br-locleg corpus explorer

← Major Vieira (SC)

materia nº 26/2022

Tipo Projeto de Lei Ordinária
Número / Ano 26 / 2022
Date 2022-07-22
EmentaProjeto de Lei nº 26/2022: Autoriza a concessão de auxílio financeiro à Rede Feminina de Combate ao Câncer de Canoinhas.
native_id4933

Autoria

Tramitação (latest 12)

DateStatusTurnoTexto
2022-08-23 Encaminhado ao Chefe do Poder Executivo F
2022-08-22 Encaminhamento à Presidência p/ Autógrafo. U
2022-08-22 Proposição aprovada (2.º TURNO) S
2022-08-15 Aguardando inclusão na ordem do dia (2.ª VOTAÇÃO) S
2022-08-15 Aprovado em 1.ª Disc. e Votação. S
2022-08-15 Aguardando inclusão na ordem do dia (1.ª DISC. E VOTAÇÃO) P
2022-08-01 Encaminhado à análise da(s) Comissão(ões) U
2022-08-01 Encaminhado à análise da(s) Comissão(ões) U
2022-08-01 Encaminhamento à Presidência após leitura. U
2022-08-01 Leitura em plenário U
2022-08-01 Leitura em plenário U
2022-07-22 Entrada - Tramitação. U

Documents (1)

texto original #

status: extracted · method: ocr · backend: tesseract · confidence: 0.80 · pages: 26

PROJETO DE LEI Nº, DE 12 DE JULHO DE 2022.
Autoriza a concessão de auxílio financeiro à Rede Feminina de
Combate ao Câncer de Canoinhas.
ADILSON LISCZKOVSKI, Prefeito do Município de Major Vieira, Estado de Santa
Catarina, no uso de suas atribuições legais, submete a apreciação desta Egrégia Casa
Legislativa o presente:
PROJETO DE LEI
Art. 1º Fica o Chefe do Poder Executivo municipal autorizado a conceder auxílio financeiro
à Rede Feminina de Combate ao Câncer, CNPJ nº 83.786.400/0001-00, sediada na rua
Nery Waltrick, nº 690, Canoinhas, entidade declarada de utilidade pública, no valor total de
R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais), destinado à manutenção de suas atividades no
exercício de 2022.
81º O valor deverá ser destinado exclusivamente ao custeio das despesas de manutenção
das atividades da entidade mencionada neste artigo, e serão repassados por intermédio
de depósito em conta específica aberta pela entidade beneficiada.
82º O valor será repassado em parcelas mensais, rateadas até o final do presente
exercício.
83º A liberação das parcelas fica condicionada a prestação de contas da parcela
anteriormente disponibilizada sob pena de suspensão;
Art. 2º Para cobertura das despesas referentes a subvenção em questão. Fica o Poder
Executivo Municipal autorizado a abrir ao Orçamento Geral do Fundo Municipal de
Saúde de Major Vieira - Estado de Santa Catarina, no corrente exercício financeiro,
Crédito Especial Suplementar no valor de até R$ 3.000,00 (três mil reais) com a seguinte
classificação institucional, funcional e programática:
Trav. Otacilio F. de Souza, 210 — CEP: 89.480-000 — Major Vieira — SC
Caixa Postal n.º 15 - Fone/Fax: (0xx 47) - 3655-1111
14.14 Fundo Municipal de Saúde
10.3010008. 2023 - Manutenção do Fundo Municipal de Saúde.
Modalidade de Aplicação: 33500000 (Transf. a Instit. Privadas sem Fins Lucrativos).
Fonte de Recurso: 6.002 - Receitas de Impostos e Transf. de Impostos - Saúde.
Valor: R$ 3.000,00.
Art. 3º Como Fonte de Recurso para abertura do crédito adicional de que trata o art.
