br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 48/2013

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 48 / 2013
Date 2013-03-14
EmentaAutoriza o Executivo Municipal abrir Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 30.697,03 (trinta mil, seiscentos e noventa e sete reais e três centavos).
native_id7622

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 25

g:>iE-kítuia dl1unícíhaL dE- g:Jato !Bianco 
ESTAD0
1
DO PARANÁ 
1 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 36/2013 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
Segue à apreciação dessa Colenda Câmara Municipal, Projeto de Lei, 
que solicita autorização para abertura de Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 
30.697,03 (Trinta mil seiscentos e noventa e sete reais e três centavos), que serão utilizados 
para a construção de 43 (quarenta e três) Unidades Habitacionais no Conjunto 
Habitacional Lago Azul, através do Programa Minha Casa Minha Vida. 
Contando com a compreensão dos nobres edis na aprovação do Projeto 
de Lei, antecipamos nossos agradecimentos, no momento em que rogamos para que o 
mesmo seja apreciado em Regime de Urgência. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 13 de março de 2013. 
i: '·. 
"-' 
.,,:,: 
~ ASSES~IA JUR(D!CA 1 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 - Pato Branco Paraná 
<JJ'íEkituia cJ1!1unicibaL Jc., <:Pato 23ianco 
I , I 
ESTADO DO PARANA 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI Nº 4.~ /Z..DlÓ 
Autoriza o Executivo Municipal abrir Crédito 
Adicional Especial, no valor de R$ 30.697,03 
(Trinta mil seiscentos e noventa e sete reais e três 
centavos). 
Art. 1º Fica autorizado o Executivo Municipal a abrir Crédito Adicional 
Especial no Orçamento Geral do Município de Pato Branco - Estado do Paraná, para o 
Exercício de 2013, no valor de R$ 30.697,03 (Trinta mil seiscentos e noventa e sete reais e três 
centavos). para atender despesas no seguinte Órgão e Dotação Orçamentária: 
Fonte 
09.00 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ACÃO SOCIAL 
09.04 - FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL 
164820024.2.204000- MANUTENÇAO DA COORDENADORIA 
DE HABIT Ar.Ão 
3.3.90.39.00 OUTROS SERVICOSiPESSOA JURIDICA 4004 30.697,03 
' 
Art. 2° Para dar cobertura ao crédito aberto no artigo anterior é indicado como 
recurso o excesso nas categorias de receitas a seguir descritas: 
DESCRI CÃO Fonte R$ Valor 
SIAPF- 0361863-63/2012- Programa Minha Casa Minha 4004 R$ 30.697,03 
Vida 
Art. 3°- Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da Lei nº 
3.200 de 13 de julho de 2009 e suas alterações posteriores, referentes ao Plano Plurianual 
para o Exercício de 2013, tendo em vista a alteração constante no artigo 1º. 
Art. 4°- Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da Lei nº 
3.901 de 24 de julho de 2012, referente à Lei de Diretrizes Orçamentárias para o Exercício de 
2013, tendo em vista a alteração constante no artigo 1º. 
Art. 5º Esta Lei entra em vigor na d 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
- - ------
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 48/2013 
Busca o Executivo Municipal, através do Projeto de Lei nº 48/2013 obter 
autorização legislativa para abrir Crédito Adicional Especial no orçamento do 
Município de Pato Branco no valor total de R$ 30.697,03 (trinta mil seiscentos e 
noventa e sete reais e três centavos). 
Projeto em an~lise acresce ao orçamento do Município de Pato Branco, 
dotação orçamentária não existente para o exercício de 2013, destinada a 
construção de 43 (quarenta e três) Unidades Habitacionais no Conjunto 
Habitacional Lago Azul, através do Programa Minha Casa Minha Vida, dentro da: 
./SECRETARIA MUNICIPAL DE AÇÃO SOCIAL 
./Fundo Municipal de Assistência Social 
./ 16.482.0024.2.204000- Manutenção da Coordenadoria de Habitação 
./ 3.3.90.39.00 - Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 
./Fonte - 4004 
A dotação orçamentária acima citada observa a especificações do Plano de 
Contas da Despesa para o Orçamento de 2013 do Tribunal de Contas do Estado do· 
Paraná, conforme seaue: 
Des.pesas decorrentes da prestação 
de serviços por pessoas jurídicas 
para órgãos públicos, tais como: 
assinaturas de jornais e periódicos; 
tarifas de energia elétrica, gás, água 
e esgoto; serviços de comunicação 
(telefone, telex, correios, etc.); 
fretes e carretos; locação de imóveis 
(inclusive despesas de condomínio e 
tributos à conta do locatário, quando 
previstos no contrato de locação); 
locação de equipamentos e materiais 
3 3 90 39 00 00 OUTROS SERVIÇOS DE permanentes; conservação e 
TERCEIROS - PESSOA JURI'DICA adaptação de bens imóveis; seguros 
em geral (exceto os decorrentes de 
obrigação patronal); serviços 'de 
asseio e higiene; serviços de 
divulgação, impressão, encadernação 
e emolduramento; serviços 
funerários; despesas com 
congressos, simpósios, conferências 
ou exposições; vale transporte; vale￾refeição; auxílio-creche (exclusive a 
indenização a servidor); software; 
habilitação de telefonia fixa e móvel 
celular; e outros conqêneres. 
A Lei n°. 4320/64 nos artigos 40, 41, inciso II e 42 trata dos créditos 
adicionais especiais que assim expressam: 
"Art. 40. São créditos adicionais, as autorizações de despesa 
não computadas ou insuficientemente dotadas na Lei de Orçamento." 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85.501-262 Pato Branco Paraná 
e~mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
II - especiais, os destinados a despesas para as quais não haja 
dotação orçamentária específica;" 
Art. 42. Os créditos suplementares e especiais serão autorizados 
por lei e abertos por decreto executivo". 
Como o crédito se relaciona com o orçamento anual as condições básicas 
para sua abertura é: 
•!• a prévia autorização legislativa e 
•!• a indicação de recursos. 
Conforme indicado pelo artigo 2º à cobertura se dará pela utilização de 
recursos de excesso de arrecadação de Convênios SIAPF- 0361863-63/2012 
- Programa Minha Casa Minha Vida, Fonte - 4004, não previstos na Lei 
Orçamentária do Exercício de 2013, com base no que disciplina os parágrafos 1°, 
inciso I e 30 e 4º do art.43 da Lei 4320/64. 
"Art. 43. A abertura dos créditos suplementares e especiais depende 
da existência de recursos disponíveis para ocorrer à despesa e será 
precedida de exposição justificativa. 
§ 1 º· Consideram-se recursos para o fim deste artigo, desde que 
não comprometidos: 
II - os provenientes de excesso de arrecadação. 
§ 3°. Entende-se por excesso de arrecadação, para os fins deste 
artigo, o saldo positivo das diferenças acumuladas mês a mês, entre 
a arrecadação prevista e a realizada, considerando-se, ainda, a 
tendência do exercício. 
§ 4°. Para o fim de apurar os recursos utilizáveis, provenientes de 
excesso de arrecadação, deduzir-se-á a importância dos créditos 
extraordinários abertos no exercício. 
Os Artigos 3° e 4º autorizam o Executivo a adequar as alterações 
promovidas pelo artigo 1°, ao Anexo I da Lei de Diretrizes Orçamentárias e do 
Plano Plurianual para o exercício 2013, estando em conformidade com o que 
preceitua a legislação sobre a matéria, uma vez que as três matérias 
orçamentárias devem estar compatíveis entre si. 
O Projeto encontra-se em conformidade com o que preceitua a Lei, estando 
apto a seguir seu tramite normal. 
É o parecer S.M.J. 
Pato Branco, 27 de março de 2013. 
~el;- CRC-PR Nº 027.823/0-3 V 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85.501-262 Pato Branco Paraná 
e-mail: marciarzanoefo@camarapatobranco.com.br 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 48/2013 
Através da Mensagem Nº 36/2013, o Executivo Municipal propôs o Projeto 
de Lei nº 48/2013, o qual autoriza o Executivo Municipal a proceder abertura de 
Crédito Adicional Especial no valor de R$ 30.697,03 (trinta mil seiscentos e 
noventa e sete reais e três centavos), para a construção de 43 (quarenta e três) 
Unidades Habitacionais no Conjunto Habitacional Lago Azul, através do Programa 
minha Casa Minha Vida. 
Em contato com o José Marcos, funcionário responsável pela contabilidade 
do Executivo Municipal, foi esclarecido que o projeto não é para construção das 
casas, uma vez que estas já estão concluídas. O valor de R$ 30.697,03 (trinta mil 
seiscentos e noventa e sete reais e três centavos), refere-se ao Projeto de Trabalho 
Técnico Social - PTIS (em anexo) e será utilizado para dar cursos às 182 (cento e 
oitenta e duas) pessoas beneficiadas pelo Programa Minha Casa Minha Vida no 
Conjunto Habitacional Lago Azul. 
