materia nº 1448/1975

Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DOIRFO GRANDE DÓSUL
Minas DE Butiá, 05 DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
ÃOS CINCO DIAS DO MÊS DE MARÇO DE 1975, ÀS 09:30 HORAS, -/
reunfU-SE A CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE BUTIÁ, EM SESSÃO SOLENE
sos A PRESIDÊNCIA DO VEREADOR IVO RODRIGUES FLORISBAL, Havia NÚMERO /
LEGAL CONFORME LIVRO DE COMPARECIMENTO E FEITA A CHAMADA, ABERTA A SE
ssão SR, PRESIDENTE, PASSOU-SE A LEIRURA DA ATA DA SESSÃO ANTERIOR A/
QUAL DEPOIS DE LIDA FOI APROVADA POR UNANIMIDADE,
VEREADORES PRESENTES A SESSÃO : DA ARENA - Ivo RODRIGUES FLORISBAL; /
Joaquim FRANCISCO DE SOUZA FERREIRA; MÁRIO DA SILVA GONÇALVES; LIEGE/
FERREIRA DOS SanTOS E CÉLIA NOGUEIRA CARVALHO, DO MDB - ZoELY SANTOS/
DE OLIVEIRA; PEDRO MOACIR CARVALHO TEIXEIRA; ALDONEZ JESUS MOREIRA E/
EraLDO MACHADO,
EXPEDIENTE
NADA CONSTOU,
ORDEM DO DIA
ENTREGA DE TÍTULOS DE CIDADÃO BUTIAENSE À!
Sua SENHORIA, PROFESSOR BERNARDO GEISEL, DIRETOR PRESUDEN-
TE DA AÇOS FINAOS PTRATINI.
Sua ExCELÊNCIA DEPUTADO DR. NELSON MARCHEZAN, SECRETÁRIO /
DO TRABALHO E AÇÃO SOCAAL,
Sua ExcELÊNCIA, CEL, EUCLIDES TricHES, GOVERNADOR DO EsTA-
DO DO RIO GRANDE DO SUL, |
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - Nós FRRMAREMOS UMA COMISSÃO DE /
VEREADORES, PARA QUE INTRODUZA NO RECINTO DA CÂMARA MUNICIPAL, SUA -/
ExcELÊNCIA SR, GOVERNADOR DO EstADO CEL EUCLIDES TricHEs, Sua ExCELÊN
Cia DEPUTADO FEDERAL E SECRETÁRIO DO TRABALHO E Ação SociaL, BR. NEL-
SON MARCHEZAN E SUA SENHORIA PROFESSOR BERNARDO GEISEL, NOSSOS HOMENA
SEADOS NO DIA DE HOYE. CONVIDO O VEREADOR LÍDER DA BANCADA DO MOV IMEN
TO DEMOCRÁRICO BRASILEIRO, ZOELY SANTOS DE OLIVEIRA, QUE FAÇA PARTE É
DA Comissão E A VEREADORA LIEGE FERREIRA DOS SantOS, LÍDER DA BANCADA
DA ALIANÇA RESOVADORA NACIONAL,
PRESIDENTE JVO RODRIGUES FLORISBAL - PASSAMOS ÀS MÃOS DO VEREADOR-SE-
CRETÁRIO DESTA Casa, A BIOGRAFIA DE SUA SENHORIA PROFESSOR BERNARDO /
GEISEL, PARA QUE SEJA LIDA E DADO CONHECIMENTO AO POVO,
VEREADOR ALDONEZ JESUS MOREIRA - ExCELENTÍSSIMO GovERNADOR, SR, DIRE-
TOR-PRESIDENTE DA AÇOS FINOS PIRATINI, SR, DEPUTADO NELSON MARCHEZAN,
Sr, PREFEITO, SA, PRESIDENTE, SRS,
VEREADORES E DEMAIS AUTORIDADES -/
PRESENTES,
Digitalizado com CamScanner
Cámara Municipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BurTiÁçOS DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
nevsedo Fis, Nº 2
BERNARDO GEISEL, FILHO DE AUGUSTO GEISEL E LíDIA BERKMAM /
GEISEL, NASCIDO A 21 DE AcôstTO DE 190], NATURAL DE ESTRÊLA DO SUL, NO
Rio GRANDE DO SUL, CASADO, RESIDE ATUALMENTE NA RUA 24 DE OUTUBRO, -/
924, apTO, 1703, EM PORTO ALEGRE,
Seus DADOS ESCOLARES!
Cuaso PrimÁRIO: CoLÉGIO ELEMENTAR EM BENTO GONÇALVES - RS
Curso SECUNDÁRIO | EscoLa ComPLEMENTAR (EscoLA NormaL) EM Porto ALE-/
GRE - CURSO DE PREPARATÓRIOS DO PROFESSOR EMÍLIO MAYER —- ExamES PARCE
LADOS NO INSTITUTO JÚLIO DE CASTILHOS - PORTO ALEGRE,
Curso SUPERIOR : Química INDUSTRIAL - EscoLA DE ENGENHARIA 1923,
APERFEIÇOAMENTO : VIAGEM DE ESTUDOS À ALEMANHA COM ESTÁGIO NA TECHNIS
cHE HOCHSCHULE DE CHARLOTTENBURG DE Maio A OuTuBrO DE I930,
ATICIDADES ANTERIORES!
- ProFESSOR CATEDRÁTICO DA ESCOLA DE ENGENHARIA DA UFRGS,
- PROFESSOR CATEDRÁTICO DA FACULDADE DE FILOSOFIA DA UFRGS,
-— ATUALMENTE APOSENTADO COM O TÍTULO DE PROFESSOR EMÉRITO DA UFRGS,
- PARALELAMENTE AO MAGISTÉRIO DEDICOU-SE AO ESTUDO DE PROBLEMAS TECNO
LÓGICos DO RIO GRANDE DO SUL, ESPECIALMENTE AOS DO CARVÃO, TENDO SIDO
POR LONGO TEMPO CONSULTOR DE EMPRESAS CARBONÍFERAS.
- DIRETOS DO INSTITUTO DE QUÍMICA DA EscoLA DE ENGENHARIA DE PORTO À-
LEGRE.
- MEMBRO DO CONSELHO TÉCNICO ADMINISTRATIVO DA ESCOLA-DE ENGENHARIA /
(vários PERÍODOS),
- REPRESENTANTE DA CONGREGAÇÃO DA ESCOLA DE ENGENHARIA NO CONSELHO U-
NIVERSITÁRIO DA UFRGS,
- DIRETOR DA FACULDADE DE FOLISOFIA DA UFRGS (SETEMBRO DE 1950 A No-/
VEMBRO DE 1953,
- MEMBRO DO CONSELHO DELIBERATIVO DO INSTITUTO TECNOLÓGICO DO RuO «=/
GRANDE DO SUL, COMO REPRESENTANEE DA CONGRAGAÇÃO DA ESCOLA DE ENGE-
NHERGA DE PORTO ALEGRE(VÁRIOS BANDATOS),
- PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE QUÍMICA EM DOIS PERÍOBOS( —-/
1949 - 1950 E 1952 - 1954),
- MEMBRO DO CONSELHO CONSULTIVO DA COMPANHIA SIDERÚRGICA NACIONAL( -/
TRÊS MANDATOS),
- MemBro DA PRIMEIRA DIRETORIA DA COMISSÃO DO PLANO DO CARVÃO NACIO-/
NAL ( DezEMBRO DE 1953 - MARÇO DE 1958),
- MemBrO DA COMISSÃO NACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR, TENDO PARTICIPADO /
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BuTiÁ, OS DE MARÇO DE 1975,
ATA 2 1448/75
feavoro Fis, Nº 3
DA DELEGAÇÃO BRASILEIRA À ASSEMBLÉIA DA ONU PARA DISCUSSÃO DOS ESTATU
TOS E INSTALAÇÃO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA NUCLEAR,
» MEMBRO DO CONSELHO DO PLANO MESTRE DECENAL PARA AVALIAÇÃO DE RECUR-
sos MINERAIS DO BRASIL( MINISTÉRIO DAS MINAS E ENERGIA).