2º, serão utilizadas as anulações de dotações, conforme segue:
14.14 Fundo Municipal de Saúde
10.301.0008. 2.023 - Manutenção do Fundo Municipal de Saúde.
Modalidade de Aplicação: 33900000 (Aplicações Diretas).
Fonte de Recurso: 6.002 - Receitas de Impostos e Transf. de Impostos - Saúde.
Valor: R$ 3.000,00.
Art. 4º Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.
Major Vieira, SC, em 12 de julho de 2022.
ADÍLSON LISCZKOVSKI
PREFEITO
Trav. Otacilio F. de Souza, 210 — CEP: 89.480-000 — Major Vieira — SC
Caixa Postal n.º 15 - Fone/Fax: (0xx 47) - 3655-1111
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS - PROJETO DE LEI N 9%, 12 DE JULHO DE 2022
Excelentíssimo Senhor Presidente,
Excelentíssimos Senhores Vereadores.
Tenho a honra de submeter à apreciação e deliberação desta Casa a
presente proposição que disponibiliza recursos financeiros a importante entidade com
atuação no âmbito da saúde pública.
A Rede Feminina de Combate ao Câncer, tem atuação nos diversos
Municípios da região e notadamente no âmbito do Município de Major Vieira presta
auxílio à comunidade através de ações voltadas à orientação e saúde. Desta sorte
dado ao seu caráter filantrópico necessita para dar cobro as suas finalidades de
parcerias como a que ora se apresenta.
A continuidade e a melhoria, eficiência, qualidade e resolutividade destes
serviços prestados pela Rede Feminina de Combate ao Câncer são de interesse do
Poder Público, que encontra nesta entidade uma aliada nestas ações voltadas à saúde
e benefício da população.
O auxílio financeiro proposto corresponde ao valor total de R$ 2.500,00 (dois
mil e quinhentos reais) para o exercício de 2022, o qual se faz necessário para
complementar as despesas da entidade e indispensáveis para consecução dos
serviços prestados gratuitamente (tais como exames preventivos, aquisição de
material ambulatorial e educativo e palestras preventivas), além do pagamento de
seus colaboradores que prestam serviços diretamente junto à Rede Feminina de
Combate ao Câncer de Major Vieira.
Submetemos a apreciação de Vossas Excelências, no anseio de que
encontre aprovação oportuna, por ser de relevante interesse público.
Major Vieira, SC, em 12 de julho de 20
5N LISCZKOVSKI
PREFEITO
Trav. Otacilio F. de Souza, 210 — CEP: 89.480-000 — Major Vieira — SC
Caixa Postal n.º 15 - Fone/Fax: (0xx 47) - 3655-1111
Nf
Rede Feminina de Combate ao Câncer de Canoinhas
Declarada de Utilidade Pública: Federal: Decreto de 31/01/1994
Estadual: Lei n.º 8.335 de 19/09/1991 - Municipal: Lei n.º 1.849 de 29/11/1984
Fundada em 31 de maio de 1984 - CNPJ n.º 83.786.400/0001-00
Rua Nery Waltrick, 690 - Fone: (47) 3622-2310 - 89460-000 - CANOINHAS - SANTA CATARINA
Ofício nº 007/2022.
Canoinhas, 13 de maio de 2022.
Prezado senhor:
Adilson Lisczkovski
A rede feminina de combate ao câncer vem mui respeitosamente
solicitar a vossa excelência uma celebração de convênio com este município
por meio de um termo de colaboração, considerando que essa instituição
realiza atendimentos das pacientes de Major Vieira, bem como coletas,
consultas e exames.
Certos de contarmos com vossa colaboração ficamos no aguardo
Segue anexo o plano de trabalho.
Atenciosamente,
Neide Teresinha Rodrigues Bosse
Presidente
EXMO. SENHOR
ADILSON LISCZKOVSKI
PREFEITO DE MAJOR VIEIRA-SC
Major Vieira, 24 de junho de 2022
s deste solicitar PROJETO DE LEI para repasse no valor
Venho atravé
e Feminina de Combate ao Câncer .
mensal de R$ 500,00 a Red
Sem mais para o momento agradeço e me coloco a disposição.
