br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 177/2011

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 177 / 2011
Date 2011-08-10
EmentaAutoriza doação de imóvel à empresa Temper Sudoeste Ltda.
native_id9072

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-10-01 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 82

<J:J"le{eítu"la dli(unící/2al de if-> ato !B"lanco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ . 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 147/2011 
Senhor Presidente, 
Senhores Vereadores, 
Recorremos à presente mensagem para encaminhar a essa Colenda 
Casa Legislativa o Projeto de Lei que solicita autorização para efetuar doação de 
Parte do "Imóvel Nilso José Crema 1ª Parte", desmembrado de uma parte do imóvel 
Eugenio Zortea 2ª Parte, encravado na parte do lote rural nº 40, do Núcleo Bom Retiro, 
com área de 3.312,78m2 (três mil, trezentos e doze metros e setenta e oito centímetros 
quadrados), situado na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheíde, sem benfeitorias, 
nesta cidade de Pato Branco - PR, constante da Matricula nº 29.185 do 1° Oficio do 
Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, avaliado em R$ 198.766,80 
(cento e noventa e oito mil, setecentos e sessenta e seis reais e oitenta centavos), à 
indústria Temper Sudoeste Ltda, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 13.890.438/0001-34, estabelecida na Rua ltacolomi, 2.340, Bairro 
Menino Deus, nesta cidade de Pato Branco-PR. 
A doação proposta se destina à instalação de uma industria de fabricação 
de vidros temperados. 
Contando com a aprovação do Projeto de Lei ora apresentado, 
externamos nossos reconhecimentos, rogando aos nobres edis que a matéria seja 
apreciada em regime de urgência. 
Gabinete do Prefeito Municip~ldE?Pato Branco, 1 O de agosto de 2011. 
/-
. 
/0~1Zl:J7/ Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax(46)3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco - Paraná 
9'"lt:{t:ltu'"la cfMu..nícíf2al dt: (Pato !B'tanco 
1 ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETO DE LEI IJ ~ J. ':l.-=t- /-z. oU 
Autoriza doação de imóvel à empresa 
Temper Sudoeste Ltda. 
"\ Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a efetuar doação de Parte do 
"Imóvel Nilso José Crema 1ª Parte'', desmembrado de uma parte do imóvel Eugenio Zortea 2ª 
Parte, encravado Ra parte do lote rural nº 40, do Núcleo Bom Retiro, com área de 3.312,78m2 
(três mil, trezentos e doze metros e setenta e oito centímetros quadrados), situado na Rua 
Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, sem benfeitorias, nesta cidade de Pato Branco - PR, 
constante da Matricula nº 29.185 do 1º Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de 
Pato Branco, avaliado em R$ 198.766,80 (cento e noventa e oito mil, setecentos e sessenta e 
seis reais e oitenta centavos), à indústria Temper Sudoeste Ltda, pessoa jurídica de direito 
privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 13.890.438/0001-34, estabelecida na Rua ltacolomi, 
2.340, Bairro Menino Deus, nesta cidade de Pato Branco-PR. 
\. Parágrafo úni.co. A doação de que trata o "caput" deste artigo fica condicionada 
ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 10 (dez) anos, contados a partir do efetivo 
início das atividades industriais da donatária; 
'li - destinação do imóvel exclusivamente para a instalação de uma industria de 
fabricação de vidros temperados, vedado qualquer outro; 
. '> 
Ili - início da edificação no prazo máximo de 90 (noventa) dias contados da 
publicação desta Lei e início das atividades industriais propostas no pedido, objeto do protocolo 
nº 293398, de 21 de julho de 2011, na forma nele contida; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo início das 
atividades industriais propostas; 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar sobre 
o imóvel objeto da doação em benefício do doador, em caso de descumprimento de qualquer 
das condições estabelecidas nesta lei e na Lei nº 1.207, de 3 de maio de 1993, com alterações 
dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro de 1993. 
,/·' 
Art. 2° Esta Lei entra em vigor nq-Oat e sua publicação. / 
IDICA 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 Pato Branco Paraná 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico. 
MEMORANDO Nº161/11 Pato Branco, 10 de agosto de 2011. 
DE: Secretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e 
Tecnológico 
PARA: Senhor CLAUDIO BONATTO - Coordenador Legislativo 
ASSUNTO: pedido de doação de terreno 
Ilustríssimo Senhor 
Solicitamos a vossa senhoria a gentileza de providenciar 
mensagem de doação de Parte do "Imóvel Nilso José Crema 1 ª 
Parte", desmembrado de uma parte do imóvel Eugenio Zortea 2ª 
Parte, encravado na parte do lote rural nº 40, do Núcleo Bom Retiro, 
com área de 3.312,78m2 (três mil, trezentos e doze metros e 
setenta e oito centímetros quadrados), situado na Rua Engenheiro 
Guilherme Jorge Scheide, sem benfeitorias, nesta cidade de Pato 
Branco - PR, constante da Matricula nº 29.185 do 1° Oficio do 
Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, avaliado em 
R$ 198.766,80 (cento e noventa e oito mil, setecentos e sessenta e 
seis reais e oitenta centavos), para a indústria Temper Sudoeste 
Ltda, CNPJ Nº 13.890.438/0001-34 que tem corno objeto a 
industria de fabricação de Vidros Temperados. 
Anexamos documentação. 
o entendimento. 
10/~/011 
J4'3s 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO ---------- ESTADO DO PARANÁ ----------,,,,.-,.....,_ 
Interessado: 
20ll I 7 / 293398 21/07/2011 
2 - SOLICITACOES 
2 - SOLICI'l'ACAO FAZ · TEM.PER SUDOESTE LTDA i 
L 
Responsável 
D D de favor requerido, o presente processo poderá ser arquivado . 
. Em , _____ l _____ ; ____ _ 
DOCUMENTOS NECESSÁRIO PARA DOAÇÃO À INDUSTRIAS 
CHECKLIST 
Protocolo de Pedido de Incentivo 
EVTE 
Cópia do Contrato Social, com as alterações 
Certidão Negativa de Tributos Estaduais ,\ 2-o(-J .J, 
Certidão Ne ativa de Tributos Federais :1o .. 0 J. - 1 ;~ 
Certidão Ne' ativa de INSS I· o ·· " 'Í • 1 2. 
Certidão, Ne ativa de débito ºunto ao FGTS 1 < · '=' 8 ·" ~ J. 
Certidão Negativa Civil e Criminal 
GFIP-Guia Recôlhimento FGTS e Previdência ~J 
Ma a do terreno a ser doado 
Matricula do Terreno 
Avalia ão do Terreno 
Liberação do IAP sobre a utilização do terreno 
Estudo aprovado pelo IAP, referente à destinação dos resíduos que a 
em resa roduzir 
Plano de ocupação geográfica (no mínimo 30%) da área a ser doada, com 
os cro uis, assinado or en · enheiro ou ar uiteto 
Projetos da Edificação da Industria 
Cronograma Físico-financeiro.que determine período para conclusão das 
edifica ões. 
Cópia do Alvará de Licença de Funcionamento 
Cópia do Alvará de Licença Sanitária 
Estudo de viabilidade econômica e fjnanceira, elaborado pelo Sebrae ou 
em resa es ecializada em ro • etos de im Janta ão de unidades industriais 
' 
·-( '(" 
o K'. 
O\'"( • o V( 
o ' f( --i'. 
o k: 
('Jk 
\) \\ 
Dlf\ 
O\( 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANC 
Secretaria de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico 
Requerente: - TEMPER SUDOESTE LTDA., CNPJ: 13.890.438/0001-34, 
vem mui respeitosamente solicitar os seguintes incentivos: 
- Terreno para implantação da atividade industrial, sobre o qual será 
edificada um galpão industrial de 1.000 m2, adquiridos equipamentos 
para a implantação de uma têmpera de vidros planos, possibilitando 
a instalação da primeira fábrica do gênero na região sudoeste do 
Paraná, gerando 16 novos empregos diretos, gerando cerca de R$ 
300.000,00 anuais em impostos e contribuindo para o 
desenvolvimento local e o atendimento da demanda existente em 
_toda a região. 
OBS: O prazo para conclusão das obras e entrada em funcionamento do 
empreendimento será de seis meses a contar a partir da disponibilização do imóvel 
(terreno). 
Atividade: 
- Têmpera de vidros planos. 
Endereço: 
- RUA ITACOLOMI, Nº 2.340, Bairro MENINO DEUS, CEP: 85502-070 -
Pato Branco - Paraná. 
Telefone para contato: 
46-3224-8424 
Pato Branco, 25 de Julho de 2011 
'ti ~""de~ ~{, 
.~ 
~Fls~~ o 0 ô' 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO'V~'"' 
SECRETARIA DE DESENVOLVIMENTO 
ECONÔMICO E TECNOLÓGICO 
PERFIL PARA PROJETO DE VIABILIDADE ECONOMICO - FINANCEIRA 
1 - IDENTIFICAÇAO DA EMPRESA 
NOME: TEMPER SUDOESTE L TOA. CNPJ: 13.890.438/0001-34 
ENDEREÇO: RUA ITACOLOMI, 2.340 
BAIRRO: MENINO DEUS MUNICÍPIO: PATO BRANCO 
FONE: 46-3224-8424 DATA DA CONSTITUIÇÃO: 28/06/2011 
ATIVIDADE PRINCIPAL: TÊMPERA DE VIDROS PLANOS E DE SEGURANÇA. 
1.1. - ComDosição societária 1.2. - Firma Individual 
Detentores Cara o R$ o/o lntearalizado o/o 
Assis Camicia Administrador 320.000,00 32% 320.000,00 100% 
Pedro Ademir Fergutz Administrador 320.000,00 32% 320.000,00 100% 
Valdir Aparecido Almeida Silva Sócio 260.000,00 26% 260.000,00 100% 
Paulo Cezar Tessaro Sócio 100.000,00 10% 100.000,00 100% 
TOTAL 1.000.000,00 100% 1.000.000,00 100% 
Data ultima alteração contratual: 28/06/2011. 
2. - ENQUADRAMENTO 
( ) Microemoresa ( x) Pequena Emoresa ( ) Média Empresa ( ) Grande Empresa 
3. - INSTALAÇOES ( x ) Próorias ) AluQadas 
3.1.-Areaemm2 Administrat. Produção Outros Total Area terreno 
constr. 
Atual 50 80 m• 10 m• 140 m• 
Solicitada 3.000 m2 
4. - O PROJETO 
4.1- Discriminação do investimento 
Descrição dos investimentos a serem realizados com seus detalhes e especificações, como tipo, capacidade, dimensões, modelo, marca, 
valor, etc, englobando máquinas e equipamentos, obras civis, veículos e outros. 
O plano de IMPLANTAÇÃO de nova atividade da TEMPER SUDOESTE prevê os seguintes investimentos, 
contados a partir da disponibilizaçao do terreno, com as seguintes etapas: 
Ano 1 - Construção de barracao com estrutura pré-fabricada, piso e paredes em alvenaria, com 1.000 m2; no 
valor de R$ 250.000,00 O 12razo 12ara conclusão desta eta12a é de seis meses, contados a 12artir da 
dis12onibi!izaç;ão totalmente legalizada do imóvel. 
Ano 1 - Aquisição de máquinas de têmpera de vidros planos; corte e acabamento de vidros, no valor de R$ 
1.110.000,00. 
Ano 1 -Aquisiçao de um vefculo de carga para entrega de mercadorias, R$ 150.000,00. 
Com o plano de investimentos previsto, se instalada uma capacidade de têmpera de vidros na quantidade de 
70 m2 por hora, gerando 16 novos empregos diretos, e cerca de 50 indiretos, sendo a única empresa instalada 
no sudoeste do Paraná 
Total do orçamento ..................................................................................................................... R$ 1.510.000,00 
4.2 - Cronoarama de Investimentos 
INVESTIMENTOS Real. Ult. Ano Ano1 Ano2 Ano3 Total 
Terrenos 300,000 300,000 
Obras civis 250.000 250,000 
Máauinas e eauipamentos 1.110.000 
- Veículos 150.000 ótlO 
Total 1.810.000 1"t'810.000 ""' 
e ll1 
~ Ffs Q l.\ ,.â 
'-._ S.Nlelllf ~ .. ~ . . · 
~""dep. 0 
6' isí& g 
n • o 
'\..~. _, 
5. - QUADRO DE USOS E FONTES 
Usos R$ % Fontes R$ % 
Investimentos Fixos 1.810.000 78,7% Financiado 999.000 43,4% 
Capital de Giro 489.000 21,3% Recursos Próprios 1.000.000 43,6% 
Apoio Institucional 300.000 13,0% 
TOTAL 2.299.000 100,00% TOTAL 2.299.000 100,00% 
6. - DÍVIDAS E FINANCIAMENTOS EXISTENTES 
VCTO. ATUAUZ. FORMA DE SALDO 
CREDOR CONTRATO JUROS MONET. PAGTO. DEVEDOR 
A empresa não possui endividamentos contratados 
6.1 - Encargos Sociais e Fiscais: 
( x) em dia ( ) em atraso ( ) parcelamento 
7. - OUTRAS INFORMAÇOES SOBRE A EMPRESA/PROJETO 
7.1 - Faturamento 
Exerc!cio anterior - Ano: 1 Proiecão três meses 1 Mês: 0112012 1 Mês: 02/2012 1 Mês: 0312012 
Faturamento em R$: 5.088.757,40 \Valores em R$ 1 212.031,541 275.641,00 1 413.461,50 
Utilização capacidade instalada atual em %: 0% Futura %: 50% 
7 .2 - Quadro da Produção - (físico ou valores - base mensal 
Produtos Unidade Prod. atual % Prod. Futura % 
Vidro Temperado Fumê M3 2.116 45% 
Vidro Temoerado Verde M3 470 10% 
Vidro Temoerado Incolor M3 1.176 25% 
Box para Banheiro M3 940 20% 
Total 4.702 100% 
7.3 - Quadro de comercialização - fisico ou valores - base mensal 
Produtos % de Vendas no % de vendas % exportação 
estado outros estados 
Vidro Temoerado Fumê 80% 20% 0% 
Vidro Temoerado Verde 80% 20% 0% 
Vidro Temperado Incolor 80% 20% 0% 
Box oara Banheiro 80% 20% 0% 
Principais Clientes Endereço: cidade, %sobre Produtos 
estado faturamento Vendidos 
- Vidracaria São Cristóvão Lida. Pato Branco - PR 5% Todos 
- Metalúrqica CBS Lida. Pato Branco - PR 5% Todos 
- Miafer Pré-Moldados Lida. Pato Branco - PR 3% Todos 
- Construtora Monte Sião Lida. Pato Branco - PR 3% Todos 
- Tonial Construções Lida. Pato Branco - PR 2% Todos 
- Madeividro Vidraçaria Lida. Pato Branco - PR 2% Todos 
- Vidracaria São Pedro Pato Branco - PR 2% Todos 
- Vidraçarias do Sudoeste - PR Sudoeste - PR 20% Todos 
- Vidracarias do Oeste - SC Oeste-se 15% Todos 
- Construtoras do Sudoeste - PR Sudoeste - PR 10% Todos 
Principais fornecedores Endereço: cidade, %sobre Material 
estado compras adquirido 
Cebrace S/ A. Barra Velha - SC 35% Vidro Plano 
SÃO MATEUS DISTRIBUIDORA DE VIDROS São Paulo - SP 25% Vidr p,,,..,. 
Alualas. São Paulo - SP 10% Vi~'t'lano "'.e :'."I 
Gaturama Comércio de Vidros Planos Araoonqas - PR 10% :pf1.Plano 
Santa Marina. São Paulo - SP 20% Plano , 
~Fts. ' '" 8 
~s..v-J '-servidor · 
~""de~ .{, 
E'Frsf ~ 3"' ;;) ,(<) ~ i? 
~ '-...Vi ~ 
7.4- Número de Emnreaos 
SETOR ATUAL GERADOS C/ O PROJETO TOTAL 
Administracão 03 03 
Producão 13 13 
Outras 02 02 
Total 18 18 
Informações adicionais 
8. - EXPERIENCIA PROFISSIONAL DOS ADMINISTRADORES 
Relatar os anos de experiências na atividade e em outras, capacitação gerencial, formação, etc. 
Assis Camicia - Possui formação em nivel médio, tem 30 anos de experiência na atividade 
da construção civil, sendo mais de 20 deles na Itália, com larga experiência na aplicação de 
vidros na construção civil. Tanto no exterior, como no Brasil, participou de diversos 
treinamentos na área de administração e de custos, além de diversos cursos de capacitação 
na área de produção e administração de construções, possuindo conhecimento integral da 
área da construção e da aplicação de vidros, portanto com conhecimento compatível com as 
exigências da atividade e do segmento onde a empresa está sendo instalada. 
Pedro Ademir Fergutz - Possui formação em nível médio, também possui experiência 
profissional de mais de 25 anos, também tendo atuado nesse segmento na Itália, por mais 
de duas décadas. Participou de treinamentos na área de gestão e possui conhecimento 
compatível com as necessidades do novo empreendimento que está sendo iniciado. 
A empresa está sendo iniciada com a observância dos aspectos técnicos, comerciais e 
administrativos, sendo que os empresários vem sendo assessorados por profissionais das 
área contábeis, do direito e de administração, além de consultoria técnica dos fabricantes de 
equipamentos, incluindo treinamento de 30 dias junto a estes para os operadores da 
máquinas e técnicos de produção que trabalharão na empresa. A administração implantará, 
desde o início, controles financeiros automatizados onde serão registradas e controladas 
todas as movimentações financeiras e econômicas relacionadas a atividade, e com base 
nesses número, serão apurados os resultados da empresa, analisados e avaliados 
internamente e também, com investimentos no acompanhamento da empresa por 
consultores especializados visando profissionalizar o sistema de gestão da empresa e dar 
maior segurança aos investidores, funcionários e parceiros comerciais do empreendimento. 
9. - ASPECTOS TECNICOS E MERCADOLOGICOS 
Relatar sobre o processo de fabricação, tecnologia utilizada, idade média das máquinas e equipamentos disponíveis, qualida •t"' 
diferencial competitivo diante da concorrência, mercado de venda, participação no mercado, regiões, concorrentes, etc. 
O processo de produção do vidro temperado se inicia com a aquisição do vidro plano junto a 
fabricantes e distribuidores nacionais, incluindo a possibilidade de importação dos mesmos, 
quando então, a partir da disponibilização dos vidros planos na planta industrial da empresa, 
se inicia o processo de têmpera dos vidros, através da passagem pelo processo de têmpera, 
onde o vidro temperado é feito a partir do aquecimento controlado do vidro comum (não 
temperado), tendo chances de poder quebrar durante o processo, através do rolamento das 
lâminas de vidro comum através de um forno onde ele é aquecido à temperatura de 
moldagem (aproximadamente 600 ºC) e então é resfriado controladamente, dando maior 
resistência ao vidro e fazendo com que, no caso de quebras, ocorra o estilhaçamente do 
vidro em pequenos fragmentos e não sua quebra em partes pontiagudas capazes de ferir 
que estiver próximo. 
A atividade é altamente atraente na região, haja vista que os fornecedores mais próximos 
distam a mais de 180 km e não há oferta (concorrentes) na região sudoeste do Paraná, 
sendo que esta região é atendida por distribuidores de Guarapuava e de Maringá (PR); 
soma-se ainda a isso o grande crescimento da construção civil, principalmente em nível 
local, mas também regional, ai incluídos muito municípios do oeste de Santa Catarina, onde 
os fornecedores se encontram em distâncias superiores a de Pato Branco em relação a cada 
um deles. 
Com o projeto será possível atender a demanda crescente e constante, haja vista que, 
mesmo com a redução nas novas construções, sempre haverá espaço para as reformas e 
mesmo para a área de decoração onde o vidro é cada vez mais utilizado. Este investimento 
permitirá a geração de novos empregos aqui, contribuindo para o desenvolvimento local e 
para a geração de renda que implementa novos e outros negócios, sem contar os benefícios 
indiretos decorrentes do recolhimento de tributos e de contribuições sociais que também 
fazem parte do desenvolvimento sustentável do municipio. 
10. - CONCLUSÃO E PARECER TECNICO-Aser preenchido pela Secretaria de 
Desenvolvimento Econômico e Tecnolóaico 
Resoonsável 
11. - INFRA-ESTRUTURA NECESSARIA AO PROJETO 
11.1 ENERGIA UNIDADE ELETRICA GAS NATURAL 0111 L..JI\~ 
CONSUMO KW/h 28.000 mês Não utiliza 
DEMANDA KW/h 50.000 mês Não necessário 
REGIME OPERACIONAL Máximo de 16 horas diárias em dois turnos .. 
11.2 - TRANSPORTE 
RODOVIÁRIO (X) - convencional para abastecimento e entregas 
FERROVIÁRIO - desnecessário. 
HIDROVIÁRIO - desnecessário. 
AEROVIÁRIO - desnecessário. 
URBANO - Necessário para acesso dos colaboradores ao local de trabalho. 
PORTOS/TERMINAL PRIVADO - desnecessário. 
11.3 - SANEAMENTO tipo, características, quantidades 
ABASTECIMENTO DE AGUA - normal uso apenas para funcionários e pequena quantidade para 
manutenção das instalações, com consumo pouco maior que urna residência. 
ESGOTOS - apenas para o esgoto decorrente da utilização "doméstica" do saneamento pelas 
pessoas. 
LIXO - degradável ou reciclável, pequena quantidade de vidros que poderão ser reaproveitados e 
reciclados. Não necessita de licença ambiental especial, o impacto ao meio ambiente é mínimo, 
pois, utiliza energia limpa para movimentação das máquinas. 
11.4 - TELECOMUNICAÇÕES 
CARACTERISTICAS: Normal 
~IÍVEL: Comunicação convencional 
, ELEFONIA ESPECIAL: desnecessário. 
11.5 - DEMANDA DE MÃO DE OBRA 
QUANTIFICAÇAO: em média serão necessários entre 20 e 30 colaboradores. 
SERVIÇOS ADICIONAIS - desejável a existência de moradias e escolas próximas. 
CONDIÇÕES OU QUALIFICACAO: facilitada por se tratar de atividade amplamente conhecida, 
grande treinamentos disponibilizados por entidades já existentes, como SENA!, além de treinamento 
para operadores de forno que são disponibilizados pelos fornecedores de equipamentos. 
11.6 - MEIO AMBIENTE 
EXIG~NCIAS DO PROJETO: Haverá impacto mínimo ao meio ambiente. Os resíduos são 
praticamente na sua totalidade totalmente recicláveis, sendo produzidas em quantidades reduzidas 
do próprio vidro que poderá ser revendido aos próprios fornecedores. Os empreendedores já deram. 
entrada nos documentos necessários para obtenção da licença ambiental, contudo, a licença de 
operação só será obtida após a entrada em funcionamento do empreendimento, quando será feita a 
vistoria e as medições necessárias, entretanto, as possibilidades de obtenção da licença ambiental 
·. J totais, pois, o projeto está seguindo todas as normas aplicáveis e exigidas pelos órgãos de 
controle ambiental. 
TEMPER SUDOESTE l TOA 
CONTRATO SOCIAL ------.. ·---····-·-····----------·------.-·-·-··-·---.---"-----···"'--'--·--·-·--'----·----·-··,.-~-_r-·-·----··-··-º···~--··--·:;----------··-·-,--.--· 
ASSIS CAMICl:A, brasllelro, casado, sob o regime Je, separàção; de rJ.ens, 
Empresário, de maior, nascido em 26/09/1969, residente e domiciliadà na 
cidade de Pato Branco, PR, sito a Rua Itacolomí, n. 2340, Bairro Amadori, CEP 
85.502-070, portador da Cédula de Identidade Cívil RG nº. 4.922 . .301-3, 
expedido pela SSP/PR e inscrito no Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério 
da Fazenda (CPF/MF} n°. 805.160.689-20; PAULO CEZAR TESSARO, 
brasileiro, casado, sob o regime de comunhão parcial de bens, Empresário, de 
maior, nascido em 25/11/1967, residente e domiciliado na cidade de Pato 
Branco, PR, sito a Rua Jorge Lacerda, n. 230, Centro, CEP 85.501-400, 
portador da Cédula de Identidade Civií RG no. 4.176.286-1, expedido pela 
SSP/PR e Inscrito no Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da Fazenda 
(CPF/MF) nº. 525.436.419-04; PEDRO ADEMIR FERGUTZ, brasileiro, casado, 
sob o regime de comunhão parcial de bens, Empresário, de maior, nascido em 
22/02/1968, residente e domici!iado na cidade de Pato Branco, PR, sito a Rua 1
· Itacolomi, n. 2365, Bairro Amadori, CEP 85.502-070, portador da Cédula de 
Identidade Civil RG n°. 4.218 .376-8, expedido pela SSP/PR e inscrito no 
Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da Fazenda (CPF/MF) nº. 
764.004.179-15 e VALDIR APARECIDO ALMEIDA DA SILVA, brasileiro, 
casado, sob o regime de comunhão parcial de bens, Empresário, de maior, 
nascido em 17/02/1967, residente e domiciliado na cidade de Pato Branco. PR, 
sito a Rua Do Príncipe, n. 971, Bairro São Cristovão, CEP 85.508-010, portador 
da Cédula de Identidade Civil RG nº. 4.881.680-0, expedido pela SSP/PR e 
inscrito no Cadastro de Pessoas Físicas do Ministério da Fazenda (CPF/MF) nº. 
640.421.119-04, resolvem constituir uma Sociedade Limitada regida pelas 
cláusulas a seguir: 
PRIMEIRA: NOME EMPRESARIAL; TEMPERSUDOESTE LTDA. 
SEDE FORO: Rua Itacolomi, n. 2340, Bairro Amadori, CEP 85.502-070, Pato 
Branco-Pr. 
PRAZO DE DURAÇÃO: Indeterminado 
INÍCIO DAS ATIVlDADES: 20 de Junho de 2.011. 
ATIVIDADE ECONÔMICA: Fabricação de vidros temperados; Comércio 
Atacadista de vidros, espelhos, vitrais e molduras; Comércio varejista de 
vidros, espelhos, vitrais e molduras. 
