br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 129/2013

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 129 / 2013
Date 2013-06-19
EmentaAutoriza conceder subvenção social ao Centro de Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de Pato Branco – S.O.S Vida.
native_id7854

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 74

.• . ,,,l''fW .\;,' (> 
·~,fJ;"t'fc•7/ 
9
41· ·~ 
. 
. 
• 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 95/2013 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
A presente Mensagem tem a finalidade de encaminhar a essa Colenda Casa de 
Leis, o incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para conceder subvenção 
social ao Centro de Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de Pato Branco - S.O.S. 
Vida. 
A Entidade necessita desse auxílio financeiro para fazer o possibilitar a 
recuperação de pessoas alcoólatras e toxicômanos, através de apoio e de internação no 
Centro de Recuperação, onde receberão assistência necessária para posterior reintegração à 
sociedade 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a favor 
da matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. · 
Gabinete do Prefeito Municipal de P o Branco, j4 de junho de 2013. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 1 ASSLJ: ~U~ÍDICA l 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI f\.J~ 1.2-Di [ 2..o ·JZ, 
Autoriza conceder subvenção social ao Centro de 
Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de 
Pato Branco - S.O.S Vida. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 
1º junho a 30 de novembro de 2013, sendo a 1ª (primeira) parcela no valor de R$ 8.335,00 (oito 
mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 8.333,00 
(oito mil, trezentos e trinta e três reais), perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta mil 
reais), para pagamento de despesas de manutenção do Centro de Recuperação de 
Toxicômanos e Alcoólatras de Pato Branco - S.O.S Vida, conforme Termo de Transferência 
Voluntária, parte integrante desta LeL 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43 - Despesa 623 - Fonte O 
Art. 3° O subvencionado apresentará ao Executivo Municipal, prestação de 
contas da atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, 
objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente 
específica em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar o valor do repasse 
~bjeto da presente Lei. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA ·SUBVENÇÃO SOCIAL .... 2013 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
Pelo presente instrumento, o Municipio de Pato Branco, 
sediado na Rua Caramuru nº 271, inscrito no CNPJ/MF sob nº 
76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito, Senhor 
AUGUSTINHO ZUCCHI, portador do RG nº 1.735.768-9 
SSP-PR, e CPF nº 450.562.939-20, residente e 
domiciliado na Rua Aimoré, 312, nesta cidade, de ora em 
diante denominado 1º CONCEDENTE e o Centro de 
Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de Pato 
Branco - S.O.S Vida, pessoa jurídica de direito privado, 
inscrita no CNPJ/MF sob nº 01.663.220/0001-68, com sede no 
Recanto Fraterno, s/n, Bairro São Francisco, em Pato 
Branco/PR, representada pela Presidente, Senhor HILÁRIO 
ANTONIO TONIOLO, portador do RG nº 785.520-5/SESP/PR 
e do CPF/MF nº 071.443. 779-49, CONVENENTE, tem justo e 
combinado entre si, celebrar o presente Termo de 
TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes cláusulas e 
condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social ao 
Convenente, de 1º junho a 30 de novembro de 2013, sendo a 1ª (primeira) parcela no valor de R$ 
8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 
8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e três reais), perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta mil 
reais). Os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo 
CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar 
este instrumento independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários á implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1) 
2) 
3) 
4) 
5) 
6) 
7) 
Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 06(seis) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais). 
a) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência da Caixa 
Econômica Federal nº 0602 conta corrente nº 2990-1, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo 
com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos da seguinte forma: 1 ª (primeira) parcela no 
valor de R$ 8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
I -~:, 1 
ASSESSORIA JUR!DiCA 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
de R$ 8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e três reais), perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta 
mil reais),na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados obedecendo ao 
cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena de 
imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, providenciada pela 
autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43 - Despesa 623 - Fonte O 
CLAUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLAUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 1 ASS~~~RIDIÇA 1 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se ás partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, o 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICIPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data 
do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente ás despesas forem comprovadas com documentos inidôneos ou 
impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro, deverá ser constituída de: 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
a) 
b) 
c 
d) 
e) 
f) 
g) 
h) 
i) 
j) 
k) 
1) 
m) 
n) 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE 00 PREFEITO 
Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
Relatório de cumprimento do objeto; 
Relatório de Execução Físico-Financeira; 
Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
Relação de Pagamentos Efetuados; 
Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1 ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
Demonstrativo de Rendimentos; 
Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência aó titulo e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem á disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
HILÁRIO ANTONIO TONIOLLO 
Presidente 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENCÃO SOCIAL 
TERMO N. 0 ..• ./2013 
PARTES: 
OBJETO: 
VALOR: 
DA 
ORÇAMENTÁRIA: 
VIGENCIA: 
FORO: 
MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICÔMANOS E 
ALCOÓLATRAS DE PATO BRANCO- S.O.S. VIDA 
Repasse de subvenção para que a entidade possibilite a 
recuperação de pessoas alcoólatras e toxicômanos, através de 
apoio e de internação no Centro de Recuperação, onde 
receberão assistência necessária para posterior reintegração à 
sociedade 
R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), sendo a 1ª (primeira) parcela 
no valor de R$ 8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) 
e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 8.333,00 (oito 
mil, trezentos e trinta e três reais l 
DOTAÇAO FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43 - Despesa 623 -
Fonte O 
1° iunho a 30 de novembro de 2013 
Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de .... de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 1 ASSE1E~~CA I 
. . PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ESTADO DO 
PARANÁ SERVIÇOS DE EXPEDIENTE/PROTOCOLO 
COMPROVANTE DE PROTOCOLO 
NUMERO DO PROCESSO: 313573 
Assunto : SOLICITACOES 
Subassunto: SOLICITACAO FAZ 
No. Processo : 313573 
Data Processo : 09/04/2013 
Requerente : SOS VIDA - PATO BRANCO 
•Fone: 
Identificador de processo (Internet) : VF6CAG9 
equerente 
PATO BRANCO - PARANÁ 
HORA DO PROTOCOLO: 14:36:59 
Agora você pode acompanhar seu Protocolo pela Internet acesse 
www.patobranco.pr.gov.br no link Protocolo On-line. 
SOS - VIDA CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICOMANOS E d 
ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO -PR ~~"" ~~"'.,, 
,...., 
PEDIDO DE SUBVENÇAO 
MUNICIPAL 
ABRIL -2013 
EFrs o; 
·~." "-'=6' 
e_ __ :: e= = = c::::I E-:3' ~ <~ <= .___. !'-:::::> ~ .--= c-_;;;::c <":::':o <==> 
<J\çcuperar e a me{fior aüemativa1 
OFICIO 03 /2013. 
À PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO - PR 
Ao Senhor: AUGUSTINHO ZUCHI 
PREFEITO MUNICIPAL 
A SOS VIDA - Centro de Recuperação de Tox1cômanos e Alcoólatras de Pato Branco, Atua 
no Tratamento ,Prevenção e Recuperação dos Dependentes Químicos de álcool e drogas do 
município de Pato Branco; para tanto vem Solicitar SUBVENÇÃO MUNICIPAL no valor de R$ 
50.000,00 (Cinquenta e Mil Reais) ,Visando a Manutenção da mesma no ano de 2013. Sendo 
assim contamos com Vosso compreensão. 
Atenciosamente, 
X -- ···:··-----='r?------- - ILARIO ~rc;;;O TONIOLO 
PRESIDENTE DO SOS VIDA 
PATO BRANCO, DIA 26 DE MARÇO DE 2013 . 
. o o.e Pélto 
(J·~' ~ ·~ 9' 
IF!s~g 
~ 
PLANO DE TRABALHO 
(1) OLA VO BILAC,271-BORTOT 46) 9101-0319 
(2) RUA SANTO PARZIANELLO, 185 (46) 9112-8445 
RAZAO DA SOLICITAÇAO DA TRANSFERENCIA VOLUNTARIA 
O SOS VIDA, COMO ENTIDADE SEM FINS LUCRATIVOS, VEM PELA 
PRESENTE SOLICITAR ESTA SUBVENÇÃO SOCIAL, COM FINALIDADE DE 
MANTER ESTA ENTIDADE, POIS A MESMA, SE MANTEM COM O VALOR 
DESTA SUBVENÇÃO SOCIAL, PROMOÇÕES E DOAÇÕES. ESTA ENTIDADE SE 
PREOCUPA EM RECUPERAR PESSOAS ALCOOLATRAS E TOXICOMANOS, 
COM IDADE DE 16 ANOS A 55 ANOS, EXCLUSIVAMENTE DO SEXO 
MASCULINO, AS PESSOAS POR NÓS TRATADAS, EM MAIOR PARTE, SÃO DE 
FAMILIAS POBRES, SEM PODER AUXILIAR COM RECURSOS FINANCEIROS. 
POR ISSO, SOLICITAMOS DO EXCELENTISSIMO SENHOR PREFEITO 
MUNICIPAL, A CONTINUAÇÃO DESTA SUBVENÇÃO, CASO CONTRARIO, A 
MESMA NÃO TERÁ COMO SE MANTER, DEVIDO AO ALTO CUSTO DE 
MANUTENÇÃO DA MESMA. 
DESCRIÇÃO DO PROJETO A SER EXECUTADO 
Tipo de Projeto SUBVENÇÃO SOCIAL 
Identificação do Projeto 
A referida Subvenção social visa o bom andamento desta Entidade, pois, sem a mesma 
jamais teremos condições financeiras de atender todos os nossos compromissos em 
relação às despesas de manutenção. 
DESCRIÇÃO DO OBJETIVO A SER EXECUTADO 
Atender pessoas alcoólatras e toxicômanos, promovendo assim, condições para a sua 
recuperação. Contribuir na qualidade de vida das pessoas bem como de suas famílias, 
motivando a aceitar o inicio de processo de recuperação. 
ETAPAS DE EXECUÇAO DO OBJETO: 
TITULO DA TRANSFERENCIA VOLUNTARIA: SUBVENÇÃO SOCIAL 
FINALIDADE: ASSISTENCIAL 
PLANO DE TRABALHO 
PLANO DE TRABALHO 
Concedente: 
M~.tâ 
Proponente (contrapartida): 
MetíJJ: 
309030 MA TERIAS DE CONSUMO 37.450,00 
12.550,00 
339039 
MA TERIAS SERVIÇOS /TERCEIROS 
Na qualidade de representante legal do proponente, declaro, para fins de prova junto ao 
Município de Pato Branco, Estado do Paraná, para os efeitos e sob as penas da lei, que inexiste 
Qualquer débito em mora ou situação de inadimplência com o Tesouro Nacional ou Qualquer 
órgão ou entidade da Administração Pública Federal, Estadual e Municipal que impeça a 
transferência de recursos oriundos de dotações consignadas nos orçamentos do Município, na 
forma desse Plano de Trabalho. 
Pede deferimento. 
Local e Data Proponente 
Aprovado. 
Local e Data Concedente 
J; ESTATUTO SOCIAL DO SOS VIDA - CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE 
... '1\111•4 ~XICÓMANOS E ALCOÓLATRAS DE PATO BRANCO - PR "',,,_.""-o:_ de~,,~"' , . ~.~~ 
~ , l~~i fJ.,. ~\l!' ~~ 'B v~ - [] 
li-~\\~, /. CAPÍTULO 1 '~ 
eº _ ~~~ DA DENOMINAÇÃO, OBJETO, SEDE E FORO. 
(<': 11••" ~ ~~~~~\J1:°~ Art. 1°- O "S.O.S. VIDA" - CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE 
OXICÔMANOS E ALCÓLATRAS DE PATO BRANCO-PR., fundado em 19 
de julho de 1.995, é uma Sociedade Civil sem fins lucrativos, considerada de 
utilidade pública, de fins f»antrópicos, sem intuito político, de caráter 
beneficiente-educativo, cultural e de assistência social, com sede e foro na 
cidade de Pa\o Btanco - PR, e óuração.µor prazo \nóe\erminado. 
Art. 2" - O SOS VJDA TEM POR OBJETIVO: 
1. 
li. 
111. 
IV. 
V. 
a recuperação de toxicômanos e alcoólatras, do sexo masculino 
com idade mínima de quinze (15) anos e máxima de-cinqüenta e 
cinco (55) anos, através de grupos de apoio e de internamento no 
centro de recuperação, onde receberão assistência necessária 
oferecida pela Entidade para sua recuperação e, posterior 
reintegração a sociedade. 
prevenir e conscientizar a sociedade em geral dos danos 
causados em decorrência do uso e abuso de tóxicos e álcool, 
através de encontros, palestras, através de profissionais 
capacitados. 
manter intercâmbio com entidades congêneres para troca de 
experiências. 
explorar atividades econômicas, no sentido de obter recursos 
necessários ao desenvolvimento dos fins propostos neste 
estatuto, c;ujos resultados deverão ser utilizados para fins ~ 
específicos. ~-
promover o bem estar individual e/ou da família, buscando o · 
entendimento e a conciliação dos mesmos, considerada como um 
todo, sem distinção política, religiosa, racial ou social. 
CAPÍTULO li 
DA ADMINISTRACÃO 
Art. 3° - A Entidade SOS VIDA será administrado por uma Diretoria ~um 
Conselho deliberativo, formados e com competência prevista neste estatuto. 
'--~--...... ili::to ild Aulentl<:idade 01 
Ai11s _foi afixado na tilti- na loJ -~ do documento. 
Art. 5° - Os Conselheiros e Membros da Diretoria respondem pesso 
subsidiariamente pelas obrigações contraídas em nome da Entidade. 
SEÇÃO! 
DO CONSELHO DELIBERATIVO 
Art. 6º - O Conselho Deliberativo será composto por cinco (05) membros 
efetivos e três (03) suplentes, com mandato de 02 anos. 
Parãgrafo Único - Os membros da Conselho Deliberativas serão eleitas 
pela Diretoria e pelos membros do Conselho atual em eleição convocada para 
tal fim através de edital de COl'll=aÇ"ão. O (N"eskien .. 'e do COl'lselho deliberativo 
somente terá direito a uma reeleição consecutiva 
Art. 7° - O Conselho Deliberativo reunir-se-á ordinariamente uma (01) 
vez por mês. e extraordinariamente sempre que se fizer necessário, convocado 
pelo seu Presidente ou pela Diretoria, desde que, haja assunto de vital 
importância a ser deliberada_ 
Parágrafo Único - A carwacação far-se--á em cOl'lfarmidade com o 
parágrafo único do art. 30 deste estatuto. 
Art. 8° - Perderá o cargo o Conselheiro que, sem motivo justificado, não 
comparecer a três (03) reuniões ordinárias consecutivas e seis (06) alternadas 
durante o mandato, devendo neste caso ser convocado o suplente. 
Parãgrafo Único - O suplente que assumirá o cargo em vacância 
deverá ser convocado pelo presidente do Conselho Deliberativo, com 
concordância de maioria absoluta dos membros do referido conselho e da~. 
Diretoria do SOS V\01\. . . L 
Art. 9" - As delibe1 ações serão ro111aa'as pela 111aio1 ia absoluta dos seus 
membrps, cabendo também o voto de qualidade em caso de empate. 
Art. 10° - O Conselho Deliberativo terá um Presidente e um Secretário 
eleitos pelos seus pares, cabendo ao Presidente a direção e coordenação dos 
trabalhos e ao Secretário elaborar a ata das reuniões e executar os trabalhos 
de secretaria. 
Art. 11° - Compete ao Conselho Deliberativo: 
1. 
li. 
111. 
IV. 
V. 
eleger o seu Presidente e Secretário; 
fixar a orientação geral das atividades da Entidade; 
decidir, em última instância, os processos administrativos; 
dar posse a diretoria; 
autorizar a venda, oneração ou locação de imóveis da ~t!'CI:~~ 
SOS VIDA o ªto 
:-,~ 10 ,;111 Autenueieladt at 
Aios foi ~1ixado na últi· 
na lolha do doeume"~l'. 