Silvia/Clarice Kondrat
SECRETÁRIA MUNICIPAL DE SAÚDE
REDE FEMININA ESTADUAL DE COMBATE AO CÂNCER
PLANO DE TRABALHO
CANOINHAS — SANTA CATARINA
2022
e DADOS DE IDENTIFICAÇÃO
ENDEREÇO: Rua Nery Waltrick, 690
CIDADE: CANOINHAS
CEP: 89460-202
FONE: 47 3622 2310 e-mail:
CNPJ: 83.786.400/0001-00
REPRESENTANTE LEGAL: Neide Teresinha Rodrigues Bosse
RESPONSÁVEL PELA EXECUÇÃO DO PROJETO: Neide Teresinha
Rodrigues Bosse, Equipe Diretiva e Voluntárias.
e NOME DO PROJETO:
PREVENÇÃO DO CÂNCER DO COLO DO ÚTERO E MAMA
APRESENTAÇÃO DO PROJETO
Ao iniciarmos este Plano de Trabalho para o ano de 2022, convém que
façamos uma rápida descrição sobre o objeto deste trabalho da Entidade Rede
Feminina de Combate ao Câncer de Canoinhas, bem como dessa instituição, que
foi criada no Brasil por volta de 1946 pela Senhora Carmem Prudente e é
considerada a primeira entidade voluntária contra a neoplasia maligna.
O câncer consiste em uma enfermidade crônica, caracterizada pelo
crescimento celular desordenado, o qual é resultante de alterações no código
genético. Podemos afirmar que entre 5% a 10% das neoplasias são resultados
diretos da herança de genes relacionados ao câncer, mas grande parte envolve
danos ao material genético, de origem física, química ou biológica, que se
acumulam ao longo da vida.
Aqui apresentaremos um pequeno resumo de como se encontram os dois
tipos de câncer que a Rede Feminina de Combate ao Câncer procura trabalhar e
orientar as mulheres e crianças sobre a necessidade de prevenção, cuidados e
tratamentos.
Segundo Thueler o câncer de útero é a principal causa de morte por câncer
entre mulheres que vivem em países em vias de desenvolvimento. Torna-se assim
um dos mais importantes problema de saúde pública mundial. Estima-se O
surgimento de aproximadamente 529 mil casos novos desse câncer no mundo a
cada ano, e para o Brasil espera-se 17.540 casos novos/ano. Este tipo de câncer
configura-se como O terceiro tipo mais frequente no sexo feminino, superado
apenas pelos de pele não melanoma e mama.
De evolução lenta, a história natural do câncer do colo do útero é descrita
como uma afecção inicialmente de caráter benigno que sofre transformações
intraepiteliais progressivas (duração média de 10 a 20 anos) e pode evoluir para
um carcinoma invasor. Por levar muitos anos para se desenvolver, é considerado
raro em mulheres até 30 anos e sua incidência aumenta progressivamente até ter
seu pico na faixa de 45 a 50 anos de idade.
Sua incidência resulta da exposição das mulheres a fatores de risco e da
eficiência dos programas de rastreamento*. Em 99,7% dos casos, o HPV
(papilomavírus humano) está relacionado ao câncer do colo do útero. A infecção
persistente pelos subtipos oncogênicos HPV-16 e HPV-18 originam cerca de 70%
dos casos de câncer cervical invasor. Além dos aspectos relacionados à infecção
pelo HPV (subtipo, carga viral, infecção única ou múltipla), o tabagismo, a
multiplicidade de parceiros sexuais, o uso de contraceptivos orais, múltiplos
partos, baixa ingestão de vitaminas, iniciação sexual precoce e a coinfeccção por
agentes infecciosos como o Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV) e Chlamydia
trachomatis se constituem outros fatores de risco para O desenvolvimento dessa
patologia.