O valor de R$ 30.697,03 fica distribuído da seguinte forma: 
Total de Recursos Humanos: R$ 12.891,60 
Recursos Humanos: R$ 10.743,00 
Despesas Indiretas (Limitada a 20%): R$ 2.148,60 
Total de Serviços de Terceiros: R$ 6.240,00 
Custo dos Serviços de Terceiros: R$ 5.200,00 
Despesas Indiretas (Limitada a 20%): R$ 1.040,00 
Total de Material de Consumo: R$ 4.980,00 
Custo do Material de Consumo: R$ 4.150,00 
Despesas Indiretas (Limitada a 20%): R$ 830,00 
Total Alimentação: R$ 6.585,43 
Custo da Alimentação: R$ 5.487,86 
Despesas Indiretas (Limitada a 20% ): R$ 1.097 ,57 
Com a aprovação do Projeto de Lei em tese, acrescer-se-á dotação 
orçamentária ao orçamento do Município, para o exercicio financeiro de 2013, 
destinada a atender despesas do Projeto de Trabalho Técnico Social, no Conjunto 
Habitacional Lago Azul, através do Programa Minha Casa Minha Vida, dentro da 
Secretaria Municipal de: 
- SECRETARIA MUNICIPAL DE AÇÃO SOCIAL 
- Fundo Municipal de Assistência Social 
- Manutenção da Coordenadoria de Habitação 
- Outros Serviços de Terceiros - Pessoa Jurídica 
- Fonte 4004 
Estado do Paraná 
A cobertura ao crédito será dada pela utilização de 
excesso de arrecadação de: 
Convênios SIAPF - 0361863-63/2012- Programa Minha Casa Minha Vida, 
Fonte 4004. 
O referido Projeto tem amparo nos artigos 40, 41 (inciso li), 42 e 43 (inciso li), 
na Lei nº 4320/64, os quais dispõem sobre os créditos adicionais especiais e 
excesso de arrecadação, expressando a legalidade e constitucionalidade da 
proposição. 
Encontra-se a matéria em conformidade com as normas que a regem, com 
legislação específica no que é pertinente e com o que preceitua a Lei, estando apta 
a seguir seu trâmite normal. 
Pelo interesse público e pela sua legalidade, após a análise optamos por 
exarar PARECER FAVORÁVEL à sua tramitação e aprovação por esta Casa de 
Leis. 
É o nosso parecer, Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 1 O de abril de 2013. 
_, .. /······ 
/ ,/'/ 
'V~~a~es;dente 
/ 
\ 
1 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE TRABALHO TÉCNICO SOCIAL 
1 IDENTIFICAÇÃO 
1.1 DADOS DE CONTRATA ÃO 
Programa: Programa Minha Casa Minha Vida - Contrato CAIXA n~: 0361863-63/2012 
PMCMV Fonte de Recursos: FAR 
Ação/Modalidade:, Construção de Empreendimentos Habitacionais 
Empree,rJ41rnento: ÇONJUNTO HABITACIONAL LAGO AZUL 43 CASAS 
Locaiizáção/MuÍÍiclpio: Pato Branco UF: PR 
Fonte de recursos: Regime de execução do PTTS: 
Proponente/Agente Promotor: PREFEITUR;\ MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
Executor da intervenção: PREFEITURA MU ICIPAL DE PATO BRANCO 
Tel.: (46) 3220-1544 e-mail: karljnhos@patobranco.pr.qov.br 
Responsável Técnico Social: Maria lnes Balbinotti Formação: Assistente Social - CRES 8053 
Teí.: (46) 3225-5544 e~rfiail: atendimentosocial@patobranco.pr.gov.br 
1.2 VALORES DE INTERVENCÃO 
COMPOSIÇÃO DO INVESTIMENTO OBRAS PTTS TOTAL 
REPASSE/FINANCIAMENTO 2.119.302,97 30.697,03 2.150.000,00 
CONTRAPARTIDA (FINANCEIRA) ,.> .. ><...,-
CONTRAPARTIDA (Bens e Serviços) 
2.119.302,97 30.697,03 2.150.000,00 
TOTAL 
2 EXECUÇAO DO PTTS 
2.1 RESPONSABILIDADE TÉCNICA 
AREA GESTORA DO TRABALHO SOCIAL 
RESPONSAVEL TECNICO Maria Inês Balbinotti FORMACAO Assistente Social 
TEL.46-32255544 e-mail: atendimentosociallffinatobranc.or.aov.br 
2.2 PRAZOS E REGIME DE EXECUCAO 
Prazo de Obras Prazo do PTTS 1 Regime de Execução do PTTS 
6 meses Diretamente pelo proponente: ( x ) 
12 meses Licitado ( ) 
Misto ( x ) 
o PTTS será desenvolvido pela empresea 
proponente atrar~:cretârla Municipal de Ação 
Social e Cidadani e r em ores a contrat~!fa 
Empresa resoonsãvel oela elaboracão do PTTS: // / ·• fl.1··· 
Pato Branco o: f araná 1 
- n Fax 46 3220-1544 . 060 • - Rua Caramuru, 271 Fo e/ ( ) 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
3- CARACTERfZAÇÃO DA INTERVENÇÃO F(SICA; ,,,J! 
TIPO DE IN'[ERVENCAO NUMERO DE FAMILIAS 
Melhoria hábitacional 43 
Unidade Sanitária 
Reassentamento 
Reaularizacão Fundiária 
Urbanização 43 
Infra-Estrutura 
Liaacão Domiciliar de Agua 
Li tia cão Domiciliar ae esgoto 
Eauipamentos Confunitários 
( - -
4- DIAGNÓSTICO 
NUMERO DE PESSOAS 
182 
-~~ . 
182 
CARACTERISTICAS DA ÁREA DE INTl;~VENÇÃO E DO ESTORNO 
r . 
O Bairro Gralha Azul, situado na zona norte, á mais ou menos a 3 Km de,distância do centro do município 
de Pato Branco foi fundado a mais de 20 anos, através de projeto habitacional. Nesta localidade surgiu a 
cerca de 1 O a 15 anos, a comunidade de moradores do Lago Azul, assim chamado, devido a existente d.e · 
um lago no local. Foi ocupado de forma irregular, sendo, que os moradores invadiram o local por ser uma 
areá de terreno plano e público, no inicio foram construi.dàs barracos de lona e posteriormente construiram 
barracos de madeira, permanecendo desta forma até a viabilização deste projeto habitacional. Em relação 
a infraestrura no local as familias possuem agua encanada, luz eletrica, coleta de lixo, mas, não possui 
rede de esgoto ou fossas septicas. 
Em relaçêo a equipamentos comunitários e serviços públicos disponlveis, a população do Bairro Gralha 
Azul conta com Escola Municipal de Ensino Fundamental, Creche, Associação de Moradores e Capela da 
Igreja Católica. Em _relação a atendimento social e de saúde, os moradores são beneficiados com _ 
atendimento de CRAS e Unidade de saúde da Familia localizados no Bairro Alvorada que faz divisa com o 
,Bairro Gralha Azul. Cabe ressaltar ainda, que a comunidade das familias do Lago Azul já foram atingidos 
por temporais de granizo ocasionando danos a infraestrutura de moradia, perca de eletrodomésticos, 
vestuarios entre outros. ·'·~--
4.1- ÁREA DE INTERVEN ÃO 
A area de intervenção deste projeto habitacional beneficia 43 famflias da comunidade do Lago Azul 
situado as ruas Claudir Oldoni e Nelson Formigueri no Bairro Gralha Azul. Constitui-se por local com 
terreno plano, com condições de·construção regular e principalmente com a infraestrutura adequada a 
condições de habitabilidade. 
5- CARACTERIZAÇÃO DA POPULAÇÃO ATENDIDA 
5.1- Beneficiários 
Nº de Familias 43 Nº de Pessoas 182 
Nº de Familias em Situa ão de Risco 43 Nº de Familias 43 
Nº de Idosos 4 Nº de Mulheres Chefes de Familia 25 
Nº de Pessoas com Deficiência 1 Renda Média Familias em SM O a 2.1/2 SM 
5.2 Caracteristicas dos Benificiários 
O público alvo que será beneficiado com as unidades habitacionais é caracterizado por famflias em 
situação de vulnerabilidade social. Das 43 familias, 25 são chefiadas por mulheres, 18 familias são -,. 
constitui das por familia nuclear. · 
Em relação á renda familiar das mulheres 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 Pato Branco 
2 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
aÍ de. fP ato íJ3'l.anco 
remuneração,mensaf correspondenté no valor de R$ 200.00 a R$ 400.00. e a composição familiar• 
corresponde· a: 1 família com 2 pessoas (um idoso e uma pessoa entre 31 a 40 anos), 5 famílias com 3 · 
pessoas (o5cça até 5 anos , 3 cça entre 6 a 1 O anos, 2 cça entre 11 a 14 anos, 2 pessoas de 18 a 24 anos . 
e 5 pessoas entre 25 a 60 anos), 3 familias com 4 pessoas, (2 cça até 5 anos, 2 cça entre 6 a 10 anos, 2·;, 
cça entre 11 a 14 anos, 3 adolescentes de 15 a 17 anos, 3 entre 25 a 60 anos, 2 idosos acima de 60 , 
anos). 8 mulheres possuem por remuneração mensal R$ 622,00, com a seguinte composição familiar: 2 '. 