- COORDENADOR DO GRUPO DE TRABALHO INSTITUÍDO PELO GovÊRNO DO EstTADO/
po RIO GRANDE DO SUL PARA OS ESTUDOS PRELIMINARES DE IMPLANTAÇÃO DA /
SIDERURGIA DE AÇOS NÃO COMUNS NO RIO GRANDE DO SUL, COM BASE NO CAR-/
VÃO REGIONAL,
- ORGANIZADOR E PRESIDENTE DA Aços Finas PIRATINI S/A (1961-1964),
- SECRETÁRIO DE EsTADO DOS NEGÓCIOS DE ENERGIA E COMUNICAÇÕES(AcÔsTO/
DE 1964 - JANEIRO DE 1967),
- DIVERSAS VIAGENS À EUROPA, ESPECIALMENTE ALEMANHA E SUÉCIA, PARA ES
TUDO E DISCUSSÃO E NEGOCIAÇÃO DE PROBLEMAS RELACIONADOS COM A IMPLAN-
TAÇÃO DA USINA DA Aços FINOS PIRATINI S/A,
- MEMBRO DO CONSELHO SUPERIOR DA FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO Esz
TADO DO RIO GRANDE DO SUL,
- CONSELHEIRO DA DIRETORIA DA AçOS FINOS PIRATINI S/A(I967 - I970),
- DIRETOR SUPLENTE DA AçOS:FiNOS PIRATINI S/A PELO GOVERNO FEDERAL, É
CONVOCADO PARA EXERCÍCIO DE I970 A I97I,
ATIVIDADES ATUAIS:
- MEMBRO DO CONSELHO DELIBERATIVO DO CONSELHO NACIONAL DE PESQUISAS É
DESDE |964, COM RECONDUÇÕES SUCESSIVAS,
- Ex-MemBrO DA Comissão CONSULTIVA DO PLANEJAMENTO ENERGÉTICO GLOBAL(
MATRIZ ENERGÉTICA) - MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO E COORDENAÇÃO GERAL E
MINISTÉRIO DAS MINAS E ENERGIA,
- DIRETOR PRESIDENTE DA Aços Finos PIRATINI S/A,
- MEMBRO DA COMISSÃO DIRETORA DA COORDENAÇÃO DE TECNOLOGIA SIDERÚRGI-
CA,
= DIRETOR DO INSTITUTO BRASILEIRO DE SIDERURGIA,
Esta É A BIOGRAFIA DE SUA SENHORIA, PaaFEssOR BERNARDO GEL
SEL,
PRESIDENTE IVO RODRIGUES BLORISBAL - PASSAREMOS AGORA A LEITURA DA -/
BIOGRAFIA DE MAIS UM DE NOSSOS HOMENAGEADOS NO DIA DE HOJE; É O DEPU-
TADO FEDERAL E SECRETÁRIO DO TRABALHO E Ação SociaL, DR, NELSON MAR-/
CHEZAN,
VEREADOR ALDON BUS MOREIRA - NAsciDO EM SANTA MARIA A |4 DE MAIO/
DE
1938, o SR, NELSON MARCHEZAN FEZ SEUS PRIMEIROS ESTUDOS NO ATUAL /
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTIÁ, O5 DE MARÇO DE 1975,
qaveris ATA Nº 1448/75 FLs, Nº 4
coLÉGIO SÃO Luiz, EM VALE VÊNETO, MUNICÍPIO DE FAXINAL DO SoTURNO,
FEZ O CURSO GINASIAL E O TÉCNICO DE CONTABILIDADE NO CoL É-
cio SANTA MARIA; TENDO CURSADO A FACULDADE DE DIREITO DA UNIVERSIDADE
BEDERAL DE SANTA MARIA, INICIANDO TAMBÉM O CURSO DE Economia, QUANDO/
EXERGEU A PRESIDÊNCIA DO DIRETÓRIO ACADÊMICO DAQUELA UNIDADE DE ENSIN
NO SUPERIOR,
MARCHEZAN INICIOU SUA VIDA POLÍTICA ELEGENDO-SE VEREADOR /
EM SUA CIDADE NATAL, AOS 2] ANOS DE IDADE, ANTES DE RERMINAR SEU MAN-
DATO, FOI ELEITO DEPUTADO ESTADUAL, CARGO QUE EXERCEU DE 1963 A 1966,
SENDO LÍDER DA BANCADA DE SEU PARTIDO, RECEBEU, POR DUAS VÊZES, O =/
"Prêmio SPRINGER POR UN Rio GRANDE MAIOR!!, POR SUA ATUAÇÃO NA ASSEM-/
BLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO,
INGRESSANDO, APÓS APROVADO EM CONCURSO, NO BANCO DO BRASIL
EM 1958, RETORNOU AOS QUADROS DAQUELA EMPRÊSA NO ANO DE 1967, PASSAN9
DO A DESEMPENHAR SUA ATIVIDADES NO DEPARTAMENTO DE COMERCIALIZAÇÃO DO
Trico NacionaL - CTRIN, NA AGÊNCIA CENTRO, DE PORTO ALEGRE,
LICENCIOU-SE NOVAMENTE EM I970, PARA CONCORRER A NOVA ELEL
ÇÃO, QUANDO ELEGEU-SE PARA NOVO MANDATO NA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA, -/
COM EXPRESSIVA VOTAÇÃO QUE ALCANÇOU QUASE 30 MIL SUFRÁGIOS,
ÃO INICIAR O NOVO PERÍODO, FOI INDICADO PARA EXERCER AS -/
FUNÇÕES DE VICE-LÍDER DO GOVERNO DA ASSEMBLÉIA, CARGO QUE DESEMPENHOU
ATÉ SER ESCOLHIDO PELO GOVERNADOR DO ESTADO, ENGENHEIRO EUCLIDES TRI-
CHES, PARA SECRETÁRIO DO TRABALHO E Ação SOCIAL,
AINDA-NO LEGISLATIVO ESTADUAL, NELSON MARCHEZAN PRESIDIU A
Comissão ESPECIAL QUE ESTUDOU O PROBLEMA DO ESCOAMENTO DAS SAFRAS Ac/
GRÍCOLAS, TENDO IGUALMENTE EXERCIDO A VICE-PRESIDÊNCIA DA COMISSÃO DE
SAÚDE, TRABALHO E BEM-ESTAR. SOCIAL, DA ASSEMBLÉIA LEGISLATIVA,
À CONVITE ESPECIAL, VISITOU A EUROPA E OS EstaDOS UNIDOS ,/
CUMPRINDO PROGRAMAS DE VISITAS APRESENTADOS POR DIVERSOS ORGANISMOS, /
EM"I973, A CONVITE DO GovÊRrNo DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, VIBIZ
TOU NOVAMENTE AQUELA PAÍS, A FIM DE ESTUDAR PROBLEMAS ECONÔMICOS, 80-
CIAIS E EDUCACIONAIS.
O ILUSTRE POLÍTICO SANTAMARIENSE FOI UM DOS FUNDADORES DA/
FUNDAÇÃO EDUCACIONAL PADRE LANDEL DE MOURA-FEPLA
DICA AO ENSINO ATRAVÉS DO RÁDIO E DA TELEVISÃO,
DO CONSELHO DAQUELA ORGANIZAÇÃO,
FRENTE AGRÁRIA GAÚCHA, TENDO TRAB
M, ENTIDADE QUE SE DE
ATUALMENTE, FAZ PARTE
PARTICIPOU TAMBÉM DO SURGIMENTO DA /
ALHADO PARA A INSTALAÇÃ Ú
AÇÃO
ho MESMA EM VÁRIOS MUNICÍPIOS, ASSIM COMO PARA A CRIA DS DÊ Grao,
INDICATOS DE TRABALHADORES RURAQS, ido TE
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTIÁ, O5 DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
ima ini Fis, Nº 5
À FRENTE DA SECRETARIA DO TRABALHO E AÇÃO SOCIAL, NELSON /
MARCHEZAN CONSEGUIU DINAMIZAR AQUELA PASTA, INCENTIVANDO OS PROGRAMAS
DE FORMAÇÃO PROFISSIONAL, DE APOIO AO SINDICALISMO; ÀS ENTIDADES DE /
PROMAÇÃO E ASSISTÊNCIA: SOCIAL, BEM COMO DEDICOU-SE COM ESPECIAL AFIN-
co AO AQUACIONAMENTO DO PROBLEMA DO MENOR, INICIANDO DIVERSAS OBRAS,/
ENTRE AS QUAIS OS PROJETOS DE PREVENÇÃO À MARGINAL IZAÇÃO DO MENOR, EM
SANTA MARIA, CAXIAS DO SUL E PELOTAS,
SoB SUA ORIENTAÇÃO, FORAM CRIADOS DIVERSOS ÓRGÃOS PARA A /
PROMOÇÃO DO TRABALHADOR, COMO O PROGRAMA ESTADUAL DE RECREAÇÃO DO TRA
BALHADOR, O CONSELHO ESTADUAL DE MAQ-DE-OBRA, A GALERIA DE ÁRTESANARO
GAÚCHO, BEM COMO FORAM PROMOVIDOS DIVERSOS PROGRAMAS PARA BORMAÇÃO DE
AGENTES DE ATUAÇÃO COMUNITÁRIA, ENCONTROS DE DESENVOLVIMENTO COMUNITÁ
RIO A NÍVEL MUNICIPAL E REGIONAL, TENDO, EM SUA GESTÃO, QUADRUPL ICA-
DO AS DOTAÇÕES ORÇAMENTÁRIAS DO GOVERNO DO ESTADO PARA A STAS E OS ÓR
GÃOS VINCULADOS, DE 1972 PARA 1973 E TRIPLIGANDO AS REFERIDAS DOTA-//
ÇÕES DE 1973 PARA O PRESENTE EXERCÍCIO;
OUTRA DE SUAS REALIZAÇÕES À TESTA DA SECRETARIA DO TRABA-/
LHO E AÇÃO SOCIAL FOI A IMPLANTAÇÃO DO PLANHAP, PLANO NACIONAL DE Ha-
BITAÇÃO POPULAR, NO RIO GRANDE DO SUL, BEM COMO A CORRDENAÇÃO DOS TRA
BALHOS DE COMISSÃO ESPECIALMENTE DE SIGNADA PELO GOVERNADOR DO ESTADO
PARA ESTUDAR E APRESENTAR SOLUÇÕES QUE MINIMIZASSEM O PROBLEMA DOS -/
TRABALHADORES DAS MINAS DE BUTIÁ, QUE DEVIDO AO FECHAMENTO DAS MESMAS
ESTAVAM AMEAÇADOS AO DESEMPREGO, ISSO FOI RESOLVIDO COM Q FATO DE DI-
VERSAS ORGANIZAÇÕES ESTAREM NQ MOMENTO PREPARANDO-SE PARA INSTALAR IN
DÚSTRIAS DE PORTE NESTE MUNICÍPIO,
EstA'É A BIOGRAFIA DE SUA EXCELÊNCIA DEPUATADO FEDERAL E /
SECRETÁRIO DO TRABALHO E AÇÃO SOCIAL, DR. NELSON MARCHEZAN,
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL —- PASSAREMOS AGORA À LEIRURA DA É
BIOGRAFIA=DE SUA EXCELÊNCIA CEL, EUCLIDES TRICHES, GOVERNADOR DO ESTA
DO DO RIO GRANDE DO SULs
VEREADOR ALDONEZ JESUS MOREIRA - ENGENHEIRO EUCLIDES TRICHES, GOVERNA
DOR DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL,
= NasciDo-a 23 DE ABRIL DE I919, EM CAXIAS DO SUL, RS,
FILHO DE JOÃO TRIGHES E ADÉLIA BRACAGIOLLI TRICHES,
- FEZ SEUS EsTUDOS PRIMÁRIOS NO COLÉGIO NOSSA SENHORA DO CARMO, EM CA
“ XIAS DO SuL, E NO COLÉGIO SAGRADO CORAÇÃO DE JESUS, EM BOM PRINCÍ=/
» EM CAXIAS DO SUL,
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTIÁ, O5 DE MARÇO DE 1975,
ATA Ne 1448/75
seticto Fis, Nº 6
- FEZ CURSO DE PREPARAÇÃO PARA A ESCOLA MILITAR NO CURSO FREYCINET, /
po RIO DE JANEIRO,
CBRSOS SUPERIORES E ATIGIDADES PROFISSIONAIS
- INGRASSOU NA EscoLA MILUTAR DO REALENGO, ONDE CONCLUIU SEU CURSO, /
NA ARMA DE ENGENHARIA, EM 1940,
- Foi CLASSIFICADO, EM I941, NO 3º BATALHÃO RODOVIÁRIO, SEDIADO EM LA
GOA VERMELHA, ONDE TRABALHO NA CONSTRUÇÃO DA ESTRADA DE RODAGEM VACAR
RIA-LAGOA VERMELHA-PASSO FUNDO, NO PERÍODO 1941/1943,
— SERVIU, POSTERIORMENTE, NO |2 BATAÇHÃO FERROVIÁRIO DE BENTO GONÇAL-
VES, ONDE, NO ANO DE 1944, TRABALHOU NA CONSTRUÇÃO DA ESTRADA DE FE
RRO BENTO GONÇALVES A RiO NEGRO( PARANÁ), E NO ARSENAL DE GUERRA, /
DE GENERAL CÂMARA, RS,
- DipLoMoU-SE EM 1948, como ENGENHEIRO CIVIL MILITAR, ESPECIALIZADO É
EM METALURGIA, NA ENTÃO ESCOLA TÉCNICA DO EXÉRCITO, HOJE INSTITUTO ML
LITAR DE ENGENHARIA, NO RIO DE JANEIRO,
- EM 1949, TRABALHOU NO DEPARTAMENTO DE FUNDIÇÃO DE METAIS, DA FÁBRI-
ca DE Jufz DE FORA,
- Em I959, FOI CLASSIFICADO PARA UMA COMISSÃO Técnica, NO EstTADO MAI-
OR DAS FORÇAS ARMADAS, TENDO PERMANECIDO NO CARGO ATÉ 1960,
- Ey 1061, Foi DESIGNADO PELO CONSELHO NACIONAL DE PESQUISAS PARA UM/
ESTÁBIO DE APERFEIÇOAMENTO EM ESTABELECIMENTOS INDUSTRIAIS DE VÁRIOS/
PAÍSES DA EUROPA DURANTE O PERÍODO DE UM ANO,
ATIVIDADES POLITICO-ADMINISTRATIVAS
- PrerEITO DE CAXIAS DO SUL NO PERÍODO DE 31-12-195] A 31-1-1955, E-/
LEITO POR UMA-COLIGAÇÃO( PSD, PRP, UDN E PSP),
- MARCOU SUA ADMINISTRAÇÃO POR UM PROGRAMA DE OBRAS PÚBLICAS, TENDO /
COMO METAS PRIORITÁRIAS A AMPLIAÇÃO DOS SERVIÇOS DE ABASTECIMENTO DE/
ÁGUA POTÁVEL E O LANÇAMENTO DE UM PLANO DE FOMENTO AGRÍCOLA,
- Em 31-1-1955, A CONVITE DO ENTÃO GOVERNADOR ILDO MENEGHETT |, ASSU-/
MIU O CARGO DE SECRETÁRIO DE OBRAS PÚBLICAS DO ESTADO DE RIO GRANDE /
DO SuL, REALIZOU UM PLANO DE DINAMIZAÇÃO DOS SERVIÇOS DAQUELA PASTA E
LANÇOU UM PROGRAMA DE CONSTRUÇÃO DE HIDRÁULICAS, NA SUA GESTÃO FO! -/
CONCLUÍDA A CONSTRUÇÃO DO SISTEMA DE PONTES DA TR
; AVESSIA DO GUAÍBA,
- EM 1956,
LICENCIA o S j
nico AA IADO DO CARGO DE SECRETÁRIO DE OBRAS PÚBLICAS, CONCO
U À PREFEITURA DE PORTO ALEGRE PELA LEGENDA DA FRENTE DEMOCRÁTICA,
COLIGAÇÃO PARTIDÁRIA QUE REPRESENTAVA O 5]
A TUACIONISMO ESTADUAL À EPO-
.
