br-locleg corpus explorer

← Pato Branco (PR)

materia nº 97/2009

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 97 / 2009
Date 2009-04-01
EmentaAutoriza conceder Contribuição à Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco.
native_id9864

Autoria

Tramitação (latest 1)

DateStatusTurnoTexto
2020-09-17 Arquivado F Projeto de Lei cadastrado pelo Departamento Legislativo no ano de 2020 e sancionada/promulgada a lei.

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: native · backend: pypdfium2 · confidence: 1.00 · pages: 71

g~~~~~~$~ Estado do Paranã 
PROJETO DE LEI Nº 97/2009 
MENSAGEM Nº 75/2009 
RECEBIDA EM: 1º de abril de 2009. 
Nº DO PROJETO: 97/2009 
SÚMULA: Autoriza conceder Contribuição à Associação da Casa Familiar Rural de Pato 
Branco. 
(de 1° de abril a 30 de novembro do ano 2009, num total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), 
divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 3.000,00 (três mil reais), para proporcionar educação integral 
para os jovens, filhos de agricultores e suas famílias, visando promover o desenvolvimento 
sustentável da agricultura familiar no município de Pato Branco) 
. AUTOR: Executivo Municipal 
LEITURA EM PLENÁRIO: 1º de abril de 2009. 
DISTRIBUÍDO A COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS EM: 6 de abril de 2009 
RELATOR: William Cezar Pollonio Machado - PMDB 
VOTAÇÃO SIMPLES 
PRIMEIRA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 15 de abril de 2009. 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho -
PR, William Cezar Pollonio Machado - PMDB, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
SEGUNDA VOTAÇÃO REALIZADA EM: 22 de abril de 2009. 
Aprovado com 9 (nove) votos a favor. 
Votaram a favor: Arilde Terezinha Brum Longhi - PRB, Claudemir Zanco - PPS, Laurindo 
Cesa - PSDB, Luiz Augusto Silva - DEM, Nelson Bertani - PDT, Osmar Braun Sobrinho -
PR, William Cezar Pollonio Machado - PMDB, Valmir Tasca - DEM e Vilmar Maccari - PDT. 
ENVIADO AO EXECUTIVO EM: 23 de abril de 2009 
ATRAVÉS DO OFÍCIO Nº: 212/2009 
Lei nº 3155, de 23 de abril de 2009. 
PUBLICADA: Jornal Diário do Sudoeste - Edição nº 4573, do dia 6 de maio de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
O JORNAL DA NOSSA GENTE 
QUARTA-FEIRA, 6 DE MAIO DE 2009 1ANOXXIV1 NúMER04573 1 EDIÇÃO REGIONAL 
--··pREFEITURA Mifflicn>ALnEPÁÍO iutANCõ:..-ÉS:r.u>Q i>O 'PAit(#Á"-: - . , ._· LEfN-_3.155,Ii_É zj rit·~tm::D~20!l9 -·"' _,: ·, ·. _ :-- -~ 
Autoriza coli.ceder Contribuição à Assôçill.ção da ÓÍsâ Fatri,iliar_Ri.lí:il_ de.Pato.Bíancc:i.· 
-- . . . ., -- A CAl:nani Munieipill.dePató Brai;iC(). E$_tádó do-PàJanâ; aJlrO￾vou e.eu,.Prefeito Mwiicipa1.-sanciono a SeguitÍte_Lei:- ·_ .- · ·. '.'; ·: . · ·_ :- . , :_ · -l 
Art. fG Fica o -Executivo Municipal aulorizadoli ~iiceâer _Contnõu_iÇao, de 1° de a~iil :a , 
30 de novembró !do_ano_200~;nuín:10tid de'lts _24.0QO;OO'(Vhite_ê-qtJatro mil reais); diVi￾didos ém. 8 (oito)_ parcelas de R$ 3.000·ºº <h:ês: mil ieai.s), _pàfa_proporoionàr.ed~_iti· 
tegta!.para--o~ fovettS, filhOs·i:le agrieultbiés é Suas faiilfliai·.vl$atido prom~V~ ?_d~éiwol- : 
vimento-sustentável da agritultuta-fami~ar no m~cfj)lo.de Pato.Br*~,a-~soc~çãó.da : casa FamiHar_Rural_de Pato Branco, coiiforme -Tenno-de_.Transfe_rênc1a Voluntâria..par- te integrante desta U~. _ · · .: ·' ·. · ··-- '.- .- : -:_ .- ·J\Ít. 2° ÀS ·d~ de" q\le·itàti;_o:;~go ani~rio't's'eril~ ~~- '., 
tádaspelaseguinte"dotação: · · · -~ -' ··-.. ._-' · · · · ·: 
07 secretaria· di:"Edu~ãÇã:!);-_ c'uitura/Esporte:~· ~~ 
07.02 DepartamentoA_cünmistrativ9_:, 
12.361.0022,2.030 Manutençã0: do Ensino Fundálilentál 
33.50.41.00 · ContMDtúções - , . · - _ , _ -
, ,, _ . Art. 3° ·A Assoeia?o apresentará aó Executivo· Munkiipal, . 
prestação.de'.'rontà$ _da .a.tividade-rea1~t1a,--eom rila'tõrio das aÇõ_es referentes ao_ valor d\.~:. 
contribuição, obj~' &.~resente ~i. -· · ·.-,~ ·- _"' .. >' ~ .-'._-_. i,-;_, : .. :.:: 1_fi . · ,-_ ' -Att.4ºA'ditidade-deveráefcluataberttinlil~·contaêortente·es· 
peçffica em Instituição _Financeira Oficial, a fun dC fecebet e movimetiÍât-o \talor_do_ repas"-. 
se objeto da presente Lei. · · • · ' · 
Art. 5'! Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. -· 
Gabínete do Preféito-MUnicipal de Pato Branco, 23.de abril de 2009'. - · 
. ROBE~VIGANÓ· ._ . . ~PrefeitoMunicipal . .- .::--. -"·. ·_ _ .,-... 
. TERMO DE_IRAN~CIA VOLUNTÁRIA·· CON11UBUIÇÃ0"21/2009 
Pelo presente instiumentó, a Preféitura Mtmicipal de Pato _BranCo, sediada na Rua -Caia￾inuru nº 271, inScrita no CNPJIMF sob nº_ 76.995.448/0001•54; representada pelo Prefei￾to Mtmicipa1,·senhor Roberto Viganó, portador _do RG nº 746.995--0/SSP~PR. e CPF nº 
03_6.794A69-34, residente e·doniiciliado na RuaArthur Beinardes 11° SOO; Bairro Vi~~­
bel, nesta cidade,-de ora em diante denominado 1~ :CONCEDENfE.e_,_a_ Associação.da. 
Casa Familiár Rural de Pato Bra.neo CNJÍJIMF_nº -78.685.229/0001--02,-localizado- ha Rua· 
Ataulfo Alves nº 440, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paranã, representada ~lo 
Presidente,-S'enhor Claudino eaprun ,pó$dordo-RGnº· 4.626.298--0-SSPIPR e;do CPF/ 1 
MF nº 666.386.-669-91, -resideQ.te-na Línba.Capriiii; CONVENENI::'t teilljustO e, com￾binado entre si, celebrar -o presente -Terlllõ de_ 'rRANSFmÚ!NCIA,- mediánte_ as.seguin-' 
tes cláusulas e.OOJídições:·-. " ' ., . . 
CLÁUSULA PRÍMEJRA.:..~ Objeto 
o'presente Termo de Trans~ Voluntária tem.por-obJeto·o tePasse:de CobtribUiçãó'a_ 
Convenente, líO valor_ de R$ 3.000,00 (três mil reais) mellsais;· _pelo periodo de 08' meseS, 
de I" de abril 30 de novembro de 2009, totalizando no'ano o valor deRS 24_.000.~ (~­
te-e quatro mil reais), para atender.filhos de agricultores, oportuninmdo-lhes educação de, 
qualidÍlde, voltáda para a realidade do _campo: _Pant atingii-·9 objeto paetuado,_os panlci-
: pes obrigaÍn-se a cumprir_fiebriertte_o Plano de Trab81ho aprésentado pela CONVENENTE 
e aprovado.pelo ·coNÇEDENTB,-o qual. eoinposto por seus.llllexos, ~-~_intcgrilt este instrumento independimtementede.transcrição .. ·-- - ' " · .... '·· 
CLÁUSULASEGUNDA-ObrigaçõesdO CONCEDENTE-. 
1) · -Apreciar e aproVar o plano -de trabalho e demais ~ técniebS e 
, operacionais necessários àinipliultáção.do.11leslD.O; · ,~- •" 
_2) _proceder à ~ub~~~-do presente Ins~~~. pot Extrato, ~ Diário oficial-_&i ·M~" niclpio; · -· 
3) repassar a CONVENENTE recursos_ financeiros, obed~o ~ Crotiogra" 
ma de Desembolso constalit(Í do Plaoo de;Tmbalho, observada.a disponibilidade financei￾ra e as normas legais pertinentes; -- . _ - . · , 
4} dar-ciência a-CONVENENTE dós procedimentos técnicos e·~cionais 
que regem o presente Instrum;entO; 
5) orien-tar, aeotnpanh8r e fiscalizat os resultados; , 
6) fisealizar a eiecução do obje_io-avalianct,o e infonnando.i. OONVBNENTE 
quando -detectadas ocorrêneia,s· dt_eventuàis:.desvios,-_COJl1:'ª solicitação_ de.que lmplettien-., 
te, tempestivamente, as medidas sáueadoras que se impõe fazer, sob pcita-da nlo h'beraçãó. 
das pareela.s de recursos subseqtlentes;-
7) prorrogar, "de oficio", a vig&cia deste lnstiumcnto; qtiando houver_ atraso na· 
liberação 4os· reeurSos, limitada. a prorrogação ao exa~ perfodo do:atraso_,v~eado; _ · 
8) _ examinilr.cada-~_t_ório:de·~ção Ffsico"Fínaneeiq dou,~-~ 
de Contas relativas aó objeto do piesente lnStnnnCnto na foíma da legislação vigente. , :~ .. 
CLÁUSULATERC~!RA- ObrigaçõesdaCONVENENTE,, · -
t) -ApreSenw-Certidões Negati_vas de tributos federais, estaduais e D!!mÍC~S. 
regularidade do FGT,s-;-certidão;11.egativa dd lNSS, Certidão'Libei'àtó!ia'dd'Tn~,ife· 
Contas e dO Mwllclpfo; ' · i 
2) dat infcio à exeeuçãcydo objeto do Termo de Transferência Voluntária:-após·. 
aiibemçãodosrecursos; __ ,-.,--:·,-_ -i '.r •'/''.-•c•':'/1.-,,-· 
3) · comprovar a aplicação dos valores a serem iecebidos nos fins a que se· deSti￾na:rem; ' . - ,_ . ,_._,- . -'•"0'---~,--
4) propiciar os meios e as condições necessãtias pan. que o CQNCEDBNTB;-
e os órgãos de Control~ Mwllcipal possam acompanhar, monitorar, fiScalizar e ter_atesso: aos documentos de execução do objeto deste instrumento, bem como prestarª· estes 8$ i,n.; 
formações solicitadas a qualquer tempo e lugar, '.\, l _; 
S) _ ,. · ___ ,arcar com quaisquer ônus de nàtwWa .trabálhista, previdenciãria: 0!1~'. · 
bem como com todos os ônus tnlrutúios e extraordinãrlos deeorrentes da exeeuÇio.:dõ~: 
sente- instrumento; :. · ~- -/·:~:,,,,~"­
. 6) apresentar relatórios de-execução. fisico-~i.ra e.~. contas mei:isal￾niente dos recursos recebidos; ·s. ' 
· · ?),,. {i p~: ~trabalho ~eriooliter as segUintes infOimafÕCS: 
a) ittzGes que justifiquem á formalização do ato-de transrerencià voluntária; 
b). descrição completa do objeto·á ser executado; 
. -c)briçlo das metas a serem atingidas, .qtiâlitativil-e quantitatiVamente; 
d) etapu ou fases da exCcução do objeto, eópt previsão-de inicio e ftm; 
; e) Plano de aplicação dos reCursos a séfem desembolsados pela entidade concedente; · 
. Q-dtd=mbobo; 
CLÁDSULAQUARTA-Da-Vi~ - .. -, . 
: O'prtsente tenno terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da -Lei,-~­
'. dos de 15 (quinze) dias, para apresentação~ dayrestaçãode contas.· 
:-GLAvsULAQUINTA'-Da-Alteraçãú '; . --.. ' 
; ~-terinO poderá_ ser modificado, pof meio:de Termo Aditivo,-de comum acordo.enb:e as 
; paítíes, desde gue não haja m\idallça do _objeto,-deveÍldo o.CONVENENTE _Çresentar jus-
• tificativa aeonipanhada de novo Plano de Trabalho. 
·Cl..ÁUSULA SEXTA".: Dos Recursos · 
· Para ·t consecuÇão dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão 
; alóeados recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 24.000,00 (vinte e qua￾tro inil reais). --
a) ·<': _ Os recursos serão-repassados-ao CO~ mediante depósito na 
Agêrulia do Banco do Brasil nº 0495~2, conta conente nº 11.417-0, devendo esta conta ser 
utiliiada exclusivaiUenté para o recebimento dos valores previstos no presente instrumen-
; to ·e de: acontO com o ttõnograma d~ desembolso.-
b)' A CONVENENTE se obriga il:apresentarrelatórios da ~ecuçã:o do objeto do 
'-pre$CDte n:passli e prestar contas mensalmente' dos recursos recebidos. 
-. CLÁUSULA SÉTIMA • Da Liberação dos Reeu.-sos 
Qs-teeucios-preVistos tia _cláusula _anteriot, serão transferidos em 08 (oito) parcelas- de R$ 
3.000,00 (três mil reais), na coÍlta corrente acima mencimÍadá, devendo ser os -recursos 
· movimentlidos óbedeéendo' ao cronograma de dese~bolso·constante do-Plano de Traba￾lho",. anexado ao· presente-Termo, sob Pena de imediáta rescisão e Instauração de:toma• 
da de contas especial do responsável, providenciada pela autoridade competente do ór￾gão CONCEDENTE. . 
ctAusULAOITAVA-Dal>otação . . . 
. Os recursos financeiros destiriados ao custeio do objeto do contrato correrão por_ Conta da 
seg\ünte DÓtação Orçamentária: 
07 Secretaria de Educação, CUitura, Esporte e La-
= 
07.02 DepartàmentoAdministrativo 
· 12.361.ó022.2.030 Mamitenção do'Enslno Fundamental 
33:50.41~00 Contnlruições· 
CLÁUSULA NONA- Da-Ulili7.ação-dos ReeuriioS A CONVENENTE deverá aplicar fielmente os tecmsos pactuados em conformidade com o 
Plano de Trabalho _anexo, eUmprindo a.s cláusulas deste :iilstrumento"'e legislação vigente. 
';PARÁGRAFO SEGUNDO• Os recwsos; __ enquanto não.entpteglldos ~-sua finalida· 
de,-SCfão'.- n69CSsariamen~ aplicados, conforme- dispõe_ o-artigo· 166, parigi:afo 4°- da Lei 
_8.666/93,-. . . .."; .. ,' - " . -
; PARÁGRAFO TERCEIRO :_Os tendimentos apurtdOs etn apiicaÇões no-mercado finan· 
' eeiro serão; obrigatoriamente;. Utiliuidos no· objetó do: presente instrumento, sujeitos às 
· mesmas·c0milções deprestàçãg de contas.·, 
PARÁGRAFO QUARÍO-É vedada a utilizaçãc:l.dos recursos __ provenientes deste lnsttu-
; mento, sob pena de rescisão e-imediata prestaçã(rde-contas: ' 
: a) -- em finalidade diversa da estabelecida no Plano de-Trabalho a qu·c se refere 
, este Instrumenki, -ainda que etirCaráterdeemeigência; ' . . 
:· b) : --no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao perlo-
, do de vigêneiá do presente termo;./ 
'. c) na realizaç!9 de de$pesas Com taxas bancãrias, com multas, jW"OS ou corre￾çã9 monetária,-inclusiVe,-referente a,pagalnentos ou recolhimentos fora do prazo; 
; d) no pagamerito de encargos.sociais, previdenciãriOs_ ou trabalhistas;. 
~ -e) , ~ -: . na realitação de despesas a titulo de taxa de administração, de gerência ou si• 
'.-milar; 
!--'~-~--~---~---,---------· 
f) __ -... ---;:- -_ pagamento, a qualquer titulo, a servidor ou empregado público, integrante.de 
quadro de pessoal de órgão ou; entidade pública da adnünistração direta ou indireta da Ad￾miirisb:ação Põblica Municipal; por serviços de c:onsultoria ou·assis~ciàtécnica; . 
g) . na realização de despesas com publicidade, que não.sejam de caráter eduea-
.tiVo, nem informativo ou de orientação social, que não estejani relacionadas ao objeto ·des￾te instrumento ou_previstas no Plano de Trabalho; '. . · . , 
h) . na ~o de despesas com pUblicidade nas quais constem iiomes, slmbo- -
los ou imagens que caracterizem protnoção pessoal de autoridades, de servidores públicos. 
e/ou de outras pessoas flsicas; 
i) na realização de despesas d~tes de aditamento com alteração do obje￾to .. 
ctÁUSULAiJÉCIMÁ-DóCon_trol_ee_da_F1_seà)iz.aÇão . _ . 
J~_~gativa do _CONCEPENTE co_ns'erv~ ~àutotidade-nonnatiya_e ~ercer controle e, 
; fiscalização sobre a _ex_e«Ução:,~ante _a -~são ·_e ~mpanhament(! ~--_atividades inerentes ao objetó _desie Insttutnento;-beni como de.assumir ou transferir á_responsabllida· 
de .,.i..· ~~... .; ;1nO caso.. · .. de~ .. ·. ..---· _,tru.· ·.de ,~to re .. lennte .. - que venha _a_ OCOJ!Cf·.· • CÍÁU$ULA"I>EcIMA:PRÍMEIRA'"'DaEXecu\:ão·· ., ; ·.:~ . - · 
; ÁS fatura$, 'Iecibos_. e nota$ ·cÍeveÍãcl liei emiÍidas_ em nome da instituição de assistêneiii so-
.cfal, d,eveDdo_ SI\{~ qtiándo da prestiiçãO de contas. !CUu-súi.AÕEc.nriA SfilltiN.I)A"'.' bá Dei:J.úilcia e da.R~isãÕ ,&te histrumento0 poderá' ser-denunciado, por·es_erito;-a qualquer tempo; e resci!ldido de 
:pleno direi~; independen~en~ de ~Iação.ju9jcial _~. ex.trajudieia~ por deseumpq- . !nie'nto_da,s~o~ estàbêlecidas llll: fogisl~o vigente; por,inadünplemento de·quaisqutt·_ 
, de silas clãusulasou condições, ou pelaSlJP'l!fVeniência d_e ~legal ou de fato que o tor-
~ne maieriât-0u forinabiiei:iti:; intxcÇuiávÇI, iniPutando-Se:ãS ~es as responsabilidades das ' 
,qbrlgações.deconenfel! &>--prazo ein qu~}~ha:tidó vigêDCiá-e creditando-lhes-os ~!'fl~- · 
'ci~ adquiri~s no mesmo perl~.-
PARÁGRAFO úNJco. Constitui motÍvo para rescisão deste InsÍruinento, 3. inexe<:uç:i'Úto-
. tal ou parcial de quaisquer de suas c_láusulas e condições. ou pela superveniência de n~ 
legal ou evento que o tome material ou formalmente inexeqüível, particulannente quândo 
constatadas as seguintes situações: 
a) utiliz.ação dos JeCW'SOS em desacordo com o· Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos 
prazos estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
e) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, en￾seja a instauração da competente tomada de contas, para verifieação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA 1ERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, a CONVENENTE,. no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da 
ooorrência do evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do 
responsável, é-obrigado a recolhei; à CONTA Do MUNICÍPIO, por meio da Guia de Re￾colhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, infonruindo o nú~ 
mero e a data do Instrumento; 
2) o valor total transferido atu.aliz.ado monetariamente, desde a data do recebimento. acres￾cido de juros legais. na forma da Iegisla_ção aplicável aos débitos para com a Fazenda Mu￾nicipal, a pàrtir da dâta de recebimento, nos seguintes casos: 
a) quando não for executado o objeto da avença; 
b) quando não for apresentada,. no prazo exigido, a prestação de contas parcial 
e final; 
c) quando os recursos forem utiliz.ados em finalidade diversa da estabelecida 
neste Tenno de Transferência Voluntária;. 
e) quando o valor conespondente às despesas for comprovado com documen￾tos inidôneos ou impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atua￾liz.ados monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financei￾ro, referente ao período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quan￾do não comprovar o seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Vo￾luntária, ou ainda que não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos JeCW'SOS e dos rendimentos· apurados em aplicações no 
mercado financeiro deVerá ser constituída de: 
a) Oficio de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de R~e da·nansferência Voluntária e eventuais Termos 
Aditivos, com a iJidicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recur￾sos rece_bidos em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no 
mercado financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais pennanen￾tes, oriundos da consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária especifica do período do recebimento da l" parce￾la até o último pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utiliz.ados na forma pactua￾ru.; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realiz.ados, inclusive demonstrando o funcionamen· 
to dos objetivos propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome da Convenente ou do 
executor, se for o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo 
de Transferência Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO .SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos origi· 
nais fiscais ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros do￾cumentos comprobatórios ser emitidos em nome da CONVENENTE e devidamente iden￾tificados com referência ao titulo e ao número deste Termo de Transferência Voluntária e 
serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos órgãos de controle interno e ex￾terno, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação ou tomada de con￾tas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Muni￾cípio pelo CONCEDENTE,por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua as￾sinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou ques￾tões oriundas do presente Instnunento, que não possam ser resolvidas administrativamen￾1'. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes finnam o presente Instrumento, na pre￾sença das testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se 
ao fiel cumprimento de suas disposições. 