Por sua vez o câncer de mama considerado o segundo tipo de câncer mais
frequente no mundo e o mais comum entre as mulheres, tem sua incidência
aumentada ao longo dos tempos, concomitantemente ao aumento da
industrialização e da urbanização. Essa neoplasia maligna de mama é
responsável por cerca de 20% da incidência de câncer e por 14% do total de
mortes associadas às neoplasias, entre as mulheres. Sua história e variáveis
estão diretamente envolvidas com as questões ginecológicas, antropométricas,
história da amamentação, ingestão de bebida alcoólica e atividade física.
A fim de minimizar o aumento de mortes e a invalidez de mulheres
acometidas por esta doença maligna é que a Rede Feminina de Combate ao
Câncer se fundou em trabalho de voluntárias que tivessem objetivos cristãos e
que, sob os critérios de uma orientação, prestassem aos portadores de câncer um
serviço desprovido de interesses pessoais. Para tanto a candidata ao voluntariado
deveria fazer um treinamento preparatório que incluía informações sobre a doença
e seus meios de prevenção. Era também necessário fazer um estágio com os
pacientes, incluindo o apoio a seus familiares. Aos poucos a Rede conquistou
inúmeras voluntárias, recebendo cada vez mais donativos que atualmente são
insuficientes devido à grande procura pelo trabalho preventivo e assistencial ao
qual a Rede se destina.
Neste sentido é que acreditamos ser necessário ainda traduzir o significado
da Rede Feminina de Combate ao Câncer de Canoinhas — RFCCC, visto ser essa
uma “é uma instituição de assistência beneficente e sem fins lucrativos que atua
em rede na luta social no combate ao câncer. Como Instituição no município de
Canoinhas foi fundada em 31 de maio de 1984, tendo como sócias fundadoras
todas aquelas que subscreveram o Livro de Presença na reunião de fundação.
Essa entidade tem e teve desde seu princípio a prevenção e assistência
gratuita a pessoas de baixa renda portadoras de doenças oncológicas.
A Rede Feminina de Combate ao Câncer em Canoinhas atua na região há
mais de 37 anos, procurando sempre conhecer a realidade social da população
feminina mais carente a fim de prestar a estas atendimento indiscriminado na
região composta por oito (8) municípios do Planalto Norte Catarinense, conforme
segue: Canoinhas, Bela Vista do Toldo, Irineópolis, Major Vieira, Monte Castelo,
Papanduva, Timbó Grande e Três Barras. No município de Canoinhas hoje a
instituição conta com 38 voluntarias da sociedade canoinhense. Conta em contrato
de serviços com uma secretária, uma fisioterapeuta, uma enfermeira, uma médica,
uma responsável pelos serviços gerais. Atualmente uma psicóloga se presta
trabalho voluntario no atendimento semanal de uma paciente oncológica. A Rede
em Canoinhas presta atendimento a uma média que varia entre 250 a 280
mulheres por mês. Durante estes atendimentos são feitos exames de mama e colo
de útero sem custo nenhum a paciente, além disto aquelas que tiveram resultado
positivo para câncer recebem tratamento fisioterápico pós cirúrgico até que o
médico lhe conceda a liberação.
Portanto, a RFCCC busca antes de tudo prevenir e detectar precocemente
o câncer, com isso procura reduzir a mortalidade e as repercussões físicas,
psiquiátricas e sociais do câncer do colo de útero e mama. Acredita-se na
necessidade de informar, esclarecer, orientar e alertar sobre o câncer e sua
prevenção para tanto a Rede Feminina vem oferecer exames preventivos do colo
do útero e exame clinico da mama; assim como providencia os encaminhamentos
quando necessários. Deste modo, presta serviços de natureza assistencial à
pessoa portadora de câncer e a ela oferece ainda os serviços de fisioterapia às
mastectomizadas e de psicologia quando necessário.
