| Tipo | Lei Municipal |
|---|---|
| Número / Ano | 1.084 / 2002 |
| Date | 2002-08-23 |
| Ementa | Dispõe sobre as Diretrizes Orçamentárias para a elaboração do Orçamento do Município de Pinhão, relativo ao exercício financeiro de 2003, e dá outras providências. |
| native_id | 1300 |
status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.73 · pages: 14
PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO ESTADO DO PARANÁ Av: Trifon Hanysz, 220 - Cx. Postal, 15 - Fone/Fax: (42) 677 -1321 - 85.170.000 Pinhão : PR LEI Nº. 1084/2002 DATA: 23/08/2002 SÚMULA: Dispõe sobre as Diretrizes Orçamentárias para a elaboração do Orçamento do Município de Pinhão, relativo ao exercício financeiro de 2003, e dá outras providências. , A Câmara Municipal de Pinhão, Estado do Paraná, aprovou, e eu, PAULO CEZAR BASÍLIO, Presidente da Câmara, respaldado no Art. 55 da Lei Orgânica Municipal, PROMULGO a seguinte LEI: Art. 1.º Ficam estabelecidas, em cumprimento ao disposto na Lei Orgânica Municipal e em conformidade com o requerido pela Lei Complementar 101 ,de 04 de maio de 2000, as diretrizes orçamentárias do Municipio para o exercício financeiro de 2003. Art 2.º As prioridades da Administração Pública Municipal deverão estar de acordo com aquelas especificadas no Plano Plurianual — 2002 a 2005 aprovado pela Lei Municipal 1.046 de dezembro de 2001 e definidas nos orçamentos para o exercício financeiro de 2003. Art. 3.º Para efeito da Lei Orçamentária, entende-se por: a) — Programa. instrumento de organização da ação governamental, através do qual são estabelecidos objetivos e metas quantificáveis ou não, que serão cumpridas através da integração de um conjunto de esforços com recursos humanos, materiais e financeiros a ele alocados e com custo global determinado; b) — Atividade: instrumento de programação para alcançar o objetivo de um programa, envolvendo um conjunto de operações que se realizam de modo continuo e permanente, das quais resulta um produto necessário à manutenção da ação do Governo municipal: c)- Projeto: instrutmento de programação para alcançar o objetivo de um programa, envolvendo um conjunto de operações, limitadas no tempo, das quais resulta um produto que concorre para a expansão ou aperfeiçoamento da ação do Governo Municipal: à) — Encargos Especiais : Despesas que não contribuem para a manutenção das ações de governo, das quais não resulta um produto e não geram contraprestação direta sob a forma de bens ou serviços; 8 1.º Cada programa identificará as ações necessárias para atingir os seus objetivos, sob a forma de projetos, atividades e encargos especiais, especificando valores, metas e as unidades orçamentárias responsáveis pela realização da ação. $ 2º Cada projeto, atividade e encargo especial estará vinculado a uma função e subfunção. | - PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO ESTADO DO PARANÁ. Av- Trifon Hanysz, 220 - Cx Postal, 15 - Fone/Fax: (42)677-1321 - 85.170-000 Pinhão - PR Art. 4.º A elaboração do Projeto de Lei, aprovação e a execução da Lei Orçamentária de 2003 deverão ser realizadas de modo a evidenciar a transparência da gestão fiscal, observando-se o princípio da publicidade e permitindo-se amplo acesso da sociedade à todas as informações relativas a cada uma dessas etapas, bem como levar em conta a obtenção dos resultados previstos nas Metas que integra a presente Lei, além dos parâmetros da Receita Corrente Liquida, visando o equilibrio orçamentário-financeiro. 8 1.º O Poder Executivo deverá estabelecer uma programação orçamentária-financeira, visando o cumprimento do disposto no Caput deste artigo. 8 2.º Para o efetivo cumprimento da transparência da gestão fiscal de que trata o Caput deste artigo, o Poder Executivo, por intermédio da Secretaria de Finanças, deverá: 1 - Manter atualizado o endereço eletrônico de livre acesso a todo cidadão, contendo dados e informações descritas no Art. 48 da Lei Complementar 101, de 04 de maio de 2000; H- As medidas previstas no inciso I deste artigo serão providenciadas a partir da execução da Lei Orçamentária Anual do exercício de 2003 e nos prazos definidos pela Lei Complentar 101 de 04/05/00. Art. 5.º Se verificado, ao final de um bimestre, que a execução das despesas for superior a realização das receitas, os Poderes promoverão, por ato próprio e nos montantes necessários , nos trinta dias subsequentes, limitação de empenho e movimentação financeira. $ 1.