| CÂMARA DE VEREADORES DE
/ SÃO BENTO DO SUL
VEREADORA
PROJETO DE LEI DO LEGISLTAVO Nº 418 12024.
DENOMINA HERBERT ALFREDO FENDRICH
RUA DO MUNICÍPIO
A Câmara aprovou, e eu Prefeito Municipal Antonio Joaquim Tomazini Filho,
sanciono e promulgo a seguinte lei:
Art. 1º. Fica denominada de Herbert Alfredo Fendrich, Rua do Município, ficando
esta entre a Rua Alfredo Neumann e a Rua Ricardo Neubauer, com a extensão de 189,15
metros e com a largura variada, situada no bairro Boehmerwald, conforme croqui em anexo.
Art. 2º. Esta lei entrará em vigor na data de sua publicação.
São Bento do Sul, 12 de abril de 2024.
ANTONIO JOAQUIM TOMAZINI FILHO
PREFEITO MUNICIPAL
tua
ui VOLTOLINI
VEREADORA
pror/09h
(6a
A e)
dy
E j ; CÂMARA DE VEREADORES DE & Bento 8º
Calsica | /oltolinê SÃO BENTO DO SUL
VEREADORA
JUSTIFICATIVA
Este Projeto de Lei visa denominar uma rua do Município em homenagem a Herbert
Alfredo Fendrich, reconhecendo seu trabalho, sua vida íntegra e exemplar, sua dedicação à
música e cultura da nossa cidade, bem como o legado que deixou para seus familiares e para
todos nós.
Além disso, destaca-se que o projeto também permitirá aos moradores receberem
suas correspondências em suas casas e regularizarem seus endereços residenciais.
Portanto, essa homenagem é mais do que justa e contribuirá para o meio social,
incluindo mais este nome nos mapas de nossa querida cidade
ufa
ZUL VOLTOLINI
Vereadora
o Muni q
e
tú e
E it» | CÂMARA DE VEREADORES DE ,
fuleica | faltolini SÃO BENTO DO SUL
VEREADORA
BIOGRAFIA
Herbert Alfredo Fendrich nasceu em São Bento do Sul aos 05.04.1930, foi o 13º filho
do casal Frederico Fendrich Filho (o sapateiro) e Anna Roesler Fendrich.
Herbert, também conhecido por “Hébi” era neto do primeiro professor de São Bento
do Sul, o imigrante Frederico Fendrich, e primo em primeiro grau do notável músico e
maestro Affonso Treml.
Sua família trazia no sangue o gosto e a preservação das tradições relacionadas ao
canto e música.
Ele estudou no Colégio São José e foi coroinha. Aos 14 anos, iniciou sua jornada de
trabalho nas Indústrias Zipperer (Ziprinho) aprendendo o ofício de marceneiro, junto com
seu grande amigo Ehrardt Weiss, que mais tarde foi também seu companheiro na música.
Suas atividades na Banda Treml, iniciaram-se em setembro de 1954, quando o seu
primo e então maestro Affonso Treml (Xerife), lhe arrumou um instrumento (bombardino)
para participar de algumas aulas, que na época estavam sendo ministradas aos músicos
Herbert Weber e Paulo Brodbeck.
Herbert Fendrich aprendeu a tocar bombardino e logo passou a acompanhar os
ensaios e apresentações da Banda Treml na região.
Casado desde 1951 com Dóris Isolda Giese, residiu de 1956 a 1960 na casa do seu
sogro, Rodolfo Giese, comerciante estabelecido na localidade de Campinas dos Crispins, na
época interior de Rio Negro, hoje Piên-PR.
Nesse período, a distância dificultava em muito o seu deslocamento para os ensaios
da Banda. Para comparecer, Hébi fazia verdadeiras viagens de bicicleta, percorrendo mais
de 30 km até o centro de São Bento. Eram pelo menos duas horas pedalando por estradas em
condições muito precárias. Por vezes, tinha a sorte de conseguir carona com algum amigo
motorista de caminhão da “Móveis Cimo” que, em retorno de Curitiba, passava
obrigatoriamente pelo mesmo caminho. O transporte coletivo, naquela época já existia, mas
sempre sujeito às condições do tempo. Se chovia demais, o ônibus não transitava.
Eram tristes os dias em que a chuva o impedia de sair de casa para participar do
ensaio ou compromisso da Banda.
Um dos motivos que o fez decidir voltar a morar em São Bento, além do trabalho,
certamente foi a aproximação de seus companheiros músicos e poder participar com mais
facilidade das atividades da Banda.
&
Vemos
“a Uri,
é Mto
li,
%
E. CÂMARA DE VEREADORES DE N
folia ollolimê SÃO BENTO DOSUL Na.
