ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CAMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
BARAO - RS
ATA NURERO UM MIL E Vlt`ITE E OUATRI
Aos dczcssctc dias do m6s dc mango dc dois mil c vintc c cinco, ds dczoito horas, rcuniram-sc cm
Sessao Ordiharia, na Camara Municipal de Vereadores, sita a Run da Estapao, mil e trinta e rfes, sala
cento e dois, os seguintes Vereadores: o Presidente Pedro Gilson Jahn, o vice Presidente Mino C6sar
Ajala, o Primeiro Secretino Alexandre Sheuschuk, o Segundo Secretdrio Luciano Ricardo Sandrin e
os vereadores: Ademar Gauger, Bemardino Scutta, Dalcir Luis Ebeling, Claudir Antonio Ludwig e
Neide Girardi Ferrari. 0 Secrefario leu urn trecho da biblia. Na Sessfro Ordinaria do dia vinte e quatro
de fevereiro, foi aprovado requerimento de concessao de Mencao Honrosa para a Senhora Mirialn
Terezinha Mosena. A proposi95o apresentada pela Vereadora Neide foi aprovada e endossada pelos
demais vereadores. Inicialmente o Presidente abriu espapo para manifestae6es dos Vereadores. Neide
iniciou sua manifestapao falando da imporfuncia de comemorar o dia 09 de mar9o, o dia da mulher
baronense. data instrfuida por indicapfo do entao vereador Luiz Felipe Wemer. no ano de dois mil e
dezessete. Parabeniza o vereador pela iniciativa de propor a data e os demais vereadores da epoca por
aprovarem a Lei, mostrando o compromisso com a valorizapao das mulheres. Destaca a impohancia
da forca da mulher em todas as areas. Ressalta que a Dona Miriam, na sessao representada por seu
sobrinho Helio, merece receber esse reconhecimento da Camara de Vereadores por todo seu
comprometimento com o progresso de Barao. Mencionou as diversas entidades por onde Miriam
passou, destacando tamb6m todos os seus trabalhos voluntalos, enaltecendo sua participapao ativa
na comunidade. No mss em que se comemora o dia da mulher e o dia da mulher baronense, demonstra
sua gratidio a Dona Miriam e que seu exemplo seja seguido por muito tempo. Claudir comenta que
desde sempre viu Dona Miriam presente nas entidades da comunidade. Fica feliz com a Mengao
Homosa por ser mats do que merecida, pois Dona Mriam sempre foi comprometida em ajudar o
desenvolvimento das pessoas e de Bafao como urn todo. Destaca ainda que toda familia e envolvida
na sociedade. Bernardino comenta sobre a participapao na sociedade da familia Mosena, lembra com
carinho do professor Hello e a escola de datilografia que a familia tinha. Diz que Dona e urn trfulo
honorifico que representa respeito, a hist6ria da Mirim 6 inconfundivel, ela 6 uma Dona. Lembra
tambem sobre diversos trabalhos da Dona Mirialn principaLmente em proL do meio ambiente.
Parabeniza a colega Neide pela proposi¢ao. Diz ao sobrinho H5lio para que leve o carinho dos
vereadores, parabehiza tambem os colegas da Dona Miriam presentes na Sessao, pela amizade e
carinho com a homenageada. Dalcir tambem se manifesta e enaltece a atitude da colega Neide pela
proposi9ao. Diz que poucas vezes procurou a Dona Miriam, mas em todas elas foi muito ben
recebido. Destaca a paciencia e tranquilidade demonstrada ao longo dos anos para com todas as
pessoas. Agradece a Dona Miriam. Mario diz que falar da Dora Miriam e facil, pois esteve sempre
presente em todos os segmentos. Sempre muito solicita e tranquila e diz que 6 uma pessoa de muitas
qualidades. Espera tomar muitos chas com a Dona Miriam alnda. 0 Presidente convida a proponente
da homenagem para fazer a entrega da Mengao Hourosa e de algulnas flores simbolizando toda
gratidao que Barao ten pela Senhora Miriam. As homenagens foram entregues ao representante da
Dona Miriam que ap6s receber a mengao e as flores falou sobre a alegria de estar representando sun
tia. Agradece pela iniciativa e pela homenagem, comenta que toda sua familia esta muito feliz com a
homenagem. Dona Miriain esti cuidando de sua sadde e com certeza numa pr6xima oportunidade ela
estara presente. Comenta que sao poucas as pessoas que fazem o hem sem esperar nada em troca.