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTIÁ, 05 DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
emerera Fis, Nº 7
- DEPUTADO FEDERAL EM DUAS LEGISLATURAS (1963/1967, ELEITO PELO PDC,/
E (1967/1970), ELEITO PELA ARENA), INDEGROU NA CÂMARA FEDERAL, AS Co-
MISSÕES DE ORÇAMENTO, DE SEGURANÇA NACIONAL E DE MINAS E ENERGIA, TEN
DO SIDO LÍDER BE SUA BANCADA NO PRIMEIRO MANDATO, E VICE-LÍDER DA ARE
NA ENDO GOVERNO NO SEGUNDO,
- Em I8 DE JuLHO DE I970 TEVE SEU NOME INDICADO PELO DIRETÓRIO REGIO-
NAL DA ARENA PARA CONCORRER À GOVERNANÇA DO ESTADO,
- Em 3 DE OuTUBRO DE I|970 Fo| ELEITO GOVERNADOR DO ESTADO DO RIO Gran
DE DO SUL, CARGO NO QUAL TOMOU POSSE EM |5 DE MARÇO DE 1971,
ATIVIDADES RO EXTERIOR
= Em 1957, como SECRETÁRIO DE OBRAS PÚBLICAS, VISITOU OS ESTADOS UnI-
DOS A CONVITE DAQUELE PAÍS, EM VIAGEM DE OBSERVAÇÃO SOBRE DIVERSOS SE
TORES DA ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA, ESPECIALNENTE OS MAIS LIGADOS À SUA /
PASTA.
- Em 1967, como DEPUTADO FEDERAL, REALIZOU UMA VIAGEM DE OBSERVAÇÃO /
SOBRE ASSUNTOS GOVERNAMENTAIS POR DIVERSOS PAÍSES DA EUROPA,
- EM 1968, REPRESENTOU A CÂMARA FEDERAL NA SESSÃO DA ASSEMBLÉIA GERAL
DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA York, NA MESMA OPORTUNIDADE PERCORREU vÁ
RIOS PAÍSES DO ORIENTE EM VIAGEM DE OBSERVAÇÃO,
- Em 1969, AINDA COMO DEPUTADO FEDERAL, ESTEVE NO PERU, E NA BoLívias,
COMO OBSERVADOR EM ASSUNTOS POLÍTICOS E SOCIASS.
- Em 16 DE NovemBRO DE I970, A CONVITE DOS RESPECTIVOS GOVERNOS, E NA
CONDIÇÃO DE GOVERNADOR ELEITO DO ESTADO, INICIOU UMA VIEGEM DE DOIS /
MESES À EUROPA, PERCORRENDO A ALEMANHA, A FRANÇA, ITÁLIA, ESPANHA E /
PORTUGAL, VIBITANDO TANBÉM ANGOLA E MOÇAMB IQUE,
CONDECORAÇÕES
STELA DELLA SOLIDARIETA ITALIANA - GOVERNO DA ITÁLIA.
OrDEM DO MÉRITO AERONÁUTICO - MINISTÉRIO DA AERONÁUTICA,
BrOEM DO MÉRITO DE TAMANDARÉ - MINISTÉRIO DA MARINHA.
Gran-Cruz DA ORDEM SANTO OLAVO - REINO DA NORUEGA,
GrÃ-CRuz DA ORDEM ESTRELA DO ACRE - GOVERNO DO ESTADO DO ACRE,
GrA-Cruz DA ORDEM DO MÉRITO MILITAR, NO GRAU DE GRANDE OFICIAL-— Ma
NISTÉRIO DO ExÉRCITO.
Doutor "Honoris CAUSA! - UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA.
MEDALHA MÉRITO DO ENGENHEIRO MILITAR - ConseLHo DA MEDALHA DO CIRCU
LO DE ENGENHARIA MILITAR,
Esta É A SUA BIOGRAFIA.
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BuTIÁ, 05 DE Março DE 1975,
ACTA Nº 1449/75
a FLs, Nº 8
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - FEITO A LEITURA DA BIQGRAFIA DE/
TÃO ILUSTRES AUTORIDADES, JUSTIFICAMOS ASSIM, O "PORQUE!! DA CONCESSÃO
Dos TÍTULOS DE CIDADANIA BUTIAENSE, EM NOSSO MunicíPIO, PASSAMOS AGO
RA, A MESA CONCEDE NESTE MOMENTO, A PALAVRA, PARA QUE FAÇA UMA SAUDA-
ção ÀS AUTORIDADES QUE PRESENCIAM A SOLENIDADE; ÀS PESSOAS QUE PRESEN
CIAM A SOLENIDADE E PRINCIPALMENTE AOS NOSSOS TRÊS HOMENAGEADOS NO -/
DIA DE HOJE, AO LÍDER DO MOVIMENTO DEMOGRÁTICO BRASILEIRO, VEREADOR /
ZOELY SANTOS DE OLIVEIRAS
VEREADOR ZOELY SANTOS DE OLIVEIRA - Exu? Sr, CORONEL EUCLIDES TRICHES
D.D. GoveRrNaDOR DO EstTADO DO RiO GRANDE DO SUL; Exmº Sr, PROFESSOR -/
BernaRDO GEISEL, D.D, DIRETOR PRESIDENTE DA Aços Finos PIRATINI. Exmº
Sr, Deputado NELSON MAREHEZAN, D.D. REPRESENTANTE GAÚCHO NA CÂMARA FE
DERAL, Exmês, SRS, DIRETORES DA PIRATININGA, IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS -//
LTDA, SRS. SECRETÁRIOS DE ESTADO, SRS, PREFEITOS, SR, RUBEM COELHO -/
CARVALHO, M.D, PREFEITO MuniCIPAL, SR. IvO RODRIGUES FLORISBAL, M,D,?
PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES. DEMAIS AUTORIDADES ct=/
vÍs, MILITARES E ECLESIASTICAS, MINAS SESNHORAS, MEUS SENHORES, à
PREZADOS GOVERNADOR TRICHES, PROFESSOR GEISEL E DEPUTADO /
MACHEZAN,
DISTINGUINDO-VOS O GOVERNO MUNICIPAL COM A EXPRESSIVA DE-/
SIGNAÇÃO HONORÍFICA DE CIDADÃO BUTIAENSE, QUE VINDES DE RECEBER, EM /
RECONHECIMENTO, SEM DÚVIDA, AOS INCONFUNDÍVEIS SERVIÇOS POR VÓS PRES-
TADOS A SOCIEDADE, AO ESTADO E X PRÓPRIA PÁTRIA, O ENTUSIASMO DE MIZ/
NHA BANCADA POR ESSE ATO NOS TRÁS AQUI PARA OFERECER-VOS O TESTEMUNHO
DO NOSSO RECONHECIMENTO DOS MÉRITOS POR QUE CONQUISTASTES ESTA HONRA-
RIAs
Essa DEMONSTRAÇÃO DE JUSTIÇA À VÓSSOS :MÉRITOS PELO GOVERNO
MUNICIPAL; É TANTO MAIS SIGINIFUCATIVA, QUANDO PARALELO A ESTE ATO, /
INSTALA-SE EM NOSSO MUNICÍPIO UMA DAS INDUSTRIAS QUE COMPORÃO O PaR-/
QUE INDUSTRIAL DE BuTIÁ, VOSSAS EXCELÊNCIAS SENHOR GOVERNADOR DO ESTA
DO E DEPUTADO MARCHEZAN, ESTAIS LEMBRADOS QUE FIZEMOS PARTE DA IA Co-
MISSÃO REINVINDICADORA DO PARQUE INDUSTRIAL PARRA BUTIÁ, OUTROS BUTIA-
ENSES NOS CARGOS ELETIVOS DO MUNICÍPIO, MAS, A VONTADE INABALÁVEL DE/
DAR A BuTIÁS MEIOS PARA SUA SOBREVIVÊNCIA CONTINUOU, E É AÍ QUE O vÊ-
RITO DE VOSSAS ATUAÇÕES TRANSCENDE AOS COMUNS ELOGHOS DE NOSSA COMUN4
UN DO HOMEM DE BuTIÁ,
Digitalizado com CamScanner
Cámara Municipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BurTiÃ, O5 DE MARÇO DE 1975,
ATA Ne 1448
RERR Fis, Nº 9
FINALMENTE, TEMOS TORNADO REALIDADE UMA IDÉIA POR QUE HÁ A
NOS VIMO-NOS BATENDO: A DA AGREGAÇÃO, NUM BLOCO DE FORÇA DASPERSA DA/
ECONOMIA INDUSTRIAL DESTA REGIÃO, PARA QUE MELHOR POSSAMOS DEFENDER Á
INTERÊSSES EM JOGO, EFICIENTEMENTE, REALISAR UM DESEJO PESSOAL DE COO
PERAÇÃO PELA GRANDEZA DA NOSSA ZONA EM BENEFÉGIO DO ESTADO E DA PRÓ-/
PRIA NAÇÃO,
NÃO É POSSIVEL CONSEGUIR-SE MUITO ISOLADAMENTE, NÃO É SEM/
RAZÃO MESMO, QUE A PRUDÊNCIA POPUUAR ACIONOUY “A UNIÃO FAZ A FORÇA!,
EM VERDADE O HOMEMG UNIDO A OUTROS, É CAPAZ DGM OUTRO HO-/
MEM DE VENCER OBSTÁCULOS IMPOSSÍVEIS DE SER REMOVIDOS POR SÍ,
ESTE FOI G PRINCÍPIO POR QUE NOS PROCURAMOS REUNIR AO G0-/
VERNO MUNICIPAL NA CONVICÇÃO DE QUE A COESÃO DE INTERÊSSES, DE ESFOR-
ços E DA PRÓPRIA ENERGIA, NOS PODERÁ FACILITAR A POSSE DOS DIREITOS /
QUE JULGAMOS NOS SÃO DEVIDOS,
GOVERNADOR TRICHES, PROFESSOR GEISEL E DEPUTADO MARCHEZAR,
A HOMENAGEM DA OPOSIÇÃO BUTIAENSE; CONQUANTO BEJA MODESTA, É BEM UMA/
DEMONSTRAÇÃO ESPONTÂNEA DA NOSSA SATISFAÇÃO POR VÊ-LOS DISTINGUIDOS /
com A HONRA QUE MERECEIS, EM EFEITO DE UMA INDIVIDUAL IDADE PLENA DE É
DIGNIDADE E SIMPATIA, MUITO OBRIGADO,
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - DANDO PROSSEGUIMENTO À SOLEN IDAS
DE DE SAUDAÇÃO ÀS PESSOAS QUE PRESENCIAM A SOLENIDADE, ÀS AUTORIDADES
AQUI PRESENTES E ESPECIALMENTE A SAUDAÇÃO AOS NOSSOS HOMENAGEADOS NO/
DIA DE HOJE, PASSAMOS A PALAVRA À LÍDER DA ALIANÇA RENOVADORA NACIO-/
NAL, VEREADORA LIEGE FERRÉIRA DOS SANTOS,
VEREADORA LIEGE FERREIRA DOS SANTOS - Exmº, Sr, GOVERNADOR DO ESTADO-
Enc2, EUCLIDES TRICHES; Exmo, SR, SECRETÁRIO DO TRABALHO E AÇÃO So-//
ciaL - DepuTADO NELSON MARCHEZAN; Exmo, SR, DIRETOR PRESIDENTE DA A-/
ços Finos PIRATINI - PROFESSOR BERNARDO GEISEL; Exmo, SR, SECRETÁRIO/
DA InDÚsTRIA E ComéÉRCIO, DR, EDISON BATISTA CHAVES; Exmo, SR, DEPUTA-
DO-ESTADUAL JÚLIO BRUNELLI; Exmos SRS PREFEITOS AQUI PRESENTES; Exmo,
Sr, PreFEITO MUNICIPAL, RUBEM COELHO CARVALHO; Exmo, SR, PRESIDENTE /
DA CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES, IVO RODRIGUES FLORISBAL; SENHORES/
VEREADORES; SENHORES INDUSTRAALISTAS; AUTORIDADES PRESENTES; SENHORAS
E SENHORES,
Faz DOIS ANOS E QUATRO MESES QUE RECEBEMOS A CONFIANÇA DO/
POVO BUTIAENSE, PARA EM NOME DA BEI GUIARMOS OS RUMOS DO: NOSSO Mun IGÍ
PIO, É OPORTUNO PORTANTO, SAL IENTARMOS NESTE MOMENTO O QUE DE MAIS IM
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BUTIÁ, 05 DE Março DE 1975,
ATA Nº 1448/75
evoneca Fis, Nº 10
PORTANTE SE FEZ EM BEM DA COLETIVIDADE BUTIAENSE, EMBORA QUE AINDA ES
TEJAMOS TROPEÇANDO A CADA INSTANTE EM DESCONTENTES E INSATISFEITOS,
E O QUE FIZEMOS? — AÍ ESTÁ A INSTALAÇÃO DO DISTRITO INDUS-
TRIAL UM GRANDE SONHO DO PREFEITO RUBEM COELHO CARVALHO, COMO MUITO É
BEM DISSE O LÍDER DO MOVIMENTO DEMOCRÁTICO BRASILEIRO, PORQUE BEM AN-
TES DE SER PREFEITO, JÁ QUANDO VEREADOR DE NOSSO MUNICÍPIO E PRESIDEN
TE DA ARENA, TRAMITOU POR TODOS OS ÓRGÃOS, PROCURANDO ALGUMA SOLUÇÃO/
E QUE ELEITO PREFEITO, NÃO VACILOU EM ELABORAR O SEU PLANO DE AÇÃO E/
BATER NA PORTA CERTA DO PALÁCIO PIRATINI PORQUE LÁ ESTAVA O EMINENTE/
GovERNADOR DO EsTADO, ENGº EUCLIDES TRIGHES, QUE EM SEU PLANO: "E TEM
po DE RiO GRANDE! ANEXOU O DO PREFEITO!"É HORA DE BUTIÁ SEGUIR", Ao /
EMINENTE GOVERNADOR DO ESTADO QUE ÓRA HOMENAGEAMOS COM TÃO MERECIDO /
tTítuLo DE'CIDADÃO BUTIAENSE!!, QUEREMOS PRESTAR NOSSA HOMENAGEM DESE-/
JENDO-LHE QUE EM VOSSO CAMINHO JAMAIS ENCONTRES ESPENHOS POIS VOSSA /
EXCELÊNCIA FO| UM GOVERNADOR VOLTADO PARA O PROBLEMA SOCIAL, FAZENDO/
com QUE O Rio. GRANDE DO SUL MUDASSE SEUS RUMOS ECONÔNICOS E SOCIAIS./
E O QUE MKEIS NOS SENSIBILIZOU É QUE V.Ex4, ACRESCENTOU BuTIÁ NA HisTÓ
RIA DO R,G,S,, POIS NÃO FICOU UM RECANTO GAÚCHO QUE NÃO TOMASSE CONHE
CIMENTO DE NOSSO DISTRITO INDUSTRIAL E SOMENTE V, Ex4, DESPIDO DE —/
QUALQUER PRETENÇÃO E IMBUÍDO DE ELEVADO ERPÍRITO ADMINISTRATIVO PODE-
RIA O TER FEITO, SR, GOVERNADOR EM NOME DA CÂMARA DE VEREADORES DE By
TIÁ EM ESPECIAL DA ALIANÇA RENOVADORA NACIONAL QUERRA RECEBER O QUE :/
DE MAIS HONROSO TEMOS A OFERECER-VOS "O TítuLO DE CIDADANIA BUTIAENSE
BEM como AO SECRETÁRIO DO TRBALHO E AÇÃO SOCIAL DEP, NEL-/
SON MARCHEZAN A NOSSA ADMIRAÇÃO E O NOSSO RECONHECIMENTO QUE DESDE -/
ABRIL DE I971, QUANDO DA REALIZAÇÃO DA |4, SEMANA DE BUTIÁ, AQUI COM-
PARECEU COM AUTORIZAÇÃO DE V, Ex4, O GOVERNADOR DO ESTADO PARA JUNTO/
AO PREFEITO TORNAREM REALIDADE O QUE HOJE ESTAMOS DANDO O PASSO INIGL
AL QUE É O LANÇAMENTO DA PEDRO FUNDAMENTAL DA IA, INDÚSTRIA COMO SEJA
PIRATININGA IMPLEMENTOS AGRÍCOnAS LTDA, PASSOU O SR, SECRETÁRIO DESTA
DATA EM DIANDE; A SER MAIS UM DOS CIDADÃOS BUT IAENSES QUE O PROBLEMA/
DO DESEMBREGO COM O FECHAMENTO DA MINAS, NÃO TINHA O SR, SEXRETÁRIO /
DIA, HORA E NEN SEQUER AVISO PRÉVIO PARA ESTAR EM BUTOÁ COM GRUPOS DE
INDUSTRIAL ISTAS APRESENTANDO A ÁREA E SALIENTANDO AS VANTAGENS OFERE-
CIDAS PELO GOVERNO ESTADUAL E MUNICIPAL, E QUANDO NA AssEMBLÉIA LEGIS
LATIVA FOI VENTILADA A IMPOSSIBILIDADE DE DESAPROPRIAR OU MESMO PRO-/
POSTA UMA PRORROGAÇÃO DE PROJETO, FOI ELE CATEGÓRICO EM AFIRMAR QUE /
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTIÁ, OS DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
ends Fis. Nº 11
DIRIA EM BUTIÁ QUE A LUTA DESTAS PERSONALIDADES HAVIA SIDO BARRADA, /
PORQUE NÃO ERA UNÂNIME O DESEJO DE QUE BUTIÁ FOSSE INDUSTRIALISADO E/
com ESTAS PALAVRAS CONSEGUIU ELE A UNANIMIDADE,
E o Proressor BERNARDO GEISEL QUE QUANDO CONVIDADO POR V,/
Exô, A INTEGRAR A COMISSÃO QUE ESTUDARIA OS PROBLEMAS DE BUTIÃ, ENCON
TROU A SOLUÇÃO DE COMO INDUSTRIAL IZAR UMA VEZ QUE EM VOSSAS MÃOS ESTÁ
A FONTE GERADORA DO PROGRESSO "O Aço",
É PELO ELEVADO ESPÍRITO POLÍTICO ADMINISTRATIVO DESTES 1-/
LUSTRES CIDADÃOS E PELO DESTAQUE DOS INDUSTRIALISTAS QUE ATENDERAM -/
NOSSO CHAMANENTO QUE ESTAREMOS EM BREVE COLHENDO EM NOSSO Município /
OS FRUTOS PLANTADOS EM NOSSO MEIO COM CARINHO, AMOR E FRARERNIDADE,
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - PassaMOS AGORA AO MOMENTO CULMI-
NANTE DA NOSSA REUNIÃO, QUE ÉCA SOLENIDADE DE ENTREGA DOS TÍTULOS DE/
CIDADANIA, E CONVIDANOS O VEREADOR SECRETÁRIO DA CAMARA MUNICIPAL DE/
VEREADORES ALDONEZ JESUS MOREIRA; PARA QUE PROCEDA A ENTREGA DO TÍTU-
LO DE CIDADANIA À SUA SENHORIA PROFESSOR BERNARDO GEISEL,
(PALMAS),
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL— E NESTE MOMENTO, NÓS PROCEDEREMOS
A ENTREGA DO TÍTULO DE OIDADANIA À SUA EXCELÊNCIA DEPUTADO FEDERAL E/
SECRETÁRIO DO TRABALHO E AÇÃO SOCIAL, DR. NELSON MAREHEZAN.