SEGUNDA: CAPITAL SOCIAL: R$ 1.000.000,00 (um milhão de reais), divididos 
em 1.000.000 quotas de R$ 1,00 {um real) cada uma, integralizados em 
moeda corrente vigente no país, assim dlstribuldas entre os sócios: 
a) ASSIS CAMICIA, R$ 320.000,00 (trezentos e vinte mil reais), divididos em 
320.000 quotas de R$ 1,00 (um) real cada, integralizadas neste ato em moeda 
corrente nádonaL 
b) PAULO CEZAR TESSARO, R$ 100.000,00 (cem mil reais), divididos em 
100.000 quotas de R$ 1,00 (um) re.al cada, a serem integralizadas na 
empresa, sendo, R$ 50.000,00 (cinqüenta mil reais) até 31/12/2012 e R$ 
50.000,.00 (cinqüenta mll reais) até 31/12/2013. 
L_ 
TEMPER SUDOESTE LTDA 
CONTRATO SOCIAL ------- ·-·-''·"-· -· --~-·------· ..•. ~---·· 
e) PEDRO ADEMIR FE!RGUTZ, R$ 320.000,00 (t1ezer\to:s é vinte "míl réais), 
divididos em 320.000 quotas de R$ 1,00 (um) real cada, integralizadas neste 
ato em moeda corrente nacional. 
d) VALDIR APARECIDO ALMEIDA DA SILVA, R$ 260.000,00 {duzentos e 
sessenta mil reais), divididos em 260.000 quotas de R$ 1,00 (um) real cada, a 
serem integraltzadas em moeda corrente vigente no pais, sendo, R$ 
130.000,00 (cento e trinta mil reais} até 31/12/2012 e R$ 130.000,00 (cento e 
trinta mil reais) até 31/12/2013. 
SÓCIO QUOTAS 
ASSIS CAMICIA 320.000 
PAULO CEZAR TESSARO 100.000 
PEDRO ADEMIR FERGUTZ 320.000 
VAl..DIR A. A. DA.SILVA 260.000 
TOTAL 1.000.000 
CAPITAL em R$ 
320.000,00 
100.000,00 
320.000,00 
260.0QO,OO 
1.000.000,00 
ºto 
32% 
10% 
32% 
26% 
100% 
§ 10. Os sócios participam dos lucros apurados trimestralmente cabendo 
aos mesmos de comum acordo a distribuição dos lucros ou perdas apuradas. 
§ 20. A responsabilidade de cada ·sócio é restrita ao valor de suas quotas, 
mas todos respondem solldariamente pela integralização do capital social. 
§ 30, Esta sociedade de pessoas é unida pelo "affectfo socletates", não 
admitindo a venda das quotas para pessoas estranhas ao contrato social. 
TERCEIRA: ADMINISTRADOR: A administração da sociedade caberá aos 
sócios, ASSIS CAMICIA e PEDRO ADEMIR FERGUTZ, com os poderes e 
atribuições ilimitados d.e representar a sociedade em todos os seus negócios, 
;Jutorízado .o uso do. nome empresarial isoladamente, ativa e 
passivamente, vedado, no entanto, em atividades estranhas ao interesse social 
ou assumir obrigações seja em favor de qualquer dos quotistas ou de terceiros, 
bem como onerar ou alienar bens imóveis da sociedade, sem autorização do 
outro sócio. PRO-LABORE: aos sócios e outros que prestarem serviços à 
sociedade, fixado em comum acordo, observadas as disposições 
regulamentares pertinentes. 
QUARTA: DESIMPEDIMENTO: Os administradores declaram sob as penas da 
Lei, de que não estão Impedidos de exercer a administração da sociedade, por 
Lei especial, ou em virtude de condenação criminal, ou por se encontrar sob os 
efeitos dela, a pena que vede, ainda que temporariamente, o acesso a cargos 
públicos; ou por crime falimentar, de prevaricação, peita ou suborno, 
concussão, peculato, ou contra a economia popular, contra o sistema 
financeiro nacional, contra normas de defesa da concorrência, contra as 
relm;õ" de oo"<omo, fé pób~/7' pcop0;9a<k. . / íf:j?"'" "it~ 
"-:tJ ~::~ ~fi~J ·'. ~ Ç) '~)- -
,;;:: Fls·--'--"-····-· o 
\,.--~~'"-~'") ~._~ç~~,~-:~;;,_,_,I'!"'' 
TEM PER SUDOESTE l TDA 
CONTRATO SOCIAL 
QUINTA: Ao término de cada exerclcio social, ·em, 31 01:=' dezembro, os 
administradores prestarão contas justificadas de sua administração, 
procedendo à elaboração do inventário, do balanço patrimonial e do balanço de 
resultado econômico, cabendo aos ;;ócios, na proporção de suas quotas, os 
lucros ou perdas apuradas. 
SEXTA: Nos quatro meses seguintes ao término do exercício social, os sócios 
deliberarão sobre as contas e designarão administradores quando for o caso. 
SÉT'IMA: A reunião dos sócío.s será convocada por um Administrador ou sódo, 
com 10 (dez) dias de antecedência, mediante expedição de carta convocatória, 
com local, data, hora e a ordem do dia da reunião, para os endereços que os 
sócios, para esse fim, depositarem na sede da sociedade. 
OITAVA: As deliberações sociais serão tomadas em reunião de sócios, cujo 
quorum de instalação e declsã.o será pel;:i maioria simples do capital socíal, nos 
casos em que a lei não exigir quorum maior. 
NONA; TRANSFERÊNCIA DE QUOTAS: As quotas são indivis.íveis e não 
poderão ser cedidas ou transferidas a terceiros sem o consentimento do outro 
sócio, a quem fica asse.gurado, em igualdade de condições e preço direito de 
preferência para a sua aquisição se postas à venda, formalizando, se realizada 
a cessão delas, a alteração contratual pertinente. 
DÉCIMA: Falecendo ou (nterdltado qualquer sócio, a sociedade continuará 
suas ativida.des com os herdeiros, sucessores e o incapaz. Não sendo possível 
ou inexistindo interesse destes ou dos sócios remanescentes, o valor de seus 
haveres será apurado e liquidado com base na situação patrimonial da 
soeledade, à data da resolução, verificada em balanço especialmente 
levantado. 
Parágrafo Únh::o: o mesmo procedimento será adotado em outros casos em 
que a sociedade se resolva em relação a seu sócio. 
DÉCIMA PRIMEIRA: A sociedade poderá a qualquer tempo, abrir ou fechar 
filial ou outra dependência, mediante alteração contratual assinada por todos 
os sócios. · 
DÉCIMA SEGUN.DA: O sócio poderá ser excluído da sociedade pelo sócio (s) 
que detenha (m) mais da metade do capital social, quando ocorrer as 
seguintes faltas graves: por justa causa, sócio .remisso, sócio falido ou 
sócio que tenha sua quota liquidada. ~''°' 
DÉCIMA TERCEIRA: Os resultados serão apurados mensalmente pela 
contabilidade e após a apuração, poderão ser distribuídos trimestralmente, de 
acordo com a delíb//~~ da sociedade. 
! /./ ,' !/ / / 
// 
TEM PER SUDOESTE L. TOA 
·-·---:----· ----. -··-·--- _ CO"-J.!R~LTO S~CI!\~-..;~ .. ,~--~,.:,.:.~-~. _;_; __ DECIMA QUARTA: Fica eleito, para dirimir event~ials: d:tividas -e rf;!~o!ver os 
conflltos oriundos deste contrato,. o foro da cidade dê Pato Elranco, Estàdo do 
Paraná, com renúncia a qualquer outro, por ma.is privilegiado que seja. 
Lavrado em três vias de igual teor e forma. 
Pato Branco, PR, 20 de junho de 2 .. 011. 
Co1nprovante de Inscrição e de Situação Cadastral .. ltnpressão 
1 de J 
Cornproval'íte de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e. se houver qu;;ilquer divergência, providencie junto à 
RFB a sua atualização cadastral. 
,---------------- ------·· --. ------·---·-------•---------"·--
! REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 1 
i CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURiDICA 1 
1 ~--------·· NÚ/!llRODE>NSCRIÇÃO 1 COMPROVANTE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO IOATADEMlERTURA 
f ~~::3818001-34 CADASTRAL 28/0612011 
fNoME Ew°RESA.fl:!N:· 
\ TEMPER SUDOESTE L')'DA 
., 
-·------ I
TITULO DO ESTASELEC~ .• iE.NlO (NOME DE FAN1i'ISi.ll) 
TéMPER SUD05STE 
j ~?D!CO E DE$CR1ÇÃO DANWiDAf:lE ECONÔMICA PR!NC!PPJ.. 
L!~.11-7 ~OO -Fabrícaçâo de vldrq plano e dl)J segurança 
1
. Cól)tGO E DEScRiçJ..o DAS ATMOADES ECÓNÔMIÓÁS SEét.iNbAAJAS 
46,79~6.·03 - Comértlo atacadista de vi.tiros, espelhos; v_itrais e molduras 
: 47.43·1-00- ~Comércio var'!}jlstp de vidros 
CÓD[(~ó E Of.:SCR!ÇÃO DAN.AT\J. RE_ZA.JO_R_io1cA 
206·2 • SOCIEDADE EMPRESARIA LIMITADA 
11 l.OORAbOURO 1 L"_"_"'_"_º_J 1 COMPLEMENTO R !TACOLOMI _ _2340 . 
1 rn-~5-o-2--o-10 ____ 1 _1_MA_"'_~--~--~-:~-R·rr_o _______ _,I 1 :~i~;ri~NYO 
j 
1 
1 
ll.Ll 
l l ~~~~bGNhmRAl 1 ~-~~-· 7_2~_7_.(_ç~i>o-C_A_DAS_"'_"' __ .J 
1 1 1 
! ~:::;::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;--;:::::::::::::::::;::::::::::::::::::::::-~ 
IL' ~:~:~:~;r;-:":!~:r:,,:1~:-c:i.Al:.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::-=::J::::'-'.l:~:~:•:~A:'s:'rru:"":•:"°:':s:P:Eb:w.::::::::::::~]J 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 1.005, de 08 de fevereiro de 2010. 
Emitido no dia 30/0612011 às 16:22:38 {data e hora de Brasília), 
Voltar 
©Copyright Receita Federal do Brasil· 3010612011 
Pato Branco 
PREFEITURA MUNICIPAL Nossa Terra 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
ALVARÁ DE LICENÇA· 
\
PARA: 
. LOCALIZACAO E FUNCIONAMENTO 
1 
NOME/RAZÃO SOCIAL: 
. TEMPER SUDOESTE LTDA 
ENDEREÇO: . 
RUA ITACOLOMI 2340 r~ca ao .... e v ro a o e e se ... uran a 
ATIVIDADE: Comércio atacadista de vidros. espelhos e vitrais 
Comércio varejista de vidros 
~~-N-f~PF-:~13_._ª_go_._ a_/_o_oo_l_-_34~~~~~~~~11~Á-RE_A_Ú-Tl-L:~~G-O_,_ºº~~~~~~~~~~----' 
1 
ALVARÁ: 11 PROCESSO Nº: 
. 574/2011 .. 293112 
~====:;=:::=====================; 
1 
DATA EXPEDIÇÃO: 11 CADASTRO CONTRIBUINTE: 
01/08/2011 . 2931120 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
O PRESENTE ALVARÁ DE LICENÇA DEVERÁ SER EXPOSTO EM LOCAL . 
VISÍVEL DE FÁCIL ACESSO A FISC LIZAÇÃO 
Rua Caramuru, 271 - Centro - Fone/Fax: (46) 3220-1544 
POLÍCIA MILITAR DO PARANÁ 
CORPO DE BOMBEIROS 
CERTIFICADO DE VISTORIA N" 593945 / 2011 
A Seção de Prevenção do Corpo de Bombeiros do Paraná, vistoriou as instalações da. edificação locali2'l!da na RUA 
ITACOLOMI, 2340, CASA, munictpio de PATO BRANCO, referenle a TEMPER SUDOESTE LTDA , de 
propriedade do Sr(a)., ASSIS CAMICIA com aproximadamente 10 m', constatando que esse estabelecimento 
encontra-se de acordo como Código de Preveução de !ncj!ndios do Corpo de Bombeiros: 
1. Possui iroteçllo por: extintores 
2. Ramos de atividade: FABRICAÇÃO DE VIDRO PLANO E DE SEGURANÇA; COMÉRCIO ATACADISTA DE 
VIDROS, ESPEIROS E VITRAIS ; COMÉRCIO VAREJISTA DE VIDROS ; 
3. Classe de Risco: 2 
4. Jndlcação Flscat 
5. Jnscriçilo Imobiliária: 
• O presente doct111ento tem validade de 29/07/2011 até 29/07/2012, devendo ser apresentado para renovação 
do Alvari de Funcionamento. 
• Caso ocorram refonnas, ampllaçoes, mudança de ocnpação ou nova vistoria no estabelecbnento, este 
docmnento penlerá a validade. 
GR n.º 3111059394500 
Projetou.º 
Laudon.0 
Alvarán.0 
Capacidade de público 
Projeto Central de OLP n.0 
Sistema preventivo extintores 
Uso de GLP liberado Kg 
PATO BRANCO, PR, 29 de jullto de 2011 
Sd. Oeodomir Paulo PEREIRA 
Setor de Vistorias 
Asp. f. A PAULA Schibelbein 
Chefia do Setor de Vistoria 
-·. -· n • ••• _..,,.,_ .. ,....._ ui:;;;·rRI V DKANl;U 
S,..QRETARIA MUNICIPAL DE S .. ÚDE 
DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
A Secretaria Municipal de Saúde, de acordo com a Lei nº 1341/94 de 07 de . Decreto Municipál nº 3449/98 de 22dej"udnezhoedmb1ro99d8e1994, adJterada pela Lei nº 1483/96 de agosto de 1996 e . . e , conce e a presente · 
LICENÇA SANITÁRIA 
RAZÃO SOCIAL: TEMPER SUDOESTE L TOA 
EXERCÍCIO: 2011 
CNPJ: 13.890.438/0001-34 ÁREA CONSTRUÍDA: 60 m2 
ENDEREÇO: RUA ITACOLOMI 2340 
BAIRRO: MENINO DEUS 
RAMO DE ATIVIDADE: INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE VIDROS 
GRAU DE RISCO: RISCO 5 
RESPONSÁVEL TÉCNICO:· Nº REG CONSELHO: I I 
DATA DE VISTORIA: 25/07/2011 
Nº DE LICENÇA: 1365 
31/07/2012 
Ui-=· Fa ./ llC8 . Cl'U'60 
/' . ' 
.. ,/ ·,, 
COORD. DIVISÃO DE VIGILÂNCIA SANITÁRIA 
Divisão deE~fg~(~~~j"tS dev; ~e~fixadRo em local visív_el ao público (Código Sanitário Estadual) 
. a arn ana • ua Olavo Bllac, 377 • Bairro Bortot. Fone 3902-1268 
,i;Jl-.t:f.·J. 
-
.:··. ·~ 
. /' 
.. . ,. 
MUNICiPIO DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Secretaria de Finanças 
Divisão de Tributos 
CERTIDÃO NEGATIVA DE TRIBUTOS MUNICIPAIS 
NOME ...... : 
CNPJ/CPF .. : 
ENDEREÇO .. : 
MUNICIPIO. : 
TEMPER SUDOESTE LTDA 
13.890.438/0001-34 
51 ITACOLOMI 
PATO BRANCO UF: PR 
FINALIDADE: Consulta de Débitos 
2340 AMADO RI 
Certifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelo~ 
órgãos competentes desta Prefeitura no cadastro Imobiliário ou Mobiliário do sujeito pa~sivo acima identificado, é CERTIFICADO que NÃO CONSTAM pendências em seu nome 
r- :rente a Tributos Municipais inscritos ou não em Dívida Ativa, até a presente data. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar Dívidas posteriormente constatadas, 
mesmo referente a períodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
A aceitação desta certidão está condicionada ã verificação de sua autenticidade na 
Internet, no endereço <http://www.patobranco.pr.gov.br/>. 
Certidão emitida com base na Lei Municipal. 
Emitida em 04/08/2011. 
Válida até 90 dias após a data de emissão desta. 
Código/Ano da certidão ............. : 0018478/2011 
Código de autenticidade da certidão: 514249887514249 
Certidão emitida gratuitamente. 
ATENÇÃO: QUALQUER RASURA OU EMENDA INVALIDARÁ ESTE DOCUMENTO. 
! __ 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 7773043-65 
Certidão fornecida para o CNPJ: 13.890.438/0001-34 
Nome Empresarial: TEMPER SUDOESTE L TOA 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não 
registrados ou que venham a ser apurados, certificamos que, verificando os registros de 
pendências junto à Fazenda Pública Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do 
requerente, nesta data. 
Obs: Esta Certidão engloba todas as inscrições da empresa requerente no CAD/ICMS. 
Finalidade: Simples verificação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via Internet 
www.fazenda.pr.gov.br /~ 
Esta Certidão tem validade até 1210912011 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão N' 7773043-65 
Emitida Eletronicamente via Internet 
14/07/2011. 09:54:36 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
Page 1of1 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E A D[VIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: TEMPER SUDOESTE L TOA 
CNPJ: 13.890.438/0001-34 
Page 1of1 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Receita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Divida Ativa da União junto à Procuradoria-Geral da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscritas em 
Divida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), objeto de certidão especifica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internet, nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov .br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com bas'!l)1a Portaria Conjunta PGFN/RFB nR 3, de 02/05/2007. 
Emitida às 09:47:54 do aía 14/07/2011 <hora e data de Brasllia>. 
Válida até 10/01/2012. 
Código de controle da certidão: 3B81.FAOF.CA97.909E 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS As CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E As DE 
TERCEIROS 
Nº 117872011-14021060 
Nome: TEMPER SUDOESTE L TDA 
CNPJ: 13.890.438/0001-34 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas 
de responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser 
apuradas, é certificado que não constam pendências eni seu nome relativas a 
contribuições administradas pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e 
a inscrições em Dívida Ativa da União (DAU). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, 
refere-se exclusivamente às contribuições previdenciárias e às contribuições 
'[vidas, por lei, a terceiros, inclusive às inscritas em DAU, não abrangendo os 1"'lais tributos administrados pela RFB e as demais inscrições em DAU, 
a. .inistradas pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), objeto de 
Certidão Conjunta PGFNIRFB. 
Esta certidão é valida para as finalidades previstas no art. 47 da Lei nº 8,212 de 
24 de julho de 1991, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução de capital social, transferência de controle de cotas de sociedade 
limitada e cisão parcial ou transformaçao de entidade ou de sociedade sociedade 
empresária simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo art.931 da Lei 
nº 10.406, de 1 O de Janeiro de 2002 - Código Civil, extinção de entidade ou 
sociedade empresária ou simples. 
A aceitação desta certidão está condicionada á finalidade para a qual foi emitida e 
à verificaçao de sua autenticidade na Internet, no endereço 
<http://www.receita.fazenda.gov.br>. 
"rrtidao emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 01, de 20 de 
. IJl3iro de 201 O. 
Emitida em 1410712011. ./~ 
Válida até 10101/2012. / 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
Page 1 ofl 
CA 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 13890438/0001-34 
Razão Social: TEMPER SUDOESTE LTDA 
Endereço: R ITACOLOMI 2340 /AMADOR!/ PATO BRANCO I PR I 85502-070 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art. 7, da 
Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, a empresa acima 
identificada encontra-se em situação regular perante o Fundo de Garantia do 
Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer 
débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das 
obrigações com o FGTS. 
Validade: 14/07/2011 a 12/08/2011 
Certificação Número: 2011071410540047726898 
Informação obtida em 14/07/2011, às 10:54:00. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está condicionada à 
verificação de autenticidade no site da Caixa: www.caixa.gov.br 
Page 1 ofl 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
OFÍCIO DO DISTRIBUIDOR E ANEXOS DA COMARCA DE PATO BRANCO - PARANÁ 
Travessa Goiás, 55 - Cx. Postal 01 - Centro 
CNPJ: 08.283.233/0001-50 
Telefax: (46) 3224-2414 
E-mail: cartoriodistribuidor@brturbo.com.br 
85505-005 - Pato Branco - Paraná 
TITULAR: DIRSO ANTONIO VERONESE 
JURAMENTADOS: DILMARALUIZIO VERONESE 
JULIANO VERONESE 
Certidão Negativa 
Certifico, a pedido de parte interessada, que revendo os livros e arquivos 
de distribuição CfVEL (Cível, Precatória, Precatória Especial, Juizado Especial), 
EXECUTIVO FISCAL, DEPÓSITOS, CRIMINAL (Criminal, Carta Precatória, Precató￾ria Especial, Juizado Especial) lnterdição,Tutela e Curatela, sob minha guarda neste 
cartório, verifiquei NAO CONSTAR nenhum registro em andamento contra: 
TEMPER SUDOESTE L TOA 
CNPJ 13.890.438/0001-34, no período compreendido desde 14/12/1960, data de 
instalação deste cartório, até a presente data. 
11111111111111111111111111111111111111111m111111111111111111111111111111111111111111111111111 
PATO BRANCO/PR, 15deJulhode2011, 15:39:23 
TABELIONATO DE PROTESTO- REGISTRO DE TÍTULOS E DOCUMENTOS E PESSOAS JURÍDICA 
COMARCA DE PATO BRANCO ESTADO DO PARAN 
CARTÓRIO VIEIRA $:~~~ ABEGAIL VIEIRA SAMARA (TABELIÃ) • JAQUELINE SAMARA (SUBSTITUTA) ~ ~ RUA IGUAÇÚ, 476. SALA 405. 4° ANDAR • CEP 85501-270 • ex. POSTAL 321 
FONE (46) 3225-2455 • FAX: (46) 3224-3886 • PATO BRANCO • PARANÁ 
e-mail: cartvieira@brturbo.com.br 
CERTIDÃO NEGATIVA 
CERTIFICO, que atendendo pedido verbal de parte interessada e revendo os livros 
de lnstrumentosde Protesto deste Tabelionato, deles verifiquei NÃO CONSTAR, qualquer 
título protestado em nome de: TEMPER SUDOESTE LTDA; inscrito(a) no CNPJ: nº 
13.890,438/0001-34, no período dos últimos 005 cinco anos até a presente data. Pelo que, 
na forma solicitada, expedi a presente certidão e ao conteúdo daqueles Livros me reporto e 
dou fé. Fornecida as 15:16 horas de hoje.- (A presente Certidão refere-se ao número de 
identificação e ao nome de pessoa ou de empresa, como nela aparecem grafados, não 
abrangendo nomes diferentes, ainda que próximos semelhantes ou resultantes de erro de 
grafia no pedido respectivo). 
Pato Branco, 18 de Julho de 2011. 
<Certidão vãlida somente sem emenda ou rasura.> 
11. DESCRlÇ O SUS~INTA DA INSPEÇÃO 
@~~.·. 'i INSTIT·U.TO 
AMBIENTAL 
DO PARANÁ. 
DESCREVER SUSCITAMENTE O PROCESSO:-GERADOR DE POLUIÇÃO DEGRADANTE E OU MODIFICADOR DO MEIO AMBIENTE, FORNECENDO DADOS RELATIVOS AS MATÉRIAS·PRlMAS, PRODUTOS E OETALHAMENTO 
SOBRE A GERAÇÃO TRATAMENTO E/OU DISPOSIÇÃO FINAL DE EFLUENTES LfQUIDOS GASOSOS E RESÍDUOS SÓLIDOS INFORMANDO AS RESPECTIVAS QUANTIDADES. ' 
08$.: TRA.TANDO-SE oi; VISTORIA PARA EMISSÃO DE L.P.,DESCREVEM TAM8~M A LOCALIZAÇÃO PREVISTA PARA O EMPREENDIMENTO COM RELAÇÃO AOS MANANCIAIS DE ABASTECIMENTO PGBLICO, CORPOS RECEPTORES, DENSIDADE POPULACIONAL, COMERCIAL E INOIJSTRIAL, SITUAÇÃO FUNO!ÃRIA E ASPECTO ~lORESTAl. · 
12. LOCA 
,GER, E ••• ) 
os,r 
-19.'NoMé 
NICO VISTORIA[)OR . >,; ' 
22.ESCRIT OREGIONALOE: íPmu r3Tt~CZJ, 23.ASSINA RADOT CNICOVIS RIADOR ~ 
-~•<c::-------~.x~~ 
' 
Oficio 001/2011 
Ilmo. Sr. 
ALTAIR JOSE GASPARETTO 
Chefe do Escritório Regional de Pato Branco - IAP 
Pato Branco-PR 
Prezado Senhor, 
Pato Branco, 14 de julho de 2011. 
A empresa TEMPER SUDOESTE LTDA, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no 
CNPJ sob o nº 13.890.438/0001-34, neste ato, representada por seu sócio-administrador Sr. 
PEDRO ADEMIR FERGUTZ, portador da Cédula de Identidade Civil RG nº. 4.218.376-8 
SSP/PR CPF/MF nº. 764.004.179-15, vêm pelo presente, solicitar a LIBERAÇÃO DO 
INSTITUTO AMBIENTAL DO PARANÁ- IAP, para a utilização de um terreno de 3.320M2, 
situado em parte do lote 40 do Imóvel "Nilso José Crema 1 ª Parte" - Área Remanescente, 
localizado na BR 158, Parque Industrial Planalto, (conforme mapa anexo) o qual encontra-se em 
pleito junto ao Município de Pato Branco para doação em favor da referida empresa. 
A Atividade desempenhada pela empresa será de fabricação de vidros temperados, sendo 
a matéria-prima (vidros planos comum de 6 a 12 mm, em chapas de 2,20m x 3,20m), adquirida 
de empresas fornecedoras. A TEMPER SUDOESTE fará processo de corte, lapidação, lavagem 
e Têmpera ou, tratamento térmico onde o vidro adquire maior resistência. O artigo final é 
posteriormente encaminhado para a empresa cliente que efetuou o pedido nas medidas 
personalizadas. 