·s" ~ ·Sd \ ~· § Fls.\J "; 
~ ~o 
(1-"óilto t cJ' . Pfforl!. 
~G1sr2J;o1 -<>-"'-·u'1t!NJ?.! 
""" ·v~ zelar pela manutenção dos princípios filosóficos da obra, mais .-o..._ .... "''"'INCO ·'" 
VII. 
VIII. 
IX. 
X. 
XI. 
XII. 
XIII. 
XIV. 
XV. 
especificamente, a recuperação de toxicómanos e alcoólatras, 
sem distinção de credo, religião, racial, posição social, ideológicas 
ou partidárias e sem cobrar qualquer contra prestação quando o 
paciente não tiver recursos financeiros para pagar, através, 
principalmente, da espff"ituaJNJade, da promoção humana nas suas 
bases e princípios fundamentais e do trabalho, sem utilização de 
medicamentos. 
examinar as contas da diretoria, sempre que achar conveniente e, 
obrigatoriamente, pero menos uma vez por ano; 
destituir qualquer dos seus membros por deliberação aprovada 
por dois terços {2/3) dos membros; 
alterar o presente Estatuto submetendo-o à Assembléia Geral 
Extraordinária; 
apresentar a proposta para dissolução da Entidade e na forma 
prevista no Art. 37 deste estatuto; 
fixar a tabela de taxas mensais a serem pagas pelos iinternados 
mediante proposta da diretoria; 
fixar a contribuição mensal dos internos do centro de recuperação 
para os que podem pagar, mediante proposta da Diretoria; 
interpretar o estatuto e o Regimento Interno, quando ocorrer ~). 
obscuridade ou dúvidas; ~· 
deliberar sobre a exclusão de internos:; 
responder pessoal e subsidiariamente pelas obrigações 
contraídas pela Entidade durante o mandato. 
SEÇÃO li 
DA DIRETORIA 
Art. 12° - A Diretoriljl da Entidade SOS VIDA será composta: 
1. Presidente 
li. Vice Presidente 
111. Secretário 
IV. Segundo Secretário 
V. Tesoureiro 
VI. Segundo Tesoureiro 
VII. Diretor Espiritual 
Art. 13° - Os membros da Diretoria serão eleitos pelo prazo de dois (02) 
anos, sendo permitida apenas uma (01) reeleição subsequente. 
Art. 14° - A Diretoria reunir-se-á ordinariamente quinzenalmente sempre 
que se fizer necessário, mediante convocação do seu Presidente ou da maioria 
da Diretoria. 
Parágrafo Único - O dia e hora da reunião ordinária será det.e!Kn:~ 
na primeira reunião de cada mandato da Diretoria. 
Ot!IO d\I Autenutiijade a t 
Atas foi afixado na ~lti· 
na !olha do documciltl'I. 
Art. 15º - Compete a Diretoria: 
1. 
li. 
111. 
IV. 
V. 
VI. 
VII. 
VIII. 
IX. 
X. 
XI. 
XII. 
XIII. 
XIV. 
XV. 
XVI. 
XVII. 
apresentar proposta ao Conselho Deliberativo com referência as 
mensalidades a serem cobradas dos colaboradores bem como 
da contribuição mensal dos internos do centro de recuperação 
que possuam condições para pagar; 
elaborar o orçamento anual da Entidade SOS VIDA; 
autorizar a realização de despesas cujo valor ultrapassar a cinco 
(05) salários mínimos em vigência no país; 
nomear o coordenador do centro de recL\Oeração, cujas 
atribuições serão afixadas no Regulamento Interno; 
elaborar e encaminhar ?al'a ª?f"Nayão tia Oire\.oria e tio Conselho 
deliberativo o Regulamento Interno do centro de recuperação; 
fiscalizar e orientar iodas as ail'llfo'aa'es da Er riidao'e para que os 
objetivos e fins previstos neste Estatuto sejam alcançados; 
deliberar sobre a exclusão de Internos, mediante proposta do 
coordenador do centro de recuperação; -
coordenar as campanhas de esclarecimentos a sociedade, bem 
como dos cursos e palestras com fins preventivos a serem 
ministradas; 
zelar pelo patrimônio da Entidade SOS VIDA; 
executar outras atividades que se fizerem necessárias para que 
os objetivos da Entidade sejam ultimados; 
convocar o Conselho Deliberativo: @ 
promover a obtenção de recursos necessários à manutenção da· .. 
Entidade; -
nomear comissões que se fizerem necessárias; 
deliberar sobre a admissão de novos funcionários, e a demissão 
dos que sem motivo justificado, deixarem de exercer suas 
atividades; . 
executar as deliberações do Conselho e da Assembléia Geral; 
responder pessoal e subsidiariamente pelas obrigações 
contraídas pela Entidade durante o mandato.-
autorizar o internamento dos dependentes após liberação da 
avaliação psicológica, médica e social do candidato ao 
internamento realizada por profissional competente. 
Art. 16° ·Compete ao Presidente: 
1. convocar e presidir as reuniões da diretoria com direito a voto 
próprio e de qualidade; 
li. representar a Entidade, ativa e passivamente, em juízo ou fora 
dele; 
Ili. orientar, supervisionar e coordenar a execução das atividades 
administrativas e civis da Entidade; 
IV. autorizar as despesas que se fizerem 
limitações previstas no art. 15 "Ili"; 
::io:11!'.l Jll Autent1cidade at 
All)s foi alixado na úlh· 
11.a folh~ do docume1lt1, 
c,~ro~,o ,,..._ ..;; ~·ur~ \!\ 
Dó(,G!.s•/J "~o f \ u~?,o{ 
assinar, juntamente com o(a) tesoureiro(a), todos e quaisq ,.~-~ 
documentos econômicos ê financeiros, títulos de créditos, bem 
como a prestação de contas e respectivos boletins; 
VI. assinar, juntamente com o(a) secretário(a), todos e quaisquer 
documentos administrativos, tais como: cartas, requisições, 
ofícios, comunicados e outros; 
VII. firmar, juntamente com o(a) tesoureiro(a) e o(a) secretário(a), 
todos e quaisquer contratos, projetos e convênios, e demais 
documentos que obriguem o centro de recuperação, 
financeiramente ou não; 
VIII. admitir e demitir pessoal administrativo, fixando seus 
'\/encimen\os, após àpto'\/aç.ão tia \Jite\oria·, 
IX. apresentar anualmente relatório das atividades da Entidade ao 
Conselho Deliberativo, para análise e aprovação; 
X. determinar a execução de todos os atos necessários para que o 
objetivo da Entidade seja alcançado; 
XI. publicar de acordo com a Lei o balanço geral; 
XII. registrar em órgão competente os editais de convocação, atas de 
reuniões e eleições; 
XIII. cumprir e fazer cumprir o presente Estatuto. 
Art. 17° - Compete ao Vice Presidente: 
1. auxiliar o(a) Presidente em todas as suas atribuições; 
li. substituir o(a) Presidente em sua ausência, impedimentos ou em 
caso de vacância de cargo. 
Art. 18° - Compete ao Secretário( a): 
1. secretariar as reuniões da diretoria elaborando a ata; 
li. manter e organizar todos os trabalhos de secretaria; ~· . . _·, 
Ili. manter as fict)as de inscrição dos internos sob sua guarda bem 
como seus documentos pessoais; 
IV. manter sob sua guarda, todos os resultados das avaliações 
psicológicas, médicas e sociais realizadas· pelos candidatos a 
internamento no centro de recuperação; 
V. manter sob sua guarda toda a documentação pertinente a 
Entidade, exceto, os documentos financeiros; 
VI. redigir todos e quaisquer documentos, tais como: cartas, ofícios, 
declarações, comunicados, requisições e outros; 
VII. substituir o(a) Vice Presidente em sua ausência, impedimentos ou 
em caso de vacância do cargo; 
Art. 19° - Compete ao Segundo Secretário auxiliar e substituir o(a) 
Secretário(a) nos seus impedimentos: 
Art. 20 - Compete ao Tesoureiro(a): 
~eH1 .J11 Au!ent1cie1aoe ot 
AIH roi 1fi:rado na últi· n~ lolh$ do documt!i~t'. 
\\'""·de p~ 
/t Q~ 'ó~ ~TÓ,'?10 E Fts g ~ ~ 
·~ {? .. ~;t,"•6 ' . . . . . ~ ~~of" assinar, Juntamente com o(a) Presidente, todos e qua1sq ·º O.s' 
documentos econômicos e financeiros, títulos de créditos, bem"~·'°" como prestação de contas e respectivos boletins; 
li. firmar, juntamente. com o(a) Presidente e o(a) Secretário(a), todos 
e quaisquer contratos, convênios, projetos e demais documentos 
que obriguem a Entidade, financeiramente ou não; 
Ili. movimentar e controlar a conta bancária, em conjunto com o(a) 
Presidente; 
IV. manter em dia todas as finanças documentos financeiros do 
centro da Entidade; 
V. manter sob sua guarda e responsabilidade todos e quaisquer 
documentos financeiros e valores da Entidade; 
VI. manter informados os Membros da Diretoria, acerca da situação 
financeira; 
VII. efetuar o pagamento das despesas desde que, autorizadas 
pelo(a) Presidente; 
VIII. proceder a arrecadação dos valores e mensalidades devidas a 
Entidade; 
IX. manter sob sua guarda os valores e numerários dos internos da 
centro de recuperação; 
X. elaborar o balancete mensal das receitas e despesas para ser 
apresentado a Diretoria, após conferência e visto do(a) 
Presidente; 
XI. elaborar a prestação de contar a ser apresentado ao Conselho 
deliberativo. 
Art. 21 - Compete ao Segundo(a) Tesoureiro(a) auxiliar o(a) 
Tesoureiro(a) e substituí-lo(a) em seus impedimentos. 
Art. 22 - Compete ao Diretor Espiritual: 
1. 
li. 
111. 
IV. 
dar assistência espiritual aos Membros de Ccnse\hc e 
Diretoria; · 
dar assl'stência espinüral aos membros dos grupos 
recuperação e aos internos do centro de recuperação; 
da~ 
de 8/ 
coordenar a orientação espiritual de todas as atividades da 
Entidade, em especial encontros e do centro de recuperação; 
representar o centro de recuperação perante as autoridades 
eclesiásticas. 
Art. 23 - Compete ao Coordenador do Centro de Recuperação: 
1. orientar as diretrizes de atuação e de comportamento social dos 
internos do Centro de recuperação; 
li. participar das reuniões da diretoria com direito a voz, porém, sem 
direito a voto; 
Ili. apresentar e relatar a diretoria as anormalidades oco.r_r~id~a~síli~ 
Centro de Recuperação, e submeter a deliberação da mi! 
casos de exclusão de internos; ·S" 
·S2 
e: 
~AU{Q!tt1c1áade ut 
,\l.1l~ f.oi afixado na últJ· na foltie do dncumc1!l'. 
~ Fls. 
r;,~Tófi10 
"-lb "' ~"'" ,.,_,.,, Ih ! //41~og"f ·~~ .,,..~,, 
excluir do Centro de recuperação em casos excepcionais, '1 .V"i￾interno que venha oferecer risco a integridade física do 
coordenador e dos demais internos ou negar-se a participar das 
atividades do Centro de Recuperação, conforme rege o 
regulamento Interno; 
V. propor um coordenador substituto mediante a aprovação da 
Diretoria; 
VI. apresentar propostas ele mudanças na programação e/ou 
atividades do Centro de Recuperação; 
VII. agendar as atívídades dos voluntáríos junto ao Centro de 
Recuperação; 
VIII. cumprir e fazer cumprir o que rege este Estatuto e obedecer as 
normas estabelecidas no Regulamento interno da Entidade .. 
CAPÍTULO Ili 
DOS SÓCIOS 
Art. 24 - O quadro social da Entidade será formado por um 
número ilimitado de colaboradores, compostos pelas seguintes 
categorias: 
1. Sócios Fundadores 
li. Sócios Beneméritos; e 
Ili. Sócios Contribuintes; 
& 1° - Os Sócios Fundadores são aqueles que subscrevem a ata de 
fundação da Entidade; 
& 2° - Os Sócios Beneméritos são aqueles que , a critério do Conselho 
deliberativo, prestaram re_levantes serviços a Entidade, ficando, por isso, A?) 
isentos de pagamento oo mensa\ida00. ~ 
& 3" - Os Sócios Corráibuintes são aqueles que pagam a taxa mensal 
fixada pelo Conselho Deliberativo, mediante proposta da Diretoria. 
Art. 25 - Os sócios que não fazem parte da Diretoria ou do Conselho 
Deliberativo não respondem nem pessoal nem subsidiariamente, pelas 
obrigações contraídas pela Entidade; 
Art. 26 - São deveres dos Sócios: 
1. aceitar e submeter-se às decisões da Assembléia; 
li. contribuir regularmente, com a Entidade, com as cotas que o 
obrigarem. 
Art. 27 - São direitos dos Sócios: 
1. 
~-----.... 
1
:,,: 1,, J~ Autont1c1dad!.! 'lt 
,\:~-; lai afixado 11a iilh· ,~; i-ilh' do docYmc1~1;1. ''º···-.-·--··---
~TÓ1'?io 
%~º,. •. ~ .. ~"'&r;,."'"o Ili 
?. //""""ºº~;,;. .O "ol ' 
discutir e manifestar-se sobre os balancetes mensais e balanç ~-f'll 
anuais apresentados pela Diretoria e, poderá examinar os livros, 
desde que preenchidas as formalidades legais; 
Ili. discutir e votar os assuntos apresentados na Assembléia Geral; 
IV. votar e ser votado para os cargos da Diretoria; 
Parágrafo Único: O Sócio que não estiver quite com os cofres da 
Entidade, perderá enquanto em mora seus direitos de Sócio. 
CAPÍTULO VI 
DA ASSEMBLÉIA GERAL 
Art. 28 - A Assembléia Geral, é o órgão constituído que compete eleger 
os membros do Conselho Deliberativo e da Diretoria por aclamação ou 
escrutínio secreto, desde que requerido por cinco (05) sócios no mínimo 
para aprovar a prestação de contas da Diretoria, !eunir-se-á 
ordinariamente uma vez por ano, na primeira quinzena de janeiro, e 
extraordinariamente 1:.1uarn:io hou'.ler assunto de '4ital importância para a 
existência da Entidade. 
Art. 29 - As deliberações da Assembléia Geral serão tornadas pela 
maioria absoluta dos presentes, e será instalada em primeira 
convocação com cinqüenta por cento {50%) dos associados quites com 
a tesouraria presente, e em Segunda convocação, meia hora após, com 
pelo menos um terço (1/3) dos presentes quites com a tesouraria 
presente, ou em Terceira con'4~ com 1:.1ua\1:.1uer número de 
colaboradores presente. 
Parágrafo Único - Na Assembléia Geral Extraordinária, não poderão ser 
tratados assuntos que não constem da convocação. ~ 
Art. 
Presidente, 
30 -
pela 
As convocações 
Diretoria, pelo 
da 
Conselho 
AssembJéJas 
deliberativo 
serão 
ou 
feitas 
por um 
pelo(a) 
terço 
~ 
(1/3) dos mesmos, com antecedência mínima de vinte (20) dias. 
Parágrafo Único - A convocação áos sócios para as Assembféías 
Gerais será feita através de editais de Convocação, quarenta e oito (48) 
horas, pelo menos, antes da sessão. · 
Art. 31 - Presidirá a Assembléia Geral, o{a) Presidente da Diretoria e na 
sua ausência por quem o substituir na forma deste Estatuto. 
Art. 32 - Em caso de renúncia coletiva da Diretoria a Assembléia Geral 
será presidida pelo presidente do Conselho deliberativo. 