(PALMAS),
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - Convido AcorA, Sua, Ex4, SR. PRE
FEITO MUNICIPAL, SR. RUBEM COELHO CARVALHO, PARA QUE PROCEDA A ENTRE-
Ed a + a
ca DO TÍTULO DE CIDADÃO .BUTIAENSE, À SUAS EXCELÊNCIA CEL, EUCLIDES -/
TricHES, DionÍssiMO GOVERNADOR DO ESTADO DO RiO GRANDE DO SUL«
(PaLMAs).
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - FARÁ USO DA PALAVRA NESTE MONEN-
To, O CIDADÃO BurT IAENSE, PROFESSOR BERNARDO GEISEL,
PROBESSOR BERNARDO GEISEL - ILustRÍSSIMO SENHOR GOVERNADOR, SR, PRESL
DENTE DA CÂMARA MUNICIPAL, SR$ PREFEITO MUNICIPAL, DIGNÍSSIMAS AUTORL
DADES, SR, SECRETÁRIO, MINHAS E MEUS SENHORES,
RECEBO EMOCIONADO, COM MUITA HONRA O TÍTULO DE CIDADÃO Ho-
NORÁRIO Bar IAENSES VINCULADO DE LÔNGA DATA, DESDE A MINHA MOCIDADE, A
PROBLEMÁTICA DO CARVÃO NACIONAL, E ESPECIALMENTE DO RIO GRANDE DO SUL
UM DE SEUS PALADINOS CONSTANTES, DEFENSOR PERMANENTE DO SEU MAIOR E /
MELHOR APROVEITAMENTO, SINTO-ME AGORA IRMANADO COM ESTA PLÉIADE DE -/
BRAVOS, QUE NESTA TERRA, ARRANCAM NUM LABOR PENOSO, E QUASE HERÓICO,/
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BuTiÁ, OS DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
envase FLs, Ne 12
DAS ENTRANHAS DO BENDITO TORRÃO GAÚCHO, O COMBUSTÍVEL QUE GEROU E VEM
GERANDO ENERGIA PRODUTIVA PARA NOSSAS INDUSTRIAS E BENFAZEJA PARA NOS
sos LARES. CONTEMPLO NA MINHA MEMÓRIA, OS QUADROS QUE NO PASSADO TAN-
TAS VEZES PRESENCIEI, EM MINHAS VISITAS ÀS MINAS DE BUTIÁ; UMA HABILL
DADE FEBRICITANTE, UM DINANÍSMO ÍMPAR, PRESENUNCIADOR DE UM ALTO GRAU
DE PROGRESSO NÃO SÁ PARA BUTIÁ, COMO PARA TODA ESSA REGIÃO. HOJE, ME-
LANCÔL ICAMENTE, FAÇO UM CONTRASTE ENTRE O PRESENTE E O PASSADO DE AL-
GUMAS DÉCADAS, CONFORTA-ME ENTRETANTO, A CERTEZA DE QUE ESTE CONTRAS-
TE NÃO É PERMANENTE, É APENAS TEMPORÁRIO, O CASO DO NOSSO CARVÃO, NÃO
SE CONSUMARÁ, JÁ SE PRENUNCIA UMA NOVA AURORA EM QUE ESTE CARVÃO HÁ /'
DE SE TORNAR UMA MOLA DECISIVA, IMPULSIONADARA DO PROGRESSO, NÃO SÓ /
DO VALE DO JACUÍ, COMO DE TODA O NOSSO TORRÃO GAÚCHO, SUPERADO A COM-
PETIÇÃO COM OUTRAS FONTES DE ENERGIA, CONTANDO TEMPO; O CARVÃO ESTÁ /
RESSURGINDO COMO UM MANANCIAL IMPORTANTÍSSIMO, INDISPENSÁVEL PARA O /
FUTURO DA HUMANIDADE, O QUADRO ENERGÉTICO ATUAL, QUE SE ENFRENTA NO /
MUNDO INTEIRO, E QUE SE AGRAVARÁ CERTAMENTE, PORQUE A DEMANDA DE: ENER
GIA TENDE A ULTRAPASSAR TODAS AS POSSIBILIDADES QUE AS FONTES GERADOR
RAS ATUAIS OFERECEM, ESSA DEMANDA DE ENERGIA, ACENA COM A NECESSIDADE
IMPERIOSA DE EXPLORAR INTENSIVAMENTE, INTEL IGENTEMENTE TODAS AS FON=/
TES POSSÍVEIS EO: CARVÃO RENASCERÁ ENTÃO, COMO FORÇA POSITIVA, DINÂMI-
CA, MULTIPLIGADORA DE PROGRESSO E DE BEM-ESTAR. JÁ APRENDEMOS A UTILL
ZAR O NOSSO MARGINAL CARVÃO, COMO REDUTOR SIDERÚRGICO, PARA PRODUZI R/
O FERRO-ESPONJA E CONSEQUENTEMENTE O AÇO TÃO NECESSÁRIO AO PROGRESSO,
O ENGENHO HUMANO QUE SOUBE EXTRAIR DOS ENSINAMENTOS DA CIÊNCIA, ELE-/
MENTOS PARA ESSE PROGRESSO TECNOLÓGICO ESPANTOSO, QUE CONTEMPLAMOS NA
ATUAL IDADE, CERTAMENTE DESCOBRIRÁ NOVOS CAMINHOS PARA A VALORIZAÇÃO E
PARA A BOA MOBILIZAÇÃO DO NOSSO CARVÃO, O PARQUE INDUSTRIAL DE BUTIÁ,
QUE JÁ É UMA REALIDADE, TRARÁ PARA BUTIÁ, POR VIA INDIRETA, BENEFÍCIOS
DO NOSSO CARVÃO E ESSES BENEFÍCIOS, CERTAMENTE SE ALARGARÃO NOS ANOS/
PRÓXIMOS, ACREDITO MEUS SENHORES, QUE O DIA DE HOJE, PODE FICAR ASSI-
NALADO NA "HISTÓRIA DE BUTIÁ!!, COMO UM MARCO DE UMA NOVA ETAPA DE PRO
GRESSO E DE DESENVOLVIMENTO, TENHO FÉ NOS DIAS DE AMANHÃ, A CONCIENTA
ZAÇÃO EM TORNO DA VALIA DO NOSSO CARVÃA, ESTÁ SE BENERALIZANDO E HAVE
RÁ DE ERRADICAR-SE CADA VEZ MAIS, POR FÔRÇA DAS CIRCUNSTÂNCIAS QUE IN
PERAM ATUALMENTE NO PANORAMA INTERNACIONAL E COM BASE NESSA CONCIENR!
ZAÇÃO E COM O APELA À INTELIGÊNCIA DOS SÉQUITOS GAÚCHOS, O NOSSO CA
VÃO MUITO EM BREVE TERÁ BANDEIRAS MUITO LARGAS E MUITO AMPLAS, PARA €
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BuTIÁ, O5 DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75,
uso to Fis, Nº 13
SEU APROVEITAMENTO E PARA A SUA INCORPORAÇÃO COMO UM FATOR ALTAMENTE/
POSITIVO DE PROGRESSO E DESENVOLVIMENTO, COM ESTAS PALAVRAS QUERO, -/
MEUS SENHORES E MINHAS SENHORAS, QUERO TRADUZIR TODO O CALOR DO MEU /
AGRADECIMENTO, À HONRARIA QUE ME É CONCEDIDA, PELA CÂMARA DE VEREADO-
RES E ÀS PALAVRAS GENEROSAS COM QUE SE CUMPRE TÃO CLARO PELOS ORADO-/
RES INTÉRPRETES DESTA CÂMARA. MUITO ÚBRIGADO,
PRESIDENTE IVO RODRI S FLORISBAL - NESTE MOMENTO CONCEDEMOS A PALA-
VRA A MAIS UM CIDADÃO EBUTIAENSE, NOSSO DEPUTADO FEDERAL E SECRETÁRIO/
DO TRABALHO E AÇÃO SOCIAL, DR, NELSON MARCHEZAN,
DEPUTADO NELSON MARCHEZAN-- Exm2, Sr, GOVERNADOR DO EsTADO, CEL, Eu-/
CLIDES TRICHES, SR, PRESIDENTE DA CÂMARA DE VEREADORES, SR, PREFEITO/
MuniCiPAL, DicnÍssimo PROFESSOR GEISEL, SRy SECRETÁRIO DESTA MESA, //
ILUSTRE COLEGA DE SECRETARIADO DR, EDISON, MEU CARO DEPUTADO JÚLIO -/
BRUNELLI, ILUSTRES VEREADORES, SRS, PREFEITOS DE SÃO JERÔNIMO, DE CA-
NOAS, DE ÁRROIO DOS RATOS, DISTINTASSAUTORIDADES REPRESENTANTES DA IN
DÚSTRIA PIRATININGA E MASSEY-FERGUSSON LÍDER S/A E MONTEPIO E DEMAIS/
AUTORIDADES, MINHAS SENHORAS E MEUS SENHORES,
Eu REALMENTE ESTOU PROFUNDAMENTE EMOCIONADO POR RECEBER O/
tTítuLO DE CIDADÃO HONORÁRIO BUT IAENSE, NUMA CERIMONIA TÃO LINDA, E -/
JUNTAMENTE COM DOIS EMINENTES RIOGRANDENSES, O GOVERNADOR TRICHES E O
ProFESSOR BERNARDO GEISEL, E ESTA HONRA E ESTA EMOÇÃO AUMENTAM SE CON
SIDERAR QUE ESTE É O PRIMEIRO TÍTULO QUE RECEBO NA MINHA VIDA E coMo/
TAL, LOGICAMENTE TEM VMA EMOÇÃO, E TEM UM CARINHO TODO ESPECIAL, MAS,
EU SEI MEUS CAROS VEREADORES E PREZADO: PREFEITO, QUE ESTE TÍTULO ME É
DADO MAIS PELA GENEROSIDADE, PELO ESTÍMULO, DO QUE PROPRIAMENTE PELOS
MÉRITOS, PORQUE, AQUI EU GOSTARIA DE REALMENTE DE ACENTWOAR QUE O TRA-
BALHO AQUI REALIZADO OBEDECEU A DUAS DETERMINAÇÕES!: A PRIMEIRA BOI A/
DETERMINAÇÃO DO GOVERNADOR TRICHES, FOI EM FUNÇÃO DA DETERMINAÇÃO QUE
O GOVERNADOR DEU A SECRETARIA DO TRABALHO, QUE ALGUMA COISA FIZEMOS /
AQUI, E SE O FIZEMOS AQUI O FOI POR ESPÍRITO DE EQUIPE, POR ESPÍRITO/