família (1 mulher acima de 60 anos, aposentada). 3 família com 2 duas ~ssoas (1 até 5 anos de idade e 2 <Í 
famflia entre 25 a 60 anos). 1 família com 5 pessoas ( 1 cça até 5 an'bs, 1 cça entre 11 a 14 anos, 2 'i 
pessoas entre 25 a 60 anos). 1 familia com 4 pessoas ( 1 até 5 anos, 1 cça entre 11 a 14 anos, 2 pessoas ·j 
entre 25 a 60 anos) 1 famflia com 6 pessoas ( 3 cça até 5 anos, 1 entre 6 a 10 anos, 2 entre 25 a 60 anos). -~ 
6 mulheres chefes de familia possuem por remuneração salarial no valor de R$ 700,00 a R$ 900,00, com '{ 
composiç~ famili~r de 3 famflias com 5 pessoas ( 3 cça até 5 anos , 4 cça entre 6 a 1 O anos, 1 -~ 
adolescénte entnf 15 a 17 anos, 1 pessoa entre 18 a 24 anos, 3 pessoas entre 25 a 60 anos e duas -~ 
pessoas acima de 60 anos). 1 familia com 9 pessoas ( 2 cça entre 6 a 1 O anos, 1 cça entre 11 a 14 anos, 1 l 
pessoa entre 18 a 24 anos, 1 pessoa entre 25 a 60 anos). 1 familia com 3 pessoas ( 1 cça até 5 anos, 1 : 
cça entre 11 a 14 anos, 1 pessoa entre 25'a 60 anos). 1 familia com 6 pessoas ( 1 cça até 5 anos, 1 cça '!_ 
entre 11 a 14 anos, 1 adolescente entre 15 ~ 17 anos, 1 pessoa entre 18 a 24 anos, 2 pessoas entre 25 a • 
60.anos. 2 familia com remuneração entre~$ 1000.00 a R$ 1600.00, onde a mulher é chefe de famflia, :; 
mas não é a única mantenedora, 1 familia com 4 pessoas ( 1 entre 15 á'17 anos, 1 entre 18 a 24 anos, 1 .§ 
entre 25 a 60 anos) 1 famflia com 3 pessoas( 1entre11a14 anos e 2 entre 25 a 60 anos). ~ 
Destas familias a remuneração salarial ocorre da seguinte maneira: em 5 famflias a renda é proveniente de -. 
aposentadoria. 11 famflias por trabalho remunerado formal acima de 1 salário mlnimo, 9 famflias possuem 
renda inferior de 1 salário mfnimo por remuneração inforrti'al. 
Em relação á composição familiar onde o homem é o provedor da família e a mulher é do lar, . 
corresponde 16 familias, com a seguinte composição: 3 famflia com 3 pessoas ( 2 entre 41 a 50 anos, ; · 
1 acima de 60 anos, 2 entre 51 a 60 anos, 2 entre 31 a 40 anos, 1 até 5 anos, 1 cça entre 6 a 10 anos). 6 '; 
familias com 4 pessoas, ( 2 cça de até 5 anos, 5 cça entre 6 a 1 O anos, 3 cça entre 11 a 14 anos, 2 entre '.'. 
15 a 17 anos, 2 entre 18 a 24 anos, 8 pessoa entre 25 a 60 anos). 3 famílias com 5 pessoas, (5 cça até .; 
5 anos, 4 cça entre 6 a 1 O anos, 1 entre 18 a 24 anos, 1 até 25 anos, 2 entre 31 1 40 anos, 1 acima de 60 ''. 
anos. 1 família com 6 pessoas, ( 2 até 5 anos, 2 entre 6 a 10 anos 2 entre 25 a 60 anos. 1 família com 7 ·~ 
pessoas, ( 2 cça até 5 anos, 2 entre 6 a 10 anos 1 entre 11 a 14 anos, 2 entre 25 a 60 anos). 1 família ,·· 
com 8 pessoas, ( 2 entre 6 a 10 anos, 1entre11a14 an~;-2 entre 15 a 17 anos, 1entre18 a 24 anos, 2 ,. 
entre 25 a 60 anos. 1 família com 9 pessoas, 1 até 5 anos, 2 entre 6 a 10 anos, 2 entre 11 a 14 anos, 1 
adolescente entre 15 a 17 anos. 1 jovem entre 18 a 24 anos, 2 entre 25 a 60 anos). 
Em 2 familias o casal é mantenedor da família, sendo 1 família com 4 pessoas ( 2 cça até 5 anos, 2 
pessoas até 25 anos), 1 família com 5 pessoas ( 1 cça até 5 anos, 1 cça entre 6 a 10 anos, 1 cça entre 6 a 
10 anos 1entre18 a 24 anos e 2 entre 31a40 anos). 
Nestas famflias a renda familíar 5 familias com R$ 620.00, 6 familias entre R$ 700.00 a R$ 900,00, 4 
familias entre 1.000,00 a 1.200.00, 1 famflia RS 200,00 e 1 familia estão desempregados. 
Entre as mulheres trabalhadoras corresponde a profissão de diarista, empregada doméstica e serviços 
gerais, zeladora, auxiliar de cozinha e embaladora. Em relação aos homens trabalhadores, corresponde a 
profissão de: calador de papel, servente de pedreiro, pedreiro, plantador de eucalipto, vigilante, serviços 
gerais por trabalho diário sem vinculo empregatlcio e trabalhador autônomo. 
No que tange ao grau de escolaridade, observa-se que as familias beneficiadas possuem nivel de 
escolaridade entre ensino fundamental incompleto, completo e alguns beneficiados estão cursando o nivel 
médio através do ensino EJA. 
Observa-se ainda que as famílias em sua maioria estão incluídas em Programas de Transferência 
de Renda do Governo Federal, como o Programa Bolsa Familia, e o Programa Leite Das Crianças do 
Governo do Estado do Paraná. Salienta-se ainda que algumas famílias são usuários dos serviçós sócios 
assistenciais do Município. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco 
3 :Paraná 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
5.3 CaracterizlÍção da organização comunitária ,--~ 
aÍ de fP ato 23'ian.ao 
At~aimente não há uma organização comunitária específica das familias a serem beneficiadas pelo : 
presente Projeto, todavia há uma movimentação bastante ·representativa da população beneficiária, . 
através da Associação de Moradores e por vinculação religiosa, bem como através de demanda livre . 
apresentada ao Centro de Referência de Assistência Social. 
O Bairro Gralha Azul possui Associação de Moradores com sed~rópria, Escola Municipal, Capela •· 
de Igreja Católica. e Envangélica. A forma de atuação da Associação i'le Moradores ocorre através de 
reuniões. A forma de atuação religiosa ocorre através de encontros ecumenicos, festividades anuais, e . 
trabalho envangélico. · 
6- JUSTIFICATIVA 
O Trabalho técnico social voltado a projeto habitacionar'possui diretrizes voltadas a 
proporcionar e executar um conjunto de ações de caráter preventivo, informativo e educativo, 
para promover a seus beneficiários o exercício à participação social e cidadã. Percebe-se 
ainda que além do acesso ao programa habitacion_lll/ as familias são um espaço a ser cuidado, 
destinando atenção às demandas por elas apresentádas. · -
outro componente importante, contemplado pela polftica municipal de habitação é a 
viabilização de medidas voltadas à modernização da produção habitacional. Com isso, a 
construção de unidades habitacionais e o desenvolvimento das diretrizes e metodologia do 
projeto técnico social às familias beneficiadas devem ocorrer simultaneamente, a fim de não 
somente viabilizar as unidades habitacionais às famrrias, mas também possibilitar às mesmas o 
acesso a seu direito enquanto cidadão, como prevê a Lei nº 8.742/93. 
Neste contexto o Projeto Técnico Social, . é um processo essencial para que o trabalho realizado 
as famflias beneficiadas seja completo e eficaz, sendo que nas ações deste, deve-se garantir 
orientações e informações, para a realização das ativídades de vida diária, bem como, se torna 
necessário o desenvolvimento serviços complementares e intervenções técnicas. Também é 
necessário fortalecer ainda mais as relações de rede de serviços, articulando trabalhos entre as 
instituições públicas e privadas, voltados ao pertencimento social, viabilizando melhores 
condições de vida e convivência comunitária 
Justifica-se portanto que a partir da execução deste projeto, direciona-se recursos e alternativas seguras • 
da polftica habitacional na qual vem contemplar a comunidade do Lago Azul situado no Bairro Gralha Azul, 
que devido ao crescimento econômico e urbano no município de Pato Branco, ocorreu movimento de 
ocupação irregular por famllias que se encontram em situação de vulnerabilitiade social, construindo 
moradias precárias, com péssimas condições de higiene e habitabilidade, não dispondo de condições 
apropriadas de saneamento básico, tornando-se extremamente necessário oferecer condições dignas de 
habitação, bem como possibilita ainda suprir as principais demandas das famílias contribuindo para o 
acesso a outras polfticas como de saúde, educação e assistência social. 