Servidor 
CAPÍTULO V 
DO PATRIMÔNIO E DO EXERCÍCIO SOCIAL 
Art. 34 - O Patrimônio da Associação será constituído de bens móveis, 
imóveis, direitos e valores pela mesma adquiridos ou recebidos em doação, 
legado, subvenção, auxílios, etc., devendo ser administrado e utilizado apenas 
para o cumprimento das finalidades sociais. 
Art. 35 - Constituem fontes de receitas da Entidade SOS VIDA: 
1. as contribuições da comunidade; 
li. as mensalidades pagas pelos internos, para os que tiverem 
condições; 
Ili. . auxílios, doações, legados, subvenções e outros atos deliberados 
de associações ou de terceiros, quer pessoas físicas ou jurídicas; 
IV. os resultados das campanhas promocionais, cursos, seminários, 
palestras patrocinadas pela Entidade; · 
V. quaisquer outras fontes de receitas, inclusive de exploração de 
atividades econômicas cujo resultado reverta totalmente à 
Entidade para ser apl.õcado na sua finalidade, não vedadas por Lei 
ou pelo presente Estatuto. 
Art. 36 - O exercício social coincidirá com o ano civil. No final de cada @ 
exercício será levantado pela Diretoria um balanço geral das atividades. 
da Entidade, para ser apreciado pelo Conselho Deliberativo, e aprovado 
pela Assembléia Geral. 
CAPÍTULO VI 
DISSOLUÇÃO E LIQUIDAÇÃO 
Art. 37 -A Entidade SOS VIDA dissolver-se-á nas hipóteses previstas 
em Lei ou por deliberação de dois terços (2/3) dos membros do Conselho 
Deliberativo, ratificada pela Assembléia Geral, destinando"se o patrimônio 
restante, após o pagamento dos credores a instituições beneficentes existentes 
no Município, exceto o terreno pois o mesmo é objeto de locação, cujo o 
mesmo retomará a seus Pfopri'atários. 
CAPÍTULO VII 
DISPOSIÇÕES GERAIS 
Art .. 38 - O ingresso e permanência de dependentes qu1m1cos nas 
dependências do Centro de Recuperação será controlado pelo RegulamP..lõl!f'l"'~ .... 
Interno, apresentado pelo Coordenador Geral, e aprovado pelo Ca el 
Deliberativo e pela Diretoria am reunião cof!iunta 
c,l'l'-Tói?/. 
" o ~'lb, ~ -u~Qte,r,~Sh -
. • . (/~t;>ºº" f & 1° - O ingresso do dependente qu1m1co no centro de recupera o >1-,.0
°" 
deverá ser feito mediante avaliação, psicológica, física e mental do candid '!co-V: 
realizada por profissional competente. Sendo considerado apto, o candidato 
será encaminhado peta Diretoria através de procedimento de rotina previsto no 
regulamento Interno para internamento no centro de recuperação. 
& 2° - O candidato que não estiver apto ao internamento no centro de 
recuperação de acordo com o que rege o Regulamento interno da Entidade 
deverá ter sua condição psicológica, médica e social restabelecida para que 
possa retornar e novamente se.r avaliado suas condições psicológicas, físicas 
e mental, para atestar sua aptidão. 
& 3° - Não será permitido o internamento do dependente que não 
apresentar as condições mínimas para tal, conforme rege o Regulamento 
Interno. 
& 4° -· O internamento de menores de dezoito (18) ano&, se fará 
mediante autorização expressa dos pais ou responsáveis pelo menor, mediante 
declaração por escrito e assinada pelos mesmos. Sendo estes os responsáveis 
pelo internamento do menor_ 
& 5° - Não será permitido o internamento do candkJato que oferecer 
risco a integridade física dos internos do centro de recuperação bem como do 
coordenador e demais integrantes das equipes de trabalho do Centro de 
Recuperação. 
& 6° - O Centro de Recuperação não possui pessoal qualificado nem 
estrutura física especial para abrigar o internamento de portadores de 
dificuldades de locomoção motora, deficiência mental e portadores de & 
necessidades especiais. Os mesmos serão orientados a participarem das ~ 
reuniões da Pastoral da Sobriedade, onde terão Assistência Espiritual, troca de 
experiências, bem como acompanhamsnto psicológico, ou orientados a 
buscarem auxílio em entidades que ofereçam condições para abrigarem os 
mesmos. -
& 7º - O Centro de recuperação não oferece condições de estrutura 
física adequadas nem mesmo pessoal qualificado para abrigar o internamento 
de dependentes do sexo feminino. Essas pessoas serão direcionadas para 
acompanhamento nas reuniões da Pastoral da Sobriedade, onde terão 
Assistência Espiritual, troca de experiências, bem como acompanhamento 
psicológico. 
Art. 39 - O Centro de Recuperação através de deliberações conjuntas 
da Diretoria e do Conselho Deliberativo, poderá adotar cursos de artesanato, 
ensinar marcenaria, cursos de oleffo, praticar a cultura orl:ifrutigranjeira e 
demais atividades que possam ser necessárias e úteis para a recuperação dos 
internos, procurando dar-lhes estímulo e valorização e buscando~~­
resocialização. . 0 óB Pat0 
.Q' ~ Ci ~ 
·- \&, .., § Fls-\ . ./ 8 ~ _:.,, \.,.,.:5 
-õ.ÇI. de <i;:: 
k'Fr~'ll ~to~,º ~;"'Çâ. i? ú,, ~ & 1º - Tais deliberações deverão constar em ata. º,~ ~ .,,~~'!;:,:10€ ~ 
' .,,, (/~"'~ºé 
& 2° - As atividades desenvolvidas, serão ociosas, sem remunera ~ 
porém, poderá, quando houver a venda de algum(s) produto(s) o · 
objetos reverter-se o valor ao interno que o elaborou, ou em benefício de 
todos, na compra de materiais e equipamentos. 
Art. 40 - Sob pena da in"~ oo a\~, nent\um oom palriroonial imóvel 
do centro de recuperação, poderá ser alienado, hipotecado, gravado de ônus 
ou permutado, sem prévia am\J1 IZação ab" Ctmsei\iu ae1\üerati'vo, por 
unanimidade de votos. 
Art. 41 - Todos os cargos do centro de recuperação, serão exercidos 
"pro-honore", não podendo, portanto os, membros da Diretoria e do Conselho 
Deliberativo ou dirigente, benfeitores ou mantenedores, receber, sob qualquer 
forma ou pretexto, remuneração ou. salário ou. airu:la. auxílio, ai,uda de custos ou 
comissão por serviços prestados, sendo estes inteiramente gratuitos. 
Art. 42 - A Entidade terá um Regulamento Interno, que disporá entre 
outros assuntos, sobre a distribuição de funções e componentes do quadro 
administrativo e funcional, a ser elaborado pela Diretoria e consequentemente, 
aprovado pela Assemhléia Geral 
Art. 4?. - /\ Em~ ~á "1R.fôçr.Rfi ~ <m;y;~ oo Cenlro de 
Recuperação condições dignas de trabalho, segurança no trabalho, 
treinamentos e especia1~i:ações na área ae at'e11alinento e awmpanl'Tamento de 
dependentes químicos, orientações sobre primeiros socorros, orientação e· 
acompanhamento psicológico. 
Art. 44 - Naquilo que ó presente Estatuto for omisso, aplicar-se-ão as 
normas do Código Civil Brasileiro; atinentes à matérias e os princípios de 
equidade .ditados peJo:bom ~enso e moral. 
Art. 45 - O endereço que era na Rua Ataulfo Alves nº 400, Pato Branco 
Pr, a partir desta alteração de Estatuto Fica Alterado para o Recanto 
Fraterno, Bairro ·são Francisco, Pato Branco - PR, CEP 85.501-000, o 
presente Estatuto foi aU:erado pela .Assembléia Geral de Constituição do SOS 
Vida - Centro de Recuperação de Toxicómanos e Alcoólatras de Pato Branco -
PR, nesta dala. 
Art. 46 - O prnserw Estdl'üt't1 ~ug-cr os arn'enbres m:r quai'quer outras 
disposições contraídas e entrará em vigor na data de se registro em cartório de 
Registro Civil das Pessoas Jurídicas. 
· ATA Nº. 04/2012 
Aos dezoito dias do mês de junho do ano de dois mil e doze, estiveram reunidos no escritório da 
Entidade SOS VIDA CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICOMANOS ·E ALCOOLATRAS DE 
PATO BRANCO-PR, às dezoito horas, para deliberar s.obre o edital de convocação para posse da 
nova diretoria para o biênio dois mil e doze a dois mil e quatorze, Frei Nelson l'{abello, llário Antonio 
Toniolo, Lori Olivia Busatto, Vandra Carla Brocco, Rosângela Blaszczyk, Odinei Antonio 
Sabatovicz, Baldoino Rech. Flavio Cesar Brinkman, Araci Ferreira dos Santos, Genésio de Oliveira, 
!vênia Brocco Boldrini, Ivan Orlandini, Mateus Krolov, Fiorinda Marangon., Arlindo Antonio Ghisleni., 
Teresinha Bonfada, Lucia Miotto . Foram eleitos para nova diretoria os seguintes nomes: Diretor 
Espiritual Frei Nelson Rabello, Presidente: llário Antonio Toniolo, Vice-presidente: Lori Olivia· Busato, 
1º Tesoureiro: Vandra Carla Brocco, 2º Tesoureiro: Rosangela Blaszczyk, 1º Secretário: Odinei 
Antonio Sabatovicz, 2º Secretário: Baldoino Rech. Consel'1eiros Titulares: Flavio Cesar Brinkman, 
Araci Ferreira dos Santos, Genésio de OlivL"ira, lvania Brocco Boldrini, Ivan Orlandini. Conselheiros 
Suplentes: Mateus Krolov, Fiorinda Marangon., Arlindo Antonio Ghisleni., Teresinha Bonfada, Lucia 
Miotto,, procedendo-se de imediato a posse da nova tliretoria juntamentEl com seu conselho, e nada 
mais. havendo a tratar, en~ri'J a ~r"lsente a 
pelos demais membros. &Y1tl u~w. 
·:M4;, 
. Íl" !105340~ 
·· 's 9 .i:.i\iroA ··. 
d 2ó1~ .. ·- ~""'V··~~ 
nforrn-11 lil ~- 1 
·o Selo foi tn5 
a~ v·1a der.te d_q_qrgn 
ATA Nº.113/2012 
Aos dezoito dias do mês de junho do ano de dois rnil e doze, reuniram--se no escritório da entidade 
SOS VIDA-CENTRO DE RECUPERAÇAO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO 
BRANCO-PR, às dezoito horas, para deliberar so!)re o edital de convocação para eleição da nova 
diretoria, Frei Nelson Rabello, llário Antonio Toniolo, Lori Olivia Busatto, Vandra Carla Brocco, 
Rosângela Blaszczyk, Odinei Antonio Sabatovicz, Baldoino Red1. Flavio Cesar Brinkman, Araci 
Ferreira dos Santos, Genésio de Oliveira, lvània Brocco Boldrini, Ivan Orlandini, Mateus Krolov, 
Fiorinda Marangon., Arlindo Antonio Ghisleni., Teresinha Bonfada, Lucia Miotto a fim de proceder a 
eleição da nova diretoria da entidade, para o biênio dois mil e doze a dois mil e quatorze, foram 
propostos para votação os seguintes nomes: Diretor Espiritual Frei Nelson Rabello, Presidente: llário 
Antonio Toniolo, Vice-presidente: Lori Olivia Elusato, 1º Tesoureiro: Vandra Carla Brocco, 2º 
--Tesoureiro: Rosãngela Blaszczyk, 1º Secretário: Odinei f\ntonio Sabatovicz, 2º Secretário: Baldoino 
Rech. Conselheiros Titulares: Flavio Cesar Brinkman, Araci Ferreira dos Santos, Genésio de Oliveira, 
\Vânia Brocco Boldriní, Ivan Orlanclini. Consel\1eiros Suplenh,s: Mateus Krolov, Fiorinda Marangon., 
Arlindo Antonio Ghisleni., Teresinha Bonfada, Luc;a Miotto, que foi aceito por unanimidade. Nada 
ade por Q}iDl-e ki Dalla Costa e 
'--'--..!;L.·------
fl~ 1 ~lr/Mt1~/J[ 
~lll AUTENTICA<:'' .-: J Confere com o docume t . O O Apresentado o . ~~­ Z: z em test~ 
~~ i'Ól -r.--
o<o: 
'"" <( o -.... - ~-~. i-;; UNYAV NOVA(~SCHiJCriü\. 
Registro de Titules e Documentos e Civil de Pessoas Jurldlcas Rva Iguaçu, nº 476 - 4° andar. 85.501-270 - Fone: (46) 3225-2455 - PATO BRANCO - PR 
Abegall Vieira Samara - Oficial 
IVdOi, li" 0053402 
'41m~,uvro A 
. 012. 
-------! 
--~j ' 
i· - -----;. l; 
1 ---~--f 
24/05113 Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral - Impressão .Receita Federa1 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, pro\oidencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NÚMERO DE INSCRIÇÃO 
01.663.220/0001-68 
··'llATRIZ 
NOME EMPRESARIAL 
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO 
CADASTRAL 
DATA DE ABERTURA 
20/02/1997 
SOS VIDA CENTRO DE RECUPERACAO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO-PR 
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
SOS· VIDA 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL 
94.30·8·00 ·Atividades de associações de defesa de direitos sociais 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÔMICAS SECUNDÁRIAS 
94.93-6-00 ·Atividades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte 
94.99-5-00 ·Atividades associativas não especificadas anteriormente 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JUR[DICA 
399-9 • ASSOCIACAO PRIVADA 
LOGRADOURO 
REC RECANTO FRATERNO 
CEP 
85.501-000 
BAIRRO/DISTRITO 
SAO FRANCISCO 
NÚMERO 
S/N 
MUNICIPIO 
COMPLEMENTO 
PATO BRANCO 
UF 
PR 
31TUAÇÃO CADASTRAL 
-,TIVA 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
01/08/1999 
MOTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
SITUAÇÃO ESPECIAL 
**"***** 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.183, de 19 de agosto de 2011. 
Emitido no dia 24/05/2013 às 15:10:31 (data e hora de Brasília). 
WIM 
DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
-
Página: 1/1 
©Copyright Receita Federal do Brasil· 24/05/2013 
www.receita.fazenda.gov.br/prepararlmpressao/lrrl)rimePagina.asp 
MUNICIPlO DE PATO BRAN(:.Q ~PARANÁ 
Sêcretaria de Finanças 
Divisã\ódé Tribulos 
CERTIDÃO POSITIVA tOM EFEITO DE NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ...... : CENTRO DE RECUP DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO 
CNPJ/CPF .. : 01.663.220/0001-68 
ENDEREÇO .. : GERALDO VERONEZE O - SAO FRANCISCO 
MUNICIPIO.: PATO BRANCO UF: PR 
FINALIDADE: Consulta de Débitos 
__ ,_rtifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos 
;ãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujeito 
passivo acima identificado, é CERTIFICADO que CONSTAM DÉBITOS NÃO VENCIDOS ou CUJA 
EXIGIBILIDADE ENCONTRA-SE SUSPENSA, INSCRITOS OU NÃO EM DÍVIDA ATIVA. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 24/05/2013. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
Código/Ano da certidão ............. : 0012252/2013 
Código de autenticidade da certidão: 999945668999945 
Certidão emitida gratuitamente. 