DE EQUIPE ENTRE DIVERSAS SETORES DO GÔVÊRNO, ENTRE OS QUAIS EU DESTA-
Co A SECRETARIA DE INDUSTRIA E COMÉRCIO, A SUA GSEDIC, A SECRETARIA DE
ENERGIA, O BRDE, A SEGRETARIA DE PLANEJAMENTO E TANTOS OUTROS SETORES
DO GOVERNO, TIVERAM A SUA PARCELA PARA QUE NAO SÓ ATRAVÉS DO FONDOPEM
MAS ATRAVÉS DE OUTRAS MEDIDAS PUDÉSSEMOS REALIZAR ISSO QUE HOJE NOS /
ALEGRA E QUE ESTAMOS A CONFRATERNIZAR, DE OUTRO LADO, EU NÃO PODERIA/
DEIXAR DE REGISTRAR TAMBÉM, A DECISIVA E FUNDAMENTAL PARTICIPAÇÃO DOS
EMPRESÁRIOS, A PIRATININGA, AQUI PRESENTE da So ora a nGr
IgI
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTiÁ, OS DE Março DE |975,
ATA Ne 1448/75
qoesosa Fis. Nº I4
PRESENTE, A MULLER 8/A, AQUI PRESENTE, O MONTEPIO DA FAMILIA MILITAR,
E SE ME PERMITISSEM EU GOSTARIA DE SINGULIZAR NO DR, ÁDAMS, DA MASSEN
FERGUSON, A EXPRESSÃO DE UM EMPRESÁRIO QUE NÃO SÓ BUSCA DESENVOLVER /
A SUA EMPRÊSA, OS SEUS RECURSOS, MAS PENSA NO SEU PROGRAMA LOCAL E -/
PENSA COM VISÃO LARGA; E FOI SEM DÚVIDA NENHUMA EM MUITOS CONHECIMEN-
TOS DESTE EMPRESÁRIOS ESPECIALMENTE DE MISTER ÁDAMS, QUE EU O FERI FE
RÍ DESTES CONHECIMENTOS, QUE SE TORNOU MAIS FÁCIL O TRABALHO QUE REA-
LIZAMOS JUNTOS E É CLARO QUE, SE CONDIÇÃO BÁSICA BOI UMA DAS PRIMEIA/
RAS REUNIÕES QUE AQUI REALIZAMOS, QUE HOUVESSE UMA PARTICIPAÇÃO DA CO
MUNIDADE, ESTA FOI EXTRAORDINÁRIA. REALIZAMOS REUNIÕES, SEMINÁRIOS, /
SEM OLHAR O PARTIDO, PESSOAS, E DISCUTIMOS O PROGRANA, DIALOGAMOS so-/
BRE ESTES PROGRAMAS E FORMAMOS REALMENTE UMA OPINIÃO DE TODA ESSE COM
MUNIDADE E FOI O SR. PREFEITO, O ATUAL, RUBEM COELHO CARVALHO, QUE sf
REALMENTE CONSEGUIU SINTETIZAR A EXPRESSÃO DA CÂMARA DE VEREADORES, /
DAS SUAS LIDERANÇAS, PARA QUE PUDÉSSEMOS DE MÃOS DADAS FAZER O TRABA-
LHO, É CLARO, QUE TUDO ISSO NÃO SERIA POSSÍVEL, SE NÓS NÃO TIVÉSSEMOS
UM HOMEM QUE CONHECESSE DE LONGA DATA O CARVÃO; QUE O TIVESSE ESTUDA-
DO, QUE NOS TIVESSE PROPOSTO PGRJETOS, QUE TIVESSE TRABALHADO NA ÁÇOS
Finos PIRATINI E QUE NA HORA DECISIVA TIVESSE ASSEGURADO ÀS INDÚSTRI<
AS QUE AQUI SE INSTALASSEM, O AÇO INDISPENSÁVEL QUE FOSSE A MATÉRIA-/
PRIMA DESSES EMPREENDIMENTOS, SE NÃO TIVÉSSEMOS TIDO NÃO SÓ AQUELA CO
MISSÃO MOMEADA PELO SR, GOVERNADOR DO ESTADO, MAS TAMBÉM NO DECURSO /
DOS ENTEHDIMENTOS, A ALTA COMPREENSÃO, O ESTÍMULO, A BOA VONTADE E A/
DECISIVA PARTICIPAÇÃO DO PROFESSOR GEISEL, ESTAS INDÚSTRIAS QUE HOJE/
PROJETAM O INÍCIO DE SUAS CONSTRUÇÕES AQUI NESTA CIDADE, COMO VÊEM —/
MEUS AMOGOS, ACHO, QUE ME PRRDÕEM A CÂMARA DE VEREADORES, QUE FOI UMA
GENEROSIDADE PARA COMIGO, QUE AMBOS DESEMPENHARAM TRABALHOS TRA IMPOR
TANTES, QUANTO O MEU, SE É QUE ESTE SEJA IMPORTANTE E QUE OUTROS AIND
DA NÃO TENHA SIDO, MAS EU TENHO A CERTEZA, QUE NUM FUTURO BREVE, QUE/
ESTAS PESSOAS SE. PONHAM COM AS CHAMINÉS A COMEÇAREM A FUNCIONAR, ESTA
RÃO JÁ COM MAIS DO QUE UM TÍTULO DE CIDADÃO, ESTARÃO SENDO ERMAOS DE/
BUTIÁ, NESTE TRABALHO, ÃO FINAL, EU GOSTARIA DE AGRADECER À CÂMARA, E
DIZER À CÂMARA, ESTA MINHA ÚLTIMA EXPRESSÃO, ESTA É UMA DAS MUITAS O-
BRAS DO GOVÊRNO TRICHES, QUE JUSTIFICARIAM SEU GOVÊRNO, MAS ESTA TEM/
UMA CARACTERÍSTOCA ESPECIAL, DEMONSTRA QUE O PODER PÚBLICO, CONCIENTE
DAS SUAS RESPONSABILIDADES, QUANDO SE DÁ CONTA QUE UMA COMUNIDADE EN-
FRENTA SÉRIOS PROBLEMAS SOCIAIS; PODE ACAONAR SEU MECANISMO E ENFREN-
Digitalizado com CamScanner
Camara Municipal. de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTIÁ, 05 DE MARÇO DE 1975.
ATA Nº 1448/7
traves Fis. Nº 15
TAR O PROBLEMA, ESTA OBRA NÃO SÓ É BENÉFICA PARA BUTIÁ, NÃO SÓ É'BENÊ
FICA PARA TODO O RIO GRANDE, NO VULTO DE SEUS INVESTIMENTOS, COMO DE-
MONSTRA A GRANDIOSIDADE HUMANA, O:SENT IDO HUMANO DO GOVERNO EUCLIDES/
TRICHES, BU NÃO TENHO DÚVIDAS QUE ELE IRIA DETERMINAR A TODOS OS SEUS
AUXILIARES, QUE FOSSEM MOBILIZADOS OS EXTREMOS PARA OBTER RECURSOS PA
RA QUE O GRAVE PROBLEMA QUE ENFRENTAVA BUTIÁ, COM A PARALIZAÇÃO POR /
DETERMINAÇÃO DO GOVERNO FEDERAL, DE SUAS MINAS DE CARVÃO, NÃO VIESSE/
A SE TORNAR, NUMA RAZÃO DE DESESPERO, DE DESEMPREGO E DE MISÉRIA, PA-
RA ESTE MUNICÍPIO, O GOVERNADOR TRICHES, TEM BEM A CONSCIÊNCUA TRAN-/
QUILA, DE QUE UM HOMEM QUE TEM UM EMPREGO, E QUE COM A SUOR DE SEU </
ROSTO, LEVA ALIMENTO PARA A SUA FAMÍLIA, É UM HOMEM QUE REALIZA O PRQ
GRESSO, É UM HOMEM DE PAZ E MAIS DO QUE ISSO, É UM DIREITO QUE CADA /
DIDADAO TEM DE EXIGIR DE SUA COMUNIDADE E DE SUA PÁTRIA; NESTA OPORTUY
NIDADE, PORTANTO, SRy GOVERNADOR TRICHES, EU ACHO REALMENTE; QUE AQUI
SE REALIZA A OBRA QUE DÁ A DIMENSÃO SOCIAL DO SEU GOVERNO, ESTA OBRA/
NÃO SÓ-BENEFICIA, COMO DÁ A EXATA COMPREENSÃO DE QUE, COMO TODAS AS /
SUAS OBRAS NESTE RIOGRANDE DO SUL, FORAM REALIZADAS, PARA PROMOVER AS
PESSOAS, PARA PROMOVER A COMUNIDADE, PARA REALIZAR A JUSTIÇA SOCIAL, /
PORTANTO, EU QUERO DIZER A VOSSA ERCELÊNCIA, QUE ESTE TÍTULO EU NÃO /
MEREÇO, EU ESTOU RECEBENDO POR QUE RECEBÍ ORDENS DE VOSSA EXCELÊNCIA,
E PGR QUE TENHO A HONRA DE DIZER QUE FUI UM AUXILIAR DO SEU GOVERNO, /
MuiTO OBRIGADO,
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - A MESA CONVIDA NESTE MOMENTO, a/
FEZER USO DA PALAVRA E SE O DEIXAMOS PARA O FINAL, FOI PARA DAR UM /
CUNHO TODO ESPECIAL À SOLENIDADE, AO CIDADÃO BUTIAENSE, PORTANTO NOS-
SO CONTERRÂNEO, S, Ex4, GOVERNADOR DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL, -/
CEL, EUCLIDES TRICHES,
GOVERNADOR EUCLIDES TRICHES - Exmº, Sr, Ivo RODRIGUES FLORISBAL, PRE-
SIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES, ExM£, SR. RUBEM COELHO CAR
vaLHO, M,D, PREFEITO MUNICIPAL, SRS. VEREADORES, SR, DEPUTADO JÚLIO /
BRUNELL |, AUTORIDADES E PREFEITOS DOS MUNICÍPIOS VIZINHOS, MEUS CAROS
COLEGAS AGRACIADOS COM O TÍTULO DE CIDADÃO BUT IAENSE,
PARA MIM ESTA CERIMÔNIA QUE ESTAMOS VIVENDO, ESTA BELA MA-
NEIRA DE ENTUSIASMO, ME DÁ ALEGRIA POR DUAS RAZÕES, À PRIMEIRA, É POR
QUE PASSO A SER APARRIR DESTE MOMENTO CIDADÃO DE UM MUNICÍPIO DE GEN-
TE TRADICIONAL, VIGOROSA E LUTADORA COMO É O MUNICÍPIO DE BuTiÁ,
5 E -
ISSO PARA MIM, SR PRESIDENTE; SRS, VEREADORES E SR É
.