º Essa limitação será feita de forma proporcional ao montante dos recursos alocados para o atendimento de outras despesas correntes e despesas de capita] de cada Poder. $ 2º Na hipótese da ocorrência do disposto no caput deste artigo, o Poder Executivo comunicará ao Poder Legislativo o montante que caberá a cada um tornar indisponível para empenho e movimentação financeira. $3º No caso de o Poder Legislativo não promover a limitação no prazo estabelecido no caput, fica o Poder Executivo autorizado a limitar os valores finnaceiros a serem repassados, segundo a realização efetiva, das receitas no bimestre. Art. 6.º Ocorrendo a necessidade de se efetuar contenção de despesas para o restabelecimento do equilibrio financeiro, os cortes serão aplicados, na seguinte ordem: 1 — Novos investimentos a serem realizados com recursos do Tesouro Municipal; N- Investimentos em execução à conta de recursos ordinários ou sustentados por fonte de recursos específica cujo cronograma de liberação não esteja sendo cumprido; TI - Manutenção de atividades não essenciais desenvolvidas PLEIDCATO com recursos ordinários; PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO ESTADO DO PARANÁ Av: Trifon Hanysz, 220 - Cx Postal, 15 - Fone/Fax: (42)677-1321 - 85.170.000 Pinhão - PR IV - Outras despesas a critério do Executivo Municipal até atingir o equilibrio entre receita e despesa. Art. 7.º O Projeto de Lei Orçamentária para o exercicio de 2003 terá a receita estimada e as despesas fixadas segundo os preços vigentes em 30 de junho de 2002, podendo serem atualizados antes do início da execução orçamentária, mediante a aplicação do Índice Geral de Preços-Disponibilidade Intema -IGP-DI, da Fundação Getúlio Vargas, ou outro que venha a substituí-lo, para o periodo de julho a novembro e a previsão do respectivo indice para dezembro de 2002, de acordo com critérios estabelecidos no próprio projeto de lei. Art. 8.º Na fixação da despesa deverão ser observados os seguintes limites, mínimos e máximos: I— as despesas com manutenção e desenvolvimento do ensino não serão inferiores a 25% (vinte e cinco por cento) da receita resultante de impostos, incluídas as transferências oriundas de impostos consoante o disposto no artigo 212 da Constituição Federal; H — as despesas com saúde não serão inferiores a 12% (doze por cento) da receita resultante de impostos, incluídas as transferências, conforme preceito constitucional. DI - as com pessoa) do Poder Executivo Municipal incluindo a remuneração de agentes politicos, inativos e pensionistas e os encargos patronais não poderão exceder a 54% (cinquenta e quatro por cento) da receita corrente Jíquida, se outro inferior não lhe for aplicáve) nos termos do artigo 71 da Lei Complementar nº 101, de 2000; IV- as despesas com pessoal do Legislativo Municipal inclusive a remuneração dos agentes políticos, encargos patronais e proventos de inatividade e pensões não será superior a 6% (seis por cento) da receita corrente liquida, se outro inferior não lhe for aplicável nos termos do art. 71 da Lei Complementar nº 101, de 2000 ou da Emenda Constitucional nº 25; V- o Orçamento do Legislativo Municipal deverá ser elaborado considerando-se as limitações da Emenda Constitucional nº 25; VI- as despesas com serviços de terceiros no exercício de 2003 não poderão exceder, em percentual, em relação às receitas correntes líquidas, ao percentual efetivamente aplicado em idêntica relação, no exercício de 1999. Art. 9.º Os recursos ordinários do Tesouro Municipal somente serão programados para a realização de despesas de capital após atendidas as despesas com pessoal € encargos sociais, serviço da divida e outras despesas de custeio administrativo e operacional. Art. 10. Além da observância das prioridades e metas fixadas nesta Lei, a Lei Orçamentária e os seus créditos adicionais somente incluirão projetos novos se estiverem adequadamente contemplados os projetos em andamento, salvo se existentes recursos especificamente assegurados para a execução daqueles. Al 4 VE Ep PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO ESTADO DO PARANÁ Av- Trifon Hanysz, 220 - Cx. Postal, 1 a - Fone/Fax: (42) 677-1321 - 85.170-.000 Pinhão - PR $1.º O Poder Executivo encaminhará ao Legislativo Municipal, até a data de envio do projeto de lei de diretrizes orçamentárias, relatório dos projetos em andamento. $2.