A,ENÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
Certidao Negativa de Debito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS As CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS 
E AS DE TERCEIROS 
Nº 000832012-14021220 
Nome: SOS VIDA CENTRO DE RECUPERACAO DE TOXICOMANOS 
EALCOOLA 
CNPJ: 01.663.220/0001-68 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever 
quaisquer dividas de responsabilidade do sujeito passivo acima 
identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida 
Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas 
filiais, refere-se exclusivamente ás contribuições previdenciárias e às 
contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em 
DAU, não abrangendo os demais tributos administrados pela RFB e as 
demais inscrições em DAU, administradas pela Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão tem a finalidade de registro ou arquivamento, em órgão 
próprio, de ato relativo à redução de capital social, transferência de 
controle de cotas de sociedade limitada, à cisão total ou parcial, à 
fusão, incorporação, ou à transformação de entidade ou de sociedade 
empresária simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual 
foi emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no 
endereço <http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 
20 de janeiro de 2010. 
Emitida em 26/12/2012. 
Válida até 24/06/2013. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Page 1of1 
http://wwwülO.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws _ mv2.asp?COMS _ BIN/SIW _Contexto=... 17/6/2013 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da FazE~nda 
Coordenação da Heceita do Estado 
e erd ""d~ ao N· eg~dva ·*" 
de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadua! 
Nº 10096454-20 
Certidão fornecida para o CNPJ/MF: 01.663.220/000i ·68 
Este CNPJ/MF não consta nos cadastros da Secretaria da Fazenda do Paraná. 
Ressalvado o direito da Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não regis.traclos 
ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros da Secretaria ele Esta.do 
da Fazenda, constatamos não existir pendências em nome do requerente, nesta data. 
Finalidade: Licitação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www . .f;;i_±Jmc;!a.pr.gov.br 
Esta Certidão !em validede aié 20/06/2013 • l'ornecimenlo Grnt•JiiO 
1 ;ti?~ --·~··-~;~;::::~;::~·~~·---•·w•~• 
\IJ Secretaria de Estado da Fazenda 
~~~ Coordena_ção da Receita de Estado 
Certidão Nº 10095454,..~?..U 
Emitida Eletronicamente via l1ternet 
1 20/02/2!)13. i5:2~1:23 
1_. --Dad~s ;~~,~~~~el~~~.::.~=~-·-
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Naciomil 
Secretaria da Receita Federal d<J Brnsil 
CERTlDÃO CONJUNTA Nf:G.i\:f!Vt\ 
DE DÉBITOS RELATIVOS /\OS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVID;.\ ATIVA DA UNIAO 
Nome: SOS VIDA CENTHO DE RECUPERACAO DE TOXiCOIViANOS E ALCOOLl\TFl/liH IDE PtffO 
BRANCO-PR 
Cl\IP,J: 01.663,220/0001-68 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dív;das ele responsabi!idade 
do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certifica.do que nfüi constam 
pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria eia F1eceita F'<ideral do 
Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da. 1=a:rnnda Nacional 
(PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se En:á<sivmnente 
à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFi~, não abrangendo as GDní.ribuíç5es 
previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros. incíusíve as inscrita.s ern D'vida Ativa. 
do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão espedfic:a . 
• ói aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua auter.ticidadH na !nt0rnet, nos 
endereços <htip://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http:í/www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFNíRFtl n~ 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 11 :24:28 do dia 13/02/2013 <hora e data ele Brasília>. 
Válida até 12/08/2013. 
Código de controle da certidão: DEl39.F9D2.7A91.82!31 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
PODER JUDICIÁRIO 
JUSTIÇA DO TRABALHO 
CERTIDÃO NEGATIVA DE DÉBITOS TRABALHISTAS 
Nome: SOS VIDA CENTRO DE RECUPERACAO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS 
DE PATO BRANCO-PR (MATRIZ E FILIAIS) 
CNPJ: 01.663.220/0001-68 
Certidão nº: 31533681/2013 
Expedição: 17/06/2013, às 10:16:15 
Validade: 13/12/2013 - 180 (cento e oitenta) dias, contados da data 
de sua expedição. 
Certifica-se .que SOS VIDA CENTRO DE RECUPERACAO DE TOXICOMANOS E 
ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO-PR (MATRIZ E FILIAIS)' inscrito(a) no CNPJ 
sob o nº 01.663.220/0001-68, NÃO CONSTA do Banco Nacional de 
Devedores Trabalhistas. 
Certidão emitida com base no art. 642-A da Consolidação das Leis do 
Trabalho, acrescentado pela Lei nº 12.440, de 7 de julho de 2011, e 
na Resolução Administrativa nº 1470/2011 do Tribunal Superior do 
Trabalho, de 24 de agosto de 2011. 
Os dados constantes desta Certidão são de responsabilidade dos 
Tribunais do Trabalho e estão atualizados até 2 (dois) dias 
anteriores à data da sua expedição. 
No caso de pessoa jurídica, a Certidão atesta a empresa em relação 
a todos os seus estabelecimentos, agências ou filiais. 
A aceitação desta certidão condiciona-se à verificação de sua 
autenticidade no portal do Tribunal Superior do Trabalho na 
Internet (http://www.tst.jus.br) 
Certidão emitida gratuitamente. 
INFORMAÇÃO IMPORTANTE 
Do Banco Nacional de Devedores Trabalhistas constam os dados 
necessários à identificação das pessoas naturais e jurídicas 
inadimplentes perante a Justiça do Trabalho quanto às obrigações 
estabelecidas em sentença condenatória transitada em julgado ou em 
acordos judiciais trabalhistas, inclusive no concernente aos 
recolhimentos previdenciários, a honorários, a custas, a 
emolumentos ou a recolhimentos determinados em lei; ou decorrentes 
de execução de acordos firmados perante o Ministério Público do 
Trabalho ou Comissão de Conciliação Prévia. 
Dúvidas e sugestões: cndt@tst.jus.br 
l de l 
http://www.receita.fazenda.gov. br/aplicacoes/ ATSPO/certidao/CN ... 
• 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DtBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E A DIVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: SOS VIDA CENTRO DE RECUPERACAO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO 
BRANCO-PR 
CNPJ: 01.663.220/0001-68 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de responsabilidade 
do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que não constam 
pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita Federal do 
Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
(PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se exclusivamente 
à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as contribuições 
previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em Divida Ativa 
do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www. receita. fazenda.gov. br> ou <http://www. pgfn. fazenda.gov. br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB n~ 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 11:24:28 do dia 13/02/2013 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 12/08/2013. 
Código de controle da certidão: DB39.F9D2.7A91.82B1 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
24/05/2013 15:24 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 
Razão Social: 
01663220/0001-68 
CENTRO DE REC DE TOXIC E ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO 
PR 
Nome Fantasia:sos-vrnA 
Endereço: LOC REC RECANTO FRATERNO SN / SAO FRANCISCO/ PATO 
BRANCO/ PR/ 85501-000 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o 
Art. 7, da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta 
data, a empresa acima identificada encontra-se em situação regular 
perante o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de 
quaisquer débitos referentes a contribuições e/ou encargos 
devidos, decorrentes das obrigações com o FGTS. 
Validade: 07/06/2013 a 06/07/2013 
Certificação Número: 2013060719183327004688 
Informação obtida em 17/06/2013, às 10:17:25. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está 
condicionada à verificação de autenticidade no site da Caixa: 
www.caixa.gov.br ' 
Page 1of1 
https://www.sifge.caixa.gov.br/Empresa/Crf/Crf/FgeCFSimprimirPapel.asp?V ARPess... 17/6/2013 
24/05/13 .. : Tribuna\ de Contas do Estado do Paraná- TCE/PR : .. 
Certidão Liberatória 
CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO 
CNPJ Nº: 01.663.220/0001-68 
NALIDADE DA CERTIDÃO: RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS, MEDIANTE CONVÊNIO, TERMO DE 
PARCEIRA, CONTRATO DE GESTÃO OU INSTRUMENTO CONGÊNERE 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO ART. 95, DA LEI COMPLEMENTAR ESTADUAL Nº 113, DE 15/12/2005, E 
DOS ARTS. 289 E SEGUINTES DO REGIMENTO INTERNO DO TRIBUNAL DE CONTAS, QUE O CENTRO DE 
RECUPERAÇÃO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO ESTÁ EM SITUAÇÃO REGULAR 
PARA RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS. 
VALIDADE: CERTIDÃO VÁLIDA ATÉ O DIA 02/06/2013, MEDIANTE AUTENTICAÇÃO VIA INTERNET EM 
WWW.TCE.PR.GOV.BR. 
CERTIDÃO EXPEDIDA COM BASE NA INSTRUÇÃO NORMATIVA 68/2012. 
servi cos.tce.pr .gov.br/serucos/srv_ certi dao _ emissao.aspx?nrC N PJ= 01663220000168 
i Tribunal de Contas do 
Estado do Paraná 
Código de controle 9636.AWQZ.0499 
Emitida em 03104/2013 às16:36:23 
Dados transmitidos de forma segura. 
1/1 
<Prefeitura <M.unicipa[ áe <Pato <Branco ~·"d•P% ESTADO DO PARANÁ fJ $:.<2. 
GABINETE DO PREFEITO ~ J 
LEI N2 2.643, DE 4 DE JULHO DE 2006. 
Súmula: Declara de utilidade pública municipal o Centro 
dê Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras 
de Pato Branco (S.O.S. Vida). 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: 
Art. 12• Fica declarado de Utilidade Pública Municipal o Centro de 
Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de Pato Branco (S:O:s.'Vida)\ entidade civil 
sem fins lucrativos, inscrita no CNPJ sob n' 01.663.220/0001-68, com sede e foro na Rua 
Ataulfo Alves nº 400, em Pato Branco, Estado do Paraná. 
Art. 2'. A entidade referida no artigo 1 º se obriga a apresentar anualmente 
ao Executivo Municipal relatório circunstanciado dos serviços prestados à comunidade 
durante o exercício anterior. 
Art. 3•. Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Esta lei decorre do projeto de lei nº 68/2006, de autoria do vereador 
Guilherme Sebastião Silverio - PMDB. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 4 de julho de 2006. 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO DO PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA A PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICÔMANOS E ALCÓOLATRAS DE PATO 
BRANCO - S.OS. VIDA 
CNPJ: 01.663.220/0001-68 
Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através do Departamento de Prestação de Contas 
cobrar e inscrever quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima identificada que 
vierem a ser apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a 
Prestação de Contas do exercfcio de 2012, pela Secretaria de Administração e Finanças e pela 
Coordenadoria de Prestação de Contas do Município de Pato Branco, Estado do Paraná 
Esta certidão, emitida em nome da entidade, refere-se exclusivamente à situação da entidade no que 
concerne à prestação de contas no âmbito do Municlpio, não abrangendo outras contribuições, de 
ordem tributária em nenhum nlvel de governo. 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de 
Administração e Finanças do Municlpio, mediante sua assinatura. 
Certidão emitida em 24/05/2013. 
Válida até 24/06/2013. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda 
Secretári 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL· CMAS 
Rua Teófilo Augusto Loiola, 264 - Bairro Sambugaro- CEP 85502-480 
Fone: (46) 3225-5544 Pato Branco - Paraná 
email: atendimentosocia/@patobranco.pr.qov.br 
DECLARAÇÃO DE REGULARIDADE 
referente a INSCRIÇÃO Nº 06 
A entidades, SOS Vida, CNPJ 01.663.220/0001-68, sediado na Localidade Recanto 
Fraterno, s/n - bairro São Francisco, no município de Pato Branco - PR, é inscrito neste 
Conselho, sob número 19, desde 29/03/2006, comprovando a continuidade de suas 
atividades junto a esse conselho no ano de 2013. 
A entidade tem por objetivo promover o bem estar individual, considerando como 
um todo, sem distinção política, religiosa e social, prestando gratuitamente assistência 
econômica, social, moral, cultural, educacional, recreativa e física. Combater a falsa 
mendicância, promover e atender a recuperação de idosos pobres, desamparados e 
inválidos realmente necessitados. No atendimento interno, busca-se desenvolver 
diversas atividades através das quais se tem por objetivo prestar dentro das 
possibilidades econômicas e do trabalho pessoas abnegadas, a melhor assistência aos 
mesmos. 
A presente declaração tem validade por 01(um ano) 
Pato Branco, 02 de Maio de 2013. 
_.-4~.40"-César Brinkmam 
Presidente 
Conselho Municipal de Assistência Social - CMAS 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL· CMAS 
Rua Teófilo Augusto Loiola, 264 - Bairro Sambugaro- CEP 85502-480 
Fone: (46) 3225-5544 Pato Branco - Paraná 
email: atendimentosocial@natobrancd.pr.gov.br 
Oficio nº 58/2013 Pato Branco, 09 de maio de 2013 
Prezado(a) Senhor(a): 
Em análise da proposta de atendimento apresentada pela SOS VIDA de Pato 
Branco, em seu pedido de subvenção social, percebemos que a mesma é pautada e 
atende a tipificação nacional dos serviços socioassistenciais (Resolução 109/2009 
CNAS) 
Art. 1°. Aprovar a Tipificação Nacional de Serviços 
Socioassistenciais, conforme anexos, organizados por níveis 
de complexidade do SUAS:Proteção Social Básica e 
Proteção Social Especial de Média e Alta Complexidade, de 
acordo com a disposição abaixo: 
1 - Serviços de Proteção Social Básica: 
a) Serviço de Proteção e Atendimento Integral à Familia 
(PAíF); 
b) Serviço de Convivência e Fortalecimento de Vínculos; 
c) Serviço de Proteção Social Básica no domicílio para 
pessoas com deficiência e idosas. · 
li - Serviços de Proteção Social Especial de Média 
Complexidade: 
a) Serviço de Proteção e Atendimento Especializado a 
Famílias e lndividuos (PAEFI); 
b) Serviço Especializado em Abordagem Social; 
e) Serviço de Proteção Social a Adolescentes em 
Cumprimento de Medida Sócioeducativa de Liberdade 
Assistida (LA), e de Prestação de Serviços à Comunidade 
(PSC); 
d) Serviço de Proteção Social Especial para Pessoas com 
Deficiência, Idosas e suas Famílias; 
e) Serviço Especializado para Pessoas em Situação de 
Rua. 
111 - Serviços de Proteção Social Especial de Alta 
Complexidade: 
a) Serviço de Acolhimento Institucional, nas seguintes 
modalidades: 
- abrigo institucional; 
- Casa-Lar; 
- Casa de Passagem; 
- Residência Inclusiva. .,,0 ó0 Pato 
·:S ii 
b) Serviço de Acolhimento em Rep · a; ?, '1 
c) Serviço de Acolhimento em Fa 1§' )\l>RJhJLcJQra· C'> 
~ ~o 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIA SOCIAL - CMAS 
Rua Teófilo Augusto Loiola, 264 - Bairro Sambugaro- CEP 85502-480 
Fone: (46) 3225-5544 Pato Branco - Paraná 
email: atendimentosocia/@eatobranco.pr.gov.br 
d) Serviço de Proteção em Situações de Calamidades 
Públicas e de Emergências. 
O CMAS entende que os recursos do Fundo Municipal de Assistência Social -
FMAS devem ser aplicados na execução de ações, programas e projetos que aten.dam 
o disposto na Resolução 109/2009 do CNAS, financiando e cofinanciando 
exclusivamente ações relacionadas a política de assistência social que garantam a 
proteção social ao público atendido pela referida politica. 
Compreendemos que as atividades propostas pela instituição são de extrema 
relevância para a sociedade, contribuindo para a implementação de ações pautadas na 
política de assistência social. 
Sem mais para o momento, colocamo-nos a disposição para outras informações, 
reiterando votos de estima e suce~so. 
Atenciosamente, 
F avio César Brinkmam 
Presidente 
Conselho Municipal de Assistência Social - CMAS 
ILMO(A). SR(A). 