Pato Branco/PR, 23 de abril de 2009. 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
TESTEMtJNHA& 
NOM• 
CPF 
NOME 
CPF 
CLAUD!NO CAPRINI 
Presidente 
,_F !CIP, ___ ,ATOBRAN 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERêNC!A VOLUNTARIA- COITTRIBUICÃO 
'™"" FMW'AA"RU~ó'E PAToâiW'.iCÓ F'. 
DA-·-
,.,....,ETO: Repasse de Contri~·,••<V a -··-·~· ..... no valor"" R$ 3.000,vv 1u.,, mi fflOO ) mensais, pelo pe!fodo de 08 meses, de f' de abril a 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o valor de RS 24.000,00 (Wl!e e 
quatro mi reais), para alerder fitlOG de egriculli>re$, QPOrtlrizando. 
lhas educação de auaidede, voltada para a realidade do canw 
o~ .OOfVinle a Oll!ltro mi reais .dl ~ CoJ:oloa 
LJA.,.,,..,,,..vut<ÇAME ... """': " ""' 
--•arlli <>• Educa930, .. utt\I~ Esporte• 
07.02 OepatlU'llenti Admirisira!ivo 
12.361.0022.2.030 Manutenção do Ensho Fundamental 
33.50,41.00 Cmtribuicões 
1•· ... ~·aA: (""?I meses a ,,~,r aa !JU"'K:ação da ...,,, oo-esci:1os ae ,. lfauilllEI) dias, para apresentação final da orestação de CQl'llas 
RQ - •Comam! de Pato Branco. Estado 11õ 1-'Brallé. 
ato 1:1ra,~_ç.o, -- abrtde 
ROBERTO VIGANÓ - Prefel!O Municipal 
-
' 
g;~~c/,y~~$~'º Estado do Paraná 
PROJETO DE LEI Nº 97/2009 
Autoriza o Executivo Municipal conceder Contribuição 
à Associação da Casa Familiar Rural de Pato 
Branco. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Contribuição, de 1° de abril 
a 30 de novembro do ano 2009, num total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), divididos em 8 
(oito) parcelas de R$ 3.000,00 (três mil reais), para proporcionar educação integral para os jovens, 
filhos de agricultores e suas famílias, visando promover o desenvolvimento sustentável da agricultura 
familiar no município de Palo Branco, à Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, 
conforme Termo de Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2º As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
07 
07.02 
12.361.0022.2.030 
33.50.41.00 
Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer 
Departamento Administrativo 
Manutenção do Ensino Fundamental 
Contribuições 
Art. 3° A Associação apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da contribuição, objeto da presente 
Lei. 
Art. 4° A entidade deverá efetuar abertura de conta corrente especifica em Instituição 
Financeira Oficiar, a fim de receber e movimentar o valor do repasse objeto da presente Lei. 
Art. 5º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislatlvo@wln.com.br 
r(j~~d&g;~$umt;;;º Estado do Paraná 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - CONTRIBUIÇÃO .. ./2009 
CLÁUSULA PRIMEIRA - Do Objeto 
Pelo presente instrumento, a Prefeitura Municipal de Pato 
Branco, sediada na Rua Caramuru nº 271, inscrita no 
CNPJ/MF sob nº 76.995.448/0001-54, representada pelo 
Prefeito Municipal, Senhor Roberto Viganó, portador do 
RG nº 7 46.995-0/SSP-PR, e CPF nº 036. 794.469-34, 
residente e domiciliado na Rua Arthur Bernardes nº 500, 
Bairro Vila lzabel, nesta cidade, de ora em diante 
denominado 1° CONCEDENTE e a Associação da Casa 
Familiar Rural de Pato Branco CNPJ/MF nº 
78.685.229/0001-02, localizado na Rua Ataulfo Alves nº 
440, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, 
representada pelo Presidente, Senhor Claudino Caprini , 
portador do RG nº 4.626.298-0-SSP/PR e do CPF/MF nº 
666.386.669-91, residente na Linha Caprini, 
CONVENENTE, tem justo e combinado entre si, celebrar o 
presente Termo de TRANSFERÊNCIA, mediante as 
seguintes cláusulas e condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Contribuição a 
Convenente, no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais) mensais, pelo periodo de 08 (oito) meses, de 1º 
de abril 30 de novembro de 2009, totalizando no ano o valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil 
reais), para atender filhos de agricultores, oportunizando-lhes educação de qualidade, voltada para a 
realidade do campo. Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o 
Plano de Trabalho apresentado pela CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, 
composto por seus anexos, passa a integrar este instrumento independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA - Obrigações do CONCEDENTE 
9) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
10) proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
11) repassar ao CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de 
Desembolso constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as 
normas legais pertinentes; 
12) dar ciência ao CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o 
presente Instrumento; 
13) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
14) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando ao CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de 
recursos subseqüentes; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~~§'~$Uln«Y Estado do Paraná 
15) prorrogar, "de ofício", a vigência deste instrumento, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato período do atraso verificado; 
16) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas 
relativas ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações do CONVENENTE 
8) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Município; 
9) dar inicio à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
10) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
11) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos 
de execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações 
solicitadas a qualquer tempo e lugar; 
12) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com 
todos os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
13) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos 
recursos recebidos; 
14) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
g) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
h) descrição completa do objeto a ser executado; 
i) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
j) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de início e fim; 
k) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
1) cronograma de desembolso. 
CLÁUSULA QUARTA - Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA - Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, 
desde que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa 
acompanhada de novo Plano de Trabalho. 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais). 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br - e-mail: legislativo@wln.com.br 
c) Os recursos serão repassados ao CONVENENTE mediante depósito na Agência do Banco 
do Brasil nº 0495-2, conta corrente nº 11.417-0, devendo esta conta ser utilizada 
exclusivamente para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de 
acordo com o cronograma de desembolso. 
d) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente 
repasse e prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA - Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 3.000,00 
(três mil reais). na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados 
obedecendo ao cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente 
Termo, sob pena de imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, 
providenciada pela autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA- Da Dotação 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
07 
07.02 
12.361.0022.2.030 
33.50.41.00 
Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer 
Departamento Administrativo 
Manutenção do Ensino Fundamental 
Contribuições 
CLÁUSULA NONA - Da Utilização dos Recursos 
A CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARAGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos ás mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARAGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob 
pena de rescisão e imediata prestação de contas: 
j) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
k) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao perlodo de vigência 
do presente termo; 
1) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
m) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
n) na realização de despesas a titulo de taxa de administração, de gerência ou similar; 
o) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de 
pessoal de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração 
Pública Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
p) na realização de despesas com publicidade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social, que não estejam relacionadas ao objeto deste 
instrumento ou previstas no Plano de Trabalho; 
q) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, símbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
r) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA - Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto 
deste Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA - Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, 
devendo ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA - Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou 
condições, ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente 
inexecutável, imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em 
que tenha tido vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÜNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial 
de quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o 
torne material ou formalmente inexeqüfvel, particularmente quando constatadas as seguintes 
situações: 
d) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
e) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
f) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a 
instauração da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA - Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste 
Instrumento, o CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do 
evento, sob pena da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a 
recolher à CONTA DO MUNICIPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
3) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e 
a data do Instrumento; 
4) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido 
de juros legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a 
partir da data de recebimento, nos seguintes casos: 
f) quando não for executado o objeto da avença; 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
~~~c/ty~~$~ Estado do Paraná 
g) quando não for apresentada, no prazo exigido, a prestação de contas parcial e final; 
h) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
i) quando o valor correspondente ás despesas forem comprovadas com documentos 
inidôneos ou impugnados, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e 
atualizados monetariamente e acrescidos de juros legais; 
j) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não 
comprovar o seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência 
Voluntária, ou ainda que não tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA - Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
o) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
p) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
q) Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
r) Relatório de cumprimento do objeto; 
s) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
t) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos 
em transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado 
financeiro, quando for o caso, e os saldos; 
u) Relação de Pagamentos Efetuados; 
v) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
w) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
x) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
y) Demonstrativo de Rendimentos; 
z) Fotografia dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
aa) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome do Convenente ou do executor, se for 
o caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
bb) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARAGRAFO SEGUNDO: As despesas serão comprovadas mediante documentos originais fiscais 
ou equivalentes, devendo faturas, recibos, notas fiscais e quaisquer outros documentos 
comprobatórios ser emitidos em nome da CONVENENTE e devidamente identificados com referência 
ao título e ao número deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa 
ordem á disposição dos órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados 
da aprovação da prestação ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao 
exercício da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo Q CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com br- e-mail: /egislativo@wln.com.br 
~~~~~dor$~% Estado do Paraná 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA - Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas 
do presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento 
de suas disposições. 
Pato Branco/PR, .... de .... de 2009. 
ROBERTO VIGANO 
Prefeito Municipal 
TESTEMUNHAS: 
CLAUDINO CAPRINI 
Presidente 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e-mail: legislativo@wln.com.br 
g;tÍnuutv~~~~$Utn«Y Visto 
Estado do Paraná 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERr;:NCIA VOLUNTÁRIA-CONTRIBUIÇÃO 
TERMO N. 0 .... 12009 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO, E A ASSOCIAÇAO DA CASA 
FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
OBJETO: Repasse de Contribuição a Convenente, no valor de R$ 3.000,00 (três 
mil reais) mensais, pelo período de 08 meses, de 1° de abril a 30 de 
novembro de 2009, totalizando no ano o valor de R$ 24.000,00 (vinte e 
quatro mil reais), para atender filhos de agricultores, oportunizando￾lhes educação de qualidade, voltada para a realidade do campo 
VALOR: R$ 24.000,00 !vinte e auatro mil reais), divididos em 08 (oito) parcelas. 
DA DOTAÇAO ORÇAMENTARIA: 07 Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e 
Lazer 
07.02 Departamento Administrativo 
12.361.0022.2.030 Manutenção do Ensino Fundamental 
33.50.41.00 Contribuicões 
VIGENCIA: 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 (quinze) 
dias, para apresentação final da prestação de contas 
FORO: Comarca de Pato Branco, Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de ...... de 2009. 
ROBERTO VIGANÓ - Prefeito Municipal 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
site: www.camarapatobranco.com.br- e~mail: legislativo@wln.com.br 
~ ... -.:::.'il de ,oa ~· 'ó 
!!' Y-A o> ~Fl~tU 
~~~~~5'~$~·tJ v;"º- 3 
Estado do Paraná 
GABINETE VEREADOR WILLIAM MACHADO - PMDB 
COMISSÃO DE ORÇAMENTO E FINANÇAS 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 97 /2009 
O Executivo Municipal, através da mensagem nº 075/2009, busca 
a aprovação do presente Projeto de Lei nº 97/2009, visando conceder 
contribuição à Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, com o 
objetivo de possibilitar aos filhos dos agricultores uma educação voltada para 
a realidade do campo. O valor a ser doado será de R$ 24.000,00 (vinte e 
quatro mil) reais, divididos em 8 (oito) parcelas de R$ 3.000,00 (três mil) 
reais. A fonte de recursos para esta doação será a Secretaria de Educação, 
Cultura, Esporte e Lazer, conta 12.361.0022.2.030 Manutenção do Ensino 
Fundamental, 33.50.41.00 contribuições, a qual possui um saldo de R$ 
35.000,00 (trinta e cinco mil) reais. 
Com relação à verificação da documentação apresentada foi 
verificada que a mesma está correta. No entanto não foi apresentado 
nenhum documento que prestasse conta da contribuição de 2008. Em 
anexo parecer da Assessoria Jurídica do executivo necessitando que o plano 
de trabalho da beneficiada deverá ser reajustado, com relação ao disposto no 
art. 3 da Reolução 003/2006 do Tribunal de Contas do Estado do Paraná. 
A Assessoria Contábil desta casa manifestou-se de forma 
favorável ao projeto, baseada na Lei Federal nº 4.320,00 artigos 12, parágrafo 
2º, na Lei Municipal nº 2.457 de 19/05/2005 em seus artigos 2 e 3, bem como 
na lei de Responsabilidade Fiscal em seu artigo 26 e da Resolução nº 03 de 
27/07/2006, através dos artigos 2°, 162 parágrafo 2°, 228, 229, 230, 295 do 
Regimento Interno do Tribunal de Contas. 
Após a análise, emito PARECER FAVORÁVEL. à tramitação e 
aprovação da matéria, devendo ser providenciado o resultado da 
prestação de contas anterior, bem como o ajuste no plano de trabalho 
comentado anteriormente. 
É o nosso parecer, SMJ. 
Pato Branco, 09 de Abri 
Osmar Braun Sobrinho - PR 
Presidente/ 
Rua Ararigbóia, 491 Fon . (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: Jegislativo@wln.com.br-site: www.camarapatobranco.com.br 
.., 
,, ~ ~ o 
rt· ~ 
§ 
!-"' ii'. o H 
~ ~ "' ~ t;1 
;'ii 
,.!. a 
~ ! .., 
~ ;l3 
~ 
" 1 
~ 
i;'.: 
~ 
Estado do Paraná 
ASSESSORIA CONTÁBIL 
PARECER AO PROJETO DE LEI Nº 97 /2009 
Através do Projeto Lei n° 97 / 2009, busca o Executivo 
Municipal obter autorização Legislativa para conceder Contribuições a 
Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
A concessão de contribuições, disciplinada pelos arts. 12 § 2º da Lei 
Federal nº 4.320/64, destina-se a atender despesas para manutenção de 
entidades de direito público ou privado: 
Art. 12. A despesa será classificada nas seguintes categorias 
econômicas: 
§ 2o Classificam-se como Transferências Correntes as 
dotações para despesas às quais não corresponda 
contraprestação direta em bens ou serviços, inclusive para 
contribuicões e subvenções destinadas a atender à 
manutenção de outras entidades de direito público ou privado. 
Somente as entidades consideradas, pelos órgãos de fiscalização, em 
condições de funcionamento estão aptas a serem beneficiadas. Esta norma 
demonstra a preocupação com a aplicação dos recursos públicos. Nada mais 
sensato que somente as instituições capacitadas a atender a população sejam 
contempladas com a concessão de contribuições. 
A Lei Municipal n.º 2457 de 19 de maio de 2005 que institui normas para 
a concessão de auxílios e subvenções, determina em seus artigos 2° e 3° as 
condições necessárias para a concessão de tais subvenções: 
Art. 2º. Somente poderão ser concedidos auxílios à 
transferência de capital e subvenções sociais a entidades, 
mediante as seguintes condições: 
I - sejam declaradas de utilidade pública municipal; 
II quando houver disponibilidade de recursos 
orçamentários próprios ou decorrentes de crédito especial; 
III - for determinada em lei específica. 
Art. 3º. As entidades interessadas em usufruir dos 
benefícios desta lei, deverão: 
I - requerer sua inclusão no plano de auxílios e 
subvenções; 
II - cadastrar-se como entidade prestadora de serviço 
comunitário, na Secretaria Municipal de Ação Social e Cidadania; 
III - apresentar plano de trabalho e aplicação dos recursos; 
A Lei de Responsabilidade Fiscal em seu artigo 26 condiciona o repasse de 
subvenções sociais a uma tríplice autorização legal. 
Art. 26. A destinação de recursos para, direta ou 
indiretamente, cobrir necessidades de pessoas físicas ou déficits 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
fl~~d&§Ja:h$uuu:t? Estado do Paraná 
de pessoas jurídicas deverá ser autorizada por lei específica, 
atender às condições estabelecídas na lei de diretrizes 
orçamentárias e estar prevista no orçamento ou em seus créditos 
adicionais. 
§ 1º O disposto no caput aplica-se a toda a administração 
indireta, inclusive fundações públicas e empresas estatais, 
exceto, no exercício de suas atribuições precípuas, as instituições 
financeiras e o Banco Central do Brasil. 
§ 2º Compreende-se incluída a concessão de empréstimos, 
financiamentos e refinanciamentos, inclusive as respectivas 
prorrogações e a composição de dívidas, a concessão de 
subvenções e a participação em constituição ou aumento de 
capital. 
Sendo assim a LRF vem melhor regular a entrega de recursos para 
instituições privadas sem fins lucrativos, cuja natureza operacional, de seu 
turno, encontra-se definida na Lei n° 4320. 
O Tribunal de Contas do Estado do Paraná regulamentou a concessão de 
transferências voluntárias através da Resolução n° 03 de 27 de julho de 2006, 
que "Regulamenta os arts. 162, § 2º, 228, 229, 230 e 295, todos do Regimento 
Interno do Tribunal de Contas, e dispõe sobre a fiscalização das transferências 
voluntárias estaduais e municipais repassadas às entidades da Administração 
Pública, ou às entidades privadas sem fins lucrativos, e dá outras providências." 
Art. 2º. Para os fins desta Resolução, considera-se: 
III - Contribuição, a transferência corrente ou de 
capital destinada a entidades da Administração 
Pública, ou a entidades privadas sem fins 
lucrativos, que não corresponda contraprestação 
direta em bens e serviços e não seja reembolsável 
pelo recebedor, observada a legislação vigente; 
Os artigos seguintes da Resolução 3/2006 disciplinam as condições para 
concessão das transferências voluntárias, indicando a formalização dos atos 
necessários e da apresentação do Plano de Trabalho, normas para a prestação 
de contas, incluindo ainda as vedações. 
O projeto em tramite autoriza o repasse de R$ 3.000,00 (três mil reais) 
mensais de 1º de abril a 30 de novembro de 2009, num total de R$ 
24.000,00 (vinte e quatro mil reais) para pagamento de despesas com a 
manutenção da entidade, que atende filhos de agricultores, oportunizando￾lhes educação e qualidade, voltada para a realidade do campo. 