e JUSTIFICATIVA
Conforme exposto anteriormente o câncer de mama é o tipo de câncer que
se manifesta com mais frequência entre as mulheres brasileiras e é a maior
causa de óbitos por câncer na população feminina na faixa etária entre 40 e 69
anos. O câncer do colo do útero é o segundo câncer de maior incidência no
mundo e o terceiro mais frequente em Santa Catarina. Dentre todos os tipos, o
câncer do colo do útero é o que apresenta um dos mais altos potenciais de cura,
chegando perto de 95% quando diagnosticado precocemente. Servindo-se do
voluntariado e sob orientação e assistência médica pretende-se atender cerca de
2.750 mulheres das 18.630 cadastradas na entidade no rastreamento do câncer,
orientação e assistência pessoal. Os exames preventivos (Papanicolau), os
exames de confirmação diagnóstica (Colposcopia e Biopsia) e exames clínicos
para o diagnóstico precoce são oferecidos às mulheres de todas as faixas etárias
e os serviços de fisioterapia (drenagem linfática) às mastectomizadas. O
atendimento é realizado para as mulheres dos oito municípios atendidos, a saber:
Canoinhas, Bela Vista do Toldo, Ireneópolis, Major Vieira, Monte Castelo,
Papanduva, Timbó Grande e Três Barras.
e OBJETIVO
4.1 OBJETIVO GERAL
- Reduzir a mortalidade e as repercussões físicas, psiquiátricas e sociais do
câncer do colo do útero e mama, orientando e alertando sobre o câncer e a
necessidade de sua prevenção;
- Oferecer exames clínicos, preventivos e de confirmação diagnóstica do câncer,
serviços de natureza assistencial, fisioterapêuticos, psicológicos,
- Buscar auxílio financeiro e parcerias com empresas, entidades, associações,
órgãos governamentais e comunidade em geral para a manutenção dos serviços e
aquisição de materiais de ambulatório, higiene e limpeza, didático-pedagógico e
de escritório e principalmente das despesas com O pessoal (médica, enfermeira,
fisioterapeuta, secretária e auxiliar de serviços gerais);
- Proceder atendimento ambulatorial com cadastramento, coleta de material para
exame, agendamento de consulta médica e demais procedimentos;
4.2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Atender em laboratório especifico, coleta de material para exame, agendamento
de consulta médica e demais procedimentos;
- Cadastrar e coletar material;
- Encaminhar lâminas para o exame de laboratório;
- Cobrar o cumprimento das normas de trabalho;
- Comprar material necessário para execução de exames;
- Controlar o uso do material e a eficiência do atendimento;
- Registrar os resultados dos exames;
- Elaborar relatórios mensais do funcionamento do Ambulatório;
- Agendar consulta médica;
- Agendar a cauterização e colposcopia e, se necessário, fisioterapia.
- Orientar sobre o câncer e a necessidade de sua prevenção e
- Promover atividade para a sociedade regional a fim de arrecadar recursos
financeiros para a manutenção dos serviços da sede da Rede.
Ações necessárias para |
Objetivos Específicos no Resultados esperados
alcançar os objetivos
Proceder atendimento |
Receber mulheres em
ambulatorial com . . o o
diferentes idades e Minimizar quantitativamente o
cadastramento, coleta de |
cadastrá-las na RFCCC a
fim de que possam ser estágio avançado dessa
agendamento de consulta = . |
assistidas na prevenção e | doença maligna.
. número de doentes em
material para exame,
médica e demais .
. cuidados com o câncer.
procedimentos;
. Angariar materiais como:
Promover ações que possam
o absorventes,
minimizar o desconforto e os .
