · 
Conforme proposta serão disponibilizadas vagas de acordo com o percentual 
de no mínimo 5% (cinco por cento) e no máximo de 15% (quinze por cento) dos 
trabalhadores registrados pelo regime da CLT, do quadro funcional da Prefeitura 
Municipal de Pato Branco. 
Por contemplar os preceitos legais a matéria está apta a seguir sua regimental 
tramitação por esta Casa de Leis, motivo pelo qual após análise esta Comissão de 
Políticas Públicas optou por exarar PARECER FAVORÁVEL à sua aprovação. 
É o nosso parecer Salvo Maior Juízo. 
Pato Branco, 30 de abril de 2008. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: ( 46) 322 · -2243 85505-030 Pato Branco 
Paranáe-mail: legislativo@wln.com.br-sit : www.camarapatobranco.com.br 
rtdma?$Ãr~~tf&g'~~trut;;/ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 123/2007 
A Comissão de Orçamento e Finanças se reuniram para analisar o projeto de 
lei nº 123/2007 de autoria do Executivo Municipal, o qual busca autorização 
legislativa para criar Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz e dá outras providências. 
Tem como objetivo o Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz criar mecanismos 
de inclusão social e de profissionalização aos adolescentes em situação de risco social. 
São consideradas como menor aprendiz e aprendiz, as pessoas com idade 
entre 14 (quatorze) e 24 (vinte e quatro) anos, inseridas em famílias que possuam 
renda per capita de 1
/4 (um quarto) do salário mínimo. 
A referida proposição atende os preceitos constantes da Consolidação das 
Leis Trabalhistas - CL T referente a relação de trabalho de menores aprendizes e 
aprendizes, competindo ·a União de legislar sobre o direito do trabalho, conforme 
preceitua o inciso I do artigo 22 da Constituição Federal. 
A matéria contempla os preceitos legais estando apta a seguir sua regimental 
tramitação por esta Casa de Leis, motivo pelo qual após análise a Comissão de 
Orçamento e Finanças optou por exarar PARECER FAVORÁVEL à sua aprovação. 
É o nosso parecer Salvo Maior Juízo. 
Pato Branco, 30 de abril de 2008. 
· y::cMembro 
Rua Ararigbóia, 491 - /Fone: (46) 3224-2243. - 85505-030 - Pato Branco 
e-maif: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Paraná 
'JJrie/e.ituria dl/(unicipal de. 'JJato 23rianco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Oficio nº 90/2007 AAL 
Senhor Presidente, 
Pato Branco, 22 de outubro de 2007. 
Através do presente, informamos aos ilustres vereadores a resposta relativa ao 
seguinte oficio: 
Ofício nº. 560/2007: 
Em relação ao pedido do Vereador Guilherme Sebastião Silvério - PMDB, 
solicitando informações referente à servidores em regime CL T, informamos que o solicitado segue em 
anexo. 
Em relação ao pedido do Vereador Nelson Bertani - PDT, solicitando análise acerca 
do Projeto de Lei nº 127/2007, informamos que o solicitado segue em anexo. 
Respeitosamente, 
A Sua Excelência o Senhor 
VALMIR TASCA 
CARLIN 
Presidente da Câmara Municipal de 
Pato Branco - PR 
1\rdi~1dJ POLAZZO 
Legislativos 
<;'.> 
~ •.i:i= 
~ ~ 
\···' ~ '2 " ~ 
~ o 
·n 
;.:; 
e:-... 1 
li'l 
l ~ 
~ ! ,.,_ 
§ ;s 1' 
,_., 
" .. 
~ §i 
,!.. 
~ 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ 
MEMORANDO 
N°. 291 
SECRETARIA DE ADM. E PLANEJAMENTO ASSESSORIA DE ASSUNTOS 
Depto de Recursos Humanos LEGISLATIVOS 
1 
Senhor Carlinho Polazzo 
ASSUNTO: Esclarecimentos à Câmara Municipal de Vereadores 
Conforme solidtação informamos quadro de Empregados Públicos, regidos pela 
Consolidação das Leis Trabalhistas - CLT. 
VINCULO Nº. DE EMPREGADOS 
CELETISTAS ESTABILIZADOS - CF 88 18 
CELETISTAS CONTRATADOS POR PRAZO DETERMINADO 124 
CELETISTAS REINTEGRADOS DA EXTINTA FUNESP 13 
·Nos colocamos à disposição para maiores esclarecimentos. 
.-;----.., 
~ i'UIICIP!t !E PATO. mfltJl ffi 
~~~~~~~~ 
Exmo. Sr. 
Valmir Tasca 
Estado do Paraná 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
O vereador infra-assinado, Guilherme Sebastião Silverío -
PMDB, no uso de suas atribuições legais e regimentais, na condição 
de relator da Comissão de Orçamento e Finanças para o projeto de lei 
nº 123/2007, que cria o Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz e dá 
outras providências, requer seja oficiado ao Executivo Municipal 
solicitando informar esta Casa de Leis quantos funcionários da 
Prefeitura Municipal estão em regime de CLT - Consolidação das 
Leis Trabalhistas. 
A solicitação se faz para que possamos analisar a matéria e 
posteriormente emitir o parecer para que o projeto possa continuar 
sua tramitação nesta Casa de Leis. 
Nestes termos, pede deferimento. 
Pato Branco, 10 de setembro de 2007. 
Guilherme Sebastião Sílverio 
Vereador - PMDB 
\J 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: Jegislativo@wln.com .br - site: www.camarapatobranco.com.br 
f. Pr1t\;flcolo B;ral { --Op-Se~7-16:43-ÇQ1q02-212 
rP'teeitu'ta c/V\unlcléa de ~-'ato :.O'tanco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Oficio nº 865/20076/GP Pato Branco, 4 de setembro de 2007. 
Senhor Presidente, 
Vimos solicitar a essa Egrégia Casa de Leis, a alteração por parte desse 
Legislativo Municipal, do art. 2° do Projeto de Lei anexo a Mensagem nº 128/2007, que 
passará a ter a seguinte redação: 
"Art 2º A inserção do jovem ao programa será feita mediante teste 
seletivo entre os adolescentes que estão inseridos em famílias que possuem a renda 
per capita de !4 do salário mínimo. 
Respeitosamente, 
A Sua Excelência o Senhor 
VALMIR TASCA 
Presidente da Câmara Municipal 
Pato Branco - PR 
7efeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220·1544 - 85501·060 • Pato Branco • Paraná 
Estado do Paraná 
ASSESSORIA JURÍDICA 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 123/2007 
Busca o Executivo Municipal, através do Projeto de Lei em epígrafe, obter 
autorização legislativa para criar Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz, no 
âmbito do Município de Pato Branco, com o objetivo de criar mecanismos de 
inclusão social e de profissionalização aos adolescentes em situação de risco 
.~ social. 