Anexamos cópia do programa de trabalho da Secretaria Municipal de 
Educação, Cultura, Esporte e Lazer - Departamento Administrativo -
Manutenção do Ensino Fundamental, parte integrante do orçamento para o 
exercício financeiro de 2008, onde consta à dotação orçamentária que 
suportará a despesa, que conforme pode ser observado possui saldo 
orçamentário de R$ 35.000,00 (trinta e cinco mil reais). 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Anexo ao Projeto, encontra-se os seguintes documentos para que a 
subvenção solicitada fosse atendida: 
1. Termo de Transferência Voluntária - Contribuição; 
2. Estatuto Social; 
3. Ata de Eleição da Diretoria, Carteira de Identidade e CPF do 
Presidente da Entidade; 
4. Projeto; Cronograma de Repasse de Verbas; Plano de Aplicação; 
Plano de Trabalho; 
5. Declaração que a entidade não remunera menores de idade; 
6. Lei Municipal nº 1397 de 9 de novembro de 1995, que declara de 
utilidade pública municipal a entidade; 
7. Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica - C.N.P.J; 
8. Certidão Negativa de Débitos da Secretaria de Finanças relativo aos 
repasses de Subvenções Sociais; 
9. Certidão Liberatória do Tribunal de Contas do Estado do Paraná -
com validade até 31/05/2009; 
10.Certidão Negativa de Débitos de Tributos Municipais com validade 
até 24/07 /2009; 
11.Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais n° 4945378-85 
com validade até 22/5/2009; 
12.Certidão Conjunta Negativa de Débitos relativos a Tributos Federais 
e a Dívida Ativa da União com validade até 19/04/2009; 
13.Certidão de Regularidade do Empregador perante o FGTS com 
validade até 21/04/2009; 
14.Certidão Negativa de Débito perante o INSS com vigência até 
19/04/2009; 
15.Atestado de Inscrição no Conselho Municipal de Assistência Social 
com vencimento em 07/03/2010; 
Feitas as considerações, somos de Parecer Favorável tramitação normal 
da matéria, por encontrar-se dentro do que preceitua a Legislação em vigor. 
É o parecer, S.M.J. 
Pato Branco, 3 de abril de 2009. 
Rua Ararigbóia, 491 Fone: (46) 3224-2243 85505-030 Pato Branco Paraná 
e-mail: legislativo@wln.com.br 
Est.:i:do do Parana 
,--, 
' -Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Quadro de Detalhamento da Despesa - QOD 
Exercicio de 2009 
(' 
r4rgao •.•••.• , •.••• , ,: 01 StÇRET .MUN.E.DUCACAQ,ÇCJL.&SE'ORtE E. LAZER 
"- ... midade Orcarnentaria: 07.02 DEPARTAMENTO ADMINISTP.ATIVO 
r-
('. 
Codigo Especificacao Despesa Esfera 
{', l2.306.002Z.2.028.000 M.:inter ampliar $ fornecer .ãlimentacao escolar 
nas escolas de ens fun. da Rede Pu 
,.......__ 3.3.90.32.00.00.00 
3.3.90.JZ.OO.OO.OO 
~ 3.3.90.32.00.00.00 
" 12.361.oo~z.1.010.000 
( 
r- 4.4.90.s1.oo.oo.oo 
4.4.90.51.00.00.00 
4.4.90.Sl.OO.OO.OO 
0 <.4.90.51.00.00.00 
í'· 
12,361.0022.1.035.000 
4.~.90.52.00.00.00 
0 ,--·. 4. 90. 52. ºº· oo. 00 
(' 
Manter alimentacao escolar com o objetivo de 
oferecer aos estudantes das redes publicas de 
ensino estadual e municipal, e<infotme determina a 
Le9islacao Federal vigente, em parceria com o 
MEC/fNDE/PNAE/PMA.E. 
MATERIAL DE DISTRIBOICAO GRATUITA 
MA.TERIAL DE DISTRIBUICAO GRATUITA 
MP..'i'ERI~L DE DISTRlSUlÇI\O G~TUl'i'A 
Construir, Reformar, Ampliar e Gerenciar 
Unidades Escolares e Centros de Educaca 
255 
248 
249 
E"iscal 
Fiscal 
Fiscal 
Construir, ampliar e conservar unidades escolares 
do ensino pra-escolar, f~ndamental e especial, 
equipando-as com moveis, materiais pedagoqicos, 
biblioteca, videoteca, areas de lazer e recreacao, 
incluindo a conservacao de 9inasios e quadras de 
esportes para 
alunos bem como 
oferecer 
concluir 
melhores condicoes aos 
e equipar a Uslna do 
Conhecimento: adquririr terreno para construcao de 
creches, construir conservar e manter creches 
municipais. 
OBRAS E INSTALACOES 
OBRAS E l:NS'i'ALACOES 
OBRAS E INSTALA.COES 
OBRAS E INSTALACOES 
~eformar e adquar veicules para o transporte 
escolar 
252 Fiscal 
253 Fiscal 
254 Fiscal 
258 Fiscal 
Reformar e adquar veicules para o transporte escolar 
EQUIPAMENTOS E MATERIAL PERMANENTE 
EQIJIFAl1E;NTOS E 1-L'\TE;RIAL PE;RMANENTE 
429 
430 
Fiscal 
fiscal 
(""\ 12.361.0022.2.030.000 Manutencao do Ensino Fundamental 
Manter 
criancas 
o Ensino Funda~ental 
d• Pre Escola, 
em tempo integral as 
la a 4a series; 
aquisicao de acervo para biblioteca, mobiliario, 
equipamentos de informatica e ~ultimidia, materiais 
pedagogico, esportivos e recretativos; fornecer 
material escolar a alunos carentes~ capacitat os 
profissionais do ensino; promover cursos e eventos1 
visando a melhoria d• qualidade de 
ensino-aprendizagem e ainda construir abrigo para 
estudantes da zona rural. 
Fiscal 
Fonte 
01103 
31110 
31121 
01000 
01104 
31107 
31133 
01104 
31107 
3.1.90.11.00.00.00 
('. 3.1.90.13.00,00.00 
,r-.. 3.1.90.16.00,00,00 
3,3,50,41.00.00.00 
VENClM. E VANTAGENS FIXAS -PESSOAL CIV!L 
OBRIGAÇOES PATRONA!$ - lHSS 
264 
OB 
266 
267 
269 
210 
271 
268 
265 Fiscal 
01103 
01103 
,. 
3.3.90.14.00.00.00 
3.3.90.Jo.oo.oo.oo 
('"- 3.3.90.30.00.00.00 
3.3.90.Jo.oo.oo.oo 
e 
OUTRAS DESPESAS VARIAVEIS -PESSOAL CIVI~ 
COHTRIBUICOES 
PIARIAS - PESSOAL CIVIL 
l41\'1'ERIAt. DE C<lN$0MO 
MATERIAL DE Cotl'SUMO 
MATERIAL DE c;oNSUMO 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
Fiscal 
01103 
01000 
01103 
01103 
01104 
31134 
-------- lmportancia --------
Detalhada Total da Aplicacao 
86.000,00 
315.000,00 
99.0<l0,00 
107.000,.00 
14..000,00 
123.000,00 
256.000,00 
25.000,00 
175.000,00 
500.000,00 
105.ooo,oo 
25.000,00 
35.000,00 
a.000.00 
29.000, 00 
111.000,00 
4.000,00 
500.000,00 
500.000,00 
200.CQO,OO 
3.200.000,00 
-:. 
(!)7.E{Eltu'l.a cdll/.unlclf2al JE (!)ato !B'l.anco 
r ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
MENSAGEM Nº 075/2009 
Senhor Presidente, Senhores Vereadores. 
A presente Mensagem tem a finalidade de encaminhar a essa Colenda Casa de Leis, o 
incluso Projeto de Lei que solicita autorização legislativa para conceder Contribuição à Associação da 
Casa Familiar Rural de Pato Branco. 
Referida Associação necessita desse auxílio financeiro para atender filhos de 
agricultores, oportunizando-lhes educação de qualidade, voltada para a realidade do campo. 
Contando com a compreensão dos nobres Edis, apreciando e votando a favor da 
matéria em pauta, antecipamos agradecimentos. 
7 
/ 
/ 
Gabinete do Prefeito Municipa4~ato B.".'~nco, 31 de março de 2009. 1f,;!l2:M/ 
Z Prefeito Municipal 
=\' 
'° ,,. 
R 
i:?. .. o 
fii' 
!"~ 
~ 
~ 
~ tb 
~ 
~ ;::, 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
"" • 
~ 
~ ~ H 
-n 
te 
i;;; 
..., 
~ o 
~ 8 
;s 
2 
<JJit:.ft:.ituia cl/!1,uniciflal dt:. <JJato !Bianca 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PROJETODELEI N'-3::/-/.2.00fj 
Autoriza conceder Contribuição à Associação da Casa 
Familiar Rural de Pato Branco. 
Art. 1° Fica o Executivo Municipal autorizado a conceder Contribuição, de 1º.de abril a 
30 de novembro do ano 2009, num total de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), divididos em 8 (oito) 
parcelas de R$ 3.000,00 (três mil reais ), para proporcionar educação integral para os jovens, filhos de 
agricultores e suas familias, visando promover o desenvolvimento sustentável da agricultura familiar no 
municipio de Pato Branco,à Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, conforme Termo de 
Transferência Voluntária, parte integrante desta Lei. 
Art. 2° As despesas de que trata o artigo anterior serão suportadas pela seguinte 
dotação: 
07 
07.02 
12.361.0022.2.030 
33.50.41.00 
Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer 
Departamento Administrativo 
Manutenção do Ensino Fundamental 
Contribuições 
Art. 3° A Associação apresentará ao Executivo Municipal, prestação de contas da 
atividade realizada, com relatório das ações referentes ao valor da contribuição, objeto da presente Lei. 
Art. 4° A entidade deverá efetuar abertura de conta corrente especifica em Instituição 
Financeira Oficial, a fim de receber e movimentar o valor do re_passe objeto da presente Lei. 
Art. 5° Esta Lei entra em vigor na~ljá5~;Súa publicação . .,,(· 
~E: 0:122//// 7 Prefeito Municipal 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220·1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
3 
'{P"lE{EltU"la c/V(unicif2al JE <:Pato !B"lanco 
r ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA - CONTRIBUIÇÃO .. ./2009 
CLÁUSULA PRIMEIRA- Do Objeto 
Pelo presente instrumento, a Prefeitura Municipal de Pato 
Branco, sediada na Rua Caramuru n' 271, inscrita no 
CNPJ/MF sob n' 76.995.448/0001-54, representada pelo 
Prefeito Municipal, Senhor Roberto Viganó, portador do RG 
n' 746.995-0/SSP-PR, e CPF n' 036.794.469-34, residente e 
domiciliado na Rua Arthur Bernardes n' 500, Bairro Vila 
lzabel, nesta cidade, de ora em diante denominado 1' 
CONCEDENTE e a Associação da Casa Familiar Rural de 
Pato Branco CNPJ/MF n' 78.685.229/0001-02, localizado na 
Rua Ataulfo Alves n' 440, nesta cidade de Pato Branco, 
Estado do Paraná, representada pelo Presidente, Senhor 
Claudino Caprini , portador do RG n' 4.626.298-0-SSP/PR 
e do CPF/MF n' 666.386.669-91, residente na Linha Caprini, 
CONVENENTE, tem justo e combinado entre si, celebrar o 
presente Termo de TRANSFERÊNCIA, mediante as seguintes 
cláusulas e condições: 
O presente Termo de Transferência Voluntária tem por objeto o repasse de Contribuição a Convenente, 
no valor de R$ 3.000,00 (três mil reais) mensais, pelo periodo de 08 meses, de 1' de abril 30 de 
novembro de 2009, totalizando no ano o valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais), para atender 
filhos de· agricultores, oportunizando-lhes educação de qualidade, voltada para a realidade do campo. 
Para atingir o objeto pactuado, os participes obrigam-se a cumprir fielmente o Plano de Trabalho 
apresentado pela CONVENENTE e aprovado pelo CONCEDENTE, o qual, composto por seus anexos, 
passa a integrar este instrumento independentemente de transcrição. 
CLÁUSULA SEGUNDA- Obrigações do CONCEDENTE 
1) Apreciar e aprovar o plano de trabalho e demais procedimentos técnicos e operacionais 
necessários à implantação do mesmo; 
2) proceder à publicação do presente Instrumento, por Extrato, no Diário Oficial do Município; 
3) repassar a CONVENENTE recursos financeiros, obedecendo ao Cronograma de Desembolso 
constante do Plano de Trabalho, observada a disponibilidade financeira e as normas legais 
pertinentes; 
4) dar ciência a CONVENENTE dos procedimentos técnicos e operacionais que regem o presente 
Instrumento; 
5) orientar, acompanhar e fiscalizar os resultados; 
6) fiscalizar a execução do objeto avaliando e informando a CONVENENTE quando detectadas 
ocorrências de eventuais desvios, com a solicitação de que implemente, tempestivamente, as 
medidas saneadoras que se impõe fazer, sob pena da não liberação das parcelas de recursos 
subseqüentes; 
/, 
7) prorrogar, "de ofício", a vigência deste in trôn o, quando houver atraso na liberação dos 
recursos, limitada a prorrogação ao exato erí o do atraso verificado; 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
4 
UJ'iE{Eltu '"ª cJli(unicif2aL JE 0J ato !B'ianco 
I J 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
8) examinar cada Relatório de Execução Físico-Financeira e/ou as Prestações de Contas relativas 
ao objeto do presente instrumento na forma da legislação vigente. 
CLÁUSULA TERCEIRA - Obrigações da CONVENENTE 
1) Apresentar Certidões Negativas de tributos federais, estaduais e municipais, regularidade do 
FGTS, certidão negativa do INSS, Certidão Liberatória do Tribunal de Contas e do Municlpio; 
2) dar início à execução do objeto do Termo de Transferência Voluntária após a liberação dos 
recursos; 
3) comprovar a aplicação dos valores a serem recebidos nos fins a que se destinarem; 
4) propiciar os meios e as condições necessárias para que o CONCEDENTE, e os órgãos de 
Controle Municipal possam acompanhar, monitorar, fiscalizar e ter acesso aos documentos de 
execução do objeto deste instrumento, bem como prestar a estes as informações solicitadas a 
qualquer tempo e lugar; 
5) arcar com quaisquer ônus de natureza trabalhista, previdenciária ou social, bem como com todos 
os ônus tributários e extraordinários decorrentes da execução do presente instrumento; 
6) apresentar relatórios de execução físico-financeira e prestar contas mensalmente dos recursos 
recebidos; 
7) O plano de trabalho deverá conter as seguintes informações: 
a) razões que justifiquem a formalização do ato de transferência voluntária; 
b) descrição completa do objeto a ser executado; 
c) descrição das metas a serem atingidas, qualitativa e quantitativamente; 
d) etapas ou fases da execução do objeto, com previsão de inicio e fim; 
e) plano de aplicação dos recursos a serem desembolsados pela entidade concedente; 
!) cronograma de desembolso; 
CLÁUSULA QUARTA- Da Vigência 
O presente termo terá vigência de 08 (oito) meses a partir da publicação da Lei, acrescidos de 15 
(quinze) dias, para apresentação final da prestação de contas. 
CLÁUSULA QUINTA- Da Alteração 
Este termo poderá ser modificado, por meio de Termo Aditivo, de comum acordo entre as partes, desde 
que não haja mudança do objeto, devendo o CONVENENTE apresentar justificativa acompanhada de 
novo Plano de Trabalho. · 
CLÁUSULA SEXTA- Dos Recursos 
Para a consecução dos objetivos previstos na Cláusula Primeira deste instrumento serão alocados 
recursos Orçamentários e Financeiros no valor de R$ 24.000,00 (vinte e quatro mil reais). 
a) Os recursos serão repassados a~C ENTE mediante depósito na Agência do Banco do 
Brasil nº 0495-2, conta corren e nº 1.417-0, devendo esta conta ser utilizada exclusivamente 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax(46)3220·1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
5 
gJ'IE{t:itu'Ia c:Municif2al dt: gJato 237.anco 
1 ' ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
para o recebimento dos valores previstos no presente instrumento e de acordo com o 
cronograma de desembolso. 
b) A CONVENENTE se obriga a apresentar relatórios da execução do objeto do presente repasse e 
prestar contas mensalmente dos recursos recebidos. 
CLÁUSULA SÉTIMA- Da Liberação dos Recursos 
Os recursos previstos na cláusula anterior serão transferidos em 08 (oito) parcelas de R$ 3.000,00 (três 
mil reais), na conta corrente acima mencionada, devendo ser os recursos movimentados obedecendo ao 
cronograma de desembolso constante do Plano de Trabalho, anexado ao presente Termo, sob pena de 
imediata rescisão e instauração de tomada de contas especial do responsável, providenciada pela 
autoridade competente do órgão CONCEDENTE. 
CLÁUSULA OITAVA - Da Dotação 
Os recursos financeiros destinados ao custeio do objeto do contrato correrão por conta da seguinte 
Dotação Orçamentária: 
07 
07.02 
12.361.0022.2.030 
33.50.41.00 
Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e Lazer 
Departamento Administrativo 
Manutenção do Ensino Fundamental 
Contribuições 
CLÁUSULA NONA- Da Utilização dos Recursos 
A CONVENENTE deverá aplicar fielmente os recursos pactuados em conformidade com o Plano de 
Trabalho anexo, cumprindo as cláusulas deste instrumento e legislação vigente. 
PARÁGRAFO SEGUNDO - Os recursos, enquanto não empregados na sua finalidade, serão 
necessariamente aplicados, conforme dispõe o artigo 166, parágrafo 4° da Lei 8.666/93. 
PARÁGRAFO TERCEIRO - Os rendimentos apurados em aplicações no mercado financeiro serão, 
obrigatoriamente, utilizados no objeto do presente instrumento, sujeitos às mesmas condições de 
prestação de contas. 
PARÁGRAFO QUARTO - É vedada a utilização dos recursos provenientes deste instrumento, sob pena 
de rescisão e imediata prestação de contas: 
a) em finalidade diversa da estabelecida no Plano de Trabalho a que se refere este Instrumento, 
ainda que em caráter de emergência; 
b) no pagamento de despesas efetuadas em data anterior ou posterior ao período de vigência do 
presente termo; 
c) na realização de despesas com taxas bancárias, com multas, juros ou correção monetária, 
inclusive, referente a pagamentos ou recolhimentos fora do prazo; 
d) no pagamento de encargos sociais, previdenciários ou trabalhistas; 
e) na realização de despesas a título de taxa de administração, de gerência ou similar; 
f) pagamento, a qualquer título, a servidor ou empregado público, integrante de quadro de pessoal 
de órgão ou entidade pública da administração direta ou indireta da Administração Pública 
Municipal, por serviços de consultoria ou assistência técnica; 
g) na realização de despesas co~idade, que não sejam de caráter educativo, nem 
informativo ou de orientação social que ão estejam relacionadas ao objeto deste instrumento 
ou previstas no Plano de Tra âlho· 
. --
Rua Caramuru. 271 Fone/Faxl46l3220-1544 85501-060 P~r~n6 
<JJit:ft:Ltuia cll!(unlclf2al dt: <JJ ato !Bianca 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
h) na realização de despesas com publicidade nas quais constem nomes, simbolos ou imagens 
que caracterizem promoção pessoal de autoridades, de servidores públicos e/ou de outras 
pessoas físicas; 
i) na realização de despesas decorrentes de aditamento com alteração do objeto. 