Ressalta que e `m privilegio ser da familia da Dona Miriam. Diz ainda que todo o carinho recebido
sera entregue e agradece mais uma vez essa homenagem nao s6 para a Dona Miriam, mas tambem
para toda familia. 0 Presidente agradeceu o representante da homenageada e tamb6m a Dona Mriam
por tudo que fez por Barao. Dando sequencia a Sessao o Presidente colocou em pauta a ata da Sessfro
RuadaEstaea;5;88%88l.aB1;2A5°.nR:s(51)36961047
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CAMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
BARAO - RS
anterior que foi encaminhada aos Vereadores para leitura, sendo a mesma aprovada por unanimidade.
Foram lidas as ementas dos projetos que deram entrada na Casa: Projeto de Lei 2946 - Autoriza o
Poder Executivo a contratar pessoal por necessidade tempordria de excepcional interesse pbblico, na
fungao de Agente Comunitdrio de Sabde. Projeto de Lei 2948 - Concede subvengao a Associapfro
Beneficente Hosphal Sao Jose de Bar5o e da outras providencias. Foram lidas as indicag6es:
Organizacao de hortas nas Escolas - Claudir. Placa Indicativa e pintura dos cord6es de amarelo
defronte a Escola Senhor do Born Fin em Arroio Canoas - Dalcir, Neide, Luciano e Bemardino.
Melhorias na Rua Fioravante Gobatto, com permissao de estacionamento apenas de urn lado da via e
relocapao de faixa de seguranga -Dalcir, Neide, Luciano e Bemardino. Contratapao de Neuropediatra
- Pedro Gilson. Gratificagao por desempenho aos profissionais da rede municipal de Educapao -
Pedro Gilson. Passando a analise dos projetos o Presidente disse que o Projeto de Lei 2921 que cria
e unifica o perimetro urbano de Barao e di outras providencias com mensagem modificativa, foi
encaminhado ao Legislativo, mas em analise ja na Comissao foram identificadas algumas situag5es
que precisam ser verificadas. Desta forma o projeto permanece na Casa. Dalcir comenta que esteve
no Executivo para conferir algumas situap6es e que por ele poderia colocar em pauta, mas alguns
outros vereadores tamb6m entenderam que o projeto deveria ser melhor estudado, uma vez que nem
todos conseguiram acesso ao mapa apresentado pelo Executivo. 0 Presidente solicitou ao T.I. para
providenciar o acesso ao mapa para todos os vereadores em seu notebook. Em seguida foi lido projeto
de Lei 2932 que suplementa Verba Orcamenfaria por Superavit Financeiro no valor de R$ 200.000,00.
0 projeto veio acompanhado de mensagem modificativa, uma vez que a ementa do projeto original
veio com o valor da verba errado. 0 parecer da Comissao 6 favoravel e o projeto foi colocado em
discussao. Claudir diz que esses recursos sao muito importantes, comenta que urn recurso do Afonso
Hann ja foi aplicado no Forga e Luz e agora mais essa do Afonso Motta. Bemardino diz que mesmo
sendo intermediador da emenda e contra o cunal eleitoral, uma vez que esse dinheiro nao e do
Deputado e sin do povo. Infelizmente a sistematica 6 essa e os recursos precisam ser solicitados
atrav6s dos Deputados. Diz que no ano passado com recurso do mesmo Deputado foi feito o
calgamento ao lado da Igreja Cat6lica e agora o Foxpa e Luz e contemplado. Comenta que o Deputado
mesmo nao fazendo uma expressiva votapfro no municipio sempre manda urn born valor, ao contririo
de alguus deputados que fazem muitos votos aqui e nos enviarn migalhas. Malo concorda que nao
deveria ser necessario buscar em Brasilia urn dinheiro que ja 6 nosso, ja foi questionado do porque ir
a Brasilia, ressalta a inporfencia de criar uma aproximapao. Deveria ser diferente, mas infelizmente
esse e o caminho. Pedro Gilson comenta que sera feito urn termo de doapfro a fin de aplicar o recurso.
