norma nº 1111/2005

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL 
PREFEITURA MUNICIPAL DE BARÃO 
GABINETE DO PREFEITO 
LEI N° 1111. DE 03 DE AGOSTO DE ?005. 
~ MUN I C¡p~ 
C3~ O 
P 
~ saos~zooa ~ 
z ~~ ó 
J.o ~1,~ 
PARTICIPAR E CONSTR[lIR 
APROVA A DENOMINAÇÃO DA RUA 
ONORINA ROSÁLIA SIMON CISCO. 
CLÁUDIO FERRARI, Prefeito Municipal de Barão, Estado do Rio 
Grande do Sul, 
FAÇO SABER que a Câmara Municipal de 
Vereadores de Barão aprovou e eu sanciono a seguinte 
LEI 
Art.1° É aprovada a denominação da Rua ONORIIVA ROSÁLIA 
SIMOIV CISCO, no município de Barão. 
A referida rua tem início na Rua Buarque de Macedo, distante a 
237(duzentos e trinta e sete) metros, a Oeste, da residência de 
níimero 5912, com extensão de aproximadamente 1..000 metros 
até as terras do Senhor José Deitos. 
Art. 2° Revogadas as disposições em contrário, a presente Lei entrará em 
vigor na data de sua publicação. 
GABINETE DO PREFEITO MUNICIPAL DE BARÃO, aos 03 de 
agosto de 2005. 
Registre-se e Publique-se 
Em,, 03 .~QQ~. 
Sec~ inistração 
CLAUDi~~ERRARI 
Prefeito¡ Municipal 
~ 
~ ertiti~~o que n ~ref'~it'' 
nnct~mento 
ogedecenc:o as deterrrinaç~ì'•= legais 
toi afixado no .trio pd^~~rya~~dm~Fi~nJistração 
municipal de.O~.-J-~-33-'v~ 
~ 
~ 
RUA DA ESTAÇAO, 1085 -CENTRO - FONEIFAX: 51 696 1200 
CEP 95730-204 - BARAO - RS ~ 
~~~ 
/`~ 
~ 
C 
D 
v 
m 
3 
D 
n 
rn
v 
0 N 
W 
V 
~ 0 
3 
RUA ONORINA ROSÁLIA SIMON CISCO 
U 
N 
N 
CASA DE ESTELITA DE MARCHI 
p r a (7 
e ~ o ~ 
á p 
w O 
L ~ ~ p 
.ái 
r ~ ~ 
Ç 
D =, 
_ Z7 ~ 
Oná O 
I O~ o m 
~~ r ~N 
D n 
O 
D 
z r 
O N 
_~ D 
z ~ 
n D~ 
O 
~ 
O p 
N m 
n 
_r
D ~ C 
D 
N ~ 
~ D 
O ~ 
Z D 
~ ~ 
w z 
~ N
0 
v 
m 
v 
m 
Z 
0 
_3
2 
D 
~ 
D I
O 
Histórico da "Rua Onorina R. Simon Cisco" 
Onorina Rosalia Simon Cisco, filha de José Simon e de Anna Boaria Simon, 
nasceu no município de Garibaldi-RS, em 08 de outubro de 1932 e faleceu em 04 
de junho de 1988, aos 56 anos de idade, no município de Barão-RS. 
Descendente de imigrantes italianos, fundamentou-se num casamento 
indissolúvel com Elisio Antonio Cisco, onde tiveram seis filhos: Mário, Severino, 
Teresinha, Adelaide, Maria e Carmen. Sua linguagem no dialeto Vêneto sempre 
foi mantida. 
Como pequena agricultora e dona-de-casa, trabalhava mesmo estando 
doente. Com suas mãos calejadas e as pernas que mal a carregavam, devido às 
dificuldades de sobrevivência, muitas vezes cansada da pesada jornada de 
trabalho. Porém, sempre esperançosa, idealista e com muito esmero e dedicação 
em tudo o que fazia. 
Mulher persistente e lutadora, contribuiu muito na edificação de sua 
moradia, na abertura de estradas —que não haviam na época — e em atividades 
afins. Laborava muito para poder viver, sustentar sua família e pagar as terras 
adquiridas, as quais foram transformadas em lavouras. 
Para Onorina, o aspecto religioso alicerçava-se numa forte tradição familiar. 
Era católica fervorosa, com bastante instrução religiosa. À noite, mesmo estafada, 
rezava o terço e outras orações, junto à família. Participava da missa todos os 
finais de semana e de outras festividades religiosas e comunitárias. 
Mesmo com as dificuldades enfrentadas, procurava encontrar-se com as 
amigas, nas reuniões familiares, espalhando alegria e entusiasmo, através de seu 
testemunho e de suas palavras. Havia uma solidariedade muito grande nos seus 
gestos concretos, sempre espontaneamente doando alimentos agrícolas colhidos 
por suas mãos eoferecendo-os sem distinção, a todos que a visitavam e que 
necessitavam de apoio. 
Onorina foi um exemplo de vida, deixando na memória de sua família, 
parentes e amigos, a perseverança na luta e o entusiasmo em objetivos 
importantes. Demonstrando que a fadiga, o perigo e o esforço deixam de ser 
sacrifícios, para transformarem-se em tarefa edificante. O que justificou a razão de 
saber viver a sua vida, transmitida pelo brilho natural de pureza, doação, amor e 
beleza daquilo que ela foi como ser humano. 
Por isso, considerando os aspectos citados, a localização desta nova rua, 
dentro da propriedade da Família Cisco e a saga da matriarca desta família, que 
também contribuiu, no seu tempo, para o crescimento e desenvolvimento deste 
município, julgamos digno de merecimento que esta nova via de circulação 
pública seja denominada "Rua Onorina R. Simon Cisco". 
Atenciosamente,