Segundo a proposição, considera-se menor aprendiz e aprendiz, as pessoas 
com idade entre 14 (quatorze) e 24 (vinte e quatro) anos, cujas famílias 
possuam renda per capita de 114 (um quarto) do salário mínimo. 
A proposição atende os preceitos constantes da Consolidação das Leis 
Trabalhistas - CL T referente a relação de trabalho de menores aprendizes e 
aprendizes, inclusive, reproduzindo-os desnecessariamente em seu texto, 
considerando que compete privativamente a União legislar sobre direito do 
trabalho, conforme preceitua o inciso 1 do artigo 22 da Constituição Federal. 
Pela proposta, serão disponibilizadas vagas de acordo com o percentual de no 
mínimo 5% (cinco por cento) e no máximo de 15o/o (quinze por cento) dos 
trabalhadores registrados pelo regime da CL T, do quadro funcional da 
Prefeitura Municipal de Pato Branco. 
Diante da louvável intenção do Poder Executivo Municipal no 
desenvolvimento de Projeto voltado a inclusão social de menores aprendizes e 
aprendizes, mediante profissionalização através de cursos ofertados por 
órgãos públicos e parcerias com a iniciativa privada, objetivando a inserção 
no mercado de trabalho formal, recomendo como forma de enriquecimento da 
proposta, que sejam observadas também, as normas constantes dos artigos 60 
à 69 da Lei nº 8.069, de 13 de julho de 1990. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Feitas essas considerações, cumpridas as formalidades legais e efetuadas as 
diligências de estilo, estará a matéria em condições de seguir sua regimental 
tramitação. 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pato Branco, 4 de setembro de 2007. 
__;1;52~~~- ~',..__~ enato Monteiro do Rosário 
Rua Arartgbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislatJvo@wln.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
~~~dY~~$~'º Estado do Paraná 
LEI Nº 2.066, DE 11 DE SETEMBRO DE 2001. 
Súmula: Revoga a Lei Municipal nº 1.359, de 23 de 
maio de 1995 e dá outras providências. 
O Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do 
Paraná, nos termos do parágrafo 5° do artigo 36, da Lei Orgânica Municipal, com a 
nova redação dada pela Emenda a Lei Orgânica Municipal nº 03 de 9 de novembro 
de 1994, promulga a seguinte lei: 
Art. 1º - Fica revogada a Lei Municipal nº 1.359, de 23 de maio de 1995, 
que acrescentou novo dispositivo a Lei Municipal nº 1.207, de 3 de maio de 1993. 
Art. 2° -A Lei Municipal nº 1.207, de 3 de maio de 1993, passa a vigorar 
acrescida do artigo 2º-A, com a seguinte redação: 
"Art. 2°-A - As empré~as donatárias de imóvel público, durante a vigência 
da cláusula de inalienabilidade, deverão possuir em seu quadro de pessoal, adolescentes 
(14 a 18 anos), como forma de incentivo ao ingresso dos mesmos no mercado de 
trabalho, observada a legislação pert·inente, ou trabalhadores com idade igual ou superior 
a 40 (quarenta) anos, na seguinte proporção: · 
1 - até 10 empregados: 01 trabalhador com idade entre 14 (quatorze) e 18 
(dezoito) anos ou 01 trabalhador com idade igual ou superior a 40 (quarenta) anos; 
li - de 11 a 20 empregados: 02 trabalhadores com idade entre 14 
(quatorze) e 18 (dezoito) anos ou 02 trabalhadores com idade igual ou superior a 40 
(quarenta) anos; 
Ili - 21 a 40 empregados: 03 trabalhadores com idade entre 14 (quatorze) e 
18 (dezoito) anos ou 03 trabalhadores com idade igual ou superior a 40 (quarenta) anos; 
IV - de 41 a 60 empregados: 04 trabalhadores com idade entre 14 
(quatorze) e 18 (dezoito) anos ou 04 trabalhadores com idade igual ou superior a 40 
(quarenta) anos; 
V - de 61 a 80 empregados: 06 trabalhadores com idade entre 14 
(quatorze) e 18 (dezoito) anos ou 06 ;trabalhadores com idade igual ou superior a 40 
(quarenta) anos; 
VI - de 81 a 100 empregados: 08 trabalhadores com idade entre 14 
(quatorze) e 18 (dezoito) anos ou 08 trabalhadores com idade igual ou superior a 40 
(quarenta) anos; 
. ' 
I°"' 
r?~~~Y1~$~ Estado do Paraná 
VII - acima de 100 empregados: acrescenta-se 02 trabalhadores com idade 
entre 14 (quatorze) e 18 (dezoito) anos ou 02 trabalhadores com idade igual ou superior a 
40 (quarenta) anos, para cada 20 empregados." (AC) 
Art. 3° - Esta lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as 
disposições em contrário. · 
Esta lei decorre do projeto de lei de autoria do vereador Antonio Urbano da 
Silva - PPS. 
Gabinete do Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco, em 11 de 
setembro de 2001. 
COMENTÁRIOS À CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABF :P 
. . Licen~a: !>ircito às ~éri_as. O fato de haver sido concedida !icença re1.nuncrad_a superior a 30 ~innta). {i;·,~ 
dias, 1mposs1b1htando o d1re110 do empregado ao gozo de fénas posteriores, nao afasta o direito aQ. \:j.} 
recebimento do adicional de 1/3 (um terço), previsto na CP (TST, RR 167.507/95.3, Antonio Mari~· .~!Fi 
Thauinaturgo Cortizo, Ac. 51 T. 7.577/95). 
2. Anotação em carteira: sua omissão não retira efeito jurídico 
concessão de férias, constituindo mera irregularidade. 
SEÇÃO II 
Da concessão e da época das férias 
Art. 134. As férias serão concedidas por ato do empregador, em 
um só período, nos 12 (doze) meses subseqüentes à data em que o 
empregado tiver adquirido o direito. 
§ 12 Somente- em casos excepcionais serão as férias concedidas em 
dois períodos, um dos quais não poderá ser inferior a 10 (dez) dias .. 
corridos. 
§ 29. Aos menores de 18 (dezoito) anos e aos maiores de 50 
(cinqüenta) anos de idade, as férias serão sempre concedidas de uma 
só vez. 