Maria Cristina Rodrigues Hamera 
Secretária 
Secretaria Municipal de Assistência Social 
PATO BRANCO-PR 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral Page 1of1 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, providencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NUMERO DE INSCRIÇÃO 
11.105.536/0001-98 
MATRIZ 
COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO DATA DE ABERTURA 
CADASTRAL 25/08/2009 
NOME EMPRESARIAL 
CENTRO INTEGRADO PARA O DESENVOLVIMENTO DO ESPORTE AMADOR 
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
LAVARDA ESPORTES 
C DIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL 
93.12-3-00 -Clubes sociais, esportivos e similares 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÔMICAS SECUNDÁRIAS 
88.00-6-00 - Serviços de assistência social sem alojamento 
85.91-1-00 - Ensino de esportes 
93.29-8-99 - Outras atividades de recreação e lazer não especificadas anteriormente 
93.19-1-01 - Produção e promoção de eventos esportivos 
CODIGO E DESCRIÇAO DA NATUREZA JURIDICA 
399-9 -ASSOCIACAO PRIVADA 
1 LOGRADOURO 
TV JOAQUIM NABUCO 
1 
CEP 
~5.503-360 
1 BAIRRO/DISTRITO 
FRARON 
NÚMERO 
671 
. 
1 COMPLEMENTO 
1 MUNICfPIO 
PATO BRANCO 
1 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
.ATIVA 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
25/08/2009 
1 MOTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
1 
SITUAÇÃO ESPECIAL 
. ****"'*** 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.183, de 19 de agosto de 2011. 
Emitido no dia 18/06/2013 às 13:26:22 (data e hora de Brasília). 
l
:tcVo!te!lliil 
.!M.Wkwf'' -'. 
1 DATA DA SITUAÇÃO ESPECIAL 
******"'* 
Páoina: 1/1 
A RFB agradece a sua visita. Para informações sobre política de privacidade e uso, clique aqui. 
Atualize sua página 
http://www.receita.fazenda.gov. br/pessoajuridica/ cnpj/cnpjreva/Cnpjreva_ Comprovant... 18/6/2013 
, 
ASSESSORIA CONTABIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 129/2013 
Através do Projeto Lei nº 129/2013, busca o Executivo 
Municipal obter autorização Legislativa para conceder Subvenção Social a 
Centro de Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de Pato 
Branco - s.o.s. Vida. 
A concessão de subvenções sociais destina-se a atender despesas 
de custeio de instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou 
cultural sem finalidade lucrativa, cabendo aos controles internos dos órgãos 
concedentes e ao Tribunal de Contas a sua fiscalização, conforme disciplina 
os arts. 12 § 3º, inciso "I", 16 e 17 da Lei Federal nº 4.320/64. 
"Art.12 .... 
§ 3º - Consideram-se subvenções, para os efeitos desta 
lei, as transferências destinadas a cobrir despesas de custeio 
das entidades beneficiadas, distinguindo-se como: 
I - subvenções sociais, as que se destinem a 
instituições públicas ou privadas de caráter assistencial ou 
cultural, sem finalidade lucrativa." 
"Art.16. Fundamentalmente e nos limites das 
possibilidades financeiras a concessão de subvenções sociais 
visará à prestação de serviços essenciais de assistência social, 
médica e educacional, sempre que a suplementação de 
recursos de origem privada aplicados a esses objetivos, 
revelar-se mais econômica. 
Parágrafo único. O valor das subvenções, sempre que 
possível, será calculado com base em unidades de serviços 
efetivamente prestados ou postos à disposição dos 
interessados obedecidos os padrões mínimos de eficiência 
previamente fixados. 
Art. 17. Somente à instituição cujas condições de 
funcionamento forem julgadas satisfatórias pelos órgãos 
oficiais de fiscalização serão concedidas subvenções." 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3272-150013272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná /}! e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br r 
~''ti 
~-~ ~ ~~~d&$Y~~~ Estado do Paraná 
A Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005, que institui 
normas para a concessão de auxílios e subvenções, determina em seus 
artigos 20 e 30 as condições necessárias para a concessão de tais 
subvenções: 
"Art. 2°. Somente poderão ser concedidos auxílios à 
transferência de capital e subvenções sociais a entidades, 
mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II quando houver disponibilidade de . recursos 
orçamentários próprios ou decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei e$pecífica." 
"Art. 3°. As entidades interessadas em usufruir dos 
benefícios desta lei, deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e 
subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço 
comunitário, na Secretaria Municipal de Ação Social e 
Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos 
recursos;" 
Valer lembra ainda as exigências do art.26 da Lei de 
Responsabilidade Fiscal, que disciplina a destinação de recursos públicos e 
condiciona o repasse de subvenções sociais a uma tríplice autorização 
legal. 
"Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou 
déficits de pessoas jurídicas deverá ser autorizada por lei 
específica, atender às condições estabelecidas na lei de 
diretrizes orçamentárias e estar prevista no orçamento ou em 
seus créditos adicionais. 
§ 12 O disposto no caput aplica-se a toda a administração 
indireta, inclusive fundações públicas e empresas estatais, 
exceto, no exercício de suas atribuições precípuas, as 
instituições financeiras e o Banco Central do Brasil. 
§ 20. Compreende-se incluída a concessão de 
empréstimos, financiamentos e refinanciamentos, inclusive as 
respectivas prorrogações e a composição de dívidas, a 
concessão de subvenções e a participação em constituição ou 
aumento de capital." 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3272-1500 / 3272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
~~~áfy~~@~ Estado do Paraná 
A norma impõe que as transferências sejam autorizadas por lei 
específica, obedeça a Lei de Diretrizes Orçamentárias e estejam previstas 
no orçamento ou em seus créditos adicionais. 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos 
para instituições privadas sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de 
seu turno, encontra-se definida na Lei nº 4.320/64. 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a 
concessão de subvenções sociais através da Resolução n° 03 de 27 de julho 
de 2006, que "Regulamenta os arts. 162, § 2º, 228, 229, 230 e 295, todos 
do Regimento Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a fiscalização 
das transferências voluntárias estaduais e municipais repassadas às 
entidades da Administração Pública, ou às entidades privadas sem fins 
lucrativos, e dá outras providências." 
"Art. 2°. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
V - Subvenção Social, a transferência de recursos 
públicos a entidades públicas ou privadas de caráter 
assistencial, educacional ou cultural, sem finalidade lucrativa, 
com o objetivo de cobrir despesas de custeio;" 
Os artigos seguintes da Resolução n° 3/2006 disciplinam as 
condições para concessão das transferências voluntárias, indicando a 
formalização dos atos necessários e da apresentação do Plano de Trabalho, 
normas para a prestação de contas, incluindo ainda as vedações. 
O projeto em tramite autoriza o repasse de 5 (cinco) parcelas no 
valor de R$ 8.333,00(oito mil, trezentos e trinta e três reais) e 1 (uma) 
parcela no valor de 8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais), 
perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais). 
Tais valores estão sendo repassados a entidade como auxílio 
financeiro para pagamento de despesas de manutenção, para possibilitar a 
recuperação de pessoas alcoólatras e toxicômanos, através de apoio e de 
internação no Centro de Recuperação, onde receberão assistência 
necessária para posterior reintegração à sociedade. 
Para que a subvenção social fosse atendida foram anexados ao 
Projeto os documentos abaixo relacionados que analisamos: 
1. Termo de Transferência Voluntária - Subvenção Social(fls.3 a 8); 
2. Estatuto Social (fls,16 a 26); 
3. Ata de Eleição da Diretoria, (fl.27); 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3272-1500 / 3272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná k. 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br f 
~l)fl e 
ifls lft; 
df.i; ~ânuuar~~~~$umm/~~8 
• Estado do Paraná 
4. Projeto; Cronograma de Repasse de Verbas; Plano de Aplicação; 
Plano de Trabalho (fls.12 a 15); 
5. Lei Municipal n. 0 2643, de 4 de julho de 2006, que declara de 
utilidade pública a entidade (fl. 38); 
6. Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - C.N.P.J (fl.29); 
7. Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças relativo 
aos repasses de Subvenções Sociais do ano anterior (fl.39) valida 
até 24/06/2013; Certidão Vencida 
8. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais (fl.30) -
emitida em 24/05/2013 com validade até 23/08/2013; 
9. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais (fl.32) com 
validade até 20/06/2013; Certidão Vencida 
10. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
com validade até 02/06/2013 (fl.37); Certidão Vencida 
11. Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativos a Tributos 
Federais e a Dívida Ativa da União com validade até 12/08/2013 
(fl.33 e 35); 
12. Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS (fl.36) 
com validade até 06/07/2013; 
13. Certidão Negativa de Débitos Relativos às Contribuições 
Previdenciárias e as de Terceiros (fl.31) com validade até 
24/06/2013;Certidão Vencida 
14. Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas - com validade até 
13/12/2013 (fl.34); 
15. Declaração de Regularidade de Inscrição do Conselho Municipal 
de Assistência Social com validade até 01/05/2014 (fls.40); 
Anexamos a certidão abaixo, que esta contadoria emitiu, por 
encontrar-se vencida, conforme segue: 
1. Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais; 
Ficaram faltando os documentos baixo relacionados, que deverá 
ser apresentados pela entidade, para atender o disposto em Lei: 
1. Fotocópia da Carteira de Identidade e CPF do Presidente e do 
Tesoureiro da Entidade; 
2. Declaração que a entidade não emprega menores de idade; 
3. Certidão Negativa de Débitos Relativos às Contribuições 
Previdenciárias e as de Terceiros, sendo que a emissão 
automática da certidão não foi possível em razão da 
existência de pendências nos sistemas da Receita Federal 
4. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do 
Paraná; 
5. Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças 
relativo aos repasses de Subvenções Sociais do ano anterior; 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3272-1500 / 3272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná J?-
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.oom.br J 
Recomendamos a Comissão de Finanças e Orçamentos que antes 
da aprovação do projeto em apreço solicite ao Executivo Municipal a 
juntada dos documentos acima indicados para que a matéria possa tramitar 
dentro do que preceitua a legislação em vigor. 
Anexamos cópia do programa de trabalho da Secretaria 
Municipal de Ação Social e Cidadania, 08.244.0024.2.202-
Manutenção das Atividades do Fundo Municipal de Assistência 
Social, parte integrante do orçamento para o exercício financeiro de 2013, 
onde consta à dotação orçamentária que suportará a despesa, a qual 
demonstra existir saldo orçamentário para suportar a despesas no valor de 
R$ 137.000,00 (cento e trinta e sete mil reais), deduzidos os demais 
projetos de concessão de subvenção. 
Depois de anexados os documentos faltantes, a matéria estará 
apta a seguir seu tramite normal, estando assim em conformidade com as 
normas que regem a matéria, com legislação específica e no que for 
pertinente com o que preceitua a Lei. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 25 de junho de 2013. 
egina Zanoelo 
Ass ora Contábil 
CRC-PR Nº 027.823/0-3 
Rua Arartgbóia, 491 - Fone: (46) 3272-1500 / 3272-1549 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: marciarzanoelo@camarapatobranco.com.br 
ií 
PARANA 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa 
de Débitos Tributários e de Dívida Ativa Estadual 
Nº 10573266-93 
Certidão fornecida para o CNPJ/MF: 01.663.220/0001-68 
Este CNPJ/MF não consta nos cadastros da Secretaria da Fazenda do Paraná. 
Ressalvado o direito da Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não registrados 
ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros da Secretaria de Estado 
da Fazenda, constatamos não existir pendências em nome do requerente, nesta data. 
Finalidade: Cadastro nas empresas ou órgãos públicos Pedido a órgão público de Subvenção 
Social 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 23/10/2013 ·Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão N' 10573266·93 
Emitida Eletronicamente via Internet 
25/06/2013. 09:15:22 
Dados transmitidos de fonna segura 
Tecnologia CELEPAR 
Estado do Parana Balancete da Despesa 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Unidade Gestora ..... ; 
Orgao ............... : 
Unidade Orcamentaria: 
Dotacao 
CONSOLIDADO 
09 SECRETARIA DE ACAO SOCIAL E CIDADANIA 
09.04 FUNDO MUNICIPAL DE ASSISTENCIA SOCIAL 
Saldo Inicial Suplementacoes Reducoes 
Empenhado no Mes Liquidado no Mes 
Empenhado no Ano Liquidado no Ano 
0,00 0,00 
o.ao 0,00 
Junho de 2013 
Reservado Total Creditos Saldo Disponivel 
Anulado no Mes Pago no Mes Empenhos a Pagar 
Anulado no Ano Pago no Ano Pagtos a Efetuar 
0,00 0,00 0,00 
0,00 o.ao º·ºº 
082440024.2.202000 Manutencao das Atividades do Fundo Municipal de Assistencia Social 
3.3.50.43.00.00.00 SUBVENCOES SOCIAIS { . -S<J·eoo,Cl() 
623 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) [ -oo\ov .ç.1()-JWc.~~ -~~-t~~ 424.000,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
3.3.50.43.01.99.00 DEMAIS ENTIDADES DO TERCEIRO SETOR Desdobramento 
6739 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
3.3.90.30.00.00.00 MATERIAL DE CONSUMO 
624 Fonte .... : o Recursos Ordinarios (Livres) 
202.567,00 0,00 0,00 
6.049, 78 7.480,86 
54.309,67 49.671,02 
3.3.90.30.01.02.00 GASOLINA Desdobramento 
4029 Fonte .... : o Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 0,00 
4.820,30 4.820,30 
24.110,54 24.110,54 
3.3.90.30.01.03.00 DIESEL - Desdobramento 
4169 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 o.ao 0,00 
0,00 0,00 
3.034,24 3.034,24 
3.3.90.30.01.99.00 OUTROS COMBUSTIVEIS E LUBRIFICANTES AUTO Desdobramento 
4269 Fonte .... : o Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
3.3.90.30.07.12.00 GENEROS ALIMENTICIOS PARA COPA E CANTINA Desdobramento 
4368 Fonte .... : o Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 
104,45 º·ºº 92,56 
1.612,51 1.094,49 
3.3.90.30.12.00.00 MATERIAL DE COUDELARIA OU DE USO ZOOTECN Desdobramento 
5522 Fonte .... : o Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 
3.339,70 3.339,70 
3.3.90.30.16.00.00 MATERIAL DE EXPEDIENTE Desdobramento 
4523 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
3.3.90.30.19.00.00 MATERIAL DE ACONDICIONAMENTO E EMBALAGEM Desdobramento 
6192 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 o,oo 0,00 
º·ºº 0,00 
488,65 488,65 
3.3.90.30.20.00.00 MATERIAL DE CAMA, MESA E BANHO Desdobramento 
6690 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 0,00 
o,oo 0,00 
0,00 0,00 
3.3.90. 30.21.00.00 MATERIAL DE COPA E COZINHA Desdobramento 
5865 Fonte .... : O Recursos Ordinarios (Livres) 
0,00 0,00 0,00 
33,03 0,00 
192,07 159, 04 
3.3.90.30.22.00.00 MATERIAL DE LIMPEZA E PRODUTOS DE HIGIEN - Desdobramento 
5523 Fonte .... : o Recursos Ordinarios (Livres) 
CPcetil - Contabilidade Publica - Emi.ssao: 11/06/2013 as 10h3Smin (32) 
0,00 
º·ºº 0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
º·ºº 
1.874,80 
0,00 
223, 77 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
O, 00 
da Despesa 
º·ºº 0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
0,00 
0,00 
0,00 
da Despesa 
424.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
202.567,00 
272,80 
34. 493, 56 
0,00 
0,00 
15.231,04 
0,00 
0,00 
1.852,84 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
1.001,93 
0,00 
0,00 
3.339,70 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
488,65 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
159,04 
424.000,00 
0,00 
0,00 
o,oo 
o.ao 
146.382,53 
15.177,46 
19.816, 11 
8.879,50 
8.879,50 
1.181,40 
1.181,40 
0,00 
0,00 
92, 56 
610, 58 
0,00 
0,00 
o,oo º·ºº 
º·ºº 0,00 
o,oo 
0,00 
33,03 º·ºº 
Mensagem de Impressão do Outlook Page 1 of2 
Documentação Pendente - CENTRO DE RECUERAÇÃO 
" , DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PAT "~"·de ,o~ ,,. "" BRANCO - S.O.S. VIDA if.5L~ \ 6' 
De: Fernanda Chioquetta (ferchioquetta@hotmail.com) 
Enviada: quarta-feira, 26 de junho de 2013 13:13:56 
Para: casa.sosvida@hotmail.com ( casa.sosvida@hotmail.com) 
Senhores (as): 
Recebemos o Projeto de Lei de sua Subvenção Social nesta Casa de 
Leis mas infelizmente constatamos a falta dos seguintes documentos: 
1 - Fotocópia da Carteira de Identidade e CPF do Presidente e do 
tesoureiro da Entidade; 
2 - Declaração que a entidade não emprega menores de idade; 
3 - Certidão Negativa d Débitos Relativos às Contribuições 
Previdenciárias e as de Terceiros, sendo que a emissão automática da 
certidão não foi possível em razão da existência de pendências nos 
sistemas da Receita Federal; 
4 - Certidão Liberatória do tribunal de Contas do Estado do Paraná; 
5 - Certidão Negativa de Débitos do Secretário de Finanças relativo aos 
repasses de Subvenções Sociais do ano anterior. 