As máquinas e equipamentos utilizados no processo de fabricação de vidros temperados 
serão: Forno para Têmpera, Máquina Lapidadora, Furadeira Industrial para vidros e Lavadora 
Industrial. Para a entrega será utilizado unicamente transporte rodoviário. 
A água utilizada na indústria será procedente em parte, através de captação de água da 
chuva (via cisternas) e através de fornecimento de água pela Companhia de Saneamento do 
Estado do Paraná - SANEP AR. 
Os resíduos sólidos (restos de vidros) provenientes do processo de fabricação do vidro 
temperado serão recolhidos pela empresa fornecedora de matéria-prima, onde serão devidamente 
encaminhados para valorização e reciclagem. Os resíduos líquidos (água da lavagem dos vidros) 
passarão por um processo de decantação, para eliminação dos resíduos sólidos e posteriormente 
será destinado ao esgoto da Companhia de Saneamento do Estado do Paraná - SANEP AR. 
Diante do exposto, agradecemos a atenção recebida e colocamo-nos a disposição para 
maiores esclarecimentos. 
Atenciosamente, 
TEMPER SUDOES 
PEDRO ADEMIR F 
Sócio-Administrador 
V 1 D R o l  N D 1 
PJt JACIN1"0 & CIA L TOA. 
Fábrica de Massa para Vidros. Dlstrll:n1idôr de Vidros Planos: SANTAlif!UUNA. CEBRACE E. U.B.V. 
Indu•lrla, Co.mércio, lmportaç:ão e ·1b1portàÇão • A'1'ACADO É V AREJO 
DECLARAÇÃO 
P R Jacinto & Cia Ltda, pessoa jurídica de direito privado, CGC￾75342386-0001-19 - IE-62700832589, com sede na cidade Rolândia _PR. 
à Av. Presidente Vargas, 3863, na pessoa de seu representante legal, 
Elisabete Sousa Silva Jacinto - CPF-757848078-20, e como fornecedora 
da empresa Temper Sudoeste Lida, CGC- 13890438-0001-39 IE￾9056306959 DECLARA que executará a logística reversa. crun toda a 
sucata (cacos de vidrol!) gerada pela nossa cliente, refeientc às mercado.rias 
fornecidas pela nossa empresa, comprometendo~nos a retirá-la, dando o 
destino correto como já é prática da empresa e de acordo com a legislação 
vigente no país. 
E por ser expressão da verdade, datamos e assinamos esta declaração. 
Rolândia - PR 29de julho de 2011 
"' 
PRJA~&CIALWA 
A 
MATRIZ: AV. PRtiSIDEN.TE: VARGAS, 3863 ~ BR 369 • FONES:-(043) 255"-2930 e 255-2794 • f-!\X: (043)._256-36·19 •-CX. POSTAL 508 .. CEP 86600-000 • ROLÃNDIA- PR 
E-:i:n a f i.:> !/_d. l}~:.!l·d (a @_cJ:~)ti a q if~t .. c:'il m. tu· 
FIUAL1: AV. CORONEt_ANTON_l~O:~ 1.700 •-BAIRRO COR:ôNEl _.ó.NTONlNO • FONE>~067)_151,-722-1 •FAX.: {OB7f751-fill92 • CEP 70023-000-· CP. 
FILIAL 2: ~DIVISÃO OE VIDROS TEMPEAAOOS" ~ R~A IV'Ai ESQ.-CI AV._llBA"GI. _SI_ No'• Pa, lNDL _BANOEIR#.lffS_-.. f_ONE' {ll43) 255-29lo • F;AX: (043) 256-:819 • CEP 
"BENDITO AQUELE QUE CONFIA NO SENHOR" ·1'0 
~ ·-e 
::J 
:ZFts._:::::..i::::.-
sjor 
CLIENTE 
TEMPER SUDOESTE L TDA 
OBRA: EDIFICAÇAO COMERCIAL CRONOGRAMA FÍSICO-FINANCEIRO 
Prazo de Execucão:90 dias 
MUNICIPIO: PATO BRANCO - PR 
ITEM ESPECIFICAÇÕES TOTAL SERVIÇO PESO(%) 1°MES 2°MES 3ºMES 
1 SERVIÇOS PRELIMINARES R$ 5.000,00 2,26% 100,00% 
2 INFRAESTRUTURA-FUNOAÇOES R$ 6.250,00 2,82% 100,00% 
3 ESTRUTURA PRE MOLDADA R$ 135.000,00 60,96% 100,00% 
4 VIGAS EM CONCRETO ARMADO R$3.710,00 1,68% 100,00% 
5 ALVENARIA R$ 29.250,00 13,21% 100,00% 
6 PISOS R$17.700,00 7,99o/o 50,00% 50,00°/o 
7 ESQUADRIAS R$ 10.500,00 4174% 50,00% 50,00% 
8 REVESTIMENTOS R$ 2.205,00 1,00% 100,00% 
9 INSTALAÇOES ELETRICAS/TELEF. R$ 4.500,00 2,03% 50,00º/o 50,00% 
10 INSTALAÇOES HIDRAULICAS R$ 2.000,00 0,90% 50,00% 50,00% 
11 PINTURA R$ 5.350,00 2,42% 100,00%1 
TOTAL R$ 221.465,00 R$ 149.960,00 R$ 48.805,00 R$ 22.700,00 
% 100,00% 
% MENSAL 67,71% 22,03% 10,26% 
TOTAL ACUMULADO R$ 149.960,00 R$198.765,00 R$ 221.465,00 
%ACUMULADO 67,71% 89,74% 100,00% 
ORÇAMENTO: EDIFICAÇÃO COMERCIAL 
PROP: TEMPER SUDOESTE LTDA 
MATERIAL E MÃO DE OBRA LOCAL: PATO BRANCO 
ÀREA: 1000,00 M2 
DATA: 25/07/11 FOLHA: OI 
ITEM DESCRIÇÃO UN QTDE UNITÁRIO TOTAL 
1,0 Serviços Preliminares 
1, 1 Projetos da obra e taxas CREA Vb 1,00 5000,00 5000,00 
Sub-total 51l00,00 
2,0 Fundações/ Infraestrutura 
2,1 Aterro compactado mecanícamente m3 1000,00 3,00 3000,00 
2,2 Sapata de concreto armado em pilar pré-moldado m3 6,00 500,00 3000,00 
2,3 Pilares em concreto convencional m3 0,50 500,00 250,00 
Sub-total 6250,00 
3,0 Estrutura pré-moldada I Cobertura 
3,1 Barracão em pre moldado com cobertura m2 1000,00 135,00 135000,00 
Sub-total 135000,00 
4,0 Vigas em Concreto armado 
4,1 Vigas Ba\drames em concreto armado m3 7,00 500,00 3500,00 
4,2 Impermeabilização Baldrame m2 21,00 10,00 210,00 
Sub-total 3710,00 
5,0 Alvenaria/Reboco 
5,1 Alvenaria para fechamento barracão m2 450,00 25,00 11250,00 
5,2 Chapisco, reboco, emboço em paredes alvenaria m2 900,00 20,00 18000,00 
sub-total 29250,00 
5,0 Pisos 
6,1 Regularização e compactação do terreno m2 1000,00 1,70 1700,00 
6,2 Lastro de brita e: Sem m2 1000,00 2,00 2000,00 
6,3 Lastro de concreto simples (1 :3:6) e== Sem m2 1000,00 9,00 9000,00 
6,4 Piso cimento allsado m2 1000,00 5,00 5000,00 
Sub-total 17700,00 
7,0 Esquadrias 
7,1 Porta de elevação em ferro m2 30,00 150,00 4500,00 
7,2 Janelas balsculantes completas m2 50,00 120,00 6000,00 
Sub-total 10500,00 
8,0 Revestimento 
8,1 Chapisco nos banheiros m2 63,00 2,00 126,00 
8,2 Emboço/Reboco nos banheiros m2 63,00 6,00 378,00 
8,3 Piso cerãmico m2 35,00 18,00 630,00 
8,4 Azulejo 20x20cm nos banheiros m2 63,00 17,00 1071,00 
Sub-tota1 2205,00 
9,0 Instalações Elétricas e Telefonlcas 
9,1 instalação elétrica e telefonicas Vb 1,00 4500,00 4500,00 
Sub-total 4500,00 
10,0 Instalações Hidráulicas 
10,1 instalação hidráulicas Vb 1,00 2000,00 2000,00 
Sub-total 2000,00 
11,0 Pintura 
11, 1 Tinta esmalte sintética em esquadrias de ferro m2 50,00 7,00 350,00 
11,2 Impermeabilizante sintetico sobre alvenaria m2 1000,00 5,00 5000,00 
Sub-total 5350,00 
TOTAL GERAL DO ORÇAMENTO 221465,00 
MAURI RICARDO SCHIRMER 
Eng' Civil CREA 32736/D 
.· 
erl:l~8~r PREFSlTURAMUNICIPAt. ~5N°"o=-ss=a""11"'er=r=-a 
·.· 
MERCADO 
ROTEIRO DE INFORMAÇÕES PARA AVALIAÇÃO DE EMPREENDIMENTO 
TEMPER SUDOESTE L TDA 
1. cARAcTER1<>TICAS DA EMPRESA 
Razão Social: TEMPER SUDOESTE L TOA. 113.890.438/0001-34 
Pessoas para contato: - Assis Camicia e Pedro A Ferautz IJ. Comi: 41207101179 
Telefone: 46-3224-8424 Fax: 46-3224-8424 
Endereço: Rua ltacolomi, 2.340 lnsc. Est: 
Cidade: Pato Branco <PRl CEP: 85502-070 Estado: Paraná 
Atividade Principal: 23.11.7-00 - Têmpera de Vidros Planos 
2. Cvr<TRvLE DA t::MPRc<>A(P"INCIP,.1S AC1vNIST,.<>) 
NOMt:: R:i; %Dv DvMICILIO 1.;NPJ/CPF 
Capital CAPITAL 
Assis camicia 320.0uu,OO 32,00•10 Pato Branco 805.160.689-20 
Pedro Ademir Ferautz 320.000,00 32,00% Pato Branco 764.004.179-15 
Valdir Aoarecido Almeida Silva 260.000,00 26,00% Pato Branco 640.421.119-04 
Paulo Cezar Tessaro 100.000,00 10,00% Pato Branco 525.436.419-04 
1 
TOTAL 1.000.000,00 100,00% Capital 100% integralizado 
2.1 - EVOLUCAO DO CAPITAL DA EMPRESA(últimos 5 anos) 
Data lntearalização Inversão Lucros Reava lição Reservas Outras 
20/06/2011 1.000.000,00 
3. EMl"rtESw,.DMlmSTRAÇAO 
3.1. OUTRA::; t::MPRt::SAS uv ME<>1v10 GKUPO c:vONv1v11CO 
%DV 
NOME CAPITAL SIGLA* CNPJ 
Sigla - 1 - Controlada 2 - Coligada 
3.1.1. • h~ulCAuvRES DE EVvLUÇAv 
Item AIUAL/2U11 Empregos o AiUAL/2011 
Area de Terrenos - m2 O Eletivos 16 
Area Construida - m2 1.000 Temporários 25 
Impostos Gerados - R$ - Nlvel Superior 2 
SA 
Empresa em implantação sem histórico, contudo, seus administradores e sócios, são pessoas com 
experiências em outras áreas da atividade empresarial e, especialmente, os dois administradores 
atuam há de vinte anos na atividade da construção civil onde a empresa que se está implantado estará 
inserida, com isso, o histórico de sucesso dos administradores e sócios, ai inclulda a experiência de 
atuação por mais de uma década na Itália, são um conjunto de características que credenciam o 
empreendimento para que obtenha sucesso, dado a experiência positiva pregressa dos envolvidos no 
projeto. 
Página 1 
MERCADO 
3.3. ADMINISTRAÇAO 
TEMPO DE EXPERIENCIA 
NOME CARGO NO CARGO 
Assis Camicia Administardor 30 anos 
Pedro Ademir Fergutz Administrador 25 anos 
3.4. CAPACITAÇAO TECNICA E ADMINISTRATIVA 
Experiencia dos socios e administradores relacionadas a atividade e_o projeto 
Assis Camicia - Possui formação em nlvel médio, tem 30 anos de experiência na atividade da construção civil, 
sendo mais de 20 deles na Itália, com larga experiência na aplicação de vidros na construção civil. Tanto no 
exterior, como no Brasil, participou de diversos treinamentos na área de administração e de custos, além de 
diversos cursos de capacitação na área de produção e administração de construções, possuindo conhecimento 
integral da área da construção e da aplicação de vidros, portanto com conhecimento compatível com as exigências 
da atividade e do segmento onde a empresa está sendo instalada. 
Pedro Ademir Fergutz - Possui formação em nível médio, também possui experiência profissional de mais de 25 
anos, também tendo atuado nesse segmento na Itália, por mais de duas décadas. Participou de treinamentos na 
área de gestão e possui conhecimento compatível com as necessidades do novo empreendimento que está sendo 
iniciado. 
A empresa está sendo iniciada com a observância dos aspectos técnicos, comerciais e administrativos, sendo que 
os empresários vem sendo assessorados por profissionais das área contábeis, do direito e de administração, além 
de consultoria técnica dos fabricantes de equipamentos, incluindo treinamento de 30 dias junto a estes para os 
operadores da máquinas e técnicos de produção que trabalharão na empresa. A administração implantará, desde o 
inicio, controles financeiros automatizados onde serão registradas e controladas todas as movimentações 
financeiras e econômicas relacionadas a atividade, e com base nesses número, serão apurados os resultados da 
empresa, analisados e avaliados internamente e também, com investimentos no acompanhamento da empresa por 
consultores. especializados visando profissionalizar o sistema de gestão da empresa e dar maior segurança aos 
investidores, funcionários e parceiros comerciais do empreendimento. 
3. 5 - COMENTAR/OS A SITUAc;AO ECONOM/CO-FINANCEIRA 
A empresa está sendo criada com um montante de capital social excelente capaz de fazer frente aos recursos 
próprios necessários para a contrapartida para a implantação do empreendimento e dos valores que se pretende 
financiar, bem como dar o necessário suporte ao período inicial das atividades, quando percalços podem acontecer . 
A empresa não possui nenhum tipo de endividamento, o terreno onde será edificada a nova planta industrial, foi 
cedido pelo município dentro do projeto de apoio ao desenvolvimento local e os recursos para a construção já estão 
alocados com a integralização do capital social. 
Já forma feitos os contatos com os fornecedores e os administradores já conhecem seus custos, assim como o 
modus operandi de seus futuros parceiros, por isso seus administradores decidiram pela reserva de valores para 
fazer compras de, no minimo, 50o/o do volume necessário, na modalidade a vista, com isso será passivei baixar os 
custos e dar maior competitividade ao empreendimento. 
A relação recursos próprios X capital de terceiros (alavancagem) está corretamente dimensionada no 
empreendimento em estudo. 
3.6. DIVIDAS EXISTENTES 
Atualizado ate: Valores R$ 1,00 
Data de Taxa Saldo Vencimento Juros 
INSTITUIÇÃO Finalidade Contratação Anual Devedor Final Anuais 
Não existem dívidas contratadas. 
TOTAL o o 
4.0 OBJETIVOS DO PROJETO 
->Implantação da atividade industrial de têmpera de vidros planos, com capacidade de temperar 70 m2 
de vidor por hora, através da aquisição de equipamentos, possibilitando a instalação da primeira fábrica do gênero 
na região sudoeste do Paraná, gerando 16 novos empregos diretos, e cerca de R$ 300.000,00 anuais em impostos 
e contribuindo para o desenvolvimento local e o atendimento da demanda existente em toda a região, incluindo a 
possibilidade de atendimento de municípios do estado de Santa Catarina, notadamente aqueles próximos da cidade 
onde será instalada a nova planta industrial. 
Página 2 
MERCADO 
4.1. ASPECTOS AMBIENTAIS 
Haverá impacto mínimo ao meio ambiente. Os residuos são praticamente na sua totalidade recicláveis, 
sendo produzidas em quantidades reduzidas do próprio vidro que poderá ser revendido aos próprios 
fornecedores. Os empreendedores já deram entrada nos documentos necessários para obtenção da 
licença ambiental, contudo, a licença de operação só será obtida após a entrada em funcionamento do 
empreendimento, quando será feita a vistoria e as medições necessárias, entretanto, as possibilidades 
de obtenção da licença ambiental são totais, pois, o projeto está seguindo todas as normas aplicáveis e 
exigidas pelos órgãos de controle ambiental. 
4.2. LOCALIZAÇAO DO PROJETO 
4.2.1. ENDEREÇO 
Parque Industrial 2 do Municipio de Pato Branco, estado do Paraná, Rodovia BR 158, km 3, salda para 
Coronel Vivida. 
4.3. JUSTIFICATIVAS DA LOCALIZAÇAO 
Terreno cedido pelo municipio, especialmente para o projeto, dentro do plano de incentivos a instalação 
de novos projetos industriais. 
Demanda atual e possibilidades de continuidade tem em conta os diversos projetos em 
desenvolvimento no município, como é o caso da área tecnológica, o que deve continuar a manter 
aquecida a construção civil e, por isso, a demanda para os produtos a serem disponibilizados. 
Residência dos empreendedores na cidade, existência de equipe de produção e de vendas com 
conhecimento da região e dos potenciais clientes. 
4.4. ORÇAMENTO DOS ITENS A FINANCIAR 
FINANCIAMENTO DAS SEGUINTES INVERSOES: 
Aquisição de forno para têmpera de vidro planos de 06 a 19 mm, temperatura 650-?00ºC, ciclo de têmpera de 03-14 
minutos, R$ 780.000; 02 Furadeiras F02, R$ 51.800,00; 01 Mesa de Corte MCM 09, R$ 9.800,00; 01 Lapidadora 
Modelo PC 600, R$ 95.000,00; 01 Lapidadora Copo LC-6, R$ 118.000,00; 02 Paliteiros com 10 vãos, R$ 6.200,00; 
01 Lavadora LH-20, R$ 98.000,00, 01 Mesa de recorte MP6, R$ 5.500,00. 
4.5. - Infra-Estrutura Interna Disoonfvel: 
-> Recursos próprios em volume adequado para as necessidades do empreendimento/projeto. 
-> Terreno cedido pelo municlpio na zona industrial, com área adequada para o empreendimento e a 
atividade que se pretende implementar. 
-> Estrutura de pessoas composta por sócios que conhecem a atividade (um deles já é revendedor de 
vidro temperados). 
-> Velculos em boa quantidade e em bom estado de conservação para a entrega de mercadorias aos 
clientes. 
-> Totais possibilidades de conseguir monta equipe de funcionários treinados e motivados para a 
realização dos trabalhos necessários a manter a qualidade de produção e de atendimento aos clientes, 
elementos necessários para o êxito nessa atividade. 
-> Fornecedores já contactados e conhecidos, com qualificação capazes de atender rapidamente às 
necessidades de abastecimento de matéria-prima. 
-> escolha de eauioamentos adeauados ao oroieto aue se oretende imolantar. 
5. INVESTIMENTOS/FINANCIAMENTOS 
FONTES DE FINAm IAMENTO 
ITENS DE ORÇAMENTO Orçamento FINAME BNDESAUT. OUTROS REC. PRÓPRIO 
1. Estudos e Proietos o o o 
2. Obras Civis 250.000 250.000 
3. Máauinas EQ. Nacionais 1.164.300 1.000.000 164.300 
4. Máquinas Ea. Importados o 
5. Instalações o 
6. Montaaens e Fretes o 
7. Veiculas 150.000 150.000 
8. Móveis e Utensilios 30.000 30.000 
9. Outros Fixos o 
INVEST. FIXOS TOTAIS 1.594.300 1.000.000 o o 594.300 
1 O. Capital de Giro 405.700 o .700 
11. Outras o /'.< v- • ""'.,.; o 
INVESTIMENTO TOTAL 2.000.000 1.000.000 o /!~ 1.000. ~ 
e: 
::J 
~Fls. ·~~ -~-' 
Página 3 \ ~ .........._ StlJVlll!lr 
_.,. 
., __ 
MERCADO 
6. PRODUÇAOITcvl'lvLOGIA 
6.1. QUADRO QUANTITATIVO DA PRODUÇAO 
1 
1 QUANTIDADE ANUAL DE PRODUÇÃO 
PRODUTOS UNIDADE 1 ATUAL! ANO 11 AN021 AN03 
VIDE ANEXO 1 
UTILIZAÇAO DA CAPACIDADE INSTALADA 1 
Atual: 100% 1 
Futura: ano 1: 90% !ano li: 95% !ano Ili: 95% !ano IV em diante: 100% 1 
Regime de Operação: 
8 Horas/Dia 25 Dias/Mês 12 Meses/ano 
A atividade funcionará durante o ano inteiro, excetuando-se os feriados nacionais e aos domingos, 
mantendo a tradição local e a observância das situações legais aplicáveis aos empreendimentos 
comerciais, especialmente os supermercados. 
6.2. PROCESSO PRODUTIVO E TECNOLOGIA 
6.2.1. Fluxo do Processo Produtivo: 
O processo de produção do vidro temperado se inicia com a aquisição do vidro plan, quando então se 
inicia o processo de têmpera dos vidros, onde o vidro temperado é feito a partir do aquecimento 
controlado do vidro comum (não temperado), tendo chances de poder quebrar durante o processo, 
através do rolamento das lâminas de vidro comum através de um forno onde ele é aquecido à 
temperatura de moldagem (aproximadamente 600 ºC) e então é resfriado controladamente, dando 
maior resistência ao vidro e fazendo com que, no caso de quebras, ocorra o estilhaçamento do vidro em 
pequenos fragmentos e não sua quebra em partes pontiagudas capazes de ferir que estiver próximo. 
7. FATURAMENTO (projetado para 10 anos) 
VIDE ANEXO 1 
8. EMPREGOS 
ATUAL Indiretos FUTURO Indiretos 
. Administração 3 5 
. Produr.ao/Atendimento 10 20 
.Aooio 3 6 
TOTAL o o 16 31 
EMPREGOS - GERAr.AO FUTURA 
8.1. Diretos : 1 16 18.2. Indiretos: 1 15 18.3. Temnnrários: 10 
-> Os empregos diretos correspondem as funções de operadores de máquinas, motorista, auxiliares de 
produção, atendentes e escritório. 
-> Os empregos indiretos são destinados as entrega terceirizadas, que serão em boa parte das vendas, 
bem como das descargas de materiais adquiridos 
-> Os empregos temporários serão gerados em perlodos de necessidade de descarga de produtos em 
apoio aos entregadores, sempre que a agilidade se fizer necessária .. 
9. IMPOSTOS 
9.1. Recolhimento Anual 
Antes do Projeto: ICMS R$: Federais R$: ISSR$: A ! . 
Anós o Projeto: ICMS R$: 346.861,56 Federais R$: 383.029,84 ISSR$: 
\ 
9.2 - Situacão atual dos lmoostos: 
~ PIS/COFINS ICMS IPI ISS RJCON. soe INSS/FGTS 
Em dia X X X X • Parcelado 
Em atraso ..,,,- A" "' 
Isento X X 
~ ,..-,v 
.Sj 
e: 
~Fls. :2il.\ 'ª o 
o 
Página 4 \ ~ ~ervldo{/ 
MERCADO 
9.2. Ennuadramento Tributário 
A empresa possivelmente será enquadrada inicialmente no sistema simplificado, contudo a projeção foi 
feita com base no lucro presumido, melhor alternativa para a empresa. O custo tributário apresentado 
no demonstrativo contém as alíquotas federais são de 0,65% para o PIS e 3,0% para a COFINS, sem 
considerar eventuais isenções e substitutos tributários. O ICMS terá aliquota de 12%, assim como o 
crédito pelas compra será dos mesmos 12%. O IR e a Contribuição Social tem como base o lucro 
presumido e suas alíquotas apontadas na página 4 do anexo 1, deste estudo. 
DISCRIMINAÇÃO 
10. PATRIMONIO PRôPRIO 
1 VALOR 
1 CONTABIL 1 VALOR DE MERCADO 
VIDE PAGINA 2 DO ANEXO 1 
11. MERCADO/COMERCIALIZAÇAO 
11.1. VENDAS 
VIDE PAGINA 4 DO ANEXO 1 
12. PROJEÇAO DE CUSTOS E RECEITAS ANUAIS 
12.1. - RECEITAS 
Vide anexo 1. 
PREMISSAS DAS RECEITAS 
As receitas considerados são projetadas, haja vista que a empresa está em fase de implantação. 
Os números projetados para os anos tem como fundamento o tamanho do mercado que a empresa 
está inserida, correspondendo o volume para o quinto ano, em cerca de 20% da demanda atual para as 
regiões sudoeste do Paraná e oeste de Santa Catarina, foco de negócios do novo empreendimento. Tal 
condição pode ser alcançada com base nas estratégias de vendas que estão sendo adotadas, e, 
especialmente, pela atuação dos sócios na área de vendas. 
12.2. - CUSTOS E DESPESAS 
Vide anexo 1 
COMO FORAM APROPRIADOS OS CUSTOS 
Os custos têm como base principal o custo de aquisição do vidro plano, sendo seus valores levantados 
através de pesquisas levadas a termo pelo sócios em pesquisas eletrônicas, vista a potenciais clientes 
e junto a fabricantes, futuros fornecedores da empresa, incluindo a aquisição de pequenos lotes para 
testes. 
Os custos de distribuição tem como base a média de mercado em termos de entregas e comissões de 
venda. Os custos de energia levam em conta o consumo calculado com base na potência dos motores 
instalados no processo fabril. 
Os custos fixos do empreendimento apontados às fls. 02 e 03 do ANEXO 1, têm como fundamento a 
estrutura que se pretende implementar para o atingimento dos objetivos empresariais e se acham 
apontadas de forma mais individualizada possível nos diversos tópicos das citadas folhas. 