CLÁUSULA DÉCIMA- Do Controle e da Fiscalização 
É prerrogativa do CONCEDENTE conservar a autoridade normativa e exercer controle e fiscalização 
sobre a execução, mediante a supervisão e acompanhamento das atividades inerentes ao objeto deste 
Instrumento, bem como de assumir ou transferir a responsabilidade pela execução, no caso de 
paralisação ou de fato relevante que venha a ocorrer. 
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA- Da Execução 
As faturas, recibos e notas deverão ser emitidas em nome da instituição de assistência social, devendo 
ser apresentadas quando da prestação de contas. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA- Da Denúncia e da Rescisão 
Este Instrumento poderá ser denunciado, por escrito, a qualquer tempo, e rescindido de pleno direito, 
independentemente de interpelação judicial ou extrajudicial, por descumprimento das normas 
estabelecidas na legislação vigente, por inadimplemento de quaisquer de suas cláusulas ou condições, 
ou pela superveniência de norma legal ou de fato que o torne material ou formalmente inexecutável, 
imputando-se às partes as responsabilidades das obrigações decorrentes do prazo em que tenha tido 
vigência e creditando-lhes os benefícios adquiridos no mesmo período. 
PARÁGRAFO ÚNICO. Constitui motivo para rescisão deste Instrumento, a inexecução total ou parcial de 
quaisquer de suas cláusulas e condições, ou pela superveniência de norma legal ou evento que o torne 
material ou formalmente inexeqüível, particularmente quando constatadas as seguintes situações: 
a) utilização dos recursos em desacordo com o Plano de Trabalho; 
b) falta de apresentação das prestações de contas parcial e final, na forma e nos prazos 
estabelecidos neste Instrumento e em demais atos normativos aplicáveis ao caso; 
c) a rescisão do ato de transferência voluntária, na forma do artigo anterior, enseja a instauração 
da competente tomada de contas, para verificação dos atos praticados 
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA- Da Restituição dos Recursos 
Quando da conclusão do objeto pactuado, da denúncia, da rescisão ou da extinção deste Instrumento, a 
CONVENENTE, no prazo improrrogável de 15 (quinze) dias contados da ocorrência do evento, sob pena 
da imediata instauração de tomada de contas especial do responsável, é obrigado a recolher à CONTA 
DO MUNICÍPIO, por meio da Guia de Recolhimento do Município: 
1) o eventual saldo remanescente dos recursos financeiros repassados, informando o número e a data 
do Instrumento; 
2) o valor total transferido atualizado monetariamente, desde a data do recebimento, acrescido de juros 
legais, na forma da legislação aplicável aos débitos para com a Fazenda Municipal, a partir da data de 
recebimento, nos seguintes casos: 
b) 
quando não for executado o objeto d~.a~ 
quando não for apresentada, no/pf~~o ~QÍcÍo, a prestação de contas parcial e final; 
a) 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
7 
(P'LEhitu'La dli(unicibaÍ JE(Pato !B'Lanco 
/ I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
c) quando os recursos forem utilizados em finalidade diversa da estabelecida neste Termo de 
Transferência Voluntária; 
c) quando o valor correspondente às despesas for comprovado com documentos inidôneos ou 
impugnado, os valores deverão ser ressarcidos aos cofres públicos e atualizados 
monetariamente e acrescidos de juros legais; 
d) o valor correspondente aos rendimentos de aplicação no mercado financeiro, referente ao 
período compreendido entre a liberação do recurso e sua utilização, quando não comprovar o 
seu emprego na consecução do objeto do Termo de Transferência Voluntária, ou ainda que não 
tenha sido feita aplicação. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA- Da Prestação de Contas 
A Prestação de Contas final dos recursos e dos rendimentos apurados em aplicações no mercado 
financeiro deverá ser constituída de: 
a) Ofício de encaminhamento ao Executivo Municipal; 
b) Cópia do Plano de Trabalho anexo ao Termo Transferência Voluntária; 
c Cópia do Termo de Repasse da Transferência Voluntária e eventuais Termos Aditivos, com a 
indicação da data de publicação; 
d) Relatório de cumprimento do objeto; 
e) Relatório de Execução Físico-Financeira; 
f) Demonstrativo da Execução das Receitas e Despesas, evidenciando os recursos recebidos em 
transferências e os rendimentos auferidos da aplicação dos recursos no mercado financeiro, 
quando for o caso, e os saldos; 
g) Relação de Pagamentos Efetuados; 
h) Cópia dos comprovantes fiscais de aquisição dos bens e materiais permanentes, oriundos da 
consecução do objeto, conforme projeto aprovado; 
i) Extrato da conta bancária específica do período do recebimento da 1 ª parcela até o último 
pagamento e conciliação bancária, quando for o caso; 
j) Comprovante de recolhimento dos recursos não utilizados na forma pactuada; 
k) Demonstrativo de Rendimentos; 
1) Fotografias dos eventos realizados, inclusive demonstrando o funcionamento dos objetivos 
propostos; 
m) Cópia autenticada das Notas Fiscais emitidas em nome da Convenente ou do executor, se for o 
caso, devidamente identificadas com referência ao objeto e nº do Termo de Transferência 
Voluntária; 
n) Declaração de Guarda e Conservação dos Documentos Contábeis. 
PARÁGRAFO SEGUNDO: As despesas 
equivalentes, devendo faturas, r dbo 
omprovadas mediante documentos originais fiscais ou 
tas fiscais e quaisquer outros documentos comprobatórios ser 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
~'"lE[Eitu'"la cfll1unlclf1.al JE ~ato !B'"lanco 
1 I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
emitidos em nome da CONVENENTE e devidamente identificados com referência ao título e ao número 
deste Termo de Transferência Voluntária e serão mantidos em arquivo, em boa ordem à disposição dos 
órgãos de controle interno e externo, pelo prazo de 05 (cinco) anos contados da aprovação da prestação 
ou tomada de contas, do gestor do órgão concedente, relativa ao exercicio da concessão. 
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA- Da Publicação 
O presente Termo de Transferência Voluntária será publicado no Diário Oficial do Município pelo 
CONCEDENTE, por extrato, até o 5° dia útil do mês subseqüente ao de sua assinatura. 
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA- Do Foro 
Os participes elegem o Foro de Pato Branco/PR, para dirimir quaisquer dúvidas ou questões oriundas do 
presente Instrumento, que não possam ser resolvidas administrativamente. 
E, por estarem plenamente de acordo, os participes firmam o presente Instrumento, na presença das 
testemunhas abaixo indicadas, em três vias de igual teor e forma, obrigando-se ao fiel cumprimento de 
suas disposições. . • . ) 
Pato Branco/PR, .... 97:.ua< /:f~/. . · 9. 
1s~' 1~:2/J;J/ CLAUDINO CAPRINI 
Prefeito Municipal Presidente 
TESTEMUNHAS: 
NOME.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
CPF~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
'[P"lt:ft:ltu"la d111.unici/2al dt: '{Pato 237.anco 
I I 
ESTADO DO PARANÁ 
GABINETE DO PREFEITO 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
EXTRATO DE TERMO DE TRANSFERÊNCIA VOLUNTÁRIA- CONTRIBUICÃO 
TERMO N. 0 •••• /2009 
PARTES: MUNICIPIO DE PATO BRANCO, E A ASSOCIAÇÃO DA CASA 
FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
OBJETO: Repasse de Contribuição a Convenente, no valor de R$ 3.000,00 (três 
mil reais ) mensais, pelo período de 08 meses, de 1° de abril a 30 de 
novembro de 2009, totalizando no ano o valor de R$ 24.000,00 (vinte e 
quatro mil reais), para atender filhos de agricultores, oportunizando￾lhes educacão de aualidade, voltada oara a realidade do camoo 
VALOR: R$ 24.000,00 (vinte e auatro mil reais), divididos em 08 (oito) oarcelas. 
DA DOTAÇÃO ORÇAMENTARIA: 07 Secretaria de Educação, Cultura, Esporte e 
Lazer 
07.02 Departamento Administrativo 
12.361.0022.2.030 Manutenção do Ensino Fundamental 
33.50.41.00 Contribui cães 
VIGENCIA: 08 (oito) meses ·a pá_9fr da publicação da Lei, acrescidos de 15 
iauinze) diasç;trara·aoresentacão final da orestacão de contas 
FORO: Comarca d!l°'.fl,.;w r"'nco Estado do Paraná. 
Pato Branco, ... de ...... de 2009. 
f~L/;W/ B VI Nó - Prefeito Municioal , 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220-1544 85501-060 Pato Branco Paraná 
ESTATUTO DA ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE 
' PATO BRANCO 
CAPÍTULO 1 
DA ENTIDADE E SUA CONSTITUIÇÃO 
Art. 1° - A Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, fundada em 08 ce 
novembro de 1991, é uma pessoa jurídica de direito privado, sem fins lucrativos, e 
duração por tempo indeterminado, com sede na Rodovia PR 469 - Km 4, r o 
município de Pato Branco, Paraná, com foro no município de Pato Branco - PR. 
Parágrafo Único - A área <je ação da Associação mantenedora da Escola, Ca~:a 
Familiar Rural de Pato Branco - PR abrange preferencialmente o município <:le 
Pato Branco, estendendo-se também para os municípios vizinhos. 
Art. 2º - A Associação ela Casa Familiar Rural é uma entidade educacional 
gratuita, tendo como ações complementares, as áreas profissional, de saúde, 
meio ambiente, promoção social e desenvolvimento sustentável das famílias. 
Parágrafo Único - A Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco niio 
distribui entre os seus sócios ou associados, conselheiros, diretores, empregados 
ou doadores, eventuais excedentes operacionais, brutos ou líquidos, dividendcs, 
bonificações, participações ou parcelas do seu patrimônio, auferidos mediante o 
exercício de suas atividades e os aplica integralmente na consecução do s13u 
objetivo social e educacional. 
Art. 3° - No desenvolvimento de suas atividades a Associação da Casa Famil ar 
Rural de Pato Branco ol)servará os princípios da legalidade, impessoalidacle, 
moralidade, publicidade, economicidade e da eficiência e não fará qualqt:er 
discriminação de raça, cor, gênero, ou religião . . CAPÍTULO li 
DOS FINS E MEIOS DE AÇÃO 
Art. 4° - A Associação da Casa Familiar Rural dedica-se às suas atividacles 
através da execução direta de projetos, programas, planos de ação, com a 
finalidade de atingir os seus objetivos. 
Art. 5° - Objetivos: 
1 - Promover o soerguimento da comunidade agrop~cuária fazendo . ;~àPa10 Familiar Rural um centro de formação profissional aberto para ag OMS, <S) 
esposas, filhos e filhas. ' o ~ ·- :i 
1 
~~-::;:::;--~~-\-l·~~·-fl-,~8 
'''ºdo .11t1Dl1tldd1 dt 
Altl lol ofludO .. Olll· 
ftl tolhi do docamonto. 
li - Despertar a consciência profissional rural do homem do campo, 
preservando seus valores culturais, valorizando-o quanto à importância de' 
sua permanência no meio em que vive. 
Ili - Valorizar e usar os recursos físicos e humanos da agropecuária local 
evitando exagerada dependência de outras regiões. 
IV - Capacitar e aperfeiÇoar o produtor rural em atividades específicas, quE:, 
signifiquem alternativas para melhoria da rentabilidade da propriedade. 
V - Capacitar e aperfe1içoar o jovem agricultor para atividades dentro de sui:1 
propriedade. 
VI - Ensinar o aplicável, para melhorar a produção, a renda e o bem esta· 
da família. 
VI 1 - Orientar para as vantagens da ação associativa e ajudar rn:i 
organização da mesma. 
VIII - Desencadear ações concretas na área de Economia Doméstica, 
Saúde e Bem Estar da Família. 
IX - Assegurar a rnalização de todas as atividades que tem caráter 
educacional, social e familiar visando uma educação plena para a cidadania 
consciente. 
X - Adotar e incrementar a prática da Pedagogia da Alternância e sua 
metodologia na Escola Casa Familiar Rural. 
XI - Adotar a mesma metodologia e adequar os objetivos a nova:; 
qualificações que a Escola venha a implantar. 
Art. 6° - A Associação adota, na organização da Escola Casa Familiar Rural, o; 
seguintes meios e métodos: 
1 - A metodologia da Pedagogia da Alternância. 
li - Uma associação ele pais como. mantenedora da Casa Familiar Rural. 
111 - A distribuição d•3 rapazes e moças em grupos mistos de jovens per 
alternância, em internato na Casa Familiar Rural. 
Art. 7° - A Associaçãct poderá adquirir ou alugar terrenos e locais necessários à 
realização de projetos, bem como pedir emprestado ou emprestar somfü;, 
igualmente necessárias à concretização dos objetivos da Escola, bem como 
assinar convênios com órgãos federais, estaduais, municipais, entidades 
particulares ou filantrópicas, visando a manutenção e perfeito funcionamento da 
Casa Familiar Rural. Pode, também, estabelecer, em sistema de comodato ou 
similar, locação de telefone, fax, veículos e outros, se necessários à concretizaçã10 
de seus objetivos. 
Art. 8° - A Associação da Casa Familiar Rural terá um Regimento Interno qun, 
aprovado pela Assembléia Geral, disciplinará o seu funcionamento. 
Art. 9° - A Associação disciplinará o seu funcionamento por meio de Orders 
Normativas, 
Conselho Superior 
emitidas 
de 
pela 
Administração, 
Assembléia 
ou, 
Geral 
ad referendum 
e Ordens Executivas, 
deste, pela Diretori 
emitidas 
.. ~o 
~ 
O<)> 
Cí ..... 
---'ª'~======r·~; Fl";t;I ;.::i,)) :i- ... CI 
_,.,,,......... · s · r 
2 
CAPÍTULO Ili 
DOS SÓCIOS 
Art. 1 O - A Associação da Casa Familiar Rural é constituída por número ilimitadc 
de sócios, distribuídos em trils categorias: Beneméritos, Doadores e Ativos. 
§1° - Os Sócios BEmeméritos, são os que prestaram ou prestarem 
relevantes serviços à Casa Familiar Rural, e lhes será conferido o respectivc.• 
diploma, lavrando-se termo alusivo em livro próprio. Cabe ao Conselho Superiol' 
de Administração apurar as propostas de sócios beneméritos. 
§ 2°- Sócios Doadores são pessoas físicas ou jurídicas, aceitas pelei 
Conselho Superior de Administração, que de uma forma ou de outra, contribuíram 
ou contribuem através de doações para a efetiva manutenção da Casa Familia· 
Rural 
§ 3°- Sócios Ativos - São os pais, mães e ou, representantes legais doH 
jovens, que estão matriculados na Casa Familiar Rural, bem como membros da 
comunidade, aceitos pelo Conselho Superior de Administração. 
Art. 11 - São direitos dos sócios: 
1 - Tomar parte ativa nas Assembléias Gerais Ordinárias e Extraordinárias. 
li - Votar e ser votado nos cargos eletivos. 
Ili - Sugerir e debater idéias que busquem maiores avanços educacionais 
na integração família e escola. 
Art. 12 - São deveres dos sócios: 
1 - Cumprir as disposições estatutárias e regimentais. 
11 - Acatar as detisões do Conselho Superior de Administração 
Ili - Zelar pelo patrimônio material e integridade moral da Associação. 
IV - Auxiliar na manutenção da Associação através de contribuições 
espontâneas, promoções, doações, campanhas, programas, projetos, a fim 
de auxiliar na sustentabilidade da Escola. 
Parágrafo único - O associado perde a qualidade de sócio por: 
1 - Demissão Pessoal, 
li - Por motivo grave que atinge a reputação ou bom funcionamento da 
Casa Familiar Rural, através de pronunciamento de no mínimo dois terços 
do Conselho Superior de Administração. ..1~ 
o'-'· "''o~ .s <a\ 
--t-~====t·~~==~!'-IJ 3 
CAPÍTULO IV 
DA ORGANIZAÇÃO E ADMINISTRAÇÃO ',,-. 
. ' 
Art. 13 -A Associação da Casa Familiar Rural será administrada ~b,r: · 1 \(,,, ' • ' 
1 - Assembléia Geral · ":'.;( ''~.;~':' :;,-· 
li - Conselho Superior de Administração 
111 - Diretoria Executiva 
IV - Conselho Fiscal 
Parágrafo único - A associação da Casa Familiar Rural não remunera sot: 
qualquer forma, os cargos da sua diretoria, Conselho Superior de Administração E' 
do Conselho Fiscal, bem como as atividades dos sócios, cujas atuações sãc: 
inteiramente gratuitas. 
Art. 14 - A Assembléia Gemi, órgão soberano da Associação, se constituirá dm' 
sócios em pleno gozo de seus direitos estatutários. 
Art. 15 ~Compete a Assembléia Geral: 
1 - Eleger o conselho Superior de Administração e Conselho Fiscal. 
11 - Decidir sobre as reformas do Estatuto, na forma do artigo 38 
lll - Decidir sobre a extinção da Associação, nos termos do artigo 37 
IV - Ouvir, discutir e aprovar relatórios de atividades programadas 1•1 
apresentados pelo Conselho Superior de Administração. 
V - Homologar a Prestação de Contas aprovada e apresentada pelo 
Conselho Fiscal. 
VI - Decidir sobre a c<Jnveniência de alienar, transigir, hipotecar ou permutar 
bens patrimoniais. 
VII - Emitir ordens normativas para funcionamento interno da Associação . • 
' Art. 16 - A Assembléia Ger<1I se realizará, ordinariamente, uma vez por ano para: 
' 1 - Aprovar a proposta de programação anual da Associação, submetida 
pelo Conselho Superior de Administração. 
11 - Apreciar o relatório anual da Diretoria 
Ili - Discutir e homolog1
ar as contas e o balanço aprovado pelo Conselho 
Fiscal. 
IV - Eleger a cada dois anos o novo Conselho Superior de Administração 13 
Conselho Fiscal. 
Art. 17 -A Assembléia Geral se realizará, extraordinariamente quando convocada ~~ 
1 - Pelo Conselho Superior de Administração d .. ~ ~ li - Pela Diretoria Executiva _ 1
: 13 ~ 
111- Pelo Conselho Fiscal f1 ·~~~~-ci 4 
s ·d<? 
IV - Por requerimento de 2/3 (dois terços}de sócios. 
Art. 18 - A convocação de Assembléia Geral será feita por meio de edital enviado 
aos sócios através dos alunos com antecedência de no mínimo 3 (três) dias. 
Parágrafo único: Qualquer Assembléia se instalará em primeira convocação com a 
maioria dos sócios e, em segunda convocação, com qualquer número. 
Art. 19 - A Associação adotará práticas de gestão administrativa, necessárias e 
suficientes, a coibir a obtenção, de forma individual ou coletiva, de benefícios e 
vantagens pessoais, em decorrência da participação nos processos decisórios. 
Art. 20 - A Associação da Casa Familiar Rural é administrada por um Conselho 
Superior de Administração composto de 10 (dez) à 18 (dezoito) membros, eleito 
para dois anos, em Assembléia Geral Ordinária, com a maioria dos sócios 
presentes. 
§ 1° - Os conselheiros que terminarem seu mandato, poderão ser reeleitos. 
No caso de saída de um conselheiro, este será substituído pela Diretoria, por outro 
associado até a seguinte Assembléia Geral que designará seu sucessor. 
§ 2° - Três ausências seguidas, sem justificativa, de um conselheiro nas 
reuniões do Conselho Superior de Administração será considerado come 
abandono do cargo. 
Art. 21 - O Conselho Superior de Administração elegerá entre os seus membros é' 
Diretoria Executiva e os demais membros permanecem conselheiros. 
Art, 22 - As decisões tomadas são por maioria de votos, e em caso de empate e.· 
voto do Presidente é decisivo. ' 
Art. 23 - O Conselho :Superior de Administração reúne-se pelo menos quatm 
vezes ao ano, por convocação do Presidente da Diretoria ou a pedido de um terçc.• 
dos conselheiros ativos. 