º Serão entendidos como projetos em andamento aqueles cuja execução financeira, até 31 de março de 2001, ultrapassar vinte por cento do seu custo total estimado, conforme indicado no relatório do parágrafo anterior. Art, 11. As despesas com ações de expansão corresponderão às prioridades específicas indicadas no Anexo 1, integrante desta Lei e à dispomibilidade de recursos, as quais encontram-se ordenadas por órgãos de governo. Art 12. Na Lei Orçamentária a discriminação das despesas será efetuada por órgão e unidade orçamentária de acordo com a classificação funcional programática desdobrada por categorias econômicas e elementos de despesa, nos termos da legislação vigente. Parágrafo Único. A Lei Orçamentária incluirá os seguintes demonstrativos: I- da receita, que obedecerá o disposto no artigo 2º, parágrafo 1º da Lei Federal 4320/64 de 17/03/64, com alterações posteriores; Il- | da natureza da despesa, para cada órgão e unidade orçamentária; Wl- do programa de trabalho por órgãos e unidades orçamentárias, demonstrando os projetos e atividades de acordo com a classificação funcional programatica; IV- outros anexos previstos em Lei, relativos a consolidação dos já mencionados anteriormente; Art. 13. As emendas apresentadas pelo Legislativo que proponham alteração da proposta orçamentária encaroinhada pelo Poder Executivo, bem como dos Projetos de Lei relativos a Créditos Adicionais a que se refere o artigo 166 da Constituição Federal, serão apresentados na forma e no nível de detalhamento estabelecidos para a elaboração da Lei Orçamentária. Art. 14. São nulas as emendas apresentadas à Proposta Orçamentária: I- que não sejam compatíveis com esta Lei, W- que não indiquem os recursos necessários em valor equivalente à despesa criada, admitidos apenas os provenientes de anulação de despesas, excluídas aquelas relativas às dotações de pessoal e seus encargos e ao serviço da dívida; Art. 15. Poderão ser apresentadas emendas relacionadas com a correção de erros ou omissões ou relacionad ispositivos do texto do Projeto de Lei. + PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO ESTADO DO PARANÁ Av: Triton Hanysz, 220 - Cx. Postal, 15 - Fone/Fax: (42) 677 -1821 - 85.170-000 Pinhão - PR Art. 16. A existência da meta ou prioridade constante no Anexo T desta Lei, não implica na obrigatoriedade da inclusão da sua programação na Proposta Orçamentária. Art. 17. É vedada a inclusão, na lei orçamentária e em seus créditos adicionais, de dotações a título de “subvenções sociais”, ressalvadas aquelas destinadas a entidades privadas sem fins lucrativos, que preencham uma das seguintes condições: I — sejam de atendimento direto ao público, de forma gratuita, nás áreas de assistência social, saúde educação e cultura, e estejam registradas no Conselho Nacional de Assistência Social; ou TI — atendam ao disposto no art. 204 da Constituição Federal, no art. 61 do ADCT, bem como na Lei nº 8742, de 07 de dezembro de 1993. Parágrafo Único. Para habilitar-se ao recebimento de subvenções sociais, a entidade privada sem fins lucrativos deverá apresentar declaração de funcionamento regular nos últimos três anos, emitida no exercicio de 2002 por duas autoridades locais e comprovantes de regularidade do mandato de sua diretoria. Art. 18. É vedada a inclusão, na lei orçamentária e em seus créditos adicionais, de dotações a titulo de “auxílios” para entidades privadas, ressalvadas, as sem fins lucrativos e desde que sejam: I — voltadas para ações de saúde e de atendimento direto e gratuito ao público, desde que registradas no Conselho Nacional de Assistência Social; — de atendimento direto e gratuito ao público e voltadas para o ensino especial, ou representativas da comunidade escolar das escolas públicas municipais do ensino fundamental; NI — consórcios intermunicipais de saúde, legalmente instituídos e constituídos exclusivamente por entes públicos, IV — Associações civis de caráter jurídico, devidamente constituídas e registradas no Cartório de Títulos e Documentos da Comarca, no concemente a auxilios destinados a execução de obras, aquisição de equipamentos de interesse comunitario e manutenção da entidade beneficiada. Art. 19. A concessão de auxílios para pessoas fisicas obedecerão preferencialmente os critérios estabelecidos pelos programas sociais que originam os recursos a ser aplicados, e no caso de recursos próprios do Município, será precedida da realização de prévio levantamento cadastral objetivando a caracterização e comprovação do estado de necessidade dos beneficiados. Parágrafo Único. Serão consideradas como carentes, pessoas cuja renda familiar, não ultrapasse 01 (um) ários mínimos. PRESIDENTE ; PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO ESTADO DO PARANÁ Y Av-Trifon Hanysz, 220 - Cx Postal, 15 - Fone/Fax: (42)677-1321 - 85.1 70-000 Pinhão - PR Art 20. A proposta orçamentária do Poder Legislativo Municipal para o exercício de 2003 deverá ser encaminhada ao Executivo Municipal, para fins de incorporação a proposta geral do Municipio até a data de 31 de agosto de 2002. 