Aumentos no conjunto de custos foram projetados de forma estimada, podendo ocorrer reajustamento 
natural de alguns itens dos custos acima ou abaixo do projetado, contudo, dentro da realidade da 
economia como um todo. 
Página 5 
1 
1 
MERCADO 
13. MERCADu 
13.1. JUJALlsoo DE MERCADO: 
-> A atividade é altamente atraente na região, haja vista que os fornecedores mais próximos distam a 
mais de 180 km e não há oferta (concorrentes) na região sudoeste do Paraná, sendo que esta região é 
atendida por distribuidores de Guarapuava e de Maringá (PR); soma-se ainda a isso o grande 
crescimento da construção civil, principalmente em nlvel local, mas também regional, ai incluldos muito 
municlpios do oeste de Santa Catarina, onde os fornecedores se encontram em distâncias superiores a 
de Pato Branco em relação a cada um deles. 
-> Com o projeto será posslvel atender a demanda crescente e constante, haja vista que, mesmo com a 
redução nas novas construções (posslvel no médio e longo prazo), sempre haverá espaço para as 
reformas e mesmo para a área de decoração e o mobiliário onde o vidro é cada vez mais utilizado. Este 
investimento permitirá a geração de novos empregos aqui, contribuindo para o desenvolvimento local e 
para a geração de renda que implementa novos e outros negócios, sem contar os beneficies indiretos 
decorrentes do recolhimento de tributos e de contribuições sociais que também fazem parte do 
desenvolvimento sustentável do municlpio. 
-> O número de empresas potenciais clientes nas regiões onde a empresa pretende atuar passa de 300, 
sendo foco negocial da empresa 42 dois municlpios do sudoeste do Paraná, cerca de 30 da região 
oeste de Santa Catarina e mais 1 O municlpios da região central e oeste do Paraná, cujas distâncias são 
em um raio de até 100 km. Dentre esse potenciais clientes encontram-se vidraçarias, construtoras, 
Indústrias de móveis, construtores autônomos e as empresas em geral que fazem reformas e/ou 
ampliações em suas lojas e/ou plantas industriais. 
-> O objetivo do empreendimento é obter um fatia de cerca de 30% da demanda da região sudoeste, 
hoje atendida exclusivamente por fornecedores de outràs regiões, com custos expressivamente maiores 
que o estabelecimento ora entrante. 
14. PONTOS FORTES e PONTOS FRACOS DO EMPREENDIMENTO 
14.1. PONTOS FORTES 
-> Conhecimento do mercado por parte dos administradores e sócios; 
-> Volume de capital próprio investido; 
-> Vendas centradas nos sócios e apoiadas por representantes comerciais; 
-> Demanda existente e sua proximidade com a nova planta; 
-> Estrutura de custos fixos baixa em função do alto nlvel de automação no processo industrial. 
-> Pesquisas levadas a termo antes da implemantação da atividade, especialmente em contatos com 
fornecedores e futuros clientes; 
-> Altas barreiras a entrada de novos competidores em função da conjugação de fatores como o alto 
investimento e o domlnio comercial, além de quem entrar primeiro levar grande vatagem, coibindo novos 
projetos na mesma linha. 
14.2. PONTOS FRACOS 
-> Pouca tradição da empresa na atividade; 
-> Limitado número de fornecedores, contudo existindo boas possibilidades de importações, caso isso 
se faça necessário. 
-> Mix limitado de produtos; 
-> Dependência quase que direta do setor da construção civil e do mobiliário que são atividades 
complementares. 
15. OPERAÇAO PROPOSTA 
VALOR: 1 1.000.000,00 1 
FINALIDADE: IAQUISICAO DE MAQUINAS E EQUIPAMENTOS 
PRAZO DE AMORTIZACAO: 1 96 PRAZO DE CARENCIA 1 12 
ENQUADRAMENTO: (FINAME PSI NOVOS ---:..i .... ,..,, --
6~º ·~ -<O~ \'li . e:: 
::i 3~ :i 
~Fls. o 
Q 
Página 6 \ ~o. Ser'lld~ 
MERCADO 
16. GARANTIAS OFERECIDAS: 
16.1. - GARANTIAS REAIS 
BEM 1 área Registro Tipo Garantia Valor 
Lote Urbano nº 1 com construção de 216,83 m 1.036 31.735 hipoteca 700.000,00 
Máquinas e Equipamentos objetos da presente alienação 1.164.300,00 
TOTAL 1.864.300,00 
16.2. - GARANTIAS FIDEJUSSORIAS 
Aval dos sócios do empreendimento. 
16.3. - ORIGENS DOS RECURSOS PROPRIOS 
Os recursos próprios necessários para a contra-partida no projeto já se acham capitalizados na empresa 
através do Capital Social já integralizado. 
18. CONCLUSÃO E PARECER FINAL 
A empresa não é tradicional, contudo os seus dirigentes possuem tradição e um histórico de 
seriedade e de bons resultados ao longo de sua vida profissional e empresarial que é superior a 20 
anos, sendo que os sócios possuem boa quantidade de bens, apontando para a qualidade da 
administração posta em prática em seus negócios até o momento na vida pessoal, credenciando o 
empreendimento objeto da presente postulação para ter o mesmo êxito. 
O investimento inicial dos sócios é muito bom, situação pouco comum para empreendimentos dessa 
natureza em nivel de região, isso demonstra o desejo e a disposição dos mesmos para que o 
empreendimento prospere. A situação econômica inicial projetada para o empreendimento é bastante 
confortável. Com o endividamento pretendido não haverá maiores transtornos, pois, o comprometimento 
dos resultados será pequeno frente ao valor das parcelas decorrentes dele. 
A capacidade de pagamento está atestada pelo fluxo de caixa projetado e apresentado no anexo I, 
sendo que o comprometimento com prestações é menor que 1/5 da geração do fluxo de caixa liquido, o 
Pay Back é inferior a 24 meses, a TIR é próxima a 50%, que somados ao potencial do mercado 
permitem tranquilidade do fluxo financeiro para fazer frente ao compromisso em estudo. 
Os investimentos em estudo são compativeis com o porte e as necessidades eminentes do 
empreendimento a ser implantado. A não implantação deste projeto. implica em perda de oportunidade 
impar, do ao potencial e a situação do mercado. 
As garantias oferecidas são em quantidade e qualidade adequadas ao volume de financiamento 
postulado que será destinado para tornar o empreendimento competitivo e lucrativo. 
A qualidade dos administradores aliada as técnicas de administração utilizadas, colocam o 
empreendimento em boas condições de competir na região onde pretende atuar, credenciado-o para o 
sucesso. 
O prazo ideal é de 120 meses, com prazo de carência ideal de 24 meses para a consolidação e o 
empreendimento, incluindo os ajuste necessários, adequações no capital de giro e formação de reserva 
estratégica. 
Pela análise feita da empresa, do segmento de negócio e do projeto, entendemos que o investimento 
se justifica, está sintonizado com a vocação econômica local onde está sendo implantado e apresenta 
totais possibilidades de concretização pelas motivações já expostas no desenvolvimento deste estudo. 
DECLARAÇÃO DE FIDEDIGNIDADE: Declaro que as informações prestadas neste documento 
expressam a verdade podendo ser compravadas livremente a qualquec empo por aqueles que delas 
tenham interesse ou necessidade. 
Naldo Vedana -
Página 7 
ANEXO! 
PRODUCAOVENDA 
P ~30C1 !EMPRESA: 1 TEMPER SUDOESTE L TOA. 
RECEITAS E CUSTOS ~ ~ 1 i < C/) ~ 
1. PRODUÇAO E VENDAS ,$, ri) 0 ~ ANO ATUAL ANO I ANOll ANO lll ANO IV \ o (/) DISCRIMINAÇÃO Unidade QTDE. Pç. Unit. VALOR QTDE. Pç. Unil. VALOR QTDE. Pc. Unit. VALOR QTDE. Pc. Unlt. VALOR QTDE. Pç. UnlL VALOR 7o; IJ.. Vidro temperado turnê 8 m m m2 16.934 92.00 1.557 .964.80 19.475 92,00 1. 791.659,52 21.422 92,00 1.970.825,47 23.564 92,00 2.167.908,02 24.742 92.00 2216.303.42 ~lJOVi Vidro temperado turnê 1 O mm m2 8.467 112,00 948.326.40 9.737 112,00 1.090.575,36 10.711 112,00 1.199.632.90 11 .782 112,00 1.319.596,19 12.371 112,00 1.385.575,99 ' ' 
Vidro 
Vidro Ve
Verde 
rde 
8 
10 
mm 
mm m2 
m2 2.822 
2.822 118
90,
,00 
00 
333.0
254.016,00 
43,20 3.2
3.2
4
4
6 
6 
11
90
8,
,00 
00 382
292
.
.
999.68 
118,40 3.570 
3.570 118,00 
90,00 32
421
1
.
.330.2
299,65 
4 
3
3
.
.927 
927 118
90,00 
,00 4
353.463,26 
63.429,61 
4
4
.
.
12
12
4 
4 118,00 
90,00 
4
37
86
1.
.601,09 
136,43 
~ - Vidro Incolor 8 mm m2 8.467 68.00 575.769,60 9.737 68,00 662.135,04 10.71 1 68,00 728.348,54 11 .782 68.00 801.183,40 12.371 68,00 841.242,57 
Vidro Incolor 10 mm m2 5.645 89,00 502.387,20 6.492 89,00 577.745,28 7.141 89,00 635.519,81 7.855 89,00 699.071 ,79 8.247 89,00 734.025,38 
Box Ouadrato m2 2.822 86,00 242.726.40 3.246 86,00 279.135,36 3.570 86,00 307.048,90 3 .927 86,00 337.753,79 4.124 86.00 354.641 ,47 
Box fumé m2 5.645 87,00 491.097,60 6.492 87,00 564.762,24 7.14 1 87,00 621.238.46 7 .855 87,00 683.362,31 8.247 87,00 717.530,43 
Box Incolor m2 2.822 65,00 183.456,00 3.246 65,00 210.974,40 3.570 65,00 232.071 .84 3.927 65.00 255.279,02 4.124 65,00 268.042,98 
Capacidade Hora 70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
Carga Horária 8 0,00 0.00 0.00 0,00 0,00 
dias do ano 252 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
utilizado 40% 0,00 0,00 0,00 0,00 0.00 
0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 
TOTAL 56.448 5.088.787.20 61 .669 5.852.105,28 67.836 6.437.315,81 74.620 7.081.047,39 78.351 7.435.099,76 
2 CUSTOS MATÉRIA.PRIMA, MERCADORIAS 
ANO ATUAL ANO I ANOll ANO lll ANON 
DISCRIMINAÇÃO Unidade OTDE. Pç. Unlt. VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR OTDE. Pç. UnlL VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR QTDE. Pç. UniL VALOR 
Vidro temperado fumê 8 mm m2 16.934 45.51 770.684,54 19.475 45,51 886.287,23 21.422 45.51 974.915,95 23.564 45,51 1.072.407 ,54 24.742 45,51 1.126.027 ,92 
Vidro temperado fumê 1 O mm m2 8.467 58,00 491 .097,60 9.737 58,00 564.762,24 10.711 58,00 621.238,46 11 .782 58.00 683.362,31 12.371 58,00 7 17.530,43 
Vidro Verde 8 mm m2 2.822 44.71 126 .189.50 3.246 44.71 145.117.93 3.570 44.71 159.629,72 3.927 44,71 175.592,69 4.124 44,71 184.372,33 
Vidro Verde 1 O mm m2 2.822 58.18 164.207.23 3.246 58,18 188.838.32 3.570 58,18 207.722,15 3.927 58,18 228.494,36 4.124 58,18 239.919,08 
Vidro Incolor 8 mm m2 8.467 33,00 279.417,60 9.737 33,00 321.330,24 10.711 33.00 353.463.26 11 .782 33.00 388.809,59 12.371 33,00 408.250.07 
Vidro lnco4o< 1 O mm m2 5.645 43,00 242.726,40 6.492 43,00 279.135.36 7.141 43,00 307.048,90 7.855 43,00 337.753.79 8.247 43,00 354.641,47 
Box Quadrato m2 2.822 48.87 137.930,69 3.246 48,87 158.620.29 3.570 48.87 174.482,32 3 .927 48.87 19 1.930,55 4.124 48,87 201.527.08 
Box fumê m2 5.645 45,51 256.894.85 6.492 45,51 295.429,08 7.141 45,51 324.971,98 7 .855 45,51 357.469, 18 8.247 45,51 375.342,64 
Box Incolor m2 2.822 33,07 93.336,n 3.246 33,07 107.337,28 3.570 33,07 118.07t ,01 3.927 33,07 129.878,11 4.124 33,07 136.372,02 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0.00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0.00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0.00 
TOTAL 56.448 2.562.485, 18 64.915 2.946.857,96 71.407 3.241.543,76 78.547 3.565.698, 13 82.475 3.7 43.983,04 
2.1. CUSTOS MATERIAIS SECUNDÁRIOS E EMBALAGENS 
ANO ATUAL ANOI ANOll ANO lll ANON 
DISCRIMINAÇÃO Unidade OTDE. Pç. Unil VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR OTDE. Pç. Unit. VALOR QTDE. Pç. UnlL VALOR OTDE. Pc. Unit. VALOR 
Embalagens % S/cst 2.562.485 0,01 12.812,43 2.946.858 0,01 14.734.29 3.241 .544 0,01 16.207,72 3.565.698 0.01 17.828,49 3.743.983 0,01 18.719,92 
0,00 0.00 0,00 0,00 0,00 
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
º·ºº 0,00 0,00 0,00 0,00 
0.00 0,00 0,00 0,00 0,00 
TOTAL 2.562.485 12.812,43 2.946.858 14.734,29 3.241 .544 16.207,72 3.565.698 17.828,49 3.743.983 18.719,92 
l::!l I Página 01 
ANEXO! 
~&OCO ~ 
PRODUCAOVENDA l Q,) iYt6> 19~ ~ i 
"Ó li) 3. DEPRECIAÇÃO, AMORTIZAÇÃO, MANUTENÇÃO E SEGUROS \ • Cf) 
DEPRECIAÇAOIAMORT7ZAçAO ~ J1 
ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll ANOIV -:_ Oí IL 
ITEM DO IMOBILIZADO Taxa CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR DOBEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM -~IUn~ Consiruções/Edificações 1% 1.250 250.000,00 1.250 250.000,00 1.250 250.000,00 1.250 250.000,00 1.250 
Máquinas/Equipamentos 10% 116.430 1.164.300.00 116.430 1.164.300,00 116.430 1.164.300.00 116.430 1.164.300,00 116.430 1.
·~--00~ 164.300:00 
Móveis/ Utenslliosltnlonnática 10% 3.000 30.000,00 8.000 80.000.00 8.000 80.000.00 8.000 80.000.00 8.000 80.000,00 
Velculos 5% 7.500 150.000,00 7.500 150.000,00 7.500 150.000,00 7.500 150.000,00 7.500 150.000,00 
Terrenos ()'!(, o 0,00 o 0,00 o 0,00 o 0,00 o 0,00 
TOTAL 128.180 1.594.300,00 133.180 1.644.300,00 133.180 1.644.300,00 133.180 1.644.300.00 133.180 1.644.300,00 
MANUTEN O 
ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll ANOIV 
ITEM DO IMOBILIZADO Taxa CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR DOBEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM 
Construcões/Edificações 1% 1.250 250.000 1.250 250.000 1.250 250.000 1.250 250.000 1.250 250.000 
Máquinas/Equipamentos 2% 23.286 1.164.300 23.286 1.164.300 23.286 1.164.300 23.286 1.164.300 23.286 1.164.300 
Móveis/ Utensillos/tnlormática 2% 600 30.000 1.600 80.000 1.600 80.000 1.600 80.000 1.600 80.000 
Veículos 3% 4.500 150.000 4.500 150.000 4.500 150.000 4.500 150.000 4.500 150.000 
Terrenos 0% o o o o o o o o o o 
TOTAL 29.636 1.594.300 30.636 1.644.300 30.636 1.644.300 30.636 1.644.300 30.636 1.644.300 
SEGUROS 
ANO ATUAL ANOI ANOlll ANOlll ANOIV 
ITEM DO IMOBILIZADO Taxa CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR DOBEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM CUSTO VALOR BEM 
Construções/Edificações 0% 250 250.000 250 250.000 250 250.000 250 250.000 250 250.000 
Máquinas/Equipamentos 0% 1.164 1.164.300 1.164 1.164.300 1.164 1.164.300 1.164 1.164.300 1.164 1.164.300 
Móveis/ Utenslliosltnformá1lca 0% 30 30.000 80 80.000 80 80.000 80 80.000 80 80.000 
Velculos 2% 3.000 150.000 3.000 150.000 3.000 150.000 3.000 150.000 3.000 150.000 
Terrenos ()'!(, o o o o o o o o o o 
TOTAL 4.444 1.594.300 4.494 1.644.300 4.494 1.644.300 4.494 1.644.300 4.494 1.644.300 
4. CUSTO DE PESSOAL - MÃO OE OBRA DIRETA E ENCARGOS SOCIAIS 
Encargos ANO ATUAL ANOI ANOlll ANOlll ANOIV 
FUNÇÃO/OCUPAÇÃO Sociais FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS 
85% n.• Funci Salário Custo n.• Fund Salário Cus1o n.• Funci Salário Custo n.• Fund Salário Custo n.º Funci Salário Custo 
Operador tomo 85% 1 2.000 3.700,00 1 2.100 3.885,00 1 2.205 4.079,25 1 2.315 4.711,53 1 2.431 4.947,11 
Mesa de Corte 85% 1 2.000 3.700,00 1 2.100 3.885,00 1 2.205 4.079,25 1 2.315 4.283,21 1 2.431 4.497,37 
Serviços 85% 10 1.000 18.500,00 10 1.050 19.425.00 11 1.103 22.435.88 12 1.158 25.699,28 13 1.216 29.232,93 
Motorista 85% 1 1.200 2.220.00 1 1.260 2.331,00 1 1.323 2.447,55 1 1.389 2.569,93 1 1.459 2.698.42 
Escót6rio 85% 3 1.000 5.550,00 3 1.050 5.827,50 3 1.103 6.118,88 3 1.158 6.424,82 3 1.216 6.746.06 
85% 0,00 0.00 0,00 0,00 o.oo 
85% 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 
85% 0,00 0.00 0,00 0,00 0,00 
TOTAL 16 404.040,00 16 424.242,00 17 469.929.60 18 524.265,21 19 577.462,71 
5. CUSTO DE ADMINISTRAÇÃO - PRÓ-LABORE E OUTRAS PESSOAS COM ENCARGOS DIFERENCIADOS 
Encargos ANO ATUAL ANOI ANOlll ANOlll ANO IV 
FUNÇÃO/SÓCIOS Sociais FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS FOLHA MAIS ENCARGOS 
0% n.• Funci Salário Custo n.• Fund Salário Custo n.• Funci Salário Custo n.• Funci Salário Custo n.• Funci Salário Custo 
sócios/Administradores 0% 2 3.000 6.000.00 2 3.000 6.000.00 2 3.000 6.000.00 2 3.000 6.000,00 2 3.000 6.000,00 
Executivo 0% o 0,00 o.oo o o 0,00 o o 0,00 o o 0,00 
0% 0,00 o o o.oo o o 0,00 o o 0,00 o o 0.00 
~·9 ·: 2 72.000,00 2 72.000,00 2 72.000.00 2 72.000,00 2 72.000,00 
página 02 
ANEXO! 
PRODUCAOVENDA 
ANO ATUAL ANOI ANO ll 
DISCRIMINAÇÃO Unidade QTDE. Pc. Unft. VALOR OTOE. Pç. Unft. VALOR QTOE. Pç. Uni!. 
Energia Elétrica KW/hora 345.600 0.38 131.328,00 397.440 0,38 151.027,20 437.184 0.38 
0,00 o 0,00 0 ,00 o 0,00 
0,00 0,00 
0,00 0,00 
TOTAL 131.328,00 151.027,20 1-- ~~~~~~~~ ........ ~~~~ ~~~~---t~~~~--.,1-- ~~~~~+-~~---'-+-~ ~.._~~-1-~~~-º-·oo-+- ~~ ........ ~-+~~---º-oo-+~~~~~ ---t~~,.....,,_..,.º~oo~ ""--'~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~'--''--~~ ~~~.._~~~~.._~~~~~~-'-~ 66 1_2_.9 .__~~~~~~~~1_8_2_74_2~~-1~~~~~~~-'-~-1_1_880~~06-
7 CUSTOS DE DISTRIBUIÇÃO 
ANO ATUAL ANOI ANOll ANOlll ANOIV 
DISCRIMINACÃO Unidade QTOE. Pç. Unit VALOR QTDE. Pç. Unil VALOR QTDE. Pç. Unil VALOR QTDE. Pç. Unfl VALOR QTDE. Pç. Unil VALOR 
Combustiveis iubrfficantes litros 24 .000 2.00 48.000,00 27.600 2,00 55.200,00 30.360 2,00 60.720,00 33.396 2,00 66.792.00 35.066 2.00 70.131.60 
0,00 o 0,00 0,00 o 0,00 0,00 o 0,00 0,00 o 0,00 0,00 
0,00 0,00 o 0,00 0,00 o 0,00 0,00 o 0.00 0,00 o 0,00 0,00 
0,00 0,00 0.00 0,00 0,00 
TOTAL 48.000.00 55.200,00 60.720,00 66.792,00 70.131,60 
8. DESPESAS ADMINISTRATIVAS 
ANO ATUAL ANOI ANO ll ANOlll ANOIV 
ITEM DE DESEMBOLSO Unidade QTDE. Pç, Unit. VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR QTDE. Pc. Unlt. VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR 
Honorários/Concessões contrato 13 1.000,0 13.000,00 13 1.050.0 13.650,00 13 1.102,5 14.332,50 13 1.157,6 15.049,13 13 12 15,5 15.801 ,58 
Material de Expediente mensal 12 400,0 4.800,00 12 420,0 5.040.00 12 441 ,0 5292,00 12 463,1 5.556,60 12 486.2 5.834.43 
Treinamento evento 12 600.0 7.200,00 12 6.300.0 75.600,00 12 6.615,0 79.380,00 12 6.945.8 83.349,00 12 7.293,0 87.516,45 
Viagens e Estadias mensal 12 400,0 4.800,00 12 420,0 5.040,00 12 441 .0 5.292,00 12 463.1 5.556.60 12 486,2 5.834,43 
Benefícios ao Pessoal anual 1 o.o 0 ,00 1 o.o 0,00 1 o.o 0,00 1 o.o 0.00 1 o.o 0,00 
Aluguéis e Condomínios mensal 12 o.o 0,00 12 o.o 0,00 12 o.o o.oo 12 o.o o.oo 12 o.o 0,00 
Taxas Oiversas evento 12 315,0 3.780,00 12 330,8 3.969,00 12 347,3 o4.167.45 12 364.7 4.375,82 12 382.9 4.594,61 
Energia, jgua, telefone e Internei mensal 12 800,0 9.600.00 12 840,0 10.080,00 12 882,0 10.584.00 12 926,1 11.113,20 12 972.4 11.668,86 
Divulgacão/Publicidade eventual 12 1.500,0 18.000,00 12 1.575.0 18.900,00 12 1.653,8 19.845.00 12 1.736.4 20,837,25 12 1.823.3 21.879.11 
Combustiveis Administraça<> mensal 12 300,0 3.600,00 12 315,0 3.780.00 12 330,8 3.969,00 12 347,3 4.167,"'5 12 364,7 4.375.82 
Outras Despesas mensal 12 2.500,0 30.000,00 12 2.625,0 31.500.00 12 2.756.3 33.075,00 12 2.894,1 34.728,75 12 3.038,8 36."'65,19 
o.oo o o.o 0,00 o o.o o.oo o o.o 0,00 o o.o 0.00 
TOTAL 94,780,00 167.559,00 175.936,95 184.733,80 193.970,49 
9 DESPESAS COM VENDAS 
ANO ATUAL ANOI ANO ll ANOlll ANOIV 
ITEM DE DESEMBOLSO Base % venda % Pg. VALOR QTDE. Pç, Unll. VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR ome. Pç. Unll. VALOR QTDE. Pç. Unit. VALOR 
Comissão de venda vendas 100,0% 5,0% 254,439,36 100,0% 5,0% 292.605.26 100,0% 5,0% 321.865,79 100.0% 5,0% 354.052.37 100,0% 5,0% 371 .754,99 
Propaganda vendas 0,00 0,0% 0,0% 0,00 0,0% 0,0% 0,00 0,0% 0,0% 0,00 0.0% 0.0% 0.00 
Prêmios Colaboradores foco 0,00 0,0% 0,0% 0.00 0.0% 0,0% 0,00 0,0% 0,0% o.oo 0,0% º·º"' 0,00 
Inadimplência vendas 100,0% 1,0% 50.887,87 100.0% 1.0% 58.521.05 100.0% 1.0% 64.373,fS 100,0% 1.0% 70.810,47 100,0% 1,0% 74.351,00 
TOTAL 305.327.23 351.126.32 386.238,95 424.862,84 4"'6.105,99 
10. DESPESAS FINANCEIRAS/COBRANÇA 
ANO ATUAL ANO I ANO U ANO lll ANO IV 
ITEM OE DESEMBOLSO Base % venda 1 % Juros VALOR QTDE. 1 Pc. Unit. VALOR QTDE. 1 Pç. Uni!. VALOR QTOE. 1 Pc. Uni!. VALOR ame. 1 Pç, Unll VALOR 
Financiamento Vendas venda 100,0% 1 0,0% 0,00 100,0%1 0,0% 0.00 100,0%1 0,0% 0,00 100,0%1 0,0% 0,00 100,0%1 0.0% 0,00 
Custo Cobrança venda 100.0% 1 0.3% 152 66,36 100,0%1 0,3% 17.556,32 100,0%1 0,3% 19.311 ,95 100,0%1 0.3% 212 43.14 100,0%1 0,3% 22.305,30 
TOTAL 15.266.36 17.556,32 19.311.95 21 2 "'3,14 22.305,30 
Qí.!Pã Página 03 l t -=-
ANEXO! 