Art. 24 - Sob reserva das disposições previstas nos artigos 15, 37, 38 e 39 c1 
Conselho Superior de Administração detém os mais amplos poderes para agir em 
nome da associação e proceder todas as operações que a ela dizem respeito. 
Art. 25 - A Diretoria Executiva será constituída por um Presidente, um Vico 
Presidente, Primeiro e Segundo Secretários, Primeiro e Segundo Tesoureiros. 
Selo do 1.ut1nt1<id1dt de ~tos tol 1fliado no dltl· 
na tolha do documento. 
Art. 26 - Compete a Diretoria: 
1 - Elaborar e submeter ao Conselho Superior de Administração, e: 
posteriormente à Assembléia Geral a proposta de programação anual dé: 
Associação. , 
li - Executar a programação anual de atividades da Associação. 
Ili - Elaborar e apmsentar ao Conselho Superior de Administração E' 
posteriormente à Asseimbléia Geral o relatório anual. 
IV - Reunir-se com Instituições públicas e privadas para mútua colaboraçãc. 
em atividades de interesse comum. 
V - Indicar, contratar e demitir funcionários. 
VI - Decidir sobre a filiação, e fazê-la se isto for de interesse da Associação 
junto à ARCAFAR (Associação Regional das Casas Familiares Rurais) ou 
outras entidades que lhe convier. 
Art. 27 - Compete ao Presidente: 
1 - Representar a Associação da Casa Familiar Rural judicial e extra· 
judicialmente. 
li - Cumprir e fazer cumprir este Estatuto e o Regimento Interno. 
Ili - Presidir a Assembléia Geral 
IV - Convocar e presidir as reuniões da Diretoria e Conselho Superior do 
Administração. 
V - Acompanhar as ações da Escola através de contatos diretos com o 
Diretor, que é o responsável pela gestão da mesma. 
VI - Movimentar, em conjunto com o tesoureiro, recursos financeiros, conta~; 
bancárias, assinaturas de cheques e de todo e qualquer documento 
necessário ao bom andamento financeiro da Associação. 
Art. 28 - Compete ao Vice-Presidente: 
• 
1 - Substituir o Presideinte em suas faltas ou impedimentos. 
li -Assumir o mandato, em caso de vacância, até o seu término. 
Ili - Prestar, de modo geral, sua colaboração ao Presidente. 
Art. 29 - Compete ao Primeiro Secretário: 
1 - Secretariar as reuniões da Diretoria, do Conselho Superior d1i 
Administração e da Assembléia Geral, bem como redigir as atas. 
li - Publicar todas as notícias das atividades da Associação. ·
00 Pat. 
Ili - Manter atualizados os livros de atas, registros, arquivos, docume ~'' O<)> 
correspondência do Conselho Superior de Administração. '§ -;; ·- / ':J 
Art. 30 - Compete ao Segundo Secretário: ~ rls.-Ç[ -(g 
1 - Substituir o Primeiro Secretário em caso de faltas ou impedimentos. ~-·:::.SêilJidOY 6 
Selo d• Mt1nt1eidad1 de 
~los 1o\ 1ti11do na 0
1
;;· 1 
na tolha do documen . 
li -Assumir o mandato, em caso de vacância, até o seu término. 
Ili - Prestar, de modo çieral a sua colaboração ao 1° Secretário. · 
Art. 31 - Compete ao Primeiro Tesoureiro: 
1 - Arrecadar e contabilizar as. contribuições espontâneas dos. sócios, 
promoções, campanhas, programas, projetos, auxílios e donativos, · 
mantendo em dia a Escrituração da Associação. 
li - Apresentar relatório de receitas e despesas sempre que forem 
solicitados. 
Ili - Movimentar, em conjunto com o presidente, recursos financeiros, 
contas bancárias, assinaturas de cheques e de todo e qualquer documento 
necessário ao bom andamento financeiro da Associação. 
IV - Apresentar ao Con~elho Fiscal a escrituração da Associação, incluindo 
os relatórios de desempenho financeiro e contábil e sobre as operaçõe~. 
patrimoniais realizadas. 
V - Conservar, sob a sua guarda e responsabilidade, os documentos 
relativos à tesouraria. 
VI - Manter todo o numerário em estabelecimento de crédito. 
Art. 32 - Compete ao Segundo Tesoureiro: 
1 - Substituir o Primeiro Tesoureiro em suas faltas e impedimentos. 
li -Assumir o mandato, em caso de vacância, até seu término. 
Ili - Prestar, de modo geral, a sua colaboração ao Primeiro Tesoureiro. 
Art. 33 - O Conselho Fiscal será constituído por três membros e seus respectivm; 
suplentes, eleitos pela Assembléia Geral. 
§ 1° - O mandato do Conselho Fiscal será coincidente com o mandato d<:1 
Diretoria. 
• 
§ 2º - Em caso de vacância, o mandato será assumido pelo respectivo 
suplente até o seu término. 
Art. 34 - Compete ao Conselho Fiscal: 
1 - Examinar os livros de Escrituração da Associação. 
li - Opinar sobre os balanços e relatórios de desempenho financeiro 1i 
contábil e sobre as operações patrimoniais realizadas, emitindo parecera:; 
para os organismos superiores da Associação. 
Ili - Requisitar ao P1irrieiro Tesoureiro, a qualquer tempo, documentaç-1~ 
comprobatória das operações econômico-finateiras, realizadas ~il" élto 
Associação. .~ ~ IV - Acompanhar o trabalho de eventuais auditores externos independ . e~:. ~ 
V - Aprovar a prestação de contas da Diretoria e encaminhá-1 ~~~· (") 
homologação da Assembléia Geral. ~ e:> 
7 : · r · 
Solo do Aut1D11tid1d1 de 
Aios foi 1fo11do na 0111· 
na tolha do documento .. 
{'.: 
' Art. 35 - Convocar extraordinariamente a Assembléia Geral. 
•,_,., -'-"·-·,--- ·' . ::- -~-\.,.-.;~.: - .. -" .-, 
Parágrafo único - O Consel~10 Fiscal se reunirá ordinariamente 4 ( quatfô·fvéze~1 · 
por ano e extraordinariamente sempre que necessário. 
CAPÍTULO V 
DO PATRIMÔNIO 
' Art. 36 - O patrimônio da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco se~. 
constituído de bens móveis, imóveis, veículos, semoventes, ações e títulos d<•. 
dívida pública. 
Art. 37 - No caso de dissolução da Instituição, o respectivo patrimônio líquido seri'1 
transferido a outra pessoa jurídica qualificada nos te~mos da Lei 9,0790/99. 
preferencialmente que tenha o mesmo objetivo social. 
Art. 38 - Na hipótese da Instituição - Associação da Casa Familiar Rural de Pato 
Branco obter e, posteriorment~. perder a qualificação instituída pela Lei 9.790/99, 
o acervo patrimonial disponível, adquirido com recursos públicos durante o 
período em que perdurou aquela qualificação, será contabilmente apurado o 
transferido a outra pessoa jurídica qualificada nos termos da mesma Lei, 
preferencialmente que tenha o mesmo objetivo social. 
• 
' 
CAPÍTULO VI 
DA PRESTAÇÃO DE CONTAS 
Art. 39 - A prestação de contas da Associação observará, no mínimo: 
1 - Os princípios fundamentais de contabilidade e as normas brasileiras d1~ 
contabilidade. 1 li - A publicidade, por qualquer meio eficaz, no encerramento do exercícii' 
fiscal, ao relatório ele atividades e das demonstrações financeiras d;3 
entidade, incluindo as certidões negativas, débitos ao INSS e ao FGT~, 
colocando-os às disposições para exame de qualquer cidadão. -P;::-..a~t. 
Ili - A realização de auditoria, inclusive por auditores exter .~ º<» 
independentes se for o caso, da aplicação dos eventuais recursos de T ' ) ~ 
de Parceria, conforme previsto em regulamento. -~ 1
+ :::l 
"=' f\s. · -g 
8 
----~~~~r.r.::;·-
s1I\ \414• 4• ~tio 61 lll ~ •• ~Ili· ,. 101 a~\u:,. ... 1.10. 
•• lolll• ••· 
IV - A prestação de contas de todos os recursos e bens de orige·m pública 
recebidos, será feita, conforme determina o parágrafo único do Art. 70 da 
Constituição Federal. 
CAPÍTULO VII 
DAS DISPOSIÇÕES GERAIS 
Art. 40 - A Associação será dissolvida por decisão da Assembléia Geral 
Extraordinária, especialmente ; convocada para esse fim, quando se tomar 
impossível a continuação de suas atividades. 
Art. 41 - O presente Estatuto poderá ser reformado, a qualquer tempo, por decisão 
da maioria absoluta dos sócios, em Assembléia Geral, especialmente convocada 
para esse fim, e entrará em vigor na data de seu registro em Cartório. 
Art. 42 - O patrimônio da Associação responde unicamente pelos seus 
compromissos ou por questões judiciais pronunciadas contra ele. 
Art. 43 - Os casos omissos serão resolvidos pela Diretoria e referendados pela 
Assembléia Geral. 
- -::-::.:::]'~~ {~·.~ro']' 
'~ ~·-r>1"' ' ..... ,.. f,;,(,~;· 1,,,_,1 !<."h". ''"" 
-
7,,. · ,,~ ·c,,1:--.:Y _,. 
}'.., '~-",. f';;o. <'•c;c~r. ••I' 
·~P ·~ o 
, ... ~r ·:» 
9 
~ .t;P o ... . b (Ã_ ·- o> 6 Q ' . § FIS. f 1 .. 5 
_._.,,p,(zaZ. ![acm · ~ <1. o 
Presldl!l1te da Associação da C. F. R. , ~ •• 
!'ato Branco - PR. ~ 
REGIMENTO INTERNO 
DA ASSOCIAÇÃO E DA ESCOLA CASA FAMILIAR RURAL 
DE PATO BRANCO - PARANÁ 
1 - INTRODUÇÃO: 
Este Regimento Interno é uma regulamentação do Estatuto da Associação 
da Casa Familiar Rural de Pato Branco; aborda a Metodologia da Pedagogia d1i 
Alternância, arrola justificativas, delineia objetivos e traça estratégias e meios d13 
ação. 
A Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco - PR, é uma entidadi3 
Educacional de cunho comunitário. Mantém atividades inerentes à educação dos 
jovens filhos de agricultores: educação básica, profissional e formação para 3 
cidadania, bem como atividades com as famílias, referentes à saúde, bem estar d 3 
família, educação comunitária, buscando a realização profissional e familiar. 
li - JUSTIFICATIVA: 
Através de pesquisa, realizada nas comunidades da Zona Rural entendeu￾se que os jovens agricultores deveriam ter um espaço educacional, que viesse de 
encontro aos seus interesses e necessidades. 
Considerando que: 
•a escola regular não atende às necessidades dos jovens e su<: s 
famílias; 
•descapitalização dos pequenos proprietários rurais; 
•isolamento das famílias dentro das comunidades; 
•aculturação dos costumes, princípios e valores do homem e o 
campo; 
e&itn~9§11€f.ªção profissional adequada a fim de que possam viv13r 
•falta de wma educação que envolvesse a família e sua integraçi'10 
na comunidade; . 
• as escolas técnicas não estão voltadas para o agricultor, uma voz 
que a educação aí oferecida forma o profissional técnico em 
agropecuária que, em quase sua totalidade, não voltam para a 
propriedade e E~ntram para o mercado de trabalho. 
Portanto: a Escola Casa Familiar Rural vem de encontro a todas est<:s 
necessidades, procurando desenvolver uma educação diferenciada. e ae 
q~lid~e. ~ 
Ili - OBJETIVOS: . ('\~i~ b Ü 
1. Promover a educação básica, profissional e formação para a cidadani~ \ ~ 2. Valorizar o homem do campo e suas potencialidades a fim de que, através ' a 
educação, possa transformar a sua família e sua comunidade. 
1 
3. Orientar as famílias sobre a necessidade da ação associativ,~ ,~ ajudar-.rii1 . · . · 
organização da mesma. z·' '·. ·' (':•;./•;: · 
4. Despertar a consciência profissional rural do homem do campõcpres~/\l?rido 
seus valores culturais otimizando a importância de sua permanê'íJêia riq,,.Q:ieio 
em que vive. • < .< '·~·. i 
5. Trabalhar teoria e prática com os jovens e famílias, incentivando ativ!dad~!> ····· 
alternativas para melhor rentabilidade familiar. ···· ··< · · 
6. Assegurar a realização de todas as atividades que têm caráter educacional, 
social.e familiar, visando uma educação plena para a ci,dadania consciente. 
IV - METODOLOGIA 
' O aluno permanece duas semanas em sua propriedade e uma semana mi 
Casa Familiar Rural, retorna novamente para sua família, e assim sucessivament•~ 
por um período de três anos. 
Esse processo gera uma formação realista, educação e desenvolviment1) 
da personalidade. Para isso, a alternância e a responsabilidade da participaçã•) 
das famílias é o contributo essencial para o desenvolvimento do meio. 
No período de permanência do jovem com a família, ele terá um trabalho a 
desenvolver, pesquisando a cada período de alternância a sua realidade sobre un 
determinado plano de estudo, envolvendo com isso a participação de toda 3 
família e, muitas vezes, da sua comunidade. 
Ao voltar para a Escola ele terá, no primeiro dia, um contato pessoal corn 
um monitor que analisará a sua realidade ao mesmo tempo que o auxiliará n J 
processo de expressão e dissertação. Em seguida é foita uma colocação ern 
comum com todos os jovens, de todas as suas realidades, para a troca d a 
experiências, cruzamento de informação, comparações e questionamentos. Após 
este trabalho é feita uma síntese e uma produção de texto. 
A partir desse momento, iniciam-se as aulas. para transmissão de novos 
conhecimentos. Durante a semana é feita uma visita a uma propriedade para 
verificar a realidade daquele produtor, para ser tema de discussão. Também 
naquela semana, no Câderno Didático, o jovem transcreve logo abaixo de sua 
realidade os novos conhecimentos que adquiriu sobre aquele plano de estudo. 
As aulas são ministradas de forma a lembrar a realidade do jovem, J 
repasse de novos conhecimentos, anotações e exercícios. 
O Plano de Formação é flexível e o Calendário é próprio. Os jovens terão a . 
cada período de alternância na sua propriedade, a visita de um monitor ou 
professor para auxiliá-lo nas práticas e integração familiar e comunitária. 
O jovem passa por uma Avaliação semanal e trimestral através de um 
encontro com os monitores, professores e equipe pedagógica. 
A educação básica é ministrada através de professores, de nível superior, 
qualificados em suas respedivas disciplinas. Os conteúdos são trabalhados de 
forma interdisciplinar, inclusive pom a área técnica. 
2 
V - PLANO DE FORMAÇÃO 
'\-:;·· ," 
O Plano de Formação é construído de acordo com a estrutora da . 
Escola, aprovada no seu Plano de Implantação. Elaborado em conjunto corr 
monitores, professores e pais sqb a orientação da equipe pedagógica da Escola. 
O Plano de Formação (currículo) parte de temas de estudo. 
sugeridos e analisados pela comunidade escolar. 
O Plano de Formação é adaptado a cada ano e modificado de· 
acordo com o interesse das famílias e a ação pedagógica. 
1. Ensino Fundamental 
1.1.Área Técnica: 
a)Disciplinas: Saúde, Agricultura, Criações, Administração 
Planejamento, Industrialização, Ecologia e Formação Humana. 
b)Temas Técnicos do 1° ano Fundamental: 
+ Paisagem e Ecologia; ' 
• 
+ Uso e Conservação do Solo; 
+ Horticultura; 
+ Produção Orgânica; 
+ CÍiação de Minhocas; 
+ Trigo; 
+ Triticale; 
+ Aveia; 
+ Centeio; 
+ Azevém; 
+ Plantio Direto; 
+ Perus; 
+ Defensivos Agrícolas; 
+ Caprinocultura; 
+ Milho; 
+ Feijão; 
+ Soja 
c) Temas Técnicc;is do 2° ano Fundamental: 
+ Aspectos jurídicos na atividade agropecuária; 
+ Codornas; 
+ Scargot; 
+ Plantas forrageiras; 
+ Vassouras; 
+ Economia ~grícola; 
+ Apicultura; 
+ Suinocultura; 
+ Fruticultura; 
+ Amendoim; ---- 3 
E
" 
.. 
+ Ovinocultura; 
+ Piscicultura; 
+ Bovinocultura de Leite e de corte; 
+ Avicultura Caseira e Industrial; 
+ Silvicultura;· 
+ Formiga; 
d) Temas Técnicos do 3° ano Fundamental: 
+ Projeto da Propriedade; 
+ Plantas Medicinais; 
+ Associativismo; 
+ Cooperativismo; 
+ Sindicalismo; 
+ Irrigação e Drenagem; 
+ Construções Rurais; 
+ Mecanização Agrícola; 
+ Vitivinicultura; 
+ Batata Doce; 
+ Batata Inglesa; 
+ Manicultura; 
+ Pato; 
+ Ganso; 
+ Faisão; 
+ Abóbora; 
+ Moranga; 
+ Arroz de Sequeiro; 
+ Cana de Açúcar; 
+ Ranicultura; 
+ Plasticultura; 
... 
\ .. 
: + Viabilidade da Pequena Propriedade Rural; 
+ Turismo Rural e 
+ Outros temas complementares que forem jo 
interesse dos alunos e suas famílias. 
1.2. Área de Educação Básica: 
a) Disciplinas: Português, Matemática, História, Geografia, Ciências, 
Educação Física e Educação Artística. 
b) Conteúdos - Adaptação do Currículo Oficial do Ensino 
Fundamental ele 5ª à 8ª série. 
2. Ensino Médio: 
2.1.ÁreaTécnica: 
a) Disciplinas e 
i 
Temas são os mesmos do Ensino Fundamenta.~ ~ 
oe· Pato 
b) Especialização em Bovinocultura de Leite e Fruticultura. .~ ~ 
õ ~ 4 
·~fls.-fh~ 
;~ 
2.2. Área de Educação Básica: 
a) Disciplinas: Português, Matemática, História, Geografia, Física, 
Química, Biologia, Inglês, Educação Física e Educação Artística. 
c) Conteúdos - Aqaptação do Currículo Oficial do Ensino Médio. 
3)Formação Humana: 
A Formação Humana dos jovens, sua educação cidadã está em 
disciplina específica, mas perpassa cada momento de suas ações, de sua vida 
tanto em período de internato, como no seio de sua família. 
Todos os conteúdos das Disciplinas Técnicas e de Educação Básica, 
são trabalhados durante os 3 (três) anos de duração dos cursos (Fundamental o 
Médio) Além das atividades na Escola, são desenvolvidas atividades na família 
com acompanhamento dos monitores através de visitas periódicas. O campo 
experimental da Escola são as propriedades dos alunos. 
VI - CALENDÁRIO 
De acordo com a Pedagogia da Alternância, o calendário prevê um 
terço de atividades na Escola (Casa Familiar Rural) e dois terços na propriedad1~ 
junto à família e, ou, em estágios programados. 
No início de cada ano é feita a proposta de calendário e submetid1) 
ao N.R.E. (Núcleo Regional de Educação) para ser homologado. 
VII - O CONSELHO SUPERIOR DE ADMINISTRAÇÃO 
A Associação da Casa Familiar Rural é administrada por un 
Conselho Superior de Administração composto de 10 a 18 membros (Estatuto, Ar:. 