8 1.º Os recursos correspondentes as dotações orçamentárias destinadas ao Poder Legislativo ser-lhe-ão repassados pelo Poder Executivo até o dia 20 de cada mês. 8 2.º Até o dia OS do mês subsequente o Legislativo Municipal deverá encaminhar ao Executivo Municipal, para fins de incorporação a contabilidade geral do Municipio, o balancete financeiro mensal e os demonstrativos analíticos das despesas realizadas. Art. 21. A proposta orçamentária do Município para o exercício de 2003 será encaminhada para apreciação do Legislativo até dia 01 de outubro de 2002. Art 22. Se o Projeto de Lei do Orçamento de 2003 não for sancionado pelo Executivo até o dia 31 de dezembro de 2002 a programação dele constante poderá ser executada, enquanto a respectiva Lei não for sancionada, até o limite mensal de 1/12 (um doze avos) do total de cada dotação na forma do estabelecido na proposta remetida à Câmara Municipal. Parágrafo Único. Considerar-se-á antecipação de crédito à conta da Lei Orçamentária a utilização dos recursos autorizada neste artigo. Art. 23, A execução orçamentária será efetuada mediante o princípio da responsabilidade da gestão fiscal através de ações planejadas e transparentes que previnam riscos e cormjam desvios capazes de afetar o equilibrio das contas públicas, mediante o cumprimento de metas de resultado entre receitas e despesas e a obediência a limites e condições no que tange à renuncia de receita, geração de despesas com pessoal, seguridade social e outras, divida consolidada, operações de crédito, inclusive por antecipação de receita e inscrição em restos a pagar, normas estas constantes da Lei Complementar 10], de 2000. Art. 24, Os recursos provenientes de convênios, ajustes, acordos, termos de cooperação e outras formas de contrato firmados com outras esferas de Governo, deverão ser registrados como receita orçamentária e suas aplicações programadas nas despesas orçamentárias de cada unidade. Art. 25, Não serão objeto de limitação prevista no artigo 5º, as despesas relativas: I- a obrigações constitucionais e legais do Municipio; IT- ao pagamento do serviço da divida pública fundada inclusive parcelamentos de débitos; E PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO ESTADO DO PARANÁ Av. Trifon Hanysz, 220 - Cx. Postal, 15 - Fone/Fax: (42) 677 - 1321 - 85.170-000 Pinhão - PR WI - despesas fixas com pessoal e encargos sociais enquanto o Municipio se mantiver num patamar de até 95% (noventa e cinco por cento) do limite máximo para realização de dispêndios com pessoal constante do artigo 20 da Lei Complementar 101, de 2000; IV- despesas vinculadas a uma determinada fonte de recurso, cujos recursos já estejam assegurados ou o respectivo cronograma de ingresso esteja sendo normalmente executado. Art 26. Para fins de atendimento ao disposto no art. 169,81, IX, da Constituição Federal, ficam autorizadas as concessões de quaisquer vantagens, aumentos de remuneração, criação de cargos, empregos e funções, alterações de estrutura de carreiras, bem como admissões ou contratações de pessoal a qualquer título, observado o disposto no art. 7] da Lei Complementar nº 10t, de 2000, bem como, ainda, as disponibilidades financeiras do município. Art. 27. Ocorrendo a superação do patamar de 95% (noventa e cinco por cento) do Jimite aplicável ao Município para as despesas com pessoal são aplicáveis aos Poderes Executivo e Legislativo as vedações constantes do Parágrafo Único, Inciso 1a V do Artigo 22 da Lei Complementar 101, de 2000. Parágrafo Único. No exercicio financeiro de 2003, a realização de serviço extraordinário, quando a despesa com pessoal houver extrapolado seu imite legal de comprometimento, exceto no caso previsto no art. 57, 4 6º, inciso II, da Constituição Federal, somente poderá ocorrer quando destinada ao atendimento de relevantes interesses públicos que ensejam situações emergenciais de risco ou de prejuízo para a sociedade. Art. 28. O disposto no $ 1º do art. 18 da Lei Complementar nº 101, aplica-se