1. A concessão de férias é ato exclusivo do empregador; independe 
de pedido ou concordância do empregado. Devem ser concedidas nos 12 
meses que se seguem a sua aquisição, em um só período, salvo casos 
excepcionais; ante o silêncio da lei deve-se adotar o critério de "necessidade 
imperiosa" (art. 61, força maior, serviços inadiáveis ou de inexecução com 
prejuízo), cf. Amaro Barreto, Tutela, n. 463. Magano discorda, entendendo 
ser suficiente que não haja procedimento arbitrário do empregador (Manual, 
v. 4). Aos menores de 18 e maiores de 50 anos as férias serão concedidas 
sempre de uma só vez; com o acréscimo do advérbio e perante a ausência 
de permissivo quando tratou das férias coletivas, há que se concluir que 
nem sequer nestas o fracionamento é possível. 
Art. 135. A concessão das férias será participada, por escrito, ao 
empregado, com antecedência de, no núnimo, 30 (trinta) dias. Dessa 
'participação o interessado dará recibo (red. L. 7.414/85). 
§ J 9. O empregado não poderá entrar no gozo das férias sem que 
apresente ao empregador sua Carteira de Trabalho e Previdência 
Social, para que nela seja anotada a respectiva concessão. 
§ 22 A concessão das férias será, igualmente, anotada no livro ou 
nas fichas de registro dos empregados. 
!. Aviso de 30 dias; para que o empregado possa planejar e preparar 
suas férias; se o empregador alterar un.ilateralmente a concessão, sem motivo 
) 
FÉRIAS ANUAIS - ART. 137 
·.giàve, 0 empregado poderá gozá-las sem configurar-se a indisciplina (Amaro 
Barreto). 
2. Registro na carteira e livro ou ficha: para facilitar a prova de sua concessão 
e época; não é formalidade essencial, cuja omissão prive de eficácia o ato, mas, 
.como se disse, ad probationem; há presunção enquanto não destruída. 
3. Microempresa e empresa de pequeno porte (v. art. 2
2
117). Dispen￾sada das comunicações das anotações do art. 135, § 2
2 (L. 9.841/99, em 
apêndice). 
Art. 136. A época da concessão1 das férias será a que melhor 
consulte os interesses do empregador. 
§ 12 Os me1nbros de uma família2
, que trabalharem no mesmo 
estabelecimento ou empresa, terão direito a gozar férias no mesmo 
período, se assim o desejarem e se disto não resultar prejuízo para 
o serviço. 
§ 22 O empregado estudante, menor de 18 (dezoito) anos, terá 
direito a fazer coincidir suas férias com as férias escolares. 
!. Época de concessão: está subordinada à vontade do empregador, 
que, entretanto, deverá consultar o empregado ou seu representante. A 
fixação da data deve considerar as necessidades do trabalho e as possi￾bilidades de repouso e diversão ao alcance do empregado (Convenção OIT 
132, D. 3.197/99). O trabalhador não pode gozar as férias à revelia da 
empresa, mesmo que esteja para findar-se o prazo fixado por lei; há sanção 
prevista expressamente (art. 137), sem deixar de configurar a violação das 
obrigações do empregador (art. 483). 
2. Férias familiais: a norma não permite execução, em face da 
ambigüidade dos requisitos que a condicionam. O mesmo não acontece com 
a determinação de coincidência das férias escolares do menor com as férias 
empregatícias; entretanto, tampouco há sanção específica, além das gené￾ncas, inclusive a do arl. 483. 
Art. 137. Sempre que as férias forem concedidas após o prazo de 
que trata o art. 134, o empregador pagará em dobro1 
a respectiva 
remuneração. 
§ 1º Vencido o mencionado prazo sem que o empregador tenha 
concedido as férias, o empregado poderá ajuizar reclamação pedindo 
a fixação, por sentença, da época de gozo das 1nesmas. 
§ 2º A sentença2 cominará pena diária de S'Yo (cinco por cento) 
do salário mínimo da região, devida ao empregado até que sej 
cumprida. 
t,a~,,.a~ 
<'2:°p-"' ~i ~b, 
~ º' 
;.· 
;,i 
:·i 
i·\ 
COMENTÁRIOS À CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABAl ") 
II - excepcionalmente, por motivo de força maior, até o máxim,.. :.' 
de 12 (doze) horas, com acréscimo saJari'al de, pelo menos, 
(vinte e cinco por cento) sobre a hora norma] e desde que o trabalho.·:·'.Yiif1l'.'.:': '.<: .. ".·; 
do menor seja imprescindível ao funcionamento do estabelechneritÓ .. · G 
(obs.: a remuneração mínima do trabalho extra, pela CP de 
de 50%). 
Parágrafo único. Aplica-se à prorrogação do trabaJho do 
o disposto no art. 375, no parágrafo único do art. 376, no art. 378 
e no art. 384 desta Consolidação. 
Art. 414. Quando o menor de 18 anos for empregado em 
de um estabelecimento, as horas de trabalho em cada um serão 
totalizadas. 
1 . Horas extraordinárias são proibidas ao menor; somente é possível 
a prorrogação da jornada para compensar-se o horário de sábado e em 
de força maior; não na hipótese de serviços inadiáveis ou de 
manifesto. Conceito de força maior (v. coment. art. 501 e segs.). 
A compensação de horário semanal pode ser pactnada com o 1uenur, :{lêH 
mediante convenção individual ou acordo coletivo. Quando da redação 
do art. 413, o título VI não utilizava a expressão atual "convenção 
coletiva". 
A compensação semanal deve ser ajustada por acordo escrito, não necessariamente em 
acordo coletivo ou convenção coletiva, excelo quanto ao trabalho da mulher (TST - Súmulá 
108).•• 
2. Convenção coletiva (ou acordo coletivo, depósito de instrumento, 
art. 614). 
SEÇÃO ID 
Da admissão em emprego e da Carteira de Trabalho e 
Previdência Social 
Art. 415. (Rev. DL 926/69.) 
Arts. 416 e 417. (Rev. L. 5.686171.) 
Art. 418. (Rev. L. 7.855/89.) 
Arts. 419 a 423. (Rev. L. 5.686/71.) 
!. Os arts. 415 a 423 já haviam sido revogados tacitamente pela nova 
redação dos arts. 13 a 56 da CLT (DL 926/69 e L. 5.686/71), salvo o 
caput do art. 418. Anteriormente havia carteiras distintas para o adulto 
e o menor; o art. 13 referia-se a maiores de 18 anos, o que não mais· 
se faz agora. 
PROTEÇÃO DO TRABALHO DO MENOR - ART. 428 
) 
SEÇÃO IV 
Dos deveres dos responsáveis legais de menores e dos 
empregadores. Da aprendizagem 
Art. 424. É dever dos responsáveis legais de menores, pais, mães, 
ou tutores, afastá-Jos de empregos que diminuam consideravelmente 
o seu tempo de estudo, reduzam o tempo de repouso necessário à sua 
saúde e constituição física, ou prejudiquem a sua educação moral. 