Comenta sobre as diversas entidades que ja receberam recurso e tamb6m sobre toda questao de
documentapao necessina. Dalcir lembra que 6 preciso encaminhar oficio agradecendo o Deputado
pela emenda. Assim, o projeto foi aprovado por unanimidade. Foi lido em seguida projeto de Lei
2938 -Abre Ciedito Especial por Supefavit Financeiro no valor de R$ 160.000,00. A comissao emitiu
parecer favorivel e o projeto foi colocado em discussao. Neide diz que v6 com bons olhos o
aproveitamento de todos os recursos recebidos, que este recurso resulte em born atendimento na satide
fisica e tamb6m mental. Claudir complementa dizendo que junto com o colega Mino conseguirain
intermediar junto ao Deputado Afonso Hann quinhentos mil reals destinados para a sadde. 0 colega
falou em migalhas, mas lembra que cada urn representa urn deputado e que a previsao era de urn
miLhao e veio a mais, salienta a importincia de agradecer as emendas enviadas. Pedro Gilson diz que
representa a familia Covatti e que diversos milh6es ja vieram atrav6s deles. Comenta que diversos
deputados fizeram boa votapao no municipio e nunca mos enviaram nada. Assim como sao enviados
agradecimentos, deveriam ser enviados pedidos aos deputados. Neide se questiona como vao
RuadaEstaeag5;88%8al.aB1£2i5o.nR:s(51)36961047
ESTAD0 DO RIO GRANDE DO SUL
CAMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
BARAO - RS
proceder se querem mudar o sistema se agora falam em representar urn Deputado. Diz que e nova na
Casa e n5o sabe ao certo como proceder, pois nao se sente representante de urn ou outro bairro e sim
de toda a populagao. Claudir diz que a sistematica e essa e que os Deputados que fazem votos no
munic{pio sao mais acessiveis na busca de recursos. Mario salienta que se nao for feito desse jeito, o
municipio nao recebe recursos. Neide diz que nao se pode dizer que 6 representante de urn dnico
deputado e sin buscar recursos com todos. Pedro Gilson diz que mats urn tempo na Casa e a colega
tamb6m se intitulari representante de urn deputado. Desta foma o projeto foi aprovado por
unanimidade. Em seguida foi lido projeto de Lei 2939 que disciplina a concessao de patrocinio, na
forma de apoio cultural, a radiodifusao comuhitaria no terntorio do muhicipio de Barao. 0 parecer
da Comissao e favofavel e o projeto foi colocado em discussao. Mino diz que a radio e muito
importante para Barao, quando se fala em radio se pensa logo no Bemardino, mas nao e ele o dono.
Se trata de urn patrochio e questiona sobre o programa mencionado no projeto. Neide diz que esfa
no Plenirio o senhor Claudio Ferrari, apresentador do programa e ele poderia explicar. 0 Presidente
diz que o questionamento foi aos colegas. Neide explica como funciona o programa, falando sobre as
mtlsicas que sao tocadas. Ressalta sobre as infomap6es que sao divulgadas, alem dos recados aos
ouvintes. Bemardino diz que vai se abster da votapao, pois apresenta urn programa. Ressalta que as
informapdes do municipio, sao divulgadas durante toda a programagao da radio, durante todo o dia,
entretanto, a Administrapao, por Lei, nao pode patrocinar a radio como urn todo e sin apenas urn
inico programa. Ressalta ainda que a radio pode receber apenas apoio cultural e nfo patrocihio, por
se tratar de uma radio comunithria. Neide atenta para o artigo quinto, onde consta un erro de digitapfro
na numerapao dos incisos. Claudir diz que e muito born ter a radio e e preciso concordar que nfo se
mistura politica, sendo que todos sao hem recebidos. Ressalta que e born ter onde divulgar as coisas
do municipio. Dalcir diz que no interior as pessoas reclamam que nfro conseguem sintonizar a radio,
mas ressalta que a mesma pode ser ouvida pelo aplicativo ou pelo facebook. Pedro Gilson diz que
todas essas explicap6es nao estao no projeto e atenta para o fato que nao ha nenhuma contrapartida
ou obrigatoriedade de prestapao de contas da entidade. Bemardino comentou que a radio nao esfa
prevista no plano da Cultura, em contraponto a radio apresenta dohs programas especificamente
culturals. Neide diz que no inciso treze do artigo quinto menciona a prestacao de contas. Bemardino
diz que o acordo com o Municipio 6 durante todo o dia divulgar as noticias do Muhicipio. 0
Presidente colocou o projeto acompanhado da emenda corrigindo o erro de digitapto, em votap5o` 0
projeto com a emenda foi aprovado por sete votos, o Vereador Bemardino se absteve da votapao. Em
seguida foi lido projeto de Lei 2940 que abre Cfeditos Especiais por redng6es Orgamentalias no valor
de R$ 363.732,15. A Comissao emitiu parecer favoravel e o projeto foi colocado em discussao.