IMPOSTOS 
lt::Mf-'Kt:::SA: 1 t::Mt't:~ :SUUut:<::> 1 t: L 1 UA. 1 ~~!f,!~ \ 
11. DESPESAS TRIBUTARIAS 
ICMS Débito Crédito 
ANO ATUAL Vendas ICMS Compras ICMS 
% Valor o/o Valor % Valor % Valor 
No Pais 100% 5.088. 787 ,20 12% 610.654.46 100% 2.575.297,61 12% 309.035,71 
Norte/Nordeste 0% 0,00 7% º·ºº 0% 
º·ºº 7% º·ºº Externo 0% º·ºº 0% 
º·ºº 0% º·ºº o º·ºº Isento 0% 
º·ºº 0% º·ºº 60% 1.545.178,57 0% º·ºº Totais Mensal 100% 5.088. 787 ,20 610.654,46 160% 4.120.476, 18 309.035,71 
PIS/COFINS 100% 5.088.787,20 3,65% 185.740,73 0% 2.575.297,61 0,00% 0,00 
ICMS À RECOLHER 301.618,75 PIS/CONFINS À RECOLHER: 185.740,73 
ICMS ANOI 
No Estado 100% 
Norte/Nordeste 0% 
Externo 0% 
Isento 0% 
Totais Mensal 100% 
PIS/COFINS 100% 
ICMS A RECOLHER 
ICMS ANOll 
No Estado 100% 
Norte/Nordeste 0% 
Externo 0% 
Isento 0% 
Totais Mensal 100% 
PIS/COFINS 100% 
ICMS À RECOLHER 
ICMS ANO Ili 
No Estado 100% 
Norte/Nordeste 0% 
Externo 0% 
Isento 0% 
Totais Mensal 100% 
PIS/COFINS 100% 
ICMS À RECOLHER 
ICMS ANOIV 
No Estado 100% 
Norte/Nordeste 0% 
Externo 0% 
Isento 0% 
Totais Mensal 100% 
PIS/COFINS 100% 
ICMS À RECOLHER 
IMPOSTO RENDA 1,20% 
CONTR. SOCIAL 1,08% 
CPMF 0,00% 
ANOIV 
DÉBITO 
5.852.105,28 12% 
º·ºº 7% 
º·ºº 0% 
º·ºº 0% 
5.852.105,28 
5.852.105,28 3,65% 
346.861,56 
DÉBITO 
6.437.315,81 12% 
º·ºº 7% 
º·ºº 0% 
0,00 0% 
6.437.315,81 
6.437.315,81 3,65% 
368.516,71 
DÉBITO 
7.081.047,39 12% 
º·ºº 7% 
º·ºº 0% 
º·ºº 0% 
7.081.047,39 
7 .081 .047,39 3,65% 
419.702.49 
DÉBITO 
7.435.099,76 12% 
º·ºº 7% 
º·ºº 0% 
º·ºº 0% 
7.435.099,76 
7.435.099,76 3,65% 
440.687,62 
ANO ATUAL 
61.065,45 1,20% 
54.958,90 1,08% 
º·ºº 0,00% 
MPOSTO RENO 1,20% 
CPMF 0,00% 
CRÉDITO 
702.252,63 100% 2.961 .592,25 12% 355.391,07 
º·ºº 0% 
º·ºº 7% 
º·ºº º·ºº 0% 
º·ºº º·ºº º·ºº 0% 0,00 o o.ao 
702.252,63 100% 2.961.592,25 355.391 ,07 
213.601,84 0% 2.961 .592,25 0,00% 0,00 
PIS/CONFINS À RECOLHER: 213.601 ,84 
CRÉDITO 
772.477,90 100% 3.257. 751,48 12% 403.961,18 
º·ºº 0% 
º·ºº 7% 0,00 
0,00 0% º·ºº 0,00 
º·ºº 0% 
º·ºº o º·ºº 772.477,90 100% 3.257.751 ,48 403.961 ,18 
234.962,03 0% 3.257.751 ,48 3,65% 
º·ºº PIS/CONFINS À RECOLHER: 234.962,03 
CRÉDITO 
849.725,69 100% 3.583.526,62 12% 430.023,19 
º·ºº 0% º·ºº 7% º·ºº º·ºº 0% º·ºº º·ºº 0,00 0% 0,00 o º·ºº 849.725,69 100% 3.583.526,62 430.023,19 
258.458,23 0% 3.583.526,62 0,00% 
º·ºº PIS/CONFINS À RECOLHER: 258.458,23 
CRÉDITO 
892.211,97 100% 3.762.702,96 
º·ºº 0% 
º·ºº º·ºº 0% 
º·ºº º·ºº 0% 
º·ºº 892.211 ,97 100% 3.762.702,96 
271.381,14 0% 3. 762. 702,96 
PIS/CONFINS À RECOLHER: 
ANOI ANO li 
70.2~.26 1,20% 77.247,79 
63.202,74 1,08% - 69.523,01 
0,00 0,00% 
89.221 ,20 
º·ºº 
12% 451 .524,35 
7% 0,00 
0,00 
o 0,00 
451.524,35 
0,00% 0,00 
271.381 , 14 
1,20% 
1,08% 
ANO Ili 
84.972,57 
76.475,31 
ANEXOI 
DEMONSTRA.TlVODERESULTADOS 
TEMPER SUDOESTE LTDA. 
DEMONSTRATIVO DE RECEITAS E DESPESAS 
DISCRIMINAÇÃO 
RECEITAS OPERACIONAIS 
CUSTOS OPERACIONAIS 
CUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO 
Custos Variãvels de Produção 
Custos Fixos Ligados a Produção 
Matéria-Prima e Mat. Secundário 
Mão-de-Obra Direta e Encargos 
Serviços Terceirizados 
Manutenção 
Seguros 
Depreciação 
Energia Elétrica 
Combustíveis e Lubrificantes 
Fretes I Transportes 
Outros Custos de Produção 
Outros Custos Distribuição 
DESPESAS TRIBUTÁRIAS 
DESPESAS ADMINISTRATIVAS FIXAS 
Salários e Encargos Administ. 
Pró-Labore 
Honorários/Concessões 
Material de Expediente 
Treinamento 
Viagens e Estadias 
Beneficias ao Pessoal 
Aluguéis e Condomínios 
Taxas Diversas 
Energia, água, telefone e Internet 
Divulgação/Publicidade 
Material de Limpeza 
Outras Despesas 
Despesas Com vendas 
Comissão de venda 
Propaganda 
Prêmios Colaboradores 
Inadimplência 
Despesas Financeiras com Venda 
Financiamento das Vendas 
Custo de Cobrança 
Outras Despesas Eventuais 0,0% 
ANO ATUAL 
VALOR 
5.088.787,20 
4.411.683,34 
3.320.925,91 
2.754.625,61 
566.300,30 
2.575.297,61 
404.040,00 
29.636,00 
4.444,30 
128.180,00 
131.328,00 
48.000,00 
603.383,83 
166.780,00 
72.000,00 
13.000,00 
4.800,00 
7.200,00 
4.800,00 
3.780,00 
9.600,00 
18.000,00 
3.600,00 
30.000,00 
305.327,23 
254.439,36 
50.887,87 
15.266,36 
15.266,36 
% 
100,0 
86,69 
65,26 
54,13 
11,13 
50,61 
7,94 
0,00 
0,58 
0,09 
2,52 
2,58 
0,00 
0,94 
0,00 
0,00 
11,86 
3,28 
º·ºº 1,41 
0,26 
0,09 
0,14 
0,09 
º·ºº º·ºº 0,07 
O, 19 
0,35 
0,07 
0,59 
6,00 
5,00 
º·ºº º·ºº 1,00 
0,30 
0,00 
0,30 
0,00 
ANOI 
VALOR % 
5.852.105,28 100,0 
5.062.504,79 86,51 
3.760.371,75 64,26 
3.167.819,45 54,13 
592.552,30 10, 13 
2.961.592,25 50,61 
424.242,00 7,25 
- 0,00 
30.636,00 0,52 
4.494,30 0,08 
133.180,00 2,28 
151.027,20 2,58 
- 0,00 
55.200,00 0,94 
- 0,00 
- 0,00 
693.891,41 11,86 
239.559,00 4,09 
- 0,00 
72.000,00 1,23 
13.650,00 0,23 
5.040,00 0,09 
75.600,00 1,29 
5.040,00 0,09 
- 0,00 
- 0,00 
3.969,00 0,07 
10.080,00 o, 17 
18.900,00 0,32 
3.780,00 0,06 
31.500,00 0,54 
351.126,32 6,00 
292.605,26 5,00 
- 0,00 
- 0,00 
58.521,05 1,00 
17.556,32 0,30 
- 0,00 
17.556,32 0,30 
0,00 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
TEMPER SUDOESTE LTDA. 
DEMONSTRATIVO DE RECEITAS E DESPESAS 
DISCRIMINAÇÃO 
RECEITAS OPERACIONAIS 
CUSTOS OPERACIONAIS 
CUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO 
Custos Variãveis de Produção 
Custos Fixos Ligados a Produção 
Matéria-Prima e Mat. Secundário 
Mão-de-Obra Direta e Encargos 
Serviços Terceirizados 
Manutenção 
Seguros 
Depreciação 
Energia Elétrica 
Combustíveis e Lubrificantes 
Fretes I Transportes 
Outros Custos de Produção 
Outros Custos Distribuição 
DESPESAS TRIBUTÁRIAS 
DESPESAS ADMINISTRATIVAS FIXAS 
Salários e Encargos Administ. 
Pró-Labore 
Honorários/Concessões 
Material de Expediente 
Treinamento 
Viagens e Estadias 
Benefícios ao Pessoal 
Aluguéis e Condomínios 
Taxas Diversas 
Energia, água, telefone e Internet 
Divulgação/Publicidade 
Material de Limpeza 
Outras Despesas 
Despesas Com vendas 
Comissão de venda 
Propaganda 
Prêmios Colaboradores 
Inadimplência 
Despesas Financeiras com Venda 
Financiamento das Vendas 
Custo de Cobrança 
Outras Despesas Eventuais 0,0% 
ANOll 
VALOR 
6.437.315,81 
5.526.578,68 
4.122.841,30 
3.484.601,40 
638.239,90 
3.257.751,48 
469.929,60 
30.636,00 
4.494.30 
133.180,00 
166.129,92 
60.720,00 
750.249,54 
247.936,95 
- í 
72.000,00' 
14.332.50 
5.292,00 
79.380,00 
5.292,00 
4.167,45 
10.584,00 
19.845,00 
3.969,00 
33.075,00 
386.238,95 
321.865,79 
64.373,16 
19.311,95 
19.311,95 
% 
100,0 
85,85 
64,05 
54,1: 
9,91 
50,61 
7,30 
0,00 
0,4é 
0,07 
2,0i 
2,58 
o,oc 
0,94 
0,00 
0,0( 
11,6! 
3,8! 
0,00 
1, 12 
0,22 
0,08 
1,2: 
0,08 
0,0C 
0,00 
0,06 
0,16 
0,31 
0,0E 
0,51 
6,00 
5,0( 
0,00 
0,00 
1,00 
0,3( 
0,00 
0,30 
0,00 
ANO Ili 
VALOR 
7.081.047,39 
6.068.085,43 
4.525.637,05 
3.833.061,54 
692.575,51 
3.583.526,62 
524.265,21 
30.636.00 
4.494,30 
133.180,00 
182.742,91 
66.792,00 
839.608,60 
256.733,80 
72.000,00 
15.049,13 
5.556,60 
83.349,00 
5.556,60 
4.375,82 
11.113,20 
20.837,25 
4.167,45 
34.728,75 
424.862,84 
354.052,37 
70.810,47 
21.243,14 
21.243, 14 
% 
100,0 
85,69 
63,91 
54,13 
9,78 
50,61 
7,40 
0,00 
0,43 
0,06 
1,88 
2,58 
0,00 
0,94 
0,00 
0,00 
11,86 
3,63 
0,00 
1,02 
0,21 
0,08 
1, 18 
0,08 
0,00 
0,00 
0,06 
0,16 
0,29 
0,06 
0,49 
6,00 
5,00 
0,00 
0,00 
1,00 
0,30 
o.ao 
0,30 
- º·ºº de~~ IX ~R_E_s_u_L_T_A_o_o_o_P_E_RA __ c_1o_N_A_L ____________ ......... __ _;..91~0~.7-3_7~,1-2 ....... _1_4~,1~5"'----1~.0~1~2~.9r, ~·--~14~,3;..;.al'O--c'!X'IM 
~ Págl l 
e:: ~ :r ,_ Fls, lt?> . 8 
\ ~ "· 'sorv1e1ór.7 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
TEMPER SUDOESTE LTDA. 
DEMONSTRATIVO DE RECEITAS E DESPESAS 
DISCRIMINAÇÃO ANOIV 
VALOR % 
RECEITAS OPERACIONAIS 7.435.099,76 100,0 
CUSTOS OPERACIONAIS 6.386.458,43 85,90 
CUSTOS TOTAIS DE PRODUÇÃO 4.770.487,62 64,16 
Custos Variãveis de Produção 4.024.714,61 54,13 
Custos Fixos Ligados a Produção 745.773,01 10,03 
Matéria-Prima e Mat. Secundário 3.762.702,96 50,61 
Mão-de-Obra Direta e Encargos 577.462,71 7,77 
Serviços Terceirizados . Manutenção º·ºº 30.636,00 0,41 
Seguros 4.494,30 0,06 
Depreciação 133.180,00 1,79 
Energia Elétrica 191.880,06 2,58 
Combustfveis e Lubrificantes . º·ºº Fretes/ Transportes 70.131,60 0,94 
Outros Custos de Produção . º·ºº Outros Custos Distribuição . º·ºº 
DESPESAS TRIBUTÁRIAS 881.589,03 11,86 
DESPESAS ADMINISTRATIVAS FIXAS 265.970,49 3,58 
Salários e Encargos Administ. . º·ºº Pró-Labore 72.000,00 0,97 
Honorários/Concessões 15.801,58 0,21 
Material de Expediente 5.834,43 0,08 
Treinamento 87.516,45 1, 18 
Viagens e Estadias 5.834,43 0,08 
Benefícios ao Pessoal . Aluguéis º·ºº e Condomfnios . º·ºº Taxas Diversas 4.594,61 0,06 
Energia, água, telefone e Internet 11.668,86 0,16 
Divulgação/Publicidade 21.879, 11 0,29 
Material de Limpeza 4.375,82 0,06 
Outras Despesas 36.465, 19 0,49 
Despesas Com vendas 446.105,99 6,00 
Comissão de venda 371.754,99 5,00 
Propaganda . º·ºº Prêmios Colaboradores . 
Inadimplência º·ºº 74.351,00 1,00 
Despesas Financeiras com Venda 22.305,30 0,30 
Financiamento das Vendas . 0,00 
Custo de Cobrança 22.305,30 0,30 
Outras Despesas Eventuais 0,0% . º·ºº 
RESULTADO OPERACIONAL 1.048.641,33 14,10 
00% ' 
ANOV 
VALOR % 
7.435.099,76 100,0 
6.386.458,43 85,90 
4.770.487,62 64,16 
4.024.714,61 54,13 
745.773,01 10,03 
3.762.702,96 50,61 
577.462,71 7,77 
0,00 0,00 
30.636,00 0,41 
4.494,30 0,06 
133.180,00 1,79 
191.880,06 2,58 
º·ºº 0,00 
70.131,60 0,94 
º·ºº 0,00 
º·ºº 0,00 
881.589,03 11,86 
265.970,49 3,58 
0,00 º·ºº 72.000,00 0,97 
15.801,58 0,21 
5.834,43 0,08 
87.516,45 1, 18 
5.834,43 0,08 
º·ºº 0,00 
0,00 º·ºº 4.594,61 0,06 
11.668,86 0,16 
21.879, 11 0,29 
4.375,82 0,06 
36.465,19 0,49 
446.105,99 6,00 
371.754,99 5,00 
º·ºº º·ºº 0,00 º·ºº 74.351,00 1,00 
22.305,30 0,30 
0,00 º·ºº 22.305,30 0,30 
. º·ºº 
1.048.641.- .~ 
~~,u Páginlf1 
·!:? ~ 
:::i 
e: ~ \.:,,, '-\ :it=l!i o 
. o 
\ ~ ) 
DISCRIMINAÇAO UNID 
Receitas Totais 
TOTALIZAÇÃO 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
.., .. ,. 1 e 1 •"'-
13. PRODUÇAO E VENDAS 
PREÇO ANO ATUAL 
UNITÁRIO Quantidade Total 
94,89 56.448 5.088.787,20 
94,89 56.448 5.088. 787 ,20 
ANOI 
Quantidade Total 
61.669 5.852.105,28 
61.669 5.852.105,28 
. 14. li -- - UC.. ,,.IV/ U1~1 Dt: :-' "·• -anual 
ESPECIFICAÇAO 
+J Receitas Operacionais 
(-)Tributos 
(=) Receitas Operacionais Líquida• 
(·) Custos Operacionais 
Custos Variáveis de Produção 
Custos Fixos Ligados a Produção 
Despesas Administrativas 
Despesas com Vendas 
Despesas Financeiras 
Outras Despesas 
(-)Juros Financiamentos Existentes 
(-) Juros Financiamento Postulado 
(=) Lucro Operacional 
(-) Imposto de Renda 0% 
(-) Contribuição Social 0% 
(=) Resultado Líquido 
(+) Depreciações 
(=) Disponibilidade Liquida 
(-) Desembolsos 
Amortização do Ficntos Existentes 
-
Amortização do Ficnto Postulado 
Acréscimo de Capital de Giro 
Investimento Fixo 
Distribuição de Lucros/Divider( 0% 
(+) Aporte de Recursos 
Chamada de Capital 
Financiamentos Bancários 
Outros 
(=) SALDO - Disponibilidade Final 
(+)DISPONIBILIDADE ANTERIOR 
(=)SALDO FINAL 
Lucratividade sobre a ROB - % 
Lucratividade si disponibilidade Final 
Lucratividade sobre a ROL - % 
Lucratividade s/ disponibilidade Líquida 
Pay Back - Retorno do investimento - meses 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Líquido 
, axa interna ae t<etorno - 1 '" - 5 anos 
Margem de Contribuição 
Ponto de Equilibrio - em % 
Ponto de Equilfbrio - em R$/ano 
ANO ATUAL ANO 1 ANO li 
5.088.787,20 5.852.105,28 6.437 .315,81 
603.383,83 693.891,41 750.249,54 
4.485.403,37 5.158.213,87 5.687.066,27 
3.871.439,83 4.431.753,72 4.835.852,06 
2.754.625,61 3.167.819,45 3.484.601,40 
566.300,30 592.552,30 638.239,90 
166.780,00 239.559,00 247.936,95 
305.327,23 351.126,32 386.238,95 
15.266,36 17.556,32 19.311,95 
63.140,33 63.140,33 59.522,92 
613.963,53 726.460,16 851.214,21 
36.000,00 36.000,00 36.000,00 
577.963,53 690.460,16 815.214,21 
128.180,00 133.180,00 133.180,00 
706.143,53 823.640,16 948.394,21 
125.000,00 
125.000,00 
706.143,53 823.640,16 823.394,21 
706.143,53 1.529.783,69 
706.143,53 1.529.783,69 2.353.177,90 
12,07% 12,41% 13,22% 
15,74% 15,97% 14,48% 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
13,69% 14,08% 14,97% 
15,74o/o 
34 
97% 
1.425.450,53 
56,93% 
2.553.470,9 
15,97% 
29 
107% 
1.639.268, 11 
55,68% 
2.872.293,2 
16,68% 
24 
127% 
1.816.225,92 
53,13% 
3.021.697,6 
ANO Ili ANO IV 
7.081.047,39 7 .435.099, 76 
839.608,60 881.589,03 
6.241.438,79 6.553.510,73 
5.280.107,20 5.548.607,23 
3.833.061,54 4.024.714,61 
692.575,51 745.773,01 
256.733,80 265.970,49 
424.862,84 446.105,99 
21.243,14 22.305,30 
51.630,38 43.737,83 
961.331,58 1.004.903,50 
36.000,00 36.000,00 
925.331,58 968.903,50 
133.180,00 133.180,00 
1.058.511,58 1.102.083,50 
125.000,00 125.000,00 
125.000,00 125.000,00 
933.511,58 977.083,50 
2.353.177,90 3.286.689,48 
3.286.689,48 4.263.772,98 
13,58% 13,52% 
14,96% 14,91% 
15,40% 15,33% 
16,96% 16,82% 
21 20 
150% 
1.983.514,41 2.082.690, 13 
1 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
t(CLA-1 ORIU UI:: '"' .. .,. 1 e 1 ·~-
CONTINUAÇAO 
..... ucª . .. 1-/a.11'"'1 • uc 111 •-...,-~ .. anua 
ESPECIFICAÇAO ANOV ANOVI ANOVll ANOVlll 
(+) Receitas Operacionais 7 .435.099, 76 7.435.099,76 7.435.099,76 7.435.099,76 
(·)Tributos 881.589,03 881.589.03 881.589.03 881.589,03 
(=) Receitas Operacionais Líquidas 6.553.51O,73 6.553.510,73 6.553.51O,73 6.553.510,73 
(-)Custos Operacionais 5.540.714,69 5.532.822, 15 5.524.929,60 5.517.037,06 
Custos Variáveis de Produção 4.024.714,61 4.024.714,61 4.024.714,61 4.024.714.61 
Custos Fixos Ligados a Produção 745.773,01 745.773,01 745.773,01 745.773,01 
Despesas Administrativas 265.970,49 265.970,49 265.970,49 265.970,49 
Despesas com Vendas 446.105,99 446.105,99 446.105,99 446.105,99 
Despesas Financeiras 22.305,30 22.305,30 22.305,30 22.305,30 
Outras Despesas 0,00 0,00 0,00 0,00 
(-)Juros Financiamentos Existentes º·ºº 0,00 0,00 0,00 
(-)Juros Financiamento Postulado 35.845,29 27.952,75 20.060,21 12.167.67 
(=) Lucro Operacional 1.012.796,04 1.020.688,58 1.028.581, 12 1.036.473,66 
(-) Imposto de Renda 1 0% 0,00 0,00 0,00 0,00 
(-) Contribuição Social 1 0% 0,00 º·ºº 0,00 º·ºº (=) Resultado Liquido 1.012. 796,04 1.020.688,58 1.028.581, 12 1.036.473,66 
(+) Depreciações 133.180,00 133.180,00 133.180,00 133.180,00 
(=) Disponibilidade Liquida 
- 1.145.976,04 1.153.868,58 1.161.761,12 1.169.653,66 
(-) Desembolsos 125.000,00 125.000,00 125.000,00 125.000,00 
Amortização do Ficntos Existentes 0,00 0,00 0,00 º·ºº Amortização do Ficnto Postulado 125.000,00 125.000,00 125.000,00 125.000,00 
Acréscimo de Capital de Giro 0,00 
Investimento Fixo 0,00 
Distribuição de Lucros/Dividerl Oo/o - - - - (+) Aporte de Recursos 0,00 0,00 º·ºº 0,00 
Chamada de Capital 0,00 
Financiamentos Bancários 0,00 
Outros 
(=)SALDO - Disponibilidade Final 1.020.976,D4 1.028.868,58 1.036.761,12 1.044.653,66 
(+) DISPONIBILIDADE ANTERIOR 4.263.772,98 5.284.749,02 6.313.617,60 7.350.378,72 
(=) SALDO FINAL 5.284.749,02 6.313.617,60 7.350.378,72 8.395.032,39 
Lucratividade sob ROB - % 15,45% 15,57% 15,70% 15,82% 
Lucratividade si disponibilidade Final 13,73% 13,84% 13,94% 14,05% 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
Lucratividade sobre ROL - % 15,45% 15,57% 15,70% 15,82% 
Lucratividades/ disponibilidade Líquida 17,49% 17,61% 17,73% 17,85% 
Pay Back - Retorno do investimento - meses 17 17 17 17 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Líquido 
. 1 axa interna ae Retorno - ''" - 5 anos 
Margem de Contribuição 2.082.690,13 2.082.690, 13 2.082.690, 13 2.082.690,13 
Ponto de Equilibrio - em % 51,37% 50,99% 50,61% 50,23% 
Ponto de Equillbrio - em R$/ano 3.366.589,3 3.341.754,2 3.316.919,1 3.292.084,0 
Valor presente Liquido 1 14,0o/o 5.160.238,74 
Taxa Interna de Retorno - TIR - 10 anos 49,22°/o 
,~!~hÇ~! -::=.·-
ANOIX 
7.435.099,76 
881.589,03 
6.553.51o,73 
5.509.144,52 
4.024.714,61 
745.773,01 
265.970,49 
446.105,99 
22.305,30 
0,00 
0,00 
4.275, 13 
1.044.366,21 
0,00 
0,00 
1.044.366,21 
133.180,00 
1.177.546,21 
125.000,00 
0,00 
125.000,00 
-
0,00 
1.052.546,21 
8.395.032,39 
9.447.578,59 
15,94% 
14,16% 
15,94% 
17,97% 
17 
2.082.690, 13 
49,85% 
3.267.248,9 
Página 09 
15. 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
uc 
O quadro a seguir mostra a sensibilidade do empreendimento frente a possfveis alterações nos seus preços 
de venda ou nos custos fixos e de produção, com base nos resultados projetados para o ANO I, isto é naquele 
em que o projeto alcançará sua plena produção, simulamos abaixo dez situações possfveis, com refazimento dos 
cálculos de apuração de resultados, nova simulação do fluxo de caixa. 