Art. 425. Os empregadores de menores de 18 anos são obrigados 
a velar pela observância, nos seus estabelecimentos ou empresas, dos 
bons costumes e da decência pública, bem como das regras de higiene 
e medicina do trabalho. 
Art. 426. É dever do empregador, na hipótese do art. 407, 
proporcionar ao menor todas as facilidades para mudar de serviço. 
Art. 427. O empregador, cuja empresa ou estabelecimento ocupar 
menores, S"erá Obrigado a conceder-lhes o tempo qüe for necessário 
para a freqüência às aulas. 
Parágrafo único. Os estabelecimentos situados em lugar onde a 
escola estiver a maior distância que dois quilômetros, e que ocuparem, 
permanentemente, mais de trinta menores analfabetos, de 14 a 18 anos, 
serão obrigados a manter local apropriado em que lhes seja ministrada 
a instrução primária. 
ArL 428. Contrato de aprendizagem é o contrato de trabalho especial, 
ajustado por escrito e por prazo detenninado, em que o empregador 
se compromete a assegurar ao maior de 14 (quatorze) e menor de 24 
(vinte e quatro) anos, inscrito em programa de aprendizagem, formação 
técnico-profissional metódica, compatível com o seu desenvolvimento 
fisico, moral e psicológico, e o aprendiz, a executar, com zelo e diligência, 
as tarefas necessárias a essa formação (NRed. L. 1 !.180/05). 
§ l2 A validade do contrato de aprendizagem pressupõe anotação 
na Carteira de Trabalho e Previdência Social, matrícula e freqüência 
do aprendiz à escola, caso não haja concluído o ensino fundamental, 
e inscrição em programa de aprendizagem desenvolvido sob a orientação 
de entidade qualificada em formação técnico·profISSional metódica (Red. 
L. 10.097/00). 
§ 22 Ao menor aprendiz, salvo condição mais favorável, será 
garantido o salário mínimo hora (Red. L. 10.097/00). 
§ 32 O contrato de aprendizagem não poderá ser estipulado por 
mais de dois anos (Red. L. 10.097/00). 
§ 412 A formação técnico-profissional a que se refere o caput deste 
artigo caracteriza-se por atividades teóricas e práticas, metodicamente 
organizadas em tarefas de complexidade progressiva desenvolvidas no 
ambiente de trabalho (Red. L. 10.097/00). 
§ 52 A idade máxima prevista no caput deste artigo não se apli1 
a aprendizes portadores de deficiência (Red. L. 11.180/05). 
COMENTARJOS A CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABALHO ::-,1.·.i~·:;. 
278 i~if::C ) CJ,U § 6
2 Para fins do contrato de aprendizagem, a comprovaçã . · ); ';,~;FfJ 
escolaridade de aprendiz portador de deficiência mental deve ~· ~··-~~--] 
derar, sobretudo, as habilidades e competências relacionadas CÓ ~-Jil 
profissionalização (Red. L. 11.180/05). "l .~,·f~' 
Art. 429. Os estab~lecimentos de qualquer natu~eza são obrigád~:;{f,:.; 
a emp~egar e 1!1atr1cular nos ~ursos ~os Serviços. Nacionais -dí(~'.~~J _ . Aprendizagem numero de aprendJZes equivalente a cinco por centcj'"YiTul'.l ... ,, ;,;:,~ ''º'' 
no mínimo, e quinze por cento, no máximo1, dos trabalhador .? :~(;S{;: 
existentes em cada estabelecimento, cujas funções demandem formaÇã~"f~~;. ___ .. ___ . _. .. , . , profissional' (Red L 10 097/00) · t~,,,1., .. , ''·'·' · • • • • - ·-- ;::;~-izz::;1 
a) (Rev. L. 10.097/00); }i~* 
b) (Rev. L. 10.097/00). 3L1(~ 
. ;:-·-,";.'ª"··-"' 
§ 1'-A. O limite fixado neste artigo não se aplica quand~: 6".~i~ 
empregador for entidade .sem fins lucrativos, que tenha por objeiiVO')f/~!"'1 
a educação profissional (red. L. 10.097 /00). ·''i~'!t 
§ 1' As f~ções de,unida~e~no cálculo da pe~centagem de que trâ~]1!;, o caput, darao.lugar a admissao de wn aprendIZ (NRed. L. I0.097/00[.;l:i!1l"''f''i+·' :· 
::·~~:t,:3:'.t~:: 
1. Estão revogada' tacitamente as alíneas "a" e "b" do art. 429 (DL 9.5-i~·~t 46, L 5.274/67, agora exl'ressamente pela L. 10.097/00). As empresas já eran{~\!t~ 
obngadas a ter a seu serviço o mínimo de 5% e.· máximo de 10% de menores i'J:I 
de 18 ~os, calculado sobre o número de empregados que trabalham em funções;:f!i, 
compatíveis com o trabalho do menor (L. 5.274/67), porcentagem esbi ~;~.' 
modificada para o mínimo de 5% e o máximo de 15%. As contribuições antésJj' 
devi?as ao SESI (DL 6.246/44), das entidades de transporte aéreo e demai,\ tr;I 
serviços .aére~s .e conexos, serã~ __ d~ti.nadas à aplicação no ensino profissionat:· .. ·f~f:'1 
aeronául.!co civil (Fuudo Aeroviano, DL 1.305/74). '')ir:i/; 
·_:: ,:<' ~+%t 2. Salário-educação. A CF (art. 212, § 52) o prevê como fonte adicional 
PROTEÇÃO DO TRABALHO DO MENOR - ART. 432 
) 
Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente (Red. 
L. 10.097/00). 
§ 12 As entidades mencionadas neste artigo deverão contar com 
estrutura adequada ao desenvolvimento dos programas de aprendi￾zagem, de fonna a manter a qualidade do processo de ensino, hem 
. como acompanhar e avaliar os resultados (Red. L. 10.097 /00). 
§ 29' Aos aprendizes que concluírem os cursos de aprendizagem, 
com aproveitamento, será concedido certificado de qualificação pro￾fissional (Red. L. 10.097/00). 
§ 32 O Ministério do Trabalho e Emprego fixará normas para 
avaliação da competência das entidades mencionadas no inciso II deste 
artigo (Red. L. 10.097/00) . 
Art. 431. A contratação do aprendiz poderá ser efetivada pela 
empresa onde se realizará a aprendizagem ou pelas entidades men￾cionadas no inciso II do art. 430, caso em que não gera vínculo de 
emprego com a empresa tomadora dos serviços (NRed. L. 10.097/00): 
a) (rev. L. 10.097/00); 
b) (rev. L. 10.097/00); 
c) (rev. L. 10.097/00). 
Parágrafo único. (Vetado). 