19). • 
É o órgão de representação da Associação e tem sob seu encargo .a 
administração da mesma. E eleito em assembléia geral e tem as seguintes 
atribuições: 
a) Elege os membros da Diretoria Executiva. 
b) Deve conduzir ações que expressem a vontade dos pais dentro dos 
objetivos da Casa Familiar Rural - Educação Básica, Educaçã J 
Profissional, sendo essas ações discutidas com o diretor e os monitores 
· e aprovadas em Assembléia Geral. 
c) É responsável pela continuidade das ações das famílias no 
relacionamento com a Escola. Ele prepara o papel de cada um dos 
membros nas reuniões dos pais, em colaboração com o diretor da 
escola, a fim de que todos os pais participem das ativida ~P 
pedagógicas e, particularmente, daquelas com caráter educativo. 0 ô'9 ato 
':s: ó> 
-~~~--5...~-r:-r-~~~~~==~·S. ~ ----- ·~ f\s.fl 3 -g ~-~·~~~r 
d) É responsável, juntamente com o diretor e os monitores, pel:i 
recrutamento dos alunos, devendo o número ser condizente com as 
e:xigências pedagógicas própria da Casa Familiar Rural. 
e) E responsável pela gestão financeira, e conta com a gestão interna da 
. escola realizada pelo diretor. 
f) Indica e dispensa pessoal. 
g) O Conselho Superior de Administração reúne-se, ao menos, quatro 
vezes por ano. 
h) O Conselho Superior de Administração, realiza suas ações através da 
Diretoria. O Presidente, Vice - Presidente, Secretário, Vice - Secretário, 
Tesoureiro e Vice - Tesoureiro podem reunir-se sempre que se fizor 
necessário. 
i) Os membros da Diretoria não são remunerados mas podem recebor 
pagamento por despesas de viagem ou similares. 
j) O diretor participa da's reuniões do Conselho Superior de Administração. 
k) O diretor da Casa Familiar Rural é o elo de união entre os jovens, eis 
monitores, a diretoria e demais órgãos. É também o executivo di:1s 
decisões tomadas em conjunto com a Diretoria ou com o Conselho 
Superior de Administração e presta contas do andamento da Cfü•a 
Familiar Rural à Diretoria. 
VIII - A DIRETORIA 
O Conselho Superior de Administração age através da Diretoria, que 
tem os seguintes membros e suas respectivas atribuições: 
+ Compete a Diretoria: 
1 - Elaborar e submeter ao Conselho Superior de Administração, e 
posteriormente à Assembléia Geral a proposta de programaç1ío 
anual da Associação. 
li - Execuiar a programação anual de atividades da Associação. 
Ili - Elaborar e apresentar ao Conselho Superior de Administração e 
posteriormente à Assembléia Geral o relatório anual. 
IV - Reunir-se com Instituições Públicas e Privadas para mútua 
colaboração em atividades de interesse comum. 
V - Indicar, contratar e demitir funcionários. 
VI - Decidir sobre a filiação e fazê-la se isto for de interesse ja 
Associação, junto à ARCAFAR ( Associação Regional das Casas 
Familiares Rurais) ou outras entidades que lhe convier. 
+ Compete ao presidente: 
1 - Representar a Associação da Casa Familiar Rural judicial e ext ·a￾judicialmente. 
li - Cumprir e fazer cumprir o Estatuto e o Regimento Interno. ·~ Ili - Presidir a Assembléia Geral ~o O tj) 
6 a ~ 
-----._,...CTh-\~ ·- 1 ~~~ ~{ 
-~ 
.--
7·<1f(f.·)(i~·:; <>· ,, 
IV - Convocar e presidir as reuniões da Diretoria e Consêiho Superib1i, 
de administração, j ' .~;:' · 
V - Acompanhar as ações da Escola através de contatmfcdir~tos éi:in1::' 
o Diretor, que é o responsável pela gestão da mesma. '~~-" ·.;' _,,;·,· '··· · 
VI - Movimentar, em conjunto com o tesoureiro, recursos'tlnanceiroS:, 
contas bancárias, assinaturas de cheques e de todo e'·qual,quer' 
documento necessário ao bom andamento financeiro da AssocTaÇãà: · - 1 ' 
+ . Compete ao Vice-Presidente: 
1 - Substituir o Presidente em suas faltas ou impedimentos. 
li - Assumir o mandato, em caso de vacância, até o seu término. 
Ili - Prestar, de modo geral, sua colaboração ao Presidente. 
+ Compete ao Primeiro Secretário: 
1 - Secretariar as reuniões da Diretoria do conselho Superior d3 
Administração e da Assembléia Geral bem como, redigir as atas. 
li - Publicar todas as notícias das atividades da Associação, 
Ili - Manter atualizados os livros de atas, registros, arquivai;, 
documentos e correspondência do Conselho Superior de 
Administração, 
1 
+ Compete ao Segundo Secretário: 
1 - Substituir o Primeiro Secretário em caso de faltas ou 
impedimentos, 
li - Assumir o mandato, em caso de vacância, até o seu término. 
Ili - Prestar, de modo geral ~sua colaboração ao Primeiro Secretário. 
+ Compete ao P.rimeiro Tesoureiro: 
1 - Arrecadar e contabilizar as contribuições espontâneas dos sócio 3, 
promoções, campanhas, programas, projetos, auxílios e donativo >, 
mantendo em dia a Escrituração da Associação. 
li - Apresentar relatório de receitas e despesas sempre que fore n 
solicitados. 
Ili - Movimentar, erm conjunto com o presidente, recursos financeiros, 
contas bancárias, assinaturas de cheques e de todo e qualqu3r 
documento necessário ao bom andamento financeiro da Associaçãc:1. 
IV - Apresentar ao Conselho Fiscal a escrituração da Associaçã :>, 
incluindo os relatórios de desempenho financeiro e contábil e sob·e 
as operações patrimoniais realizadas. 
V - Conservar, sob a sua guarda e responsabilidade os documentos 
relativos à tesouraria. ·~ 
VI - Manter todo o numerário em estabelecimento de crédito. ·~P 6to 
7 
·S •<? (.) .... 
. § 11s. Jls -~ ~ cJ o 
' 
+ Compete ao Segundo Tesoureiro: 
1 - Substituir o Primeiro Tesoureiro em suas faltas e impedimentos. , ' 
li -Assumir o mandato, em caso de vacância, até seu término.·. 
Prestar, de modo geral, a sua colaboração ao Primeiro Tesoureiro. 
IX - O DIRETOR, . MONITORES, PROFESSORES, EQUIPE PEDAGÓGICA.E 
AUXILIAR ADMINISTRATIVO: '· 
Todo o pessoal que trabalha na Casa Familiar Rural está subordinado ·ao 
Diretor. A gestão da Escola é, pois, atribuição sua. · 
O Diretor, além de suas responsabilidades quanto aos aspectos técnico￾pedagógicos da Casa Familiar Rural, tem outras atribuiçÕes inerentes ao papel 
que desempenha, repartindo, caso necessário, responsabilidades com os 
monitores, professores, equipei pedagógica e Diretoria. 
Assim, o Diretor tem competência e autoridade para fazer uma proposição, 
devidamente justificada, ao Conselho Superior de Administração, através da 
Diretoria, bem como para apresentar os projetos previstos no Plano de Formação, 
elaborados com a participação dos monitores, professores, equipe pedagógica E: 
pais. 
Monitores, professores e equipe pedagógica, têm responsabilidades, 
juntamente com o Diretor, na formação dtii cada jovem, em estreita ligação com é: 
família, e devem colaborar no recrutamento dos jovens, juntamente com é: 
Diretoria e o Conselho Superior de Administração. 
O Diretor tem contato estreito com a Diretoria, ajuda seus membros rn: 
divisão das responsabilidades, especialmente na parte administrativa e particip1:1 
das reuniões. 
Em caso de desacordo com o Presidente, serão concedidos quinze dias 1:1 
ambas as partes, para que resolvam a questão internamente, após o que, em 
caso negativo, o assunto vai para uma reunião conjunta do diretor e do Conselht1 
Superior de Administração. , 
O Diretor e sua equipe devem procurar, periodicamente, aperfeiçoamento 
técnico-pedagógico, em função das necessidades identificadas, mormente no quu 
se refere à Pedagogia da Alternância. 
O Diretor reúne sua Hquipe para discutir o andamento da Escola, seuH 
problemas, suas vitórias e avanços, planificar os passos seguintes. 
O Diretor avalia sua equipe, devendo esta avaliar quantitativamente o 
qualitativamente os jovens, anotando tudo nas fichas específicas, para poder da' 
acompanhamento posterior. Devem, portanto, Direção, monitores, professores o 
secretário, manter atualizado o sistema de arquivo, fichas, livros de registro e di:i 
atas e outros, que servirão como instrumento útil de acompanhamento do 
aprendizagem, evolução, amadurecimento dos jovens e vida escolar do aluno. 
O Diretor, manterá entendimentos necessários com organizações técnica:> 
e pedagógicas, públicas ou privadas, sempre que for importante ao bom 
funcionamento da Casa Familiar Rural. 
O Diretor e sua equipe devem fomentar no jovem o sentido de comuni ~~e Pl!it, 
~ .... ---8~~=------:=:1'.... e: r:J,KJ G) t:. ~) :1 
--- ~Fie;. E\) [/ 
-·~ 
jovens e nas famílias a tomada de consciência de suas necessid~éf~s e busca 'cie 
soluções. Têm compromisso de formar os jovens no sentido integral e amplo,<ern 
todas as suas necessidades, tornando-os dinâmicos e questionadàreik ... <'.; ... · '· . Os monitores e professores são responsáveis pelas a.úlas"teófiéas· e ,. 
práticas, atendimento aos alunos em intervalos, permanecendo ihêlusivEi à noite 
na Escola, de acordo com os horários pré-estabelecidos. ". .• : · · 
X-A COZINHEIRA: '~:; . ·"~ .. 
A cozinheira está subordinada ao Diretor, ou seu representante no setor, e 
é responsável pelos serviços da cozinha, rouparia e atividades de limpeza. Deve 
ser sua preocupação a preservação dos alimentos, dos equipamentos, móveis e 
utensílios de copa e cozinha. Qualquer irregularidade seja comunicada e: o 
responsável. 
A cozinheira deve testemunhar, pela sua conduta, exemplo de trabalh•), 
limpeza, higiene, iniciativas culinárias e domésticas, a ação da mulher caprichm.a 
e participativa na vida familiar. Discute, com a Diretor ou com a pessoa 
responsável, cardápios variados, receitas a serem repassadas. Faz cursos ele 
atualização. · 
XI - OS JOVENS: 
São a razão e a essência de todo o trabalho e .da própria existência da 
Casa Familiar Rural. Sua filosofia de vida e sua conduta, seus direitos e deveres 
estão contemplados no Regimento Escolar, aprovado pelo Núcleo Regional de 
Educação. 
XII - CONCLUSÃO: 
A vocação econômica da Região Sudoeste do Paraná e de Pato Brani:o 
está sedimentada em cima da agropecuária fundiariamente ainda constituída por 
pequenas propriedades rurais. De nada adianta a implantação dos mais divers1)s 
programas se, concomitantemente, não for desenvolvido um forte Projeto 
Educacional. 
A formação de hábitos, a mudança de mentalidade, a adequação :3s 
técnicas novas, a visão da propriedade como uma empresa a ser bE:m 
administrada, a valorização da mão - de - obra feminina e da família, o 
associativismo, são pontos fundamentais que só serão assimilados dentro de um 
processo de transformação educacional. ' 
Para cumprir este papel de mudanças sócio - econômicas, educacionais, 
ambientais, de uma visão macro de vida, é que propomos inv ;~ 
conscientemente nesta Escola, sabedores de que os frutos não serão ime ~~~ 'é1/o'. 
mas serão, sem dúvida, resultados de uma decisão política de adminis ~ores ~~ 
conscientes e comprometidos com o futuro dos seus cidadãos. -~ Jf ~g 
~FllL ~ 8 
-;-!-/)'../--(---·~~ J" -·~ídor -------- 9 '---- ~Q í6. óAA.A 
[5r (z;iZ. '[ach 
l'le$i;!enta da Associação 1 lá C. F, R. 
· \f~~·PP. 
-, 
,. 
Escola do Campo - Associação da Casa Familiar l~ural de 
Pato Branco 
CNPJ 00.670.412/0001-39 
Rodovia PR 469 Km 04 - Comunidade Passo da Pe::lra 
Pato Branco -Pr 
Fone: (46) 3225-4642- Fonel(fax) (46) 3224-365!1 
E-Ma11: cfrpatobranco@arcafarsul.org. br 
Ata nº 005/2007 
Aos vinte e cinco dias do mês de maio de dois mil e sete realizou-se nas dependência; da Casa 
Familiar Rural de Pato Branco uma Assembléia Geral Ordinária da Associação da Casa Familiar 
Rural de Pato Branco. Como l' convocação ficou definido para as 13 horas e 30 rrrinutl)S e trinta 
minutos após a segunda convocação para deliberarem sobre: Eleição da nova diretoria - Biênio 
2007/2009, encaminhamentos do Plano de Ação da Associação para o ano de 2007 1• assuntos 
gerais. Iniciou-se a Assembléia às 14:00 s (quatorze horas) com os presentes. O presidente da 
Associação Sr. Moacir J Oldoni Antoniolli abriu a assembléia lendo a ordem do dia para todos e 
ressaltou que a assembléia estava reunida para eleger a nova Diretoria, digo o novo conselho 
Administrativo. Deste Conselho Superior de Administração, Conselho Fiscal, e a nova di ·etoria da 
Casa Familiar Rural de Pato Branco Pr, Biênio 2007/2009. O Sr. Antoniolli agndeceu a 
participação de todos, reforçou a importância do Conselho de Administração. Em rnguida a 
Diretora Sr" Linei T. Benin Gehm passou no quadro negro todos os cargos da diretoria e passou 
então a citar s nomes para assumir os cargos da Diretoria. Linei também repassou a todos quais são 
as funções que cada um vai assumir, bem como os direitos e deveres do Conselho Fi ical e da 
Diretoria Executiva. Informou que o Conselho Superior de Administração deve .ser <: omposto 
conforme o Estatuto. O Conselho Superior de Administração de acordo com o Estatuto d1• ve ter 18 
membros e que o Conselho fiscal deve ser composto por um presidente e dois membros do 
conselho, digo dois membros da Associação. Após as explanações partiu-se para a eleição do 
Conselho Superior Administrativo Gestão 2007/2009. A Assembléia no uso de suas at'ibuições 
elege um novo Conselho Superior de Administração que elegerá a próxima Dir\'loria de 
Administração, digo próxima Diretoria Executiva e Conselho Fiscal. O Conselho Su>·erior de 
Administração foi aprovado pela Assembléia Geral Ordinária e ficou assim constituído; O 1 
Claudino Caprini; 02 - Moacir Antoniolli; 03 - Marli Terezinha Meyer Rodrigues; 04 - Gelcir 
Mariani; 05 - Cinthia de Liz; 06 - Maria Gorete Bertani; 07 - Valmor Tondello; 08 - Elza Faccin; 
, . ,09 - Cassiano Levinski; 10 - Elioneis Cassai; 11 - Elizabeth Zolet; 12 - Marli Hofmam; 13 -
Cremílda De Col; 14 - Elizabet Vignaga; 15 - Rodrigo Fiorentin; 16 - Oleani Mariani; l ';· - Nelci 
Franciscon e 18 - Ivanir Sesinande. Em seguida o novo Conselho Superior de Administração elegeu 
entre seus membros a Diretoria Executiva que ficou assim constituída: Presidente Claudino Caprini; 
Vice - Presidente Moacir J. O Antoniolli; 2º tesoureiro - Gelcir Mariani, lª tesoureira a 1 r" Marli 
Terezinha Méier Rodrigues Cordeiro, 1' Secretária Cinthia Morgan, 2' Secretária Maril1 Gorete 
Bertani; Em assembléia ficou também definida que o Conselho Superior de Administração ~legeu o 
Conselho Fiscal que ficou assim Constituído: Presidente Valmor Tondello e os dois merr bros do 
Conselho Fiscal será também Elza Z. Faccin e Cassiano Levinski. Em seguida após a aprovação dos 
novos membros do Conselho Superior de Administração elegeu, digo passou-se então para 
discussão o Plano de Ação da Associação para o ano de 2007. Linei repassou a t1Jdos os 
participantes a proposta de fazermos um costelão seguido de um bingo para arrecadar verba para a 
escola que no momento esta com dificuldades financeiras. Decidiram em comum acordo ,. ão falar 
com o presidente das Capelas da comunidade da Sede Dom, digo Sede Gavião, Independência, 
Passo da Pedra, Bairro Anchieta, 
Escola do Campo - Associação da Casa Familiar H 
Pato Branco 
CNPJ 00.670.412/0001-39 
Rodovia PR 469 Km 04 - Comunidade Passo da Pe0lra 
Pato Branco -Pr 
Fone (46) 3225-4642- Fone/(fax) (46) 3224-365< 
E-Mail: cfrpatobranco@arcafarsul.org. br 
São Brás. Definiu-se então que alguém vai falar com os presidentes destas capelas pan. ver qual 
será a capela que vai permitir que a Casa Familiar faça o castelão para arrecadar vena para a 
escola. Onde arrumar para fazer a festa temos que ver a carne, espetos, etc. Definiv.-se nesta 
assembléia o dia para este castelão, que ficou para o dia 08 de julho; a Sr" Gorete ficou re::ponsável 
para falar com o presidente da comunidade do Independência para ver a possibilidade de 
realizarmos a festa lá. Vai dar o retomo na 2' feira dia 28/05/07. Também ficou para ver o dia para 
realizarmos a festa junina da escola A Assembléia decidiu não fazer a festa junina este rno. Linei 
repassou também as novas regras da CFR. Informou em detalhes o por quê destas nov.i.s regras. 
Salientou a importância dos jovens aprenderem a cuidar da escola. A diretora Sr" Linei falou 
também do acompanhamento dos filhos e instruir os pais a olhar os temas, ver a se os filhos estão 
com,,difículdades, etc. Tudo foi repassado para que os jovens melhorem o seu desempenho. Nada 
mais.bavendo a tratar encerrou-se a presente ata que será lida e assinada pelos presentes. 
Pato Branco, 25 de Maio de· 200.7. 
#h<?<dt:;,· \ ,-/ , ,li~-e Moacir J. O. Antoniolli · 
Presidente da A~-ociação 
REPUBLICA FEOEAATIVÃÚÔ 8All~j • 
. :) SECRETARIA CE FSTAOOOí: S(fõURAtlÇA run1 \CA 
INSTITUTO DE IOEN ílFICAÇAO OU f'AAAtlA 
CARTEIRA OE JQENTIOllQ( • ~ 
- ·-···---·"' 
• 
' 
10 .10 .6"6' 
CUHI JllJA f'tl 
• 
\/hl ,\~\ \OI \(•1• 1 <\ ''' 
.,, 
.; 
""-'-----------~.e·•-·"-"...;'º':.--~ 
• 
. , 
\.. .. 
! .. 
~-R-E-PU_B_L_IC_f'_F-EO_E_R_A_Tl_VA-00,.--BR~A~S-IL- ~~liW ~.il 1 
!;1 !.IH 11\HIA Ili t 'ilJ\/)0 IH ~.f Cjllflf\NCJ\ l'U.jl lf J\ 
lN:> \ \ \ IJ \{} \\\ \IJ\· N 111 !(."-l.J\ll tJO PAllAt. A 
l~.)1 ~\ 1 ..... fl ··1 
1 -· ! i 
l \ .. --··------ --·· .. -;.- ·::::::=--- :;.:.-
.. . 1 i 
~ CARTEIRA DE IDENTIDAO!:. • 
-
Escola do Campo - Associação da Casa Familiar Rural 
CNPJ 00.670.412/000i-39 
Excelentíssimo Senhor: 
Roberto Viganó 
Rodovia PR 469 Km 04 - comunidade Passo da Pedra 
Pato Branco -Pr 
Fone: (46) 3225-4642- Fone/(iax) (46) 3224-3658 
E-Mali: cfrpatobranco@arcafarsul.org.br 
ANEXO! 