. medicamentos entre outros . . . |
males advindos de qualquer = Melhoria na qualidade de vida. |
. que possam auxiliar
tipo de tratamento E
mts pacientes em tratamento
oncológico. . . |
oncológico de baixa renda |
Desenvolver ações .
a o Diagnóstico rápido para início |
especializadas para O Realização de exames |
. ) . oa de tratamento oncológico mais
diagnóstico rápido da específicos e imediatos. E
eficaz.
doença.
“Desenvolver campanhas E . |
informativas sobre a
prevenção do câncer e
cuidados para com sua
saúde.
Abordagem de pessoas em
locais públicos e escolas.
Confecção e distribuição de |
panfletos e outros materiais
informativos.
Aumento de exames
preventivos para o início de
tratamento em fase inicial da
doença.
Desenvolver campanhas em
Em forma de gincanas
Atingir a população
[ (especialmente aqueles
escolas e instituições arrecadar material
(APOCA; CRAS; CREAS reciclável a fim de produzir | incluídos nos cadastros de
entre outros, que cuidam do panfletos e outros meios | grupos de baixa renda) dos 8 |
bem estar e da qualidade de informativos. | municípios.
vida das pessoas com a
seguinte abordagem: Câncer |
de mama e colo de útero:
prevenir é o melhor remédio |
e PERFIL DA POPULAÇÃO ATENDIDA PELO PROJETO
A RFCC declarada utilidade pública estadual pelo Decreto Lei nº 8.335 de
19/09/1991 e pela Lei Municipal: Lei n.º 1.849 de 29/11/1984, desenvolve um
trabalho que tem ao longo dos anos recebido o reconhecimento da sociedade em
forma de apoio em eventos, promoções e arrecadação de recursos financeiros
para a manutenção dos serviços e da sede da Rede que atende a todos que a
procuram, independente da cidade, do bairro ou locais onde residem.
e METODOLOGIA
A metodologia desenvolvida se utiliza de dados a fim de que possam
dimensionar as necessidades de saúde daqueles que procuram pela RFCC de
Canoinhas. Cujo trabalho se caracteriza por empregar dados sobre exames já
realizados ou não das usuárias desta Rede. A metodologia no preenchimento de
fichas e relatórios ocorre mediante a demanda diária de segunda a sexta feira nos
meses de fevereiro a dezembro (Figura 1).
Por sua vez a metodologia empregada aquelas que tiveram seus
diagnósticos positivados é feito um encaminhamento a medica da própria
instituição que a reencaminha a um médico oncologista da região para
providências cabíveis. Após procedimento cirúrgico a paciente continua sendo
acompanhada pela fisioterapeuta e voluntárias, em caso de problemas
psicológicos esta paciente passa por acompanhamento psicológico desenvolvido
por uma psicóloga voluntária.
Outras atividades desenvolvidas seguem metodologias comuns a festejos
para as atividades como campanhas, eventos, promoções e em especial a do
Outubro Rosa.
Por outro lado, a participação de algumas voluntárias em Conselhos
Municipais: Saúde, Comunitário, Idoso, Criança e Adolescente seguem conforme
a própria metodologia da instituição e são esta é feita apenas ouvintes.
e CRONOGRAMA
AÇÕES Fev | Mar | Abr | Mai | Jun | Jul | Ago | Set | Out Nov | Dez
Garantir recursos a fim
de manter as atividades
básicas e urgentes da
RFCCC
Buscar recursos junto a
empresas e prefeituras x x x XxX | x x XxX x x x
dos 8 municípios.
Buscar subvenções
socais para construção,
reforma e ampliação da
atual sede da RFCCC.
Realização de
campanhas escolares
para arrecadação de | x x x
materiais recicláveis. |
Procurar junto ao
comércio local parcerias | x x x x
para o troco solidário
Arrecadar junto a x
panificadoras e
supermercados doces e
salgados para O Chá
Cor Rosa.
Realizar exames de
imagem e laboratorial
em caráter de
emergência.