VEREADORA
Herbert demonstrava muita alegria em fazer parte de uma das maiores tradições da
cidade, e mostrava-se muito satisfeito, porque por meio das viagens da Banda Treml, ajudava
a levar o nome de São Bento do Sul para os mais diversos lugares, não só em Santa Catarina,
mas também em outros Estados.
Naqueles tempos, a remuneração — quando existia — era simbólica se comparada ao
que recebe um músico atualmente; os músicos tocavam movidos pelo amor à arte, ficando o
retorno financeiro em segundo ou terceiro plano.
As viagens eram as ocasiões mais divertidas para os músicos da Banda. Às vezes elas
reservavam algumas surpresas e fatos pitorescos.
Certa vez, voltando de Blumenau, o ônibus que levava a Banda estragou na serra de
Corupá. Foi preciso então que eles descessem do ônibus e tentassem empurrá- lo. Ao fazer
isso, um dos músicos deu um passo errado e caiu numa poça dágua com mais de um metro
de profundidade. Vendo que não era mais possível fazer o ônibus funcionar, os músicos
decidiram fazer baldeação no caminhão que estava atrás deles, esperando passagem.
Chegaram em São Bento tarde da noite, com muito frio e fome.
Em outra oportunidade, ao chegar em Curitiba, a Banda notou a falta de um bumbo.
Não sabiam se foi perdido ou se esqueceram em São Bento. Então apareceu um homem
trazendo o bumbo que encontrou ainda em Piên. Informando-se de onde a Banda tocaria
naquela noite, o homem veio trazer de volta o instrumento perdido no caminho.
Ele sempre recordava também de uma viagem ao Rio de Janeiro, num avião C- 47,
que fazia o Correio Aéreo Nacional. Não tinha poltronas e sim dois bancos em alumínio (um
de cada lado) compridos, colados na fuselagem, da cabina à cauda. Quando os músicos
embarcaram foram orientados a permanecer na parte mais traseira do avião para ajudar na
decolagem, fazendo contrapeso.
As viagens da Banda Treml contemplaram várias cidades do sul e do sudeste do
Brasil, e renderam inúmeras histórias para Herbert, que sempre as contava com grande
entusiasmo.
Herbert dedicava-se incansavelmente à Banda no que fosse preciso. Quando ainda
morava em Campinas, chegou a passar algumas noites sob a luz de um lampião, copiando
peças musicais com sua caprichada e irretocável caligrafia, para que todos pudessem ler sua
partitura em sua própria folha.
Como era marceneiro, certa vez aproveitou seus dias de férias da fábrica, reformando
as estantes para notas musicais e construindo novas maletas e estojos para os instrumentos
da Banda Treml.
a io
CÂMARA DE VEREADORES DE
VEREADORA
Herbert participou, de forma apaixonada, de vários momentos importantes da história
da Banda Treml, como o lançamento do primeiro LP, com grandiosa festa na cidade, o início
do registro profissional dos músicos na OMB — Ordem dos Músicos do Brasil, e outros —
alguns não tão alegres, como o desastre com o ônibus da Banda em 1965, voltando do Rio
de Janeiro, que vitimou o motorista e deixou vários músicos feridos.
Momento difícil e triste era tocar no sepultamento de companheiros músicos,
atiradores ou sócios da Sociedade dos Atiradores ou autoridades que recebem tal
homenagem. Contava que a música “Ich hatt' einen Kameraden” ficou conhecida como um
“arranca-lágrimas” e só poderia ser tocada de cor, pois com os olhos marejados era
impossível ler partituras...
Seria impossível resumir tantas histórias, tantos gestos, tanto empenho e dedicação
de Herbert Alfredo Fendrich, ou simplesmente “Hébi Fendrich” em prol da música. Todos
os eventos, os ensaios, as retretas, os bailes, os desfiles, as procissões, os sepultamentos, as
festividades e as viagens feitas pela Banda Treml foram por ele registrados, com muito
esmero, em cuidadosos diários escritos durante os 35 anos em que dela fez parte (1954-
1989). Esses documentos são de notável importância histórica não só para a Banda Treml,
mas para a cultura de São Bento do Sul como um todo.
Simultaneamente à sua atuação na Banda Treml, Herbert participou também
Bandinha Continental de 1961 à 1968 e, quando esta encerrou suas atividades, fez parte da
Bandinha Oxford. Em 1970, começou uma nova Bandinha Continental, depois denominada
Bandinha São Bento, na qual tocou até 1971.
Em outubro de 1994, foi fundador, juntamente com o Sr. Ewaldo Mallon e outros
músicos, da Bandinha do Opa, da qual participou ativamente até o início de 2006.