PREFEITO, É um,
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
MINAS DE BuTiÁ, O5 DE Março DE 1975,
ATA Nº 1448/75
REsgnio FLs, Nº 16
MOTIVO DE MUITO ORGULHO E RECEBA OS MEUS AGRADECIMENTOS POR ESTE GES&
TO NOBRE E SICERO, POR ESTA MANIFESTAÇÃO; DE GENEROSIDADE; E A SEGUNDA
RAZÃO DA ALEGRIA QUE EU TIVE NESTA DATA, ELA PARA SER RELATADA, É ÉRE
CISO:QUE SE VÁ BUSCAR OS FATOS: NO RENASCER PARA UM MUNDO MAIOR, RECOR
DA-ME BEM QUANDO HÁ POUCO MAIS DE QUATRO ANOS, ESTIVE EM BUTIÁ, DIRI-
GI-ME AO POVO, PEDINDO AO POVO DE BUTIÁ QUE ME DESSE MAIS UM DIA NA /
AssEMBLÉIA LEGISLATIVA DO ESTADO, PORQUE SEM AQUELA REUNIÃO SERIA DIF
FÍCIL TRATAR DO ASSUNTO, E SENTÍ ENTÃO, NAQUELA OPORTUNIDADE QUE TO-/
DOS OS MORADORES HAVIAM SE PRONUNCIADO, NO DESEJO DE QUE O GOVERNO DO
ESTADO, RESOVESSE O PROBLEMA DAS MINAS DE Carvão. E O QUE PEDUU? PE-/
DIU O NÃO FECHAMENTO DAS MINAS DE CARVÃO, PARA QUE SE TIRASSE O GANHA
-PÃO DE QUEM LÁ TRABALHAVAM, NAQUELE GESTO DE FAMÍLIA, LÁ ÍAM TIRAR O
SUSTENTO PARA SÍ E PARA OS SEUS, ÁQUILO ME EMOCIONOU SOBREMODO, UM GQ
VERNANTE EMBORA NÃO PODE SE DEIXAR LEVAR MUITO PELA EMOÇÃO, PORQUE A/
VIDA PÚBLICA EXIGE UM CERTO ENDURECIMENTO PARA QUE O RACIOCÍNIO SE MA
NIFESTE COM CLAREZA E COM IMPARCIAL IDADE, AQUILO ME EMOCIONOU MUITO,/
EU CONHEÇO AS MINAS DE CARVÃO DE NOSSO ESTADO, JÁ DESCÍ EM OUTRAS 62/
PORTUNIDADE ÀS MINAS DE CARVÃO DO RIO GRANDE DO SUL E SEI QUE É UMA /
DAS MAIS PENOSAS TAREFAS QUE OS RIOGRANDENSES ENFRENTAM, PENOSAS EM /
TODOS OS SENTIDOS, DIFÍCIL MAS NECESSÁRIA E AQUELES HOMENS PEDIAM PA-
RA CONTINUAR EXERCENDO AQUELA TAREFA PENOBA, AQUELA TAREFA DIFÍCIL, /
ERA REALMENTE EMOCIONANTE E SE NÃO ME FALHA A MEMÓRIA, AS PALAVRAS -/
QUE USEI NAQUELA OCASIÃO É DE QUE O GOVERNO DO ESTADO, OS MINEIROS DE
CARVÃO DO RIO GRANDE DO SUL, QUE HAVIAM DADO TANTO DE SÍ, AO LONGO -/
DAS DÉCADAS, AOS QUAIS O RIO GRANDE DO SUL DEVIA TANTO, QUE GRAÇAS /
ÊLES DURANTE MUITO TEMPO A NOSSA VIAÇÃO FÉRREA SE MOVIMENTOU, GRAÇAS/
A ÊLES UMA SÉRIE SE OBRAS QUE COMEÇAMOS S DAMOS POR TERMINADA NO ESTA
DO, À ÊLES, SENHORES, O GOVERNO DO ESTADO, NÃO ABANDONARIA, HOUVE MUL
TA ALEGRIA COM ESTA AFIRMAÇÃO E APARTIR DE ENTÃO, PARA O BEM BO NOSSO
Rio GRANDE, FOI PRECISO EQUACIONAR O PROBLEMA, PROBLEMA QUE EXIGIA DE
UMA CERTA FORMA QUE SE REDUZISSE OS TRABALHOS DAS MINAS DESDE QUE NÃO
HAVIA CONSUMO PARA TODO O CARVÃO DO MUNICÍPIO, POR OUTRO LADO NÃO SE/
PODERIA DEIXAR ESSES HOMENS, ESSES PAIS DE FAMÍLIA, ABANDOBADOS, E EN
TÃO, COMEÇAMOS A NOS REUNIR, COMEÇAMOS CONVERSAÇÕES DE MODO A EQUACIO
NAR E RESOLVER O PROBLEMA, E HOJE AQUI ESTAMOS, DESTA FEITA E TRAGO O
SEGUNDO MOTIVO DE ALEGRIA, O FATO DE VER QUE O PROBLEMA FOI RESOLVIDO
TALVEZ NÃO DO AGRADO DE CEM POR CENTO DE TODOS, NENHUMA SOLUÇÃO ENCON
Digitalizado com CamScanner
E
Camara Munteipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas ve DuriÃ, 05 de Manço dE 1975,
ALA io NO JMAB/ 28
TIETE Fis, Ne 17
YRA O AGRADO DE CEM Pon DENTO, MAS PERANTE A MINHA CONSCIÊNCIA, PRRAN
VE A CONGOIÊNCIA DOS HOMENS DE VOMERNNO NÓS ENCONTRAMOS UMA SOLUÇÃO /
PARA O PROBLEMA, ESDA SOLUÇÃO NÃO FOI ENCONTRADA POR UM GOVERNADOR «/
ABSOLUTAMENTE, E AÍ É QUE RESIDE O VALOR, FOI DE UM CONJUNTO DE FOnc/
GAS, ENTRE AS QUAIR SE ENCONTRA UM TERMO PRÁTICO, O PRÓPRIO POVO DE /
ButiÃ, COM AS SUAS AUTORIDADES À FRENTE, ENCONTRA OS EMPRESÁRIOS DO /
RÃO GRANDE DO SUL, QUE SE MANIFESTARAM GOM ESTA OPORTUNIDADE, OS JU-/
RISTAR, OS ESQUEMADORES QUE ELADORARAM EM UMA ORDEM, TODO AQUELE INS-
VRUMENTAL, QUE SE EMITIU EM RAZÃO DESSAS INDUSTRIAS E ENCONTROU DATA-
LMADORES NA REGIÃO MINEIRA, DATALHADORES QUE A CONDUZIRAM E A DESFRAL
DARAM COM TANTO ENTUSIASMO, ENTRE OS QUAIS ESPÃO AQUI OS MEUS DOIS CO
LEGAS ACRACIADOS, O Proressor DErNanDO GEISEL E O SECRETÁRIO NELSON /
MARCHEZAN, O QUE ESTAMOS OFERECENDO HOJE, EM CONTRAPARTIDA À REDUÇÃO/
DOS TRABALHOS DAS MINAS É A IMPLANTAÇÃO DE VÁRIAS INDÚSTRIAS, UMA DAS
QUAIS LANÇA SUA PEDR FUNDAMENTAL HOJE, INDÚSTRIA DE PRIMEIRÍSSIMA «//
GRANDEZA, DO MAIOR AVANÇO TECNOLÓGICO, INDUSTRIAS QUE VÃO PROVOCAR, /
USANDO UMA PALAVRA UM TANTO USADA PELO GOVERNO, UMA VERDADEIRA REVER-
SÃO DE EXPECTATIVAS, AO CONTRÁRIO DO DESEMPREGO, NÓS PASSAREMOS À TER
FALTA DE MÃO-DE-OBRA NESTA REGIÃO, E ISTO É O QUE SE QUER, ISTO É O /
QUE O GOVERNO QUER, E QUE DESDE O PRIMEIRO DIA É O QUE TENHO DITO E É
REPETIOD INSISTENTEMENTE A TODAS LIDERANÇAS SINDICAIS QUE ME PROCURAM
VALORIZAREMOS O TRABALHADOR RIOGRANDENSE, NO MOMENTO EM QUE SEU TRABA
LHO FOR SOLICITADO, EM QUE ELE NÃO PRECISE ENTRAR NA FILA PARA PEDIR/
TRABALHO, MAS QUE ELE SEJA PROCURADO EM SUA CASA E CONSEQUENTEMENTE A
DISPUTA DE SEU TRABALHO HAJA UMA VALORIZAÇÃO EM TODOS OS SENTIDOS, 15
S8 É O QUE ESTAMOS CONSEGUINDO AQUÍ, COM A FABRICA DE DISCOS PARA ARA
DOS, À PEDRA FUNDAMENTAL QUE VAMOS LANÇAR HOJE É DE UMA FÁBRICA QUE /
VAI PRODUZIR 3 MILHÕES DE DISCOS PARA ARADOS, QUANDO QUE SABEMOS QUE/
TODA A NOSSA PRODUÇÃO NACIONAL HOJE VAI A | MILHÃO E POUCO, VAMOS PRÁ
TICAMENTE ABASTECER O RIO GRANDE DO SUL, O BRASIL E TALVEZ PARTE DA /
AMÉRICA DO SUL, COM A PRODUÇÃO DESTA FÁBRICA. ESTA FÁBRICA NÃO TERIA/
SIDO POSSÍVEL SE NÃO HOUVESSEM TODO: AQUELE INSTRUMENTAL JURÍDICO QUE/
CRIOU AS CONDIÇÕES PARA QUE. OS EMPRESÁRIOS VIESSEM SE NÃO HOUVESSEM /
A COMPREENSÃO E PATRUOT ISMO DOS EMPRESÁRIOS, QUE IRIAM IMPLANTAR ES-/
TAS FÁBRICA AQUI; SE NÃO EXISTISSE A Aços FINOS PIRATINI; POQUE ELA /
VAL UTILIZAR O AÇO FORNECIDO PELA Aços Finos PIRATINI. ESTA USINA TEM
SIDO UMA DAS PÁGINAS MAIS VIGRANTES DA HISTÓRIA ECONÔMICA DO RIO GRAN
DE DO Sul, E QUE TEM COMO, PRATICAMENTE SEU INICIADOR E SEU BATALHA-/
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE Butiá, OS DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
PPPEETE FLs, Nº Ig
DOR EM TODAS AS HORAS, AQUELE QUE HOJE ESTÁ REPRESENTANDO ESTA EMPRE-
sa, O PRrORESSOR BERNARDO GEISEL, E QUE EXIGIU CERTOS GOLPES DE CORA-/