PEDIMOS QUE A DOCUMENTAÇÃO ACIMA SEJA PROVIDÊNCIADA 
ATÉ A DATA DE 28/06/2013 SEXTA-FEIRA E SEJA ENTREGUE NA 
CÂMARA MUNICIPAL DE PATO BRANCO AOS CUIDADOS DE 
FERNANDA. 
NO ENVELOPE QUE SERÁ ENTREGUE A DOCUMENTAÇÃO 
FALTANTE POR GENTILEZA IDENTIFICAR A ENTIDADE. 
SEM ESTA DOCUMENTAÇÃO NÃO TEMOS CONDIÇÃO DE EMITIR 
PARECER AO PROJETO E COLOCÁ-LO EM VOTAÇÃO NESTA 
CASA DE LEIS. 
https://bay 177.mail.live.com/mail/PrintMessages.aspx?cpids=3c90b48e-de62-l l e2-b31... 26/6/2013 
·'i: 
.~, 
i..::' 
··.;. 
; ... 
~;) 
Mensagem de Impressão do Outlook Page2 of2 
Atenciosamente, 
Fernanda Chioquetta 
Assessora Parlamentar Vereador Vilmar Maccari - PDT 
https://bay 177.mail.live.com/mail/PrintMessages.aspx?cpids=3c90b48e-de62-l l e2-b3 l ... 261612013 
_ 
ASSINATURA =io • 00 
.t.., 
EXPEOIOOR ~-------­
674048908 PR98GS22105 
;;. 
,. ) 
tj< {!~:~co~ PR l~ 
>.r' 
oc 
""' ..,, 
t--
C'l '"'' 
~;p -~-~··~···~·-.,;··~--~~~-.;; .. <-~·-....... •5~"'~"""'"'°~' 
-,_;1 
.• •• + 
Casa de Recuperação 
Escritório 
Rua Goianases 487 (atrás do Pavilhão S. Pedro) 
Centro - Pato Branco -Pr CEP 85501-020 Fone: (46) 3224-6888 
Chácara 
Recanto Fraterno - Bairro São Francisco - Pr. 
<:Rçcuperar e a me{hor aúemativa! 
Pato Branco, 26 de junho de 2013 
DECLARAÇÃO 
O SOS VIDA-CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRA DE 
PATO BRANCO-PR declara para os devidos fins que não possui vinculo empregatício 
com menores. 
Sem mais a declarar. 
' 
ILARIO~IOLO Presidente 
'; ,-;, ,, .'e' 
;ertidao Negativa de Debito http://www010.dataprev.gov.br/CWS/BIN/cws_mv2.asp?COMS_BIN/S ... 
de 1 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS ÀS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E ÀS 
DE TERCEIROS 
Nº000812013-14021220 
Nome: SOS VIDA CENTRO DE RECUPERACAO DE TOXICOMANOS E 
ALCOOLA 
CNPJ: 01.663.220/0001-68 
Ressalvado o diretto de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer 
dívidas de responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem 
a ser apuradas, é certificado que não constam pendências em seu nome 
-elativas a contribuições administradas pela Secretaria da Receita Federal do 
Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, 
refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às contribuições 
devidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em DAU, não abrangendo 
os demais tributos administrados pela RFB e as demais inscrições em DAU, 
administradas pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), objeto 
de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8,212 
de 24 de julho de 1991, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de sociedade 
limitada e cisão parcial ou transformação de entidade ou de sociedade 
sociedade empresária simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo art.931 
da Lei nº 10.406, de 1 O de Janeiro de 2002 - Código Civil, extinção de 
- entidade ou sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual foi 
emitida e à verificação de sua autenticidade na Internet, no endereço 
<http ://www. receita. fazenda. gov. br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 20 de 
janeiro de 201 O. 
Emitida em 02/07/2013. 
Válida até 29/12/2013. 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
02/07/2013 14:36 
Page 1 of 1 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
;·. 
.. 
ç; 
''; 
~~ 
Nome: SOS VIDA CENTRO DE RECUPERACAO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE 
PATO BRANCO-PR :;:} ~ CNPJ: 01.663.220/0001-68 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívidas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e vàlida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão específica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov. br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nll 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 15:06:04 do dia 26/06/2013 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 23/12/2013. 
Código de controle da certidão: 9FD3.A961.6852.D754 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
' 
http://www.receita.fazenda.gov.br/ Aplicacoes/ A TSPO/Certidao/CNDCoajuntaSeg Via/R... 1/7/2013 
> 
;;. 
' 
' 
:;' 
:.i 
~{à 
;-:;i 
'.:1 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO 
CNPJ Nº: 01.663.220/0001-68 
FINALIDADE DA CERTIDÃO: RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS, MEDIANTE 
CONVÊNIO,TERMO DE PARCEIRA, CONTRATO DE GESTÃO OU INSTRUMENTO CONGÊNERE 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO ART. 95, DA LEI COMPLEMENTAR ESTADUAL Nº 113, DE 
15/12/2005, E DOS ARTS. 289 E SEGUINTES DO REGIMENTO INTERNO DO TRIBUNAL DE CONTAS, 
QUE O CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICOMANOS E ALCOOLATRAS DE PATO BRANCO 
ESTÁ EM SITUAÇÃO REGULAR PARA RECEBIMENTO DE RECURSOS PÚBLICOS. 
VALIDADE: CERTIDÃO VÁLIDA ATÉ O DIA 26/08/2013, MEDIANTE AUTENTICAÇÃO VIA INTERNET 
EM WWW.TCE.PR.GOV.BR. 
CERTIDÃO EXPEDIDA COM BASE NA INSTRUÇÃO NORMATIVA 68/2012. 
Tribunal de Contas do Estado 
do Paraná 
Código.de controle 4511.DCIA.0331 
Emitida em 27/06/2013 às 16:48:31 
Dados transmitidos de forma segura. 
,-.--
',," ~:.: •...•.• ·~ ·-·' 
-i;;~'S'YV·;Jí. 
~-·~ .-~ 
. ' 
MUNICÍPIO DE 
PATO BRANCO 
ESTADO 00 PARANÁ GABINETE DO PREFEITO 
CERTIDÃO NEGATIVA 
RELATIVA A PRESTAÇÃO DE CONTAS MUNICIPAL 
Nome: CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICÔMANOS E ALCÓOLATRAS DE PATO 
BRANCO - S.OS. VIDA 
CNPJ: 62.340.203/0001-84 
Ressalvado o direito de a Fazenda Municipal através da Coordenadoria de Prestação de Contas 
cobrar e inscrever quaisquer irregularidades de responsabilidade da entidade acima identificada que 
vierem a ser apuradas é certificado que não constam pendências em seu nome, relativas a 
Prestação de Contas do exercício de 2012, pela Secretaria de Administração Finanças e pela 
Coordenadoria de Prestação de Contas do Município de Pato Branco, Estado do Paraná 
Esta certidão, emitida em nome da entidade, refere-se exclusivamente à situação da entidade no que 
concerne a prestação de contas no âmbito do Município, não abrangendo outras contribuições, de 
ordem tributária em nenhum nível de governo. 
A aceitação desta certidão está condicionada à confirmação por meio do Secretário de 
Administração Finanças do Município, mediante sua assinatura. 
Certidão emitida em 28/06/2013 
Válida até 28/07/2013 
Certidão emitida gratuitamente. 
Rua Caramuru, 271 • 85501-064 • Pato Branco • Paraná 
Fone/Fax (46) 3220.1544 www.patobranco.pr.gov.br 
)°;• 
e· i 
;::: 
,.., '·' 
<··.' 
r&~~~~§aúY9j~ Estado do Paraná 
COMISSÃO DE ORÇAMENTOS E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº. 129/2013 
O Executivo Municipal através da Mensagem n°. 95/2013 
propôs o Projeto de Lei n°. 129/2013, o qual autoriza conceder Subvenção 
Social ao Centro de Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de Pato 
Branco - S.O.S Vida, no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), 
divididos em 06 (seis) parcelas, objetivando a manutenção do Centro de 
Recuperação de Toxicômanos e Alcoólatras de Pato Branco. 
Ocorre que, o Projeto foi apresentado com pendências na 
documentação, diante de tal fato foi solicitado que tal documentação fosse 
encaminhada para esta Casa de Leis conforme fls. 51/52, para que após o 
recebimento desta o parecer pudesse ser exarado. 
Após a apresentação da documentação solicitada, e atendendo 
o que preceitua o art. 62 do Regimento Interno desta Casa de Leis, constatou￾se que o Projeto em epígrafe encontra-se em conformidade com a legislação 
vigente. 
Pelo interesse público e pela sua legalidade, após a 
análise do referido Projeto de Lei, exaramos PARECER FAVORÁVEL, à sua 
tramitação e aprovação por esta Casa de Leis. 
É o nosso parecer. 
Pato Branco, 03 de ·u1 o de 2013. 
Membro 
1 ,,.,;f/7~ 
Vilmar Maccari - PDT 
Presidente da Comissão 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85.501-262 Pato Branco Paraná 
e·mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
"' o 
-
. . . 
PROJETO DE LEI Nº 129/2013 
Autoriza conceder subvenção social ao ·Centro de 
Recuperação de Toxicómanos e Alcoólatras de Pato 
Branco - S.O.S Vida. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 1° junho 
a 30 de novembro de 2013, sendo a 1ª (primeira) parcela no valor de R$ 8.335,00 (oito mil, trezentos e 
trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e 
três reais), perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta mil reais), para pagamento de despesas de 
manutenção do Centro de Recuperação de Toxicómanos e Alcoólatras de Pato Branco - S.O.S 
Vida, conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43 - Despesa 623 - Fonte O 
Art. 3° O subvencionado apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade subvencionada deverá efetuar abertura de conta corrente específic;,a 
em Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da presente 
Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENÇÃO SOCIAL .... 2013 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco, sediado na 
Rua Caramuru nº 271, inscrito no CNPJ/MF sob nº 
76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito, Senhor 
AUGUSTINHO ZUCCHI, portador do RG nº 1.735.768-9 SSP-PR, e 
CPF nº 450.562.939-20, residente e domiciliado na Rua Aimoré, 
312, nesta cidade, de ora em diante denominado 1° CONCEDENTE 
e o Centro de Recuperação de Toxicómanos e Alcoólatras de Pato 
Branco - S.O.S Vida, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 01.663.220/0001-68, com sede no Recanto 
Fraterno, s/n, Bairro São Francisco, em Pato Branco/PR, 
representada pela Presidente, Senhor HILÁRIO ANTONIO 
TONIOLO, portador do RG nº 785.520-5/SESP/PR e do CPF/MF nº 
071.443. 779-49, CONVENENTE, tem justo e combinado entre si, 
celebrar o presente Termo de TRANSFER~NCIA, mediante as 
seguintes cláusulas e condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção Social ao 
Convenente, de 1° junho a 30 de novembro de 2013, sendo a 1ª (primeira) parcela no valor de R$ 
8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 
8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e três reais), perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta mil 
reais). Os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo 
CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar 
este instrumento independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os Órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 06(seis) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Adttivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais). 
e) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência da Caixa 
Econômica Federal nº 0602 conta corrente nº 2990-1, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo 
com o cronograma de desembolso. 
f) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse.,e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos da seguinte forma: 1ª (primeira) parcela no 
valor de R$ 8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor 
de R$ 8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e três reais), perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta 
mil reais),na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados obedecendo ao 
cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena de 
imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, providenciada pela 
autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA - DA DOTAÇÃO 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paranã 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
~~J~~;p~91~-; Estado do Paraná 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43 - Despesa 623 - Fonte O 
CLÁUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARAGRAFO PRIMEIRO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARAGRAFO SEGUNDO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos ás mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
s) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
t) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
u) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
v) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
w) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
x) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
y) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Trabalho; 
z) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
aa) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno diretto, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- eMmai1: legislativo@camarapatobranco.com.br / 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
g) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
h) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; • 
i) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, o 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICIPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data 
do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos inidôneos ou 
impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizada,s 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
perlodo compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro, deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; ' 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao título e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Municipio pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. 
Pato Branco/PR, .... de ..... de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
HILÁRIO ANTONIO TONIOLLO 
Presidente 
NOME.~~~~~~~~~~~~~CPF~~~~~~~~~~~~~~ 
NOME~~~~~~~~~~~~CPF~~~~~~~~~~~~~ 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENCÃO SOCIAL 
TERMO N. 0 ..• ./2013 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICÓMANOS E ' ALCOÓLATRAS DE PATO BRANCO- S.O.S. VIDA 
OBJETO: Repasse de subvenção para que a entidade possibilite a recuperação 
de pessoas alcoólatras e toxicómanos, através de apoio e de 
internação no Centro de Recuperação, onde receberão assistência 
necessária para posterior reintearacão à sociedade 
VALOR: R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais), sendo a 1ª (primeira) parcela no 
valor de R$ 8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as 
demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 8.333,00 (oito mil, trezentos 
e trinta e três reais) 
DA DOTAcAO ORÇAMENTARIA: FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43 - Despesa 623 - Fonte O 
VIGENCIA: 1° junho a 30 de novembro de 2013 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de .... de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 -85501-262 - Pato Branco - Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br / 
DIÁRIO DO SUDOESTE '• 
PATO BRANCO 1 SÁBADO E DOMINGO, 20 E 21 DE JULHO 1 ANO XXV!ll INÚMERO 5830 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 DIARIODOSUDOESTE.COM.BR 
' . .·~~:;~~rliJ~ '<'·.· . :'~· éam11ra Munitr1 de. dó)(O Pii:íiinã~. 
