pe ITA ny
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE BUTIÁ
Rua do Comércio, nº 566 - Fone/Fax 652-1780
Butiã,18 de setembro de 2001.
Al À Nº, 2872
hos dezoito dias do mês de setembro do ano de dois
as vinte horas,reuniu-se a Câmara Municipal de Vereadores
+em sessão Solene,sob a Presidência do Ver.Carlos Marion
Guerra Schnadelbach. Havendo número legal foi aberta a presente
sessão,
mil e um,
de Butiá
VEREADORES PRESENTES A SESSÃO: DO PFL:Carlos Marion Guerra Schnadel-
bach;DO PDT:Davi Antônio de Oliveira Corrêa e Glâádis Maria Matos
Menezes;DO PPB:Alcebiades João Andrin,Antônio Carlos Oliveira
e José Carlos Menezes da Silveira;DO PSB:Almiro Dornelles Vicente
Souza e Manoel Josefino Viana da Rosa;DO PTB:Gilberto Félix
da Silva; Independente: Jesuíno Elias Viana da Rosa,
O Presidente Carlos Marion passa a palavra para a Diretora Adminis-
trativa da Câmara Lizane da Silva Pereira para que a mesma dê
início à sessão solene de homenagem a delegação chilena que
estã em visita a esse Município,Primeiramente convida os Vereadores
de Butiá para tomarem seus lugares. Está ausente o Ver.Nelson
Magagnin Filho.Após convida os Vereadores de Minas do Leão para
tomarem seus lugares.Convida para comporem a Mesa o Presidente
da Câmara o qual encontra-se juntamente com os demais Vereadores,
convida também o Vice-Presidente da Câmara de Vereadores de
Minas do Leão,Sr.Carlos Antônio Oliboni,o Vice-Prefeito de Butiá,
Sr.Jorge Matias,o Prefeito de Minas do Leão,Sr.Zoely Santos
Oliveira,a Diretora do IECPAC,Professora Danúbia Borges Garcia,o
Sr.Luis Arturo, representante da Escola Alberto Hurtado, de Mostazal-
Chile,o representante do Departamento de Educação do Chile,Sr.Mario
Enrique,a Diretora da Escola Elvira Sanchez,Sra.Laura Teresa.Convi-
da a todos a entoarem o Hino Nacional Brasileiro. Após passa
a palavra à professora Danúbia, a qual cumprimenta os integrantes
da Mesa e demais autoridades presentes.Registra que é com bastante
satisfação e honra que hoje aqui se encontra a convite da Câmara
de Vereadores para prestar uma justa homenagem aos amigos e
colegas que se deslocam a quilômetros e quilômetros de distância
numa viagem para vir visitar Butiá.Manisfesta-se sobre o intercâm-
bio de cultura,de conhecimento,de vivência e de vida entre Butiá
e Mostazal,no Chile.Faz comentários a respeito da primeira viagem
à Mostazal,onde foram recebidos com muito carinho e muito amor. Co-
menta sobre as demais viagens de 1á para ca e vice-versa.Registra
que apesar de não falarem a mesma língua se entendem e se em
Scanned with CamScanner
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE BUTIÁ
Rua do Comércio, nº 566 - Fone/Fax 652-1780
Fls.02
preendem, Regi
stra que o objetivo primeiro e principal com esse
intercâmbio & a busca de valorização de culturas diferentes,do
respeito com a Pessoa humana, Agredece e encerra seu pronunciamento.
Palmas.A palavra é colocada a disposição do Vice-Presidente
da Câmara de Vereadores de Minas do Leão,Ver.Carlos Antônio
cumprimenta a todos os componentes da Mesa e
demais pessoas Presentes. Registra a importância desse intercâmbio
Oliboni,o qual
entre as escolas. Comenta a respeito. Encerra seu pronunciamento,Pal-
mas.A palavra é colocada a disposição do Sr.Luis Arturo,chefe
da delegação chilena,o qual saúda os componentes da Mesa e de
mais pessoas presentes.Comenta sobre a importância do intercâmbio
entre Butiá e Mostazal.Registra a grande admiração e carinho
..
que todos tem com o Brasil e principalmente por Butiá.Encerra
seu pronunciamento agradecendo a acolhida que estão tendo nesse
Município e convita para uma visita à Mostazal.Palmas.A palavra
é colocada a disposição do Presidente da Câmara, Ver.Carlos Marion,o
qual cumprimenta os membros da Mesa e demais pessoas presentes.Re-
gistra que a Câmara de Vereadores de Butiá tem a alegria e
a
satisfação em receber os irmãos
chilenos nessa Casa,contando
que não seja só esta vez,mas que seja continuado.Comenta sobre
a integração entre Butiá e Mostazal
e satisfação de bem receber a
essa integração seja ampliada
e diz que todos tem orgulho
delegação chilena.Solicita que
»por exemplo,na área da agricultura
para que na próxima viagem da Delegação de Butiá pudesse alguém
.