Bemardino diz que vat sobrar memos dinheiro para outros investimentos, mas e preciso adequar a Lei
existente. Claudir diz que 6 uma orientacao do Tribunal de Contas. Assim o projeto foi aprovado por
unanimidade. Foi lido tambem projeto de Lei 2944 que institui o Fundo Municipal da Cultura. A
Comissao emitiu parecer favofavel e o projeto foi colocado em discussao. Neide diz que ve com bons
olhos a criapao de mecanismos de fortalecimento da cultura, e uma medida que contribui para o
fortalecimento das atividades locais, a cultura esta precisando de urn incentivo. Ressalta o artesanato,
a mhsica e o retomo da biblioteca pdblica. Claudir diz que 6 urn mecanismo importante, com a
construcao do centro cultural, os grupos terao urn espaco adequndo para apresentarem sun arte. Somos
urn municipio rico em cultura e esses mecanismos facilitam a busca de recursos federais e estaduais
para as entidades culturais. Malo fala da necessidade de oferecer urn espaco adequado ao artesanato.
Diz que ja sohcitou isso em dois mil e vinte e urn. Neide parabeniza, o colega Mario peLas palavras e
pela iniciativa de buscar urn espapo adequndo para as oficinas. E uma g16ria temos urn centro
RuadaEstaeag5;83%88l_aB1£2i50.nR:s(51)36961047
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CAMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
BARAO -RS
cultural, mas e preciso oferecer espapos adequados. Bernardino diz que a partir de agora exjstira urn
fundo pr6prio para a cultura e 6 importante destinar urn born valor no ano que vein para ser aplicado
pelo fundo. Pedro Gilson lembra que com a refoma prevista o CTG tambem vat se tronar urn
excelente espago cultural. Dalcir diz que visitou a obra do Centro Cultural e percebeu a falta de
banheiros, vai ficar urn local muito bonito, mas sem banheiros. Pedro Gilson diz que os banheiros
estao previstos no segundo projeto que esta em andamento. Dalcir diz que os banheiros sao uma
preocupapao para os eventos. Claudir comenta que o segundo projeto ja foi licitado e contempla
banheiros e cozinha. Assim, o projeto foi aprovado por unahimidade. Foi lido em seguida projeto de
Lei 2945 que instrfui o Plano Municipal da Cultura. 0 parecer da comissao e favoravel e o projeto foi
colocado em discussao. Bemardino comenta que o projeto apresenta algumas lacunas e peca pela
falta de alguns eventos, mac e sabido que existe uma urgencia na aprovapao do mesmo. Diz que o
plano pode ser reavaliado, pois existem muitas quest6es que podem ser incrementadas. Sugere uma
sessao de estudos com a comissao do Plano para redefinir essas quest6es. Pedro Gilson concorda que
algumas coisas precisaln ser alteradas, ressalta a imporfencia de termos espagos culturais, mas e
importante buscar recursos, o projeto pode ser aprovado para dar andamento a busca de recursos e
posteriomente o plano pode ser melhorado. Desta foma, o projeto foi aprovado por unaninidade
com a condi95es de que sejam feitas melhorias ao longo do ano. Foi lido tamb6m projeto de Lei 2947
que cria a categoria funcional de Monitor Escolar. A comissfro emitiu parecer favorivel e o projeto
foi colocado em discussao, Bernardino enaltece o concurso ptiblico. Pedro Gilson diz que o cargo
sera incluido ja no proximo concurso. Assim, o projeto foi aprovado por unaninidade. Por fim foi
lido projeto de Decreto 01/2025 que aprova a prestapao de contas da Gestao Fiscal do Terceiro
Quadrimestre de 2024 do Municipio de Barao. Nao havendo malores considerapdes por parte dos
vereadores, o decreto foi aprovado por unanimidade. Nas considerapdes finais, Bemardino comenta
que tern informap6es que o transporte escolar ainda esfa complicado, sendo que alunos que vein de
Arroio canoas nao podem ficar no contratumo por nao ter transporte ao final do dia, ao contfario
acontece em Arroio Canoas, pois os alunos que nao querem ficar no contratumo nfro ten transporte
para voltarem para casa. Questiona o Executivo sobre o que esth sendo feito a respeito e se existe