p·réfêltÓ,sanC1o!a !?r~n~ ~~.~~t~~:~~'.~::·:·. _ ·_:~\, 1'.le .1~_jUnho a 30_de _novembro,~2013, ~o.,a J~(pri_rn~ra) parcela_no_-'(<llor-_® R_S;;!;,,~.00 
(oitoJnil,-.trezentos .. e trinta e .~l'jC<!,reais) -~:as;-.d~ais,95 .(cinco} pa~S,1,fl9.W~W.j:leJ~.$ 
8:333,00 (oito-mil,. trezentos .e. Jrinta_,e ~ reais>~\-perfazendo. um ·tofal: de.•._0.$-1\50;.00JJ.OO 
(cinqOQnta ·-.mU ,reais),. para. -'*'amemo -de"'rdeSJ>esasvde:: manutenção.-1-·do0-~~- ,·de 
Recuperação, de -Toxl_cõmanos(e -Alcoólatras ode\ l'ato--Brarlco· ---;'8.0.S ·:Vidaf':'éonfom'le 
Termo·cfe TransferênciaVoluntárià; pa~ integrantirdesfa·Lef. ··-· -; ! •. -!'*,.'<-> 
Art. -2" As des~s de que _trata o artigo antericir serão ·supórfudas;ti)eta 
&eguinle.~olação:,.-, ____ , .. J--<-c·•·,;_----;c\·,,;,;.:-.·"--'- ___ ,,,_- _, é;fr";';' 
!=MAS_(09_.04.08._2~.0024.2.202):~.3.5Q.4J-:;~623_-,F~_e,Q 
Art: 3" O""SubVehciolladd api'éSemátà"àO'eXééuti\ió 'Múitiélpat_··p.-~ó d_e :r: ~~a=~e~riz,a_dª;,_ tm -~at_Õfif}'ª-~--:~----~_fe~tes __ ao·-~k>r::_~a:;~o, _· · · . Arl _46 A e·ntid_a_cf'ê Su'bvencl§nad3:-<i_~_:_efefuá{_ ábêrfUra· de '900_tá ooirenle 
especlfiCa, em,f!istituiÇã<>" !=ina_nce\ra Óficiál. a}!rl,i_ dt) __ ~r;e .mOVilJ'!ehtar O:\'.à!OL1õL ~sse objetodapresente_lei._ '. ___ -.. j .. , .- : . ___ .. :··_-.-_, -::--- __ .; __ -· .. ___ _. ,:-. : · Art. 5" Esta lei eiltfjl: ém Vigór ~?- dahúie_ sua publica~. .Gabinete do Prefeito, -11 de julho de 2013.- • 
] . AUGúSTINHO ZUCCHi 
j Prefeito · _ • .:_'.\'-"-;/:' 
TERMO DE TRANSFER~NCIA VOLUNTÁRfA_ ·SUBVENÇÃO SOCIAL: 15/2013""· 
Pelo presente fnslrtlmento, o Mu'nlc!pio de·Pató-•Branco;-sediado na Rua caràmUtú'n"-271, 
inscrtto no CNPJ/MF sob nº ;76.995.44810001--54, representado pelo Préfeito,>'-Sehhor 
AUGUSTINHO ZUCCHI, Portado:r do-RG i'Iº 1.73_5.768-9 SSP-PR, e·cpF 'n6 45_~-5Í).Í::939-
20, residente e domiciliado na Rua Áimóré, ~312;_ - nesta cidade, de Ora:_ em __ ~ diante 
denominado 1° CONCEDENTE, e o Cent_ro·_'de_ __ _Recuperação de ToXicámári&s"e 
Alcoólatras de Pato Branco_ -;S.0.S Vida;,Pesst>a_il.iridica de- direíto_priv~o;)nscrita rio 
CNPJJMF_ sob _nº 01.663.220/0001-68, com sêde _·no. Reca11to Fraterno. _sln,_ Bairro· São 
Francisco, em Pato BrancoJPR, '.mpresentadá pela Presidente, Senhor HILÁRIO_ ANTONIO 
TONIOLO, portador do RG n°_i,785.52o-5/SESPJPR_ e do _CPFIMF nG - 071.443.779-49. 
CONVENENTé, tem justo- e:: combinado entra si, celebrar o presente Termo de 
TRANSFER!::NCIA, mediante as ~uintes cláusulas e cond~s: 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente T enno de Transferência Voluntária tem par objeto o repasse de Subvenção Social 
ao Conven~nte, de 1° junho a 30 de novembro de 2013,. sendo a 1• (primeira) parcela no valor · 
de R$ 8.335,00 (oito mll, trezentos e trintà e 'cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas,"no 
valor de R$ 8.333,00 (oito míl, trezentos e trinta e· três reais), perf~endo um tota1-.-d(f R$ 
50.000.00 (cinqüenta m·11 reais). Os participes obrigam.se a cumprir fielmente ó Plàrió"--de 
Trabalho apresentado pelo CONVENENTE é aprovado-pero CONCEDENTE, o qua!,-i:omposto 
por seus anexos, passa a integrar este inslromenlô iridependentemente de transcriçãó. CLÁUSULA SEGUNDA-ObrigaÇóes do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e deinaJs_procedimentos téCnJcos ~Operacionais 
necessários à implantação do mesmo; _ _ _ _ .. 
2) procedér a publicação do presente _Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do- Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recurso$ financeiros,· obedecendo ao CronoQrama de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a dispo!Íibilidade financeira e as 
normas legais pertinentes: . , _ , _ _ _ .. 
4) dar Ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem-o 
presente Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os msultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando 
detectadas ocorrências de· eventuais desVios, -com a solicitação de que implemente, 
tempestivamente, as medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos subseqüentes; 
7) prorrogar, "de oficio", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na· íiberação 
dos recursos, timilada a prorrogação ao exato PE!ffodo do atraso verificado; · . 
8) examinar cada Relatório de Execução F!sico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativas ao objeto do pre$enle instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA- Obrigações tjo CONVENENTE 
1) Apmsentar CertidõeS Negativas ·de tributos federais, estaduais e municipais. 
regularidade do FGTS. certidão negativa" do INSS, Certidão Liberatôria do Tribunal de 
Contas e do Município; _ · 
2) dar inicio à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após· a 
liberação dos recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a sel'.i:!m recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e.os 
órgãos de Controle Municipal possam acompanhar, monitorar. fiscallzar e ter acesso 
aos documentos de execução do objeto deste instrumento, bem como préstar a estes 
as informações solicitadas a qualquer tempo e lugar; . , 
5) arcar com quaisquer ônus de natumza trabalhista, previdenciária ou social, bem como 
com todos os Ônll$ tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente 
instrumento; 
6) apresentar relatôrios de execução fisico-finiinceira e prestar contas mensalmente dos 
recurSos recebidos; 
7} O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descriçã<;> completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, quaírtativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e, fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
1) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigénéia 
O presente !e!Tllo terá vigência de 06(seis) meses ai partir da publicação da Lei, acrescidos de 
15 (quinze) dias, para apresentação final da prestação de conta·s. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração . . 
' 
Este ·tefüi;~·;~ ser moomciido,--~--~_.-'dfi-Je1111o'Adltivo;,de·comum atoroo· entre_.as 
· >:ilue não-:haja ,iniJdãr1Ç!I ;do;;o_bjeto,,;devendo-•. _o :CQN\IENENTE _apresentar 
·o- ' ·- ,-~~~.:!JP.~;-~~\f:~i?-a:~_:'i) -~--,,_·,-_ ~-~--;-~:;,:--.~~,,, .-:: '.'.·:·~é_i_:_--: .;:-:;:_: - ,. , -.- , ·- .\:;-_;;_: ,'(, __ , ____ ,_, _:._C{·:-,~----
}!:#U:N~~~?;~=:rntrr;!;~ _ENENTE médiante depõjito na Agência da 
-, -, _,;,)i.c-~i~éollpm~ Fe<Se~~("".--~_:9i?#àj_90n:{l_nte,-!l",.2990-1_,:~n_do ~--conta_ se~ 
, .,\~t~::_~~~-~~~r~e~~~~T!~4;~i;:.-:_P:~-s- :~-()-::-~nte b)<;A~CpNVENENTE se obriga-a .~r mfatôriOS d(l_ é~Ç~i0_,d0 objeto dó íieSentà 
'"'. '"-N. -l~ .. '~. ,e.presta·.· .. ·• .'.~. ntas ~flSàl .. m .•. mi.teª. os recursOs rêce.· bld.~. •· .... ·.·.· -. ' clAUSürA'sa1MA-Dá"Ubiiriçãó"'dOSR"êéiiisos ----- - -· »-~-
·os redJisi)s'-pieviS1à$ na-~usu1a_--aiiter!Oi" ,Serão. tran_sferidos da,.setiU!nte forma:.- 1•-(primeira) 
Pa~_.no-valo'r_de __ R$ 8;335,0ó: - ·' .. ,. - - •' · é· cinco feais) e_as d~ais_ 05 (ç_i_n_~)~~lã,~;;n·o.~@_!' __ tfe_R$ 8'. ii'.9~(), um·t<>ta1â_e)($5-0.ooo,o __ _ _ _ ___ __ _ __ _ _ _ a;deVefldo 
• · - ~i:a_máde dêSeiTibólso constante_do Plàno 
j)ena,dé liTI"ediàta rescisão e instauíação de ioiftádá' ik( · res -· ·:de_i;i_ci_ada. i:>!'la autoridade competente do 
õrgaóCONéEDENTE. __ , :"'. <:-:«· _ _ . clAuSOtifO'ITÀV1'_"'-"_DA [)(JTA~O~;--/.;<. ':«_ -'-' - - - --- ' 
()s rêcúfOOs>"finánceiroS' destínâdos'aô'.·_eusteK,-'dó'óbjeto·do·Contrato. correrão por conta da~ 
Segulri_~'Dõtàçãó OrÇainentárià:-, :·:e·~-' ' 
FMAS,(~-~.08.~44.0024:_?.202) 3.3.5(),:43_ -:-'.~F)Qa-623 - Fonte O 
Ç:lAó~tJó::'N'óNA:-:- Da UftlizaÇaó-dóã:Fiê,aj~ __ _ _ _ , 
O. C_()N\fENE~E ·dÉive;á apHcaL,fielrhêlÍt_~- ,'o_S retl)_rso_s 'pactuados em conformidade com o 
PlanO dé:-Tra~lho anexo, cumprirido· -~s· clá~~rá,s_ deste i_n.s!nimento e legislação vigente. 
PÂRA()RÁFO __ P~_lMEIRO-- Os-rectJr.;oii;".~nqu~nto·não ~mpregados na sua fina~dade, serão 
õeceSSáliainéiite apllCados, comônne·ifl$j)Õé'o a·i"tigo 166, parágrafo 4G da LetS.666193. ,._.,,, __ ,,_._.,_ .. _ - -· -_,-,,-_.-_-,e·- e-.-- , --- ' 
PARAcíRAF6"SEGUNOO - Os réndiiiléÍ'ÍIOS:-,áPuraCfoS em ãPlfcações no mercado financeiro 
serão~_.obrigato~menle, utmzados no objeto·do;'Presénte :instrumento, sujeitos às mesmas 90ndiQõéS üe ptesTI!ção de contas.:: -_, - - --- -' · _ • 
PARÁGRAFO TERCEIRO - _ É- vedada -.a 'utilização. dos .recursos provenientes deste 
lnstrurrlénto: -Sob" pena de rescisão e imetliata Prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no. Plano de _Trabalho a que se mfere este 
iilStn.ii-nerito, airida que em' caráter-de· emeigêiicia; 
· b) nO'pagamento de despesaS.efetuadas em data anterior ou posterior ao período de 
vigência do presente lermo; 
c) nà realização de despesas- com_..taxas,_bancárias,_ com multas, juros ou correção 
monetãria, inclusive, referent_e_a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a tftulo_d{l_laxa de admini_straçâó, de gerência ou sim_Uar; 
f} pagamento, a qualquer tftu!o,- a" Servidor ou empreg_ado público, integrante de q'uadro 
de pessoal de órgão ou enliélade pi'.ibfica da administração direta ou indireta da 
Administração Pública Municipal, por seiviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas coni publicidade. que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação _social. que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plaiio de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes. símbolos ou 
imagens que_ caracterizem promoção pessoal de autoridades, de seivk!ores públicos 
é/Ou de outras pessoas tisicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA-D.o Controle e da_ Fiscalização -- - _ .. :_: -
É prerrogativa do CONCEDENTE con_seivar a .aufondade_ nori"nativà e exercer controle e 
fiscalização _sobre a execução, níedianle a supeivisão e acompanhamento das atividades 
inémnte"S.ail Objeto deste lnstru_mento. bem como de assumir ou transferir a msponsabilidade 
Pera exéeUÇãi>, ·no caso de páráflSação·ou de.fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSüfA DÉCIMA PRIMEIRA..:. D8"Ex'eC_ução 
Af. faturas; recibós- e notas deverão séí emitidas' em ·nome da_insmu_ição de assistência social, 
~~~~LÃ~~~l~~t~~~J~~~~ ~~ ~~~:~ ~ed~º~:isscisão ' . ~ Este lnStiuménto poderá ser denunciado, por esci"ito, a qualquer tempo, e mscindido de pleno 
direito, independeiltemen!e de interpelação judicial ou extrajudicial. por descumprimenlo-_das 
normas-estabelecidas na legislação vigente; por ,inadimplemento de quaisquer de suas 
clãusulas ou condições, ou pela superveniência de norma lega! ou de fato que o tome material 
ou formalmente inexecutável,.lmputando-se ás p8rtes as responsabilidades das obrigações 
decorrentes do prazo em que lenha tido Vigência e creditando-lhes os beneflcios adquiridos no 
mesmo perfodo. 
PARAGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou 
parcial de quaisquer de suas cláusulas e condições. ou pela supeiveniência de norma legal ou 
evento que o tome material ou formalmente inexeqUivel, particularmente quando constatadas 
as seguintes situàções: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e fina!. na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplidiveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada cie contas, para verificação dos atos pralioados 
CLÁUSULA DE CIMA TERCEIRA- Da.Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuildo, da denúncia, da rescisão oil da extinção deste 
Instrumento. o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da 
ocorrência do evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do 
responsável, é obrigado a recolher à CONTA 00 MUNICÍPIO, por meio da Guia de 
Recolhimento do Município: . 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e 
a data do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido 
de juros legais, na forma da legislação aplicável aos déMos para com a Fazenda Municipal. a 
partir da data de recebimento. nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não fOr apresentada, no prazo exigido. a prestação de contas parciál e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo 
de Transferêncta Vo!untária; 
e) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos 
lnidõrieos ou impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos é 
atualizados monetariamente e acmscidos de juros legals; 
-d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no merca!Jo financeiro, referente 
ao periodo compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não 
comprovar o seu emprego na consecução do objeto do Termo de- Transferência 
Voluntária. ou ainda que não tenha sklo feHa aplicação. 