Também atuou na Banda Padre José Maurício, de Mafra, de 1996 até 2006, sempre
em companhia do seu amigo, vizinho e maestro Mathias Herzer.
Além da grande dedicação à música, tocando sempre o seu bombardino, Herbert
gostava muito de cantar. Ainda solteiro, já era integrante do Côro Santa Cecília da Igreja
Matriz Puríssimo Coração de Maria, do qual participou por aproximadamente 30 anos.
Nos anos 70, fez parte do Coral Montanara. Em 1973, integrou o Coral Centenário,
especialmente formado para o Centenário de São Bento do Sul, quando foi gravado o Hino
de São Bento do Sul e também o Hino do Centenário. Participou também do Coral da Igreja
Evangélica Lutherana de Oxford e, como cantor, do Grupo de Cítaras Edelweiss de São
Bento nos anos 80.
Participou do Coral 25 de Julho (Sângerhalle) a partir de 07.01.1977. Em janeiro de
1983, fez curso de regência em Gramado-RS com renomados maestros e então, em
09.04.1983, fez sua primeira apresentação regendo da Sângerhalle num evento na Sociedade
E
a
ç
5
* SÃO BENTO DOSUL a
D Bento 2
t
Cc ; CÂMARA DE VEREADORES DE
k uleica Vis SÃO BENTO DO SUL
VEREADORA
Ginástica e Desportiva São Bento. Permaneceu nesta regência até o ano 2000. Sua atuação
como regente dessa sociedade foi destacada pelo historiador Alexandre Pfeiffer em seu livro
“São Bento na memória das gerações”.
Assim como já fazia com a Banda Treml, ele também se dispôs a registrar em um
caderno todos os eventos da sociedade. Nesse caso, foi ainda além, pois consultou as antigas
atas e acrescentou ao seu trabalho um importante histórico da Sângerhalle.
Em 2004, reunindo alguns praticantes do dialeto Bayerisch, deu início ao Coral
Deutsch Bayerischer Sângerbund, o qual regeu com muito esmero e alegria, pois eram
canções tradicionais de sua família e no dialeto que havia aprendido de sua mãe.
Alguns anos depois de se aposentar, no início da década de 1980, passou a exercer
sua profissão de marceneiro na sua equipada oficina aos fundos de sua residência.
Perfeccionista, fazia “bem feitos” produtos como bengalas, muletas, porta- cortinas, cortador
para repolho, cortador de legumes, esfregadeiras, casinhas, cabides..., além de consertos em
móveis ou objetos trazidos até ele, como também móveis novos. Dedicou-se a este trabalho
com muito amor e capricho durante vários anos. Seus produtos em madeira, sempre levavam
gravada a sua marca “HAF”.
Com mais tempo disponível, transcreveu de antigos livros, com sua impecável grafia,
inúmeras partituras musicais completas para as bandas e corais dos quais tomou parte,
sempre dedicado a agregar repertório aos mesmos.
Também foi ele o responsável pela restauração da primeira carroça fúnebre de São
Bento. Essa carroça, idealizada pelo seu pai Frederico Fendrich Filho, foi usada por cerca de
40 anos para conduzir os sepultamentos na cidade, depois ficou abandonada em uma
garagem da Prefeitura. Herbert tomou para si a missão de restaurar a carroça, e assim foi
feito. Concluída a restauração, ele desfilou com essa carroça no aniversário da cidade em
1992, e hoje o veículo pode ser visto por todos que visitam o Cemitério Municipal.
Sua trajetória de vida é repleta de vários outros momentos em que se engajava na
defesa da cultura e da história de São Bento. Ele não media esforços para colaborar com
iniciativas relacionadas à memória e às tradições da cidade, além de ser bastante procurado
por pessoas que buscavam informações.
Herbert Alfredo Fendrich faleceu em 30.07.2007 e será sempre lembrado pelo seu
amor e dedicação às tradições culturais, família e ao trabalho.
a,
gen
õ
DOCUMENTOS
PROTEGIDOS
PELA
LGPD
“Us
é a
IS É
“RUA A SER DENOMINADA
RUA ALFREDO NEUMANN |
ALEXSANDRO fia Om
MACHALEVSK ALEXSANDRO
MACHALEVSKI:920533
1:9205339490 94900
0 Dados: 2024.04.10
07:44:57 -03'00'
Obs: Referente ao Desmembramento Matricula 25.229
Rua a Ser Denominada fica entre a Rua Alfredo Neumann e a
Rua Ricardo Neubauer
BAIRRO| BOEHMERWALD
VEREADOR | |SRA.ZULEICA M. SOUSA VOLTOLINI
DATA [10/04/2024
EXTENSÃO | 189,15 |LARGURA] variada[S/ESCALA