exclusivamente para fins de cálculo do limite da despesa total com pessoal, independentemente da legalidade ou validade dos contratos. Parágrafo Único. Não se considera como substituição de servidores e empregados públicos, para efeito do caput, os contratos de terceirização relativos a execução indireta de atividades que, simultaneamente: I - sejam acessórias, instrumentais ou complementares aos assuntos que constituem área de competência legal do órgão, 1 — não sejam inerentes a categorias funcionais abrangidas por plano de cargos do quadro de pessoal do órgão, salvo expressa disposição legal em contrário, ou quando se tratar de cargo ou categoria extinto, total ou parcialmente. Art 29, À lei que conceda ou amplie incentivo ou benefício de natureza tributária só será aprovada se atendidas as exigências do art. 14 da Lei Complementar 101, de 2000. Art 30. Os custos unitários de obras executadas com recursos do orçamento do Municipio, relativas à construção de prédios públicos, saneamento básico e pavimentação, não poderão ser superiores- alor do Custo Unitário Básico - CUB, por m?, E Soros 8 Pauta Qeiar Basis PRESIDENTA k da ft PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO AT ESTADO DO PARANÁ Av: Trifon Hanysz, 220 - Cx. Postal, 15 - Fone/Fax: (42)677-1321 - 85.170-000 Pinhão - PR divulgado pelo Sindicato da Indústria da Construção do Paraná, acrescido de até trinta por cento para cobrir custos não previstos no CUB. Art 31. Serão considerados, para efeitos do artigo 16 da Lei Complementar 101/2000, na elaboração das estimativas de impacto orçamentário-financeiro quando da criação, expansão ou aperfeiçoamento de ação governamental, que acarretem aumento de despesa, os seguintes critérios: I - as especificações nele contidas integrarão o processo administrativo de que trata o art. 38 da Lei Federal nº. 8.666, de 21 de junho de 1993, bem como os procedimentos de desapropriação de imóveis urbanos a que se refere o $ 3º do art. 182 da Constituição Federal; U — entende-se como despesas irrelevantes, para fins do $ 3º, aquelas cujo valor não ultrapasse, para bens e serviços, os limites dos incisos 1 e TI do art. 24 da Lei Federal 8.666, de 1993. Art 32. Para efeito do disposto no art 42 da Lei Complementar nº 101, de 2000: I — considera-se contraida a obrigação no momento da formalização do contrato administrativo ou instrumento congênere; H — no caso despesas relativas a prestação de serviços já existentes e destinados a manutenção da administração pública, considera-se como compromissadas apenas as prestações cujo pagamento deva se verificar no exercício financeiro, observado o cronograma pactuado. Art 33. Os Poderes deverão elaborar e publicar em até trinta dias após a publicação da Lei Orçamentária, cronograma de execução mensal de desembolso, nos termos do art. 8º da Lei Complementar nº 101, de 2000. Parágrafo Único. No caso do Poder Executivo Municipal, o ato referido no caput conterá, ainda, metas bimestrais de realização de receitas, conforme disposto no art. 13 da Lei Complementar nº 101, de 2000, incluindo seu desdobramento por fonte de receita. Art 34. Fica o Chefe do Poder Executivo Municipal autorizado, nos termos da Constituição Federal, a incluir na Lei Orçamentária autorização para: 1 - realizar operações de crédito por antecipação da receita, nos termos da legislação vigente; 1 — realizar operações de crédito até o limite estabelecido pela legislação vigente; It — abrir créditos adicionais suplementares até o limite de 20% (vinte por cento) do total geral de cada orçamento, nos termos da legislação vigente; * PODER LEGISLATIVO DE PINHÃO EA ESTADO DO PARANÁ Av: Trifon Hanysz, 220 - Cx Postal, 15 - Fone/Fax: (42) 677-1321 - 85.170-000 Pinhão - PR Art. 35. Fica o Chefe do Poder Executivo Municipal autorizado, nos termos do art. 62 da Lei Complementar nº 101, de 2000, a custear despesas de competência de outras esferas de governo, no concercente a segurança pública, trânsito, incentivo ao emprego, previdencia e assistencia social mediante prévio firmamento de convênio, autorizado pelo Poder Legislativo. Art. 36. No decorrer do exercício o Executivo fará, até 30 (trinta) dias após o encerramento de cada bimestre a publicação do relatório a que se refere o $ 3º do artigo 165 da Constituição Federal, nos moldes do previsto no artigo 52 da Lei Complementar 10], de 2000, respeitados os padrões estabelecidos no $ 4º do artigo 55 da mesma Lei. Art. 37. O Relatório