Evento ocorriuo NUVA :'111 11 " . ºlo Alteração no Preço ou Venda=> -LU7o -1070 - 1u-10 -0-10 
o/o Alteração no Custo de Produção=> -;!U7o -15% -10% -5% 
% Alteração no Custo Fixo ======> U% 0% 0% 0% 
ESPECIFICA""O 
(+)Receitas Operacionais 4.681.684,22 4.974.289,49 5.266.894,75 5.559.500,02 
(-)Tributos 555.113,13 589.807,70 624.502,27 659.196,84 
(=) Receitas Operacionais Líquidas 4.126.571, 1 o 4.384.481, 79 4.642.392,49 4.900.303,18 
(·)Custos Operacionais 3.727.964,56 3.984.644,67 4.146.222,01 4.325.856, 13 
Custos Variãveis de Produção 2.534.255,56 2.692.646,53 2.851.037,51 3.009.428.48 
Custos Fixos Ligados a Produção 592.552,30 592.552,30 592.552,30 592.552,30 
Despesas Administrativas 239.559,00 239.559,00 239.559,00 239.559,00 
Despesas com Vendas 280.901,05 379.190,09 382.376,56 403.619,70 
Despesas Financeiras 17.556,32 17.556,32 17.556,32 17.556,32 
Outras Despesas 0,00 0,00 0,00 0,00 
(-) Juros Financiamento Atual 63.140,33 63.140,33 63.140,33 63.140,33 
(=) Lucro Operacional 398.606,54 399.837,22 496.170,47 574A47,05 
(-) Imposto de Renda 0% 0,00 0,00 0,00 0,00 
(-) Contribuição Social Oo/o 0,00 0,00 0,00 0,00 
(=) Resultado Liquido 398.606,54 399.837,22 496.170,47 574.447,05 
(+) Depreciações 133.180,00 133.180,00 133.180,00 133.180,00 
(=) Disponibilidade Liquida 
- 531.786,54 533.017,22 629.350,47 707.627,05 
(-) Desembolsos 0,00 0,00 º·ºº º·ºº Amortização do Financiamento 0,00 0,00 0,00 0,00 
Acréscimo de Capital de Giro 0,00 
Investimento Fixo 0,00 
Distribuição de Lucros/Dividendos Oº/o 0,00 0,00 0,00 0,00 
(+) Aporte de Recursos 0,00 º·ºº 0,00 0,00 
Chamada de Capital 0,00 
Financiamentos Bancários 0,00 
Outros 
(=)SALDO 531.786,54 533.017,22 629.350,47 707.627,05 
(=)SALDO FINAL 531.786,54 533.017,22 629.350,47 707.627,05 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
Lucratividade - % 9,66% 9,12% 10,69% 11,72% 
Lucratividade si disponibilidade Liquida 12,89% 12,16% 13,56% 14,44% 
Pay Back - Retomo do investimento - em meses o o o o 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Liquido 53, 18% 53,30% 62,94% 70,76% 
Taxa Interna de Retorno - Tn<t. - 5 anos #NUM! 
Margem de Contribuição 1.311.414,48 1.312.645, 17 1.408.978,42 1.487.255,00 
u-10 
0% 
10% 
5.852.105,28 
693.891,41 
5.158.213,87 
4.590.457,00 
3.167.819,45 
651.807,53 
263.514,90 
424.862,84 
19.311,95 
0,00 
63.140,33 
567.756,87 
0,00 
0,00 
567.756,87 
133.180,00 
700.936,87 
º·ºº 0,00 
0,00 
0,00 
700.936,87 
700.936,87 
11,01% 
13,59% 
o 
70,09% 
1.565.531,58 
Ponto de Equilíbrio-em% 67,94% 75,37% 70,44°/o 68,16% 70,01% 
i;P.:o:;:nt:;:o.:d;;:e.:E;;:q::;ui::;llb:;:r,;;;io:.,·.:e:;:m;,,:R~$::;i;::an;;;o;_ ___ .J..,.;3;;,.1;,;8;;:0:;;.8;;:6.::,0,:,;;0--1....;3;;,. 7:.,4;;:8:;;.9;;:6.::,3,:,;;0--1....;3;;,· 7:.,1;;:0:;;.0;;:0.::,3•:,;;6--1....;3;::· 7;,;8~9'!!.4~11~ 24'."' 4.096.885, 7 
. o óe ,... éi.':ir-'~..,,..,..,="""' ·S" T óJ"- Página 101 
i·~ '9) 
' e:: '=' !~Fls. 4~ 8 
\ Ui. ) 
"'-Strvlàor.../ 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
.,.,. Anause ae :::;ens10111uaae 11 
O quadro a seguir mostra a sensibilidade do empreendimento frente a possí~eis alterações nos seus preços 
de venda ou nos custos fixos e de produção, com base nos resultados projetados para o ANO 1, isto é naquele 
em que o projeto alcançará sua plena produção, simulamos abaixo dez situações passiveis, com refazimento dos 
cálculos de apuração de resultados, nova simulação do fluxo de caixa. 
evento vcorr100 NVVA "'li ~ 
o/o Alteração no Preço ou da Venda => lO'ro 1 U'ro O'ro U'ro 
o/o Alteração no Custo de Produção=> 15'1o 1U70 0% -10"/o 
% Alteração no Custo Fixo ======> 0'1o 0% 0% U'1o 
ESPECIFICAÇAO 
+) Receitas Operacionais 8.550.364, 72 8.178.609, 73 7.806.854,75 7.435.099,76 
(-)Tributos 1.013.827,39 969.747,94 925.668,48 881.589,03 
(=) Receitas Operacionais Liquida~ 7.536.537,34 7.208.861,80 6.881.186,26 6.553.510,73 
(·) Custos Operacionais 5.867 .165,49 5. 707 .466, 77 5.228.476,83 4.802.684,39 
Custos Variáveis de Produção 4.408.020,77 4.216.367,69 3.833.061,54 3.449.755,38 
Custos Fixos Ligados a Produção 692.575,51 745.773,01 692.575,51 692.575,51 
Despesas Administrativas 256.733,80 256.733,80 256.733,80 256.733,80 
Despesas com Vendas 488.592,27 467.349,13 424.862,84 382.376,56 
Despesas Financeiras 21.243,14 21.243, 14 21.243,14 21.243, 14 
Outras Despesas 0,00 0,00 º·ºº 0,00 
(-)Juros Financiamentos Existentes º·ºº 0,00 º·ºº 0,00 
(-)Juros Financiamento Postulado 
(=) Lucro Operacional 1.669.371,85 1.501.395,03 1.652. 709,43 1. 750.826,33 
(-) Imposto de Renda Oo/o 0,00 º·ºº º·ºº º·ºº (·) Contribuição Social 0% 0,00 0,00 0,00 0,00 
(=) Resultado Liquido 1.669.371,85 1.501.395,03 1.652.709,43 1.750.826,33 
(+) Depreciações 133.180,00 133.180,00 133.180,00 133.180,00 
(=) Disponibilidade Liquida 
- 1.802.551,85 1.634.575,03 1.785.889,43 1.884.006,33 
(·) Desembolsos 0,00 0,00 0,00 0,00 
Amortização do Ficto Existente 0,00 º·ºº 0,00 0,00 
Amortização do Ficto Postulado º·ºº 0,00 º·ºº 0,00 
Acréscimo de Capital de Giro 0,00 
Investimento Fixo º·ºº Distribuição de Lucros/Dividen 0% 0,00 0,00 º·ºº º·ºº (+) Aporte de Recursos 0,00 0,00 0,00 0,00 
Chamada de Capital 0,00 
Financiamentos Bancários º·ºº Outros 
(=)SALDO 1.802.551,85 1.634.575,03 1.785.889,43 1.884.006,33 
(+) DISPONIBILIDADE ANTERIOR º·ºº 0,00 º·ºº 0,00 
(=)SALDO FINAL 1.802.551,85 1.634.575,03 1.785.889,43 1.884.006,33 
14.1. Indicadores Econômicos e Financeiros 
Lucratividade - % 22,15% 20,83% 24,02% 26,72% 
Lucratividade s/ disponibilidade Liquida 23,92% 22,67% 25,95% 28,75% 
Pay Back - Retorno do investimento - em meses o o o o 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Liquido 180,26% 163,46% 178,59% 188,40% 
1 axa Interna ae Retorno - 11n. M 5 anos 103,67% 
Margem de Contribuição 2.639.924,30 2.525.144,98 2.623.261,88 2.721.378,78 
Ponto de Equilíbrio~ em % 36,76% 40,54% 37,00% 35,66% 
Ponto de Equillbrio - em R$/ano 3.143.490,7 3.315.790,3 2.888.374,2 2. .~ 
f,~'v o· 
·-e: 4q :;i 
~Fls 
fl!~~l!! -.::.:-
U'1o 
U'1o 
-10% 
7.435.099,76 
881.589,03 
6.553.510,73 
5.131.421,58 
3.833.061,54 
623.317,96 
231.060,42 
424.862,84 
19.118,83 
º·ºº 0,00 
1.422.089,14 
º·ºº 0,00 
1.422.089,14 
133.180,00 
1.555.269, 14 
0,00 
º·ºº 0,00 
º·ºº 0,00 
1.555.269,14 
0,00 
1.555.269, 14 
21,70% 
23,73% 
o 
155,53% 
2.295.586,35 
38,05% 
0 ..o;.829.141,6 
'V APágina 11 
-..... ,, 
~ 
8 
\ ~ ,.) 
aorvlclor/ 
.,.,, , 
Prazo 
Médio 
FINANCIAMENTO DE ESTOQUES 
. Matéria-Prima (dias) 15 
. Materiais Secundários 
. Materiais de Embalagem 30 
. Média de Fabricação dos Produtos o . Produtos Acabados 5 
FINANCIAMENTO DAS VENDAS 
. Prazo Médio Concedido nas Vendas 
. % de Vendas a Prazo 80% 
. % de Duplicatas Descontadas 0% 
. Taxa Anual Desconto Duplicatas 36% 
. Prazo Médio Desconto Duplicatas 
CAIXA MiNIMO 3 
TOTAL DAS NECESSIDADES 
. ºlo de Compras a prazo. 50% 
. Prazo Médio Fornecedores 
. Prazo Médio de Outras Compras 10 
. Financiamentos para Giro 
. Folha de Pagamento à Pagar 10 
. Impostos à Pagar 15 
. Número de Dias Considerados Ano 360 
TOTAL DOS RECURSOS 1 
CAPITAL DE GIRO PRÓPRIO 
NECESSIDADE DE CAPITAL DE GIRO 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
1 1 
li ..-, LJU CAt 1 I A.L- uc \:111'\U 
ANO ATUAL ANO! ANOll 
248.511 285.985 314.769 
212.033 243.838 268.221 
o o o 
o o o 
o o o 
36.478 42.148 46.548 
328.619 377.908 415.696 
28 28 28 
328.591 377.880 415.668 
o o o 
o o o 
o o o 
31.194 35.821 39.1891 
608.324 699.7151 769.6541 
212.567 244.452 268.897 
30 30 30 
5.557 7.204 7.808 
6.612 6.892 7.527 
25.141 28.912 31.260 
249.906 287.490 315.522 
1.000.000 616.387 678.678 
·641.582 -204.163 ·224.547 
t~!~~~~! --·-- ANO 111 ANOIV 
346.431 363.845 
295.044 309.796 
o o 
o o 
o o 
51.387 54.049 
479.292 480.124 
28 28 
479.264 480.096 
o o 
o o 
o o 
42.891 45.129 
868.6141 889.098 
295.786 310.576 
30 30 
8.467 8.890 
8.281 9.020 
34.984 36.733 
347.548 365.249 
745.945 1.051.161 
-224.879 -527.313 
Página 121 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
17. .. 1 ESlfUACAO h.•u-. Cc1r<A A fUAL - Quaaro da t::vo/uc"o dos uados t::conômicos e Financeiros 
Ano 2004 2005 2006 
Disponibilidades/Aplicações Financeiras 
Valores a Receber 
Estoques 0,00 0,00 0,00 
- Matéria Prima / Mercadorias 
- Materiais Secundários 
- Produtos Acabados 
Outros Créditos/ Adiantamentos 
Total do Ativo Circulante º·ºº º·ºº 0,00 
Realizável a Longo Prazo 
Permanente/Imobilizado 
TOTAL ATIVO º·ºº 0,00 º·ºº 
Fornecedores 
Financiamentos Giro/ Dupl. Descontadas 
Tributos e Contribuições 
Salários e Obrigações com Pessoal 
Outros Débitos 
Passivo Circulante 0,00 0,00 0,00 
Financiamentos de Longo Prazo 
Outros Exigíveis a Longo Prazo 
Passivo Exigível L.P. 0,00 0,00 º·ºº Capital Social 
Reservas 
Lucros Acumulados 
Patrimônio Liquido 0,00 0,00 0,00 
TOTAL DO PASSIVO 0,00 0,00 0,00 
ReceitaNenda Bruta 
Deduções da Vendas 
ReceitaNenda Lfquida 0,00 0,00 0,00 
Custo das Mercadorias Vendidas 
Outros Custos Variáveis 
Custos Fixos 
Resultado Operacional 0,00 º·ºº 0,00 
Imposto de Renda e Contribuição Social 
Resultado Líquido do Exercício 0,00 0,00 º·ºº INDICADORES ECONOMICOS E FINANCEIROS 
ndice de Liquidez Seca - LS 0,00 º·ºº º·ºº Liquidez Corrente - LC 0,00 º·ºº º·ºº Liquidez Total - LT 0,00 0,00 0,00 
Grau de Endividamento - GE 0,0% O,Oo/o 0,0°/o 
Garantia dos Capitais de Terceiros - GT 0,00 º·ºº 0,00 
Grau de Imobilização do Capital Próprio - GI º·ºº 0,00 0,00 
Capital de Giro Liquido - CGL 0,00 0,00 0,00 
Lucratividade Líquida do Exercfcio - LLE 0,00% 0,00% 0,00% 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Líquido 0,00º/o 0,00% 0,00% 
Giro Sobre o Ativo Total - GAT 0,00 0,00 º·ºº Retorno Sobre o Investimento Total -TRT 0,00% 0,00% 0,00% 
PMRE - Prazo Médio de Rotação do Estoque o o 
PMRV - Prazo Médio de Recebimento das Vendas o o 
PMPC - Prazo Médio de Pagamento das Compras o o 
t~~~Ç~'! -... ·- ·- ago/08 
1.000.000,00 
º·ºº 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
1.000.000,00 
0,00 
º·ºº 0,00 
0,00 
#DIV/O! 
#DIV/O! 
#DIV/O! 
0,0% 
#DIV/01 
0,00 
1.000.000,00 
0,00% 
0,00% 
0,00 
0,00% 
o 
o 
o 
Página 13 
1u .. . 
ANEXOI 
DEMONSTRATIVODERESULTADOS 
- " -. •n 
<../Uadro da l::vo/Uçáo dos Dados Econômicos e Financeiros 
Ano ANO ATUAL ANOI ANOll 
Disponibilidades/Apl. Financeiras 42.406,56 48.767,54 53.644,30 
Valores a Receber 316.635,65 364.131,00 400.544,09 
Estoques 321.378,35 369.585, 10 406.543,61 
- Matéria Prima I Mercadorias 106.770,22 122.785,75 135.064,32 
- Materiais Secundários/Emb. 0,00 0,00 0,00 
- Produtos Acabados 214.608,13 246.799,35 271.479,29 
Outros Créditos 0,00 0,00 0,00 
Total do Ativo Circulante 680.420,56 782.483,64 860.732,01 
Realizável a Longo Prazo 0,00 0,00 0,00 
Permanente/Imobilizado 1.594.300,00 1.644.300,00 1.644.300,00 
TOTAL ATIVO 2.274.720,56 2.426. 783,64 2.505.032,01 
Fornecedores 107.304,07 123.399,68 135.739,64 
Empréstimos Giro/Descontadas 0,00 0,00 0,00 
Tributos e Contribuições 25.140,99 28.912, 14 31.260,40 
Salários e Obrigações Pessoal 13.223,33 13.784,50 15.053,60 
Outros Débitos 0,00 0,00 0,00 
Passivo Circulante 145.668,39 166.096,32 182.053,64 
Financiamentos de Longo Prazo 1.000.000,00 1.000.000,00 875.000,00 
Outros Exigíveis a Longo Prazo 0,00 0,00 0,00 
Passivo Exigível L.P. 1.000.000,00 1.000.000,00 875.000,00 
Capital Social 1.000.000,00 1.000.000,00 1.000.000,00 
Reservas 0,00 0,00 0,00 
Lucros Acumulados 934.557,13 2.029.699,92 3.161.465,02 
Patrimônio Líquido 1.934.557,13 3.029.699,92 4.161.465,02 
ReceitaNenda Bruta 5.088.787,20 5.852.105,28 6.437.315,81 
Deduções da Vendas 603.383,83 693.891,41 750.249,54 
ReceitaNenda Liquida 4.485.403,37 5.158.213,87 5.687.066,27 
Custo Mercadorias Vendidas 2.754.625,61 3.167.819,45 3.484.601,40 
Outros Custos Variáveis 383.733,92 431.822,96 465.073,81 
Custos Fixos 733.080,30 832.111,30 886.176,85 
Resultado Operacional 997.697,46 1.158.283, 12 1.316.288,02 
Resultado Financeiro -63.140,33 -63.140,33 -184.522,92 
Resultado Líquido do Exercício 934.557, 13 1.095.142,79 1.131.765,10 
ANOlll 
59.008,73 
440.598,50 
447.197,97 
148.570,76 
0,00 
298.627,22 
0,00 
946.805,21 
0,00 
1.644.300,00 
2.591.105,21 
149.313,61 
0,00 
34.983,69 
16.562,92 
0,00 
200.860,22 
625.000,00 
0,00 
625.000,00 
1.000.000,00 
0,00 
4.443.902,59 
5.443.902,59 
7.081.047,39 
839.608,60 
6.241.438, 79 
3.833.061,54 
497.736,36 
949.309,31 
1.459.067,94 
-176.630,38 
1.282.437,57 
PROJEÇAO DOS INDICADORES ECONC MICOS E FINANCEIROS 
lndice de Liquidez Seca - LS 2,49 2,49 2,49 
Liquidez Corrente - LC 4,71 4,73 4,71 
Liquidez Total - LT 0,67 0,81 1,15 
Grau de Endividamento - GE 48,1% 42,2o/o 31,9% 
Garantia dos Capitais de Terceiros - GT 2,60 3,94 6,59 
Grau de Imobilização do Capital Próprio - GI 0,54 0,40 0,30 
Capital de Giro Liquido - CGL 616.387,32 678.678,36 745.944,98 
Lucratividade Liquida do Exercício - LLE 21,23% 19,90% 20,55% 
Rentabilidade sobre o Patrimônio Líquido 36,15% 27,20% 23,56% 
Giro Sobre o Ativo Total - GAT 1,44 1,51 1,57 
Retorno Sobre o Investimento Total -TRT 30,60% 30,00% 32,18% 
PMRE - Prazo Médio de Rotação do Estoque 40 40 
PMRV - Prazo Médio de Recebimento das Vendas 39 39 
PMPC - Prazo Médio de Pagamento das Compras 13 13 
,~."~~g! -·~ 
..... - ANOIV 
61.959,16 
462.628,43 
738.126,53 
155.999,29 
0,00 
582.127,23 
0,00 
1.262.714,12 
0,00 
1.644.300,00 
2.907.014, 12 
156.779,29 
0,00 
36.732,88 
18.040,63 
0,00 
211.552,80 
375.000,00 
0,00 
375.000,00 
1.000.000,00 
0,00 
5.792.217,37 
6.792.217,37 
7.435.099,76 
881.589,03 
6.553.510,73 
4.024.714,61 
512.149,12 
1.011.743,50 
1.517.052,62 
-168.737,83 
1.348.314,78 
2,48 
5,97 
2,15 
20,2º/o 
11,58 
0,24 
1.051.161,32 
20,57% 
19,85% 
1,34 
27,47% 
53 
40 
14 
Página 141 
~sistema Comprovante ·.integrado de 
documentos de Protocolo ' 
SISTEMA INTEGRADO DE DOCUMENTOS 
IAP/ERPAB NUM.07,906.372•0 
DATA- O 8 AGO. 2iltk-
. 
' INFORMAÇÕES: DISQUE-PROTOCOL0-(41) 3313-6080 
Q 
~ www.pr.gov.br 
REQUERIMENTO DE LICENCIAMENTO AMBIENTAL 
Doc\.\MENTO DESTINADO A FORMA\.IZAÇÃO DO RSQUER.\MENTO PARA TODAS AS MOOALIOAOES OE \..ICENC1AMENT0 OE RLA 
ATIVIDADES POLUIDORAS DEGRADANTES E/OU MODIFICADORAS DO MEIO AMBIENTE 
-- 101-USO DO IAP ·-
t~;·i} /---~-, : i>( A'~: -· 01 PROTOCOLO SID ' f( li f', .. __ !_j' _;:.:~ ····-·· SISTEMA INTEGRADO DE DOCUMENTOS 
SECRETARIA OE ESTADO DO MEtO INS1\TU10 AMBIENTAL 00 PAR.ANA 
IAP/ERPAB NUM.07.906.372-0 
AMBIENfE E RECURSOS HIDRICOS Diretoria de Controle de Recursos Ambientai9 
DATA- ,, 
02 - IDENTIFICAÇÃO DO REQUERENTE ·: . -~.'' . .111'~- - 02 RAZÃ.O SOCIAL (PESSOA JUR1DICA) OU NOME (PESSOA FISICA} - TEMPER SUDOESTE LTDA 
03 CNPJ ou CPFIMF ··------- ·----· -· , ___ ··--- ·--r0'4--iNsc·rúÇiO ·esTAoúAi"PEss·oA--.iüR-io·1c1i.-oú_R_G __ PeSs.õA FISiCÃ 
13 890.438/0001-34 :9056306959 ·-·- - ------ ---··· - --··--·-· ----· --- . -·-· ---~--.! .. ·----- ·----------- -----r·-----· -------·- ·--·- -
05 ENDERECO COMPLETO 06 BAIRRO 
RUA GUILHERME JORGE SHEIDE, S/N 1 
LOTE 40 DO PARQUE INDUSTRIAL PLANALTO L~LANALTO 
07 MUNICIPIO/UF -· .. -- ... ----·-·- ----·-···--·-··· -]oacee .. ···- --·-- ·- ·- - -···--- --·roa "TE1.."fú:O"N"E-P.t\'l~-;;:c0Nr.ATO 
Pl'.TO 13Rl'.NCO/PR : 85.500-000 \ 46 9922 6021 
03 - IDENTIFICAÇÃO DO OBJETO DA SOLICITAÇÃO 
10 SOLICITAÇÃO DE LICENCIAMENTO AMBIENTAL PARA {TIPO_ DE EMPREENDIMENTO) 
TE~:ll-'f.{~, ... ur ;1L!f(() 
04 - REQUERIMENTO 
Ao SEtlHOR 
DIRETOR PRESIDENfE DO INSTITUlO AMBIENTAL DO PARAMA 
CURITIBA - PAR.ANA 
0 REQUERENTE SUPRA CITADO, VEM MUI RESPEITOSAMENTE A PRESENÇA DE V.S., REQUERER EXPEDIÇÃO DE(A): 
12 MODALIDADE DE LICENCIAMENTO AMBIENTAL -------·-------------··-·--------· ·---~· ·- ··--·--··-· --·-· 
e-- [)ISP_E_N,;Jl, [)E_LJ<,::g_N_ç_A A_~ê_l_EN~l,_ ESTA[)l,l!'-b.:Q.1=AE. ___ . __________ 
x .A.\J.IQ_RIZAç_Ãq__AMêêNT /õl,::}Y!;_ -····---·-·-·- ..• 
~ LICENÇ_f':. _~fyl--~-1~~_! ~-~-.-~!..l'!!.~.h!i::!2_~ºA -_1:-f.'S ·---·-·--·---·---------·-··----·------ Jd.C:.ê.N<;:A PRÉVIA--~.!'..---------·--·'----- .. 
LICENÇA DE INSTALAÇÃO· LI - LICENÇA DE OPERAÇÃO ·LO 
RENOVAÇÃO DE:\ IDLAE 1 \LAS 1 \LI 1 \LO REGULARIZAÇÃO DE 1 \LAS 1 \LO 
CONFORME ELEMENTOS CONSTANTES DAS INFORMAÇÕES CADASTRADAS E DOCUMENTOS EM ANEXO. 
DECLARA, OUTROSSIM, QUE CONHECE A LEGISLAÇÃO AMBIENTAL E DEMAIS NORMAS PERTINENTES AO LICENCIAMENTO 
REQUERIDO, COMPROMETENDO-SE A RESPEITÁ-LA: 
NESTES TERMOS 
PEDE DEFERIMENTO 
13 LOCAL E DATA 
F'A TO BHANCO/F'R. 05 de anoslo de 2011. -- - ---····-------·- . --- . -- - ----·- --.------ --·---- --·--- --·--·----·--·---·--- -----··· 14 ASSINAl,ÚRA.DO REQUERENTE 
06 - IDENTIFICAÇÃ\D DO RESPONSAVEL TECNICO (SE HOUVER) 
15 NOME-DO TÉCN!CO-fu:sPONSÃVEL l 16 QOALIPICAÇÃO PROFISSIONAL 
1 - - - ___ J - ---- -- ·---
17 N" REGISTRO NO CftEA ~ 1s RE01ÃO ~-~PO~_:>_U_l_~i""-"-~NCf~ TÉC{':c_A,~ 01-L_E~".~_? ________ --·------ ·-- --
i SIM j i NAO , ; TIPO 
06 - RECEPÇÃO DE DOCUMENTOS 
20 POSSUI DÉBITOS AMBIENTAIS? ' SIM i L~ÃOL J 21 FORMA DE ENTREGA DA LICENÇA J ; - ······-·- ----·-·-·----··-······----- ··--··--·-----···~----·--··-·---- --·· 
22 ESCRITÓRIO REGIONAL DO IAP DE: i . . -·--- -·-·-·-- -··· --------·-·· . ···- ···--------·-- -l24-i:lt.1P. .. - 23 DOCUMENTOS E TAXA AMBIENTAL CONFERIDOS POR: (NOME, CARIMBO E ASSINATURA) 
.00e P,aj<> 
! ·S~ ,.. ! .$! \)> 
VIA ÚNICA. A SER ANEXADA AO PROCEDIMENTO ADMINISTRATIVO 3 \'.() ~ ~ :$Fls .. 