Cabe salientar ainda para que haja a completa efetivação da execução deste PTTS 
se torna estritamente necessário à contratação de empresa qualificada, possibilitado assim o 
desenvolvimento de ações de apoio da comunidade beneficiada, através de atividades que 
promovam a conscientização dos moradores em relação aos aspectos de preservação da obra, 
urbanístico e meio ambiente visando esclarecer e mobilizar o grupo para a participação no 
projeto social enfatizando questões relacionadas à conviv;~ia munitária e familiar. 
rf 
4 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco P~raná 
1 
SJJriEbituria d/!(uniaipaf dE SJJato !Brianao 
7 OBJETIVOS 
7.1 Objetiv'g.Geral 
I 1 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
O objetivo do presente Projeto Técnico Social é organizar as famflias beneficiárias tornando-as 
autônomas e capazes de gerir suas vidas com condições dignas de habitação, convivência comunitária e : 
acesso a equipamentos sociais como postos de saúde, escolas e Centr,o de Referência de Assistência · 
Social. 'i 
Viabilizar e proporcionar as familiares contempladas por este projeto técnico social melhoria nas condições 
de qualidade de vida e de moradia, favorecendo o processo de socialização e de organização e 
convivência comunitária, respeitando e a diversidade cultural existente, baseando-se nos princ;lpios da 
política habitacional fi!Ue se resumem basicamente em: 
- Direito à;ffroradia digna e ao solo urbano regularizado, dotado de infra-estrutura básica, de acordo com a 
Constituição Federal de 1988 (artigo 6º); · 
- Direito ao ambiente qualificado e sustentável, identificando as peculiaridades locais e respeitando os 
condicionantes ambientais; 
7.2.:Óbjetivos Especfficos \ 
1- Desenvolver ações de caráter sócioeducativo com os grupos familiares benficiários pelos projetos, 
fortalecendo os vinculas comunitários; 
2- .. Promover palestras sobre educação e conscien)iz.ação ambiental visando o desenvolvimento 
sustentável; Criando espaços de discussão com os tem·as relacionado à questão ambiental e sanitária, 
visando o desenvolvimento sustentável 
3- Promover espaços de discussão e conhecimento acerca de questões relacionadas à cidadania; 
4- Sensibilizar as familias quanto à manutenção e permanência nas moradias. 
5- Incentivar a participação efetiva dos beneficiários nas atividades programas no Projeto de Trabalho 
Técnico Social, PTTS; 
6. Discutir com os beneficiários o importante papel dà mobilização e do trabalho coletivo, que resultou 
nos recursos obtidos; 
'7- Desenvolver atividades que promovam a educação sanitária, gestão dos reslduos sólidos, saúde 
preventiva e saúde da famflia; higiene bucal; alimentação saudável I segurança alimentar entre outros. 
8- Estimular a cooperação, em relação à manutenção, embelezamento e conservação da unidade 
habitacional e do seu entorno; 
9- Problematizar junto às familias contempladas questões voltadas à conservação da propriedade, 
visando a sustentabilidade do empreendimento. à manutenção e permanência nas moradias. 
1 O- Fortalecer a auto-estima dos beneficiários, para que tenham acesso e sintam-se sujeitos de direitos 
e/ deveres, obtendo dessa forma melhor qualidade de vida. 
11- Promover orientações ao grupo de beneficiários com relação à gestão do orçamento familiar; 
12- estimular a adimplência; 
13- orientar e acompanhar as providências para o acesso dos beneficiários às tari.fas sociais; 
8- METODOLOGIA 
A Metodologia deste projeto habitacional possui como objetivo captar e analisar as características . · 
de vários métodos indispensáveis à aplicação deste projeto técnico social como também, avaliar suas e 
capacidades, potencialidades, limitações ou distorções e criticar os pressupostos ou as implicações de sua 
utilização. O trabalho social orienta-se pela preocupação de oferecer à população um canal aberto para 
discussão polltica e técnica como meio para o exerclcio da cidadania plena, o que lhe permite orientar a 
intervenção do Poder Público para a melhoria da sua condição de vida. Durante este processo, os 
moradores podem, gradativamente, compreender as atribuições distintas do Poder Público e da 
população, como seu compromisso de, uma vez instalado o projeta-d a itetura e construção das casas, 
tratar adequadamente os espaços coletivos que necessitam dejnâr te ão. 
Rua Cararnuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·1544 Pato Branco 
,• 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
Para desen110Jver esta proposta, utilizar-se-á instrumentais técnicos operativos, tais como: visitas 
domiciliaresJ aplicação de questionário para realização de pesquisa para aferição do grau de satisfação 
dos benefiéiados, bem como do desenvolvimento do projeto técnico social e dos trabalhos realizados pela 
equipe técnica, reuniões e oficinas com os moradores e suas associações, palestras relacionadas à saúde, 
educação, cultura, assistência social, meio ambiente, separação de lixo, entre outros temas de relevância 
a fim de possibilitar a convivência social e comunitária em seu novo local~e moradia. 
'i\ 
Cabe saliéntar ainda que as reuniões representam espaço polltico para o qual toda a comunidade 
é convidada a participar, para que se efetue uma troca de informações sobre o andamento do projeto, 
ocasião em que também poder1ío ser eleitas as prioridades tanto do trabalho tisico quanto do social. 
As palestr,a9, com a,_aráter educativo versam sobre temas de interesse da população usuária - previamente 
levantados 'í\o conlllto diário - e visam ao repasse de informações necessárias á qualificação do próprio 
processo participativo e ao atendimento de demandas da vida pessoal ou profissional dos moradores. 
As atividades a serem desenvolvidas serão práticas e teóricas, ministradas por profissionais 
técnicos através da Secretaria Municipal çle ação Social e com contratação de empresa qualificada . 
recursos humanos através de licitação pel~. órgão proponente, com abordagens de vários temas que 
englobam a nossa realidade. \ 
Concomitante a tais ações ocorre à necessidade do uso de téc11icas focalizadas na observação . 
livre e na história de vida, utilizando-se de dinâmicas de grupo que possibilitem a apreensão da realidade e : 
o potencial criativo desses segmentos inseridos no projeto habitacional. 
Para a viabilização de tais propostas que se de~i;irvolverão em encontros mensais, 9rganizar-se-á 
convite escrito, onde constará local, data e horário: 'a ser realizado; para incentivar e facilitar o 
deslocamento das famílias até o local das atividades. 
Dessa forma para atingirmos os objetivos propostos neste Projeto Social, realizaremos encontros e 
diálogos, através dos diferentes meios de comunicação com a equipe técnica para momentos de estudo, 
planejamento e avaliação das atividades mensais junto aos beneficiários do Programa MCMV-FAR 
As ações com o grupo de beneficiários contemplados no referido programa, serão realizadas 
mensalmente, totalizando 08 etapas, com aproximadamente duas horas de atividade em cada etapa, em 
local a ser providenciado pela Secretaria Municipal de Ação social e Cidadania, levando em conta as : 
possibilidades de locomoção dos beneficiários e os horários devem ser consensuados com o grupo. As . 
atividades serão executadas sob responsabilidade da empresa contratada e com supervisão dos trabalhos .: 
pelos técnicos sociais lotados na Secretaria Municipal de A<jlão social e Cidadania. Também fica a critério 
dos beneficiários procurarem os membros da equipe técnica sempre que necessário, para buscar · 
esclarecimentos e tirar duvidas quanto ao andamento das obras da unidade habitacional e repasse de · 
informações sobre as diferentes situações f assuntos e duvidas referentes ao PTTS. 
Pré-projeto (Etapa "o") - A primeira etapa a ser realizada com os beneficiários é de caráter 
informativo e apresentação do Programa MCMV-FAR, e o PTTS aos beneficiários. 
ETAPAS PRÉ-CONTRATUAL: 
O primeiro contato com os beneficiários será por meio de uma reunião para esclarecimentos sobre 
o Projeto Habitacional que engloba a parte operacional, engenharia e Projeio dtÍTrabalho Técnico Social, 
sendo apresentado nesse momento o Programa Minha Casa Minha Vida e a importância da participação 
durante a construção da unidade habitacional. Também é realizado cadastro e seleç1ío das familias dos 
beneficiários através do enquadramento de renda e nas diretrizes do programa através do CAD-ÚNICO 
para Programas Sociais Após inscrição e realizaçilo do Cad-Unico, é realizada a aplicação do 
levantamento socioeconómico, na qual possibilita uma breve analise e caracterização da situação das 
familias sob alguns aspectos sociais e do cotidiano de vida das famllias, este instrumento de pesquisa 
também possibilita a elaboração do PTTS e definição das ações mensais, na qual prevê palestras, 
diálogos, roda de conversa e dia de campo, sobre diferentes temáticas que devam contemplar os .objetivos , 
acima citados, Dessa forma obteremos um resultado mais preciso sobre as ações que são planejadas no · 
PTTS e serão desenvolvidas no processo de execução das obras e do projeto social. Cabe salientár ainda, 
que a construção das casas deste projeto habitacional é no mesmo local onde as familias já residiam, . 
portando não vai haver necessidade de realizar transferência de endereço, escola, entre outros serviços 
públicos ofertados a esta população. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-154 85501-060 Pato Branco 
·------....! 
F I ~~· depq: 
ESTADO DO PARANÁ ~ 3 '& 
GABINETE DO PREFEITO ~ FlsL ~ 
-~~- .. & 
~ 
apresentação.'(fo Programa MCMV-FAR, e do PTTS aos beneficiários. Orientações para e planejamento:. 
das mudanÇas realizando informações sobre serviços públicos de saúde, assistência e educação. ·: 
Esta reunião será organizada pela Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania e o órgão 
Proponente, com em recursos humanos e técnicos visando esclarecer e mobilizar o grupo para ai 
participação no projeto social e enfatizando questões relacionadas à convivência comunitária e familiar. · 
2 ª etapa - Nesta segunda etapa será realizado o sorteio da,s casas em parceria com a Caixa:' 
Econômica, condições do contrato, esclarecimentos quanto ao andàmento das obras das unidades: 
habitacionais. Esta reunião será organizada pela Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania e a: 
órgão Proponente, . 