· Art. 432. A duração do trabalho do aprendiz não excederá de seis 
horas diárias, sendo vedadas a prorrogação e a compensação de 
jornada (NRed. L. 10.097/00). 
§ 12 O limite previsto neste artigo poderá ser de até oito horas 
diárias para os aprendizes que já tiverem completado o ensino 
fundamental, se nelas forem computadas as horas destinadas à 
aprendizagem teórica (NRed. L. 10.097 /00). 
§ 2' (Rev. L. 10.097/00). 
de financiamento do ensino fundamental público, recolhidos pelas empresas. , s: 
Estas não mais podem deduzir a aplicação realizada no ensino fundamenta!; fl ... : , L Aprendizado metódico no próprio emprego não permite o pagamento 
de seus empregados e dependentes (EC 14/96). Não tem caráter remuneratório''):~ · de salário inferior ao mínimo. A simples execução de tarefas que não se 
e não se vincula para nenhum efeito ao salário ou remuneração (L. 9.766198: :~~ conhecem com perfeição não satisfaz os requisitos e não autoriza o 
alterada pela L. 10.832/03, regulamentada pelo D. 3.142/99 e D. 4.943/03). Fif::t: pagamento de salário inferior ao mínimo (v. art. 80/2); há necessidade de 
.. ·· :,J':l,\ co:responder às diretrizes e bases da legislação de çducação (Estatuto_ da 
'f'?,:+ C_ nança e do Adolescente, L. 8.069/90, art. 60, v. Indice da Leg1slaçao); "'';t'·"'" ' 
.:;.:~ e, quanto ao comércio e à indústria, depende de autorização do SENAC 
3. Microempresa e empresa de pequeno porte (v. art. 22/17). 
f2ff! '~~ do SENAI (DL 4.048/42 e DL 4.936/4~), e o aprendizado n_ão pode 
Art. 430. Na hipótese de os Serviços Nacionais de Aprendizagem ~0{) . coperar os lurutes previstos para cad~ ocupaçao; e, sobretudo, o ensmo d~ve 
não oferecerem cursos ou vagas suficientes para atender à demanda .,;f\, . ... _. 'i·_, ·. · rresponder a um processo educacional, com o desdobramento do of1c10 
dos estabelecimentos esta poderá ser suprida por outras entidades :~-f. ~ ·:. · .ºu. da ocupação, em operações ordenadas de conformidade com um programa, 
qualificadas em form~ção técnico-profissional metódica, a saber (NRed,.,:~$ ·.: .. ,, ;~UJa exec_ução se faça sob direção de um re~ponsável, em _ambiente ad~quado L. 10.097/00): ···S,?t~A: ·':,> • • aprendizagem (cf. Port. 127/56). Relaçao de ocupaçoes do comerc10 e 
. . _ . : ':)\?é : ·.Jndustna que permitem aprendizado no próprio emprego (Port. 43/53, com 
1 - Esc~las Tecmcas de Edu"".çao (Red. L. 10.097/00), . . ;\~.;t : . a r~daç~o da Port. 28/58). Há ainda 0 aprendizado no SESC ou SENAI, com 
.n ,-. entidades sem fins ,lucrativo~, que te~am por. objetivo .,~.:i!J '.' · ?bn_gaçoes específicas para o empregado e o empregador. Aprendizagem na~ assistencia ao adolescente e a educaçao profissional, registradas IW 'Ji:f) . llldustna (DL 4.481/42) e no comércio (DL 8.622/46). '•#"'ic ··· 
ii 
. 
COMENTÁRIOS À CONSOLIDAÇÃO DAS LEIS DO TRABALHO 
) 
§ l
2 A indenização, porém, não poderá exceder àquela a que 
direito o empregado em idênticas condições. 
§ 2' (Rev. L. 6.533n8.) 
L O empregado que rescinde o contrato por tempo detenninado 
antecipadamente deve indenizar; neste caso a lei não prefixa os prejuízÓs; 
impondo ao empregador o ônus de prová-los até o máximo previsto. 
ação contra o empregado é da competência da Justiça do Trabalho. 
2. Artista, v. L. 6.533178, em apêndice, que revogou a permissão 
atestado liberatório. Contrato de trabalho por tempo determinado 
incentivo a novos empregos (art. 443/5). 
Art. 481. Aos contratos por prazo deternúnado, que contiVerfrii 
cláusula assecuratória . do .. direito recíproco de rescisão antes 
expirado o termo ajustado, aplicam-se, caso seja exercido tal 
por qualquer das partes, os princípios que regem a rescisão 
contratos por prazo indeterminado. 
RESCISAO - ART. "+õ.L 
) 
Art. 482. Constituem justa1
•
3 causa para rescisão do contrato de 
trabalho pelo empregador: 
a) ato de impi'obidade4; 
b) incontinência de conduta ou mau procedimento5
; 
e) negociação habitual6 por conta própria ou alheia sem permissão 
do empregador, e quando constituir ato de concorrência à empresa 
para a qual trabalha o empregado, ou for prejudicial ao serviço; 
d) condenação criminaF do empregado, passada em julgado, caso 
não tenha havido suspensão da execução da pena; 
e) desídia8 no desempenho das respectivas funções; 
f) embriaguez9 habitual ou em serviço; 
g) violação de segredo da empresa10; 
h) ato de indisciplina ou de insubordinação11; 
i) abandono de emprego1
z; 
j) àto lesivo da honra ou da boa fama 13 praticado no serviço contra 
qualquer pessoa, ou ofensas físicas, nas mesmas condições, salvo em 
caso de legítima defesa, própria ou de outrem; 
k) ato lesivo da honra ou da boa fama13 ou ofensas físicas praticadas 
1. Cláusul~ assecuratória do direito de resCíSão antecipada confere'.·~.<~:~~.\:l; . .il:::iJ:.H <:\:;.:-;.:: co~t~a o emprega~or .e superiores hi~rárquicos, salvo em caso de 
partes que assm~am contrato a termo a faculdade de se arrependeremCij?),~;: (k:': leg11Ima defesa, propna ou de outrem, 
antec1padame~te. E contra-senso à sistemática da CLT. Permitiria ao empre-(;•~tKI .),'C ·: . 1) prática constante de jogos de azar". 