Auxílio viagem de
consulta e/ou exames
(quando necessário)
Enfermeira
x x x x x x x x
EQUIPE TÉCNICA DO PROJETO
NÚMERO DE
FUNÇÃO DO FORMAÇÃO NATUREZA DO HORAS
PROJETO PROFISSIONAL VÍNCULO
TRABALHADAS
Gestão Funcionária da
Cadastramento 20 h/s
Comercial RFCCC
Funcionária da
Coletar material; Enfermagem 11h/s
RFCCC
Encaminhar lâminas Voluntária sem
para o exame de formação Uma voluntária 20 h/s
laboratório específica
. Voluntária sem
Cobrar o cumprimento Presidente
formação 3h/s
das normas de trabalho Voluntária
específica
Comprar material Voluntária
Voluntária 3h/s
necessário para Tesoureira
execução de exames
Controlar o uso do Voluntária sem
material e a eficiência formação Voluntária 3h/s
do atendimento específica
Voluntária sem
Registrar os resultados = .
formação Voluntária 3h/s
dos exames
específica
Elaborar relatórios ,
. Voluntária sem
mensais do
formação 3h/s
funcionamento do
específica
ambulatório;
Funcionária da
Consulta médica Medicina 1h/s
RFCCC
Desenvolver atividades o . Funcionária da
. Fisioterapia 10 h/s
fisioterapêuticas RFCCC
Agendar da
cauterização e Voluntária sem
colposcopia e se formação Voluntária 3h/s
necessário específica
fisioterapia.
Orientar sobre o câncer Voluntária sem
e a necessidade de sua formação Voluntária 3h/s
prevenção específica
Promover atividade para
a sociedade regional a
fim de arrecadar Voluntária sem
recursos financeiros formação Voluntária 3h/s
para a manutenção dos específica
serviços da sede da
Rede
e INSTALAÇÕES E CONDIÇÕES MATERIAIS
A entidade desenvolve esse trabalho em sua sede própria a Rua Nery
Waltrick, 690, Centro, CEP: 89460-202, Canoinhas - Santa Catarina, conforme
Alvará de Funcionamento expedido pela Prefeitura Municipal e Atestado de
Vistoria do Corpo de Bombeiros, atestando que a edificação atende aos padrões
mínimos de segurança de funcionamento conforme a documentação anexa
(Anexos 1 e 2).
VISdoIs
vavd VLITOD
SOSMaainyo | SIVINOLVINTAV
SvITNSNOD SOSIAdaS
OOIdIW
($u) (su) (Su) (su) (su) ($a) (su) (Su) ($u) (gu) edeia
jenuy je3oL zoa AON mo J2s oBy nr unr teN Jay pegada
(sojsno ap eyjlueld) OLIFONd OQ OLNIINVÔHO
osseW
6L0Z SO!dIDIUNIN SONNO PP SOjuSupus)y
95 LO ão | = 90 8y 830 |
- - - E E -| epueig oquiL
zo ã - - - zo eanpueded
zo = = = - zo BISA JOÍeW
ve to LO = (20) 6 | seueg sal
so E = - LO vo seo JOW
£o E = E E co syodgeuu]
OL E E E co so “L eIsta eloa
jejoj jeisdoig| | odjog | ZHSmeo| seynsuoo sejsj09 "ojunIN
OJJSJ9A9 A
ss E E a OL Sy seueg solL
so - E | = = so “seg sJuoW
so - o o - — 9 sjodosuu]
9z - - - E 9c “1 ejsia ejog
jejoL| eisdoig | odio | 'zuemneo| seynsuog sejajog “ojunN
uqy