desta área ir lá mostrar como se planta uva,como se roduz o
p
leite,etc. Encerra seu pronunciamento dizendo que essa integração
seja cada vez mais fortalecida e quando aqui retornarem
tenham
a certeza que estão vindo para outro
lar.Palmas.0 Senhor Luis
Arturo é convidado a receber uma placa das mãos do Ver.Antônio
Carlos,a qual diz o seguinte:Homenagem da Câmara Municipal de
Vereadores de Butiá ao Liceo Alberto Hurtado, San Francisco, repre-
sentado pelo seu Diretor Luis Arturo Orellana Miquel,pela sua
estada em nosso Município no período de 12 a 20 de setembro,pela
continuidade do Intercâmbio Cultural com a' cidade de Mostazal,Bu-
tiã,19 de setembro de 2001.Câmara de Vereadores.Palmas.É convidada
a senhora Laura Teresa para receber uma placa das mãos da Ver? .Glá-
dis Maria,a qual diz o seguinte:Homenagem da Câmara Municipal
de Vereadores de Butiáã,a Diretora del Liceo Elvira Sanchez-La
Punta,Sra.Laura Teresa Guevara Ibarra pela sua estada em nosso
Município no período de 12 a 20 de setembro de 2001,pela e
Scanned with CamScanner
pese PUTA my
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE BUTIÁ
é Rua do Comércio, nº 566 - Fone/Fax 652-1780 "
" Fls.03
a cidade de Mostazal.Butiã,19
de setembro de 2001,Palmas.É convidado o Sr. Mario
Pinto para receber
dade de Intercâmbio Cultura com
Enrique Miranda
a plana das mãos do Ver.Almiro Dornelles
Pela sua estada em nosso Município no período de 12 a 20 de
setembro, pela continuidade do Intercâmbio Cultural com a cidade
de Mostazal.f convidado novamente o Sr.Luis Arturo para receber
uma placa,agora na condição de Vereador,das mãos do Presidente
Carlos Marion,A placa diz o seguinte:Homenagem da Câmara Municipal
de Vereadores de Butiá ao Conselho Municipal de Mostazal pela
Sua estada em nosso Município no período de 12 a 20 de setembro
de 2001,pela continuidade do Intercâmbio Cultural com a cidade
de Mostazal.Butiã,19 de setembro de 2001.Câmara de Vereadores.Pal-
mas.A palavra é passada novamente ao Sr.Luis Arturo que faz
entrega de vinhos de sua terra ao Presidente Carlos Marion e
ao Vice-Presidente da Câmara Municipal de Minas do Leão, Sr.Carlos
2 os , s s :
Antônio Oliboni.Comenta novamente sobre o intercâmbio cultural
entre as cidades de Butiá e Mostazal.Comenta também
sobre o
MERCOSUL. Agradece. a todos pela homenagem recebida e pela acolhida
que receberam.Palmas.A Diretora Administrativa da Câmara agradece
a todos convidando-os a se fazerem presentes no gabinete do
Senhor Prefeito Municipal onde também será feita uma homenagem
a delegação chilena.0 Presidente Carlos Marion agradece a presença
de todos e convida a retornarem à Câmara quando será oferecido
q
um coquitel.Encerra a presente sessão.Nada mais havendo a tratar
mandou o senhor Presidente que se datilografasse
a presente
ata.Sala das sessões,18 de setembro de 2001.
Ver.Carlos M Chnadelbach
Presidente
Ver? .Gládis Matos Menezes
1º ASacretária
Lizane ga AM a Pereira
Diretora Administrativa
MNS/mns
Scanned with CamScanner
qe BUTA
ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL
CÂMARA MUNICIPAL DE VEREADORES DE BUTIÁ
eu Rua do Comércio, nº 566 - FonelFax 652-1780 F18.03
dade de Intercâmbio Cultura com a cidade de Mostazal.Butlá,19
de Betenbro de 2004,Palnas.É convidado o Sr, Mario Enrique Hiranda
Pinto para receber a plana das mãos do Ver.Almiro Dornelles
pela sua estada em nosso Município no período de 12 a 20 de
setembro,pela continuidade do Intercâmbio Cultural com a cidade
de Mostazal,fÉ convidado novamente o Sr.Luis Arturo para receber
uma placa,agora na condição de Vereador,das mãos do Presidente
Carlos Marion,A placa diz o seguinte:Homenagem da Câmara Municipal
de Vereadores de Butiá ao Conselho Municipal de Mostazal pela
sua estada em nosso Município no período de 12 a 20 de setembro
de 2001,pela continuidade do Intercâmbio Cultural com a cidade
de Mostazal.Butiá,19 de setembro de 2001.Câmara de Vereadores.Pal-
o
mas.A palavra é Passada novamente ao Sr.Luis Arturo que faz
entrega de vinhos de sua terra ao Presidente Carlos Marion e
ao Vice-Presidente da Câmara Municipal de Minas do Leão,Sr.Carlos
Antônio Oliboni.Comenta novamente sobre o intercâmbio cultural
entre as cidades de Butiá e Mostazal.Comenta também sobre o
MERCOSUL. Agradece. a todos pela homenagem recebida e pela acolhida
que receberam.Pailmas.A Diretora Administrativa da Câmara agradece
a todos convidando-os a se fazerem presentes no gabinete do
Senhor Prefeito Municipal onde também será feita uma homenagem
a delegação chilena,0 Presidente Carlos Marion agradece a presença
de todos e convida a retornarem à Câmara quando será oferecido
um coquitel.Encerra a presente sessão.Nada mais havendo a tratar
mandou o senhor Presidente que se datilografasse a presente
ata.Sala das sessões,18 de setembro de 2001.
Ver.Carlos M Chnadeibach
Presidente
Verê.Gládis Matos Menezes
12 |Sacretária
Lizane da Ala Pereira
Diretora Administrativa
MNS/mns
Scanned with CamScanner