gador _usufruir si~ul~e~ente das vantagens do contrato por tempo''._~:~·~;:w:~;'.:_·:r~~';: _,_i, Parágrafo único. ~~nstitui i_gualmente justa causa para.disp~~sa 
determm~do (sem. m~emzaçao no tempo fmal) e das do indeterminado (sn\'fü!*J9 ;,c:·. de ~~preg~do a pratica, dev•?~me~te comprovada. em :,nquento 
Ih~ ~~nv1er a :es1hçao antecipada). O dispositivo possuía importância na .. _~~.'!~_::rC_'_f-_tt.(0;:_·_1,_ •. ·.·S_'._:/ . adm1n1strativo,_ de atos atentator1os a _s~~urança nacional • 
prumtJva redaçao da CLT, perdendo-a após as restrições do art. 443, § z•n.•;~\j;•••p.!-:.·; . . !. Justa causa: _efe1~0 emanado de ato 1hclto d? . empregado _q~e, 
e o regune do FGTS, que eliminou as indenizações. Alguns julgados '!;i!\,L ,... v10l~do alguma obngaçao l~g~l ou contratual, ex~hc1ta ou 1mphc1ta, 
confundem cláusula assecu_ratória de rescisão (faculdade de substituir contratOT•;)i'tt.:j. ''} ·; : permue ª-º empregador a res~1sao do :ontrato sem onus2 
(pagament5'. de 
deternunad_?_por mdeternunado) com 0 contrato escrito, que simp!esmente.;:.'~§;,·/:,X.:< : mdemza9oes ou pe~centual sob1e os depos1tos do FGTS, 13 saláno e fenas, 
toma_ explícito aq~J]~ que" a lei impõe como sanção _Pelo desligame~~~:',~\fi,;t:; \> ~stes dois proporcionais). 
:~~ec~ad;~táNe~~ h~potese ( se resc~nd_ir antes pagará _aqmlo, pelo art. 481 ), ·:t'W)i 1• . . 2. Caracterização e limitações da justa causa: a) o fato não poderá 
. ian ° um novo direito de rescmdir optativamente, m,as 1 Y!:Ji ;L .. . . . · extravasar os coutomos fixados pelo art 482 (capitulação legal)· b) a reação 
menc10nando a conseqüência legal de reparar,_ simples repetição. :,._;r;i~:.:Í; :;: .> · ·. da empresa, rescindindo 0 contrato, d~ve ser imediata, o qu~, não afasta 
Contrato de trabalho por tempo determmado de mcentJvo a novos •:.'.':M (.'. ,: o ·decurso de tempo razoável para reflexão e apuração, variavel com a 
empregos (art. 443/5). ·: ,:;f} . complexidade da empresa; c) gravidade tal que impossibilite a normal 
Contrato de experiência (v. art. 445). ;:;;~ •. · .: . ·. .. ~ontmuação do vínculo; há penas leves para as faltas leves, que não 
JUSl!ficam o despedimento; d) inexistência de perdão tácito ou expresso; 
~)que o fato seja efetivamente o determinante da rescisão (relação de causa 
. e de'.t~), não podendo ser substituído; fatos posteriores, mesmo graves, em 
Pnnc1pw não influenciam (salvo se estes eram desconhecidos, quando da 
comumcação, em cuja hipótese deverá haver manifestação expressa do 
Cabe aviso prévio nas rescisões antecipadas dos contratos de experiência, na fonna do art. 
da CLT (TST - Súmula 163).•• 
Contrato por prazo determinado - Indenização pela metade. A única base legal P~ ~·/ 
transformar um contrato a termo em indeterminado é a existência, no contrato, de cláus:s;, -.;, 
assecuratória do direito recíproco da rescisão, previsto no art. 481, da CLT (TST, RR 2.229/88, 1 . : ... :,.·: 
Ajuricaba, Ac. 2.1 T. 2.128/89). ,is('" . e~pregador); f) haja repercussão na vida da empresa ou tenha sido ferida 
Cabe aviso prévio nas rescisões antecipadas dos contratos de experiência, na forma do art ._ .: 
da CLT (TST, E-RR 88.205/93.6, José Luiz Vasconcellos, Ac. SBDI-1 1.045/96). e a soluta, pois a CLT acolheu algumas hipóteses taxativas que caracter· íít'';'a ~ · ~ a~sula do contrato (Evaristo de Moraes Filho, Justa Causa); a regralf;ã . 
< p .., ~ g-
.,,,, º"ue1<ó 0
"' 
·,';' 
' r--, 
i) - d.Yv µ'°. ~.CJ63/ 90 - Y'...J-of-~J-Q 
§ 3º Os documentos em língua estrangeira serão juntados aos autos, 
devidamente autenticados pela autoridade consular, observados os tratados e 
convenções internacionais e acompanhados da respectiva tradução, por tradutor 
público juramentado. 
§ 4
2 Antes de consumada a adoção não será petmitida a saída do adotando 
do território nacional 
Art. 52. A adoção internacional poderá ser condicionada a esrudo prévio e análise 
de uma comissão estadual judiciária de adoção, que fornecerá o respectivo laudo 
de habilitação para instnilr o processo competente. 
Parágrafo único. Competirá à comissão manter registro centralizado de 
interessados estrangeiros em adoção. 
CAPfTULoIV 
Do DIREITO À EDUCAç&o, À aJLTIJRA, 
AO ESPORTE E AO LAZER 
Art. 53. A criança e o adolescente tém direito à educação, visando ao pleno 
desenvolvimento de sua pessoa, preparo para o exercício da cidadania e qualificação 
para o trabalho, assegurando-se-lhes: 
I - igualdade de condições para o acesso e permanência na escola; 
II - direito de ser respeitado por seus educadores; 
III - direito de contestar critérios avaliativos, podendo recorrer às instfucias 
escolares superiores; 
IV - direito de organização e participação em entidades esrudantis; 
V - acesso a escola pública e gratuita próxima de sua residência. 
Parágrafo único. É direito dos pais ou responsáveis ter ciência do processo 
pedagógico, bem como participar da definição das propostas educacionais. 
Art. 54. É dever do Estado assegurar à criança e ao adolescente: 
I - ensino fundamental, obrigatório e gratuito, inclusive para os que a ele não 
tiverem acesso na idade pr6pria; 
II -, progressiva extensão da obrigatoriedade e gratuidade ao ensino médio; 
III - atendimento educacional especializado aos portadores de deficiência, 
preferencialmente na rede regular de ensino; 
IV - atendimento em creche e pré-escola às crianças de zero a seis anos de 
idade; 
V - acesso aos níveis mais elevados do ensino, da pesquisa e da criação artística, 
segundo a capacidade de cada um; 
10 EstatutodaOiançaedoAdolescente 
ceJo_, ~"'..<--L 7i.__, JI_ ~ e_ C14o A~ J--e_ 
:y 
' 
i·: 
.:; 
;.· 
3: 
~~: 
~· 
VI - oferta de ensino noturno regular, adequado às c~ndições do adolescente 
trabalhador; 
VII - atendimento no ensino fundamental, através de programas 
suplementares de material didático- escolar, transporte, alimentação e assistência 
à saúde. 
§ 12 O acesso ao ensino obrigatório e gratuito é direito público subjetivo. 