DIÁRIO DO SUOOESfE 
PATO BRANCO 1 SÁBADO E DOMINGO, 20 E 21 OE JULHO 1 ANO xxvm 1NÚMERO5830 1 EDIÇÃO REGIONAL 1 DIARIODOSUDOESTE,COM.BR 
êlAtJ$í)fAO~clMA"<ll.IA}UA'-:;,.:pa_-~~if:dê-~_,>·-'"··:--· _._ .. ------ -- . _ --- .. A -~-o:,deJCó_nta$~fi_ria1,;dó'st:~rsos:·é1fioSJ~i~n~,_?p!.J~-dOS;_~:''.ªPUcr1çõeszno 
:>~-~:it~~~~s;;;;:~~---d~;;;,;;'.';,-):tt;!;;'.J-'.: ;~'?f$Yi ·-''·".:l'.J<.\ái>·>~k' .. ' 
. b) --~--do_P~.n~d,e,Trabaj_ho_~Jl~~ 
e éópla do Termo· de Repasse. 
com a ~ndi~_ção ~;) ~ala .~e.:_;·- '_pu 
# 
g) 
t:;~~§~i1i!ft~r~~~w·~~1~;,~~ Réla!;ão dé Pa'gamei'ltos Efetuádos; .: . -" _ .- _ ;_; ·>,-_-·--_·'.:":'.<_ ·.•: h) '.; CpíJiá_~ áOS' 'êOhiPréiwntés º fisêâlS"-'ã'é'.'ãitU1$~ó- doS' bêrís-_·e· ~màtefíats · perm-á'nentes. óriundos da consea.içao do objeto, conforme projeto_aprovadO;·,. "----- • :-" --,>, · , i) .Ex_tráto _da conta bancária especffieác&o::perloi:lo do reéebim'ento·tla·1º pátcela até ·o 
'. Oltil'Í'IÓ j)ágiifnehto e _Cónciliaçãó b3Jteária;' quàndo for o ·caso;' --- - - "" 
j) -COmprovame de recolhimento dos recursos _nao Utilizados na forma· pactuada;;;,, 
k) OemonstrativodeRendimentos;,_- .-:e-'-->':-',-' - : :e_; 1) Fotografias dos eventos realizadoso-inciuSíve-demonstrando.-o ,funciomrnerito dos 'óbjetivospropostos;-.- ... , -·:.;Y_.---., __ .-- .-,_.- :: ':,-, ';,, ,- ;· _ _-. 
m) Cópia_ autenticada das Notas Fiscais emitidas _em nom~do-Convenente_ou do executor, 
--_s_-e-.f91: o paso,_.devklamente identificadas-~ _refefência ao.objeto e n°,do Termo de 
TransferênciaYQ!untáfla:. >" -------'·»>----·--- _,·,--,-----~.-. --. -_:-_ 
n) DedaraçêodeGuaidaeConservação.d_os_f:locum_entosConlábeis<-- .;. - , .-- ' 
PARÁGRAFO SEGUN[)(): As despesas:_ sãião_:comprovad~ mOOiant,é docun:ieiJtoS Ongina"is 
fiscaiS ou_eqUfya_!entes. devendo fatur~, réei~, J10las fiscais_ e ~uajsq~_outiós d_~mentos éompl'óbàlórios ser emitidós em nori'íe do CONVENENTE e ·deV!dam_ente id~cados com 
refefênci".I a_o_l!tulo e_ ao nürrtero deste Tenyo de _Transferênci_a _Yolunlárl_a ~-s,ooio m,a~ em al'q'tlivo, em bóa ordell'i à disposição dOSi óigãos ô'e_ e<:introl1Hnterilo e externo.__~ prazo de 05 (cinco) _3!10Sc__ix1rrtados da aprovação da ~ção ou torna<ia d~· comas;·110 gestor do órgão 
concedeiite.-:re1atiVaaóexerc1êíó<iaconcessãó_> -- ----. _ --_ - • 
ClAUSUlADÉCIMAOUINTA-:--DaPubl"iciÇão__ ,, _ . _ : . . 
o ~Telmo de Transfei'ênciá Vottintárià será pubtieadO!no Diário Oficial' do Munk:lpio 
pelo co~EOENTE, pot eXtrato; até o_5º õia ®1 dó mês subseqOenle ao de sua assinatura. 
CLÁUSULADÉCIMASEXTA-Oo'Foro, .; ----- --
Os paftléipe's elegem o Foro de Pato ~neoi'PR.- ))Ma dirimir (iuaisquer dlNidas ou questões 
oriundáS'do presente Instrumento, que não possam ser resoMdàs administrativamente. 
E, por _estarem _plenamente de acordo, os _participes firmam _o _ presenté -lnstrurfierito, · na 
presença tias testémunhas abaixo- lndlcadaS; em três vias dá igual teór e forma, obrigando-se 
ao fiel cumprimento de suas disposições. Pato BrançO/PR, 11 de julho-de 2013; 
AUGUSTINHO ZUCCHI HILÁRIO ANTONIO TON!OLLO 
Prefeito Municipal Presidente 
PARTE UNI PIO OE PAT RANCO 
CENTRO DE RECUPERAÇÃO DE TOXICôMANOS E . -
ALCOÓLATRAS DE PATOBRANco..:s.o.s. VIDA ' 
OBJET epasse de subven para · que a ent e possibilite a 
recuperaçao de- peSsoas Eilco61alraS e toxlcõmanos, alraVés 
de apolo e de interrnição no Centro de Recuperação. onde 
receberão assistência neeesstiria para posterior reintegração à 
sociedade 
\ 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
.• 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
LEI 4.074, DE 11 DE JULHO DE 2013 
Autoriza conceder subvenção social ao Centro de Recuperação de Toxicõmanos e 
Alcoólatras de Pato Branco- S.O.S Vida. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, Prefeito, sanciono 
a seguinte lei: 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Subvenção Social, de 1ª junho a 
30 de novembro de 2013, sendo a 1ª (primeira) parcela no valor de R$ 8.335,00 (oito mil, 
trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 8.333,00 
(oito mil, trezentos e trinta e três reais), perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta 
mil reais), para pagamento de despesas de manutenção do Centro de Recuperação de 
Toxicômanos e Alcoólatras de Pato Branco- S.0.S Vida, confonne Tenno de Transferência 
Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 'Z' As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte dotação: 
FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43- Despesa 623- Fonte O 
Art. 3° O subvencionado apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da subvenção, objeto da 
presente lei. . 
Art. 4° A entidade subvencionada deverà efetuar ·ábertura de conta corrente específica em 
Instituição Financeira Oficial a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da 
presente lei. 
Art. 5° Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Gabinete do Prefeito, 11 de julho de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI 
Prefeito 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - SUBVENÇÃO SOCIAL 15/2013 
Pelo presente instrumento, o Município de Pato Branco, sediado na Rua Caramuru nº 
271, inscrito no CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001-54, representado pelo Prefeito, Senhor 
AUGUSTINHO ZUCCHI, portador do RG nº 1.735.768-9 SSP-PR, e CPF nº 450.562.939-
20, residente e domiciliado na Rua Aimoré, 312, nesta cidade, de ora em diante 
denominado 1° CONCEDENTE e o Centro de Recuperação de Toxicómanos eAlcoôlatras 
de Pato Branco - S.0.S Vida, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob 
nº 01.663.220/0001-68, com sede no Recanto Fraterno, s/n, Bairro São Francisco, em 
Pato Branco/PR, representada pela Presidente, Senhor HILÂRIO ANTONIO TONIOLO, 
portador do RG nº 785.520-5/SESP/PR e do CPF/MF nº 071.443. 779-49, CONVENENTE, 
tem justo e combinado entre si, celebrar o presente Tenno de TRANSFERÊNCIA, mediante 
as seguintes dãusulas e condições: 
CLÂUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
O presente Tenno de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Subvenção 
Social ao Convenente, de 1º junho a 30 de novembro de 2013, sendo a 1ª (primeira) 
parcela no valor de R$ 8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 
05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e três reais), 
perfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta mil reais). Os partícipes obrigam-se a 
cumprir fielmente o Plano de Trabalho apresentado pelo CONVENENTE e aprovado pelo 
CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento 
independentemente de transcrição. 
CLÁUSU_LA S~GUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1 )Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessãrios ã implantação do mesmo; 
2) proceder a publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diãrio Oficial do 
Município; 
3) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade fiiianceira e as 
nonnas legais pertinentes; 
4) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem 
o presente Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando 
detectadas ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, 
tempestivamente, as medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação 
das parcelas de recursos subseqüentes; 
7) prorrogar, "de ofício», a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação 
dos recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativas ao objeto do presente instrumento na fonna da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA- Obrigações do CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, 
regularidade do FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão liberatôria do Tribunal de 
Contas e do Município; 
2) dar início ã execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação 
dos recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os 
Órgãos de Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso 
aos documentos de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as 
infonnações solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como 
com todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente 
instrumento; 
6) apresentar relatôrios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos 
recursos recebidos; 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS ~UNICÍPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 2210712013. 
A verificação de autenticidade da matêtla pode ser feita informando o código identificador no site: 
http://amsop.dloems.com.br 
'• 
Página 1 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntâria: 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
e) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de inicio e fim; 
e) plano de aplicação. dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
f) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 06(seis) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos 
de 15 (quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as 
partes, desde que não haja mudança -do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar 
justificativa acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão 
alocados recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil 
reais). 
a) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depôsito na Agência da 
Caixa Econômica Federal nº 0602 conta corrente nº 2990-1, devendo esta conta ser 
utilizada exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento 
e de acordo com o cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente 
repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na dáusula anterior serão transferidos da seguinte forma: 1 ª 
(primeira) parcela no valor de R$ 8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e 
as demais 05 (cinco) parcelas, no valor de R$ 8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e 
três reais), pelfazendo um total de R$ 50.000,00 (cinqüenta mil reais),na conta corrente 
acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados obedecendo ao cronograma 
de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena 
de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsãvel, 
providenciada pela autoridade competente do ôrgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- DA DOTAÇÃO 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato, correrão por conta da 
seguinte Dotação Orçamentária: 
FMAS (09.04.08.244.0024.2.202) 3.3.50.43- Despesa 623- Fonte O 
CLÁUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
O CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o 
Plano de Trabalho anexo, cumprindo as clãusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO PRIMEIRO - Os recursos. enquanto não empregados na sua finalidade, 
serão necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da lei 
8.666/93. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro serão, obrigatoríamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos 
ãs mesmas condições de prestação de contas. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste 
instrumento, sob pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este 
Instrumento, ainda que em carãter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de 
vigência do presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção 
monetária, indusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo: 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciãrios ou trabalhistas; 
e) na reatizaÇão de despesas a titulo de taxa de administração, de gerência ou similar; 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de 
pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração 
Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, 
nem infonnativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, simbolos ou 
imagens que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou 
de outras pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade nonnativa e exercer controle 
e fiscalização sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das 
atividades inerentes ao objeto deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a 
responsabilidade pela execução, no caso de paralisação ou de fato relevante que venha 
a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência 
social, devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido 
de pleno direito, independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por 
descumprimento das normas estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento 
de quaisquer de suas clãusulas ou condições, ou pela superveniência de nonna legal 
ou de fato que o tome material ou formalmente inexecutável, imputando-se às partes as 
responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido vigência e 
creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo periodo. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução 
total ou parcial de quaisquer de suas clãusulas e condições, ou pela superveniência de 
norma legal ou evento que o tome material ou formalmente inexeqüível, particularmente 
quando constatadas as seguintes situacões: 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICÍPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 22/07/2013. 
A verificação de autenticidade da matêria pode ser feita informando o código Identificador no site: 
http://amsop.dloems.com.br Página 2 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicâveis ao caso; 
e) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da condusão do objeto pactuado, da denlincia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da 
ocorrência do evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial 
do responsável, é obrigado a recolher à CONTA DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de 
Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o 
número e a data do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, 
acrescido de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a 
Fazenda Municipal, a partir da data de recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo 
de Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas forem comprovadas com documentos 
inidõneos ou impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e 
atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente 
ao período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não 
comprovar o seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, 
ou ainda que não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no 
mercado financeiro, deverá ser constituída de: 
a) Oficio de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntària e eventuais Termos Aditivos, 
com a indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto: 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos 
recebidos em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no 
mercado financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes. 
oriundos da consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1ª parcela até o 
último pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
l) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos 
objetivos propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, 
se for o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de 
Transferência Voluntária; 
n) Dedaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos 
originais fiscais ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros 
documentos comprobatórios ser emitidos em nome do CONVENENTE e devidamente 
identificados com referência ao título e ao número deste Termo de Transferência Voluntâria 
e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos órgãos de controle interno e 
externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação ou tomada de 
contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÊCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária serâ publicado no Diârio Oficial do 
Município pelo CONCEDENTE, por extrato, ate o 5º dia útil do mês subseqüente ao de 
sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões 
oriundas do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os partícipes firmam o presente Instrumento, na 
presença das testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando￾se ao fiel cumprimento de suas disposições. 
Pato Branco/PR, 11 de julho de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHI HILÁRIO ANTONIO TONIOLLO 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
Presidente 
NOME'~----~----~ 
NOME CPF 
PREFEITURA MUNICIPAL OE PATO BRANCO 
EXTRATO OE TERMO OE TRANSFERIÕNCIA VOLUNTÁRIA- SUBVENÇÃO SOCIAL 
TERMO N.• 1512013 
1 MUNICÍPIO DE PATO BRANCO 
PARTES· CENTRO OE RECUPERAÇÃO DE TOXICÔMANOS E ALCOÓLATRAS OE PATO 
BRANCO- S.O.S. VIDA 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICiPIOS DO SUDOESTE DO PARANÁ no dia 22107/2013. 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita Informando o código identificador no site: 
http://amsop.dloems.com,br 
., 
Página 3 
•... 
Diário Oficial dos Municípios 
do Sudoeste do Paraná-DIOEMS ······· ... 
OBJETO: 
VALOR: 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTÁRIA: 
VIGIÕ.NCIA: 
FORO: 
Palo Branco, 11 dejllho de 2013. 
AUGUSTINHO ZUCCHl 
Preretto 
Repasse de subvençãG para que a entidade posSibillle a recuperação de pessoas 
alcoólallas e toxicómanos, através de apoio e de internação no Centro de 
Recuperação, onde receberão assist~ncia necessáfla para posterior reintegrnçlio 
il sociedade 
RS 50.0011,00 (cln<lJenta mil reais), sendo a 1• (pri~<a) parcela no valor de RS 
8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) par""1as, 
no valor de RS 8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e três reais) 
FMAS (09.IM.08.2"4.0024.2.202) 3.3.50.43 - Despesa 623 - Fonte O 
1° junho a 30 de noverrt.ro de 2013 
Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Doc60835 
Matéria publicada no DIÁRIO OFICIAL DOS MUNICÍPIOS DO SUDOESTE DO PARANÂ no dia 22107/2013, 
A verificação de autenticidade da matéria pode ser feita informando o código identificador no site: 
http:llamsop.dloems.com.br 
. . ... .. 
Página 4 
~âm~~~~~!BU'l:IU!O' Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 129/2013 
MENSAGEM Nº 95/2013 
RECEBIDA EM: 19 de junho de 2013 
Nº DO PROJETO: 129/2013 
SÚMULA: Autoriza conceder subvenção social ao Centro de Recuperação de 
Toxicômanos e Alcoólatras de Pato Branco - S.O.S Vida. 
de 1° junho a 30 de novembro de 2013, sendo a 1ª (primeira) parcela no valor de R$ 
8.335,00 (oito mil, trezentos e trinta e cinco reais) e as demais 05 (cinco) parcelas, no 
valor de R$ 8.333,00 (oito mil, trezentos e trinta e três reais). perfazendo um total de 
R$ 50.000,00 (cinqüenta mil reais) 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 19 de junho de 2013 
DISTRIBUIDO À COMISSÃO DE FINANÇAS E ORÇAMENTO em 25 de junho de 
2013 
Relator: Geraldo Edel de Oliveira - PV 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 8 de julho de 2013. 
Aprovado com 10 (dez) votos. 
Votaram a favor: Augustinho Polazzo - PP, Claudemir Zanco - PSD, Enio Ruaro - PR, 
Geraldo Edel de Oliveira - PV, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, José Gilson 
Feitosa da Silva - PT, Laurindo Cesa - PSDB, Leunira Viganó resser - PDT, Raffael 
Cantu - PC do B e Vilmar Maccari - PDT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 10 de julho de 2013 
Aprovado com 9 (nove) votos e 1 (uma) ausência. 
Votaram a favor: Augustinho Polazzo - PP, Claudemir Zanco - PSD, Enio Ruaro - PR, 
Geraldo Edel de Oliveira - PV, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, José Gilson 
Feitosa da Silva - PT, Laurindo Cesa - PSDB, Raffael Cantu - PC do B e Vilmar 
Maccari - PDT. 
Ausente: Leunira Viganó Tesser - PDT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 11 de julho de 2013 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 315/2013 
Lei nº 407 4, de 11 de julho de 2013 
PUBLICADA no Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5830, de 20 e 21 de julho de 
2013. 
PUBLICADA: Diário Oficial dos Municípios do Sudoeste do Paraná - DIOEMS (sitio: 
http://amsop.dioems.com.br) Edição nº 391, de 22 de julho de 2013. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
.. 

open original →