\. • ~ !., • J -..! - ,, 
30._. ' ' 
Sanepar 
Captação pluvial 3,Ó 
VIA UNICA - A SER ANEXADA AO P]\OCEDIMENTO ADMINISTRATIVO 
CEI 
10 CEP . 
85.500-000 
17Coo.ca!.nadas t G~!Jráficas •eJou UTM 
329505, 7096036 
1,0 
• RAMAL) 

UPB 
[)EPAnTA/\.1ENTO DE INr-ORMAÇÀO. PESQUISA E 
PLANE.JAt-.<\CNTO URBANO DE: p,,i,.yo 8nAt-.ico 
CERTIDÃO 69/2011 
Declaramos para os devidos fins de direito e a quem possa 
interessar, que o Empreendimento abaixo descrito, está localizado neste 
Município e que o Local, o Tipo de Empreendimento e Atividade estão em 
éonformidade com a legislação municipal aplicável ao uso e ocupação do solo 
( Lei Complementar nº 46/2011 ), bem como atende as demais exigências 
legais e administrativas perante o nosso Município. 
EMPREENDEDOR TEM PER SUDOESTE L TOA 
CPF/CNPJ 13.890.438/0001-34 
NOME DO EMPREENDIMENTO TEMPER SUDOESTE L TOA 
ATIVIDADE Têmpera de vidros 
Rua Guilherme Jorge Scheide, s/n, 
ENDEREÇO localizado no· Lote 40 do Parque 
Industrial Planalto 
BAIRRO Parque Industrial Planalto 1 
CEP 85.500-000 
t.2:_ELEFONE (46) 9922-6021 
Pato Branco, 05 .de agosto de 2011 . ... ...->i~" i.' ,·,,\, / .. / / ;' ....,'.,_ f---. ·-- \,.~)..V 
. 1
. (. i/ . -'. / ; ..,.,.h,ç_,').V"" -- / / _. '? .. ' 
EMERSO~ \ c.KR.[ds ,.,.,-·'\/ Mr~~~ \) - :.....o' <~)j· 
IPPUPB - Diretor o·éparta~illto él'~tfnforrnação, 
Pesquisa e Planejamento Urbano de Pato Branco 
\PPUPB - DEPARTAMENTO OE INFORMAÇÃO, PESG;!Ut!:IA E PLANE.JAMENTO URBANO 
,/ ,_ 
IAP 
Secretaria de Estado do Meio Ambiente e Recursos Hidricos 
Instituto Ambiental do Paraná 
Instruções de Impressão 
1) Imprimir em Impressora jato de tinta (ink jet) ou laser em qualidade nonnal. "Não use modo econômico." 
2) Utlllze f<llha A4 (210 x 297 mm) 
3) Corte na linha Indicada. Não rasure ou dobre a região onde se encontra o código de barràs. 
1 
~ 
-
~ 
~ 
-o 
!:;: 
-o 
"'" CAIXAl104-0 RECIBO DO SACADO i "ciiiiliii~~~~~~~-----~--------------------r.::::=.:c.,~coo::::::~~c=...,.==--------_., 
IAP-ARRECAOAÇÃO 1630/025525-4 :;:; 
-~-°""""""----~--.-.,-.-®-"""""""----~..,~-®-~m-d-,-~-,b---~,.,,.,.----~,._,--....... -·-------+cv•-«-°""""""----------~.,. 
:~53551!º 05/0612011 10/08/2011 R$ 990000000000653558-4 224,21 ~ 
CPFICNPJ: 013.890.438/0001-34 
-Nome 
~Valor total dâ negoélaçãó'{référenté ao·doe;-no;-269827-): R$-2.24,21 
- Referente ao pagamento de LICENCIAMENTO AMBIENTAL 
Oslo. Emlgf;Go 
05108/2011 
VDIOl'BPQ!l81"emrallls 
224,21 
-·-··----·-· -·-----·-··----------------------·--------····----·-·····-··. 
~~ » z·u;-·~ 
r,;;:i~ ; o :l> 
""::z: :r "' ... (") ,,, <= ... ,..o ... ... ... "' ... ........ ... ..... fTI 
0-- ........ "' ::>:: "':r . 
co <-• ,,.. "' -., M ... -- e:: ... "' ..... ..... .... ... (J) ... ....... "" "'" co -- ... -1 ... "' co ;:;: ,,.. ... e:: <= ... ,,.. .... ..... <>· "" ... ·~ '° o_,. n "' ...., o.,_ 0-- fT1 • 
~·.s> ;S: ~ "' <S> ,.; _, .... ::z.t..ll· $- "' "' "'-' c-:i~;z~::h .. r f;j "' o,.......,,~("11 .... _, 1 
,........ . "'° (""l .... ~ * "' "' .... .... 
"" .,, "' ... ... .... 0-- "" !;! 
..... (") o 
ru . "" (J) ru ru (")"" ru ... co ... ... ru ..,_% 
"' ... n ru ,.J::.. .... ru,,. o "" ........ 
-i -
> - <$> ~'"" 
;;j e? 4fl ~ 
""' ;z 
/ 
, -
·- ··- ·-- ·~-·-
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paranã 
LAUDO DEAVALIACÃO 
Pelo decreto nº 5. 782 de 24 de fevereiro de 2011, o Prefeito Municipal de 
Pato Branco, Senhor Roberto Viganó, instituiu a Comissão de Avaliação, integrada 
pelos senhores Joares Cordeiro Brasil - Presidente; Carlos Roberto Gonçalves 
Uns - Secretário; João Carlos Baier, Luiz Marini e Adilcione Colli - Membros, 
tendo como atribuição a avaliação de bens móveis e imóveis: 
Por este laudo avalia: 
Imóvel Rural: Parte do "Imóvel Nilso José Crema 1ª Parte", 
desmembrado de urna parte do imóvel Eugenio Zortea 2ª Parte, encravado na 
parte do lote rural nº 40, do Núcleo Bom Retiro, com área de 3.312,7Sm• (três mil, 
trezentos e doze metros e setenta e oito centímetros quadrados), situado na Rua 
Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, sem benfeitorias, nesta cidade de Pato 
Branco - PR, constante da Matricula nº 29.185 do 1º Oficio do Registro Geral de 
Imóveis da Comarca de Pato Branco. 
O imóvel é avaliado em R$ 198.766,80 (cento e noventa e oito mil, 
setecentos e sessenta e seis reais e oitenta centavos). 
issão. 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·1544 85501-060 Pato Branco 
,, 
Comarca de Pato Branco/PR 
Rua Osvaldo· Aranha, 697 . ·cNPJ N• 77.780.781/0001·09 
... 
TITULAR 
~cS~~ OPF 6Q3.278.559·91 
27 de Janeiro de 1998. 
IMOVEL RURAL- "IMÔVEL NILSO JOSÉ CREMA 1" J?ARTE",desmembrado 
de uma parte do lmóve1 ·Eugenio Zortea 2• parte, encravado na par~e do 
lote rural sob nº40, do núcleo Bom Retiro, situado neste municipio de 
·Pato Branco, contendo a ãrea de 88.254,09m2(0ITEN'I'A E OITO MIL,DU￾ZENTOS E CINQUEN'I'A E QUATRO METROS E NOVE CEN'I'IMETROS QUADRADOS)~ 
dentro dos seguintes. limites e confr.ontações: NORTE: Por uma li￾nha seca medindo 344,33m com rumo de 81º17'NO, confrontando com e 
Loteamento Planalto; fillli: Por uma linha seca medindo .387,13m con 
rumo de Blºl7 1 SE, confrontando com o Imóvel Eugenio Zortea 3ª parte; 
LESTE: Por duas linhas secas, medindo lOB,74m e 150,00m,. com ru￾mos de 14º27'2l"SE e 8º43 1 80, confrontando com o Imóvel Nilso José 
Crema; OESTE: Por urna linha seca medindo 149,97rn com rumo de. 8' 
43 1 NE confrontando com o imóvel ·Eugenio Zortea l ª parte. As medida! 
e.confrontações foram fornecidas pelas partes contratantes de acord< 
com o provimento nº06/97, capitulo 16, seção 4, item 16.4 .. 9.1. d< 
09 .12. 96 ,. as quais assumiram inteir·a ·responsabilidade pelo suprirnen· 
to.Cadastl:;'.adonoINCRAsobnº722120017 868. Ref. R.1 e AV.6· 19.59~,;do lf~ro nº02, deste Oficio . 
PROP~t~TÁRIO: NÍLSO .JOSE CREMA, brasileiro, soleiro, m~ior, d 
comercio, residente e domiciliado a rua Maria Bueno nº52, nesta 
dade ·de' Pato"Branco-Pr.,· inscrito· no CPF sob nº435,075.739-20, 
nºJ.254.461-4-PR. 
CÍ· 
C.I 
AV :l/29 .185-Prot •. n• 94 .190-27 /01/98-Conforme Termo de Responsabili 
dade de Conservação de Floresta, datado de julho/97, firmado entre 
INSTITUTO AMBIENTAL D0 P~RANÁ~IAP- VINCULADO À SECRETARIA DE ESTAD 
DO MEIO AMBIENTE-SEMA, e o sr.NILSO JOSE CREMA,o qual declara J?B 
rante a autoridade florestal do Estado do Paranã, que também assin 
o presElnte termo, tendo em vista do disposto no art. 16, alinea "a 
parãgrafo 2º, da lei nº4.771/65(Código Florestal), que a floresta e 
forma de vegE)tação ElXistente, com a ãrea dEl 2,4650, correspondente 27,93%(por cento) do total da propriedade, compreendida nos limite 
indicados no referido termo,fica compondo a RESERVA FLORESTAL LEG~ 
gravada como de utilização. limitada nos termos da legislação flc 
restal. A autoridade florestal,neste ato representada por Willian e 
P. Machado, declara que.ª área supra descrita foi localizada dent1 
da propriedade referida, conforme prevê o art.16· do Código Florest• 
'O proprietãrio compromete-se, por si, seus herdeiros e sucessorres, 
fazer ó presente gravame s~mpre bom,firme e valiosó,bem como averb• 
lo a margem do registro imóbiliário réspectivo perante o Cartór: 
competente, nele depositando a planta ou croqui da área de Reseri 
Legal, que faz .parte do integrant·e do· presente termo. O proprietár: 
compromete-se ainda, a promover o reflorestamento da área de Reseri 
Florestal legal,em caso de.inexistência de cobertura floristica pai 
cial ou total, .na ãrea indicada. Ref. Mat. 29.185, acima. Dou fi f-vR:/,ru . R.2/29.185 - Prot. nºllG.226 17/03/,2004 -'l'RAHSMI'l'ENTE: NILI 
JOSE CREMA, c.r. nº3.254.461-4-PR CPF nº435.075.739-20, brasileir< 
solteiro,· do comercio, residente e domiciliadó na Rua Maria Bue'no 1 
52,Trevo da Guarany, na cidade de i?at. · ranco-Pr.APOUIRENTE: ···Ml 
NICil?IO DE !?ATO BRANCO, Pessoa Juríd .. ót13 eito pri orn lJ<il< 
Rua Caramuru, n. º271 Ce.ntro na cidad ·~ Pat d3 anco ~Bi:P,al oé!.5Ú 
no CNPJ/MF sob nº76.995.448/QOO '..JS4. C D ·:-.CDESAPR ·;e ' 
~fr.1.-J~~-~ ~ F\s .. 
~ 
• • ,. ..•..•• _. .. ._ •-··-• -·-·--··•.,•• . ...,... •• ..,,--v· .,. ...... •• -·•···••~>•··-·•..,,·-•••:••.,,,,•••••·•· n·••···••-·""'•" • • 
----CONTINUAÇÃO-----------------"-----.,----------
Público de 04.03.2004, Lºl48, fls. 144/145, 2º Tab. Local. VALOR• 
R$150.000,00, que será pago da seguinte forma: R$75.000,00 no dia 
30,04.2004;e R$75.000 1 00 no dia 30.05.2004.0 imposto de transmissão 
inter-vivos foi. isento conforme guia nº258/2004, de 11. 02. 2004. Cer￾tidões Negativas:· Municipal .nº678/2004, Estadual nºl265834-20, Fede￾ral nº6.669.938/04, IAl?. sob nº218110/04. Funrejus foi isento confor￾me Lei nºl2.604 de 02.07.1999. Os vendedores, declararam na escritu￾ra· não serem e nunca terem sido contribuintes obrigatórios, para a 
Previdência social, como pessoas fisicas, na qualidade de empregado￾res. Obrigam-se as partes pelas demais.condições da escritura. Ref. 
Mat. 29.185, acima. Dou fé. e. 4.322 VRC = R$453,8l. 
~&-M. 
AV.3/29.185- Prot.nºl20.399- 05/04/2005- Procede-se a esta averba￾ção nos termos do requerimento feito a titular deste cartório, pele · .. , · MUNICIPIO DE PATO BRANCO, o qual na pessoa de seu ·representante le- (1,() gal, apresentou a NOTA DE EMPENHO, empenhada junto a Prefeitura Muni￾t:,/ cipal de Pato Branco-Pr, em 10. 04. 04, bem como dois recibos, no valor 
de R$ 75.000,00,perfazendo um total de R$ 150.000,00,devj.damente as￾siando pelo sr.NILSO JOSE CREMA, dando geral quitação das cpndiçõee 
de pagamento, c~n~ante do R.2-29.185 retro.acima.Dou fé. e. 2.16J 
VRC= R$ 226, 90. ~~. . . 
AV.4/29.185- l?rot.nºl20.400- 05/04/2005- Conforme memorial descre￾tivo e plantas,aprovado·pelljl Prefeitura Municipal de Pato Branco,da￾tado de 05.11.04,referente ~uma parte do Imqv~l,Nilso José Crema,l' 
parte, desmembrado de uma p$rte do Imóvel Eugenia Zortea, 2ª parte, 
encravado na parte do lote l;'Ural nº40, do Núcleo Bom Retiro, situadc 
neste municipio de Pato Branco,contendo a área de 15.509,28m2,coni 
tante do R.2-29.185, de propriedade do. MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
que de acordo com o referido memorial descretivo e plantas,parte cor 
a área de 10.ooo,oom2, que fará parte do IMÓVEL MUNICIPAL PARQUJ 
INDUSTRIAL PLANALTO,o qual passará a ser o Lote nº40 A.com a áre 1 de lO,OOO,OOm2 e o restante com a área. de 5.509,28m2,passarâ., ... 
1
.,. ser área da "Rua Guilherme Jorge Saheide", com os limites e coi 
e·\,::.) frontaçõ7s constantes da nova matricula sob nº36.597,do livro n•o: 
"-' deste oficio.Dou fé.C.60 V'.RC= R$ 6,30. . 
~77. 780. 781 /0001 ·09' 
El.ICE SOARES RIBAS 
f' OFICIO De RlO/STRO IERAL Dil IMÓVEIS 
RUA OSVALDO ARANHA, 697 
CEP 66504·360 
!_!ATO BRANCO p~ 
/ 
411~•1 'UPB DEPARTAME:NTD DE INFORMAÇÃO, F'ESQUISA E 
PLANEJAME::NTD URBANO DE PATO BRANCO 
· CARTA DE ANUÊNCIA N.0 32/2011 
:..l--.)1'1 de pól ~- 'ó ~ /_li 'o> ~FlsLL'.L@ 
-~~fl 0 . o 
VI 
Atestamos que parte do Imóvel: Lote nº 40, do Núcleo Bom Retiro, 
com área de 3.312,78m2 , (três mil trezentos e doze metros quadrados e 
setenta e oito centlmetros), constante da Matricula nº 29.185, do Registro 
Geral de imóveis da Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, situado 
na Rua Engº Guilherme Jorge Scheide, no Parque Industrial Eduardo 
Dagios, neste município de Pato Branco, Paraná, onde pretende se 
instalar a indústria Temper Sudoeste Ltda., com características de 
indústria de fabricação de vidros temperados, está localizado em uma 
zona "ZI 1 - Zona Industrial 1", sendo adequado o seu funcionamento 
segundo a Lei Complementar de Uso, Ocupação e Parcelamento do Solo 
nº 46/2011. 
Pato Branco, 1 O de agosto de 2011. 
IPPUPB - Diretor Departamento de Informação, 
Pesquisa e Planejamento Urbano de Pato Branco 
LOTE 40-C 
é-1<\a\dadOS l<\\gfer Pr 
LOTE40·f 
: ... fiJUPB\ 
1 INSTITUTO DE PESQUISA ·E 1 ~ PLANEJAMENTO URBANO DE PATO BRANCO 
PROJETO ARQUITETÔNICO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
REffRâ/C&'! 
. PARQUE INDUSTRIAL PLANALTO 
W'ECIFICAÇAO . 
CROQUI DE SUBDIVISÃO LOTE 40 
Vilson Lodi 
66.l41'1l • • 
• • 
• • 
• • • , • 
• \-1\ata -v 
• • 
• 
• 
• 
65,8511\ 
Módulo 
CROQUI DE SUBDIVISÃO LOTE 40 
A4 
DATA 
JUV11 
~ PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
INFORMAÇÕES 
.•. PROTOCOLO Nº 1 
--·---·------------·-·- - -- . ------------- -----
edro Fergutz 
PAI B AN 
PRt-MOlDADOS 
ESTRUTURAS METÁLICAS 
Planta da Obra 
Ver Projeto 
Planta da Obra 
Ver Projeto 
PARECER JURÍDICO 
PROJETO DE LEI Nº 177/2011 
Através do Projeto de Lei em epígrafe, pretende o Executivo Municipal obter 
autorização legislativa para efetuar a doação do terreno, de parte do Imóvel 
Eugênio Zortea - 2ª Parte, encravado na parte do lote rural nº 40 do Núcleo 
Bom Retiro, situado na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, nesta 
cidade de Pato Branco, sem benfeitorias, constante da matrícula nº 29.185 do 
1 º Ofício do Registro Geral de Imóveis, da comarca de Pato Branco, Estado 
do Paraná, avaliado em R$ 198.766,80 (cento e noventa e oito mil, setecentos 
e sessenta e seis reais e oitenta centavos) à indústria Temper Sudoeste Ltda, 
pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº 13.890.438/0001-
34, estabelecida na Rua Itacolomi, nº 2.340, Bairro Menino Deus, em Pato 
Branco - Pr. 
Em síntese, justifica o Executivo Municipal em sua Mensagem, que o imóvel 
se destina a instalação de uma indústria de fabricação de vidros temperados. 
É o brevíssimo relatório. 
O Projeto elenca condicionantes à doação, estipulando entre outras, que o 
referido imóvel será destinado ao ramo de indústria de fabricação de vidros 
temperados. 
Entretanto, verificando o contrato social anexo, constatamos que o ramo de 
atividade da donatária é de:"Fabricação de vidros temperados; fomércio 
atacadista de vidros, espelhos, vitrais e molduras; comércio varejista de 
vidros, espelhos, vitrais e molduras'\ razão pela qual recomendamos seja 
adequada a redação constante do inciso II, do Parágrafo único, do art. 1 º, do 
Projeto de Lei em apreço. 
Constatamos ainda que a donatária possui capital social de R$ 1.000.000,00 
(um milhão de reais), conforme verifica-se do Contrato Social anexo, 
cumprindo o requisito disposto no inciso XII do art. 1° da Lei nº 1.207 /93, 
com a alteração dada pela Lei nº 3.601, de 27 de maio de 2011. 
'.:{' 
e ,-, 
R 
o !-·-· 
o 
~ \'.:'... 
!!... 
!--'· 
;Íi" 
"/ 
~ l··-'-
' 1--' 
-!l' r·.J 
e~ 
6 
~ 
o 
"j ,, 
~ "~ 
A proposição está acompanhada das informações e documentaçõe \ 
indispensáveis a sua análise, atendendo as previsões constantes na Lei \ 
Municipal nº 1.207/93, que instituiu normas para a doação de imóveis , 
, ____ ~?__ 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-Ó30 P Br Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com, 
·:-~ 
,, -~ 
$ 
·-::.· 
~ , _ _, 
t~ 
~ 
~' ' o :D· 
·-1 
o 
2' 
.. !> 
8 
li 
públicos à atividades industriais, e as alterações introduzidas pela Lei nº 
3.293, de 16 de dezembro de 2009 e 3.601, de 27 de maio de 2011. 
No tocante ao ramo de atividade a ser desenvolvida pela donatária, o IPPUPB 
emitiu carta de anuência, entendendo que a requerente possui características 
de indústria de fabricação de vidros temperados, atestando que o referido 
imóvel é adequado ao funcionamento da empresa. (doe. Anexo) 
O estudo de viabilidade econômica e financeira, (cronograma de investimento 
anexo), estabelece investimentos totais na ordem de R$ 1.510.000,00 (um 
milhão, quinhentos e dez mil reais) a serem realizados no primeiro ano, 
gerando com o projeto 18 empregos diretos. 
Feitas essas considerações, estando a matéria legalmente amparada, opinamos 
em fornecer parecer favorável a sua regimental tramitação, cabendo as 
comissões permanentes procederem as diligências de estilo e análise de 
mérito. 
É o parecer, SALVO MELHOR JUÍZO. 
Pato Branco, 11 de agosto de 2011. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 177/2011 
TIPO DE MATÉRIA: Projeto de Lei 
ORIGEM: Executivo Municipal 
PROPONENTE: Executivo Municipal 
PROTOCOLO GERAL: 010235-1/2 
ASSUNTO: Doação de imóvel à Empresa Temper Sudoeste 
Ltda. 
ENTRADA NA COMISSÃO: 11/08/2011 
CIENTE DO RELATOR: 11/08/2011 
RELATOR: Vereador Laurindo Cesa - PSDB 
SiNTESE 
Através do Projeto de Lei nº 177/2011, o Executivo Municipal pede a 
autorização Legislativa para efetuar a doação de imóvel público à empresa 
Temper Sudoeste Ltda. 
RELATÓRIO 
O Executivo Municipal em 1 O de agosto de 2011 protocolou na Secretaria 
da Câmara Municipal através da mensagem nº 147, projeto solicitando a 
autorização da Câmara Municipal para efetuar a doação de Parte do "Imóvel Nilso 
José Crema 1º Parte", desmembrado de uma parte do Imóvel Eugenia Zortea 2º 
Parte, encravado na parte do lote rural nº 40, do Núcleo Bom Retiro, com área de 
3.312,78m2 (três mil, trezentos e doze metros e setenta e oito centímetros 
quadrados), situado na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, sem 
benfeitorias, Bairro Planalto, cidade de Pato Branco - Pr, constante da Matrícula 
nº 29.185 do 1 º Oficio do Registro Geral de Imóveis da Comarca de Pato Branco, 
avaliado em R$ 198.766,80 (cento e noventa o oito mil, setecentos e sessenta e 
seis reais e oitenta centavos), à industria Temper Sudoeste Ltda, pessoa jurídica 
de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 13.890.438/0001-34, estabelecida 
na Rua ltacolomi, 2.340, Bairro Menino Deus, nesta Cidade de Pato Branco - PR. 
CONSIDERANDO que a doação está destinada a instalação de uma 
indústria de fabricação de vidros temperados. E que a implantação desta 
atividade industrial de têmpera de vidros planos tem capacidade de temperar 
70m2 de vidro por hora. A doação do imóvel possibilitará a empresa instalar a 
primeira fábrica do gênero na região sudoeste do Paraná, gerando de imediato 16 
(dezesseis) novos empregos diretos e cerca de R$ 300.000,00 (trezentos mil 
reais) anuais em impostos, contribuindo desta forma para o desenvolvimento 
econômico e social da cidade e suprir a demanda de vidro existente em toda 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
.::;;:' ~t; o 
··-;- ;il, C1 *- o " \:,:; ~~~ ;.'.".;:; 
~J ('";f '··• ~:, ~ 
;;:: 
n 
' ::;:> 
H d . .},.. 
"' '1 ~ ~ g 1-'· 
,_ 'Tf 
1 .,,, ~ 
C·l 
f.l 
ó 
1-"· 
C> 
~·J .:;s 
1 ,._,. 
"-
~· 
reg1ao Sudoeste do Paraná, incluindo a possibilidade de atendimento de 
municípios do Estado de Santa Catarina, notadamente aqueles próximos da 
cidade de Pato Branco onde será instalada a nova planta industrial desta 
Empresa. 
CONSIDERANDO que a proposição está plenamente fundamentada, 
contendo todos os documentos indispensáveis e necessários para doação de 
imóveis à novas indústrias tais como: cópia da planta industrial, cronograma de 
investimentos e de integralização do capital social, laudo de avaliação do imóvel e 
demais documentos solicitados pela Prefeitura Municipal de Pato Branco 
conforme consta na página 05 do Projeto, e de fundamentado Parecer Jurídico 
desta Casa de Leis, o Relator da Comissão de Justiça e Redação após análise 
criteriosa da matéria em tela concluiu por emitir parecer FAVORÁVEL ao projeto 
de lei, e encaminhá-lo ao setor competente para prosseguimento e após, para 
apreciação e deliberação em Plenário. 
É o Relatório 
CONCLUSÃO 
Concluímos por emitir parecer FAVORÁVEL ao projeto de lei nº 177/2011. s.m.j. 
Pato Branco, 18 de agosto de 2011. 
uto Silva - DEM 
embro 
Vereador Wiliam "'&esar. Polônio. Machado - PMDB 
Membro 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
Excelentíssimo Sr. 
Claudemir Zanco 
Presidente da Câmara Municipal de Pato Branco 
Os Vereadores infra-assinados, membros da Comissão de Justiça e 
Redação no uso de suas prerrogativas legais e regimentais, apresentam para a 
apreciação do douto Plenário desta Casa de Leis, EMENDA MODIFICATIVA ao 
inciso li, parágrafo único, Art. 1° do Projeto de Lei nº 177/2011, de autoria do 
Executivo Municipal, que autoriza a doação de imóvel à empresa Temper 
Sudoeste L TOA. 