§ 22 O não-oferecimento do ensino obrigatório pelo poder público ou sua 
oferta irregular importa responsabilidade da autoridade competente. 
§ 32 Compete ao poder público recensear os educandos no ensino 
fundamental, fazer-llies a chamada e zelar, junto aos pais ou responsável, pela 
freqüência à escola. 
Art. 55. Os pais ou responsável tém a obrigação de matricular seus filhos ou 
pupilos na rede regular de ensino. 
Art. 56. Os dirigentes de estabelecimentos de ensino fundamental comunicarão 
ao Conselho Tutelar os casos de: 
I - maus-tratos envolvendo seus alunos; 
II - reiteração de faltas injustificadas e de evasão escolar, esgotados os recursos 
escolares; 
III - elevados níveis de repetência. 
Art. 57. O poder público estimulará pesquisas, experiências e novas propostas 
relativas a calendário, seriação, currículo, metodol°9ia, didática e avaliação, com 
vistas à inserção de crianças e adolescentes exclwdos do ensino fundamental 
obrigatório. 
Art. 58. N:> processo educacionalrespeitar-se-ãoos valores culturais, artísticos e históri￾cos pr6prios do contexto social da criança e do adolescente, garantindo-se a estes a 
liberdade de criação e o acesso às fontes de cultura. 
Art. 59. Os municípios, com apoio dos estados e da União, estimularão e 
facilitarão a destinação de recursos e espaços para programações culturais, 
esportivas e de lazer voltadas para a infância e a juventude. 
OJ11l.ILO V 
Do DIREITO À PROFISSIONAUZAç&O 
E À PROTEÇÃO NO TIWJA!HO 
Art. 60. É proibido qualquer trabalho a menores de quatorze anos de idade, 
salvo na condição de aprendiz. 
Estatuto daOiançae do Adolescente 1 
) 
Art. 61. A proteção ao trabalho dos adolescentes é regulada por legislação especial, 
sem prejuízo do disposto nesta lei. 
Art. 62. Considera-se aprendizagem a fonnação técnico-profissional ministrada 
segundo as diretrizes e bases da legislação de educação em vigor. 
Art. 63. A fonnação técnico-profissional obedecerá aos seguintes princípios: 
I - garantia de acesso e freqüência obrigat6ria ao ensino regular; 
II - atividade compatível com o desenvolvimento do adolescente; 
III - horário especial para o exercício das atividades. 
Art. 64. Ao adolescente até quatorze anos de idade é assegurada bolsa de 
aprendizagem. 
Art. 65. Ao adolescente aprendiz, maior de quatorze anos, são assegurados os 
direitos trabalhistas e previdenciários. 
Art. 66. Ao adolescente portador de deficiência é assegurado trabalho protegido. 
Art. 67. Ao adolescente empregado, aprendiz, em regime familiar de trabalho, 
aluno de escola técnica, assistido em entidade governamental ou não-governa￾mental, é vedado o trabalho: 
I - noturno, realizado entre as vinte e duas horas de um dia e as cinco horas 
do dia seguinte; 
II - perigoso, insalubre ou penoso; 
III - realizado em locais prejudiciais à sua fonnação e ao seu desenvolvimento 
físico, psíquico, moral e social; 
IV - realizado em horários e locais que não pennitam a freqüência à escola. 
Art. 68. O programa social que tenha por base o trabalho educativo, sob 
responsabilidade de entidade governamental ou não-governamental sem fins 
lucrativos, deverá assegurar ao adolescente que dele participe condições de 
capacitação para o exercício de atividade regular remunerada. 
§ 1
2 Entende-se por trabalho educativo a atividade laboral em que as exigências 
pedag6gicas relativas ao desenvolvimento pessoal e social do educando prevale￾cem sobre o aspecto produtivo. 
§ 2
2 A remuneração que o adolescente recebe pelo trabalho efetuado ou a 
participação na venda dos produtos de seu trabalho não desfigura o caráter 
educativo. 
12 Estatuto da GiançaedoAdolescenre 
j', 
i'.' 
f 
:,;. 
1 
""" :;f
) 
Art. 69. O adolescente tem direito à profissionalização e à proteção no trabalho, 
observados os seguintes aspectos, entre outros: 
I - respeito à condição peculiar de pessoa em desenvolvimento; 
II - capacitação profissional adequada ao mercado de trabalho. 
TíTULo III 
DA PREVENÇÃO 
CAPíTULoI 
DISPOSIÇÕES GERAIS 
Art. 70. É dever de todos prevenir a ocorrência de ameaça ou violação dos 
direitos da criança e do adolescente. 
Art. 71. A criança e o adolescente têm direito a informação, cultura, lazer, espor￾tes, diversões, espetáculos e produtos e serviços que respeitem sua condição 
peculiar de pessoa em desenvolvimento. 
Art. 72. As obrigações previstas nesta lei não excluem da prevenção especial 
outras decorrentes dos princípios por ela adotados. 
Art. 73. A inobservfuicia das normas de prevenção importará em responsa￾bilidade de pessoa física ou jurídica, nos termos desta lei. 
CAPITULO II 
DA PREVENÇÃO ESPEQAL 
SEÇÃO I 
DA INFORMAÇÃO, OJLTURA, LAZER, 
ESPORTES, DIVERSÕES E ESPETÁCULOS 
Art. 7 4. O poder público, através do 6rgão competente, regulará as diversões e 
espetáculos públicos, informando sobre a natureza deles, as faixas etárias a que 
não se recomendem, locais e horários em que sua apresentação se mostre 
inadequada. 
Parágralo único. Os responsáveis pelas diversões e espetáculos públicos 
deverão afixar, em lugar visível e de fácil acesso, à entrada do local de exibição, 
infonnação destacada sobre a natureza do espetáculo e a faixa etária especificada 
no certificado de classificação. 
Art. 75. Toda criança ou adolescente terá acesso às diversões e espetáculos públi￾cos classificados como adequados à sua faixa etária. ~ 
Estatuto da GiançaedoAdolescenre 
c...W\11 mucm !f PATO Mm ffi 
-~;;ll07-1~1/2 
rfJ'!e{eitu'!a cJ111.lrP1Cfifp!ffl de-~_, ato :b'!anco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 128/2007 
Senhor Presidente, 
Senhores vereadores, 
Pretende o executivo municipal, através do presente projeto de lei, obter autorização 
legislativa para implantar o Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz. 
O referido projeto visa criar mecanismos de inclusão social e de profissionalização aos 
adolescentes em situação de risco social, a fim de que promova o bem estar social e a 
emancipação desses segmentos sociais. 