3ª etapa-. Neste encontro é realizado a assinatura dos contratos entre Caixa Econômica Federal e·· 
os beneficiários, repasse de informações sobre tarifas sociais e esclarecimentos sobre o desenvolvimento. 
do Trab,áilib Té_cniéo Social pós-contratual que junto ás familias beneficiadas, a ser desempenhado por 
recursos humanos da empresa contratada. Esta reunião será organizada pela Secretaria Municipal de 
Ação Social e Cidadania e o órgão Proponente. 
, ETAPAS PÓS-CONTRATUAL: \ 
A etapa Pós-contratual será desenvolvida por recursos humanoo e técnicos através da empresa 
contratada por meio de licitação do Órgão Proponente. Estas etapas visam desenvolver atividades; 
relacionadas a Organização comunitária, instituição e/ou consolidação das organizações .de base, 
.' es_timulando a criação de organismos representativos .. çlos beneficiários e o desenvolvimento de grupos 
sociais e de comissões de interesses; - promover a cor\siituição de associação de moradores e registro do 
estatuto, quando for caso; - identificação e capacitação de lideranças e grupos representativos em · 
processos de gestão comunitária, com a discussão do papel das associações e congêneres, orientando 
sobre as questões de formalização e apoiando a legalização dessa representatividade; - estímulo á 
promoção de atitudes e condutas sociais vinculadas ao novo morar, valorizando a organização como. 
instrumento próprio de representação dos interesses dos beneficiários; - apoio à participação comunitária: 
na promoção de atitudes e condutas ligadas ao zelo e ao bom funcionamento dos equipamentos sociais e' 
comunitários disponibilizados; - articulação com as pollticas públicas locais, monitorando o acesso aos 
serviços de educação e às tarifas sociais; - estabelecimento de parcerias com os órgãos governamentais 
e não governamentais para encaminhamento e respostas ás demandas identificadas na etapa pré￾contratuaL ·"'~ 
4ª etapa - Nesta etapa, será realizada palestra abordando temas relacionados à saúde da familia 
e higiene bucal, com o objetivo de ampliar o conhecimento na área da saúde reduzindo riscos a partir da 
prevenção, refletindo com as familias questões relacionadas a saúde flsica, mental e espiritual. 
5ª etapa - Nesta etapa esta prevista a realização de palestra voltada à preservação e 
conscientização ambiental, sanitária e comunitária, com repasse de informações e troca de experiências. 
Também serão realizadas atividades relacionadas à separação de lixo e lixo reciclável. Enfatizando a · 
importância de se trabalhar os resíduos sólidos, dando um destino correto com a possibilidade de 
construção de uma composteira. 
6ª etapa - Esta etapa prevê palestra sobre educação, abordando assuriTus relacionados a grau de 
escolaridade e mercado de trabalho, participação dos pais na escola, bem como acompanhamento dos 
filhos na escola. Nesta .etapa será realizada junto aos beneficiários, palestra sobre fortalecimento da auto- ' 
estima dos beneficiários, para que estes tenham acesso e sintam-se sujeitos de direitos e/ deveres, : 
obtendo dessa forma melhor qualidade de vida. 
7ª etapa - Nesta etapa realizar palestra e oficina com ações de incentivo ao cuidar e zelar pela 
nova moradia, também prevê repasse de informações sobre conservação patrimônio após sua aquisição, 
Ações a serem desenvolvidas: . 
- divulgação de informações sobre organização e planejamento do orçamento familiar e a 
racionalização dos gastos com moradia; - orientação para acesso às tarifas sociais dos serviços públicos. 
Geração de Trabalho e Renda, abordada por meio das seguintes ações: - mapeamento de 
vocações produtivas dos beneficiários, do entorno do empreendimento e da região; - encaminhamento 
aos serviços de intermediação de mão de obra e aos serviços de formação de núcleos associativos de · 
produção; promoção de projetos de capacitação para o trabalho e de geração de trabalho e renda.) 
8ª etapa-. Nesta etapa é previsto repasse de infgr aç es sobre conservação patrimônio após sua · 
aquisição, bem como o incentivo e curso básico de jardÍn< g e paisagismo; construção de ]ardi horta 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·15 4 Pato Branco 
g:Jriefeituria dl!(uniczipaÍ de fJJato 23rianczo 
r ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
caseira e plantªção de temperos e éhás, sendo que nesta atividade será distribuído kit jardim e horta e 
também ki.t ecológico. 
Ações a serem desenvolvidas: 
- estlmufo à correta apropriação e utilização dos espaços e equipamentos de uso comum; 
- repasse de informações básicas sobre manutenção preventiva da moradia e dos equipamentos 
coletivos; 
- informações básicas sobre os sistemas de água, esgoto, ifuleta de resíduos 
aquecimento safar; quando for o caso, e treinamento para o uso adequadd'desses sistemas . 
. 9ª etapa- ,Na etapa final do Trabalho Técnico Social será realizado encontro para realizar 
avaliação ·g.as ativiç!ades desenvolvidas e avaliação escrita das 09 etapas do PTTS, bem como será 
realizado,~teriorí!Jente uma pesquisa pós-morar para aferir o grau de satisfação e comprometimento dos 
beneficiários do Programa MCMV-FAR. . 
Para a realização destas etapas serão utilizados os seguintes instrumentais técnico -operativos: 
reun.iões; palestras; entrevistas; levantamentos socioeconômicos; atividades de campo; dinâmicas de 
grupo; avaliações grupais e individuais, en~e outros. Será encaminhado à Caixa Econômica Federar o 
relatório mensal das atividades, anexando 1\ºs mesmos, lista presenças, fotos, atas da execução das 
atividades desenvolvidas, entre outros. ' 
A realidade na. qual estamos inseridos esta em consttmte movimento, dessa forma, 
enquanto equipe técnica devemos nos preparar para identificar as demandas apresentadas pelos 
beneficiários, bem como os resultados das ações desenvolvidas e sua influencia no contexto atuar. '-,\ 
9 PARCERIAS 
Para o desenvolvimento do Projeto Social principalmente para a realização das 
atividades (palestras) junto às farnflias beneficiadas com as u~idades habitacionais se faz · 
necessário à formação de parcerias com instituições, órgãos, pessoa ffsica ou jurldica como; 
- Capei; 
- Sanepar; 
- Conselho Tutelar. 
- Secretaria Municipal do Desenvolvimento Econômico e Tecnológico; 
- Agência do Trabalhador; 
- Instituições de Ensino Superior; 
~Secretaria Municipal de Saúde; _,._ 
- Secretaria Municipal de Meio Ambiente; 
- União das Associações de Bairros de Pato Branco; 
- Vigilância Sanitária. 
As instituições parceiras terão a responsabilidade de desenvolver junto às famílias ·. 
atividades como palestras, ou discussões acerca dos temas relacionados com· sua respectiva · 
área de atuação. No entanto, mesmo havendo estas parcerias há ainda na Prefeitura Municipal 
em suas respectivas Secretarias, profissionais que irão formar uma equipe interdisciplinar para · 
auxiliar na execução do Projeto Social. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·1544 85501-060 Pato Branco 
-· ------~-~---
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
10 COMPqSIÇÃO DA EQUIPE TEOCNICA . .--~ 
aÍ JE- fP ato !BrianGo 
NOME FORMAÇAO ACADEMICA ATRIBUIÇAO NA EQUIPE HORAS .SEMANAIS •' DEDICADAS AO 
PROJETO 
Assistente Social Pós Tecnico Social 10 hs 
Maria Inês Balbinotti Graduada Responsáv.çl Técnico, 
do Projeto \ocial para 
realizar 
acompanhamento do 
desenvolvimento e 
.-' ' supervisão e 
?ti/: " fiscalização do Projeto - - Tecnico Social 
Administração e Pós Assistente 10 hs 
Leiia Mara Klaus Graduada administrativo 
Ensino Mé~io Coordenador de 30 hs 
Rodrigo José Correia \ Habitação: 
Realiza ~.,~ 
acompanhamento do 
desenvolvimento do . Projeto habitacional e ·, •' '.., j atividades 
ooeracionais 
11-COMPOSIÇÃO DE CUSTOS 
Observação: A presente composição de custos estará vinculada ao plano de aplicação da 
empresa contratada, o qual será realizada mediante as necessidades apresentadas pelo Projeto 
Técnico Social e a definição das diretrizes estabelecidas pela Caixa Econômica Federal por meio 
do Caderno de Orientação Técnico Social -COTS do ano de 2012. 