de Gestão Fiscal obedecendo os preceitos do artigo 54, 8 4º do artigo 55 e da alínea b, inciso II do artigo 63, todos da Lei Complementar 101 serão divulgados em até trinta dias após o encerramento do semestre, enquanto não ultrapassados os limites relativos à despesa total com pessoal ou à divida consolidada, os quais uma vez atingidos, farão com que aquele relatório seja divulgado quadrimestralmente. Art 38. O projeto de lei orçamentária demonstrará a estimativa da margem de expansão das despesas obrigatórias de caráter continuado para 2003, em valores correntes, destacando-se pelos menos aquela relativa aos gastos com pessoal e encargos sociais. Art. 39. O controle de custos da execução do orçamento será efetuado a nível de unidade orçamentária com o desdobramento nos projetos e atividades cuja execução esteja a ela subordinados. Art. 40. Mesmo estando desobrigado pela Lei Complementar 101 de 04 de maio de 2000, de apresentar os anexos de Metas Fiscais e de Risco Fiscais, O Executivo Municipal poderá apresentá-los no transcorrer da tramitação do Projeto no Legislativo, se assim o entender. Art, 41. A Lei Orçamentária Anual conterá reserva de contingência com montante definido com base na receita corrente líquida, destinada ao atendimento de passivos contingentes e outros riscos € eventos fiscais imprevistos. Art, 42. As despesas destinadas ao pagamento de precatórios judiciais correrão à conta de dotações consignadas com esta finalidade em Encargos Especiais. Parágrafo único. Os recursos alocados no Projeto de Lei Orçamentária com destinação prevista ao contido no caput deste artigo, não poderão ser cancelados para abertura de créditos adicionais com outra finalidade. Art 43. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. ae K a Municipal de Pinhão, 23 de agosto de 2002. ) 000'z aavaOINn VANHE 3 OYÍVININITANOO Y OIOdY "ve azz 30VGINN OQVIOdY 3LNI!DI4IQ SILNIIDIAIA V ONVEINV 30 SIQVALINI Y OIOdY LE [7 3avaInn OQVIOdY OS0M) SOSOAI V ONVdINV JA SIAVAILLNI Y OlOdV LE 00s'8 3avalNn SOQIANILY SILNINVO ILNIAVO OYÍVINdOd Y OIOdY “0£ WID0S VIINILSISSY JA TVdIDINNI VAVEDONA LOGO :VINVIDONA WIN IANIN VOVZNvYNLY IB VIBVANFIBL OYÔVISIDIN VA OVÍVZNVNIN “BZ WIN WIN SOQVALSVAVIIA SOGVA SOAVA 3G OLNINVELSVAVOIA "BZ WIN WIN OAVESOS OLSOWI SOLNBISL JA OVÍVZITVOSIA 3 OVÍVAVIIAAV "22 WIN WIN OQVINIIXI VAVLNOO 3JIONINOD ONSILNI STONINOS 3 IAVANIBVINOO “9 VIBINVNIS OVÍVALSININAV 3 VIISONVNIA OVISIO COPO VINVHDONA WIN WIN VOVINANO IA VENANALSI VAN ELSININOY VANINILSI VA OYÍVINNHOSIA "SO INN WIN SOQVITdWY 3 SOCILNVIA SOIDIAICI SONENA SOIDISIdI SOQ OySvIdiNy 3 OVÔNILANVIA "ST INN WIN SOLNIWVAINDA 3 SYNINOVIN SONDA 3A V.LONI VAO OYÍVAONIA "hz WIN ININ OAIVALSININOY OIOdV OVÍVISININOY 3Q VIIVLINIIS SIAVAIALLY "EZ WIN WIN SVAVIOdV SIAVALINI SVISITVAIDINNH SIAVALLNI V OIOdY "0Z WIN WIN SOLV 30 OyôvoINAIa VSNIUdINI 3Q VIRHOSSISSY 3 SIQVAIALY "BL WIN WIN OLNSHIVIINVIA OLNIWYFINVIA 3Q VIHOSSISSV 3A SIQVGIANLY “LL WIN WIN volaRInE vSII3a VIIANINF VRHOSSISSV JA SIAVAIALLYV "94 OALVSLSINHNOY OIOdY ZODO :VNVNDONA WIN WIN SIQÓIINOO SVOS H3 SVOVELSI SILHOSSNVEL JO VRIVLIHOIS OVÓVELSININOY "SL WIN WIN VIOINHDY OYÔNCONA VA OLNINNY 3UNSISANV OLA 3 VENININOY "03S OVÓVELSININAY “PL WIN WUN Ovôvzilasvay OVÍVINAI SO VISVLINOIS VA OVÔVALSININAY "EL WIN WIN ONVANH OLNIWIATOANISAQ VENLINO 3 3LH0dSI VINVIINDAS OVÔVILSININAY “ZL WIN WIN SVIRO 30 OyôNIaxa SONVBUN SOSINHAS 3 SVATO "DIS OVÍVALSININAV “LL WIN WIN S3aVANVNDISAA SV BINNINIA “VIDOS VIONIISISSV '0IS VA OYÍVELSININAV “OL WIN WIN SOSIANIS 3Q '9XI SVÔNVNIS 30 VIIVLIHOAIS VA OVÔVELSININAV “6 WIN INN SOLNIINIONILY 30 39/0NI O HVASTI JaNVS JQ VINVLINOIS VA OVÔVELSININAY "8 WIN WIN WIN OYôVELSININAV 3a VINVLIYDIS V SIQVAIALLY “Z WIN INN 3LINISVO OQ OVÔNILANVIN OLI3-3Hd OQ ILINIAVO OQ OVÔNILANVI “5 BORIIANS OVÔVNICNOOD 3 OYSIANIANS LOPO :VINVHDONA k 30vaINn OVÔNALSNOI VINHO IA VEVINVO VA OITIHA OG VINHO JIN/OVÔNHILSNOO "p t 3avaINn SOQRINDAV SOINIHIA SONDA 3a OyÍIsINDY “E WIN 3dvaiNn SOQIIINDOY SOL NINVAINOI/SIZAOWN SOLNIWVdINDI 3 SIZAOW “Z 09 30vaINn SVavZIVaU SIQSSIS OALIWNSIDIT OG SIVAIALY | º À VALWISIDIT OVISIO — LOLO VINVHDONA a) ePIPIW 9P Spepiun gnposd SI3QÔY A SVAVIDONA sepepuola º Seja ap oxouy OYHNId 3 OldiDINNIA €00€ - 007 | OXINV - ZOOcIVBOL NI uiNDONaUA MO = ) or 30vanNn a oosa. aQd OG 0VÍNIIXI V OlOdY “14 166 JavaINn SVAIAIIO VIOISIQII ZA HYNOISI VONTHIN VA OPÔNILNNVA "89 006 £ SavaINn OQV.LHOIS NY ONNTV HVNOOSI 2), NOS NL 00 OYÔNILNNVIN “19 004 4 