Com a finalidade de capacitar adolescentes em situação de extrema carência, o 
Municipio de Pato Branco tem como meta, favorecer o processo de inclusão social por meio da 
profissionalização e da formação teórica pratica desse segmento social, assegurando o melhor 
desenvolvimento moral, ético, bem como promover o bem estar desses jovens, essa inserção 
do jovem ao programa será feita através de uma avaliação entre os adolescentes que estão 
inseridos em famílias que possuem a renda per capita de Y. do salário mínimo. 
As parcerias executadas neste projeto vão de encontro com a socialização e a 
integração com a comunidade, ensejando cursos ofertados pelos órgãos públicos como 
Secretaria Municipal de Educação, Cultura, Esporte e Lazer, Ação Social e Cidadania, Saúde e 
Desenvolvimento Econômico e Tecnológico. 
Estas condições de partilhamento de parcerias na execução deste projeto tende a 
ampliar o universo de aprendizagem destes adolescentes, facilitando a inserção ao mercado de 
trabalho formal e promovendo condições de concorrer com igualdade com os demais 
adolescentes. 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a favor da 
matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. / 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: {46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
(_J-)'"lE{ EitU'"la c:/111 unícíf=al JE (_J-) ato 23'"lanco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº J.2.3 / Zt3o'=+-
Cria Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz e dá 
outras providencias. 
Art. 1º Cria o Projeto Aprendiz e Menor Aprendiz, no âmbito do município de 
Pato Branco com o objetivo de criar mecanismos de inclusão social e de 
profissionalização aos adolescentes em situação de risco social, favorecendo o 
processo de inclusão social por meio da profissionalização e da formação teórica 
pratica. 
Parágrafo Único - Considera-se Menor Aprendiz e Aprendiz, as pessoas com 
idade entre 14 (quatorze) e 24 (vinte e quatro) anos. 
Art. 2º A inserção do jovem ao programa será feita através de urna avaliação 
entre os adolescentes que estão inseridos em famílias que possuem a renda per capita 
de Y. do salário mínimo. 
Art. 3° A administração municipal para execução do presente projeto poderá 
celebrar parcerias as quais deverão ir de encontro com a socialização e a integração 
com a comunidade, ensejando cursos ofertados pelos órgãos públicos corno Secretaria 
Municipal de Educação, Cultura, Esporte e Lazer, Ação Social e Cidadania, Saúde e 
Desenvolvimento Econômico e Tecnológico, além de parcerias com outros órgãos 
municipais, estaduais e federais ou com a iniciativa privada. 
Art. 4° Ao aprendiz contemplado no projeto é assegurado o salário mínimo hora, 
considerado para tal fim o valor do salário mínimo fixado em lei. 
Parágrafo único - Ao aprendiz e menor aprendiz será pago o valor referente ao 
décimo terceiro salário, conforme previsão na lei que dispõe sobre o menor aprendiz. 
r;1--,<vJ-0 
Art. 5° As férias do empregado aprendiz e menor aprendiz dev~él_Poincidir com 
um dos períodos das férias escolares do ensino regular, conforme disPõe o artigo 136 
da CL T, sendo vedado seu parcelamento, nos termos do parágrafo quinto do artigo 134 
da CLT. 
Parágrafo único - O benefic· ;, o segur -desemprego aplicar-se-á ao aprendiz 
na hipótese da dispensa sem just c s9.. ,O" "'-"'----- --- --
- A JURiPICA o!l MUNtC!PIO. ,lSSESSOlll AT l\rtt.tl'- · _,......._,..,.. 
if->'le/eitu'la dl!l_uniciéaÍ de if->ato !B'lanC!o 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Art. 7° Os aprendizes e os menores aprendizes terão direito ao fornecimento de 
vales transporte. /' lf j 7J 
Art. 8° Conforme dispõe o artigo C';~a CL T, a jornada do menor aprendiz não 
poderá exceder a 06 (seis) horas ms, sendo vedada a prorrogação e a 
compensação de jornada. 
Parágrafo único - Os adolescentes deverão cumprir 04 (quatro) horas diárias 
de aprendizagem teórica e 04 (quatro) horas semanais de aprendizagem prática. 
Art. 9° A jornada máxima de trabalho do aprendiz será de 06 (seis) horas diárias 
podendo chegar a 08 (oito) horas diárias para os que tiverem completado o ensino 
fundamental e se forem computadas as horas destinadas à aprendizagem teórica. 
Art. 1 o. Em conformidade com o parágrafo terceiro do artigo 428 da CL T, o 
contrato de aprendizagem não poderá ser estipulado por mais de dois anos. 
Parágrafo Primeiro O contrato de aprendizagem extinguir-se-á no seu termo 
ou quando o aprendiz completar 24 (vinte e quatro) anos de idade, ressalvada a 
hipótese do aprendiz apresentar deficiências conforme previsto no parágrafo quinto do 
artigo 428 da CL T. 
Parágrafo Segundo O contrato de aprendizagem poderá ser extinto 
antecipadamente nas seguintes hipóteses: 
1 - Desempenho insuficiente ou inadaptação do aprendiz que se dará mediante 
manifestação da entidade executara da aprendizagem, a quem cabe a sua supervisão 
e avaliação, após consulta ao estabelecimento onde se realiza a aprendizagem. 
li - Falta disciplinar grave nos termos do art. 482 da CL T. 
Ili - Ausência injustificada à escola que implique perda do ano letivo que se 
comprovará através da apresentação e declaração do estabelecimento de ensino 
regular. 
IV - A pedido do aprendiz. 
Art. 11,0 gestor do projeto deverá efetuar: 
1 - A anotação na Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS). 
li - A inscrição do aprendiz em programa de aprendizagem desenvolvido sob a 
orientação de entidade qualificada, em formação técnico - profissional. 
Ili - A matricula, e acomp 
escola de ensino regular, caso ã 
'"ªvª freqüência e o aproveitamento do aprendiz à 
enha concluído o ensino obrigatório. 
ASSESSORIA JURIDICA 00 MUNICIPIO 
• 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
g:>'1-e,{eítwia d1/1unícíf:,al de g:>ato !B'1-anco 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Art. 12 Serão disponibilizadas vagas de acordo com o percentual de no mínimo 
5% (cinco por cento) e no máximo de 15% (quinze por cento) dos trabalhadores 
registrados pelo regime da CL T, do quadro funcional da Prefeitura Municipal de Pato 
Branco. 
Art. 13,0 Município de Pato Branco irá viabilizar o recurso para a inserção do 7 
projeto dentro do orçamento da Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania, 
destinado à criança e ao adolescente. 
Art. 14 ·Na conclusão do curso de aprendizagem com aproveitamento será 
concedido certificado de qualificação profissional. 
-
Esta Lei entra em vigor na data de sua publisaçãa. 
ASSESSORIA JURIDICA. DO MUN!CIPIO 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax: (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 

open original →