RECURSOS HUMANOS - Eauloe Técnica .u.:,~ 
Profissional Atribuição Horas Tecnicas Horas Técnicas Custo Total R$ 
'"uantidade l IR~ com encaraos l 
Assistente Social Técnico 107.43 100,00 10.743,00 
Responsável 
Custos da Equice Técnica - Transporte 
Alimentacão/Hospedar:iem 
Outros 
CUSTOS COM RECURSOS HUMANOS = 10.743.00 
DESPESAS INDIRETAS ILIMITADA A 20%1 = 2.148 60 
TOTAL RECURSOS HUMANOS (1) = 12.891,60 
SERVIÇO DE TERCEIRO 
Descri cá o Custo Total 
Contratação de um profissional para realizar curso de jardinagem e 2.000,00 
paisaaismo. 20 hrs. Sendo R$ 100.00/hora 
Contratação de profissionais especializados para realização 
educativa com a temática: Saúde flsica mental e espiritual; 
de palestra 200,00 
Psicólor:ia - 02 horas - Sendo R$ 100 O O/hora 
Contratação de serviço especializado de gestor ambiental para palestra: 200,00 
cuidados com o patrimônio, conservação e manutenção dos imóveis, cuidado 
com o entorno, reciclagem do lixo, cuidados com os resíduos sólidos, /:7: 
esgoto; 
Gestor Ambiental - 02 horas - Sendo R$ 100 00/hora • / ,, 
85501-ottPato Branco 
; 9 r~- Rua Caramuru, 271 . Fone/Fax (46)3220-1544 . . par 
ESTADO DO PARANA 
GABINETE DO PREFEITO 
Contratação de,. profissionais especializados para desenvolverem 1 Oficina 
prática com dicás sobre separação do lixo, construção de uma composteira, 
horta caséíra com plantas medicinais e temperos, para utilização do húmus 
produzido na compostagem, distribuição de sacolas ecológicas;· 
Bióloqa 04hrs; Sendo R$ 1 DO 00/hora 
Contratação de profissionais especializados para 2 visitas (in-Joco)para 
acompanhamento da construção da horta e da compostagem, Seleçã-0 e 
aquisição das espécies utilizadas como plantas medicinais e temperos paFa o 
cultivo da horta; 
Biólooa 04 hrs· Sendo R$ 100.00/hora 
Contratação de Assistente Social para proferir palestra, dinâmicas de grupos; 
entrevista /P.óS oc~pacional; avaliações individuais e grupais do pós￾ocupacioiía1: -· - . 
Assistente Social 08 hrs: Sendo R$ 100 DO/hora 
Contratação de profissional para trabalhar atividades lúdicas com as crianças 
concomitante as atividades dos adultos; '\ 
Pedaoooa 12 hrs: Sendo R$ 100,00/hora , 
Custo do servico de terceiros ~ 
Despesas indiretas Ilimitada 20% l 
Total servicosde terceiros 
RECURSOS MATERIAIS 
Material de Consumo 
Descrição 
400,00 
400,00 
800,00 
1.200,00 
5.200.00 
1.040,00 
6.240.00 
04 Kit para jardim e horta com 4 enxadas, 4 pas, 4 regadores, 4 pares de 800,00 
luvas, 04 rastel, 40 tiJolos para as composteiras, calcário, 
43 kits ecológico: mudas de arvores frutíferas, sementes de chás, temperos e 2.150,00 
flores. Sombrite, sacola ecológica saco de lixo= R$ 50,00 un 
Material de expediente: toner, papel A4 canetas fotos copias. 1.200,00 
. 
CUSTOS DO MATERIAL DE CONSUMO 4.150.00 
DESPESAS INDIRETAS (limitada a 20%) 830,00 
TOTAL MATERIAL DE CONSUMO 4.980,00 
TOTAL MATERIAL PERMANENTE 
Alimentacão cofe break, lanches 
Alimentacáo(400) lanches Para as atividades= R$ 4.50 uni ? ?50 00 
Balões, pirulitos lanches oara as crianças-400 x R$ 5,00 uni 2.500.00 
Alimentacão Dara um Jantar de socialização e encerramento do PTTS 737,86 
CUSTOS DA ALIMENTACAO 5.487.86 
DESPESAS INDIRETAS (limitada a 20%} 1.097,57 
TOTAL ALIMENTACAO 6.585,43 
TOTAL GERAL /R$\ 30.697 .03 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·1544 85501-060 Pato Branco Parana to 
fPrief eíluria dll{uníaíf?.af de (jJ alo !Brianao 
r -~ ' 
ESTADO DO PARANÁ · 
GABINETE DO PREFEITO 
.. • 12 CRONOGRAMA DE EXECUÇÃO DE ATIVIDADES 
Eixo 
Mobilização 
e 
Cornunica￾Ção 
1º etapa 
2ºetapa 
3º etapa 
,--:! 
Matroação 
Ações Informativas 
1ª etapa 
A primeira 
etapa a ser realizada 
com os beneficiários 
é de caráter 
infonnativo com re￾apresentação tfo 
Progranyr MCMV￾F AR, !>' <!& PTTS aõs 
benefftiários. -- .... 
Orientações para e 
planejamento das 
mudanças realizando 
infonnações sobre 
,_serviços públicos de 
· ·saúde, .assistência e 
educação. 
órgão executor: 
ór ão Pro onente 
2 ª etapa 
-Reunião organizada 
pela Secretaria 
Munfcípal de Ação 
Social e Cidadania e 
o órgão Proponente, 
juntamente com a 
Caixa econômica 
Federal 
Órgão executor; 
ão Proponente 
311 etapa 
Encontro realizado 
para a assinatura dos 
contratos entre Cafxa 
Econômica Federal e '?S beneficiários,. 
Orgão executor: 
Esta reunião será 
· organil.ada pela 
Secretaria Munlclpal 
de Ação Social e 
Cidadania e o Órgão 
Proponente 
Prefeitura Munlcl ai 
Remoção e 
Reassentamento 
Ações informativas 
Todas as etapas 
descritas na 
metodorogia deste 
Rrojeto habitacional 
Órgão executor; 
Órgão Proponente e 
em resa contratada 
Articulação para 
Parcerias: 
Órgão e·xecutor: 
Prefeitura e empresa 
contratada: 
Rua Caramuru, 271 
Atividades 
Encontro com as farnflias 
beneficiárias para 
regularização de 
documentação e 
organizaçao da comunidade 
visando esclarecer e 
mobilizar o grupo para a 
participação no projeto 
habitacional, reapresentação 
do Programa MCMV-FAR, e 
doPTIS . 
Cadastramento e 
atualizaçao de cadastro 
Unice para Programas 
sociais 
' \ 
sorteio das casas em 
parceria com a Caixa 
Econômlca1 informações 
referentes a condições do 
contrato, esclarecimentos 
quanto ao andamento das 
obraS das unidades 
habitacionais 
Reunião para repasse de 
informações sobre tarifas 
sociais e esclarecimentos 
sobre o desenvolvimento do 
Trabalho Técnico Social 
pós-contratual que junto as 
familias beneficiadas, a ser 
desempenhado por recursos 
humanos da empresa 
contrataâa e assinatura dos 
contratos após o sorteio 
realizado na 2' etapa. 
Incluir ação para entrega de 
casas e/ou organlzaçao da 
entrada nas moradias 
Visitas domiciliares entrega 
de convites 
Articulação com as 
entidades parceiras, como, 
Secretaria de Saúde, Meio 
Ambiente, educação, Obras 
e Engenharia visando a 
mobiliza o comunitária 
M 
ês 
1 
X 
X 
X 
X 
Fone/Fax (46) 3220-1544 
Mês 
2 
X 
' .. •"-1 
X 
X 
X 
Mês 
·3 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
Mês 
4 
X 
X 
Mês 
5 
X 
X 
Mês 
6 
X 
X 
Pato Branco 
Mês 
7 
X 
X 
Mes 
8 
X 
X 
0 Etapa 
articipação 
omunitária 
esenvolvi· 
ento sócio 
rganizativo 
Mobilização 
e 
Organizaçã 
o 
Comunitári 
a Ambiental 
Etapas 
Pós 
Contratual: 
4° a 9° 
Suporte às 
lnterven ~s.,Ffsicas 
Avaliaç.ão e 
Monito.ra;f11ento 
Órgão éxecutor: 
Prefeitura e empresa 
contratada: 
Acompanhamento das 
famflias beneficiárias, 
durante o perlodo de 
construção da obra deste 
Projeto Habitacional fases 
Pré e Pós contratual 
Educação 
Saúde 
Nesta etapa, será 
. em Mobilização das familias 
com vistas a articulação de 
lideranças comunitárias e 
direitos de cidadania 
Realização de palestra 
abordando temas 
relacionados à saúde da 
famflia e higiene bucal, com 
o objetivo de ampliar o 
conhecimento na área da 
saúde reduzindo riscos~ 
partir da prevenção. Serfr\ 
trabalhado a saúde como ·. 
um todo incluindo saúde 
flsica mental e es irituaL. 
realizapa palestra 
abordar.ido temas 
relacip'fHl'tios _ .} à 
saúde da famflia e 
higiene bucal, com 
o objetivo de 
ampliar o 
conhecimento na 
área da saúde 
· · reduzindo riscos a 
partir da prevenção. 
• Educação 
Ambiental 
Educação 
Educação 
Patrimonial 
Nesta etapa esta prevista a 
realização de palestra 
voltada à preservação e 
conscientização ambiental, 
sanitária e comunitária, com 
repasse de informações e 
troca de experiências. 
Também serão realizadas 
atividades relacionadas à 
separação de lixo, lixo 
reciclável, o destino correto 
dos reslduos orgânicos 
entrega de kit jardim e horta 
e kit ecológico que 
contemplam mudas de 
aivores frutrferas1 sementes 
de flores, tem ·aros e chás. 