LZA T E , co CL tez 1
T , T - E -| —epueio oquiL
(4) E x E E zo eanpueded
LO - - - - LO BJISIA JOfeIN
ve = = e co ce seueg solL
LO E = - = £0 “seo SJuoW
el - s - E eL sijodosuu]
LV ” E , - LV “LeIsIA ejeg
eo L| eisdoig| odjog | zuemeo| seynsuod sejejo9 "ojuniN
s8 = - E 80 LE [jo |
a - - - - -| epueig oquitt
so - - - LO 40) eanpueded
LO - - - - LO eu Jofew
ec . » ' co 9e seueg sei
20 - E E LO 90| | seo ejuoN
60 - - E E 60 sjodgsuu]
[Z4 - E E €o |Z| “Leisn ea
je3oL| eisdoig| odjog |'zusned| seynsuoo sejs/09 “otuNiA
oleW
86 - - : oL 8g [230 L
- - - - = -| epueig oquiit
o) = - - - vo eanpuededg
co - - - - €o eJeiA Jofey
T
€o - - - E €0| | seo SJuow
80 - - - LO 20| | suodosuu]
9z - z e E gz| “1esin eg
jeoL| eisdoig| odjod |'zusned| segnsuoo sejojo9 “oIUNIA
oyinr
vL LO LO - el 09 jejoL
- - - - - -| epueig oquii
10 " * - - Z0 eanpueded
LO - - - E VO| | eutetA Jofew
Lb b LO - 20 ce seueg sol
LO - - - - LO| | 1820 SJuoW
zo - - - LO LO sijodgsuu]
zz - - E vo 8L| | “LeIsA eleg
jeoL| eisdoig| odjog |'zusjneo | seygnsuoo sejsj09 “o1UNIAN
oyuny
s9 - E - 90 os Io L
- e E E E -| epueig oquiL
= - E - - - eanpueded
zo - E - - zo| | eseiA JofeW
Lz - - - co Er seueg seiL
to - , E - to seo SJuoW
20 - = - = 20 sjodosuu]
8 - E E vo vz| 1esinerag
jejoL| elsdoig| odjoo |'zusneo| segnsuog sejejo9 "ojuniN
ojsoby
06 co co - 90 [oie] I830L
- E - = = -| epueio oquiL
so : - = so eanpueded
co " g - + £o BJISIA JOÍeW
Sy co co E so 9 seueg seiL
Eu E E E Z sy “seo SJUoIN
9L E - = E 9L siodgsuu!
by - - - LO o0v| | Leisia ejeg
je3oL| eisdoig od/09 | zZHSjneo | segnsuoo sejojog “ojuniA
| cqmno
98 ão) LO E LL EL 1230 L
- - = E - -| epueio oquitL
+o - - - - vo eanpueded
vo E = E LO €0| | exi Jofew
[4 LO LO - 60 se seueg sa
so - = E E S0| seo suow
90 E - - = 90 syodosuu]
eL E E - LO L “Jejsia ejeg
jezo L eisdoig odj09 “zusneo | segnsuog seja/09 “OIUNIA
oJquiaJos
4) zo zo ; OL 6oL | jejoL
” - - - - LO Spueig oqui
zo E - - - zo | eanpueded
so E - z LO vo | BJISIA JOfeW
€9 LO LO E 20 vs seueg seu
60 E E E E 60| | seo ejuow
60 E ú = = 60 siodoeuu]
ve [o] LO = zo 0€| | “LBA ejg
2304 | eisdoig odjog | 'zuejneo | segnsuoo sejojoo “ouNiA
OJQUISAON
esL ag E E so syL jejoL
£o E E E E €o | epueio gquiL
90 E - - zo vo eanpueded
vo - E E E vO| | euteiA Jofen
89 - - - zo 99| — seueg sal
seyuloueo - 2944 9JUapIsald
assog 4 "1 9PloN
bL co co = LO - Ie30 1
- - E a = -| epueis oqui |
LO - - - LO - eanpueded
- E E; E - - BJIIA JOfeW
80 co co e vo - seueg salL
To 5 E = co = “Seo SJUOW
E E - - - - sijodgsuu]
- - - E E o “LeIsta ejog
12304 | eisdoig odjoS | zusjne9 | seynsuog sejs/09 “otuNIA
OJquiazad

open original →