GEM EM TODAS AS HORAS E ATÉ NAS ÚLTIMAS SEMANAS, ACONTECEU COM ÊLE, /
QUANDO O GOVERNO FOI TÃO CRITICADO, POR TER APRESENTADO À ASSEMBLÉIA/
LEGISLATIVA, A PROPOSTA TORNANDO NULO O ARTIGO QUE EXIGIA QUE O COVER
NO DO ESTADO FOSSE MAJORITÁRIO NESTA REALIZAÇÃO, PARA OS RIOGRANDENS/
SES QUE SÃO AMANTES DA SUA TERRA, TÃO DESEJOSOS DE QUE TUDO AQUILO -/
QUE AQUÍ SE SITUE, SEJA GRANDE, SEJA MAIOR; ISTO É O POVO , EM PRIMEL
RA VISTA, AOS MENOS INFORMADOS, MAS NÓS QUE ESTAMOS MAIS POR DENTRO /
DO PROBLEMA, SABÍAMOS QUE NESTE DOIS ÚLTIMOS ANOS,.0: GOVERNO-DO ESTAD
DO INVESTIU NA Aços FqnNos PIRATINI, [50 MILHÕES DE CRUZEIROS, E NÓS /
SABEMOS QUE O GOVERNO DO ESTADO TEM MILHARES DE SALAS DE AULAS PARA /
SEREM CONSTRUÍDAS, TEM OUTROS COMPROMISSOS DE TODA ORDEM, SE BEM, O /
ORGANISMO COMO O FEDERAL QUE SE PROPÕE A COLABORAR VIGOROSAMENTE PARA
CRITICAR A USINA, NÃO HAVERIA DE SER NÓS QUE HAVERÍAMOS DE IMPEDIR -/
QUE ISSO ACONTEEESSE, HOUVE PESSOAS QUE NÃO DETINHAM TODAS AS INFORMA
ÇÕES QUE PREVIAM AQUELE GESTO COMO FO! ACERTADO, SAIO DO GOVERNO, COM
A CONSCIÊNCIA TRANQUILA E NÃO SAÍRIA COM A CONSCIÊNEIA TRANQUILA SE /
NÃO TIVESSE MANDADO AQUELA MENSAGEM À ASSEMBLÉIA, O FUTURO, A DESBRA-
VAÇÃO DESTE GESTO, VEREMOS COMO A AÇOS FINOS PIRATINI IRÁ MULTIPLICAR
VÁRIAS EMPRESAS, PRODUZINDO O AÇO QUE AS LEVARÁ EMBORA PARA FRENTE, £
ELA IRÁ LANÇAR GRANDES EMPRESAS PRODUZINDO O AÇO QUE VAI PERMITIR O É
FUNCIONAMENTO DAS INDÚSTRIAS, ÃO LADO DA PIRATININGA-MASSEY FERGUSON;
PRODUTORA DE DISCOS PARA ARADOS, VAMOS TER UMA DAS MAIORES FUNDIÇÕES/
DE AÇO DO BRASIL, CONDUZIDA NA VANGUARDA PELO MONTEPIO DA FAMÍLIA Mit
LITAR, QUE É OUTRO INSTRUMENTAL IMPOSTANTE, PARA QUE SE GEREM OUTRAS/
INDUSTRIAS, FAZ MUITO A VINDA DE UMA INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA, É O /
SONHO DO RIOGRANDENSE, E EU LHES DIGO, A INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA VL
RÁ AO SEU TEMPO, É PRECISO QUE SE IMPLANTE TODAS AS INDUSTRIAS BÁSI-/
CAS, CAPAZ DE FAZER COM QUE ELA SURJA, ASSIM NATURALMENTE, E UMA DE-/
LAS É A FUNDIÇÃO DE AÇO, O ESTADO QUE DISPÕE DE UMA FUNDIÇÃO DE AÇO /
MODERNA E BEM EQUIPADA, É UM ESTADO QUE TEM CONDIÇÕES DE PRODUZIR MUL
TOS OUTROS PRODUTOS MAIS SOFISTICADOS E AVANÇADOS, É A INDUSTRIASMETA
LÚRGICA MÚLLER, QUE FOI UMA DAS PRIMEIRAS QUE SE DISPÔS A VIR AQUI =/
TAMBÉM A SE IMPLANTAR O SEU ESTABELECIMENTO, SÃO TRÊS QUE ESTÃO NOS /
ACENANDO HOJE, CONCRETAS, FIRMADAS COM PROPÓSITOS FIRMADOS, MAS PODEM
FICAR CERTOS, ESSAS TRES INDUSTRIAS MUITO EM BREVE SERÃO TRINTA E Ab/
LÉM DO PRAZO SERÃO TREZENTAS, PORQUE INDUSTRIA GERA INDUSTRIA, INDUS-
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Vereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BuTiÃ, O5 DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
vecvsas Fis, Nº 29
TRIA FAZ COM QUE SE CONSTITUA UM IMA A ATRAIR OUTRAS INDUSTRIAS E TE-
REMOS ENTÃO AQUI NESTA PARTE DE BUTIÁ, O GRANDE PARQUE INDUSTRIAL DE/
BUTIÁ, CRIANDO RIQUEZA, DANDO TRABALHO, MELHORANDO O PADRÃO DE VIDA /
DE NOSSA GENTE E ENGRANDECENDO O RiO GRANDE DO SUL, ESTA É A SEGUNDA/
RAZÃO DA ALEGRIA QUE TENHO A SENTIR. TODO ESSE MECANISMO FOI SEGUIDO/
EM SEU CAMINHO BORMAL, O IMPLANTAR; O ATRAIR DESSAS INDUSTRIAS PARA /
cÃ, O ESCOLHEU AO CAOS, ERA UM PROBLEMA DE EVITAR O DESEMPREGO, COUBE
POR CONSEGUINTE À SECRETARIA DO TRABALHO E ASSISTÊNCIA SOCIAL, ELA FA
LOU NESSE PROBLEMA PORQUE ERA DE DESEMPREGO, NO MOMENTO EM QUE ESTE /
PROBLEMA DESAPARECEU E O PROBLEMA ENTROU NOS SEUS LINEAMENTOS GERAIS,
ESTA TAREFA PASSOU ENTÃO, JÁ PARA A SECRETARIA DE INDUSTRIA E ComéÉR-/
CIO QUE DAQUI PARA FRENTE TERÁ SOB A SUA RESPONSABILIDADE ESTA PARTE/
DA INDUSTRIALIZAÇÃO, TUDO DE UMA MANEIRA RACIONAL E LÓGICA, POR ISsO/
MINHAS SENHORAS E MEUS SENHORES, EMINENTES AUTORIDADES DE BUTIÁ, EU /
QUERO AGRADECER, E AGRADECER VIVAMENTE, QUE NESTA ANTE-VÉSPERA DO TÉR
MINO DO MEU GOVERNO, EU VENHO A RECEBER ESTE HONROSO TÍTULO DE CIDA-/
DÃO DESTE MUNICÍPIO, E SE EU VOLTAR AQUI MAIS VEBES, JÁ RÃO COMO Go-/
VERNADOR, PARA ENTÃO, ASSISTIR E TER A ALEGRIA DE VER QUE ESTAS SEMEN
TES QUE ESTAMOS PLANTANDO HOJE, EM CONJUNTO; TODOS NÓS, PORQUE ELAS /
SÃO FRUTOS DO TRABALHO DE TODOS NÓS, RIOGRANDENSES, VER OS FRUTOS A&/
BUNDANTES QUE ELAS HÃO DE PRODUZIR, NÃO APENAS PARA O MUNICÍPIO DE BU
TIÁ, MAS PARA TODO O NOSSO RIO GRANDE E PARA O NOSSO BRASIL,
PRESIDENTE IVO RODRIGUES FLORISBAL - ANTES DE FINALIZAR ESTA REUNIÃO,
NÓS QUERÍAMOS, EM NOME DAS INDÚSTRIAS PIRATININGA IMPLEMENTOS AGRÍCO-
LAS LTDA, EM NOME DO SR, PREFEITO MUNICIPAL, EM NOME DA CÂMARA MUNICL
PAL DE VEREADORES, COMVIDAR A TODOS OS SENHORES AQUI PRESENTES, PARA/
QUE SE DESLOQUEM AO DISTRITO INDUSTRIAL, PARA ASSISTIREM O LANÇAMENTO
DA PEDRA FUNDAMENTAL DESSA IMPORTANTE INDÚSTRIA NESTE MUNICÍPIOS QUE-
RÍAMOS TAMBÉM EM NOME DOS VEREADORES, EXTERNAR NOSSO AGRADECIMENTO A/
TODAS AS AUTORIDADES QUE PRESTIGIARAM ESTA SOLENIDADE, TAIS como: PRE
FEITO DE SÃO JERÔNIMO, PREFEITO DE CANOAS, PREFEITO DE ARROIO DOS RA-
TOs, DepuTADO JÚLIO BRUNELLI, SECRETÁRIOS DE ESTADO AQUI PRESENTES, /
ENFIM A TODOS OS SENHORES, MUITO OBRIGADO,
EXPLICAÇÕES PESSOAIS
NÃO HOUVE REGISTRO,
CER
Digitalizado com CamScanner
Câmara Municipal de Dereadores de Butiá
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
Minas DE BuTiÁ, OS DE MARÇO DE 1975,
ATA Nº 1448/75
eseneso Fis, Nº 20
NADA MAIS HAVENDO A TRATAR, MANDOU O SR, PRESIDENTE QUE SE
DETILOGRAFASSE A PRESENTE ATA, MARCANDO NOVA SESSÃO PARA O DIA 20 DE/
MARÇO PRÓXIMO VINDOURO, NA CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES, AS 20:00 /
HORAS, COM A SEGUINTE ORDEM DO DIAS
SESSÃO DE ABERTURA DE LEGISLATURA; PARA REVISÃO DE NÚMERO/
DE CONFORMIDADE COM AS DETERMINAÇÕES DO ARTIGO 148, DA LEI ORGÂNICA /
MUNICIPAL.
SALA DAS SESSÕES, 20 DE MARÇO DE 1975,
ho E Lita
PRESIDENTE
SECRETÁRIO
Digitalizado com CamScanner