projecao de alterapao. Comenta que vinos vereadores foram a empresa ARD e foi mencionado que
o mumcipio teria que fomecer urn documento a empresa referente urn terreno, gostaria de saber como
esta essa situapao. Enaltece as comemorap6es do padroeiro Sao Jose e diz que a procissfro luminosa
poderia 6 uma questao cultural que poderia ser melhor aproveitada. Diz tamb6m que esfa no aguardo
de uma resposta sobre a parada de 6nibus proximo a Galvanoteck, sendo que o invemo se aproxima
e as criangas que vao para Arroio Canoas ficam ao relento. Parabeniza as mulheres da Casa em
especial a vereadora Neide pela lembranga do dia da mulher baronense. Diz ainda ass gremistas que
aceita os parabens pelo titulo do Intemacional, manda a todos urn abrapo colorado. Luciano
cumprimenta a todos e parabeniza a organizapao da festa de Sao Jos6. Solicita informapao do
Executivo quarto ao terreno ao lado do cemiferio, pois e sabido que veio uma verba para aquisigfro
do mesmo. Questiona em que p6 anda essa negociapao. Comenta que esteve junto ao Secrefario Ildo
visitando alguns locals das estradas municipals, sendo que segundo o Secretdrio, muito em breve
todas as estradas receberao as devidas melhorias. Convida a todos para a inaugurapao do ginasio da
comunidade de Barao Velho. Pedro Gilson comenta que esteve em Porto Alegre na SDR, junto com
o colega Luciano em busca de novos recursos e projetos para nosso munlcipio. Estiveram tamb6m na
Secretaria de Turismo para tratar de assuntos exclusivos do municipio. Defende suas indicapdes
dizendo que anualmente os alunos fazem provar e sfro avaliados para o indice do IDEB, a bonificapfro
seria urn incentivo aos professores para buscarem a busca pemanente no ensino dos alunos. Sobre a
RuadaEstaga:5;88%8gl.aB1£aA5o.n:.s(51)36961047
ESTADO D0 RIO GRANDE DO SUL
CAMARA MUNICIPAL DE VEREADORES
BARAO - RS
contratapao de urn neuropediatra diz que a justificativa esth ben clara e define a necessidade desta
contratapao. C`omer.i.ta tan.bern sobre as estradas e diz que mijita coisa foi feita, outras tari.tas preeisam
ser fehas, mas na medida do possivel o Secrethrio e seu assessor estao realizando as melhorias
necessalas. Mdrio cumprimenta a todos e diz que nfro vai reclamar de nada, apenas sugerir que a
comissao de trinsito tenha efetividade. Questiona se a mesma ainda existe, pois em dois nil e vinte
e urn foi rcalizada uma reuniao e depois nunca mats se falou no assunto. Sugere que se a comissao
existente nao esfa funeionando` que se forme outra comiss5o. uma que funcione de fato. Luciano diz
que sao indmeras solicitap6es feitas mos hltimos anos quanto ao trfrosito e ate hoje nao se sabe quem
sao as pessoas que estfro a frente disso. Mino comenta que soube que ainda no ano passado viriam
dois engenheiros de transito fazer urn estagio no Municipio, sendo que ate hoje nada foi feito com
relapao ao assunto. Pedro Gilson menciona a PoTtaria que designou a comissao de trausito e Mario
questiona em tom de brincadeira, se os integrantes da comissao alnda estao vivos, pois nunca fizerain
nada. Qunnto as estradas Mario concorda que algumas receberam melhorias, mas salienta a
importincia de abrir as estradas, pois daqui urn pouco pelas estradas do interior passara apenas urn
carro por vez. Ademar cumprimenta a todos e reclama do transporte escolar pois sun neta flea dentro
do transporte por cerca de uma hora, diz que e injusto pois as out[as criancas sao pegas em casa ou
ben perto de casa. Pede aos colegas para fazer feriado municipal no dia do colono e motorista, diz
que para a festa de General Neto nao faz muita diferenga mais seria bonito que mais pessoas pudessem
participar. Neide cumprimenta a todos e parabeniza a organizapao da festa em honra a Sao Jose. Traz
novamente o pedido dos moradores de Linha Cairn que precisam de melhorias na estrada. Existem
muitas fomas de organizapao e destaca a importfrocia de urn cronograma de afazeTes, incluindo todas
as comuhidades sejarn beneficiadas com melhorias. Agradece a todos pela presenca e pela audiencia.