aavaINn OCYIMNIRILVA ON TVINIWVONNS ONISNI 00 OVÔNILANVIA "99 yse aavaInNn SOQVLIDVAVI SIHOSSILONA SIHOSSIAONA 3A OyÍVLIDVAVO "SO ) aavaiNn OORHNDAY QINII3A WYNQISI ILHOSNYSL Va SOMNIEBA “pa [Al 3avaINn OQNNNLSNI OROLVEOBM WIOISI VN VOILVINHO-ANI ZA QUO LVHOSVT “€9 [42 3avaINn VOVECH TI JAVOINN SIYYTIOISAI SIAVAINT SVN VINOHTIW “Z9 2m 09s 3avaINn VOINSLSNOD WINV JA VIYS VISI 3G3A VA OyÔVINdINY “19 OVAVINAA JO VEVADONA VOCL WNVRDORA z 30vaINn SOBINDOV SOINIIIA SONDA 3a OydISINDV 3 OVÔNIINNVIN “09 os agvalnn SOGINELSNOD SOON SOMVLINVS SOINADH 30 OYÔNHLSNOS “85 oz aavaiNn SVUVIOY SVOSSAd VEILIHNI NIIQVISI VOIOdV 15 0829 3avaINn SVGIaNILV SVOSSad VAVZNVIDISSI VIONILSISSY "95 ovpL 3avalnn SVAVINIIXI SIQÍV VIRÍYLINVS VIDNNIDIA JA SIOSV ss 06 % SVQVNIDVA SVOSSAS OYÔNINIaA JA VHNVANVO "45 os % SOQVLIIVAVO SORVNOIINNI OyÍVIIDVAVO 3 OLINVNISUL “es oz % vaIaNaLV OyôVINdOS WTINVI VA FANVS YANEIDONA "25 005's| 3avaINn VGIONILY OVÔôVINdOd SORIVLINNHOS SILNIDY VINDO “IS 009'€ 3avaIlNn VAVAIXNY VÔNVIO TVYNDIONHINN OVÔVININIIAINOO "05 09c'6» aavaiNn SYQIQNIIY SVOSSIS VOISYE ViOVINEva "6 LHZ9 30vaINn SVOIINILV SVOSSIS TVISOLNINGWY 3 UVIV LIdSOH VIDNILSISSV "BY osg'gb 3avaINn SylinsNoS VIRIV LINVS 3 VIA VIONILSISSV IGVOIALLY "2 SOCOL VAVd JANVS LOOL :VNVIDONA 000'096 aavalNn OQREIAISNVA HOIVA ABBdNNA VLNOO V ODUVINI OVÔNILNNVI "Sp 000054 aavaINn OQVINIIXI OLIWILS3AN] AJBdNNI VINOD V OLNIWILSIANI 'Yh 000's€ aavaiNnn O9VA HOTVA SVISINOISNId 3 SOALLVNI /9 SOON VINI "EP 000'08h 3avaINn OGISI2I8 NOIVA SOISVIONIAIAIEA SODNVONI 'ZP OldIDINNA OG SORIVIONICIAINA SOOUVINI LOGO :VAVIDONA oz 3avaINn VOVIOdY OyôVIDOSSV SVINV.LINNHOO SIQÍVIDOSSY Y OlOdY “Ob VIEVLINNHOO VIONILSISSY 080 :VNVIDONA 059 3avaINn VOILSISSY VÔNVIHO ZVS/9Vd VÔNVIHO E OYÔNILY “6€ [747 aavalnn OGILSISSV HONIN SVTAILNIL OHTISNOD OG OYÍNILNNVI “gr 00g aavaINn OGULSISSY HONIN LId OL3FONd OA OVÔNILNNVH “2º 00 3avaINn VOILSISSV VIIIAVS VIONVAINI 3 I3QVOINHILVIA Y OLOdY '9€ HONIIN OV OIOdV ZOBO :VIANVHDONA Ja epIpoW ap apepiun ompold SIQ5V A SVAVHDONA Sapepuoia 9 SejalN 9p oxouy OVHNId aQ OIdISINNIA €00€ - 0071 1 OXINV - ZO0ZIbBOL 'NIIT oz oz 000€ 005'b 000'€ 00001 00c 000'0+ 00€ ogz 3IVaINn aavaINn aavalnn ADA A 3avalNn JavaINn agvaInNn 30vaINn 3avaINn ZW 3avainn 3avaiNn Nx 3avaINn cw 3avaiNn 3avaINn advaiNn 3avaINn 3avaINn a3avaInn 3avaINn JavaiNn a3avalnn 3avaINn aavalnn aavaINn 3avaINn aavaINn 3avaINn 3avaINn ePIpaW 9P 9Pepiun OUVBOHNIN TYNIS SOQINHLSNOD SONY VOVINdINV 3das VOVMdINV OYSYNINNI SOGILNVIN SONI LAIO VOLLNVIN OYSYNINNT OGIANIS OM|SINOQ SOGJNHLSNOS SOUNOIVEDOT van aIdaoWas vns SOQINHLSNOO SOUNW 3 SOIISSVA SVOVINVIA SINONNY SOQLINVN SNIGUV 3 SVÔVE SVOVANISNOS SYNY SVOVZMVNIS SYNH VOVINSNIAVEVOVAIANDIA VIA OCULSISSV OvavaIo OJVIOdV OyAvalo OUVIHO ORVANTIVO VavZNvas VISI VOLLNVIA VONVS OG]NHLSNOD ONLNIO VAVAOHIIW VO3LONEIS SOQVIOdY SOLNIAI SvavINnDaxa sagõv OQVINIRILVIN ONNTY VOLNVIA 3H SvavIdiNV SIdvaINn OGILNVIN ONNTV OdVIOdY ONNTV VOLNVA VIOOSI VOILNVA VIOISI ompolg HOLZUIA ONA OQ OydVEOSVT3 “001 AL IO OVSSINSNVEIL VN VISOHTIWN "66 SNEINO 3] SOLNOd VII SONNY 3 SIVNINHIL 3 'SNOD "86 VIRILII3 3034 OyÍVIMdIAV "26 VINBNA OYÍVNINNT OyÔVINAINV "96 SOMANA SORIILINII OYÔNILNNVI "56 VONSNd OVÍVNINNT OVÔNILNNVIA “PG OXNIA VLTIOD 30 VNILSIS VIRSOHIIN “E6 SOMNINS SOUNOAVIDOT JA OYÍNHLSNOS "Z6 3N30 OISIONVAA 3 SZOANVH NOdINL OVÍVIITONIA "16 SONNW 3 SOI3SSVd JA OVÔNHISNOS “06 OWSIDVSIVd 3 OYÍVZISONUNY "68 SNIQMVE 3 Svóvad JA OVÔNILANVIN “gg Syna 3] OVÍVANISNOO “28 SvNn JA OVÍVZNVYNIS "98 SVNVBNN SVIA 3 OydvEIdNDaIN 3 OVÔVININIAVA 'S8 SONVEUN SOdINNIS 3 OVÍVZINVAUN LOSL :VAVIDOUA VOIARINF VIONILSISSV “49 OYaVaIS 00 OVÍVININNDOA Y OlOdV “€8 VINVAVAII Y OlOdV LOPL VIVIDO BA SOLNI3AS 30 ORIVONSTIVO O AVISO Ze SVIIHO 19704 3 OYHNId OQ SVISIA 3d OyÔVZIVa “18 AVIDINNIA VANVE VA OVÔNILNNVIA “08 WENLINI OHINIO OG OVÍNHISNOO "62 VOINSNd VIZLONEIS VN VISOHTIW “87 SIVENLINO SOLNIAI V OlOdV "LL SIVENLINO SIAVOIALY “94 OAOd 0 VANIINI LOEL VAVADO Ud ULNVANI ONISNI 0Q OVÔNILNNVIA "SL SIHIIHO JA OVÔNILNNVINOYÔNHISNOO “pZ MUNVSINI OVÍVINAI JA SIGVAINA SVO OVÍVINdINV “EL ULNVANI OVÔVONAI ZOZL VNVEDONA VIDIASI OVÍVINAI VA OVÍNILNNVI “OZ HOlsaIANS 3 (OJVIZA) ODINDIL ONISNI OV OlOdY "69 VHNIZINIL VINVS VIOISI VA OVÔNILNNVIA "9p N39 04 IVNIXVI VIOOSI VO OVÔNILNNVIA "bh SaQ5V 3 SVAVIDONd S9pepluoid 9 Sejal 9P oxouy €00c - 0071 OVHNId IG OldidINNIN 1OXINV - Z00Z/P80L “N 139 h aavaINn N3A39 b 3aAvaINN SOQBINVAY SO A SYNINOVN 0os 3avaINn OQILSISSY JOLNOONA [14 30vaINn OQUSISSY HOLNAO AA oz 3OvaINA OUUSISSV BOLINIIDY t 3gvaINA SOGINHLSNOSI SINONVI. 