Esta etapa prevê palestra 
sobre educação, abordando 
assuntos relacionados a 
grau de escolaridade e 
mercado- de trabalho, 
participação dos pais na 
escola, bem como 
acompanhamento dos filhos 
na escola. Nesta etapa será 
realizada junto aos 
beneficiários, palestra sobre 
fortalecimento da auto· 
estima dos beneficiários, 
para que estes tenham 
acesso e sintam-se sujeitos 
de direitos el deveres, 
obtendo dessa forma melhor 
ualidade de vida 
Nesta etapa realizar palestra 
e oficina com ações de 
incentivo ao cuidar e zelar 
pela nova moradia, também 
prevê repasse de 
informações sobre 
conservação patrimônio 
a ós sua a uisi o 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 
X 
' . ' ~ 1 
85501 
X X 
'"* ~' 
X 
X 
X X 
X X 
X 
X 
X 
Pato Branco 
9' Etapa 
Avaliação 
fina/do 
Projeto 
Habita cio 
nal 
. rPriefeituria c/l!{uni12if2a[ de rPato !Brian120 de r r · ~~ 
ESTADO DO PARANÁ ~ 1 Q 
0
o> GABINETE DO PREFEITO ~ "'~.& Fls~ ~ 
~ 
·' 
" Ações a. serem 
desenvolvidas: 
.-
divulgação de informações 
sobre organização e 
planejamento do orçamento 
familiar e a racionalização 
dos gastos com moradia; -~- encaminhamento aos 
serviços de intermediação 
de mão de obra e aos 
serviços de fOrmação de 
núcleos associativos de 
/ ' produção; promoção de 
{f?; -!';; projetos de capacitação para 
o trabalho e de geração de 
trabalho e renda .. 
Etapa B' curso Nesta etapa é previsto 
Básico em repasse de Informações 
Jardinagem e sobre conservação 
~aisagismo patrimônio após sua \ aquisição, bem como o 
incentivo e curso básico de -. jardinagem e paisagismo: 
X 
Ações a serem 
desenvolvidas: ,· 
-~ ! 
- estimulo à correta 
apropriação e utilização dos 
espaços e equipamentos de 
uso comum; 
- repasse de informações 
básicas sobre manutenção 
preventiva da moradia e dos 
equipamentos coletivos; 
- infOrmações básicas sobre 
os siste.mas de água, 
esgoto, coleta de reslduos 
sólidos e de aquecimento 
solar, quando for o caso, e 
treinamento para o uso 
adequado desses sistemas. 
Será possibilitado a cada 
familia a construção de uma 
horta caseira, orientando 
sobre a produção de uma 
composteira- e utilização do 
húmus para a ornamentação 
de um 'ardim. 
Avaliação do Na etapa final do Trabalho 
desenvolvimento do Técnico Social será 
trabalho tecnico realizado encontro para 
social e PTTS realizar avaliação das 
atividades desenvolvidas e 
aval'lação escrita das 09 
etapas do PTTS, bem como 
será realizado '· 
posteriormente uma 
pesquisa pós-morar para 
aferir o grau de satisfação e 
comprometimento dos 
beneficiários do Programa 
MCMV-FAR. Nesta etape 
será oferecido um jantar de 
confraterniza.ção entre as 
famflias para melhor 
socialização / 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 
X 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
13. éRÕNOGRAMA DE DESENBOLSO 
ObservaçãÓ·t O Cronograma dé d:esembolso estará vinculado ao plano de aplicação .da 
empresa contratada, o qual será ·realizada mediante as necessidades apresentadas pelo 
Projeto.Técnico Social e a definição das diretrizes estabelecidas pela Caixa Econômica 
Federal por meio do Caderno de Orientação Técnico Social -COTS do ano de 2012. 
As atividades desenvolvidas com os beneficiários serão avaliadas mensalmente; onde· a equipe· 
de trabalho abordará as atividades realizadas, avaliando os fatores positivos e negativos identificadas· 
durante a execução, bem como os fatores que não ocorreram conforme o planejado ou que devem se .. 
redimensionados. Cabendo a coordenação do projeto a responsabilidade da analise das informações, 
coletadas pelos diferentes meios. 
As atividades também serão avaliadas alravés dos registros dos membros da equipe técnica e' 
avaliações orais, realizadas nos encontros mensais pelos próprios participantes, entidades parceiras· 
equipe técnica, entre outtos. A avaliação das atividades e a obtenção de dados e sugestões em relação a 
PTTS podem ainda ser expressas por meio de avaliação escrita, a ser realizada na ultima atividad 
prevista do projeto social. 
A avaliação deve focar a percepção dos beneficiários sobre as atividades desenvolvidas no: 
mínimo, utilizando os indicadores abaixo: ·· 
• Satisfação quanto à condução do Trabalho Técnico Social; •. 
• Criação e/ou fortalecimento de .laços comunitários, associativos e participação dos beneficiários;-
• Satisfação com , a intervenção tisica implantada (moradia, infra-estrutura, sistemas d · 
· · saneamento, equipamentos coletivos.entre outras); 
• Percepção de mudanças na qualidade de vida. 
Enquanto equipe técnica, responsáveis pela elaboração, execução e avaliação do PTTS, també 
devemos realizar avaliações sobre a intervenção realizada, questionando-se sobre: 
• O alcance dos objetivos propostos; 
• As ações planejadas para o alcance dos objetivo foram realizadas? 
• Os recursos e meios utilizados na realização das ações foram adequad · 
Os recursos/meios utilizados para a realização das ações e os .sujei 
acessíveis? 
14 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco - • Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 48/2013 
Autoriza o Executivo Municipal abrir Crédito 
Adicional Especial, no valor de R$ 30.697,03 
(trinta mil e seiscentos e noventa e sete reais e 
três centavos). 
Art. 1° Fica autorizado o Executivo Municipal a proceder a abertura de Crédito 
Adicional Especial no Orçamento Geral do Municfpio de Pato Branco - Estado do Paraná, para o 
Exercício de 2013, no valor de R$ 30.697,03 (trinta mil e seiscentos e noventa e sete reais e três 
centavos), para atender despesas no seguinte Órgão e Dotação Orçamentária: 
09.00 - SECRETARIA MUNICIPAL DE ACAO SOCIAL Fonte 
09.04 - FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL 
164820024.2.204000- MANUTENÇAO DA COORDENADORIA DE 
HABITAÇÃO 
3.3.90.39.00 OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS PESSOA JURIDICA 4004 30.697,03 
Art. 2º Para dar cobertura ao crédito aberto no artigo anterior é indicado como recurso o 
excesso nas categorias de receitas a seguir descritas: 
DESCRIÇAO Fonte Valor 
SIAPF- 0361863-63/2012 - Programa Minha Casa Minha Vida 4004 30.697,03 
Art. 3° Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da Lei nº 3.200, 
de 13 de julho de 2009 e suas alterações posteriores, referentes ao Plano Plurianual para o Exercício de 
2013, tendo em vista a alteração constante no artigo 1°. 
Art. 4º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da Lei nº 3.901, 
de 24 de julho de 2012, referente à Lei de Diretrizes Orçamentárias para o Exercfcio de 2013, tendo em 
vista a alteração constante no artigo 1º. 
Art. 5º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85.501-262 Pato Branco Paraná 
e·mail: legislativo@camarapatobranco.com.br site: www.camarapatobranco.com.br 
DIÁRIO DO SUDOESTE 
PATO BRANCO 1QUARTA-FEIRA,24 DE ABRIL DE 2013 I ANO xxvm 1 NÚMERO 5757 1 EDIÇÃO REGIONAL ! 