EMENDA MODIFICATIVA: 
Modifica a redação do inciso li, parágrafo único, Art. 1° do Projeto de 
Lei nº 177/2011, passando a vigorar com a seguinte redação: 
Parágrafo único. 
1 - ... 
li - destinação do imóvel exclusivamente para a instalação de uma 
indústria de fabricação de vidros temperados, comércio atacadista de vidros, 
espelhos, vitrais e molduras; comércio varejista de vidros, espelhos, vitrais 
e molduras, vedado qualquer outro. 
Nestes termos, pedem deferimento. 
Pato Branco, 18 de agosto de 2011. 
Guto Silva - DEM 
Membro 
sar. Polônia. Machado - PMDB 
embro 
Rua Ararigbóia. 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco - Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br - site: www.camarapatobranco.com.br 
~·;:;i 
•; 
o e~ e•· ,;.~ " l? i"'1 
o 
1··-' :e: o 
~ ~ ~-· 1::;· ~ .. -' :Q 
' 
~ 
\'j ·'- :;;~ 
k ê. 
'l ~:i;; ;. 
8 ~ .~ 
,...~ ~ 1 
(..~ :; 
~:i 
~ 
~ ~-~ 
~-~ 
COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 177/2011 
O Executivo Municipal através do Projeto de Lei nº 177/2011, busca 
autorização legislativa para efetuar a doação do terreno, de parte do Imóvel Eugênio 
Zortea - 2ª Parte, encravado na parte do lote rural n° 40 do Núcleo Bom Retiro, situado 
a Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, nesta cidade de Pato Branco, sem 
benfeitorias, constante da matrícula no 29.185 do 1º Ofício do Registro Geral de Imóveis, 
da comarca de Pato Branco, Estado do Paraná, avaliado em R$ 198.766,80 (cento e 
noventa e oito mil, setecentos e sessenta e seis reais e oitenta centavos) à indústria 
Temper Sudoeste Ltda, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob nº 
13.890.438/0001-34, estabelecida na Rua Itacolomi, n° 2340, Bairro Menino Deus, em 
Pato Branco - PR. 
O imóvel se destina a fabricação de vidros temperados, comércio 
atacadista de vidros, espelhos, vitrais e molduras. 
A proposição está acompanhada das informações e documentações 
indispensáveis a sua análise, atendendo as previsões constantes na Lei Municipal n° 
1.207 /93, que institui normas para a doação de imóveis públicos à atividades industriais, 
e as alterações introduzidas pela Lei n° 3.293, de 16 de dezembro de 2009 e 3.601, de 
27 de maio de 2011. 
Pelo interesse público e pela sua legalidade, após a análise optamos por 
exarar PARECER FAVORÁVEL, à sua tramitação e aprovação por esta Casa de Leis. 
É o nosso parecer, SMJ. 
Pato Branco, 22 de agosto de 2011 
Guilherme Sebastião Silveri._.._.. ...... DB) - Membro 
sca (DEM) - Presidente 
Vilmar .ú~~ Maccari (PDT) - Membro - Relator 
Rua Ararigbóia, 491 - Fone: (46) 3224-2243 - 85505-030 - Pato Branco Paraná 
e~mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
a, 
• COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 177 /2011 
Através da Mensagem nº 147 /2011, o Executivo Municipal propôs o 
Projeto de Lei nº 177 /2011, pretendendo obter autorização legislativa 
para doar parte do Imóvel Eugênio Zortea - 2º Parte, encravado na parte do 
lote rural nº 40 do Núcleo Bom Retiro, situado na Rua Engenheiro Guilherme 
Jorge Scheide, nesta cidade de Pato Branco, sem benfeitorias, constante da 
matrícula nº 29.185 do lº Ofício do Registro Geral de Imóveis, da comarca 
de Pato Branco, Estado do Paraná, avaliado em R$ 198. 7 66,80 (cento e 
noventa e oito mil setecentos e sessenta e seis reais e oitenta centavos)à 
industria Temper Sudoeste Ltda, pessoa jurídica de direito privado, 
inscrita no CNPJ sob nº 13.890.438/0001-34, estabelecida na Rua Itacolomi, 
nº 2.340, Bairro Menino Deus, em Pato Branco - Pr. 
A doação solicitada destina-se a atuação no ramo de fabricação de 
vidros temperados; comércio atacadista de vidros, espelhos, vitrais e 
molduras; comércio varejista de vidros, espelhos, vitrais e molduras. 
Observamos que a proposição está acompanhada das informações e 
documentações, conforme exige a Lei Municipal nº 1.207 /93, que institui 
normas para a doação de imóveis públicos, estando apta a seguir sua 
regimental tramitação e aprovação. Para tanto emitimos PARECER 
FAVORÁVEL. 
É o nosso parecer Salvo Melhor Juízo. 
Pato Branco, 19 de agosto de 2011. 
Osmar Braun o rinho - PR - Presidente 
v:vulck /) '. ~)) i )}) . Arilde Terezinha rum Longhi - PRB 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br- site: www.camarapatobranco.com.br 
··,-1 
·~· 
o 
,-;-
§ 
f.o' 
o 
~ 
"' ,_..., 
~ . .!-> '·º 'i' 
l:S 
º' 1-•· 
},,. 
-;; 
(..·.J 
'\' 
o 
$ 
&J ,!.. 
~ 
~tri .,., 
~ 
2: 
;~ 
t?. 
J> \"' 
-\·/1 
~ c-5 
33 
~ l=5 
33 
~~~de-§>~~~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 177/2011 
Autoriza doação de imóvel à empresa 
Temper Sudoeste Ltda. 
Art. 1º Fica o Executivo Municipal autorizado a efetuar doação de Parte 
do "Imóvel Nilso José Crema 1ª Parte", desmembrado de uma parte do imóvel Eugenia 
Zortea 2ª Parte, encravado na parte do lote rural nº 40, do Núcleo Bom Retiro, com àrea de 
3.312,78m2 (três mil, trezentos e doze metros e setenta e oito centímetros quadrados), 
situado na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, sem benfeitorias, nesta cidade de 
Pato Branco - PR, constante da Matrícula nº 2g_ 185 do 1° Oficio do Registro Geral de 
Imóveis da Comarca de Pato Branco, avaliado em R$ 198.766,80 (cento e noventa e oito 
mil, setecentos e sessenta e seis reais e oitenta centavos), à Indústria Temper Sudoeste 
Ltda, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob nº 13.890.438/0001-34, 
estabelecida na Rua ltacolomi, 2.340, Bairro Menino Deus, nesta cidade de Pato Branco￾PR. 
Parágrafo único. A doação de que trata o "caput" deste artigo fica 
condicionada ao seguinte: 
1 - inalienabilidade pelo prazo de 1 O (dez) anos, contados a partir do efetivo 
início das atividades industriais da donatária; 
li - destinação do imóvel exclusivamente para a instalação de uma indústria 
de fabricação de vidros temperados, comércio atacadista de vidros, espelhos, vitrais e 
molduras; comércio varejista de vidros, espelhos, vitrais e molduras, vedado qualquer outro; 
Ili - início da edificação no prazo máximo de 90 (noventa) dias contados da 
publicação desta Lei e início das atividades industriais propostas no pedido, objeto do 
protocolo nº 293398, de 21 de julho de 2011, na forma nele contida; 
IV - outorga da escritura pública de doação somente após o efetivo início das 
atividades industriais propostas; 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar 
sobre o imóvel objeto da doação em benefício do doador, em caso de descumprimento de 
qualquer das condições estabelecidas nesta lei e na Lei nº 1.207, de 3 de maio de 1993, 
com alterações dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novembro de 1993. 
Art. 2º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararígbóía, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
o DO SUOOES1E 
-,PREFEITURA_MUNICIPAL DE PATb BRANCO - ESTÁri(f[>ci-PÁRANÃ: ! - . ;;:~~~:~,-~:<í:m'.N°;3.6t;l~DMsóS::AGOSTO,DEiói"F<" º_,,,, __ ,i'/' '.> ---- -. )_;,_;;>'''·;;>·, '!f-/-, ---- - ·-<~ ·---~-,-~--'<'"-"b~_, 
-'"-AU:tOri_Zà~lrâO~~t"imóvel à'"érilpresá-'femfer Sudoeste-Ltda:·" · 
A C~âra Municipal 'de PatO Branco, Estado do Paraná, aprovou e eu, PrefeitÓ 
FM~-~~rialidõ~õ_a·segumre·Léi:"'. . -- __ _ _ _.;_--,;~,--:.-__ ;-: ·: 
L(Áit_:,l::Fidi:.1'~:clíti_~:;11W)iCi~t~utó~ô, ·:·ià·---~P;tuar doação:dé' irar~ -_1
,_ -t" · té' d~ "Im~,l§'íts~fo·s~:;Ç~:i_~,P~<r;;'.á~niifut>f~él~ d~ uma P~ dO- 'k6~:" 
vel Eugeniô Zoheá'2•·p_arie._ en'crá~d~_n_à:píift_e 'dO_ l?_t~'rtITa~-~-~ 41J; __ do Nú-
. cleo Bom Retiro, coní' áféá\{t'3:31~,98t4~,;(tiêS'.ttril;_:~fe4nió~ ~-d6ze'hietros e 
setenta e oito centlmetros quadrado~)»Siiuãd~ iia'R~~-Engenheiro Guilher￾me Jorge Scheide,,~~- ben_fe:itori~_s._ ~esta __ c_i_~de .4~ ra~o_ B1anco. --;: __ P~' C\')nS￾tantC 'dà Matriculà ll ·2'9:íss-d<»l~_Ofiéi(iào Ré~tfo'Gerafde·l~óveis da Co￾marca" de- Pato Branco, avaliado em R$ 198.766,80 (cento e noventa e oito mil, 
Setecentos e sesS~~i:a"é' ~~is reais e oitenta ·telltavos), à: I~dúsúia Teniper·su-:. 
doeste Ltda, pessoa jurídica de direito priva.do, inscrita no CNPJ/MF sob n° 
13.-890.438/0001-34, estabelecida ·na Rua Itácolomi; 2.34Ó, BairÍo Menino 
Deús;·nesta cidade de Pato Branco-PR. 
Parágr_afo único. A doação de que trata o "caput" deste artigo fica condiciona￾da ao _seguinte: __ ._ • ..,·. _. .: __ ··-·. · 
I - iÍlalienabilidade pelo prazo de l{} (dez) anos, contado,s a partir do efetivo 
início das atividades industriais d"a:donatária; 
II - de:~tinação dÓ inlóVef acluSiVa~ii~Dt~.Parà a illStalaÇão d~-UJilª ind~stria -de 
fabric~~o de vidros temperados, comércio atacadista_de'yidr<,>S;_ espelhOS;:ví~ · 
traiS:~'.Jnolduras; comércio varejista-de.vidros, espelhos,_ vitfáís e molduras~ ve￾da<Í_O :ftuaiquer outro; - _ · _ _____ - --_ 
nr:;:~illÍéiõ da edfficação 1_1~ prazó máximo_ d_é 90 (noventa) dias contados da. 
pu~Ikiição desta Lei e início das atividad_es i_ridusfriais propostas no pedido,· 
obj~tJ'do-protocolo n° 293398, de 21 dé julho de 2011, na_ forÚi.a nele coÍi.tida; 
IV - o~toÍga da_esCritura pública de doação someiite após o efetivo- i~ício 'd~_-. 
atividades indUstriais propostas; 
V - revogação da doação, com perda integral das benfeitorias que edificar' so￾bre o-imóvel objeto da doação em beneficio do doador, em caSo de desCum￾piimento de qualquer das condições estabelecidas nesta lei e na Lei n° 1.207, 
de 3 de maio de 1993, com-alterações dadas pela Lei nº 1.260, de 18 de novem￾bro de 1993. 
Art. 2° Esta Lei entra em vigor.na -data de sua publicaçãó. 
Gabinete do Prefeito Municipal de Pato Branco, 25 de agosto de 2011. 
- ROBER'i'O VIGANÓ 
Prefeito Municipal 
tf/âf!nau:ve/llu~~!PIZh$ta~ Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 177/2011 
Regime de urgência 
MENSAGEM Nº: 147/2011 
RECEBIDA EM: 1 O de agosto de 2011 
Nº DO PROJETO: 177/2011 
SÚMULA: Autoriza doação de imóvel à empresa Temper Sudoeste Ltda. 
(instalação de uma indústria de fabricação de vidros temperados. Pessoa juridica de direito privado, inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 13.890.438/0001-34, estabelecida na Rua ltacolomi, 2.340, Bairro Menino Deus. Doação de Parte 
do "Imóvel Nilso José Crema 1' Parte", desmembrado de uma parte do imóvel Eugenia Zortea 2' Parte, encravado 
na parte do lote rural nº 40, do Núcleo Bom Retiro, com área de 3.312,78m2 (três mil, trezentos e doze metros e 
setenta e oito centimetros quadrados), situado na Rua Engenheiro Guilherme Jorge Scheide, sem benfeitorias, 
nesta cidade de Pato Branco - PR, constante da Matricula nº 29.185 do 1° Oficio do Registro Geral de Imóveis da 
Comarca de Pato Branco, avaliado em R$198.766,80 (cento e noventa e oito mil, setecentos e sessenta e seis reais 
e oitenta centavos). 
AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 1 O de agosto de 2011 
DISTRIBUI DO À COMISSÃO DE JUSTIÇA E REDAÇÃO EM: 11 de agosto de 2011 
RELATOR: Laurindo Cesa - PSDB 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE POLÍTICAS PÚBLICAS EM: 19 de agosto de 2011 
RELATOR: Vilmar Maccari - PDT 
DISTRIBUÍDO À COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 19 de agosto de 2011 
RELATOR: Nelson Bertani - PDT 
VOTAÇÃO NOMINAL 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA !=M: 22 de agosto de 2011 
Aprovado com 7 (sete) votos e 3 (três) ausências. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Laurindo Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, 
Osmar Braun Sobrinho - PR, Valmir Tasca - DEM, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado -
PMDB. 
Ausentes, os vereadores Claudemir Zanco - PPS, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB e Nelson Bertani -
PDT. 
Aprovado com emenda modificativa de autoria dos vereadores Laurindo Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva -
DEM e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 24 de agosto de 2011 
Aprovado com 7 (sete) votos e 3 (três) ausências. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Guilherme Sebastião Silverio - PMDB, Laurindo Cesa -
PSDB, Osmar Braun Sobrinho - PR, Vilmar Maccari - PDT e William Cezar Pollonio Machado - PMDB. 
Ausentes, os vereadores Claudemir Zanco - PPS, Nelson Bertani - PDT e Valmir Tasca - DEM. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 25 de agosto de 2011 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 400/2011 
Lei nº 3663, de 25 de agosto de 2011 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 5280, de 15 de setembro de 2011. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco 
site: www.camarapatobranco.com.br-·e-mail: legislativo@camarapatobranco.com.br 
Paraná 
A6 
Cidade DIÁRIO DO SUDOESTE 
30 de setembro de 2011 
Mais três terrenos doados a empresas 
pela Prefeitura de Pato Branco 
DAYANNE DO NASCIMENTO 
PATO BRANCO 
A Prefeitura de Pato 
Branco doou na manhã de 
ontem mais três terrenos a 
empresas que desejam inves￾tir no município. O prefeito 
Roberto Viganó sancionou 
três leis que autorizaram as 
doações às empresas, na pre￾sença de diversas autorida 
des loca.is, em seu gabinete. 
Com mais essas três doações, 
o município chega a 51 des￾de de 2005, e 98% das em￾presas gratificadas são pato￾branquenses. 
Conforme informações 
do secretário municipal de 
Ad.mínistração e Planeja￾mento, Júlio César Lattmann, 
com esse investimento serão 
gerados inicialmente 49 no￾vos empregos no município. 
Ele também destacou que 
muitos municípios, que vi￾sam o desenvolvimento eco￾nômico, agregação de valor e 
geração de empregos. preci￾sam criar mecanismos de in￾centivo, para que os empre￾endedores consigam com os 
seus recursos e mais o in 
centivo municipal consoli￾dar ou mesmo ampliar a sua 
empresa. "Essa é uma ferra -
menta que o município tem 
de auxílio para o empresário. 
Porque muitas vezes ele tem 
apenas uma parte do dinhei￾ro para construir, mas não 
tem o dinheiro para comprar 
o terreno. Então o município 
.., o. e. o. ~ "Q ~ o. g ,,,. a e Ir. ..el 5· (JQ tD -
[ ·"' ., ""-ºln ººº t"\- "'oº o n5n,.,or;;..., .... ,., -
- 3]"' a ivº3c..8-oõo 0 ·oo t"\ . õ 5. r- !!.. e: n q 8 .o ,., n i; e e o. o. - tD e õ • o e õ. i;;· i:: o. -o · Ili o ,., ~ "Sl - _ ""' .-j "Q 8 0.. 0.. 0 t1I 0 '"t '"'' .0 5• V s ft. o -
' r;;.~ tº 5. &. "' "' ~ ~ ~ ~ ~ ] · ~ ~ g 8 1r 3 ~. . s o ~ 3 3"' - ~ o.. ~· o :.... ~ ::i IJQ i:: ô < - · ,..,. - «: .... , e. -· ._ P· 0 ~-o n"tl o 3
,,,"' o.~~ < !!.g ~OI O 
O C· :l g'"' N O O D>• o '"O O"' rol • ~ '"O 8 ,.,,. ~ ,.,. .... !' O"' a1~ • n C:: ::i ;:i .., - ~ ,., -· "' r 1\ 5 S n' o E J! yi ~ n c. ::i .,, •
11 ~ ;:i. 
o "' .o í:!. o ... ,., li> :s. a "' "' o ::i o 3 e. ~ C!. "' 3 g '"O ~ ~ '"O 3 Q.. 
o.c:t. o '"0~"'ººº3"'-on,,. "'• o< c "" " o-· 0 ""· "' -o· ., ro '"' o ..:i ... 1 1 t'O ' V: ... ' 1 Ili • 
Com os três terrenos doados ontem, município completa 51 doações desde 2005 
~ ~ JJ: g, -a· n~.o e7 0.. JJ: S'. ~ S'·· ~ -o !3 jil ~ O"'.O X! O. "ti 
- ..... o~Sn>Bca"'"'~"'.-.1nºo"'a.oo.. ~i:: on> ,., ,.,, • "' ::i "' ... "' o "' < "' • õ o "' o a· g ~ '"O~ ,., .. e.. ~ ~..o ~ .o õ ... a~· .oc o o "' s ~ ~ â { i:: "' ,,, ,., ,.. ::i "' . n• ... e ;:i i:: n - · o S .,, ~ o ._nP..,..,pn c.O.!.. an.'"Ot=.:1'1-0,.,E,., '3 '.s"tl> ,;• O O. ::J -· O n . li> • '"O ~ O• C:: O !!> .. n . ,.. e.. âQ 8 ° ~ 8 ;it . e:., 3 ~. ~ ~. ~ tTl ~ ~ 9 S e. • ~ ~ e- -o ~ ~ ;;· n c.· e ~ "Sl E. ~ ao "g e: o "' ,., .,, ::i !::. "' ~ g- .,, .o . Cl.9. n.. ~ n o g, ê. o 
i:f e: ~ O ª 0 '1 ~· 0.. e:. ::ti 8 0 • VO· D> O V'· li> li 5 11>• Ô 1:) "' ;J. .., O ,., ,., 111 · • j;J ,., o o g_ 3'"' 3 "' E=: ~ !" "' e:. - ê: p ] o;l t:; .... o .,., ..., :::1. O -· .. ,., ~ í3 - · '"O < - · !li e ... ,., "' c. n n 
ii~o&l~~gg[~t~0t~i[~8~5~:~i E.. "' 8 O"' < 5· ... ::i ;> o o "' ~ Vl o 3 "' -· ~ 9 ,., õl 8 i:r ~ ET - O" ã e < i:r o e . ,,, -o n ,.. c ::i r:. • n 3 ::i -o .,, .., o. -o • j(l. 0 n,. 3 :::1 N · ~ - · 0.. .- ::J r. 0 '=-"' - (J') n <n 
• 
e:aoo3 :1 t (/') 
oa-~co3~,.,-000~0~9~eo.,,9~~~01 t t"D - · 1 D3 1 1 t V t 1 V! l 1 A .,. 1 1 
entra ajudando com a doa· 
ção~ comentou Lattmann. 
Investimentos 
Os terrenos doados fo￾ram para empresas que atu 
am em três ramos distintos. 
Uma é de implementos agrí￾colas, que recebeu un1 terre￾no com área de l 7.408,00m2 
avaliado em RS I .044.480,00. 
A segunda empresa atua no 
ramo de confecção e ret:e￾beu um terreno com área de 
l.064,83ml. avaliado em RS 
154.400,35. A terceira em￾presa trará um investimen￾to novo para o Sudoeste, que 
é a fabricação e a comercia￾lização de vidros tempera￾dos. Essa recebeu um terre￾no de 3.3 J 2,78m2. com valor 
de R$198.766,80. 
-~ ~~ ·~ ,,. ".\ 
N 
o 
...... 
...... 
o 
N 
ai 
"O 
o 
L... 
.D 
:l 
....., 
:l 
o 
õ 
u 
e 
e 
co 
B 
~ 
1 Pato Branco! 
Administração municipal chega a 51 doações de imóveis para empresas 
No dia 29, o prefeito Roberto Viganó 
sancionou três leis para doações de 
terrenos a empresas pato-branquen￾ses. Entre as beneficiadas estão a Malharia Ro￾sa de Saron, a Indústria e Comércio de Imple￾mentas Agricolas Turim Ltda e a Temper Su￾doeste Ltda. Com estas, a Prefeitura chega a 51 
doações desde 2005, contribuindo na geração 
de mais de 3 mil empregos diretos. A cerimô￾nia contou com a presença de vereadores, se￾cretários e servidores municipais, bem como 
de representantes das empresas beneficiadas. 
O secretário de Desenvolvimento Eco￾nômico e Tecnológico de Pato Branco, Julio 
Lattmann, salienta o interesse da Prefeitura em 
apoiar os empresários do município. "Estamos 
a disposição para apoiar todo empresário que 
tem uma proposta séria, na geração de empre￾gos e no desenvolvimento local. Esse incenti￾vo vem contribuindo para que Pato Branco se 
consolide entre as cidades do estado. com am￾biente favorável para receber empreendi￾mento~ ... coff1plcta o J ulto. referindo-se ao Í n￾dice de Desenvolvimento Municipal para Mi￾cro e Pequenas Empresas (IDMPE), desenvol￾vido pelo Sebrae/PR, que aponta Pato Branco 
em 13º lugar no Estado. 
empresa recebeu um terreno com 17.408,00 
1112 , avaliado em R$ 1.044.480,00. O Estudo 
de Viabilidade Técnica e Econômica (EVTE) 
aponta que a empresa, que hoje possui 45 em￾pregos diretos, contratará mais 19 pessoas. 
Devido ao crescimento gradativo da demanda 
e de funcionários, a Malharia Rosa de Saron 
ficou com o espaço físico pequeno, tendo em 
vista que comporta a loja, a fábrica e a seri￾grafia no mesmo local. Assim, o imóvel de 
1.064,83 rn2, avaliado cm R$ 154.400,35, 
comportará a produção da malharia, que man￾terá a loja na região central da cidade. ''Hoje 
oferece 13 empregos diretos e 14 indiretos, 
por isso esse incentivo é tão importante, por￾que refletirá na vida de muita gente. Agora 
vou poder ampliar a minha empresa, sonhar 
Para o prefeito Roberto Viganó, a doa￾ção de imóveis para empresas é uma ação de 
política pública que opo1tuniza o desenvolvi￾mento empresarial e a geração de empregos 
em Pato Branco. "Os empresários acreditam 
na nossa terra, por isso oferecemos esse apoio 
ao pequeno, médio e grande empresário, pois 
beneficia muitas famílias. Foram mais de 
3.200 novos empregos gerados em virtude das 
doações, e estamos trabalhando para oferecer 
mão de obra qualificada, para fortalecer o setor 
empresarial de Pato Branco cada vez mais", 
evidenciou o prefeito. 
Importância 
Atuando no setor agrícola há 21 anos, a 
Indústria e Comércio de lmplementos Agrí￾colas Turim Ltda atende varias regiões do 
Brasil e também exporta para o Paraguai. De 
acordo com o gerente-administrativo, César 
Suchodolak, a empresa encontrou no apoio 
ofertado pela Prefeitura a oportunidade de am￾pliar a estrutura fisica e aumentar o quadro de 
funcionários. "A ampliação contribuirá no 
atendimento da demanda existente e também 
na produção de novo produtos. Essa é uma im￾portante iniciativa por parte da Prefeitura, pois 
ajuda o crescimento das empresas e o desen￾volvimento do município", enfatiza César. A 
em crescer ainda mais, chegando a 25 empre￾gos diretos", enfatiza a prop1ietária Vanilde 
Toscan Spagnol, que planeja, também, criar 
um atacado para venda de camisetas de dife￾rentes cores, uma novidade na região Sudoes￾te. 
Novos empreendimentos 
Em Pato Branco, esse apoio oferecido 
para quem já está consolidado no mercado 
também atende novos empreendimentos. É o 
caso da Temper Sudoeste Ltda, que visando o 
aquecimento da construção civil no município 
e região, fabricará vidros temperados, espe￾lhos bisotês e modulados, diversificando o 
mercado local e gerando 18 empregos iniciais, 
de acordo com o EVTE. 
O sócio-proprietário da empresa, 
Valdir Aparecido Almeida Silva, destaca que a 
produção de vidro temperado é uma novidade 
na região Sudoeste. "Esse tipo de vidro é dez 
vezes mais resistentes que o vidro comum. 
Pretendemos atingir o mercado local, venden￾do em atacado para a região Sudoeste do Pa￾raná e Oeste de Santa Catarina'', projeta Val￾dir. A empresa recebeu um terreno de 
3 .312, 78m2, com valor estimado de R$ 
198.766,80. Segundo Valdir, as instalações 
devem ser inauguradas em janeiro de 2012. 

open original →