Prefeito Municipal de Pato Branco - PR 
REQUERIMENTO DE TRANSFERÊNCIAS VOLUNTÁRIAS 
A Escola do Campo - Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco, pessm. 
jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ sob n.00.670.412/0001-39 com sede m 
Rod. PR 469, Km.04, Comunidade Passo da Pedra, nesta cidade, por intermédio de set 
presidente abaixo assinado, vem respeitosamente a presença de Vossa Excelência. 
requerer a concessão de transferência voluntária, a titulo de subvenção social, no valor 
de 24.000,00 (Vinte e quatro mil reais), correspondente a R$3.000,00 (Três mil reais> 
mensais, durante 08 (oito) meses, a fim de atender as ações previstas no Plano d<'' 
Trabalho anexo ao presente. 
A entidade requerente declara através do presente que investira os recurso!: 
conforme o Plano de Trabalho apresentado, acompanhado da documentação necessária. 
em conformidade com as exigências da Resolução n. 03, datada de 27 de julho de 2006. 
emanada do Tribunal de Contas do Estado do Paraná, bem como, das demais exigêncifü, 
legais. 
Para tanto, anexa-se os documentos listados abaixo. E, neste termo, ped(, 
deferimento. 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
PROTOCOLO -----. 
L_....._:NJ_~ _26_4_36_3 _ ___,\ ~:6;: ~ ~. Presidente da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco - PR 
l••DA»OS CADASTAAIS/······ 
rgão/ .Entid1tde·:Pfopône!Ite: 
Escola do Campo - Associação da Casa Familiar Rural 
CNPJ 00.670.4i210001-39 
Rodovia PR 469 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Pato Branco -Pr 
Fone: (46) 3225-4642- Fone/(fax) (46) 3224-3658 
E-Mail: cfrpatobra nco@arcaf arsul. org. br 
ANEXO li 
Escola do Cam o -Associa ão da Casa Familiar Rural de Pato Branco 
Ender(lÇo comercial: 
CN:PJ 
00.670.412/0001·:39 
Rodovia PR - 469 Km 4 - Passo da Pedra 
Cidade: UF CEP: . JH::Cmâil: •·· (DJ)J))Tdef:····. 
Pato Branco PR ( 46) 3225-4642 
ContaCol'rente: Biloco:.·• .. · 
1:frpatobranco@ 
arcafarsuLorg.br 
11.417-0 Banco do Bra1sil 
. j\.gê#Ciâ: 
0495-2 
Nome do(s) Responsável( ei$): .. 
(1) Claudino Capnni 
2 Martl Terezlna Méler 
CÍ/ l'gí'i() Exp;: 
(1) 4.626.298-0 SSP/PR 
2 5.341 .088-0 SSP/PR 
(1) Linha Caprini - Pato Branco 
2) Comunidade São Brás - Pato Branco 
Cargo: 
Presidente 
1ª Tesoureira 
85.500.000 
85.500.000 
.. · (DDD) Fax: 
(46) 3224-3658 
·. PraÇade Pagj:ubento: 
Pato Branco - PR 
CPF: 
666.386.669-91 
718.386.199-68 
... (l>J)D)'fefofone 
·. Resjdencial: 
46- 9104-1018 
46- 9102-7720 
2,.:_ RAZ O DASOLICITA.Ç <JIDA.TRANSFEÜNCIAVOLUN:TAIUA ·.·· ....... ··. A casa Fami illr Rural possui áfé11 const.Mda êle482Jrí2 • incluindo safa de iiula, secret~. ria; 
bibljotêca··e vidêote~.aco~ddaçãripar~ qJar~(lta ~ cihc() âlunospernÔitarém;>um .. ·refeilório, .al\1p1~· 
cozinha e área de serVíçóc 
. Para •desenyófVer·ósttabalhó;ern ~âfa de •.lllll~ édê~e(:Í'efaíia aescofa··posslii ó211)Jan1fhos·cle TV; .02 
vídeo .cassetes; 02.•· 6ÓmputadÓres;1'Jl2JrriBa; t~f~fônicàs; ci1. ~parelho de tax; <Í1)•retroprojetor; 01 
máquiôa fotocopiadora; 01 scanner.·. . . 
·Aescofá pQ5sui i!lllveí()uli:irnodelo QoLarío. 2óop ele pfopliecíade dl!Asspóiação de páis e 
agricultores · para•••.visita~···· as ••pro~nedadés, i~s···~l~n~~ sé •• (leslo2:a~···par~aUvida.des, •. ·.como·.vi5itas .de 
estudo, ·pafestras,•serninário5;··. cursos, etc, com um micro~ônibus que tem caPacid.ade.paravinte.e · 1 rês 
lugares, veíeulô· este, adquirido no aJ\Ode 2ó05,.·cillllrecll~()5ol:ltidosafr<ivésde um projeto el.abonido 
pela· casa Familiar •. Ruraf.·junfo ao PRÓNAF- irifrac·es!futura~.· .. ·MoÀ,(~./lihisiéria•· <loDesenvolvimento 
Agrário)' com confrapartid~ feita••·Pelá ~réf~illiraMiiriiCi~alde Pat() Branco .• 
o· qUadro• dê tunriion~riosdaca~a· f arnifia~ Ruraf corisistê dé: 
~. Dois Monitoras d~ Nr\l~rsu)Jerior --qu~ tem><:omo •tilnção ministraras· aulas• deconté1 ido 
técnico, visitas de acomp.anll11m!l~tbt!lmili11regerel\.ciamentoÜ1t~rno;. ·.·· > .· .. · . ·•. . •.. ·•· . ·.. • '-ó"'e~- . ~Duas auxiliares de serviços ~erais qu!) !lXeéutamasfünções d,e.prep;irar as refeiçõe ·~'ríi os ... · .. · .·.·· ....... · .·· · ... ·.·. •· .· .. •·· ... •..... ... . • ....•. ·.· .. ·· .·º 
alunos e limpeza da escola; · .. . · . < ·.··•··••·.· · . ··C:: 
1 
E:scola do Campo - Associação da Casa Familiar Rurali 
CNPJ 00.670.412/0001-39 
Rodovia PR 469 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Pato Branco -Pr 
Fone: (46) 3225-4642- Fone/(fax) (46) 3224-3658 
E-Mail: cfrpatobranco@arcaf arsul. org. br 
V 04·. professores(~O horas) e 01 ~rqfesso(de• Educação Física; cedidos pelo E~l!!dopara 
ministrar as· aulas das •.disciplinas do ensino regular e. fàzer.o a com panhàmento dos alúnos conf ormE1 
·exige aPedagogiadaAlternân~ia . 
. Além.do Projeto de.·Implarit~çífo pe !Jmcursó.técnico quêatenda as necessidades dos.jovens 
agric:ultores familiares da regíã.O. Juntamenteçom.a Sf;!cret!ÍriaMunícipalde Agdcultura, .SEED e ARCAFAR/SUL . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 
3 ·~ DESCRIÇAODOP.ROJETCIASEREX.ECUTADO• .. 
3.l- Título do Pro "efo Pedodo de Execu ão. 
Início: Término: 
SUBVENÇÃO SOCIAL PARA MANUTENÇÃO DA ESCOLA DO 01/04/2009 30/11/2009 
CAMPO - ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO 
BRANCO - ANO 2009 
3.2 -Identificação do Pro' eto 
Subvenção social, para auxílio na realização dos trabalhos desenvolvidos e manutenção da ci;sa 
Familiar Rural, no valor total de R$ 24.000,00 (Vinte e quatro mil reais), a qual deverá ser repass11da 
em 8 parcelas, cujos valores se encontram especificados no cronograma de desembolso. 
3.3• J ústificativli.da Ptlf osiÇÍio 
A Associação da Casa Familiar Rural é uma organização (ONG) sem fins lucrativos, que tem como 
objetivo principal atender filhos d•~ agricultores familiares, para oportunizar-lhes educação de 
qualidade voltada para sua realidade, e também buscar soluções para os problemas enfrentados por 
suas famílias dentro das atividade:; desenvolvidas pelas mesmas. A Associação não dispõe de 
recursos próprios para custear as despesas para manutenção dos alunos em regime de serr ·i -
internato e das atividades desenvolvidas junto às famílias. Os recursos utilizados até o momento por 
esta Associação, são oriundos de promoções, doações de associados e empresas e subven1ão 
repassada por esta Prefeitura. Devido ao aumento do número de alunos para o ano de 2009, •lm 
função da CFR ter implantado no ano de 2008 escolarização a nível de ensino médio integrado C•Jm 
qualificação em agricultura, necessita-se aumento da subvenção repassada por esta Prefeitura, piis 
as despesas com alimentação, materiais de expediente e consumo, combustível e manutenção <:las 
instalações da escola tiveram um aumento significativo. 
2 
E:scola do Campo - Associação da Casa Familiar Rural 
CNPJ 00.670.412/0001-39 
Rodovia PR 469 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Pato Branco -Pr 
Fone: (46) 3225-4642- Fone/(fax) (46) 3224-3658 
E-Mail: cfrpatobranco@arcafarsut.org.br 
A partir desse projeto pretende-se c:om a subvenção repassada pela Prefeitura Municipal, fome1:er 
condições adequadas para a permanência do jovem na escola durante o período de internato propo,rto 
pela Pedagogia da Alternância, podendo abrigá-lo num ambiente condizente com a finalidade a que se 
dispõe e que favoreça sua estadia e seu bom aproveitamento na CFR. Pretende-se, ainda, melhorar o 
desenvolvimento e o aproveitamento das atividades didático-pedagógicas e conseguir, através da 
disponibilidade dos recursos necessários, realizá-las em sua totalidade. 
Assim, a formação dos jovens acontecerá de forma plena tomando-os bons agricultores e cidad~:os 
preparados e participativos, o que virá a contribuir para um melhor desenvolvimento de suas família1; e 
um melhor desempenho das propriedades, tomando-as participativas e refletindo, conseqüentemente, 
na agricultura e na qualidade de vida da comunidade como um todo. 
3.5 '-" Obj~tivos 
Objetivo Geral: 
Proporcionar educação integral para os jovens, filhos de agricultores familiares; manutenção c1 os 
mesmos em regime de semi - internato; assistência às suas famílias nas atividades desenvolvidas ri as 
propriedades; ajudar a promover o desenvolvimento sustentável da agricultura familiar no município de 
Pato Branco. 
Objetivo Especifico: 
Adquirir materiais, equipamentos e insumos mínimos para garantir a infraestrutura necessária ao 
funcionamento da CFR, em termos educacionais e de produção. 
3 
Escola do Campo - Associação da Casa Familiar Rural 
CNPJ 00.670.412/0001-39 
Rodovia PR 469 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Pato Branco -Pr 
Fone: (46) 3225-4642- Fone/(fax) (46) 3224-3658 
E-Mail: cfrpatobranco@arcafarsuLorg.br 
4~-NATUREZAí>ASDE$PESAS :.:·-:-·.- __ ___ · -.:--.-· '-- __ --_-;_ ,_.:;-_ ,._·: _ 
.• ':·-- ._- - -
Nº Descrição Indicador Dur11. ção 
. . · 
1 Material de consumo e expediente 
2 Manutenção da estrutura física da escola 
3 Manutenção de veículos 
4 Manutenção de máquínas e equipamentos 
5 Manutenção de 01 linha telefônica 
6 Serviço contábil 
7 Manutenção da conta corrente 
TOTAL . . ··· . 
•• . "· . . _.· ·• •. -__ - -- - .·. _·. 
4 
· _- Físico ·. 
Unid. •· Quant · Inicio . . 
mês 8 01/04/09 
mês 8 01/04/09 
mês 8 01/04/09 
mês 8 01/04/09 
mês 8 01/04/09 
mês 8 01/04/09 
mês 8 01/04/09 
. . .· ·.-_ •. ·- ... ·-_· __ ._._-.· .--·-. ·_ . . 3.000,00 
• . 
' 
Término 
30/11/09 
30/11/09 
30/11/09 
30/11/09 
30/11/09 
30/11/09 
30/11/09 
24,000,00·· 
Escola do Campo - Associação da Casa Familiar Rural 
CNPJ 00.670.412/0001-39 
Rodovia PR 469 Km 04 - Comunidade Passo da Pedra 
Pato Branco -Pr 
Fone: (46) 3225-4642- Fone/(fax) (46) 3224-3658 
E-Mail: cfrpatobranco@arcafarsul.org.br 
5-'--_PLANODE APLICA('.AQ DE DESPESA$ . ··. ' . · .-··· . . -.· 
-, 
.. . _·_ 
Nº Destrição Indicador Estimativa1 de Custo 
Físico _-
Unid. Quant. Valor 1 Valor 
. . Unitário Total 
1 Material de consumo -e expediente (papelaria; Mês 8 1.897,50 15.180,00 
material para informática; utensílios para cozinha, 
secretaria, sala de aula, dormitórios e biblioteca; 
combustível para visitas de promoção e 
assistência técnica, locomoção de funcionários e 
desenvolvimento de diversas atividades relativas a 
Casa Familiar Rural e sua pedagogia de ensino; 
produtos alimentícios para refeições dos alunos e 
funcionários; material de limpeza e higiene 
durante o período de internato na Casa Familiar 
Rural; material para pequenos reparos) 
Serviços Terceiro - Pessoa Jurídica: Manutenção Mês 8 450,00 3.600,00 
2 de veículos (serviços de mecânica, peças, pneus, 
seguro, seguro obrigatório e licenciamento, etc.) 
3 Serviços Terceiro - Pessoa Jurídica: Manutenção Mês 8 300,00 2.400,00 
de máquinas e equipamentos (peças e mão de 
obra para conserto e manutenção de 
computadores, fotocopiadora, aparelhos eletro￾eletrônicos) 
4 Serviços Terceiro - Pessoa Jurídica: Manutenção Mês 8 135,00 1.080,00 
01 Linha telefônica 
5 Serviços Terceiro - Pessoa Jurídica: Manutenção 
da conta corrente (tarifa de manutenção de Mês 8 37,50 300,00 
cadastro, tarifa de manutenção de conta corrente, 
tarifa de processamento de cheque e tarifa de 
extrato fax) 
6 Serviços Profissional Liberal: Honorários do Mês 8 180,00 1.440,00 
contador 
TOTAL.- .-·'.-._.· ·.· •. ' > -·· ... ·.· .-/ -· .. ..·. 
--.,-,- _-_ --- -'··-· --- o.·· . -··". -.-_.:_-.·-,-._._._, .. _-- >- _,--_;' ,_, .,:._. ____ :- -, -:- ... -· . . 3.000,00 24.00Q,OO. 
5 
J 8- CRONOGRAMAl>EJ)lE$EMBOLS(J . ·--~ 
Concedente: 
Jan Fev . Mar Abr Maio Jun 
R$0,00 R$0,00 R$0,00 R$3.000,00 R$3.000,00 R$3.000,0C 
Jul. A2o Set . Out Nôv Dez 
R$3.000,00 R$3.000,00 R$3.000,00 R$3.000,00 R$3.000,00 R$0,00 
9 - PLANO DE APLICA CÃO (R$) .· 
. Natureza daUesoesa 
Código Especificitção Total Concedente 
. Geral 
3.3.90.30 Material de consumo R$15.180,00 R$15.' 80,00 
3.3.90.36 Serviços Profissional Liberal R$1.440,00 R$1.•i40,00 
3.3.90.39 Serviços Terceiros Pessoa Jurídica R$7.380,00 R$7.~180,00 
10- DEC.LARA.t:!ÃO .. / . : -: -_, ' ':_. --~' . ·"' .. =: ., -_, ____ ._-._ .. __ -_--,_: .. -_-_---_. - =.-:·_., - _____ :_, ____ - :- .· 
Na qualidade de representante legal do proponente, declaro sob as penas da lei, que inexiste qualquer 
débito ou situação de inadimplência para com o fisco Municipal, Estadual, Federal, FGTS, INSS ou 
qualquer outra que impeça transferência. 
Pato Branco, 22 de março de 2009 ~tJt~ êíaudini> Ca rini 
n 
Presidente da Ass°' ;iação da 
Casa Familiar Rural de Pai.o Branco 
··11~Al'ROVAÇ,\(JPEf,OCONCEDEN'J:'E> .· . -:_ -- :-' . .· . ·. .. · .· 
·-- Local e Data Concedente 
6 
F~ndovia PR 46.G Krn 04 -· Ccrnunidad2 P.,,,1ssn da F't-;drB 
t:'ato Branco .,f-'r 
Fone: (4-6) 322.5-4642-·· Fnnei{'fax:! (1:i-5) :~·;,:24 .. ::,e:-;3 
E·-ME?il'. cfrp2t.obrs:nco(§j,Bn~~farst1!.nrg.br 
LISTA DE DOCUMENTOS 
1- Cópia do Estatuto da Associação Registrado 
2- Cópia da Ata da Assembléia de eleição da atual Diretoria Executiva da 
Associação 
3- Cartão do CNPJ atualizado 
4- Cópia do RG e CPF do Presidente e do Tesoureiro 
5- Cópia da certidão Libe:ratória do tribunal de Contas do Estado do Paraná 
6- Certidão Negativa da Receita Federal 
7- Certidão Negativa da Receita Estadual 
8- Certidão Negativa de Débitos da Prefeitura Municipal 
9- Certidão de Regularidade do FGTS 
1 O- Certidão de Regularidade do INSS 
11- Cópia da Lei de Utilidade Pública Municipal 
12- 3 atestados de comprovação de funcionamento da entidade por mais de um ano 
13- Declaração da não empregabilidade de menores 
14- Comprovação da existência de conta corrente no Banco do Brasil 
15- Cópia do Registro junto ao Conselho Municipal de Assistência Social 
16- Certidão de Prestação de Contas emitida pelo município 
Fo-ne: (4ô) ~~;225 .. 41342~ Fo!1e/{tax) {46) :~224..:3s::i:3 
E-i'v1al!: Gi;rpa~c branco~§ a rt:af 8.fs.ui .orq. b1 
ATESTADO 
Atesto para os devidos fins que a Entidade Escola do Campo-Casa Familiar 
Rural de Pato Branco, CNPJ 00.670.412/0001-39, situada à Rod. PR 469, Km 04, n1io 
emprega menores. 
Pato Branco, 14 de novembro de 200:!. 
6tl/)5}J,,;,c￾Claudino Caprini 
~, 
Presidente da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco 
P r e f e i tu ·r a Muni e i p a 1 d e Pato B r a 111 e o 
LEI N.0 1.397 
Data: 09 de noveni:>ro de 1995. 
SÚMULA: Declara de utilidade pÚlllica 
municipal a ASSOOIAÇÃO DA CASA !'AMI￾LIAR RURAL DE PATO BRAN'.JO. 
A Câmara Municipal de Pato Branco, Estado do Paraná, decretou e eu 
Prefeito Municipal, sanciono a seguinte lei: 
Art. 1º - Fica declarada de utilidade piÍtblica muniõipal 
a ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRAN'.JO - ESCOLA DO Cl\MPO, 
entidade civil com sede na Rodovia PR-469, KM-4, neste munic~p:io de 
Pato Branco, Estado do ParanS., inscrita no CGC/MF sob nº 00.670.412/)()()1-
39. 
Art. 2º - A entidade referida no artigo 1º devera. apresen￾tar, anualmente, ao Chefe do Poder Executivo Municipal, relat>Ítrio 
circunstanciado dos serviços prestados à comunidade durante o ano 
anterior. 
Art. 3º - Esta Lei entrar8_ em vigor na data de sua publi￾cação, revogadas as disposições em contrmrio. 