Claudir cumprimenta a todos e parabehiza os expectadores que ficaram ate o final da sessao.
Parabeniza o pdroco pelas decis6es tomadas, dizendo que temos urn Padre diferenciado, no nome do
Padre parabeniza toda a organizapfo da festa de Sao Jose. Sobre sua indicapao comenta a importincia
de ensinar as criancas a trabalhar na terra. Apresenta aos colegas fotos da estapao de Farroupilha que
e pintada da cor original, dizendo que 6 inportante manter a originalidade. Neide pede urn aparte e
endossa as indicap,des do colega Dalcir. Dalcir cumprimenta a todos e defende suas indicapdes falando
inicialmente da falxa de seguranca, ressaltando a periculosidade do local. Sobre o estacionamento da
Fioravante Gobatto diz que o fluxo de velculos 6 intenso e nao ha espa9o para os caminh6es passarem.
Sobre as melhorias defronte a escola em Arroio Canoas, ressalta a importincia de dar mais seguranga
para as criangas. Comenta que muitos produtores ten as embalagens de agrot6xicos que nao sabem
que destino dar. Diz que falou sobre a situapfro com a Administra95o e sugeriu que a mesma fizesse
uma parceria com a Santa Clara, a exemplo da Prefeitura de Carlos Barbosa, para realizar a coleta
destas embalagens. Pede ao colega Claudir que lhe passe o ninero da licitapao da segunda parte do
Centro Cultural, pois nao encontrou no sistema. Salienta que levou uma grande demanda ao secretdrio
sobre iluminapao pdblica e sobre as estradas diz que realmente estao ficando estreitas. Mario pede
urn aparte e parabeniza o Bemardino pelo titulo. Bemardino comenta a abertura da Dr. Hoffer
seguindo em dire9ao a Fioravante Gobatto, ainda nao 6 uma estrada de urn todo aberta, mas ja 6
trafegavel. Dalcir comenta que segundo o Secretino em breve serao realizadas as melhorias em todas
as estradas` Convida a todos para o ato de inaugurapao da ampliapao da ponte e do calcamento. Dalcir
diz ainda que existem diversos pontos que precisam de melhorias nas estradas, nao adianta fazer
iees#:dRE#rffi8t3ifec£
muitas obras e nfro as
ressaltou as
Sendo o que constava na pauta, o enteffsjff£Tg#epgs¥,a;Egesai!£gsT:
ao Padre Matcio que
todos os baronenses.
a f}iesenga de todos declarando encerrada a
ESTADO DO RIO GRANDE D0 SUL
CAIVIARA MUNICIPAL DE VEREADORES
BARAO - RS
de Sessao Ordindria do dia 24 de margo de 2025. Assim sendo, lavro esta ata apds lida e aprovada
sera assir.`.add pe!os vereadores presentes na aprovapao da mesma.
Pedro Gilson Jahn
Presidente
Luciano Ricardo Sandrin
Seg-ul-idosecretatrio
Neide Girardi Ferrari
Vereadora
Mato Cesar Ajala
Vice Presidente
Ademar Gauger
Vereador
Claudir Ant6nio Ludwig
Vereador
Alexandre Scheuchuk
Primeiro Secretirio
Bemardino Scutfa
Vereador
Dalcir Luis Ebeling
Vereador
RuadaEstapa:5;83%88l.aB1£2i50_nR:s(51)36961047