000'0ZL/05 30vaINA SOJINSIILSIO SONIAITV “LSNOI SINONVL oo! 3avainn OGILSISSY HO LNCONA 00! 3avaInn VdNN vaBy o Yo OGVHOHTIW INVAVA 00z 3avaINn OTVIOdV JOLNJONA 00z 3avaINn OQVIOdYV JO LNAOHA 00L aavaINn OQVIOY JOLNAOUA 00s 4 aavalNn SVAIZNdO dd SVANW 00p 3avaINn OGIONILV HOLNAOHA 00s aavalnn OCIAIIS JOLNAONA 0gz 3avaINn OQVIOdYV HOLNAONA OQVIIA OQVIIA OGVI3A 000'0Z Za SVAVISdONAVSIA SVaIAY v 3avaInNn OyôvIIANIA AG SVIHO 4 aavaiNn SOCIDILONA SIVIDYNVIN b 30vaINn VOINHLSNOS VNISN oL aavaiNn SVOIDI LONA SILNOA ooL 3avaINn SVGIANIS SIQÍVLIAVH 000'€ W SVAINHISNOI SVISITVO 008 W SOQVZNVYNVI/SOdINM SODINHOO 002 3avaINn SVAIASAS SIQÔVLIAVH 001 3avaINn SOLIFOdd se aavainn SVAVWHO IS 3 SVAINHISNOSO SVSVI ost Javainn SVAINHISNOD SVSVO b 3avaINn OQVZINYNLY ONIGOD vie aJavaINn SOQRINDAY SOMIIIA 3 SVNINDYW 00€ 3avIINN SVQVZINVOSII SVHGO EIN BPIPSIA 9P Spepiun anpod SODINGIH SOSENDIA 3 0NOS 0SN 3 VENLHISOS 'OLNINVINVAIT cel SOLNINVAIND3/SONIDIINSVNINOVA OYÍISINOV “TEL TVENH OYSNILXI "SEL ONIIONVEDILHOH VBIIA “0Ch VENLINIIAY "6ZL VENLTOISId/SIAIU SINONVI "BZ SONIAINV LSI/SINONVLISNOO- VENIINIOSIA "224 ILVW-VANI VO OrINVI “924 svanNv 3a VZIdNN à Oyôvnoadv 'szL VSOLSN7 AD ANDAVA ON SVIHOHTIN “PZL TYWINY OVÔNCOAA V OlIOdV "LL WLIDIA OyÂNGOAA V OIOdV “ZZL VIOIRIDY OYÍVZITVIDEINOO OlOdY “1Zy TVLSINOTA OUIZAIA OQ OYÔNILNNVIN “024 SIZISLVW 3 SILNINAS 20 OVÍINALSIA "644 VOVZINVOIA VHINALVA JA OSIAHIS “BL BANDA -IVENH HOLNAONA OY OIOdY "214 VAN HOLNONA OY OIOdY JA VAVIDONA LOOZ VNVADONA (OQVIIN) VENIINIIAIS "TONA DIXI /d VINV IG OySISINDYV TVINIISNV 03H SNIS /d SVIUV IA OYÔVRIdONdVSIA "SL TVINIISAV OVÔVEIIANIIA JA SVAMO “SLI SIVIONVNVW 3a OVÍVAdISIAA “hLH OX 30 WIDVIIIDAN JA VNISA “ELL TVINTIBMV OVÔVEIANIIA 3 OVÍVANISINA LOBL :VINVHOONA VNDVA SILNOS 3G OVÔILOAA “ZH SIVENA SOCVAINOT9Y 3 SVIIA VNDY AQ D3LSVAV "LIL SIVIAIMA SWIHITVO “OLL SODIHAÇO 30 OYÍVZIMVNVO 3 VZIdINM "60L VNDY JA OLNIWIDILSVIV VIHOHTIIN “BOL ONSVA OLNINVINVS LOZ! VAVEDONA ZW 02 31V VSVO 2 SOLIrOHd SON JAVANLVHO "SOL VYNVESN 3 TVANA OVÍVLEVH VINHO SIH/LSNOO OIOdV "SOL SIVNOIDV LISVH SOITINN 3 OVÔNHILSNOO Jd OlOdY "pOL BOHTIN AVAOIN LO9L :VNVHDONA VENLSOd JA ODIAÇI OA OyÍVZINVNLY “EOL SOINII3A 3 SVYNINOYI 3Q VLONS VA OyÍVITdIAY “ZOL SVASO JA OVÍVZINVOSIA 3G OdIAHIS “VOL SI05V à SVAVIDONd Sapepuoia º Seja Sp oxauy €00c - 007 OVYHNId 34 OldidINNIA LOXINV - Z00Z/480L "NIM (4) WIN WIN WIINTONILNOO VANISIA FUN FUN VIONZONILNOO VAHISIA our ONY 00 % SOLNINVOYd ooL ONY 0a % SOLNINYIVA 00! ONV OG % SOLNInvova 00, ONY 00 % SOLNINVIVA PUN 3avaiNn SVOLLSISSV 3 SVAVISO SIJVOLLNI k 3avaiNn OdVEOBVII ONVId o! aavainn VINHO SIN/OYÔNALSNOO WIN 30vaINn SVOLLNVIN SIGYOIALLY sz 3avaINn SOQRINDAY SVNINDVNISOINIIZA y 3aVaINA OGVBOBVTI VdviN Zz 30vaINn SVALNVIA SS TVS Zz 3avaINn SIVO 3a OyÔôNILNNVIA 00415 3avaINn SOGINHISNOD SOU!308 3 SILNOS 0oz WD VOVNVIOVINIVAVHTVISVO VOVHISI 000'S WA VOVANISNOS vVAvSLSI ooy aavaiNn SOQYZNVIA SOLNIHVIONVNIA 004 aavaINn VOVOIHdWa velgo-3a-oyIN 00€ aavalnn VAIDINHOS VEBO-3A-OVIN WIN WIN VOVINVINI VENINHLSI-vE INI 00'0s 2w VOVININNV VIuy [) 3avaINn OVIVEAVA OQ OyÂNHISNOS ot 3avalnn Svavziwyas saçõv b aavaINn Svavznvas Svalza 3 SIQÍISOdXI [47] ePIPoW ap apepiun ompoia S9pepuoid 9 SeJaly Sp 0X9uUy €00% - 007 AJUdNNA VIDNIONILNOO 30 VANISIN “666 OALNDIXI OQ VIONFONILNOD JO VANISAN “166 VIINFONILNOS 34 VANISIY 6565 :VINVEDONA SINOIILNY SOIOJINIXI SVSIASIA “251 SIVIDIANE SONIQLVIZHA "SSL dISvd OyÓINSIBLNOO “SSL VOIAIA VO SODHVINI 3 OVÍVZILHONY "PGL SIVIDIASI SOONVINI 0 VNVHDONE SVALLHOSSI SIQVAILNI Y VIONILSISSV 3 OyÔVIHO 751 ONSIENL OQ OLNIWIATOANISIA 3Q ONVId “151 BLHOdSI 3A Svôviid JO VNHOJIE 3 OVÔNHISNOD “081 SVAILHOdS3 SIAVAIALLY SVA OYÔÍNEANNVH "6yL SOINIHIA 3 SVYNINOVI JO OySIsINDY "BPL ONIVADOLHVO OlVIAOCOU VaviN "ghL SVSTVS JA OYÔNILANVIA "gti SOGVOVTV SON SIVO 30 OYÔNILNNVIA 3 OYÔNHINOS “PPL SONI308 3 SILNOd 30 OYÔNHISNOS “Cr! SVAVASI IG OydVNDIdVaS 3 OLNINVHIVOSVO “2rl VISIVIA 3038 VA OYÔNILANVIA “LPL SIVdidINNEY SVAVALSA JA VNVHDORA LON :VINVHDONA TVIDOS OONVS OQ OVÔNILNNVI "481 JBdWIS O WOOD vidIdNiva “opt VESO-3O-OYN JA OVÔôVINHOS "6€h “1SNQNILSIA ON VOISYS VANINHLSIAIANI IA Idini "Ber VIE LSNONI OLIILSIO OA VIWV VA OLNIHNY "Ze1 TWIRELSNANI VEOCVANINI Vad OyOvNHVa '9€1 OOIUdINI OV OALLNSÔNI JA VNVHDONd LOZZ VINVHIONA VINVEDY VINHO JIN 3G SIQSV "SEL Svallad 3 SIQÍISOAXI “PEL SIÇÕV a SviNVEDONA OVHNId JQ OldiDINNIA LOXSNV - c00c/b80L 'NIIT