Gabinete do Prefeito de P em 09 
de novembro de 1995. 
.Receita fech~ral 
Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral 
Contribuinte, 
Confira os dados de Identificação da Pessoa Jurídica e, se houver qualquer divergência, 
providencie junto à RFB a sua atualização cadastral. 
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL 
CADASTRO NACIONAL DA PESSOA JURÍDICA 
NÚMERO DE INSCRIÇÃO 
00.670.41210001-39 
MATRIZ 
COMPROVANTIE DE INSCRIÇÃO E DE SITUAÇÃO DATA DE ABERTURA 
CADASTRAL 2810611995 
_ NOME EMPRESARIAL 
ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
TITULO DO ESTABELECIMENTO (NOME DE FANTASIA) 
CFR 
C DIGO E DESCRIÇÃO DA ATIVIDADE ECONÔMICA PRINCIPAL 
94.30..S-OO - Atividades de associações de defesa de direitos sociais 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DAS ATIVIDADES ECONÔMICAS SECUNDÁRIAS 
94.93..S-OO -Atividades de organizações associativas ligadas à cultura e à arte 
94.99-5-00 -Atividades associativas não especifh:adas anteriormente 
CÓDIGO E DESCRIÇÃO DA NATUREZA JURIDICA 
399.S - OUTRAS FORMAS DE ASSOCIACAO 
! LOGRADOURO 
ROO PR 469 KM 4 l~~ERO 1 COMPLEMENTO 
ESCOLA 
1 
CEP 
85.501-970 
1 
SITUAÇÃO CADASTRAL 
_ATIVA 
l BAIRRO/DISTRITO 
PASSO DA PEDRA 
1 MOTIVO DE SITUAÇÃO CADASTRAL 
,~. 1 SITUAÇÃO ESPECIAL 
. -*****" 
l MUNICIPIO 
PATO BRANCO 
Aprovado pela Instrução Normativa RFB nº 748, de 28 de junho de 2007. 
Emitido no dia 21/10/2008 às 14:44:48 (data e hora de Brasília). 
DATA DA SITUAÇÃO CADASTRAL 
2710812005 
1 ~SITUAÇÃO ESPECIAL 
© Copyright Receita Federal do Brasil - 21/10/2008 
PREFEITURA MUNICIPAL DE PATO BRANCO 
SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO E FINANÇAS 
DEPARTAMENTO DE CONTABILIDADE 
SETOR DE PRESTAÇÃO DE CONTAS 
TERMO DE APROVAÇÃO 
Após análise dos documentos integrantes da Prestação de Contas 
da Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco constatou-se a 
fiel execução da subvenção referente aos meses de 03/2008, 04/200S, 
05/2008, 06/2008, 07 /2008, 08/2008, 09/2008 e 10/2008 
Com isso somos favoráveis pela aprovação da presente Prestaçüo 
de Contas, uma vez que todos os procedimentos necessários para a 
elaboração da mesma, foram respeitados. 
Pato Branco, 12 de novembro de 2008. 
J.U:OS Manana Arsego Borçoi 
Analista Prestação Conta. 
/ 
Tribunal de Contas do Estado do Paraná 
Certidão Liberatória 
ASSOCIAÇÃO DA CASA FAMILIAR RURJ\L DE PATO BRANCO 
MUNICIPIO DE PATO BRANCO 
00.670.41210001-39 
É CERTIFICADO, NA FORMA DO PROVIMEJ)ITO Nº 4812002, de 3111012002 QUE O(~ ASSOCIAÇÃO DA CASA 
FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO ESTA EM SITUAÇÃO REGULAR EM RELAÇAO AO ARTIGO 27 DA LEI N.º 
5.615, DE 11 DE AGOSTO DE 1967. 
A presente certidão é valida até o dia 3110512009 - Fornecimento gratuit~ 
A autenticidade desta Certidão DEVERA ser confirmada via internet no site www.tce.pr.gov.b1:. 
Tribunal de Contas do E:stado do 
Paraná 
Código de controle 9448.81 :vU.2103 
Emitida em 19/09/2008 às 10:69:08 
Dados transmitidos de fonr a segura. 
Contribuinte 
ASSOCIAÇÃO DA 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Secretaria Municipal de Finanças. 
Certidão Negat.iva de Tributos Municipais 
Ano certidão Número 
CASA FAMILIAR RURAL DE PllTO BRANCO 2009 i2122 
certidã1 
CPF / CNPJ Validade 
00.670.412/0001-39 90 dias 
Endereço Município / tJP 
ROD PR 493, 4050 PATO BRANCO / PR 
Finalidade 
Consulta de Débitos. 
Certifico, para os devidos fins, que de conformidade com as informações prestadas pelos órgãos 
competentes desta Prefeitura no cadastro imobiliário ou de atividades do contribuinte acima 
descrito, referente ao im6vel ou empresa, NÃO CONSTA DÉBITOS de Tributos Municipais 
inscritos ou não em Divida Ativa, até a presente data. 
A Fazenda Municipal reserva-se o direito de cobrar dívidas posteriormente constatadas, mesmo 
referente a periodos compreendidos nesta CERTIDÃO. 
Em caso de referência de inscrição municipal na Certidão esta é valida somente para o cadas￾tro mencionado no documento. 
Pato Branco, 24/03/2009 10:33:41 
A autenticidade desta certidão deverá ser confirmada no seguinte endereço e1etr6nico~ 
,'~b.ttp://www.patobranco.pr.gov.br 
Código de controle de autenticidade: 8E748E019FBD9B1D 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da Fazenda 
Coordenação da Receita do Estado 
Certidão Negativa de Débitos de Tributos Estaduais 
Nº 4945378-85 
Certidão fornecida para o CNPJ: 00.670.41210001-39 
Este CNPJ não consta no Cadastro de Contrtbuintes do ICMSIPR. 
Ressalvado o direito de a Fazenda Pública Estadual inscrever e cobrar débitos ainda não registrados ou que 
venham a ser apurados, certificamos que, vertficando os registros de pendências junto à Fazenda Púl:!ica 
Estadual, constatamos não existirem débitos em nome do requerente, nesta data. 
Finalidade: Simples vertficação 
A autenticidade desta Certidão deverá ser confirmada via 1 nternet 
www.fazenda.pr.gov.br 
Esta Certidão tem validade até 22/05/2009 - Fornecimento Gratuito 
Estado do Paraná 
Secretaria de Estado da F8zenda 
Coordenação da Receita do Estado 
certidão Nº 4945378..SS 
Emitida Eletronicamente via Internet 
23/0312009 - 21:08:12 
Dados transmitidos de forma segura 
Tecnologia CELEPAR 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional 
Secretaria da Re<:eita Federal do Brasil 
CERTIDÃO CONJUNTA NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS AOS TRIBUTOS FEDERAIS E À DÍVIDA ATIVA DA UNIÃO 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dívida> de 
responsabilidade do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificad» que 
não constam pendências em seu nome, relativas a tributos administrados pela Secretaria da Roceita 
Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dívida Ativa da União junto à Procuradoria-Gemi da 
Fazenda Nacional (PGFN). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz e válida para todas as suas filiais, refora-se 
exclusivamente à situação do sujeito passivo no âmbito da RFB e da PGFN, não abrangendo as 
contribuições previdenciárias e as contribuições devidas, por lei, a terceiros, inclusive as inscrit<1s em 
Dívida Ativa do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). objeto de certidão específica. 
A aceitação desta certidão está condicionada à verificação de sua autenticidade na Internei. nos 
endereços <http://www.receita.fazenda.gov.br> ou <http://www.pgfn.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB n~ 3, de 02105/2007. 
Emitida às 14:31 :18 do dia 2111012008 <hora e data de Brasília>. 
Válida até 1910412009-:--"' 
Código de controle da certidão: ADE3.A6F9.5580.6CDB 
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção: qualquer rasura ou emenda invalidará este documento. 
IX .. 
CAIXA ECONÔMICA FEDE!:;.:AL 
Certificado de Regularidade do FGTS - CRF 
Inscrição: 00670412/0001-39 
Razão Social: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
Nome Fantasia:c F R 
Endereço: ROO PR 469 KM 4 S/N ESCOLA/ PASSO DA PEDRA/ PATO BRANCO/ 
PR/ 85501-970 
A Caixa Econômica Federal, no uso da atribuição que lhe confere o Art. 7, 
da Lei 8.036, de 11 de maio de 1990, certifica que, nesta data, a empresa 
acima identificada encontra-se em situação regular perante o Fundo de 
Garantia do Tempo de Serviço - FGTS. 
O presente Certificado não servirá de prova contra cobrança de quaisquer 
débitos referentes a contribuições e/ou encargos devidos, decorrentes das 
obrigações com o FGTS. 
Validade: 23/03/2009 a 21/04/2009 
Certificação Número: 2009032318133105319870 
Informação obtida em 23/03/2009, às 18: 13:31. 
A utilização deste Certificado para os fins previstos em Lei está condicionada 
à verificação de autenticidade no site da Caixa: www.caixa.gov.br 
Certidao Negativa de Debito 
MINISTÉRIO DA FAZENDA 
Secretaria da Receita Federal do Brasil 
CERTIDÃO NEGATIVA 
DE DÉBITOS RELATIVOS ÁS CONTRIBUIÇÕES PREVIDENCIÁRIAS E ÁS DE TERCEIROS 
Nome: ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE PATO BRANCO 
CNPJ: 00.670.412/0001-39 
Nº100872008-14021060 
Ressalvado o direito de a Fazenda Nacional cobrar e inscrever quaisquer dividas de 
responsabilidade ·do sujeito passivo acima identificado que vierem a ser apuradas, é certificado 
que não constam pendências em seu nome relativas a contribuições administradas pela 
Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e a inscrições em Dfvida Ativa do Instituto Nacional 
do Seguro Social (INSS). 
Esta certidão, emitida em nome da matriz é válida para todas as suas filiais, refere-se 
exclusivamente às contribuições previdenciárias e às contribuições devidas, por lei, a terceiros, 
inclusive às inscritas em Divida Ativa do INSS, não abrangendo os demais tributos administrados 
oela RFB e as inscrições em Divida Ativa da União, administrada pela Procuradoria-Geral da 
>Zenda Nacional (PGFN), objeto de Certidão Conjunta PGFN/RFB. 
Esta certidão tem as finalidades previstas no ar!. 47 da Lei nº 8.212, de 24 de Julho de 1991, e 
alterações, exceto para: 
- averbação de obra de construção civil no Registro de Imóveis; 
- redução ·de capital social, transferência de controle de cotas de sociedade limitada e cisão 
parcial ou transformação de entidade ou de sociedade empresária ou simples; 
- baixa de firma individual ou de empresário, conforme definido pelo art.931 da Lei nº 10.406, de 
10 de Janeiro de 2002 - Código Civil, extinção de entidade ou sociedade empresária ou simples, 
inclusive a decorrente de cisão total, fusão ou incorporação. 
A aceitação desta certidão está condicionada à finalidade para a qual foi emitida e à verificação de 
sua autenticidade na Internet, no endereço <http://wwvJ.receita.fazenda.gov.br>. 
Certidão emitida com base na Portaria Conjunta PGFN/RFB nº 3, de 02/05/2007. 
Emitida em 21/10/2008. 
Válida até 19/04/2009:-
Certidão emitida gratuitamente. 
Atenção:qualquer rasurá ou emenda invalidará este documento. 
http://wwwO 1 O.dataprev.gov.br/CWS/B rN/cws_mv2.asp?COMS _BIN/SIW _ Contexto=CND/SI... 03/11/2008 
CONSELHO MUNICIPAL DE ASSISTÊNCIASOCIAL 
Rua lguaçu,382-Centro - CEP 85.501-270-Fone: (0**46) 3225-5544 
, Pato Branco -Paraná · 
ATESTADO DE INSCRIÇÃO 
O Conselho Municipal de Assistência Social de Pato Branco, no uso das su1s 
atribuições que lhe confere .a lei nº8742 de 07 de dezembro de 1993, Lei Orgânica ila 
Assistência Social (LOAS) e de acordo com o artigo 13 da Lei Municipal nº 1384/85 de 02 
de outubro de 1995, atesta para os devidos fins que a Associação da Casa Familiar de Pato 
Branco-PR, pessoa jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ nº 00.670.412/0001-39, 
. sediada na rodovia PR 469 - Km 4, nesta cidade de Pato Branco, Estado do Paraná, e~; tá 
devidamente inscrita neste Conselho Municipal, sob nº20, tendo esta inscrição terá validade 
por 02 (dois) anos. ,A entidade está em pleno e regular funcionamento cumprindo su1s 
finalidades estatutárias. 
• A Associação da Casa Familiar Rural de Pato Branco-PR, entidade jurídica sem fi:1s 
lucrativos, tem por finalidade promover o surgimento da comunidade agropecuária 
fazendo da Casa Familiar Rural um centro de formação profissional aberto para 
agricultores, esposas, filhos e filhas. Além de despertar a consciência profissional 
rural do homem no campo, preservando seus valores culturais, valorizando-o quanto 
à importância de sua permanência no meio em que vive. 
Pato Branco, 07 de março de 2008. 
, l~;{iit; C.l'-<-'--''.J 
Neiâ1?'Aih_'.'.P"i,Yiganó 
Presidente do Conselho Municipal de Assistência Social (CMAS) 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
I. Relatório 
SOLICITAÇÃO DE PARECER 
. JURÍDICO. SUBVENÇÃO SOCJ:AL. 
REQUISITOS DOCUMENTAIS E 
LEGAIS. ANÁLISE DE 
DISPONIBILIDADE FINANCEJ(RA 
PELA SECRETARIA DE FINANÇAS. 
ANÁLISE DE MÉRITO PlõLA 
SECRETARIA COMPETENTE. 
Trata-se de solicitação de parecer jurídico efetuada pelo 
Sr. Chefe de Gabinete a fim de que esta Assessoria verifique a regularidade 
dos documentos juntados ao requerimento de subvenção social formulado 
pela Casa Familiar Rural para desenvolvimentos das atividades ligadé•1s a 
projeto não especificado. 
Encaminhado a esta Assessoria para parecer. ( o 
brevíssimo relatório, passa-se a análise do pedido. 
II. Fundamentação 
Inicialmente cumpre esclarecer que não cabe à 
Assessoria Jurídica adentrar no mérito do Projeto para o qual se pretende a 
subvenção social, devendo a Secretaria competente avaliar a conveniência 
ou não de sua realizaçl~o, bem como, selecionar dentro os inúmeros pedidos 
de subvenção social, quais os projetos que se enquadram entre os 
li·~~ " &~\ Assessoria Jurídica - Rua Caramuru, 271, 2º piso - Fone (46) 3220-156 ::i L~l~~ ----~ jurídico@patobranco.pr.gov.br \-Z F · 'Af ;; 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220·1544 - 85501-060 - Pato Branco \-... Pa(~á ·-- "" servi or "·""-~ ...... ~,~~ .... ~" 
interesses da Administração Pública. 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
Da mesma forma, desde Jogo, esclarece-se que quanto 
aos valores a serem subvencionados, deverá a Secretaria de Finanças 
verificar a possibilidade orçamentária para a sua concessão, realizanc: o o 
juízo de razoabilidade e proporcionalidade para que o maior númerc: de 
projetos possa ser satisfatoriamente atendido. 
Diante disso, resta a esta Assessoria realizar um j Jízo 
documental e de legalidade, a fim de verificar se a Requerente preenchi! ou 
não os requisitos expressos em Lei e pelo Tribunal de Contas do Estadc.1 do 
Paraná, conforme a seguir: 
-Quanto aos documentos necessários: 
Encontram-se presentes os documentos necessários, 
destacando-se apenas, que, quanto ao Plano de Trabalho, há a necessidade 
de que observe o disposto no art. 3 da Resolução n. 003/2006 do Tribunal 
de Contas do Estado do Paraná, o que deverá ser constatado pela 
Secretaria Competente. 
III. Conclusão 
Diante do exposto, entende-se que o presente deverá 
ser encaminhado a Secretaria Municipal Competente a fim de que anali~;e o 
Plano de Trabalho e sua adequação com o que exige o Tribunal de Contas, 
em como a viabilidade e conveniência de seu desenvolvimento. 
Na seqüência, encaminhe-se a Secretaria Municipal de 
Finanças, a fim de que analise a disponibilidade orçamentária e ~;eu 
montante e após que prossiga para decisão final. 
:' ,?~~ ·Ó' 
'lÕ 
\_\\o ·~ 
Assessoria Jurídica - Ru~ Caramuru, 271, 2º piso - Fone (46) 3220-156 FLS:( · i::·- 2, 
JUrtd1co@patobranco.pr.gov.br \ ~-l 
Rua Caramuru, 271 - Fone/Fax (46) 3220-1544 - 85501-060 - Pato Branco _-.. -SIPMk!il!í/ . ......___ __ 
Prefeitura Municipal de Pato Branco 
Estado do Paraná 
É o parecer em 3 (três) laudas, salvo melhor juízo. 
Encaminhe-se. 
Pato Branco, 17 de novembro de 2008. 
" 
~~ ~,l bara Day:si/ -J 
essora Jurídica J 
OAB/PR 39.083 
ro\)E ----~ PA, ~ ;j1" ·o-9~\ 
ft. ,,_ ~~ ~ 
Assessoria Jur(dica - Ru~ Caramuru, 271, 2º piso - Fone (46) 3220-1569 \ ~-L;--i-- ~ JUrld1co@patobranco.pr.gov.br \;" Servidõf\ 7 
Rua Caramuru, 271 Fone/Fax (46) 3220·1544 85501-060 Pato Branco - ~afiá"""' 
/var/tmp/g3270.Spky3i Fri Nov 07 10:39:37 2008 1 
--------------------------- Consulta - Operações -----------------------------· 
Cliente (CPF/CGC): 00.670.412/0001-39 ASSOCIACAO DA CASA FAMILIAR RURAL DE 
Contrato de Operação 
Produto 0006 CONTA CORRENTE 
Modalidade : 0002 CONTA CORRENTE PJ COMUM 
Agência 0495 PATO BRANCO(PR) 
Nr.Operação: 11.417-0 
Situação Ativa 
Participação do cliente 
[Titularidade: 1 
[Tipo Titular 
IDt.Inicio: 16.05.2001 
[Dt.Fim 31.12.9999 
[Situação : Ativa 
Nome Personalizado: AC FAM RURAL PATO BRANCO 
Agência vinculada: 0495 PATO BRANCO(PR) 
Conta vinculada : 11.417-0 
Tipo 
Enderece : 
Bairro 
Municipio: 
Telefone : 
SEDE/RESIDENCIAL 
ROD. PR 469-KM 4 
PASSO DA PEDRA 
PATO BRANCO(PR) 
( 46) 3224-3658 Ramal: 
CEP: 85.501-970 
ForH:t: (46) :3225~4{):~.2- Fon~:J{i:ax) {t,VJ) ~~;224 .. 36!5;3 
E-r/lnH: ;:;l;iJ;Btc1:;nJncü({l!,8 rcof Brsui. oi\),. !J1 
ANEXO III 
ATESTADO 
Atestamos para os devidos fins de direito que a Entidade Escola do Campo-Casa 
Familiar Rural de Pato Branco, CNPJ 00.670.412/0001-39, situada à Rod. PR 469, Km 
04, encontra-se em funcionamento há mais de um ano e que seus dirigentes não 
recebem qualquer remuneração financeira. 
Pato Branco, 14 de novembro de 2008. 
M~riele Amadori 
Empresária - Cotrama Comércio e Transportes Amadori Ltda. 
CPF: 081.538.099-20 
turion Candia 
inico Geral 
.390.249-34 
~'1-1"11.'is da Silva 
gião Plástico 
2.482.710-20 

open original →