09.04.,. FUNDO MUNICIPAL OE ASS1 C!A, SOCl.Al.' : ·-
164320024.2204000-,,,,....UTENY"V DA COORDENADORJA DE'"·' 1' -- ·---
~b-~':>:'i/ ,.;, ... -,"'..-.';.---;-_._._,.,,.-._;,-e .cp;: > -<. ,, i; -, 
. 3.3.~.3_~·09_ o~os ~ÇOS ~ 'ERÇE~R9~ f'ESSOA JUi;uOICA • - 4004 ' _30._697,0~ 
· Art:ZI' Para dat (lObertura ao~ aoenc. no 8TilQC1 anterior é indicadO eano 
recuisó O"&xceàso ilàs çategóri3s de r9cellar a seguir desclttas:-, 
SIAPF-0361663-63l2012- Programa Minha_Qfsa _MinJ:!a Vida_ 4004 "- 30:697,03 
/: , ,. __ . _.;, Art. 3" Fica o Podei'~ Munk:ipál atl{Qfitado a_artetar o Anexo t _da Lei n" 3.2ÓÕ,' dit'13'de jufllóde 2009 e'Suas-a!téráÇ6es'~!retereméS âo Plano Pltirianúal piua~l;xeroleio .. de 2013,JeOOo-ém_vlsla a aftenlçãotonSlal)teooal'!ig(l 1°.- . . _ , . ,- '.. ,,,: 
Art. 4• Fica o Podei" ~ Mu~ .aut<xiiado a al:!acal o Amam 1 da Lei n" 3.so1;·de 24 d&Jutlío de 2012. raterenlê ê Lei de·Oireirizes Oryamillllártas pani o Exelcldo' 
®2013, tendo em vista 11 alteraçãooon6tarlte no artigo tº-- . '' · ·-- Art:S"esialeiemáem'w;;ina.dal.adeWá'~-
,Gabinele"doPrefelto, 19deabrjlde20f3., . - - . 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
-~--· 
--~~~=~~·~~ ·'" .. -. ' -·-- .--.- -~ --- -- -'" _.Àlíià_.C\i'édifu''Adlé(O'Íiif&PKlal, Óo·_valor '--' de ,_ , 
R$- 30.697,03 (trinta mil e seiscel1tos e IKIVeliti .\ , , _ _. . _ _ _eWe:~etfts~}. _._ --
O Prefeito Munlci?!'ll de' Pato Br.ineo; &tOOo do Parantl; no uso das atribUiç6e9 
que lhe ~-ooilferkfas pelo art._47; inciSO XXlll da lei Orgêniea Municipal, e oomlderando li 
~-~~Rl~~rf4.G13,d619deab!llde~G13, 
, _ Art._1• Fica aberto um ~nkllto Adleio,nal E$pec:lal l10 Orçamento Geral d() 
M\miciplO de Paro Branllo - Estado do Parar.á,"fjara o Exeiclcio de 2013, 00 valor de R$ 
30 697 03 (trinta mil e-~ e noventa e sete reais e três tenlavos) para atender .;.. __ • oo ~·1n1e·;.._,. e""-'---"· 1 eirlátia: 09.00 ·SECRETARIA. MUNICIPAL OE 1'i. SOCIAL ,,,.. 09.04 - FUNDO MUNICIPAL D.: ASSI NCIA SQ_CIAL 
164820024.2.204000. MANUTENY'O DA COORDENADORIA DE HABITAÇÃO - '- · - _ 
,.3.90.~.oo ROS SERVIÇOS DE 11:RCEIROS PESSOA JUR1DJCA 4004 30.697,03 
, -. Art. 2" Para dar oobertura ao crédito abelto no artigo àl'llefior é indic:a(IO eomo 
reeutso o excesso· nas C$tegoriu de receitas a 11119uir deseritas: 
1 DESCRíÇÃõ - . 1 Fcnte 1 Vai« 
sw'F-0361863'6312012.:. Programa Minha ó.se M"lf'I~ Vida 4004- 30.697.03 
Art. l" Fica o ~ EX6cllltw Municipal autoondo a altera!" o Anexo 1 da lei n" 3.200, de 13 de julho de 2009 e suas a~ posteriores, rafefflnln ao Plano Plurianual p111a o~ de 2013, tendo .em vlsts a alte<llÇão eonstante no artigo 1•. 
M. li' Fita o~ Eltecu\No Munldpal autoriZado a altefar o ~ 1 d:à lei n• 3.901, de 24 dejullo de 201_2. referente à lei de~ Ol'çarnenléria$ pata_I;) Exercido de2013,tendoeínY!SfaSaReiaçêoconstantenoart19o1º: --- - -
M. PESle Oecnllo en11a em vlgot' na Qata de flU8 publieação. 
Gablnetti do Prefeito, 19 de 'abril de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHl 
-
1 OIAAIODOSUOOESTE.COM.BR 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
Qij§#âiili;fyj§lil~!Mip 11.1jp§i•l:l;t1tB· 
LEI Nº 4.013, DE 19 DE ABRIL E 2013 
Autoriza o Executivo Municipal abrir Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 30.697,03 
(trinta mil e seiscentos e noventa e sete reais e três centavos). 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito, sanciono 
a seguinte lei: 
Art. 1° Fica autorizado o Executivo Municipal a proceder a abertura de Crédito Adicional 
Especial no Orçarilento Geral do Município de Pato Branco - Estado do Parahá, para o 
Exerci cio de 2013, no valor de R$ 30.697 ,03 (trinta mil e seiscentos e noventa e sete reais 
e três centavos), para atender despesas no seguinte Órgão e Dotação Orçamentária: 
09.00--SECRETARIAMUNICIPAL DE AÇÃO SOCIAL fonte 
09.04 - FUNDO MUNICIPAL DE ASStSTl:NCIA SOCIAL 
1&462002-f.2.204000- MANUTENÇÃO DA COORDEmllORIA DE HABITAÇÃO 
3.3.90.39.00 OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS PESSOAJURÍD!CA 4004 30.697,03 
Art. 2º Para dar cobertura ao crédito aberto no artigo anterior é indicado como recurso o 
excesso nas categorias de receitas a seguir descritas: 
DESCRIÇÃO Fonte """ SIAPF 0361663-6312012- Programa Minha Casa Minha Vida 30.697,03 
Art. 3º Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da lei nº 3.200, de 
13 de julho de 2009 e suas alterações posteriores, referentes ao Plano Plurianual para o 
Exercício de 2013, tendo em vista a alteração constante no artigo 1°. 
Art. 4° Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da lei nº 3.901, de 
24 de julho de 2012, referente à lei de Diretrizes Orçamentárias para o Exercício de 2013, 
tendo em vísta a alteração constante no artigo 1°. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete do Prefeito, 19 de abril de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
JOSE MARCOS ALTENHOFEN 
Diretor do Depto. de Contabilidade 
Portaria 144/2013 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICiPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 24/0412013. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita Informando o código identificador no site: 
http://amsop.diaems.com.br Péglna 1 
Diário (JfiêiaJ dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
DECRETO Nº 7.108, DE 19 DE ABRIL DE 2013 
Abre Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 30.697,03 (trinta mil e seiscentos e 
noventa e sete reais e três centavos). 
O Prefeito Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, no uso das atribuições que lhe 
são conferidas pelo art. 47, inciso XXII! da Lei Orgânica Municipal, e considerando a 
autorização prevista na Lei Municipal nº 4.013, de 19 de abril de 2013, 
DECRETA: 
Art. 1° Fica aberto um Crédito Adicional Especial no Orçamento Geral do Município de 
Pato Branco - Estado do Paraná, para o Exercício de 2013, no valor de R$ 30.697,03 
(trinta mil e seiscentos e noventa e sete reais e três centavos), para atender despesas no 
seguinte órgão e Dotação Orçamentária· 
09.00-SECRETAR!A MUNICIPAL OE AÇÃO SOCIAL Fonte 
09.0<4 - FUNDO MUNICIPAL OEASSISTIÕNCIA SOCIAL 
1 &l8200242.21J.4000- MANUTENÇÃO DA COORDENADORIA DE HAEllTAçÃ0 
3.3.90.39.00 OUTROS SERVIÇOS DE TERCEIROS PESSOA JUR[DlCA 4004 30.697,03 
Art. 2° Para dar cobertura ao crédito aberto no artigo anterior é indicado como recurso o 
excesso nas categorias de receitas a seguir descritas: 
DESCRIÇÃO Fonia Valor 
SIAPF- 0351863-6312012 - Programa Minlia Casa Minlia \Ilda 30.697,03 
Art. 3° Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da Lei nº 3.200, de 
13 de julho de 2009 e suas alterações posteriores, referentes ao Plano Plurianual para o 
Exercício de 2013, tendo em vista a alteração constante no artigo 1°. 
Art. 4° Fica o Poder Executivo Municipal autorizado a alterar o Anexo 1 da Lei nº 3.901, de 
24 de julho de 2012, referente à Lei de Diretrizes Orçamentárias para o Exercício de 2013, 
tendo em vista a alteração constante no artigo 1º. 
Art. 5° Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete do Prefeito, 19 de abril de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
JOSE MARCOSALTENHOFEN 
Diretor do Depto. de Contabilidade 
Portaria 144/2013 
Matéria publicada no DIÃRIO OFICIAL DOS MUNICfPIOS DO SUDOESTE DO PARANÃ no dia 2410412013. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código Identificador no site: 
http://amsop.dioems.com.br Página 1 
PROJETO DE LEI Nº 48/2013 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº 36/2013 
RECEBIDA EM: 14 de março de 2013 
Nº DO PROJETO: 48/2013 
SÚMULA: Autoriza o Executivo Municipal abrir Crédito Adicional Especial, no valor de R$ 
30.697,03 (trinta mil, seiscentos e noventa e sete reais e três centavos). (Para Projeto de 
Trabalho Técnico Social - PTIS, e será utilizado para dar cursos ás 182 (cento e oitenta e 
duas) pessoas beneficiadas pelo Programa Minha Casa Minha Vida no Conjunto Habitacional 
Lago Azul). 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 18 de março de 2013 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO em 1 º de abril de 2013 
Relator: Raffael Cantu 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 15 de abril de 2013. 
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Claudemir Zanco - PSD, Enio Ruaro - PR, Geraldo Edel de Oliveira - PV, 
Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, José Gilson Feitosa da Silva - PT, Laurinda Cesa -
PSDB, Leunira Viganó Tesser - PDT, Raffael Cantu - PC do B e Vilmar Maccari - PDT. 
Ausente: Augustinho Polazzo - PP 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 17 de abril de 2013 
Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Augustinho Polazzo - PP, Claudemir Zanco - PSD, Enio Ruaro - PR, Geraldo 
Edel de Oliveira - PV, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, José Gilson Feitosa da Silva -
PT, Laurinda Cesa - PSDB, Leunira Viganó Tesser - PDT, Raffael Cantu - PC do B e Vilmar 
Maccari - PDT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 18 de abril de 2013 
ATRAVÉS DO OFICIO Nº: 160/2013 
Lei nº,4013, de 19 de abril de 2013 - Decreto nº 7108, de 19 de abril de 2013. 
PUBLICADOS no Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5757, de 24 de abril de 2013. 
PUBLICADOS: Diário Oficial dos Municípios do Sudoeste do· Paraná - DIOEMS (sitio: 
http://amsop.dioems.com.br) Edição nº 330, de 24 de abril de 2013. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 

open original →